1
00:01:11,197 --> 00:01:13,449
プレゼント
2
00:01:13,991 --> 00:01:15,159
スタジオカナルとの関連で
チャンネルへの貢献
3
00:01:15,242 --> 00:01:16,285
シネOCSの参加により
4
00:01:16,869 --> 00:01:19,246
の産物
5
00:01:25,544 --> 00:01:30,674
これは本当の話です
6
00:01:40,684 --> 00:01:45,731
イングランド、1944年
7
00:01:47,441 --> 00:01:48,734
同盟国はちょうど達成したところです
8
00:01:48,818 --> 00:01:50,653
D-DAYの大規模演習、
9
00:01:50,820 --> 00:01:54,031
タイガーエクササイズとして知られています。
10
00:01:57,159 --> 00:02:00,704
それは大惨事でした。
11
00:02:24,144 --> 00:02:26,021
薬を飲んでください。行く。
12
00:02:48,460 --> 00:02:49,753
くそー。
13
00:02:52,965 --> 00:02:59,972
圧力
14
00:03:04,393 --> 00:03:06,729
6週間後
15
00:03:06,896 --> 00:03:11,984
D-DAYの72時間前
16
00:03:16,739 --> 00:03:17,740
そうそう。
17
00:03:19,617 --> 00:03:20,951
時間はありますか？
18
00:03:22,202 --> 00:03:23,203
時間はあります。
19
00:03:30,044 --> 00:03:31,045
ありがとう。
20
00:03:41,221 --> 00:03:42,890
どれくらいの期間いなくなるか知っていますか？
21
00:03:44,350 --> 00:03:45,768
彼らは言いませんでした。
22
00:03:53,192 --> 00:03:55,152
彼らがあなたを選んだことを誇りに思います、ジム。
23
00:03:59,323 --> 00:04:00,407
すべてうまくいきます。
24
00:04:02,910 --> 00:04:03,911
行く。
25
00:04:05,621 --> 00:04:06,622
彼は元気です。
26
00:04:31,021 --> 00:04:32,022
おはようございます、先生。
27
00:05:05,264 --> 00:05:09,268
軍事通告
28
00:05:14,481 --> 00:05:15,482
先生。
29
00:05:16,608 --> 00:05:20,487
ジェームス・スタッグ博士、グループキャプテン。
主任気象学者。
30
00:05:20,612 --> 00:05:21,613
任務のために報告するため。
31
00:05:21,780 --> 00:05:23,198
本人確認書類とパス。
32
00:05:23,365 --> 00:05:24,616
こちらです、先生。
33
00:05:25,784 --> 00:05:27,119
サウスウィックハウスへようこそ。
34
00:05:29,580 --> 00:05:32,166
気象庁のアンドリュー・カーター氏。私はあなたのものになります
フィールドアシスタント。
35
00:05:44,219 --> 00:05:46,388
お会いできて光栄です、スタッグ博士。
36
00:05:47,056 --> 00:05:49,141
磁気に関するあなたの記事が気に入りました
地上波。
37
00:05:49,308 --> 00:05:50,684
それは魅力的なトピックです。
38
00:05:50,851 --> 00:05:51,935
確かに、そうです。
39
00:06:00,527 --> 00:06:01,820
はい、先生！
40
00:06:09,787 --> 00:06:10,996
ここですよ、先生。
41
00:06:26,970 --> 00:06:29,515
手術室は上の階にあります。の
テレプリンターは地下にあります。
42
00:06:29,681 --> 00:06:31,767
私たちの予想部屋はここにあります。
43
00:06:39,274 --> 00:06:40,943
天気予報室
44
00:06:43,237 --> 00:06:44,488
これはどこに着陸できますか？
45
00:06:44,655 --> 00:06:46,532
どこでも。誰かがあなたを連れて行ってくれるでしょう
あなたのテント。
46
00:06:47,574 --> 00:06:48,575
それは何ですか？
47
00:06:49,076 --> 00:06:50,661
歴史的なアナログカード...
48
00:06:50,828 --> 00:06:52,329
それは知っていますが、彼らはここで何をしているのですか？
49
00:06:52,496 --> 00:06:54,206
クリック大佐が彼らに尋ねた。
50
00:06:56,208 --> 00:06:58,127
誰だ？紹介してください。
51
00:06:58,752 --> 00:07:00,003
彼はアイゼンハワー将軍と一緒だ。
52
00:07:00,170 --> 00:07:02,422
この騒音を止めてもらえますか？
53
00:07:05,676 --> 00:07:07,970
彼はアイゼンハワー将軍と一緒にいると思います。
54
00:07:11,974 --> 00:07:12,975
後で彼に電話します。
55
00:07:16,019 --> 00:07:17,020
お客様。
56
00:07:17,187 --> 00:07:18,480
そこには何がありますか？
57
00:07:18,647 --> 00:07:21,275
53 North、35 West で検索します。
58
00:07:23,110 --> 00:07:24,486
ホステ船はどこですか?
59
00:07:24,653 --> 00:07:25,821
はい、先生。
60
00:07:25,988 --> 00:07:27,447
ケイシーとブライアントは繋がっている
61
00:07:27,614 --> 00:07:29,908
ダンスタブルとブッシーのテレプリンターへ
公園。
62
00:07:30,075 --> 00:07:31,827
- あなたは？ - ケイシー、先生。
63
00:07:31,994 --> 00:07:34,496
それは間違っています、ケイシー。
64
00:07:36,248 --> 00:07:38,375
私たちのアメリカ派遣団です、先生。
65
00:07:40,419 --> 00:07:42,754
航空中尉のマレーとハミルトン。
66
00:07:42,880 --> 00:07:43,881
初めまして、先生。
67
00:07:44,006 --> 00:07:45,007
彼らは地表気象学を扱います。
68
00:07:45,174 --> 00:07:47,176
両方？誰が観察を担当するか
高度は？
69
00:07:47,843 --> 00:07:49,136
誰もいません、先生。
70
00:07:49,303 --> 00:07:50,304
高地には誰もいませんか？
71
00:07:50,470 --> 00:07:52,681
このデータは記録されていないのでしょうか？
72
00:07:54,099 --> 00:07:56,685
観測は常に高所で行ってください。
73
00:07:56,852 --> 00:07:58,729
アナログカードを使うように言われました。
74
00:07:58,896 --> 00:08:00,647
それらは私の指示ではありませんでした。
75
00:08:00,814 --> 00:08:03,275
これらはクリック大佐の指示です。
76
00:08:03,442 --> 00:08:04,693
ああ、そうですか？オフィスはありますか?
77
00:08:04,860 --> 00:08:06,737
はい、先生。こちらです。
78
00:08:17,289 --> 00:08:18,457
おはようございます、先生。
79
00:08:20,792 --> 00:08:23,587
スタッグ大佐。ダンスタブルから移籍。
80
00:08:23,754 --> 00:08:26,006
私たちはとても興奮していました
81
00:08:26,840 --> 00:08:28,008
なぜ私たちに参加するのですか？
82
00:08:29,801 --> 00:08:32,554
ケイ・サマーズビー中尉。輸送隊
電動式。
83
00:08:32,721 --> 00:08:34,097
サウスウィックハウスへようこそ。
84
00:08:34,264 --> 00:08:36,266
オフィスをシェアするつもりですか？
85
00:08:37,142 --> 00:08:40,187
いや、一時的に使ったんですよ。
86
00:08:40,354 --> 00:08:42,814
いいですね、これから必要になるからです
私。
87
00:08:48,195 --> 00:08:50,530
とても良い。
88
00:09:11,009 --> 00:09:14,054
アイゼンハワー将軍にそれを伝えていただけますか
到着しました
89
00:09:14,221 --> 00:09:17,474
そして遅れたことを後悔していますか？
90
00:09:18,183 --> 00:09:19,184
はい、先生。
91
00:09:22,187 --> 00:09:23,188
お客様。
92
00:09:28,735 --> 00:09:29,736
良い。
93
00:09:36,493 --> 00:09:38,745
私は、通信社、これが話しています。
94
00:09:38,912 --> 00:09:41,915
はい、リッチモンド 1-9-3-7 でお願いします。
95
00:09:42,082 --> 00:09:44,126
申し訳ありませんが、に電話します。
外装
96
00:09:44,293 --> 00:09:46,795
許可なく使用することは禁止されています。
先生
97
00:09:47,546 --> 00:09:50,424
いいえ、妻と話さなければなりません。
98
00:09:50,590 --> 00:09:51,925
申し訳ありません。
99
00:09:52,926 --> 00:09:53,927
私ですか？
100
00:09:54,678 --> 00:09:56,555
はい、そうです？
101
00:10:02,519 --> 00:10:04,438
来てください。
102
00:10:04,604 --> 00:10:06,440
アイゼンハワー将軍があなたを歓迎します。
103
00:10:10,444 --> 00:10:12,738
これ以上彼を待たせないでください。
104
00:10:30,088 --> 00:10:32,007
ジェームス・スタッグ博士、グループキャプテン、
105
00:10:32,174 --> 00:10:34,509
将軍の要請でここに来ました
アイゼンハワー
106
00:10:42,934 --> 00:10:45,437
265隻の船は何の問題もなく到着した。
107
00:10:45,604 --> 00:10:49,399
パトロール隊員5名と3名
駆逐艦。
108
00:10:50,192 --> 00:10:52,402
届くはずです。それを聞いてうれしいです。
109
00:10:52,986 --> 00:10:53,987
サマーズビー中尉。
110
00:10:54,196 --> 00:10:56,948
先生、こちらはグループキャプテンのジェームスです
スタッグ、
111
00:10:57,115 --> 00:10:58,867
ついにロンドンから届きました。
112
00:10:59,034 --> 00:11:01,995
初めまして、スタッグ大佐。
いらっしゃいませ。
113
00:11:02,162 --> 00:11:05,665
ついに直接お会いできて嬉しいです。
114
00:11:05,999 --> 00:11:08,460
必要な材料はすべてありますか？
115
00:11:08,627 --> 00:11:10,170
素材は問題ありません。
116
00:11:10,337 --> 00:11:11,380
何が問題ですか?
117
00:11:11,546 --> 00:11:12,798
天気です、先生。
118
00:11:12,964 --> 00:11:16,343
まだ絵を描く時間がありません。
一般的な。
119
00:11:16,510 --> 00:11:19,304
見てください、大佐。
120
00:11:19,471 --> 00:11:22,933
私は7千隻の軍艦を持っています、13万隻です
歩兵、
121
00:11:23,100 --> 00:11:27,521
船員20万人、病院船15隻、8隻
千人の医師、
122
00:11:27,687 --> 00:11:30,524
3つの空挺師団と1つの空挺師団
梨の木のヤマウズラ。
123
00:11:32,943 --> 00:11:37,030
最大の海上侵攻軍
歴史。
124
00:11:37,614 --> 00:11:38,615
真剣に？
125
00:11:42,202 --> 00:11:44,663
侵攻の日程は決まりましたか？
126
00:11:46,456 --> 00:11:48,083
私たちは月曜日にフランスに侵攻しました。
127
00:11:48,250 --> 00:11:49,292
今週月曜日？
128
00:11:49,459 --> 00:11:50,585
その通り。
129
00:11:50,752 --> 00:11:53,797
6月5日月曜日、午前6時30分。
130
00:11:53,964 --> 00:11:58,760
あと61時間でDデイです。
131
00:12:01,972 --> 00:12:04,349
戦争の運命はそれにかかっています。
132
00:12:05,434 --> 00:12:07,853
すべてのパズルのピースが所定の位置にあります。
133
00:12:08,019 --> 00:12:10,564
不明なものは 1 つだけ残っています。
134
00:12:11,815 --> 00:12:13,275
天気予報が欲しいです。
135
00:12:15,819 --> 00:12:20,365
はい。残念ながら、あなたは私に何かを求めます
科学的に不可能。
136
00:12:21,450 --> 00:12:24,286
長期予測はあくまで
推測。
137
00:12:24,453 --> 00:12:26,913
月曜日なんて長期じゃないよ、くそー！
138
00:12:27,080 --> 00:12:29,458
月曜日は長期戦だよ、サマーズビー大尉？
139
00:12:29,624 --> 00:12:31,126
確かにそうではありません、先生。
140
00:12:31,293 --> 00:12:34,796
北欧では24を超えると
時間、
141
00:12:34,963 --> 00:12:38,341
観点から見ると長期的です
気象学的な。
142
00:12:41,511 --> 00:12:45,182
でも頑張ります。
143
00:12:45,348 --> 00:12:48,268
もう頑張ってほしいと思っています。
144
00:12:48,435 --> 00:12:50,228
確実性が必要です。
145
00:12:50,395 --> 00:12:52,481
チャーチルによれば、それが最高だという
田舎の気象学者、
146
00:12:52,647 --> 00:12:55,317
そして私は大佐の代わりにあなたを頼りにしなければなりません
カリック。
147
00:12:55,484 --> 00:12:56,526
彼を知っていますか？
148
00:12:57,152 --> 00:12:58,320
ただの評判。
149
00:12:58,862 --> 00:13:02,282
クリックは1942年から私と一緒にいます。
騙された。
150
00:13:02,449 --> 00:13:05,327
それと比較してみましょう。
151
00:13:06,828 --> 00:13:09,372
明日月曜日の天気予報を早く知りたい
早い。
152
00:13:10,415 --> 00:13:11,458
はい、先生。
153
00:13:12,584 --> 00:13:13,627
私を失望させないでください。
154
00:13:17,464 --> 00:13:18,465
うちの大佐。
155
00:13:19,633 --> 00:13:20,634
さあ行こう。
156
00:13:23,762 --> 00:13:24,763
うちの大佐。
157
00:13:53,416 --> 00:13:54,417
ケイ！
158
00:13:55,252 --> 00:13:57,754
皆様、ケイ・サマーズビー！
私を置き換えてください。
159
00:13:57,921 --> 00:13:59,005
しっかりしなさい、ケイ。
160
00:13:59,714 --> 00:14:00,715
私と一緒に踊ってください。
161
00:14:01,716 --> 00:14:02,717
前と同じように！
162
00:14:05,637 --> 00:14:07,264
とても良い。さあ行こう。
163
00:14:07,931 --> 00:14:08,974
連れ戻してください。
164
00:14:09,140 --> 00:14:10,141
そこにあります。
165
00:14:13,979 --> 00:14:15,605
ピアノの前にいてください、アーヴ。
166
00:14:18,483 --> 00:14:22,362
あなたはまだ大佐に会っていないと思います。
スタッグ。
167
00:14:23,905 --> 00:14:25,407
電話のみ。
168
00:14:25,949 --> 00:14:28,577
スタッグ博士、やっとお会いできて嬉しいです。
169
00:14:28,743 --> 00:14:30,120
思ったより若いですね。
170
00:14:30,287 --> 00:14:31,871
思ったより低いですね。
171
00:14:36,209 --> 00:14:37,335
アナログカード。
172
00:14:39,337 --> 00:14:40,839
はい、わかりました。
173
00:14:41,715 --> 00:14:45,927
北部のすべての天気図
1900年以降のヨーロッパ。
174
00:14:46,761 --> 00:14:51,808
私の経験では、時間の流れが遅くなることはありません。
繰り返す。
175
00:14:52,309 --> 00:14:54,644
それを映画プロデューサーに言ってみてください。
176
00:14:54,811 --> 00:14:56,146
セルズニックのことを覚えていますか、ケイ？
177
00:14:57,480 --> 00:14:58,773
1939 年 7 月。
178
00:14:58,940 --> 00:15:01,776
デビッド・セルズニックから電話があります。を作っていますか？
フィルム。
179
00:15:01,943 --> 00:15:05,071
ビバリーの 3 日間の天気予報が欲しい
ヒルズ。
180
00:15:05,238 --> 00:15:06,239
現場は...
