1
00:01:28,522 --> 00:01:31,457
男が行く
さまざまな理由で海へ。
2
00:01:31,459 --> 00:01:35,527
おそらくその美しさを感じるため、
無限の地平線を見つめて…
3
00:01:35,529 --> 00:01:39,832
それは質問を提供しません、
答えを求めません。
4
00:01:39,834 --> 00:01:45,604
おそらく畏怖の念を抱くでしょう
その力、野蛮さ、優雅さ。
5
00:01:45,606 --> 00:01:49,341
これはすべて真実ですが、
海に行く人も...
6
00:01:49,343 --> 00:01:54,980
結局のところ、彼らは失われたからです
そして決して見つけられたくない。
7
00:03:11,858 --> 00:03:15,194
セキュリティ、コードオレンジ。
8
00:03:17,897 --> 00:03:22,267
彼女に出発の準備をしてもらいたいのです！
9
00:03:25,271 --> 00:03:28,774
責任を負いたいですか
パイプライン全体をシャットダウンしますか?
10
00:03:28,776 --> 00:03:32,211
チョッパーを手に入れたらすぐに
起きて、あなたは私に電話します、わかりますか？
11
00:03:32,213 --> 00:03:33,712
なぜ船は向きを変えるのでしょうか？
12
00:03:33,714 --> 00:03:36,048
低圧の測定値が得られました
パイプラインとマニホールドに。
13
00:03:36,050 --> 00:03:39,952
アンカーが引きずり込まれた可能性が高い
通り過ぎるはしけからの映像ですが、わかりません。
14
00:03:39,954 --> 00:03:41,353
それは答えにならない
私の質問。
15
00:03:41,355 --> 00:03:45,123
いいえ、そうではないと思いました。
必要なものだけ持ってきてください。
16
00:03:45,125 --> 00:03:48,994
右。置く必要があります
水の中のチーム。
17
00:03:48,996 --> 00:03:49,895
誰がいますか？
18
00:03:49,897 --> 00:03:52,097
ダイブチームはすでに
飛ばされて戻ってきた。
19
00:03:52,099 --> 00:03:53,699
そしてそこには…ハリスがいる。
20
00:03:53,701 --> 00:03:57,636
いや、ハリスはクソだ...
ハーストを連れて行ってください。
21
00:03:57,638 --> 00:04:00,372
コーティングされた井戸が必要になるだろう、
それがあなたです。
22
00:04:00,374 --> 00:04:03,742
DC178がここにあります。
23
00:04:03,744 --> 00:04:06,712
必ず確認してください
それはしっかりと保持されます。
24
00:04:06,714 --> 00:04:07,980
嵐が来ているのは知っていますね
途中で。
25
00:04:07,982 --> 00:04:10,082
信じてください、私はもう一つ食べました
このボートの溶接工...
26
00:04:10,084 --> 00:04:13,452
私たちは持たないだろう
この会話。
27
00:04:14,254 --> 00:04:16,722
あなたが責任者です、やり遂げてください。
28
00:04:16,724 --> 00:04:20,259
上の階で確認してみます
誰に感謝すべきかを知っています。
29
00:04:20,261 --> 00:04:20,859
よし。
30
00:04:20,861 --> 00:04:22,561
ああ、そして子供にあげてください
ベルの時間。
31
00:04:22,563 --> 00:04:24,896
あの子は？彼は行っていない
30メートル以下。
32
00:04:24,898 --> 00:04:28,900
今すぐチームを倒す。
行く！くたばれ！
33
00:04:28,902 --> 00:04:30,969
ええ、ええ、
彼らは向かっています。
34
00:04:34,173 --> 00:04:36,208
おい、坊や！
35
00:04:36,210 --> 00:04:38,243
もう壊れそうになっています。
36
00:04:38,245 --> 00:04:39,911
そろそろ時間です。
37
00:04:39,913 --> 00:04:42,981
おめでとうございます。スーツを着てください!
38
00:04:48,454 --> 00:04:50,589
また後で会いましょう。
39
00:04:52,125 --> 00:04:53,292
ハースト。
40
00:04:53,294 --> 00:04:56,295
くたばれ。
41
00:04:59,799 --> 00:05:01,667
ハースト。
42
00:05:04,404 --> 00:05:08,006
聖書には少し早いです
授業じゃないですか、ミッチ？
43
00:05:09,976 --> 00:05:12,844
ああ、そうだと思います
それには少し遅れました。
44
00:05:12,846 --> 00:05:19,818
面白いですね。これだと思いました
完全にノンアルコールの容器になります。
45
00:05:19,820 --> 00:05:21,119
ええ、私もそれを聞きました。
46
00:05:21,121 --> 00:05:24,056
でも、何か必要なものがあれば、
あなたは私に知らせるべきです。
47
00:05:24,058 --> 00:05:25,657
チームを作る必要がある
水の中。
48
00:05:25,659 --> 00:05:28,493
私のシフトは終わりました、相棒、
もう終わりです。
49
00:05:28,495 --> 00:05:30,329
二重支払い。
50
00:05:33,166 --> 00:05:35,300
今から荷造りを始めます。
51
00:05:35,302 --> 00:05:38,403
荷物を詰めないでください
それはどれでもいいですか？
52
00:05:57,223 --> 00:05:58,557
もっとお金を。
53
00:05:58,559 --> 00:06:02,027
はい、また来ます...まあ、戻ってきます
土曜日にはまた来ますね？
54
00:06:02,029 --> 00:06:04,129
追加日が1日増えるだけなので、
そうじゃないですか？
55
00:06:04,131 --> 00:06:07,265
私たちもこれを経験してきましたよね？
欲しいベビーカーを手に入れてください。
56
00:06:07,267 --> 00:06:10,502
私も愛しているよ。気をつけて。
57
00:06:10,504 --> 00:06:12,637
こんにちは、あなたは
ミッチェル邸を手に入れた…
58
00:06:12,639 --> 00:06:14,840
残念ながら少し忙しい
今すぐ電話に出てください...
59
00:06:14,842 --> 00:06:18,243
ただし、その後にメッセージを残してください
ビープ音で折り返しお電話いたします。
60
00:06:18,245 --> 00:06:22,514
素敵な一日をお過ごしください。
61
00:06:28,822 --> 00:06:34,760
ダイブチームA
ロックインのため土曜日第 2 室に報告してください。
62
00:06:42,001 --> 00:06:43,535
さて...
63
00:06:43,537 --> 00:06:47,005
これはバンドルになります
爆笑ですよね？
64
00:06:52,278 --> 00:06:55,414
真夜中ごろに会いましょう、マイク。
65
00:06:57,784 --> 00:07:00,051
さて、ミッチ、
チームを組んで準備を整えましょう...
66
00:07:00,053 --> 00:07:04,055
大気圧縮用
そして潜水深度。
67
00:07:04,057 --> 00:07:05,524
ブローダウンの準備はできていますか?
68
00:07:05,526 --> 00:07:07,859
シールを取りに行きます。
吹き飛ばされています。
69
00:07:07,861 --> 00:07:09,327
シールをもらいました。
70
00:07:09,329 --> 00:07:12,731
第 2 室、確保しました。
71
00:07:12,733 --> 00:07:14,466
毎分 5 メートル、ブローダウン
開始します...