181
00:15:07,574 --> 00:15:09,034
燃え上がるアトランタ。
182
00:15:09,701 --> 00:15:13,288
「一滴の雨も欲しくない、アーヴィ。
一つ。」
183
00:15:13,455 --> 00:15:15,707
MGM から電話があり、日付を教えてもらいました。
184
00:15:15,874 --> 00:15:17,417
予想をお伝えします。
185
00:15:18,752 --> 00:15:21,463
良い天気。ただただ素晴らしい。
186
00:15:21,630 --> 00:15:22,881
空には雲一つありません。
187
00:15:23,048 --> 00:15:25,383
映画は成功です。クラーク・ゲーブルに会った。
うーん、フィルムジト。
188
00:15:25,550 --> 00:15:27,177
彼のことを聞いたことがあるかどうかは分かりません。
189
00:15:27,761 --> 00:15:30,513
風と共に去りぬ 見たことがありますか、スタッグ？
190
00:15:30,597 --> 00:15:31,598
いいえ。
191
00:15:31,765 --> 00:15:33,683
いいえ？それでおしまい...
192
00:15:34,434 --> 00:15:36,686
それは不合理だ。この映画を見たことがない人はいないでしょうか？
193
00:15:36,853 --> 00:15:37,937
自分。見えなかった。
194
00:15:38,104 --> 00:15:42,776
見るべきです。素晴らしい映画だよ。と一緒に見たよ
アイク。ケイが私たちを連れて行ってくれました。
195
00:15:42,942 --> 00:15:44,194
ロンドンで初演。
196
00:15:44,361 --> 00:15:45,779
- そして真実。 - 美しい夜。
197
00:15:45,945 --> 00:15:47,656
ヴィヴィアン・リーに会ったことがありますか？
198
00:15:47,822 --> 00:15:48,865
もちろん。
199
00:15:49,032 --> 00:15:50,033
彼女はどんな人でしたか？
200
00:15:50,200 --> 00:15:52,577
それはどんな感じでしたか？かわいい...
201
00:15:52,744 --> 00:15:56,748
連合軍最高司令部は私たちの到着を待っています
明日の午後1時までの予報。
202
00:15:57,540 --> 00:16:00,835
確認された：フランス侵攻
203
00:16:01,002 --> 00:16:03,463
月曜日になります。 2番。
204
00:16:03,630 --> 00:16:04,631
月曜日！
205
00:16:08,551 --> 00:16:11,137
6月5日午前6時30分。始めてもいいですか？
206
00:16:11,304 --> 00:16:12,555
ピアノを持ち去ってください。ありがとう。
207
00:16:16,226 --> 00:16:17,977
それは気になりますか、スタッグ博士？
208
00:16:18,144 --> 00:16:19,354
それは不適切です。
209
00:16:21,731 --> 00:16:22,857
はい、聞いています。
210
00:16:24,109 --> 00:16:28,029
チャットしたい場合はこの内線番号に電話してください
アイゼンハワー将軍と。
211
00:16:28,196 --> 00:16:29,322
昼も夜もいつでも。
212
00:16:29,489 --> 00:16:31,282
ホットラインですか？
213
00:16:31,825 --> 00:16:33,368
いいえ、私に直接話すためです。
214
00:16:33,993 --> 00:16:36,371
将軍とのコミュニケーションを担当します。
215
00:16:46,089 --> 00:16:47,424
注意してください。
216
00:16:47,590 --> 00:16:49,884
サザンイングランドコレクティブ。はい。
リハーサル、はい。
217
00:16:50,051 --> 00:16:51,469
ブライアント、電話を切ってもらえますか？
218
00:16:52,387 --> 00:16:53,555
いいえ、続けてください。はい。
219
00:16:53,722 --> 00:16:55,140
それは彼の名前ですか？ブライアント？
220
00:16:55,765 --> 00:16:57,308
わかりました、続けてください。はい。
221
00:17:08,278 --> 00:17:11,865
この予測がどのように起こったかを説明する必要はありません
重要です、
222
00:17:12,031 --> 00:17:14,409
でも、一つお聞きしたいのですが、
223
00:17:14,576 --> 00:17:16,494
ただ一つだけ：
224
00:17:16,661 --> 00:17:18,204
データを入手してください。
225
00:17:18,371 --> 00:17:19,372
それが重要なのです。
226
00:17:19,539 --> 00:17:21,958
各基地からの最新の観測結果を教えてください
227
00:17:22,125 --> 00:17:24,502
ノルマンディーからは3000キロも離れていない。
228
00:17:24,669 --> 00:17:26,713
パリ、ゴールウェイ、レイキャビク、
229
00:17:26,880 --> 00:17:30,008
ボストン、ワシントン、リスボン。
230
00:17:30,842 --> 00:17:34,262
ニューヨーク、ニューファンドランド。あなたはすでに理解しました。
231
00:17:34,429 --> 00:17:36,347
各局のデータが欲しい
気象、
232
00:17:36,514 --> 00:17:38,641
あらゆる気象気球、あらゆる飛行について
認識。
233
00:17:39,142 --> 00:17:41,936
高層大気、地表大気、観測音
レーダー、
234
00:17:42,103 --> 00:17:43,980
海水温、塩分、すべて。
235
00:17:44,147 --> 00:17:45,899
測定されたものはすべて欲しいです。
236
00:17:50,570 --> 00:17:51,905
あそこの部屋。
237
00:17:52,906 --> 00:17:54,157
私はそこにいます。
238
00:17:55,200 --> 00:17:56,451
データを入手してください。
239
00:17:58,161 --> 00:17:59,370
それが重要なのです。
240
00:18:01,080 --> 00:18:04,584
北大西洋西300マイル
アイスランド
241
00:18:18,515 --> 00:18:20,391
700ミリバール。
242
00:18:20,558 --> 00:18:23,102
10分の2。二十八。
243
00:18:23,269 --> 00:18:25,730
650ミリバール。
244
00:18:25,897 --> 00:18:27,023
あと 19 個
245
00:18:28,650 --> 00:18:30,610
スペインからの観測があります。
246
00:18:31,653 --> 00:18:35,532
層積雲の 10 分の 1 と
高積雲はゼロ 2 まで上昇します...
247
00:18:35,698 --> 00:18:38,493
1-0-1-5 ミリバール。
248
00:18:39,661 --> 00:18:40,995
二十九、十九です。
249
00:18:43,373 --> 00:18:44,457
南西の風...
250
00:18:44,624 --> 00:18:46,334
- プラス 12. 2-4... - 強度
4 つ
251
00:18:46,459 --> 00:18:48,211
南アイスランド、10 分の 7。
252
00:18:48,378 --> 00:18:50,171
9,000 メートル、南東、強さ
6 つ
253
00:18:52,507 --> 00:18:54,342
1 0 1 8 ミリバール。
254
00:18:54,509 --> 00:18:55,718
繰り返してください。
255
00:18:55,885 --> 00:18:57,303
- うつ病？ - 間違ったものを持っています...
256
00:18:57,470 --> 00:19:00,181
西経 35 度以西の濃い雲、
北東
257
00:19:00,348 --> 00:19:01,724
10 分の 7、層積雲
258
00:19:01,891 --> 00:19:04,102
900 メートル、フォース 6。
259
00:19:04,269 --> 00:19:05,436
南西から6つを強制します。
260
00:19:05,603 --> 00:19:07,105
私たちはまだグリーンランドからのデータを待っています。
261
00:19:09,399 --> 00:19:10,859
放っておいてください。
262
00:19:11,025 --> 00:19:12,151
L3 の移動速度はどれくらいですか?
263
00:19:12,318 --> 00:19:13,820
二十五ノット。
264
00:19:14,195 --> 00:19:15,196
もうそうなんですか？
265
00:19:16,489 --> 00:19:19,200
10 層積雲、900 m、南東、強さ
4.
266
00:19:19,367 --> 00:19:20,785
海面、12 °C。
267
00:19:20,952 --> 00:19:23,037
1、0、1、3 ミリバール。
268
00:19:23,204 --> 00:19:24,581
09:30からレーダー捜索。
269
00:19:25,957 --> 00:19:27,750
主な軌道はそのままです。
270
00:19:28,877 --> 00:19:30,336
ノルマンディーの状況。
271
00:19:30,503 --> 00:19:31,588
南アイスランド、7/10
層積雲。
272
00:19:31,754 --> 00:19:34,716
昨日12時のデータです。からのレポート
コミュニティ。
273
00:19:34,883 --> 00:19:36,885
そして、昨日要求された書類が届きました。
274
00:19:39,512 --> 00:19:40,555
何もない。
275
00:19:44,767 --> 00:19:45,768
カーター。
276
00:19:46,519 --> 00:19:47,520
完了しました。
277
00:19:49,480 --> 00:19:50,481
良い。
278
00:19:50,690 --> 00:19:52,358
中程度の激しい雨...
279
00:19:52,525 --> 00:19:54,527
1、0、2、0。
280
00:20:01,242 --> 00:20:02,243
先生。
281
00:20:05,580 --> 00:20:06,915
最後の完全な文字。
282
00:20:26,017 --> 00:20:29,646
{\an8} 6 月 2 日金曜日、午後 10 時 30 分
283
00:20:30,188 --> 00:20:31,689
いや！さあ、これ！
284
00:20:31,856 --> 00:20:34,817
カードを見てください。明らかです。穏やかで、
晴れ。
285
00:20:34,984 --> 00:20:36,945
これらのアナログな文字は何も証明しません。
286
00:20:37,111 --> 00:20:39,739
このような？そこにあります。あなたは盲目ですか？
287
00:20:39,906 --> 00:20:41,032
見て。
288
00:20:41,199 --> 00:20:43,618
それは価値がありません。手紙は19年前のものです。
289
00:20:43,785 --> 00:20:46,621
右。この人は40歳です。
290
00:20:46,788 --> 00:20:48,122
27年目。
291
00:20:48,289 --> 00:20:50,959
15年。
292
00:20:51,125 --> 00:20:53,962
その通り。時間の経過に伴う傾向。
293
00:20:54,629 --> 00:20:56,339
彼は元気です。ありがとう。
294
00:20:56,506 --> 00:20:58,883
確立する必要があると思います
295
00:20:59,592 --> 00:21:02,512
今日、そして今ここで私たちがすでに知っていること。
296
00:21:03,137 --> 00:21:08,518
激しい嵐が2回あります
大西洋を越えて伸びる
297
00:21:08,685 --> 00:21:10,561
ニューファンドランドからノルマンディーへ。
298
00:21:10,728 --> 00:21:11,729
はい。
299
00:21:12,271 --> 00:21:14,941
上空には高圧帯があります
アゾレス諸島。
300
00:21:15,108 --> 00:21:16,150
それが私が興味を持っていることです。
301
00:21:16,317 --> 00:21:18,319
でも動きが遅いし…
302
00:21:18,486 --> 00:21:19,570
それを言っているのはあなたです。
303
00:21:19,737 --> 00:21:21,864
ごめんなさい、もう一度話したいですか？
304
00:21:22,031 --> 00:21:24,283
私？いいえ、その言葉はあなたのものです。続く。
305
00:21:26,995 --> 00:21:32,792
表面の空気も文字も足りない
私たちの予測のために。
306
00:21:32,959 --> 00:21:35,169
現在の状況も考慮する必要があります
ジェット...