72
00:07:14,468 --> 00:07:18,870
プレッシャーを強める
650 フィート、海底相当。
73
00:07:18,872 --> 00:07:22,974
深部の圧力にさらされるでしょう
60分以内に。以上。
74
00:07:26,012 --> 00:07:29,281
ほら、子供、あなたも欲しいかも
蓋を外します。
75
00:07:29,283 --> 00:07:31,917
何？
それを緩めてみるといいかもしれません。
76
00:07:32,585 --> 00:07:36,588
クソ...クソ！
77
00:07:39,559 --> 00:07:41,793
マジで、おい。
78
00:07:49,969 --> 00:07:53,505
行くつもりです
ダイビングベルBに転送、終了。
79
00:07:53,507 --> 00:07:57,075
ダイバーの回復
システムは正常に動作しています。
80
00:08:02,482 --> 00:08:05,417
塊の重量を安定させます。
81
00:08:05,419 --> 00:08:09,588
下流側を開く
バルブ、ダイバーへのガスと BIBS を確認してください。
82
00:08:09,590 --> 00:08:11,523
ベル供給スキンバルブが開いています。
83
00:08:11,525 --> 00:08:14,226
パネルで1-9-0を読むと、
パネルでは1-9-0。以上。
84
00:08:14,228 --> 00:08:19,064
サイドドアのシールが緩んでいるか確認してください。
きれいになって満足したら、印鑑を押してください。
85
00:08:28,107 --> 00:08:32,911
ダイビングベルB、準備完了
ムーンプールへ移動。
86
00:08:39,519 --> 00:08:42,254
飽和完了。
87
00:08:42,256 --> 00:08:44,256
良いダイビングをしてください、皆さん。
以上。
88
00:08:44,258 --> 00:08:46,691
カーセン、準備はできています
表面を残すこと。
89
00:08:51,697 --> 00:08:54,599
ブローバルブが開いています。
90
00:08:55,301 --> 00:08:58,803
デプスゲージ…3-0。
91
00:09:00,673 --> 00:09:02,741
4-0。
92
00:09:04,610 --> 00:09:06,111
8-0。
93
00:09:13,519 --> 00:09:15,554
1-5-0。
94
00:09:19,525 --> 00:09:22,360
2-2-0。
95
00:09:22,362 --> 00:09:25,430
手が必要ですか?
96
00:09:25,432 --> 00:09:26,498
いいえ、大丈夫です。
97
00:09:26,500 --> 00:09:28,567
3-0-0。さあ、みんな、試してみましょう
気分を明るくして、いいですか？
98
00:09:28,569 --> 00:09:33,405
誰でも誰とでも問題を抱えている
それ以外の場合は、上部に表示されたままになります。
99
00:09:33,407 --> 00:09:35,640
よし？
100
00:09:38,711 --> 00:09:40,645
3-4-0。
101
00:09:52,658 --> 00:09:54,993
4-2-0。
102
00:10:03,703 --> 00:10:05,570
5-5-0。
103
00:10:23,022 --> 00:10:26,157
つまり6-5-0です。
全員がベルで止まります。
104
00:10:26,159 --> 00:10:28,259
全部やめて。
105
00:10:39,138 --> 00:10:40,872
シールオープン、20:00時間。
106
00:10:40,874 --> 00:10:43,274
はい、何個ですか？了解。
107
00:10:43,276 --> 00:10:46,011
エンゲル、全部持ってきて
溶接棒。
108
00:10:46,013 --> 00:10:47,545
フロントプレートはロックされています。
109
00:10:47,547 --> 00:10:49,748
前に進んでください。
クランプオン。
110
00:11:41,934 --> 00:11:45,203
ダイバー1、2、3、
すべてロックアウトされています。
111
00:11:45,205 --> 00:11:49,607
ダイバーへのベル、あなたも真似しますか？
終わりました。ダイバー 1 人ですか?
112
00:11:49,609 --> 00:11:50,542
コピーします。
113
00:11:50,544 --> 00:11:54,312
私のバッグの中に鏡があるなら
髪をチェックする必要があります。以上。
114
00:11:55,581 --> 00:11:57,048
ディックヘッド。
115
00:12:01,120 --> 00:12:04,255
ベルが水面へ。通信チェック。
どうやって読みますか？以上。
116
00:12:04,257 --> 00:12:07,759
大音量で明瞭。
117
00:12:08,794 --> 00:12:10,295
ウェイトコートが傷んでいます。
118
00:12:10,297 --> 00:12:13,098
アンカーは右にドラッグされました
マニホールド全体にわたって。
119
00:12:13,100 --> 00:12:16,501
涙が出てきました
供給パイプを越えて。
120
00:12:16,503 --> 00:12:17,702
熱くしてください。
121
00:12:17,704 --> 00:12:19,370
暑いです。
122
00:13:33,445 --> 00:13:35,547
全員がダイビングで止まります。
123
00:13:35,549 --> 00:13:38,850
ジョーンズ、あれは何だった？
分かりません、鐘全体が...
124
00:13:38,852 --> 00:13:39,818
今すぐラジオに出てください。
125
00:13:39,820 --> 00:13:43,188
わかった！ベルを水面に向けて、
ベルが水面に到達します。
126
00:13:43,190 --> 00:13:44,722
ダイバー2人と3人、
私たちは大丈夫ですか？
127
00:13:44,724 --> 00:13:46,691
ダイバー2、大丈夫です。
ダイバー3、いいですね。
128
00:13:46,693 --> 00:13:50,929
ベルが水面に！ 嵐が来た！
繰り返します、嵐がやって来ました!
129
00:13:52,032 --> 00:13:56,801
別れるんだよ！私
聞こえません！クソ！
130
00:13:56,803 --> 00:14:01,005
通信が崩壊しつつある！私は思う
カーセンは地上に戻りたいと思っています！
131
00:14:01,007 --> 00:14:02,707
彼は嵐について何か言いました！
132
00:14:02,709 --> 00:14:03,541
あとどれくらいですか？
133
00:14:03,543 --> 00:14:04,909
あと数分。
何？
134
00:14:04,911 --> 00:14:06,277
私たちは仕事をするためにここに来ました。
135
00:14:06,279 --> 00:14:09,380
ひどい嵐の中、
私たちはしませんでした。くたばれ。
136
00:14:09,382 --> 00:14:14,552
ここに戻ってください、ハースト。
ハースト、ここに戻ってください。
137
00:14:14,554 --> 00:14:17,055
エンゲル、もう終わらせないといけない
溶接。
138
00:14:17,057 --> 00:14:18,990
それなら熱くしてください。
139
00:14:19,692 --> 00:14:23,127
ロリマーさん、真似しますか？
140
00:14:23,129 --> 00:14:25,029
急遽、連絡が取れなくなってしまいました！
141
00:14:27,399 --> 00:14:32,270
カーセン？カーセン、真似しますか？
以上。
142
00:14:36,108 --> 00:14:38,042
コピーしますか？
143
00:14:38,044 --> 00:14:40,211
急げ！
144
00:14:40,213 --> 00:14:44,649
大丈夫です。ミッチェル
今すぐここに戻る必要があります!
145
00:14:44,651 --> 00:14:45,550
もう終わりです。
146
00:14:45,552 --> 00:14:48,286
今すぐ鐘のところに戻りましょう！
147
00:14:51,523 --> 00:14:52,724
ミッチェル、入って！
148
00:14:52,726 --> 00:14:55,493
ジョーニー、へその緒を取って。
149
00:14:59,999 --> 00:15:02,734
私たちは出たり入ったりを続けます
接触の。
150
00:15:02,736 --> 00:15:03,801
ここから持って行きます。
151
00:15:03,803 --> 00:15:04,869
ジョーンズ、帽子をしまいましょう。
152
00:15:04,871 --> 00:15:07,472
カーセン、こちらはミッチです。
コピーしますか？以上。
153
00:15:07,474 --> 00:15:09,674
私たちは今まさに被害に遭ったところです。
154
00:15:11,211 --> 00:15:14,078
あなたを捕まえる必要があります...
155
00:15:14,080 --> 00:15:18,182
読んでいただければ準備完了です
私たちは上昇の準備ができています。以上。
156
00:15:18,184 --> 00:15:20,385
全員が拘束されます。
157
00:15:30,996 --> 00:15:34,999
保管深さからの昇順
6-5-0。
158
00:15:39,138 --> 00:15:41,706
6-0-0。
159
00:15:41,708 --> 00:15:42,974
水にも入りませんでした。
160
00:15:42,976 --> 00:15:46,277
そうだね、いつでも出発できるよ
よかったらここにいてください。
161
00:15:53,886 --> 00:15:55,586
5-3-0。
162
00:16:05,431 --> 00:16:07,298
5-0-0。
163
00:16:11,037 --> 00:16:14,305
何か問題があります。
カーセン、何か問題はありますか？
164
00:16:14,307 --> 00:16:18,443
ベルへ
カーセン、読んでますか？以上。
165
00:16:18,445 --> 00:16:21,846
ベルがカーセンに、
私のことを読んでいますか？以上。
166
00:16:21,848 --> 00:16:23,614
カーセン、さあ！
何が起こっていますか？
167
00:16:23,616 --> 00:16:29,253
GPS信号が消えました。みんな引きずられてしまうよ
信号が届くまで海を越えて。
168
00:16:30,322 --> 00:16:32,090
水面へのベル、読んでますか？
以上。
169
00:16:32,092 --> 00:16:34,525
なぜ安定しないのでしょうか？しません
なぜ安定しないのかが分かります。
170
00:16:34,527 --> 00:16:37,695
だって私たちは地獄にいるのだから
嵐だから！
171
00:16:44,269 --> 00:16:47,005
落ちました！
172
00:16:47,007 --> 00:16:53,878
猛スピードで降下していきます！カーセン、みんな
ベルで止まって！ベルの前で全員が止まります！
173
00:16:53,880 --> 00:16:55,680
ダイビング！
174
00:16:56,682 --> 00:16:59,217
6-0-0!
待ってください、もうすぐです！
175
00:16:59,219 --> 00:17:00,685
620！
176
00:17:00,687 --> 00:17:05,189
帽子をかぶってください！
気を引き締めて！頑張れ！頑張れ！
177
00:17:06,558 --> 00:17:08,259
頑張れ！
178
00:17:29,516 --> 00:17:31,649
彼を押さえつけろ！
179
00:17:33,786 --> 00:17:35,920
彼を押さえつけろ！
180
00:17:35,922 --> 00:17:38,456
彼を押さえつけろ！
彼を押さえつけろ！
181
00:17:38,458 --> 00:17:40,658
彼を抱きしめて！
182
00:17:40,660 --> 00:17:42,160
顎を開けてください！
彼を押さえつけろ！
183
00:17:42,162 --> 00:17:46,297
じっとさせろ、ハースト！
私たちにはまだ彼が必要なのです！じっとしていてください！
184
00:17:46,299 --> 00:17:48,132
簡単。
185
00:17:51,905 --> 00:17:53,137
ああ、クソ。
186
00:17:53,139 --> 00:17:54,172
気圧トラウマ...
187
00:17:54,174 --> 00:17:58,643
歯にかかる圧力
詰め物の下の空洞。
188
00:17:59,344 --> 00:18:01,579
ベルを水面に向けて、
ベルが水面に到達します。
189
00:18:03,148 --> 00:18:06,284
水面へのベル、真似しますか？
以上。
190
00:18:06,286 --> 00:18:07,652
内圧は安定しています。
191
00:18:07,654 --> 00:18:10,221
被害状況を査定させていただきます。
何をするつもりですか？
192
00:18:10,223 --> 00:18:13,724
被害状況を査定させていただきます。
193
00:18:14,893 --> 00:18:15,827
やってみろよ。
うん。
194
00:18:15,829 --> 00:18:17,128
急いで、彼を整えてください。
右。
195
00:18:17,130 --> 00:18:18,496
そしてシールを確認します。
196
00:18:18,498 --> 00:18:20,631
ジョーニー、大丈夫？
ああ、全部クソだ。
197
00:18:20,633 --> 00:18:21,933
立ち上がれますか？
大丈夫？
198
00:18:21,935 --> 00:18:25,103
クソそうだ。
集中できますか？
199
00:18:28,307 --> 00:18:32,710
酸素ボンベ
左舷側はすべて安全です。
200
00:18:32,712 --> 00:18:35,980
落下によるダメージ
最小限に見えます。
201
00:18:35,982 --> 00:18:38,516
軽く降りていきました。
202
00:18:40,686 --> 00:18:45,123
OB3 圧力測定値
90パーセントで。
203
00:18:45,125 --> 00:18:50,194
鐘の上にあるビーコン
通常通り送信中です。
204
00:18:50,196 --> 00:18:52,196
まだピンを打っています。
205
00:18:52,198 --> 00:18:54,465
まだ通信はありません。
206
00:18:55,634 --> 00:18:57,869
なぜ彼らは
そんなに早く私たちを降ろすの？
207
00:18:57,871 --> 00:18:59,637
聞いてください、ジョーニー、私たちはただ
それを待たなければなりません。
208
00:18:59,639 --> 00:19:03,741
彼らは理由があって私たちを床に座らせました。彼らはそうするだろう
できるときに私たちを地上に連れて行ってください。
209
00:19:03,743 --> 00:19:06,644
ただ冷静になる必要があります。
210
00:19:06,646 --> 00:19:08,779
カーセンへのベル、ミッチです、
私のことを読んでいますか？以上。
211
00:19:08,781 --> 00:19:10,781
なぜ彼らは答えないのでしょうか？
212
00:19:10,783 --> 00:19:12,917
彼らは最悪の状況を乗り切ろうとしている
彼らは私たちを引き上げてくれるでしょう？
213
00:19:12,919 --> 00:19:18,089
急いで、ベルの在庫が必要です。
救急箱、サバイバルスーツ、毛布…。
214
00:19:18,091 --> 00:19:19,891
わかった！
フレア。
215
00:19:28,667 --> 00:19:35,439
毛布とか応急処置とか…
サバイバルスーツはありません。
216
00:19:35,441 --> 00:19:36,207
何？
217
00:19:36,209 --> 00:19:38,643
クソなんてないよ
サバイバルスーツ。
218
00:19:40,512 --> 00:19:44,382
大丈夫ですよ。バックアップ
暖房供給は機能しています。
219
00:19:44,384 --> 00:19:45,550
エンゲルはどこですか？
220
00:19:45,552 --> 00:19:49,554
運が良ければ、彼は閉じ込められるだろう
クジラの中。
221
00:19:49,556 --> 00:19:51,892
エンゲル、最新情報を教えてください。
222
00:19:51,918 --> 00:19:52,857
彼女はどんなふうに見えますか？
223
00:19:52,859 --> 00:19:55,459
ちょっと待ってください。
224
00:19:55,461 --> 00:19:58,930
確認したい
へその緒を船に。
225
00:21:35,260 --> 00:21:40,431
あなたはあなたの老人がいつもそうだったことを知っています
アジアに潜るときはいつも禁酒ですか？
226
00:21:40,433 --> 00:21:41,599
それはボロックです。
227
00:21:41,601 --> 00:21:45,569
いや、真剣に、彼は決して
一滴に触れた。
228
00:21:45,571 --> 00:21:49,473
彼にはこれが根深いのです
その場所への恐怖。
229
00:21:49,475 --> 00:21:51,642
彼は怒られるのではないかと怖かった
そして目を覚ます...