307
00:21:35,336 --> 00:21:36,337
ジェットストリーム？
308
00:21:36,504 --> 00:21:39,382
そう、ジェット気流が向かっていくのです。
ヨーロッパ、
309
00:21:39,549 --> 00:21:42,176
嵐を引きずって形成できる
3番目。
310
00:21:42,343 --> 00:21:43,344
ジェット気流ですね。
311
00:21:43,720 --> 00:21:44,721
彼は元気です。
312
00:21:47,849 --> 00:21:51,352
それは必然的に条件を意味します
嵐の
313
00:21:51,519 --> 00:21:53,396
明日、日曜日、月曜日。
314
00:21:53,563 --> 00:21:56,858
侵略するには悲惨な状況。
315
00:21:57,025 --> 00:21:58,693
スタッグ博士、ありがとうございました。
316
00:21:58,860 --> 00:22:02,655
これは1925年6月2日付の手紙です。
317
00:22:02,822 --> 00:22:04,782
今日と同じ状況。
318
00:22:04,949 --> 00:22:08,161
大西洋にも同じ低気圧があり、
アゾレス諸島での圧力。
319
00:22:08,327 --> 00:22:09,328
さらに見てみましょう。
320
00:22:09,495 --> 00:22:14,083
3日後の1925年6月5日。
D、としましょう。
321
00:22:15,376 --> 00:22:17,670
天気は穏やかで晴れています。
322
00:22:18,671 --> 00:22:21,507
1925年は何の関係もありません
状況。
323
00:22:21,674 --> 00:22:26,387
1904 年 6 月 2 日を選択することもできましたし、あるいは
1929年から。
324
00:22:26,554 --> 00:22:29,390
あなたも私も知っていますが、その条件は
大気中の
325
00:22:29,557 --> 00:22:31,893
決して繰り返されません。一度もない。
326
00:22:32,060 --> 00:22:35,688
私はエル・アラメインの天気をよく予測した人を知っています。
327
00:22:35,855 --> 00:22:38,524
砂漠戦争中、
チュニジアの戦い、
328
00:22:38,691 --> 00:22:39,776
トーチ作戦中。
329
00:22:40,526 --> 00:22:43,071
一度も間違いを犯したことがない人を私は知っています
カイロで。
330
00:22:43,237 --> 00:22:46,074
トリポリ、アルジェ、オラン。カサブランカで。
331
00:22:47,784 --> 00:22:48,785
誰だか知っていますか？
332
00:22:49,744 --> 00:22:50,745
主？
333
00:22:51,829 --> 00:22:53,623
はい。自分。
334
00:22:55,083 --> 00:22:57,335
ここはカサブランカではありません、クリック大佐。
335
00:22:57,502 --> 00:22:58,795
北欧ですね。
336
00:22:59,212 --> 00:23:01,631
何でも。
337
00:23:01,798 --> 00:23:04,467
大気条件が揃っているときは、
等しい、
338
00:23:04,634 --> 00:23:07,428
時間も同じように進化します。
339
00:23:10,014 --> 00:23:14,143
私を信じて。 D-Day は穏やかで晴れるでしょう。
340
00:23:15,436 --> 00:23:16,896
こんばんは、紳士諸君。
341
00:23:18,564 --> 00:23:19,607
そこにいてください。
342
00:23:23,903 --> 00:23:24,904
仕事に戻りましょう。
343
00:23:24,987 --> 00:23:25,988
彼は元気です。
344
00:23:32,120 --> 00:23:33,704
スタッグについてどう思いますか？
345
00:23:37,625 --> 00:23:38,668
スコットランド人。
346
00:23:40,294 --> 00:23:42,130
チャーチルによれば、彼は天才だという。
347
00:23:44,507 --> 00:23:48,719
男性はこの言葉を使うのが大好きです。
348
00:24:03,693 --> 00:24:05,319
{\an8} 6 月 3 日土曜日、午前 6 時
349
00:24:05,486 --> 00:24:07,113
{\an8} 積雲と層積雲、3/10、a
600 メートル
350
00:24:07,238 --> 00:24:08,739
西はウェールズまで
351
00:24:08,865 --> 00:24:13,744
大西洋の真ん中で水深300ミリバール。ジェット
西から東へ
352
00:24:19,375 --> 00:24:23,963
インフレータブル シャーマン、スピットファイア、大砲
353
00:24:24,130 --> 00:24:25,840
そして兵員輸送車。
354
00:24:26,007 --> 00:24:28,176
ゴムと空気、諸君。
355
00:24:29,302 --> 00:24:31,220
しかし、ナチスの偵察機の場合はどうでしょうか？
356
00:24:31,387 --> 00:24:34,140
妄想は完璧だ。
357
00:24:34,640 --> 00:24:39,061
北アフリカで私はそれを証明し、勝利を収めた
勝利、
358
00:24:39,896 --> 00:24:40,938
勝利の後。
359
00:24:41,397 --> 00:24:44,442
もちろん、ただ勝つだけではありません
敵、
360
00:24:44,609 --> 00:24:47,987
しかしそれは彼を欺くためでもある。そして私たちはあなたを騙します。
361
00:24:48,654 --> 00:24:52,283
私たちは幽霊軍団を世界中に発生させました
イーストアングリア。
362
00:24:52,742 --> 00:24:56,913
数千の補給拠点
偽の、偽のラジオ放送、
363
00:24:57,288 --> 00:24:59,790
空のテントと欺瞞的な焚き火。
364
00:25:02,210 --> 00:25:07,173
D-Day、偽空挺部隊、ダミー
砂がいっぱいで、
365
00:25:07,340 --> 00:25:12,303
から約30キロ離れた陸地で打ち上げられる予定だ。
ノルマンディーの海岸。
366
00:25:13,054 --> 00:25:14,722
衝撃を受けると爆発します。
367
00:25:17,099 --> 00:25:18,684
残るはパラシュートだけだ。
368
00:25:19,602 --> 00:25:20,645
ちょっとした幸運があれば、
369
00:25:20,811 --> 00:25:24,023
敵は我々の部下をそう思うだろう
内陸部に進出し、
370
00:25:24,190 --> 00:25:27,777
そしてその軍隊の大部分をから撤退させるだろう
ビーチ。
371
00:25:29,195 --> 00:25:32,573
小さいですね、モンティ？
372
00:25:33,032 --> 00:25:34,033
小さい？
373
00:25:34,951 --> 00:25:36,369
それは冗談です。
374
00:25:39,664 --> 00:25:44,418
はい。小さいのはうちの窓です。
375
00:25:44,585 --> 00:25:47,797
第 12 SS 機甲師団はすでに近づいています。
カーン。
376
00:25:47,964 --> 00:25:52,051
第352歩兵師団は、
深く根付いている。
377
00:25:53,010 --> 00:25:56,889
月曜日までに介入しなければ、
378
00:25:57,056 --> 00:25:59,600
私たちのために準備ができています。
379
00:26:00,017 --> 00:26:03,562
私たちのすべての骨の折れる努力
380
00:26:03,729 --> 00:26:05,398
それらは役に立たないでしょう。
381
00:26:10,152 --> 00:26:12,363
同じ数週間で彼は守備力を2倍にした。
382
00:26:13,531 --> 00:26:16,867
経過する時間ごとに私たちのタスクが決まります
もっと危険です。
383
00:26:17,952 --> 00:26:19,662
理想的には、D-Day を前倒しします。
384
00:26:23,040 --> 00:26:24,166
不可能。
385
00:26:24,333 --> 00:26:25,918
あと2日ですよ。
386
00:26:28,296 --> 00:26:32,967
敵が準備をすればするほど、
もっと無慈悲にならざるを得なくなる。
387
00:26:33,592 --> 00:26:36,387
それは私が望んでいることではありませんが、もっと多くのものを手に入れたいと思っています
兵士たち、
388
00:26:36,554 --> 00:26:40,224
私はみんなを犠牲にするつもりです
私の先遣旅団のメンバー。
389
00:26:40,349 --> 00:26:43,769
もし私が彼のことを知らなかったら、彼は好きだと言うだろう
アイデア。
390
00:26:43,853 --> 00:26:44,854
はい。
391
00:26:45,021 --> 00:26:46,856
しかし、私は戦争に参加しました。
392
00:26:49,692 --> 00:26:52,194
いずれにせよ、あなたは上司です。
393
00:26:52,361 --> 00:26:53,946
その通り。
394
00:26:54,113 --> 00:26:58,367
そしてD-Dayのタイミングに関する最終決定
それは私のです。
395
00:26:58,534 --> 00:27:00,077
私のものだけ。
396
00:27:05,124 --> 00:27:06,125
良い天気を祈ります。
397
00:27:06,292 --> 00:27:08,002
天気が良いかどうかは関係ありません。
398
00:27:08,169 --> 00:27:09,879
天気がどうであれ、私たちは前に進まなければなりません。
399
00:27:28,147 --> 00:27:30,107
なんて美しいのでしょう、彼女は彼に近づきました。
400
00:27:30,274 --> 00:27:32,693
彼に近づいたのは彼女ですよね？
401
00:27:32,860 --> 00:27:34,403
オーキングトン ミドルトン セントジョージ
402
00:27:42,453 --> 00:27:46,457
運用上の天気予報
403
00:27:48,626 --> 00:27:52,254
自己紹介をしに来ました。バーナード・モンゴメリー。
404
00:27:53,297 --> 00:27:54,298
ああ、そうです。
405
00:27:56,175 --> 00:27:58,761
おはよう。ジェームズ・スタッグ。
406
00:27:59,720 --> 00:28:01,389
月曜日に向けて順調に進んでいますか？
407
00:28:02,431 --> 00:28:04,350
いいえ、いいえ、いいえ。
408
00:28:04,517 --> 00:28:06,143
そんなことは言えません。
409
00:28:07,436 --> 00:28:09,313
そんなにひどいことはありえない。
410
00:28:09,855 --> 00:28:12,066
あなたはこの国を知っています、先生。
411
00:28:12,233 --> 00:28:14,110
見た目は騙されます。
412
00:28:16,070 --> 00:28:18,406
疑いを植え付けないでください、大佐。
413
00:28:19,156 --> 00:28:21,534
疑いを持った瞬間に戦いは負けます。
414
00:28:22,576 --> 00:28:25,079
私たちは月曜日に海峡を渡りました。それは
決めた。
415
00:28:27,957 --> 00:28:30,793
Dデイが中止になったら負けだ
戦争。
416
00:28:32,128 --> 00:28:35,881
個人的に責任を負いたいですか
敗北？
417
00:28:37,091 --> 00:28:38,092
いいえ、先生。
418
00:28:54,191 --> 00:28:55,359
我が神よ。
419
00:28:55,901 --> 00:28:58,362
では、そうしましょうか？
420
00:28:58,529 --> 00:28:59,613
どこへ？
421
00:28:59,947 --> 00:29:00,948
会議へ。
422
00:29:02,324 --> 00:29:05,953
そして、会議では具体的に何を言うのでしょうか？
423
00:29:06,412 --> 00:29:08,038
天気も穏やかで晴れますように
2番目。
424
00:29:09,582 --> 00:29:12,626
フォインズの気圧は午前中ずっと下がっていた。
425
00:29:12,793 --> 00:29:15,463
はい、見ました。それは最小限です。それは重要ではありません。
426
00:29:16,505 --> 00:29:18,090
それは重要なことだと思います。
427
00:29:22,094 --> 00:29:23,095
聞いてください、友よ、
428
00:29:24,305 --> 00:29:26,640
アイクとは3年間仕事をしてきました。
429
00:29:26,807 --> 00:29:28,100
私は彼を知っています。
430
00:29:28,267 --> 00:29:29,268
そして？
431
00:29:29,435 --> 00:29:30,978
彼は不確実性を望んでいないでしょう。
432
00:29:31,854 --> 00:29:34,440
右。私は一人で会議に行くべきです。
433
00:29:36,734 --> 00:29:38,402
冗談ですか？それはできません。
434
00:29:40,821 --> 00:29:43,532
そんなことはうまくいきません。できない
これ。
435
00:29:43,699 --> 00:29:47,536
私は天気予報を担当しています
Dデイの。
436
00:29:48,662 --> 00:29:50,748
そして私はこれを軽視するつもりはありません。
437
00:29:50,915 --> 00:29:53,918
それは私たちの責任です、わかりますか？いいえ
それはあなたのものです。
438
00:29:54,001 --> 00:29:55,085
うわー、両方とも。
439
00:29:55,169 --> 00:29:56,170
いやいや。
440
00:29:56,337 --> 00:29:59,715
主任気象予報士はいますが、それはありません。
先生。
441
00:30:01,967 --> 00:30:03,469
会議には行かないでください。
442
00:30:08,098 --> 00:30:09,099
他に何か？
443
00:30:14,897 --> 00:30:15,898
バカ。
444
00:30:16,690 --> 00:30:17,691
アーヴ！
445
00:30:28,327 --> 00:30:29,411
時間はどのくらいありますか?
446
00:30:29,578 --> 00:30:30,579
時間です。
447
00:30:31,622 --> 00:30:32,957
クリック大佐に何が起こったのでしょうか？
448
00:30:33,123 --> 00:30:34,375
クリック大佐のことは忘れてください。
449
00:30:42,299 --> 00:30:43,926
彼らはそれを気に入らないでしょう。
450
00:30:45,261 --> 00:30:46,679
そして私もそれが好きではありません。
451
00:30:51,225 --> 00:30:53,185
彼らはあなたを待っています、スタッグ大佐。
452
00:31:28,512 --> 00:31:29,597
ごめんなさい、先生。
453
00:31:29,763 --> 00:31:30,889
はい？
454
00:31:31,056 --> 00:31:32,057
先生、彼は到着しました。
455
00:31:33,142 --> 00:31:34,351
話してみます。
456
00:31:38,981 --> 00:31:40,232
スタッグ大佐。
457
00:31:42,359 --> 00:31:44,653
こちらはバーナード・モンゴメリー将軍です
458
00:31:44,820 --> 00:31:46,905
陸上軍の最高司令官
同盟者。
459
00:31:47,072 --> 00:31:50,326
そしてこちらは空軍元帥です
リー・マロリー
460
00:31:50,492 --> 00:31:53,621
連合国空軍の最高司令官。
461
00:31:54,413 --> 00:31:57,916
こちらはラムゼー提督、最高司令官です
同盟海軍の、
462
00:31:58,083 --> 00:32:03,339
そしてオマー・ブラッドリー中将、
アメリカ第1陸軍の司令官。
463
00:32:07,009 --> 00:32:08,344
クリック大佐はどこですか？
464
00:32:08,636 --> 00:32:09,678
ご欠席です、先生。
465
00:32:09,762 --> 00:32:10,763
なぜ？
466
00:32:10,929 --> 00:32:14,183
の予測をあなたに提示するのが私の義務です
月曜日。
467
00:32:15,267 --> 00:32:16,268
存在するはずだった。
468
00:32:16,435 --> 00:32:17,811
取りに行きましょうか？
469
00:32:18,562 --> 00:32:21,482
彼がそうでなくても、私の予想は同じだろう
ここにいるかどうか。
470
00:32:21,649 --> 00:32:22,983
彼は元気です。
471
00:32:23,150 --> 00:32:26,945
これからは、あなたが立ち会わなければなりません。
それは明らかでしたか？
472
00:32:27,112 --> 00:32:29,073
- 確かに、先生。 - 良い。
473
00:32:29,239 --> 00:32:30,240
あなたの予想は？
474
00:32:56,100 --> 00:33:01,021
残念なことに、激しい嵐が2回発生しました
荒廃させる
475
00:33:01,188 --> 00:33:05,567
前例のない激しさの大西洋
この時期。
476
00:33:06,110 --> 00:33:07,486
そこで私の予想は・・・
477
00:33:11,407 --> 00:33:12,574
ごめんなさい。
478
00:33:16,120 --> 00:33:19,415
さて、月曜日の私の予想ですが、
6月5日
479
00:33:19,581 --> 00:33:22,042
提案されている D-Day は次のとおりです。
480
00:33:22,501 --> 00:33:24,920
西北西の風が強い。
481
00:33:26,046 --> 00:33:28,966
フォース6。おそらくフォースセブン。
482
00:33:29,133 --> 00:33:30,300
強さ７？本気ですか？
483
00:33:31,635 --> 00:33:32,636
いいえ。
484
00:33:33,137 --> 00:33:34,430
見積もりです。
485
00:33:37,766 --> 00:33:39,977
低い雲。
486
00:33:40,144 --> 00:33:41,520
視界が悪い。
487
00:33:42,896 --> 00:33:44,565
雨が降る可能性が非常に高いです。
488
00:33:45,774 --> 00:33:48,152
２メートルから４メートルの波、
489
00:33:48,527 --> 00:33:50,946
4.5メートルに達します。
490
00:33:52,239 --> 00:33:53,240
信頼度:
491
00:33:54,408 --> 00:33:55,409
低い。
492
00:33:57,953 --> 00:34:01,832
少なくとも6月5日月曜日から
6日火曜日までとなります
493
00:34:04,084 --> 00:34:05,085
非常に低い。
494
00:34:07,796 --> 00:34:12,050
スタッグ、私は気象学者ではないが、彼はこう思った
窓から？
495
00:34:12,509 --> 00:34:14,845
この地域の天気は変わる可能性があります
すぐに。
496
00:34:15,804 --> 00:34:17,806
視界が悪い。
497
00:34:17,973 --> 00:34:19,433
どこまで？
498
00:34:19,850 --> 00:34:21,894
２キロ弱、
およそ。
499
00:34:23,479 --> 00:34:29,151
私たちの空挺部隊には月が必要です
陸地までいっぱい。
500
00:34:29,318 --> 00:34:32,237
大潮は海を結ぶのに重要です。
ボート。
501
00:34:32,654 --> 00:34:34,907
わかりました、スタッグ大佐、
502
00:34:35,574 --> 00:34:38,076
その月曜日、6月5日が唯一の
一年のうちの日
503
00:34:38,243 --> 00:34:40,788
これらすべての条件が揃うのはどれでしょうか？
504
00:34:40,954 --> 00:34:42,206
はい。もちろんです、先生。
505
00:34:44,166 --> 00:34:46,502
それで、どの日付を提案しますか？
506
00:34:46,710 --> 00:34:49,546
気象学の観点から言えば、
言うことは不可能です。
507
00:34:50,255 --> 00:34:54,134
月と潮の満ち引きについては、次のとおりです。
機会はあるだろう
508
00:34:54,885 --> 00:34:55,928
6月18日。
509
00:34:57,095 --> 00:34:59,556
あと二週間？ばかじゃないの？
510
00:34:59,723 --> 00:35:03,477
今度は秘密を守れない
全部。それは不可能です。
511
00:35:03,644 --> 00:35:04,645
明らかに。
512
00:35:04,812 --> 00:35:07,189
敵は準備を整えて我々を待っているだろう。
513
00:35:07,815 --> 00:35:10,359
私たちは皆殺されるでしょう。
514
00:35:10,526 --> 00:35:13,862
極めて悲観的な予想だ。
515
00:35:15,113 --> 00:35:16,490
絶対に間違いありませんか？
516
00:35:16,657 --> 00:35:19,326
いや、よく分かりません。
517
00:35:20,786 --> 00:35:22,955
きっとこの嵐は
来るでしょう。
518
00:35:23,747 --> 00:35:26,291
正確な瞬間はわかりません。
519
00:35:26,458 --> 00:35:28,126
それだけでは十分ではありません。
520
00:35:28,293 --> 00:35:31,922
今夜嵐が起こったら、
月曜日までに体力がなくなるかもしれない。
521
00:35:32,089 --> 00:35:33,841
もし明日それが破裂したら、天気はこうなるだろう
522
00:35:35,676 --> 00:35:36,718
説明したとおりです。
523
00:35:37,135 --> 00:35:38,637
それでも、私たちは前に進まなければなりません。
524
00:35:41,181 --> 00:35:46,144
この瞬間には、次のような判断が必要です。
戦闘経験。
525
00:35:46,311 --> 00:35:48,647
タイガー作戦を再び危険にさらすことはできません。
526
00:35:51,441 --> 00:35:55,404
私の部下は大きな試合に向けて準備ができています
戦闘。
527
00:35:55,571 --> 00:35:58,323
とにかく、ビーチに連れて行きましょう。
528
00:35:58,490 --> 00:36:00,242
残りは私が担当します。
529
00:36:10,544 --> 00:36:12,045
私のグラスに水を注いでもらえますか？
530
00:36:12,838 --> 00:36:14,548
やりましょう。もう終わりにしましょう。
531
00:36:18,218 --> 00:36:19,219
モンティ。
532
00:36:24,391 --> 00:36:27,227
信じて言いたいことを言ってください
533
00:36:28,896 --> 00:36:31,940
でも、人の前でまた私に反論しないでください
その他。
534
00:36:32,941 --> 00:36:34,234
落ち着け、老人。
535
00:36:34,651 --> 00:36:37,362
彼は彼らがまだ知らないことは何も言いませんでした。
536
00:36:42,534 --> 00:36:44,286
タイガーはトレーニングでした。
537
00:36:47,623 --> 00:36:49,499
D デイのドレスリハーサル。
538
00:36:52,044 --> 00:36:54,129
少年の半数は
539
00:36:54,296 --> 00:36:56,548
若い新入社員
540
00:36:58,550 --> 00:37:01,386
そして実弾射撃訓練を行った
541
00:37:03,430 --> 00:37:04,848
それらを強化します。
542
00:37:07,225 --> 00:37:10,479
海軍司令部は爆撃すべきである
ビーチ
543
00:37:11,021 --> 00:37:13,565
下船の 1 時間前
544
00:37:15,651 --> 00:37:17,444
遅延がありました。
545
00:37:17,611 --> 00:37:20,739
したがって、私たちは延期する必要がありました
操作
546
00:37:24,076 --> 00:37:25,577
当社のラジオ
547
00:37:25,744 --> 00:37:29,331
他の周波数を使用しました。
イギリス人
548
00:37:31,625 --> 00:37:33,585
私たちの息子たちは決して
メッセージ
549
00:37:36,380 --> 00:37:37,881
彼らには勝ち目はなかった。
550
00:37:41,051 --> 00:37:42,719
エラー。
551
00:37:44,054 --> 00:37:45,764
ただ一つの間違い。
552
00:37:52,479 --> 00:37:53,480
アイク。
553
00:37:54,648 --> 00:37:55,983
アイク、見てください。
554
00:38:02,155 --> 00:38:04,741
そんなふうに自分を苦しめるのはやめてください。
555
00:38:05,242 --> 00:38:06,702
過去を変えることはできません。
556
00:38:08,453 --> 00:38:10,080
目を閉じると、
557
00:38:12,749 --> 00:38:14,710
失敗しか見えない。
558
00:38:22,592 --> 00:38:23,719
さあ、誰が現れたのか見てみましょう。
559
00:38:23,885 --> 00:38:24,886
こんばんは、先生。
560
00:38:25,679 --> 00:38:27,597
こんばんは、アーヴ。大丈夫ですか？
561
00:38:27,764 --> 00:38:29,099
はい。話せますか？
562
00:38:29,266 --> 00:38:30,350
どうしたの？
563
00:38:31,393 --> 00:38:33,395
あなたが知っているかどうかはわかりません...
564
00:38:33,562 --> 00:38:34,563
アイク？
565
00:38:35,897 --> 00:38:39,234
AP通信が発表した。
明日はフランスに到着します。
566
00:38:41,570 --> 00:38:44,531
CBSとラジオ・モスクワがすでに報じた。
567
00:38:45,949 --> 00:38:47,743
- マクルーア将軍に通知する。 - はい。
568
00:38:47,909 --> 00:38:50,787
これは否定されなければなりません。そして名前も欲しい。
569
00:38:50,954 --> 00:38:51,955
彼は元気です。
570
00:38:56,418 --> 00:38:57,711
言ってたっけ？
571
00:39:01,381 --> 00:39:02,382
これはいつ起こりますか?
572
00:39:02,716 --> 00:39:03,717
スタッグ！
573
00:39:06,678 --> 00:39:07,679
スタッグ！
574
00:39:13,268 --> 00:39:14,311
みんな出て行け！
575
00:39:21,985 --> 00:39:22,986
外！
576
00:39:26,948 --> 00:39:28,700
離れるときはドアを閉めてください。
577
00:39:31,203 --> 00:39:34,623
あなたの予測は一致します
578
00:39:36,541 --> 00:39:39,669
英国チームのビジョンに合わせて
579
00:39:40,128 --> 00:39:42,798
そしてアメリカ人は？
580
00:39:42,964 --> 00:39:45,342
はい、これは気象庁の見解です
アリー。
581
00:39:45,509 --> 00:39:47,302
この偽善的なでたらめをやめてください！
582
00:39:48,220 --> 00:39:50,764
クリックがすべてを話してくれた。今すぐ！
583
00:39:50,931 --> 00:39:53,183
月曜日は良い天気が続くでしょう。
584
00:39:53,350 --> 00:39:55,685
良い。晴れて素晴らしい！
585
00:39:57,521 --> 00:39:59,940
クリック大佐にはそんな権利はなかった
話して...