230
00:21:51,644 --> 00:21:56,747
大きなレディーボーイと
スティッフィー、長い間彼を愛しています。
231
00:21:56,749 --> 00:22:00,618
奥さんとはそこで出会ったんですよね？
ピンポンが飛び出す？
232
00:22:00,620 --> 00:22:03,354
はい、何匹か捕まえました。
233
00:22:06,758 --> 00:22:10,061
エンゲル、外面とは何ですか？
ダメージ？
234
00:22:11,730 --> 00:22:14,532
外装のダメージは何ですか？
235
00:22:16,535 --> 00:22:18,569
エンゲル！
236
00:22:20,038 --> 00:22:22,106
船が沈んでいます。
237
00:22:22,108 --> 00:22:24,375
何？あなたは何者ですか
について話していますか？
238
00:22:24,377 --> 00:22:28,479
彼の言うことは聞かないでください、あの人のことです
歩きながらクソヨナ。
239
00:22:33,585 --> 00:22:35,386
それは一体何ですか？
240
00:22:35,388 --> 00:22:37,621
それはに属します
ウインチ機構。
241
00:22:37,623 --> 00:22:41,125
おっと、おっと、確かにウインチ機構
何らかのダメージを受けている可能性があります。
242
00:22:41,127 --> 00:22:42,460
私の言うことを聞いていないんですね。
243
00:22:42,462 --> 00:22:44,258
現在、船には他にも
救助の手段。彼らは
244
00:22:44,284 --> 00:22:45,830
それらを通過する
私たちが話しているように、オプション。
245
00:22:45,832 --> 00:22:48,366
さあ、ジョーンズ、ラジオに出てください。
はぁ？
246
00:22:48,368 --> 00:22:49,700
ラジオに出てください！
247
00:22:49,702 --> 00:22:51,736
そして最初に必要なことは
やるべきことはラジオを再確立することです...
248
00:22:51,738 --> 00:22:53,904
ベルが水面へ。ベルが水面へ。
船が沈んでいます。
249
00:22:53,906 --> 00:22:56,273
無線連絡…
クソ船が沈没した！
250
00:22:56,275 --> 00:22:58,342
ベルが水面へ。
251
00:23:03,515 --> 00:23:07,151
カーセンの死体を見たところだ
海底で。
252
00:23:07,153 --> 00:23:12,256
そこには誰もいない、ミッチェル。
253
00:23:12,258 --> 00:23:14,625
私たちは自分たちだけで生きています。
254
00:23:56,568 --> 00:24:00,504
私たちは去るべきだった
カーセンが命令を出したとき。
255
00:24:00,506 --> 00:24:05,309
私たちが生きているのは、私たちがいるからです
決して地上に出ることはなかった。
256
00:24:05,311 --> 00:24:08,412
結果は18時間くらいでした
呼吸供給？
257
00:24:08,414 --> 00:24:09,713
誰かが私たちを見つけるまでどれくらいかかりますか？
258
00:24:09,715 --> 00:24:13,951
わからない。どうやって
おそらくそれを知っていますか？
259
00:24:13,953 --> 00:24:16,520
私たちは周りにいます、何、
モンバサから5時間。
260
00:24:16,522 --> 00:24:21,459
今なら船はメーデーを発令するはずだった、
したがって、おそらく救助チームが出発しているでしょう。
261
00:24:21,461 --> 00:24:23,093
しかし、彼らが射程内に入ると...
262
00:24:23,095 --> 00:24:25,362
彼らは鐘を拾うだろう
位置ビーコン。わからない！
263
00:24:25,364 --> 00:24:28,165
私たちはインド人の真ん中にいる
アフリカ沖の海。
264
00:24:28,167 --> 00:24:32,002
この中にはもっと海賊がいる
魚よりも水。
265
00:24:32,004 --> 00:24:36,307
ヴァクキシロンがやると本当に思ってるの？
私たちを救出するために別の乗組員を派遣するリスクを冒すつもりですか？
266
00:24:36,309 --> 00:24:37,341
ええ、なぜそうしないのですか？
267
00:24:37,343 --> 00:24:38,909
ヴァキシロンはロックダウン中だ。
268
00:24:38,911 --> 00:24:42,513
彼らは PR を考え出している
彼らのお尻をカバーする戦略。
269
00:24:42,515 --> 00:24:44,348
彼らはボートを一隻失っただけだ、彼らは
別のものを失うリスクはありません。
270
00:24:44,350 --> 00:24:46,217
まあ、保証しますが、
救助が進行中です。
271
00:24:46,219 --> 00:24:49,019
そして、彼らはすでにそうなっていることを保証します
保険請求に記入する。
272
00:24:49,021 --> 00:24:50,955
ああ、さあ！
いったいこれがどのように役立つのでしょうか？
273
00:24:50,957 --> 00:24:52,656
それは単純な経済学ですが、
このバカ野郎。
274
00:24:52,658 --> 00:24:54,258
あなたは言う...あなたは言う
彼らは来ないの？
275
00:24:54,260 --> 00:24:55,759
彼は間違っています!
それは私たちの契約にあります！
276
00:24:55,761 --> 00:25:00,931
緊急事態ではすべてが飽和状態
ダイバーは高地に移送されます...
277
00:25:00,933 --> 00:25:02,633
ユニットがダウンしました
船と一緒に！
278
00:25:02,635 --> 00:25:04,969
わかりました、それでは送ります
別のベルが鳴りました。
279
00:25:04,971 --> 00:25:06,504
もし？彼らが探しているなら
私たちのために！
280
00:25:06,506 --> 00:25:08,706
黙れ！
いや、黙ってろよ！
281
00:25:08,708 --> 00:25:09,740
よーい！退いてください！
282
00:25:09,742 --> 00:25:14,645
彼らは我々を一撃で追い落としただろうと思うだろうね
彼らが私たちの安全など気にしていないとしたら、嵐が起きるでしょうか？
283
00:25:17,282 --> 00:25:21,719
彼らはそれを天性の変人だと片付けるでしょう、
軍の少佐として、神の行為として！
284
00:25:21,721 --> 00:25:23,454
そしてあなたの愛する妻
お葬式に行ってもいいですか...
285
00:25:23,456 --> 00:25:26,257
誤った信念の中で
彼女は英雄を失ったことを！
286
00:25:26,259 --> 00:25:28,926
黙れ！黙れ！
それで十分です！
287
00:25:28,928 --> 00:25:30,728
今では誰もそうなりたくない
この状況では...
288
00:25:30,730 --> 00:25:33,430
しかし、私たちは訓練されたことをやります
やります、集中力を維持しましょう...
289
00:25:33,432 --> 00:25:36,734
そして私たちはそうすることを約束します
ここから出て行け！
290
00:25:38,336 --> 00:25:40,004
ヴァキシロンが私たちを迎えに来ます。
291
00:25:40,006 --> 00:25:42,706
私たちは座って待ちます、
酸素を節約する、それだけです。
292
00:25:42,708 --> 00:25:45,876
さあ、座ってください！
293
00:25:48,547 --> 00:25:50,648
お願いします。
294
00:26:09,134 --> 00:26:15,339
溶接が
DC178マニホールドにありました。
295
00:26:15,341 --> 00:26:16,340
はい、これを書いてください。
296
00:26:16,342 --> 00:26:21,412
DC178マニホールド、19度、
南へ14分…
297
00:26:21,414 --> 00:26:25,115
東経71度33分。
分かりましたか？
298
00:26:25,117 --> 00:26:30,487
オーケー、通信に参加して送信してください
15分ごとにその位置。
299
00:26:30,489 --> 00:26:32,690
私たちは失われた鐘です
DSVロリマーより。
300
00:26:32,692 --> 00:26:36,193
私たちの座標は19度です、
南へ14分…
301
00:26:36,195 --> 00:26:37,328
鐘を浮かべる必要があります。
302
00:26:37,330 --> 00:26:39,163
クランプウェイトを外す
そして彼女を元気づけます。
303
00:26:39,165 --> 00:26:40,965
私たちはもっともっとすごいことになるよ
表面に見えます。
304
00:26:40,967 --> 00:26:43,634
いや、今はプレッシャーだから
内外ともに均一化されています。
305
00:26:43,636 --> 00:26:47,104
しかし、ベルが高くなり、圧力が下がり、
チャンバーが損傷する可能性があります...