586
00:40:00,107 --> 00:40:03,860
違います！クリック大佐には次の権利があります。
率直に話す
587
00:40:04,027 --> 00:40:06,905
これが影響する可能性があると思われる場合
588
00:40:07,072 --> 00:40:09,324
侵略の結果。
589
00:40:10,700 --> 00:40:11,701
明らかですか？
590
00:40:14,704 --> 00:40:15,705
明らかですか？
591
00:40:16,706 --> 00:40:17,707
はい、先生。
592
00:40:19,376 --> 00:40:20,836
あなたは誰だと思いますか？
593
00:40:22,671 --> 00:40:23,672
誰が？
594
00:40:25,715 --> 00:40:28,301
部下たちに黙るよう命令するのか？
595
00:40:28,927 --> 00:40:30,971
私の人々を脅迫する
596
00:40:31,138 --> 00:40:33,140
それで家に電話してもいいですか？
597
00:40:36,643 --> 00:40:38,562
お答えしてもよろしいでしょうか？
598
00:40:39,896 --> 00:40:41,231
聞いています。
599
00:40:44,568 --> 00:40:47,404
主任気象予報士として、
600
00:40:48,238 --> 00:40:50,157
私が全責任を負います
601
00:40:50,323 --> 00:40:52,450
会議中の私の勧めで。
602
00:40:55,245 --> 00:40:59,040
そしてそれはまさに意見の相違があったからこそ
クリック大佐著
603
00:40:59,499 --> 00:41:02,752
より明確でシンプルになると判断しました
604
00:41:03,628 --> 00:41:05,005
話しているのは私だけです。
605
00:41:05,463 --> 00:41:08,758
クリックの予測が保存されました
606
00:41:08,925 --> 00:41:11,386
何千もの命。
607
00:41:12,053 --> 00:41:15,724
なぜあなたを信じなければならないのですか？
608
00:41:19,102 --> 00:41:20,770
クリック大佐は幸運だった。
609
00:41:21,271 --> 00:41:22,272
素晴らしい！
610
00:41:23,732 --> 00:41:24,816
私は運が好きです。
611
00:41:26,026 --> 00:41:27,652
なぜ彼は幸運だったのでしょうか？
612
00:41:28,737 --> 00:41:32,407
なぜ予測する必要があったのか
613
00:41:32,991 --> 00:41:34,701
安定した気象システム。
614
00:41:35,869 --> 00:41:37,412
パターンが予測可能な場合、
615
00:41:37,579 --> 00:41:39,039
はい、
616
00:41:39,206 --> 00:41:41,458
アナログカードも便利です。
617
00:41:41,625 --> 00:41:44,753
北アフリカでは、彼は決して間違っていませんでした。
618
00:41:44,920 --> 00:41:46,087
一度もありません。
619
00:41:46,254 --> 00:41:48,757
明らかに。そこで、会話の中にありました。
620
00:41:50,217 --> 00:41:51,760
ここの条件は、先生、
621
00:41:53,094 --> 00:41:54,429
比較対象ではありません。
622
00:41:54,596 --> 00:41:56,556
手紙を見てください、先生。
623
00:42:01,394 --> 00:42:03,772
ここには1人ではなく2人の強い人がいます
嵐
624
00:42:03,939 --> 00:42:06,983
ノルマンディー海岸に向かって進む
625
00:42:07,150 --> 00:42:08,318
まさにこの瞬間に。
626
00:42:08,485 --> 00:42:10,362
それはフランスに近いものではありません。
627
00:42:11,112 --> 00:42:12,113
いいえ、先生。
628
00:42:14,074 --> 00:42:15,075
今のところ。
629
00:42:22,082 --> 00:42:24,668
予測に同意します。
630
00:42:26,336 --> 00:42:27,337
明らかですか？
631
00:42:28,463 --> 00:42:29,589
はい、先生。
632
00:42:33,301 --> 00:42:35,053
PG のオフィス撤回を確認した。
633
00:42:35,220 --> 00:42:36,221
ありがとう。
634
00:42:36,930 --> 00:42:38,556
どういたしまして、先生。
635
00:42:52,529 --> 00:42:54,906
電話しようとしているとは言っていない
家へ。
636
00:42:55,865 --> 00:42:59,202
あそこから漏れたのではないかと心配です。
637
00:43:00,996 --> 00:43:01,997
彼は元気です。
638
00:43:02,914 --> 00:43:04,958
そんなふうに正気を失うこともあります。
639
00:43:05,583 --> 00:43:08,586
心配しないで。彼は自分が言ったことを忘れるでしょう。
640
00:43:09,963 --> 00:43:11,464
これが彼の気分に対処する方法ですか？
641
00:43:12,674 --> 00:43:13,758
何でもありません。
642
00:43:14,384 --> 00:43:16,678
私は当時救急車の運転手をしていました
ブリッツ。
643
00:43:17,387 --> 00:43:20,724
死体が多すぎたので映画館を利用した
遺体安置所として。
644
00:43:21,808 --> 00:43:23,852
シェルを獲得します。
645
00:43:28,315 --> 00:43:30,025
救急車の運転手
646
00:43:30,191 --> 00:43:32,193
指揮官の補佐となる者
最高の。
647
00:43:34,612 --> 00:43:39,451
ドライバー、秘書、アシスタント、
看護師さん、
648
00:43:39,617 --> 00:43:40,910
実際、すべて。
649
00:43:43,872 --> 00:43:46,916
私たちは3年間一緒にいます。
650
00:43:48,168 --> 00:43:51,963
モロッコ、アルジェリアに行きました。
651
00:43:57,886 --> 00:43:59,012
きっと魅力的でしょうね。
652
00:44:02,390 --> 00:44:04,100
良い瞬間もあります。
653
00:44:14,027 --> 00:44:19,032
あなたが話すこれらの嵐は、ご存知のとおり
何が来るの？
654
00:44:21,493 --> 00:44:22,577
よくわからない。
655
00:44:24,371 --> 00:44:26,331
天気は決してわかりません。
656
00:44:27,207 --> 00:44:29,084
私たちはデータを観察することしかできません。
657
00:44:30,001 --> 00:44:33,463
気象学者はよく
658
00:44:33,630 --> 00:44:35,256
少し退屈ですか？
659
00:44:37,425 --> 00:44:38,593
どうしてそんなことを言うのですか？
660
00:44:42,472 --> 00:44:44,015
おそらく気象学者たちだろう。
661
00:44:44,182 --> 00:44:45,975
でも、天気は退屈ですか？
662
00:44:47,310 --> 00:44:48,645
私たちに餌を与えてください。
663
00:44:49,396 --> 00:44:50,688
かかる時間
664
00:44:51,898 --> 00:44:53,233
私たちを滅ぼすことができる。
665
00:44:54,275 --> 00:44:55,944
それは私たちの日常生活を支配しています。
666
00:44:58,863 --> 00:45:00,407
これは退屈ではありません。
667
00:45:05,829 --> 00:45:09,624
人々は「いつ雨が降りますか？」と尋ねます。
晴れるかな？」
668
00:45:12,168 --> 00:45:13,837
「なぜ雨が降るのですか？」と尋ねたらどうなるでしょうか？
669
00:45:16,256 --> 00:45:17,882
「なぜ風が吹くの？」
670
00:45:19,592 --> 00:45:20,885
「風って何ですか？」
671
00:45:25,849 --> 00:45:26,850
すみません。
672
00:45:28,184 --> 00:45:29,394
はい、スタッグさん。
673
00:45:29,561 --> 00:45:31,062
はい、続けてください。繰り返す。
674
00:45:31,229 --> 00:45:32,230
ゼロ、ゼロ、一、ゼロ、四。
675
00:45:33,731 --> 00:45:35,150
6月4日日曜日、01:00
676
00:45:35,316 --> 00:45:37,610
層積雲は 600 m、最大は 1500 m
メートル
677
00:45:37,777 --> 00:45:40,947
表面温度、11 °C。
1、0、1、8 ミリバール。
678
00:45:50,623 --> 00:45:52,000
良いニュースですか、それとも悪いニュースですか?
679
00:45:52,167 --> 00:45:53,710
順調に進んでいます、先生。
680
00:45:53,877 --> 00:45:55,837
私も全く同感です。
681
00:45:56,004 --> 00:45:57,547
非常に管理が不十分です。
682
00:45:57,714 --> 00:45:59,299
他に何か知っていますか？うんざりだ
683
00:45:59,466 --> 00:46:03,011
彼のスコットランドの悲観主義について。の憂鬱
高地。
684
00:46:03,178 --> 00:46:04,262
私はハイランド出身ではありません。
685
00:46:04,429 --> 00:46:05,847
それから低地の憂鬱。
686
00:46:06,014 --> 00:46:08,266
私は高地や低地の出身ではありません。
687
00:46:09,642 --> 00:46:12,103
どこから来たとしても、月曜日は月曜日になります
良い天気。
688
00:46:12,270 --> 00:46:13,313
これを見ますか？
689
00:46:13,480 --> 00:46:16,316
この高気圧の尾根は現在移動しています
アゾレス諸島の、
690
00:46:16,483 --> 00:46:19,152
1925年6月3日に起こったように。
691
00:46:19,319 --> 00:46:20,528
これは馬鹿げています。
692
00:46:21,821 --> 00:46:24,407
これは本当に愚かなことです。
693
00:46:24,866 --> 00:46:26,159
今では私はバカです。
694
00:46:26,326 --> 00:46:28,912
素晴らしいよ、スタッグ。面と向かって私を罵ってください。
695
00:46:29,078 --> 00:46:31,039
侮辱ではありません。これについて説明しています。
696
00:46:31,206 --> 00:46:32,540
- バカみたいに？ - 十分。
697
00:46:32,707 --> 00:46:34,584
自信満々のバカとしては、そうだね。
698
00:46:34,751 --> 00:46:36,044
くたばれ、スタッグ。ここに来て...
699
00:46:36,211 --> 00:46:37,212
さあ、さあ！
700
00:46:37,378 --> 00:46:38,755
来て！それで十分です。
701
00:46:38,922 --> 00:46:40,215
お客様。
702
00:46:41,508 --> 00:46:43,259
3時間あります。
703
00:46:44,302 --> 00:46:47,472
3時間以内に、次の計画について話し合います。
最高司令官との行動。
704
00:46:49,933 --> 00:46:50,934
良い。
705
00:46:53,019 --> 00:46:55,355
前進しているのか、そうでないのか？
706
00:46:55,522 --> 00:46:56,856
何を考慮する必要がありますか...
707
00:46:57,023 --> 00:46:58,816
いいえ、もう考える必要はありません。
708
00:46:58,983 --> 00:47:00,193
いいえ。
709
00:47:00,360 --> 00:47:02,195
前進しているのか、そうでないのか？
710
00:47:02,362 --> 00:47:04,364
前進しているのか、そうでないのか？それだけです。
711
00:47:04,531 --> 00:47:06,324
- それから？ - 先に進んでいきましょう。
712
00:47:07,408 --> 00:47:08,576
スタッグ！
713
00:47:11,913 --> 00:47:13,373
申し訳ありませんが、彼は後で電話します。
714
00:47:13,540 --> 00:47:14,666
彼は元気です。
715
00:47:16,292 --> 00:47:17,710
ごめん。それはあなたのためです。
716
00:47:17,877 --> 00:47:18,878
今じゃない。
717
00:47:19,045 --> 00:47:20,547
非常に緊急です。
718
00:47:25,802 --> 00:47:26,803
はい。スタッグ。
719
00:47:26,970 --> 00:47:29,055
先生、こちらはエイミー・ヘイグです
送信。
720
00:47:29,222 --> 00:47:31,432
気象庁からメッセージがあります
ダンステーブル
721
00:47:31,599 --> 00:47:34,018
彼の妻はセントポールの産科病棟に入院しています。
メアリー
722
00:47:34,185 --> 00:47:35,228
彼女は妊娠していますか?
723
00:47:35,395 --> 00:47:37,480
はい。それは正しい。
724
00:47:37,647 --> 00:47:38,731
赤ちゃんは生まれましたか？
725
00:47:38,898 --> 00:47:39,983
出産を逃したのかな？
726
00:47:40,775 --> 00:47:42,819
先生、彼らはあなたに知らせるのが最善だと考えました。
727
00:47:42,986 --> 00:47:45,530
セント。メアリーはこれで爆撃を受けた
夜
728
00:47:45,697 --> 00:47:47,532
犠牲者がいます、先生、
729
00:47:47,699 --> 00:47:49,993
そして彼らはまだ妻を探しています。
730
00:47:57,125 --> 00:47:58,376
スタッグ大佐?
731
00:48:05,842 --> 00:48:07,302
他に何か情報はありますか?
732
00:48:07,885 --> 00:48:09,387
まだです、先生。
733
00:48:11,347 --> 00:48:12,765
しかし、死傷者は出ているのでしょうか？
734
00:48:12,932 --> 00:48:13,933
はい、先生。
735
00:48:22,066 --> 00:48:23,192
わかりました、それでは...
736
00:48:26,279 --> 00:48:30,700
何かニュースがあれば、知らせてください。
737
00:48:31,367 --> 00:48:32,410
もちろんです、先生。
738
00:48:36,205 --> 00:48:37,415
ありがとうございます。
739
00:48:37,582 --> 00:48:38,625
どういたしまして。
740
00:48:42,086 --> 00:48:43,588
何か問題はありますか、スタッグ？
741
00:48:52,972 --> 00:48:54,641
いいえ、それは問題ではありません。
742
00:48:55,391 --> 00:48:56,392
良い。
743
00:48:57,560 --> 00:48:59,187
命令してもいいですか？
744
00:49:01,981 --> 00:49:02,982
何？
745
00:49:04,067 --> 00:49:05,193
注文です。
746
00:49:05,860 --> 00:49:06,903
月曜日に向けて。
747
00:49:09,489 --> 00:49:10,490
いいえ。
748
00:49:12,700 --> 00:49:14,744
いいえ？つまり...
749
00:49:14,911 --> 00:49:17,830
命令しないでって言うんですか？
750
00:49:17,997 --> 00:49:18,998
それで？
751
00:49:20,208 --> 00:49:21,751
はい。はい。
752
00:49:24,212 --> 00:49:25,546
はい。私が言ってるのは
753
00:49:25,713 --> 00:49:30,301
月曜日には非常に大きくなるだろう
754
00:49:31,552 --> 00:49:32,553
悪い。
755
00:49:34,597 --> 00:49:36,474
これは私の問題だ、スタッグ。
756
00:49:38,351 --> 00:49:40,853
私でもわかります
757
00:49:41,604 --> 00:49:45,817
クリック高気圧は
移動して、
758
00:49:45,983 --> 00:49:50,238
それはここ、このいまいましい地図の上にあるからです。
759
00:49:52,949 --> 00:49:57,453
それで、最後の会議は04:00です。
760
00:49:57,620 --> 00:50:02,291
そしてそれが状況を変える最後のチャンスとなるだろう
計画。
761
00:50:03,418 --> 00:50:07,463
したがって、それを証明できない場合には、
嵐が来て、
762
00:50:07,630 --> 00:50:08,798
侵略は予言通りに起こるだろう。
763
00:50:09,966 --> 00:50:12,552
6月5日月曜日。
764
00:50:12,719 --> 00:50:14,804
06:30。
765
00:50:15,638 --> 00:50:16,639
はい、先生。
766
00:50:17,682 --> 00:50:19,058
3時間ですよ、皆さん。
767
00:50:48,796 --> 00:50:49,922
準備はできたか？
768
00:52:57,884 --> 00:52:58,926
スタッグ博士？
769
00:53:05,850 --> 00:53:06,934
私と来て。
770
00:53:08,227 --> 00:53:09,353
さあ行こう。
771
00:53:10,563 --> 00:53:12,189
私たちにはあなたが必要です。
772
00:53:15,568 --> 00:53:16,569
来る。
773
00:53:20,990 --> 00:53:22,116
すべてうまくいきます。
774
00:53:23,409 --> 00:53:24,410
はい。
775
00:53:30,207 --> 00:53:31,250
ナンセンス。
776
00:53:31,417 --> 00:53:32,418
はい。
777
00:53:37,340 --> 00:53:38,674
これを受け取りました。
778
00:54:09,747 --> 00:54:10,748
言いたいことが1つあります。
779
00:54:11,540 --> 00:54:12,917
はい。何？
780
00:54:13,084 --> 00:54:15,670
彼はスタッグを適切に扱っていない。
781
00:54:17,213 --> 00:54:20,299
このままでは壊れてしまい、失くしてしまいます。
782
00:54:20,883 --> 00:54:22,385
だから私はクリックと協力するつもりだ。
783
00:54:22,885 --> 00:54:25,805
アーヴは好きだけど、彼には及ばない
スタッグ著。
784
00:54:25,972 --> 00:54:27,181
そして、あなたは専門家ですか？
785
00:54:27,348 --> 00:54:28,975
そんな風に私に話しかけないでください。
786
00:54:29,558 --> 00:54:30,810
彼の妻は入院中です。
787
00:54:30,977 --> 00:54:32,353
- 妊娠中。 - 陣痛中。
788
00:54:32,478 --> 00:54:34,730
病院が爆撃された。知っている。
789
00:54:34,814 --> 00:54:35,815
他に何か？
790
00:54:35,982 --> 00:54:39,819
妊婦が生きているかどうかは分からない
あるいは死んでいる。
791
00:54:40,403 --> 00:54:41,404
はい。
792
00:54:41,570 --> 00:54:43,197
- 確認させてください。 - 何？
793
00:54:43,364 --> 00:54:45,324
病院で。数時間後に戻ります。
794
00:54:45,408 --> 00:54:46,409
これはどうやってやるのですか？
795
00:54:46,575 --> 00:54:47,576
彼ははっきりするだろう。
796
00:54:47,743 --> 00:54:49,036
いいえ、ここにはあなたが必要です。
797
00:54:49,203 --> 00:54:50,371
ほんの数時間だけです。
798
00:54:50,538 --> 00:54:51,539
いいえ。
799
00:54:56,002 --> 00:54:57,211
解雇されました。
800
00:55:01,424 --> 00:55:02,925
解雇されました、中尉。
801
00:55:15,688 --> 00:55:17,023
6月4日日曜日、午前4時
802
00:55:17,189 --> 00:55:20,109
南アイスランド、7/10 StratoCu。 900メートル、
SE、フォース 6。
803
00:55:20,317 --> 00:55:22,319
450 メートルで 10 分の 1。
804
00:55:26,824 --> 00:55:27,825
行きましょう。
805
00:55:32,621 --> 00:55:35,541
アイルランドの暑さと恐慌
二次的
806
00:55:35,708 --> 00:55:38,085
スコットランド北西部沖合996。
807
00:55:38,252 --> 00:55:39,670
そのため天井が低くなってしまいます。
808
00:55:39,837 --> 00:55:42,089
露点が高すぎる
このホットな分野で。
809
00:55:42,256 --> 00:55:43,382
北には前線系がありません。
810
00:55:43,591 --> 00:55:44,675
まだ。
811
00:55:44,842 --> 00:55:45,843
始めましょう。
812
00:55:45,968 --> 00:55:46,969
あと数分です。
813
00:55:47,053 --> 00:55:48,054
お願いします。
814
00:55:48,220 --> 00:55:51,140
私は地上にエアカードを持っています、
午後１時と午後６時。
815
00:55:51,307 --> 00:55:52,933
- ブライアント、高貴な雰囲気… - 分かった。
816
00:55:56,312 --> 00:55:57,438
手紙は必要ありません。
817
00:56:00,024 --> 00:56:01,817
まだ時間はあります。
818
00:56:38,104 --> 00:56:39,438
アーヴィング、始めてください。
819
00:56:40,689 --> 00:56:41,690
はい、先生。
820
00:56:42,441 --> 00:56:47,154
皆さん、これは6月3日付の手紙です。
1925年。
821
00:56:47,988 --> 00:56:52,993
ところどころに一時的な低下が見られますか
アゾレス諸島に圧力をかけ、
822
00:56:53,160 --> 00:56:55,246
今日と同じように。
823
00:56:55,412 --> 00:56:59,834
24時間以内に圧力が再び上昇
824
00:57:00,000 --> 00:57:02,878
そして、人々を脅かした嵐を消し去りました。
北欧。
825
00:57:03,045 --> 00:57:04,421
ご覧のとおり、
826
00:57:05,798 --> 00:57:10,761
1904 年にはほぼ同じ状況でした。
1925年。
827
00:57:11,137 --> 00:57:14,431
他にも見つかりますが、これが何ですか
不可欠な。
828
00:57:16,142 --> 00:57:20,479
明日、6月5日月曜日は、
条件は有利になるだろう。
829
00:57:24,859 --> 00:57:25,860
ありがとう。
830
00:57:32,575 --> 00:57:33,576
スタッグ？
831
00:57:35,452 --> 00:57:36,829
あなたにはフロアがあります。
832
00:57:42,918 --> 00:57:45,880
私はここではあまり評価されていません。
833
00:57:47,047 --> 00:57:49,383
それはわかります。それで大丈夫です。
834
00:57:49,550 --> 00:57:51,468
好かれようとするのではなく、
835
00:57:51,635 --> 00:57:54,889
でも聞いてほしい。
836
00:57:57,099 --> 00:57:59,810
ご提供できます
837
00:58:00,477 --> 00:58:02,730
より多くのデータ、
838
00:58:04,148 --> 00:58:06,609
気圧測定、速度
風、
839
00:58:06,775 --> 00:58:09,653
新しいアッパーな雰囲気が響き渡る
私たちがまとめました。
840
00:58:09,820 --> 00:58:13,449
しかし、それは何の違いもありません、なぜなら
いいえ？
841
00:58:15,784 --> 00:58:16,785
右？
842
00:58:19,038 --> 00:58:22,499
彼らは信じたいから
843
00:58:22,666 --> 00:58:25,294
クリック大佐が言ったことは、
保険
844
00:58:26,295 --> 00:58:27,546
明日はノルマンディーに上陸します。
845
00:58:27,713 --> 00:58:29,340
それで彼らは彼を信じます。
846
00:58:29,506 --> 00:58:32,384
でも彼が今言ったことはすべて
847
00:58:32,551 --> 00:58:34,970
純粋でシンプルです
848
00:58:35,638 --> 00:58:37,598
でたらめ。
849
00:58:41,769 --> 00:58:45,314
彼らはすべての戦車と兵士を集めることができます
850
00:58:45,940 --> 00:58:47,024
そして彼らが望むボート。
851
00:58:47,191 --> 00:58:51,237
彼らはこれまでに見たことのない最大の艦隊を形成する可能性があります。
852
00:58:51,403 --> 00:58:55,282
しかし、もし侵略が明日行われるとしたら、それは
スタンピード。
853
00:58:58,160 --> 00:59:01,789
なぜなら私が話す嵐は
本物の、
854
00:59:01,956 --> 00:59:05,751
それらを向かって押し出すジェット気流
ノルマンディーの海岸
855
00:59:05,918 --> 00:59:09,171
それは本物、そして自然の猛威
856
00:59:13,676 --> 00:59:15,094
それは本当です。
857
00:59:15,761 --> 00:59:17,346
もし彼らがこれをすべて無視したら、
858
00:59:18,639 --> 00:59:22,768
数え切れないほどの男性と
みんな...
859
00:59:32,069 --> 00:59:33,070
それはただです。
860
00:59:37,992 --> 00:59:39,702
あなたは完全に狂っています。
861
00:59:42,454 --> 00:59:44,206
なぜでたらめなのでしょうか？
862
00:59:45,249 --> 00:59:48,794
はい、天気は彼が説明したとおりでした
1904 年と 1925 年、
863
00:59:48,961 --> 00:59:52,756
ただし、1916 年 6 月 5 日の戦いでは省略されました
スイバ山から。
864
00:59:52,923 --> 00:59:55,259
高圧ゾーンにもかかわらず
865
00:59:55,426 --> 00:59:57,886
アゾレス諸島上空で嵐が起こりました。
866
00:59:58,053 --> 01:00:00,014
覚えている方も多いかもしれません。
867
01:00:00,180 --> 01:00:02,891
絶対的なカオス。
868
01:00:03,058 --> 01:00:07,021
何千人もの死者、この世の地獄、
豪雨。
869
01:00:07,187 --> 01:00:09,773
彼は自分に合ったデータを選択します
870
01:00:09,940 --> 01:00:10,983
そして残りは無視してください。
871
01:00:11,150 --> 01:00:13,777
私たちは事実を認識しなければなりません。事実！
872
01:00:14,695 --> 01:00:16,697
たとえそれが恐ろしいものであっても。
873
01:00:20,326 --> 01:00:24,038
月曜日じゃなかったら、
874
01:00:24,204 --> 01:00:25,205
いつ?
875
01:00:29,168 --> 01:00:30,419
6 月 18 日より前にはできません。
876
01:00:30,586 --> 01:00:33,422
良い神よ。彼はまだ18日のことを話している。
877
01:00:33,589 --> 01:00:36,216
18日は論外です。
878
01:00:36,383 --> 01:00:37,885
18日ではありません。
879
01:00:38,052 --> 01:00:39,470
18日じゃないよ！
880
01:00:39,636 --> 01:00:41,638
とんでもない！いいえ、いいえ、いいえ。
881
01:00:41,805 --> 01:00:44,141
18日という選択肢はありません！
882
01:00:44,266 --> 01:00:45,267
モンゴメリー。
883
01:00:57,571 --> 01:00:58,572
バーティ？
884
01:00:59,948 --> 01:01:04,411
私たちが許容できる最悪のことは何ですか?
885
01:01:05,371 --> 01:01:08,916
1～2メートルの波なら耐えられます。
886
01:01:10,334 --> 01:01:12,795
２メートルを超えると、
887
01:01:12,961 --> 01:01:14,004
それは不可能です。
888
01:01:16,757 --> 01:01:17,758
スタッグ？
889
01:01:17,925 --> 01:01:20,719
波は8フィートから10フィートになると予想しています。
890
01:01:27,059 --> 01:01:28,769
トラフォード、最悪のシナリオは？
891
01:01:28,936 --> 01:01:30,729
雲の天井は、
300メートル、
892
01:01:30,896 --> 01:01:32,856
さもなければ、我々は盲目で飛行することになるだろう。
893
01:01:33,565 --> 01:01:37,569
雲の天井は8から10になるだろう
300m以下では10分の1。
894
01:01:37,736 --> 01:01:38,737
だから飛ばないでください。
895
01:01:38,904 --> 01:01:40,948
ラムジー、私たちを上陸させてください。私たちがお世話します
休んでください。
896
01:01:41,031 --> 01:01:42,032
航空支援は無いの？
897
01:01:42,157 --> 01:01:43,158
有無にかかわらず。
898
01:01:43,325 --> 01:01:44,701
黙ってろ、モンティ。
899
01:01:44,868 --> 01:01:46,995
私たちは下船しなければなりません、それで終わりです。
900
01:01:47,162 --> 01:01:49,415
そうでなければ第4師団は存在しない
歩兵。そして彼女なしでは...
901
01:01:49,581 --> 01:01:50,707
くそー、モンティ！
902
01:01:50,874 --> 01:01:53,752
3メートルの波で私たちは下船できませんでした
どこにもない。
903
01:01:53,919 --> 01:01:56,797
それで、今いまいましいドイツ語を勉強しましょう。
904
01:01:56,964 --> 01:01:57,965
そしてグースステップ。
905
01:01:58,132 --> 01:02:02,010
そしていつか、何年後か、僕らは歌えるようになるだろう
その頃…
906
01:02:02,177 --> 01:02:03,387
もう十分です！
907
01:02:13,772 --> 01:02:15,274
クリック、他に何かありますか？
908
01:02:15,441 --> 01:02:18,485
来週はずっと晴れるでしょう。
909
01:02:18,652 --> 01:02:20,779
侵攻を延期すれば、
910
01:02:21,655 --> 01:02:23,907
あなたは一生後悔するでしょう。
911
01:02:27,077 --> 01:02:28,412
私は自分の立場を維持します。
912
01:02:33,792 --> 01:02:34,918
そして私は私のものです。
913
01:02:41,133 --> 01:02:42,426
それでいいのです。
914
01:02:43,177 --> 01:02:44,761
D-Dayは延期されます。
915
01:02:59,776 --> 01:03:02,654
アイク。申し訳ありませんが、
916
01:03:02,821 --> 01:03:06,408
しかし我々には何十万もの兵士がいる
前進する準備ができています。
917
01:03:06,575 --> 01:03:08,994
彼らは侵略計画を知っています。
918
01:03:09,161 --> 01:03:11,121
話す機会のある人はたくさんいます
多すぎる
919
01:03:11,288 --> 01:03:14,082
軍隊を守れ。繰り返しますが、守ってください
軍隊。
920
01:03:14,249 --> 01:03:16,001
直ちに軍隊を収容してください。
921
01:03:16,168 --> 01:03:18,128
追って通知があるまで、誰も退場しません。
922
01:03:18,295 --> 01:03:19,755
追って通知があるまで、誰も出発しません。
923
01:03:19,922 --> 01:03:22,174
繰り返しますが、直ちに軍隊を監禁してください。
924
01:03:22,341 --> 01:03:23,634
直ちに軍隊を監禁せよ。
925
01:03:23,800 --> 01:03:25,844
軍隊を守れ。例外はありません。
926
01:03:28,764 --> 01:03:32,184
D-DAYは6月25日に予定されています
927
01:03:55,082 --> 01:03:56,250
あなたは正しい決断をしました。
928
01:04:11,723 --> 01:04:12,724
お客様。
929
01:04:16,937 --> 01:04:18,063
私が命令を出すべきだった。
930
01:04:18,522 --> 01:04:19,523
アイク。
931
01:04:27,239 --> 01:04:32,661
6月4日日曜日、午前8時
932
01:05:37,893 --> 01:05:43,649
私たちの神のすべての生き物と
王
933
01:05:43,815 --> 01:05:49,363
声を上げて私たちと一緒に歌ってください
934
01:05:49,613 --> 01:05:52,574
ハレルヤ
935
01:05:52,741 --> 01:05:56,411
ハレルヤ
936
01:05:56,578 --> 01:06:01,583
黄金の光を放つ灼熱の太陽
937
01:06:02,876 --> 01:06:07,881
おお、最も柔らかく輝く銀色の月
938
01:06:08,799 --> 01:06:11,593
彼に栄光あれ
939
01:06:11,760 --> 01:06:14,596
彼に栄光あれ
940
01:06:14,763 --> 01:06:17,724
ハレルヤ
941
01:06:17,891 --> 01:06:20,686
ハレルヤ
942
01:06:20,852 --> 01:06:27,192
ハレルヤ
943
01:06:28,694 --> 01:06:34,449
不屈の風よ
944
01:06:34,825 --> 01:06:40,414
空を横切る雲
945
01:06:40,622 --> 01:06:43,500
彼に栄光あれ
946
01:06:43,667 --> 01:06:46,503
彼に栄光あれ
947
01:06:46,670 --> 01:06:49,464
ハレルヤ
948
01:06:49,631 --> 01:06:52,509
ハレルヤ
949
01:06:52,676 --> 01:06:57,013
ハレルヤ
950
01:07:12,028 --> 01:07:15,031
神よ、生きている者たちに与えてください
951
01:07:16,074 --> 01:07:17,242
恵み。
952
01:07:18,326 --> 01:07:19,870
死者たちへ、
953
01:07:20,036 --> 01:07:21,496
休んでください。
954
01:07:21,663 --> 01:07:25,792
国民に平和を
955
01:07:25,959 --> 01:07:27,169
そして調和。
956
01:07:28,003 --> 01:07:31,089
私たち全員、あなたのしもべたちへの約束
957
01:07:31,256 --> 01:07:33,425
永遠の命
958
01:07:50,650 --> 01:07:54,988
私たち全員を団結させるあなたの祝福
サービス
959
01:07:55,155 --> 01:07:59,326
私たちの神と私たちの国について。
960
01:08:05,957 --> 01:08:08,752
私たちの道を照らしてください。
961
01:08:08,919 --> 01:08:10,337
私たちのルートを案内してください。
962
01:08:20,305 --> 01:08:22,057
自分を維持する勇気
963
01:08:22,224 --> 01:08:25,769
そして私たちを団結させるあなたの祝福
964
01:08:25,936 --> 01:08:27,270
あなたに仕えるために。
965
01:08:56,091 --> 01:08:57,092
アーメン。
966
01:08:57,717 --> 01:08:59,594
アーメン。アーメン。
967
01:09:39,885 --> 01:09:43,346
6月4日日曜日、午後3時
968
01:10:06,202 --> 01:10:08,872
こんな風に男たちを閉じ込めるわけにはいかないよ、アイク。
969
01:10:09,039 --> 01:10:10,582
2週間ではありません。
970
01:10:12,792 --> 01:10:14,336
私に何をしてほしいのですか？
971
01:10:15,128 --> 01:10:18,298
を知る30万人にライセンスを与える
Dデイ計画?