306
00:26:47,106 --> 00:26:48,806
でも私たちはそれを知りません
手遅れになるまで。
307
00:26:48,808 --> 00:26:51,241
内部の圧力が失われると
ベルが鳴ったら、私たちはみんな死んでいる。
308
00:26:51,243 --> 00:26:55,813
手続きに従います
そしてヴァキシロンを待ちます。
309
00:26:55,815 --> 00:26:58,315
クソ！酸素が失われています！
310
00:26:58,317 --> 00:27:00,484
右！緊急事態を設定してください
マスク着用中！
311
00:27:00,486 --> 00:27:02,853
CO2レベルはほぼ赤です。
312
00:27:02,855 --> 00:27:05,923
マスクをしていると息ができない！
マスクが壊れてしまった！
313
00:27:05,925 --> 00:27:09,059
マスクをしてください！壊れてしまった！
マスクがつけられない！
314
00:27:09,061 --> 00:27:11,195
電源を再起動する必要があります
供給！
315
00:27:11,197 --> 00:27:13,464
空気をきれいにする
新鮮なO2タンク付き！
316
00:27:13,466 --> 00:27:15,065
ほら、マスクをしてください。
317
00:27:15,067 --> 00:27:17,835
ハースト...
ハースト、私のマスクを手に入れたね！
318
00:27:17,837 --> 00:27:19,970
エンゲルが倒れた！
319
00:27:21,007 --> 00:27:22,406
エンゲル、息をして！
320
00:27:22,408 --> 00:27:25,809
電源再起動中。
321
00:27:25,811 --> 00:27:29,413
O2 レベルが上昇します。
安定してきました、呼吸してください！
322
00:27:29,415 --> 00:27:32,650
ハースト、少し遅れています。
息をする！
323
00:27:35,553 --> 00:27:37,354
ベルの呼吸システム
故障した。
324
00:27:37,356 --> 00:27:40,224
私たちが取っていたのは
私たち自身の二酸化炭素の中で。
325
00:27:49,367 --> 00:27:53,871
2時間...どうしてたったの？
2時間呼吸ガスを失う？
326
00:27:53,873 --> 00:27:55,305
外筒を紛失してしまいました。
327
00:27:55,307 --> 00:27:56,674
我々が外部の選手を失ったことはわかっている
シリンダー！
328
00:27:56,676 --> 00:27:58,342
チェックするためにあなたをそこに送りました
ダメージのために！
329
00:27:58,344 --> 00:28:01,145
いいえ、へその緒は海底にありました、
それが優先されました！それは私たちに負担をかけただけです！
330
00:28:01,147 --> 00:28:05,983
そしてあなたはまだ待っているでしょう
幽霊船が私たちを引き上げるのよ！
331
00:28:05,985 --> 00:28:07,184
鐘を浮かべる必要があります。
332
00:28:07,186 --> 00:28:09,086
何回するつもりですか
私にこれを経験させますか？
333
00:28:09,088 --> 00:28:10,889
私たちが信頼すべきものはすべて
はあなたの信念体系です。
334
00:28:10,890 --> 00:28:13,490
船を見つけたら、
1ヶ月分の呼吸ガスが十分にあります。
335
00:28:13,492 --> 00:28:16,660
船は何マイルにもわたって分散する可能性があります。
通信に戻ってください！
336
00:28:16,662 --> 00:28:20,030
次に、メインの臍帯をたどります。
それは私たちを船まで導いてくれるはずです！
337
00:28:20,032 --> 00:28:23,434
まだ付いていたら。しません
必要なものはきっと見つかるはずよ！
338
00:28:23,436 --> 00:28:24,435
やってみようと言うのです。
339
00:28:24,437 --> 00:28:26,270
- ガソリンが足りなくなるよ。
- ベルを水面に向けます。
340
00:28:26,272 --> 00:28:28,806
ほら、何かしなきゃ。ベルなら
凍ってしまうと、私たちは死んでしまいます。メーデー、メーデー。
341
00:28:28,808 --> 00:28:34,445
私たちは空気がなくなり、死んでしまいます。しません
早く何とかしてくれ、死ぬぞ！
342
00:28:34,447 --> 00:28:37,181
こちらは九星です。入ってください。
343
00:28:37,183 --> 00:28:38,949
何か持ってるよ！
ベルが水面に！
344
00:28:38,951 --> 00:28:40,617
くれよ！
ここにあげてください！
345
00:28:40,619 --> 00:28:45,956
ロリマーベル、
ロリマーベル、真似しますか？終わりました。
346
00:28:45,958 --> 00:28:47,224
大声で明瞭。以上。
347
00:28:47,226 --> 00:28:49,426
位置を教えてください。位置!
348
00:28:49,428 --> 00:28:51,995
こちらは九星です。
なぜ緊急なのか?終わりました。
349
00:28:51,997 --> 00:28:57,067
私たちの支援船、DSV ロリマー号、
下がった、繰り返し、下がった。
350
00:28:57,069 --> 00:29:00,104
私たちは4人組です
飽和ダイビングチーム...
351
00:29:00,106 --> 00:29:03,107
670フィートの鐘の中で
海面下。
352
00:29:03,109 --> 00:29:05,275
私たちは緊急に必要としています
援助の。以上。
353
00:29:05,277 --> 00:29:08,512
それはできません
はっきり聞こえます。信号が弱い。
354
00:29:08,514 --> 00:29:10,914
中国人はいますか?
355
00:29:10,916 --> 00:29:14,251
否定的です。あります
中国人は乗っていない。
356
00:29:14,253 --> 00:29:17,154
しかし、私たちは必要としています
即時の援助の。
357
00:29:17,156 --> 00:29:20,758
繰り返しますが、すぐに助けてください。
以上。
358
00:29:20,760 --> 00:29:26,730
私たちは…漁船です。
嵐により被害を受けました...
359
00:29:26,732 --> 00:29:30,467
ご回答ください。以上。
360
00:29:30,469 --> 00:29:32,669
信号が失われました。仕方ありません。
361
00:29:32,671 --> 00:29:39,476
Jiuxing、私たちの最後の座標は
南緯19度14分…
362
00:29:39,478 --> 00:29:43,147
東経71度33分。
以上。
363
00:29:56,795 --> 00:29:59,029
ご回答ください。
364
00:29:59,031 --> 00:30:02,432
Jiuxing、コピーしますか？以上。
365
00:30:02,434 --> 00:30:06,236
九星さん、答えてください。
信号が失われています。
366
00:30:17,849 --> 00:30:19,950
ろくでなし。
367
00:30:19,952 --> 00:30:23,854
いくらか知っていますか
中華料理にお金を使ってしまったのですか？
368
00:30:57,355 --> 00:31:01,358
急いで、確認して、再確認してください
ポート側のシリンダー。
369
00:31:01,360 --> 00:31:03,660
負けるわけにはいかない
もう空気。
370
00:31:03,662 --> 00:31:05,963
はい、取り組んでいます。
371
00:31:14,172 --> 00:31:17,941
あなたは幸運です
あなたの驚きが大好きです。
372
00:31:18,943 --> 00:31:21,478
教えて。
373
00:31:21,480 --> 00:31:24,548
来て。知りたいです。
374
00:31:28,453 --> 00:31:32,389
¶ 歩き出す
最初の曲を聞くために
375
00:31:32,391 --> 00:31:36,393
¶ 来たところを振り返ってください
376
00:31:36,395 --> 00:31:41,999
¶ 私の涙
小さな嵐の雲です
377
00:31:43,501 --> 00:31:46,303
¶そして雨の中で踊る
378
00:31:46,305 --> 00:31:50,173
あなたは考えていない
誰か来ますね？
379
00:31:54,879 --> 00:32:00,083
希望がなければ、
何を持っていますか？
380
00:32:00,085 --> 00:32:02,986
理由があります。
381
00:32:18,937 --> 00:32:21,805
オンボードシリンダー1は確保。
382
00:32:21,807 --> 00:32:25,142
バルブが開いており、機能しています。
383
00:32:26,244 --> 00:32:29,746
OBシリンダー4本安心
右舷側です。
384
00:32:29,748 --> 00:32:32,683
バルブと測定値は正常です。
385
00:32:35,186 --> 00:32:38,488
何かがある
鐘のてっぺんに。
386
00:32:38,490 --> 00:32:40,190
クレーンブロックのように見えます。
387
00:32:40,192 --> 00:32:43,160
ハースト、何かダメージはありますか？
バルブに？
388
00:32:43,162 --> 00:32:44,962
持続する。
389
00:32:46,798 --> 00:32:48,899
いいえ、そのようには見えません。
390
00:32:48,901 --> 00:32:51,768
分かった、安全にしてもらえますか?