972
01:10:19,674 --> 01:10:21,718
ナチスに伝えたほうがいいかもしれない。
973
01:10:22,928 --> 01:10:24,429
簡単な観察。
974
01:10:27,307 --> 01:10:30,226
必ず方法を見つけます、トラフォード。
975
01:10:30,393 --> 01:10:31,478
持続する。
976
01:10:33,396 --> 01:10:34,397
シム。
977
01:10:35,815 --> 01:10:36,816
お客様。
978
01:10:45,241 --> 01:10:47,369
L2とL3が統合されました。
979
01:10:48,536 --> 01:10:50,121
不況が東で激化
ニューファンドランド。
980
01:10:50,455 --> 01:10:51,456
お客様？
981
01:10:51,706 --> 01:10:53,041
すみません、スタッグ博士？
982
01:10:54,793 --> 01:10:57,462
寒冷前線が西へ抜けていくようです
アイルランドの。
983
01:11:00,340 --> 01:11:01,341
何？
984
01:11:01,925 --> 01:11:03,385
掃除中です、先生。
985
01:11:07,138 --> 01:11:09,140
地衡勾配とは何ですか?
986
01:11:11,059 --> 01:11:12,978
北から40ノット。
987
01:11:13,436 --> 01:11:14,479
それで速度が遅くなっているのです。
988
01:11:15,230 --> 01:11:17,273
それは正しくありません。対策は 1 つだけです。
989
01:11:17,357 --> 01:11:18,358
どこから来たのですか？
990
01:11:18,525 --> 01:11:19,526
アイルランド北西部出身。
991
01:11:19,693 --> 01:11:21,361
この測定値を記録したのは誰ですか?
992
01:11:21,528 --> 01:11:22,696
どの気象観測所からですか？
993
01:11:23,279 --> 01:11:25,824
モーリン・スウィーニー夫人。
994
01:11:25,991 --> 01:11:27,409
- ブラックソッドポイントにて。 - 見せて。
995
01:11:32,414 --> 01:11:35,083
もう一度彼に電話してください。確認と再確認。
996
01:11:35,250 --> 01:11:36,960
- はい、先生。 - すぐに。
997
01:11:39,379 --> 01:11:42,173
各局のデータをリクエストできます
998
01:11:42,340 --> 01:11:45,719
ブラックソッドポイントから800マイル以内ですか？すでに。
999
01:11:45,885 --> 01:11:48,930
最新のデータが入手できる
気象学的？ブラックソッドポイントから。
1000
01:12:03,445 --> 01:12:04,446
はい？
1001
01:12:10,285 --> 01:12:13,079
これはブラックソッドポイントから到着したところです。
1002
01:12:21,337 --> 01:12:22,338
検証されましたか？
1003
01:12:22,505 --> 01:12:23,506
彼らは今それをチェックしているところだ。
1004
01:12:24,924 --> 01:12:27,927
それは関係があるかもしれません。か否か。
1005
01:12:29,429 --> 01:12:31,222
はい、しかし、そうですか、そうではありませんか？
1006
01:12:31,389 --> 01:12:32,515
どう思いますか？
1007
01:12:33,933 --> 01:12:35,226
なぜ私に尋ねるのですか？
1008
01:12:35,393 --> 01:12:37,520
今いましい窓の外を見てください。
1009
01:12:38,021 --> 01:12:40,315
あなたの能力が必要です。
1010
01:12:45,403 --> 01:12:46,404
お願いします。
1011
01:12:50,825 --> 01:12:51,993
5回目の測定。
1012
01:13:05,048 --> 01:13:06,299
珍しいですね。
1013
01:13:07,550 --> 01:13:08,885
はい、確かに。
1014
01:13:11,596 --> 01:13:13,014
それは分析されるに値する。
1015
01:13:14,516 --> 01:13:15,517
良い。
1016
01:13:16,351 --> 01:13:18,686
濃い前線雲、西
35.
1017
01:13:18,853 --> 01:13:23,274
ブラックソッドポイントの気圧計は、
夜になって少し上がった。
1018
01:13:24,984 --> 01:13:27,612
1-0-1-1ミリバール。
1019
01:13:28,530 --> 01:13:30,198
測定されましたか？
1020
01:13:30,365 --> 01:13:31,741
私は尋ねました...
1021
01:13:31,908 --> 01:13:32,992
何をしているのですか？
1022
01:13:33,952 --> 01:13:36,329
結果をお願いします。
1023
01:13:37,455 --> 01:13:39,040
不況は良い方向に向かっていますが...
1024
01:13:39,124 --> 01:13:40,208
きついです。
1025
01:13:40,291 --> 01:13:41,292
はい。
1026
01:13:42,585 --> 01:13:44,254
ハミルトン、新しい手紙はいつ届きますか?
1027
01:13:44,420 --> 01:13:45,672
1時間以内。
1028
01:13:45,839 --> 01:13:47,132
お久しぶりです。
1029
01:13:47,298 --> 01:13:51,094
ダンステーブルのデータをすぐに入手できますか?
1030
01:13:51,261 --> 01:13:52,720
彼らは1時間前に到着するはずだった。
1031
01:13:52,887 --> 01:13:54,347
寒冷前線の動きはどうなっているのでしょうか？
1032
01:13:54,514 --> 01:13:56,391
まだ30ノットです、先生。
1033
01:13:56,808 --> 01:13:58,434
このような進行状況を見たことがありますか?
1034
01:13:58,601 --> 01:14:00,395
一度もない。冬には、たぶん。
1035
01:14:01,312 --> 01:14:02,897
この季節には決してありません。
1036
01:14:03,064 --> 01:14:04,524
層積雲が 600 を超える
メートル
1037
01:14:04,691 --> 01:14:06,067
海面水温、9
℃。
1038
01:14:06,234 --> 01:14:07,610
データは 400 mbar を示しています。
1039
01:14:07,777 --> 01:14:09,904
何を探していますか?オープンなもの？
1040
01:14:10,071 --> 01:14:11,197
ここに 1 つあります。
1041
01:14:11,364 --> 01:14:12,657
それをオープンと呼びますか？
1042
01:14:12,824 --> 01:14:14,325
はい、オープンタイプです。
1043
01:14:14,492 --> 01:14:15,869
非常に短いオープニング。
1044
01:14:16,035 --> 01:14:17,328
しかし、それはオープンなままです。
1045
01:14:17,495 --> 01:14:18,621
1つ開いているのが見えますか？
1046
01:14:19,289 --> 01:14:20,498
はい、形成されているのが見えます。
1047
01:14:20,665 --> 01:14:21,749
はい、オープンなものです。ありがとう。
1048
01:14:25,837 --> 01:14:28,923
普通の予測なら光が当たるだろう
緑色？
1049
01:14:29,090 --> 01:14:30,091
はい。
1050
01:14:30,258 --> 01:14:32,385
わからない。おそらく。
1051
01:14:33,803 --> 01:14:34,804
はい。
1052
01:14:36,264 --> 01:14:38,141
しかし、今日は D-Day です。
1053
01:14:40,393 --> 01:14:41,686
それは大きな「でも」です。
1054
01:14:45,607 --> 01:14:47,358
アイゼンハワーに電話してください。
1055
01:14:53,573 --> 01:14:57,118
6月5日月曜日 03:54
1056
01:15:06,753 --> 01:15:08,046
私に会いたかったのですか？
1057
01:15:09,297 --> 01:15:10,298
はい、先生。
1058
01:15:12,342 --> 01:15:14,385
ニュースがあります、先生。
1059
01:15:14,552 --> 01:15:17,305
ニューファンドランド島の嵐は弱まりつつあります。
1060
01:15:17,472 --> 01:15:20,475
私たちはそれで十分だと信じています
提供する
1061
01:15:20,934 --> 01:15:23,811
悪天候時の休息。
1062
01:15:28,483 --> 01:15:32,862
タバコは嵐を表します
ニューファンドランド島、
1063
01:15:33,029 --> 01:15:34,614
3つの中で最大のもの。
1064
01:15:35,698 --> 01:15:37,450
私の眼鏡は 2 つの小さい眼鏡を表しています。
1065
01:15:37,617 --> 01:15:40,495
この瞬間、大きな嵐は去りました
小さなものたち
1066
01:15:40,662 --> 01:15:41,955
ノルマンディー海岸から、
1067
01:15:42,121 --> 01:15:43,498
提供物
1068
01:15:43,665 --> 01:15:45,917
ややオープン。
1069
01:15:46,042 --> 01:15:50,129
私たちが下船するのに十分な長さ
火曜日の朝、ノルマンディー。
1070
01:15:50,213 --> 01:15:51,214
火曜日？
1071
01:15:51,881 --> 01:15:55,885
火曜日、今から 26 時間後ですか?
1072
01:15:56,052 --> 01:15:57,762
最後の数文字を見てみると…
1073
01:15:57,929 --> 01:15:59,681
あなたの手紙なんて見たくない。
1074
01:15:59,847 --> 01:16:01,975
意味のない話だよ。
1075
01:16:02,141 --> 01:16:03,518
あなたに会いたいです
1076
01:16:03,685 --> 01:16:06,104
ひざまずいて私の目を見つめてこう言いました。
1077
01:16:06,271 --> 01:16:08,773
「火曜日の朝、太陽が出てくるでしょう。」
1078
01:16:08,940 --> 01:16:10,733
なぜなら、あなたが気づいていない場合のために、
1079
01:16:10,900 --> 01:16:12,777
とんでもないハリケーンが来てるよ！
1080
01:16:12,944 --> 01:16:14,696
本当はハリケーンではないんです。
1081
01:16:17,407 --> 01:16:18,825
天気が良い日は「ノー」と言いましょう。
1082
01:16:18,992 --> 01:16:20,410
ハリケーン、「どうぞ」と言う。
1083
01:16:20,576 --> 01:16:23,288
いいえ、はい。まさにそれが私です
と言う。
1084
01:16:26,541 --> 01:16:29,711
私は部下を送ります
1085
01:16:30,503 --> 01:16:33,089
嵐のために？
1086
01:16:36,718 --> 01:16:37,719
はい。
1087
01:16:41,597 --> 01:16:43,308
彼らは決してそれを期待していないでしょう。
1088
01:16:43,474 --> 01:16:45,310
決してそのように開けないでください。
1089
01:17:00,992 --> 01:17:02,577
彼は確信していますか？
1090
01:17:06,914 --> 01:17:11,002
本当に確信していますか、スタッグ大佐？
1091
01:17:13,421 --> 01:17:14,839
オープンなものもあるでしょう。
1092
01:17:16,424 --> 01:17:17,842
タイミングは完璧ではないでしょうが、
1093
01:17:19,177 --> 01:17:20,219
しかし、それは可能です。
1094
01:17:22,680 --> 01:17:24,557
それはあなたの公式見解ですか？
1095
01:17:28,353 --> 01:17:31,689
私の公式立場はこうです。
1096
01:17:34,275 --> 01:17:35,276
前進。
1097
01:17:39,238 --> 01:17:40,823
先に進んでください、先生。
1098
01:17:44,786 --> 01:17:46,120
さて、次に進みましょう。
1099
01:17:49,374 --> 01:17:51,167
Dデイは明日6月6日です。
1100
01:18:23,366 --> 01:18:25,910
これが私の声明です、
1101
01:18:26,786 --> 01:18:29,122
明日すべてがうまくいけば。
1102
01:18:30,289 --> 01:18:31,290
エ...
1103
01:18:33,084 --> 01:18:34,293
走らなければ、これだ。
1104
01:18:40,842 --> 01:18:42,927
サプライズがあります。
1105
01:18:46,514 --> 01:18:48,349
ナイロンと同じくらい珍しいです。
1106
01:19:00,862 --> 01:19:02,697
明日については良い予感がしている。
1107
01:19:16,002 --> 01:19:17,295
寝るべきです。
1108
01:19:17,378 --> 01:19:18,379
シム。
1109
01:19:18,463 --> 01:19:19,464
シム？
1110
01:19:24,302 --> 01:19:25,553
06:30。
1111
01:19:25,720 --> 01:19:26,929
06:30。
1112
01:19:30,600 --> 01:19:35,605
私の部下たちはとても勇敢で、
ひたむきな。
1113
01:19:36,481 --> 01:19:41,319
もしこれに罪悪感があるとしたら
試み、
1114
01:19:41,486 --> 01:19:42,570
それは私のものです、
1115
01:19:43,821 --> 01:19:45,114
そして私だけ。
1116
01:19:48,242 --> 01:19:49,243
それは私が書いたことです、
1117
01:19:50,953 --> 01:19:53,623
明日失敗した場合に備えて。
1118
01:19:55,625 --> 01:19:56,667
私たちは失敗しません。
1119
01:20:20,650 --> 01:20:21,859
兵士
1120
01:20:22,026 --> 01:20:25,279
船員と飛行士
1121
01:20:25,446 --> 01:20:28,407
連合国遠征軍所属
1122
01:20:37,291 --> 01:20:39,502
6 月 6 日火曜日、D-DAY
1123
01:20:39,669 --> 01:20:42,755
あなたはこれから大いなる偉業を成し遂げようとしています
十字軍
1124
01:20:42,922 --> 01:20:45,967
私たちは何か月もかけて準備しました。
1125
01:20:50,137 --> 01:20:53,391
全世界の注目が集まっている
あなた
1126
01:20:53,558 --> 01:20:57,478
人を愛する希望と祈り
自由があなたに同行します。
1127
01:21:02,942 --> 01:21:07,238
私たちの勇敢な同盟者と兄弟たちとともに
他の戦線での兵器
1128
01:21:08,864 --> 01:21:11,450
あなたは戦争機械を破壊するでしょう
ドイツ語
1129
01:21:13,494 --> 01:21:15,037
あなたは排除します
1130
01:21:15,204 --> 01:21:17,164
ナチスの専制政治
1131
01:21:17,331 --> 01:21:19,750
ヨーロッパの人々を抑圧する
1132
01:21:20,501 --> 01:21:23,379
そしてあなたは私たちに世界の安全をもたらしてくれるでしょう
無料
1133
01:21:28,718 --> 01:21:29,844
寝ましたか？
1134
01:21:30,011 --> 01:21:31,262
一睡もできなかった。
1135
01:21:32,096 --> 01:21:33,097
あなたも？
1136
01:21:33,723 --> 01:21:34,724
私もです。
1137
01:21:47,695 --> 01:21:49,864
あなたの仕事は簡単ではありません。
1138
01:21:50,656 --> 01:21:53,284
敵は大丈夫です
訓練を受けた、
1139
01:21:53,784 --> 01:21:55,411
設備が充実
1140
01:21:55,786 --> 01:21:57,705
そして百戦錬磨です。
1141
01:21:58,914 --> 01:22:00,583
彼らは熾烈な戦いを繰り広げることになる…
1142
01:22:05,129 --> 01:22:07,214
H時まであと60秒。
1143
01:22:08,174 --> 01:22:10,343
ラジオの沈黙はそのうちに終わる
1144
01:22:11,010 --> 01:22:13,304
60秒。
1145
01:22:14,847 --> 01:22:17,475
しかし、これは 1944 年です。
1146
01:22:17,558 --> 01:22:18,559
どこから来たのですか？
1147
01:22:18,726 --> 01:22:19,769
ノースカロライナ州ブラッケンマウンテン出身。
1148
01:22:19,935 --> 01:22:21,479
- ノースカロライナ州? - はい、先生。
1149
01:22:21,646 --> 01:22:22,813
風向きが変わりました。
1150
01:22:24,440 --> 01:22:28,694
世界の自由人たちは共に行進する
勝利のために！
1151
01:22:28,778 --> 01:22:29,779
それは何と呼ばれていますか?
1152
01:22:29,945 --> 01:22:31,530
- 油屋さん、先生。 - オイラー。
1153
01:22:31,697 --> 01:22:32,698
オイラー、出身はどこですか?
1154
01:22:32,865 --> 01:22:35,326
私はあなたの勇気を信じています。
1155
01:22:35,493 --> 01:22:37,161
あなたの献身的に
1156
01:22:37,328 --> 01:22:38,913
そして彼らの戦闘スキル
1157
01:22:44,043 --> 01:22:48,881
以下のものは受け付けません
絶対的な勝利
1158
01:22:50,132 --> 01:22:51,592
幸運を祈ります。
1159
01:22:52,301 --> 01:22:56,138
神の祝福を祈りましょう
全能
1160
01:22:56,305 --> 01:22:58,057
この偉大で高貴な人物について
イニシアチブ
1161
01:23:27,878 --> 01:23:29,630
ユタ州。答えろ、ユタ。
1162
01:23:31,757 --> 01:23:33,050
ユタ、答えてください。
1163
01:23:35,302 --> 01:23:37,012
ユタ州のSHAEF。
1164
01:23:48,065 --> 01:23:49,191
答えろ、ユタ。
1165
01:23:51,652 --> 01:23:53,612
オマハビーチ、聞いていますか？
1166
01:24:03,789 --> 01:24:05,124
ユタ、応答してください。
1167
01:24:07,793 --> 01:24:09,003
ユタ、聞いていますか?
1168
01:24:22,767 --> 01:24:25,060
ユタ州。火事に遭う
機関銃。死傷者が出ています。
1169
01:24:25,227 --> 01:24:26,479
ユタビーチで絶え間なく続く敵の砲撃。
1170
01:24:26,645 --> 01:24:27,813
そして他のビーチは？
1171
01:24:27,980 --> 01:24:29,482
オマハビーチで多数の死傷者が出た。
1172
01:24:29,648 --> 01:24:30,858
犠牲者は何人？
1173
01:24:31,025 --> 01:24:32,818
風による進路変更
西
1174
01:24:32,985 --> 01:24:34,487
西風のため進路変更。
1175
01:24:34,653 --> 01:24:37,323
視程 3 km。天井が下がってくる
450 メートルまで
1176
01:24:37,490 --> 01:24:39,200
湾岸風 70 ノット、
西南西
1177
01:24:39,366 --> 01:24:40,785
- 雲の天井は 180 メートルです。 - 1400
メートル
1178
01:24:41,452 --> 01:24:43,204
ボートは航路を逸脱した
ユタ州。
1179
01:24:43,370 --> 01:24:46,081
視程 3 km。天井が下がってくる
450 メートルまで
1180
01:24:46,248 --> 01:24:48,375
湾岸風 70 ノット、
西南西
1181
01:24:48,542 --> 01:24:50,002
オマハは曇り。爆撃
効果のない空気。
1182
01:24:50,169 --> 01:24:51,962
砲兵部隊を発見できませんでした
サウスビーチで。
1183
01:24:55,341 --> 01:24:56,842
MG42が崖の上に！
1184
01:24:57,009 --> 01:24:58,552
- 前進！ - 続けて！
1185
01:24:58,719 --> 01:24:59,887
- さあ行こう！さあ行こう！ - さあ行こう！
1186
01:25:02,932 --> 01:25:04,016
注意深い！
1187
01:25:04,183 --> 01:25:05,476
避難してください！
1188
01:25:05,643 --> 01:25:07,019
火災が多すぎて下船不可能
榴弾砲の
1189
01:25:07,186 --> 01:25:08,854
セクション L1 が海上で失われました
1190
01:25:09,021 --> 01:25:12,024
ボートは700メートルの地点で残骸と衝突。
ビーチ。
1191
01:25:12,191 --> 01:25:13,275
オマハは 14 ノットの西の風です。
1192
01:25:24,745 --> 01:25:26,413
ゴールドでは敵の砲火が激しく、
オマハ
1193
01:25:26,622 --> 01:25:29,291
ジュノの荒れた海。タンク
停止しました。
1194
01:25:32,878 --> 01:25:35,631
戻ってきてください！
1195
01:25:35,798 --> 01:25:38,551
ドッグレッドの需要で数名が負傷
直ちに避難してください。
1196
01:25:48,978 --> 01:25:49,979
雲の天井は低いです。
1197
01:25:50,145 --> 01:25:52,147
雲天井は150mと低い。
1198
01:25:52,314 --> 01:25:53,816
ターゲットがありません...
1199
01:25:53,983 --> 01:25:57,528
パッティングなしでは優先ターゲットが見えない
下船が危険にさらされています。
1200
01:25:57,695 --> 01:26:00,364
何も見えない、くそー！
1201
01:26:07,663 --> 01:26:09,665
風速 18 ノット
西南西
1202
01:26:09,832 --> 01:26:11,292
風速18ノット
西南西。
1203
01:26:12,001 --> 01:26:13,335
- すべて順調です。 - 私は死ぬつもりですか？
1204
01:26:13,502 --> 01:26:15,629
- いいえ、家に連れて帰ります。それがすべてです
良い。 - いいえ。
1205
01:26:15,796 --> 01:26:18,465
ユタ州では波が減少し、
1 メートル未満
1206
01:26:18,632 --> 01:26:21,468
天井の高さは 450 メートルです。空はもっとある
清潔
1207
01:26:21,635 --> 01:26:22,928
前進し続けてください。
1208
01:26:23,512 --> 01:26:24,889
気にしない、先に進みましょう！
1209
01:26:30,936 --> 01:26:31,979
さあ行こう！
1210
01:26:32,563 --> 01:26:34,481
さあ、さあ、さあ！
1211
01:26:38,819 --> 01:26:40,112
ユタ州の屋根、きれいです。
1212
01:26:50,748 --> 01:26:52,082
アメリカの駆逐艦 2 隻は
...
1213
01:27:10,601 --> 01:27:12,353
さあ行こう！
1214
01:27:38,379 --> 01:27:39,380
シム？
1215
01:27:43,467 --> 01:27:44,468
何？
1216
01:27:52,267 --> 01:27:53,268
ありがとう！
1217
01:28:04,363 --> 01:28:07,116
すべての地域に橋頭堡が確立されている
ビーチ。
1218
01:28:08,242 --> 01:28:11,495
私たちの部下は支援を受けて下船しました
空と海軍。
1219
01:29:37,706 --> 01:29:38,832
はい、送信です。
1220
01:29:38,999 --> 01:29:41,126
はい。クラップマンのセント・メアリー病院、著
お願いします。
1221
01:29:41,210 --> 01:29:42,211
申し訳ありませんが、
1222
01:29:42,377 --> 01:29:43,587
ただし、海外への通話は
禁止
1223
01:29:43,754 --> 01:29:45,589
正式な調査が行われるまで
制限
1224
01:29:59,561 --> 01:30:01,772
ドライバーが病院までお送りします。
1225
01:30:01,939 --> 01:30:03,857
どうもありがとうございます。ありがとうございます。
1226
01:30:14,660 --> 01:30:17,830
おめでとう、スタッグ。
1227
01:30:18,372 --> 01:30:19,915
あなたもおめでとうございます。
1228
01:30:27,506 --> 01:30:28,507
幸運を。
1229
01:30:37,766 --> 01:30:39,977
本当にありがとうございました。
1230
01:30:40,144 --> 01:30:43,397
バカにならないでください。ごめんなさい、できませんでした
もっとやれ。
1231
01:30:43,564 --> 01:30:45,107
いいえ、忙しかったです。
1232
01:31:37,034 --> 01:31:38,035
ありがとう。
1233
01:31:46,043 --> 01:31:48,170
病院通りメアリー
1234
01:31:57,596 --> 01:31:59,139
いや、お願いします！いいえ！
1235
01:32:41,014 --> 01:32:42,224
こんにちは、ジム。
1236
01:32:45,102 --> 01:32:46,311
こんにちは、リズ。
1237
01:33:11,128 --> 01:33:12,129
大丈夫ですか？
1238
01:33:20,721 --> 01:33:21,888
大丈夫ですか？
1239
01:33:34,609 --> 01:33:35,861
あなたの息子さん。
1240
01:34:13,565 --> 01:34:14,775
はい、こんにちは。
1241
01:34:15,984 --> 01:34:17,152
こんにちは、私の美しいです。
1242
01:34:19,446 --> 01:34:21,490
フランスは10週間以内に解放された。
1243
01:34:21,656 --> 01:34:22,657
1年も経たないうちにアイゼンハワー大統領は
1244
01:34:22,741 --> 01:34:24,576
連合軍がドイツに勝利する
ナチス。
1245
01:34:24,743 --> 01:34:25,869
後になってこうなった
1246
01:34:25,952 --> 01:34:27,746
第34代アメリカ合衆国大統領。
1247
01:34:28,455 --> 01:34:30,082
D-Day における彼の先駆的な取り組みに対して、
1248
01:34:30,165 --> 01:34:32,084
ジェームス・スタッグはレジオン・オブ・メリットを受賞しました
米国
1249
01:34:32,250 --> 01:34:33,835
彼は平穏な生活に戻った
イングランド、
1250
01:34:33,919 --> 01:34:35,837
気象学の研究に専念。
1251
01:34:36,630 --> 01:34:38,632
1961 年の就任時、ジョン F.
ケネディは尋ねた。
1252
01:34:38,715 --> 01:34:40,717
アイゼンハワーにとって、この日何が有利になったのか
D.
1253
01:34:40,884 --> 01:34:43,011
アイゼンハワーはこう答えた。
1254
01:34:43,470 --> 01:34:49,267
「我々には他より優れた気象学者がいた
ドイツ人は。」
1255
01:34:52,145 --> 01:34:54,689
製
1256
01:34:55,148 --> 01:34:57,359
制作者
1257
01:34:57,818 --> 01:35:00,028
作者
1258
01:35:00,487 --> 01:35:02,697
演劇を基にした作品
1259
01:35:03,156 --> 01:35:05,367
製作総指揮
1260
01:35:05,784 --> 01:35:06,910
製作総指揮
1261
01:35:07,035 --> 01:35:08,078
エグゼクティブプロダクション コプロダクション
1262
01:35:08,453 --> 01:35:10,705
撮影ディレクション
1263
01:35:11,164 --> 01:35:13,417
組み立て
1264
01:35:13,834 --> 01:35:16,044
ビジュアルデザイン
1265
01:35:16,545 --> 01:35:18,713
音楽
1266
01:35:19,172 --> 01:35:21,383
音楽監修
1267
01:35:21,800 --> 01:35:24,052
ワードローブ
1268
01:35:24,511 --> 01:35:26,721
ヘアメイク
1269
01:35:27,222 --> 01:35:29,391
キャスティングディレクター
1270
01:35:45,907 --> 01:35:48,076
の映画
1271
01:40:23,935 --> 01:40:27,937
字幕: エマニュエル・ヴァンディク
翻訳・翻案：まぐろ（ChatGPT）