391
00:32:51,770 --> 00:32:54,071
はい、取り組んでいます。
392
00:32:55,740 --> 00:32:58,508
それは重い野郎です。
393
00:32:58,510 --> 00:32:59,943
クソ！
394
00:33:01,012 --> 00:33:03,180
ミッチ！ミッチ！
395
00:33:03,182 --> 00:33:06,249
どうしたの？
396
00:33:06,251 --> 00:33:09,519
私は...彼は殴られたと思います。
397
00:33:09,521 --> 00:33:11,388
いいえ、ミッチは動いていません。
彼は動いていません。
398
00:33:11,390 --> 00:33:13,890
どういう意味ですか、
彼は動いていないのですか？読んでもらえますか？
399
00:33:13,892 --> 00:33:16,193
ミッチ、答えて。
400
00:33:16,195 --> 00:33:17,961
彼の呼吸の流れを開きます。
それを開こうとしています。
401
00:33:17,963 --> 00:33:22,299
そうです。彼の顔を向けて
下ろしてベルまで引きずり戻します。
402
00:33:22,301 --> 00:33:24,201
彼を動かすことはできません。
十分な余裕がありません。
403
00:33:24,203 --> 00:33:26,511
ハースト、何をしているのですか？
404
00:33:26,537 --> 00:33:27,738
彼のへその緒が引っかかってしまった。
405
00:33:27,740 --> 00:33:29,272
くそ！くそ！行き詰まってしまった。
406
00:33:29,274 --> 00:33:31,575
彼を切り離してください。
問題は行き詰まっています。
407
00:33:31,577 --> 00:33:33,710
彼を切り離してください。
くそ！ファック！
408
00:33:33,712 --> 00:33:35,879
ハースト。
私は何をしますか？
409
00:33:35,881 --> 00:33:39,049
彼を動かすことはできません。私の話を聞いて下さい。もしあなたが
彼を引き離さないでください、彼は死んでしまいます!
410
00:33:39,051 --> 00:33:42,252
彼を動かすことはできない。
彼を動かすことはできない。
411
00:34:12,650 --> 00:34:14,418
来て！
412
00:34:25,029 --> 00:34:28,799
どうぞ。大丈夫ですよ。
大丈夫ですよ。
413
00:34:30,968 --> 00:34:33,470
彼の重荷を下ろしてください。
414
00:34:37,108 --> 00:34:39,309
脱いでください。
415
00:34:53,157 --> 00:34:55,759
まだダイビングはどうしてますか？
416
00:34:55,761 --> 00:34:57,394
仕組みがめちゃくちゃだった。
417
00:34:57,396 --> 00:35:00,964
あなたの手は役に立たないのです。あなたは持っています
衛星チームには居場所がない。
418
00:35:00,966 --> 00:35:02,999
何をしたのですか、
医療記録を偽造しますか？
419
00:35:03,001 --> 00:35:05,802
どうやって得たと思いますか
この手は？
420
00:35:05,804 --> 00:35:07,938
ヒナギクを摘むの？
421
00:35:07,940 --> 00:35:11,475
18年。 18年
水の中。
422
00:35:11,477 --> 00:35:16,313
酒に浸った18年間。
危うく死にそうになった。
423
00:35:17,281 --> 00:35:18,949
めちゃくちゃになった。ごめんなさい、おい。
424
00:35:18,951 --> 00:35:22,052
ちょうど最後のダイビングをしたところです。
425
00:35:22,054 --> 00:35:24,287
これを外しましょう。
426
00:35:56,787 --> 00:35:58,722
あなたは
ミッチェル邸を手に入れた。
427
00:35:58,724 --> 00:36:01,191
残念ながら少し忙しい
今すぐ電話に出てください...
428
00:36:01,193 --> 00:36:05,128
ただし、その後にメッセージを残してください
ビープ音で折り返しお電話いたします。
429
00:36:05,130 --> 00:36:07,297
素敵な一日をお過ごしください。
430
00:36:13,337 --> 00:36:15,472
ミッチ。
431
00:36:15,474 --> 00:36:16,206
うん？
432
00:36:16,208 --> 00:36:18,341
半分以上失ってしまった
私たちの空気の。
433
00:36:19,243 --> 00:36:22,212
何かをしなければなりません。あるよ
待つ以外にできることは何もありません。
434
00:36:22,214 --> 00:36:26,716
さあ、たとえ水の中にいても、
彼らはどうやって私たちがここにいることを知るのでしょうか？
435
00:36:26,718 --> 00:36:28,118
私たちは自分たちがどこにいるのかさえ知りません。
436
00:36:28,120 --> 00:36:29,853
鐘の位置
ビーコンは自動的に送信されます。
437
00:36:29,855 --> 00:36:32,022
そしてその範囲は何ですか？
わからない。 750フィート？
438
00:36:32,024 --> 00:36:37,661
したがって、ボートが直接到着しない限り、
私たちの上にいると、彼らは私たちがここにいることを知りません。
439
00:36:38,896 --> 00:36:44,267
鐘を封印しなければならない
そして彼女を地上へ連れて行きます。
440
00:36:46,771 --> 00:36:48,271
あなたはすでに私の答えを知っています。
441
00:36:48,273 --> 00:36:54,144
一体何を待っているのですか
のために？セントクリストファー？
442
00:36:54,146 --> 00:36:55,212
素晴らしい。
443
00:36:55,214 --> 00:37:00,317
ヴァキシロンがやって来ます、エンゲル、
そして私はそのリスクを負いません。
444
00:37:00,319 --> 00:37:06,256
もちろん、それはリスクです。
何もしないのも同様です。
445
00:37:21,572 --> 00:37:25,508
冗談を言っていた
あなたの老人、知っています。
446
00:37:25,510 --> 00:37:27,277
彼はどんな人でしたか？
447
00:37:27,279 --> 00:37:29,980
彼は優秀なダイバーでした。
448
00:37:29,982 --> 00:37:33,083
そして彼は面白いクソ野郎でもあった。
449
00:37:33,085 --> 00:37:35,151
彼の笑顔がほとんど見えなかった。
450
00:37:35,153 --> 00:37:39,489
そうそう、家族の皆さん
それは簡単ではありませんね？
451
00:37:41,025 --> 00:37:45,295
ここにいるときは、
家に帰りたかったのに。
452
00:37:45,297 --> 00:37:51,301
そして、彼らと一緒にいるとき、あなたは
ここに戻ってくれればいいのに。
453
00:37:51,303 --> 00:37:56,273
あまり意味がありません。
454
00:37:56,275 --> 00:37:59,476
私には息子がいます。
455
00:37:59,478 --> 00:38:04,681
見たことも話した事もない
彼が5歳の時から。
456
00:38:08,152 --> 00:38:11,021
彼は今結婚しています。
457
00:38:11,023 --> 00:38:14,457
私も知りません
彼の妻の名前。
458
00:38:17,328 --> 00:38:19,763
私にはそんなことは起こらないよ。
459
00:38:21,666 --> 00:38:23,466
うん。
460
00:38:23,468 --> 00:38:26,970
それは私たち全員が言うことです。
461
00:39:09,714 --> 00:39:13,083
歩いても
最も暗い谷を通って...
462
00:39:13,085 --> 00:39:18,688
私は悪を恐れません、
あなたは私と一緒にいるからです。
463
00:39:18,690 --> 00:39:21,458
主はあなたとともにおられます。
464
00:39:21,460 --> 00:39:24,327
どこへ行っても。
465
00:39:51,456 --> 00:39:54,524
メーデー、メーデー、メーデー。
466
00:39:55,926 --> 00:39:59,129
そこに誰かいますか？
467
00:40:01,966 --> 00:40:05,902
そこに誰かいますか？
468
00:40:09,373 --> 00:40:11,541
ハースト。
469
00:40:14,412 --> 00:40:17,580
どうしたの？
ハーストは水の中にいる。
470
00:40:17,582 --> 00:40:20,617
何？ハーストは水の中にいる。
ハースト、入ってください。終わりです。
471
00:40:20,619 --> 00:40:22,051
ああ、くそ。
472
00:40:22,053 --> 00:40:24,020
ハースト、何をしているのですか？
473
00:40:24,022 --> 00:40:28,057
私は物事を直すつもりです。
474
00:40:28,059 --> 00:40:29,259
それはどういう意味ですか？
475
00:40:29,261 --> 00:40:31,127
船を見つけてみます。
476
00:40:31,129 --> 00:40:32,829
あなたは権限がありません
水の中にいるということ。
477
00:40:32,831 --> 00:40:36,666
私はあなたに指導しています
今すぐベルに戻ります。
478
00:40:36,668 --> 00:40:38,902
彼は決して船を見つけることはないだろう。
479
00:40:39,937 --> 00:40:43,773
あなたのことを覚えています
初めてのサットダイブ、ミッチ。
480
00:40:43,775 --> 00:40:46,943
片足を入れるのがやっとだった
他の人の前で。
481
00:40:46,945 --> 00:40:49,212
覚えています、いいですか？
482
00:40:49,214 --> 00:40:52,682
さあ、振り返ってください。あなたはそうするつもりです
自殺してください。
483
00:40:52,684 --> 00:41:00,223
彼らがいたとき、私は北海でダイビングをしていました
年間100ドル以上を失っていた
484
00:41:00,225 --> 00:41:02,125
それは皆さんの前でした。
485
00:41:02,127 --> 00:41:04,294
そして、私はあなたに言います...
486
00:41:04,296 --> 00:41:07,197
振り向くために。
487
00:41:07,199 --> 00:41:10,133
クソやってみろよ
488
00:41:10,135 --> 00:41:13,470
急げ！
暖かくなってきました。
489
00:41:13,472 --> 00:41:15,238
ここはとても暖かいです。
490
00:41:15,240 --> 00:41:17,040
どれくらい経ちましたか
水の中？
491
00:41:17,042 --> 00:41:19,843
彼は父親がいなくて寂しいです。
私はまだ彼の父親です。
492
00:41:19,845 --> 00:41:24,447
彼はとりとめのないことをしている。
低体温症ですよ。
493
00:41:25,683 --> 00:41:28,451
彼らはあなたから奪います、
しかし彼らはあなたを望んでいません。
494
00:41:28,453 --> 00:41:29,919
彼らはただあなたを押し付けるだけです...
495
00:41:29,921 --> 00:41:34,157
残骸が散乱する可能性もある
何マイルも。
496
00:41:34,159 --> 00:41:35,892
ハースト。
座らなければなりません。
497
00:41:35,894 --> 00:41:40,630
ハースト。
暑すぎます。暑すぎます。
498
00:41:41,298 --> 00:41:43,066
物事を常に把握しておきましょう。
499
00:41:43,068 --> 00:41:45,235
彼は凍死するだろう。
500
00:41:45,237 --> 00:41:48,371
彼を引き込むことはできないでしょうか？
彼は遠すぎるよ。
501
00:41:48,373 --> 00:41:51,774
彼のスーツのバルブ
持たないだろう。
502
00:41:51,776 --> 00:41:54,511
ハースト、入ってください。終わりです。
503
00:42:02,820 --> 00:42:06,689
それは行く...それは...
504
00:42:06,691 --> 00:42:10,994
そうすべきだった...
505
00:42:10,996 --> 00:42:13,563
ガスをカットしてください。
506
00:42:15,499 --> 00:42:17,367
彼は重要な空気を無駄にしている。
507
00:42:17,369 --> 00:42:19,936
うちは打ち切りじゃないよ
誰かの呼吸供給。
508
00:42:19,938 --> 00:42:21,704
彼は3回使っています
空気の量。
509
00:42:21,706 --> 00:42:24,474
水中にいる時間が長ければ長いほど、
空気が少なくなればなるほど。
510
00:42:24,476 --> 00:42:26,876
誰が死ぬかを決めるのは私たちではありません。
511
00:42:26,878 --> 00:42:29,679
もしかしたらそうではないかもしれません。
512
00:42:32,349 --> 00:42:34,717
ここでもう一息…
513
00:42:34,719 --> 00:42:38,421
それがあなたとの違いかもしれません
奥さんと子供達にまた会える…
514
00:42:38,423 --> 00:42:40,490
あるいは箱の中にいるあなたを見ているかもしれません。
515
00:42:40,492 --> 00:42:43,526
いや...いや。
516
00:42:46,864 --> 00:42:48,665
何かしなきゃね、ミッチ。
517
00:42:48,667 --> 00:42:51,100
私の息子は決して...
518
00:42:51,102 --> 00:42:55,772
フリーフロー
重要な空気を送り出しています。
519
00:42:56,640 --> 00:42:59,309
応答する必要があります。以上。
520
00:42:59,311 --> 00:43:03,212
ハースト、今すぐ話してください。以上。
521
00:43:14,558 --> 00:43:20,096
坊や…暑いですね…
522
00:44:22,893 --> 00:44:28,264
私たちが生きていれば、
私たちは主のために生きます。
523
00:44:28,799 --> 00:44:31,634
そしてもし私たちが死んだら、
私たちは主のために死にます。
524
00:44:31,636 --> 00:44:35,805
ですから、私たちが生きるか死ぬかといえば、
私たちは主のものです。
525
00:44:35,807 --> 00:44:37,640
アーメン。
526
00:47:07,859 --> 00:47:10,226
息をする。
527
00:47:11,862 --> 00:47:14,330
大丈夫ですか？
528
00:47:17,267 --> 00:47:19,936
うまくいかないだろう、
私たちですか？
529
00:47:20,971 --> 00:47:23,172
希望を失わないでください。
530
00:47:23,907 --> 00:47:27,109
リサは病院が嫌いです。
531
00:47:27,111 --> 00:47:30,947
彼女は好きでもない
彼らの前を通り過ぎていきます。
532
00:47:30,949 --> 00:47:36,085
彼らは…喪失の匂いがすると言います。
533
00:47:36,087 --> 00:47:39,355
壊れた人がいっぱい。
534
00:47:43,493 --> 00:47:45,928
誰が彼女と一緒に行きますか？
535
00:47:48,432 --> 00:47:51,601
彼女は独り立ちするでしょう。
536
00:47:56,673 --> 00:47:59,075
それはどんな感じですか？
537
00:47:59,077 --> 00:48:01,644
何？誕生は？
538
00:48:01,646 --> 00:48:02,645
それは怖いです。
539
00:48:02,647 --> 00:48:05,248
生きている男はいない
それを恐れない人は。
540
00:48:05,250 --> 00:48:11,454
つまり、あなたが立っているのは 1 分後です
この奇妙な部屋、そして次はあなたです...
541
00:48:14,691 --> 00:48:18,527
この大切なものを抱えて…
542
00:48:18,529 --> 00:48:21,898
あなたは決して手放したくないでしょう。
543
00:48:21,900 --> 00:48:24,967
テイラーが生まれたときのことを覚えています。
544
00:48:24,969 --> 00:48:27,069
私の最初のもの。
545
00:48:28,205 --> 00:48:30,940
沖合で立ち往生してしまいました。
546
00:48:30,942 --> 00:48:36,879
私が到着するまでに、カーメルは
その部屋に13時間以上いた。
547
00:48:36,881 --> 00:48:41,050
彼女は私にそんな視線を向けた。
548
00:48:41,052 --> 00:48:43,452
つまり、
彼女は私を殺すつもりだと思った。
549
00:48:43,454 --> 00:48:47,423
そして突然彼が出てきました。
550
00:48:48,692 --> 00:48:51,928
そして私は彼女にこう言いました。
ご存知のように、私は言いました...
551
00:48:51,930 --> 00:48:55,331
「彼は出てくる準備ができていなかった。彼は
適切な時期を待っていた。」
552
00:48:55,333 --> 00:48:58,034
「彼は待っていた
お父さんが来るように。」
553
00:48:58,036 --> 00:49:01,504
そして彼女は私にこう言いました、「それなら
この事件は、ピーター・ミッチェル...」
554
00:49:01,506 --> 00:49:05,174
「あなたはここにいるべきだった
最初はバカだよ。」
555
00:49:10,614 --> 00:49:12,815
結局どうなったの
水の中？
556
00:49:12,817 --> 00:49:15,785
ご存知の通り、その美しさです。
557
00:49:19,389 --> 00:49:21,357
平和。
558
00:49:22,259 --> 00:49:26,529
一種の不倫みたいなもんで、
知っていますか？
559
00:49:26,531 --> 00:49:31,534
私は彼女を手放しません
そして彼女は私を手放さないでしょう。
560
00:49:37,375 --> 00:49:39,308
それはヒーターです。
561
00:49:39,310 --> 00:49:41,243
ああ、くそ。
562
00:49:41,245 --> 00:49:43,713
要素がなくなってしまった。
563
00:49:48,618 --> 00:49:51,721
くそー。
オプションは何ですか?
564
00:49:55,959 --> 00:50:00,129
これはうまくいきますか？
ええ、絶対に。
565
00:50:00,131 --> 00:50:05,134
つまり、ちょっと乱暴なんですが、
しかし...それは仕事をするはずです。
566
00:50:05,136 --> 00:50:08,371
自家製の蒸気ボイラーが 1 台あります。
567
00:50:10,974 --> 00:50:12,575
よくやった、坊や。
568
00:50:13,477 --> 00:50:16,112
ねえ、少なくとも私たちは暖かく死んでいきます。
569
00:50:16,114 --> 00:50:18,214
どれくらい時間がかかりますか？
570
00:50:19,983 --> 00:50:23,185
1時間ちょっと。
571
00:50:31,895 --> 00:50:33,863
愛するカルメルへ…
572
00:50:33,865 --> 00:50:36,032
私はこの言葉を書いています
希望の中で...
573
00:50:36,034 --> 00:50:38,467
決して手に入らないもの
それらを読むために。
574
00:50:38,469 --> 00:50:40,036
私を許して。
575
00:50:40,038 --> 00:50:45,007
いつ聞くべきだったかはわかっています
あなたは私にやめてほしいと言った。
576
00:51:07,464 --> 00:51:13,736
¶ ダーダーダーダーダーダー
ダーダーダーダーダーダー
577
00:51:25,583 --> 00:51:28,451
ロリマーベル。ロリマーベル。
578
00:51:28,453 --> 00:51:30,553
私を何と読んでいますか？終わりました。
579
00:51:30,555 --> 00:51:32,855
はい、はい、大声ではっきりと。
以上。
580
00:51:32,857 --> 00:51:36,225
こちらが司令官です
海軍フリゲート艦 HMS マールボロの
581
00:51:36,227 --> 00:51:40,396
教えてもらえませんか
ダイバーの数について担当者は教えてくれますか？終わりました。
582
00:51:40,398 --> 00:51:43,732
私たちは4人組です
飽和潜水…
583
00:51:43,734 --> 00:51:46,669
訂正。
私たちは3人組のダイビングチームです。
584
00:51:46,671 --> 00:51:51,040
できますか
自分の正確な立場を述べますか？終わりました。
585
00:51:51,042 --> 00:51:53,409
指揮官、私たちには分かりません
私たちの正確な位置。
586
00:51:53,411 --> 00:51:57,012
Vaxxilon が持っていると想像します。
パイプライン座標を送信しました。
587
00:51:57,014 --> 00:52:00,916
否定的です。私たち
Vaxxilon とは連絡がありません。
588
00:52:00,918 --> 00:52:06,122
あなたの救難信号
中国船に迎撃されました。
589
00:52:06,124 --> 00:52:09,792
あげてもいいですか
最後に知られている座標は何ですか？終わりました。
590
00:52:09,794 --> 00:52:12,361
ジョーニー、ノート、ノート。
591
00:52:14,397 --> 00:52:17,967
私たちの座標は
南緯19度14分…
592
00:52:17,969 --> 00:52:20,136
東経71度33分。
以上。
593
00:52:20,138 --> 00:52:22,311
正確な座標がない場合
594
00:52:22,337 --> 00:52:23,973
時間がかかります。
終わりました。
595
00:52:23,975 --> 00:52:26,976
そうですね、時間も私たちにとって重要なことの一つです
貴重なものはほとんどありません、指揮官。
596
00:52:26,978 --> 00:52:30,112
ロジャー、でも、
申し訳ありませんが、何時間も話していることになります...
597
00:52:30,114 --> 00:52:35,384
数分ではありません。来ますよ。
何度も何度も。
598
00:52:41,224 --> 00:52:45,594
ヴァキシロンは私たちを吊るしました
乾燥させます。
599
00:52:51,067 --> 00:52:54,870
ミッチ、ミッチ、アイデアがあるよ。
600
00:52:54,872 --> 00:52:56,639
畑が見つかったら
マーキング...
601
00:52:56,641 --> 00:53:00,509
乾式壁チャンバー
パイプラインは予備のシリンダーを運びます。
602
00:53:00,511 --> 00:53:02,778
ガスを混ぜると
残っているヘリウムを使って...
603
00:53:02,780 --> 00:53:05,681
それは...かもしれません
十分な時間を稼げるかもしれない。
604
00:53:05,683 --> 00:53:07,183
何マイルも漂流してしまうことになる。
605
00:53:07,185 --> 00:53:08,651
知る方法はありません
それはどこにありますか。
606
00:53:08,653 --> 00:53:10,386
州間高速道路みたいなもんだ
そこの高速道路。
607
00:53:10,388 --> 00:53:13,656
今、私たちは一方向に向かって進んでいます、私たちは縛られています
遅かれ早かれパイプラインに到達するでしょう。
608
00:53:13,658 --> 00:53:14,990
乾式壁チャンバーの場合はどうなるでしょうか
空いていますか？
609
00:53:14,992 --> 00:53:17,359
我々はその前に死ぬだろう
とにかくその船は到着します。
610
00:53:17,361 --> 00:53:20,162
私たちには選択の余地がないと思います。
611
00:53:37,847 --> 00:53:40,950
北へ向かって出発です。
612
00:53:45,121 --> 00:53:48,524
私たちは幸せですか？
そう思います。
613
00:53:49,559 --> 00:53:50,993
1秒。あなただと思ってた
もう終わったと言いました。
614
00:53:50,995 --> 00:53:53,729
さあ、ジョーンズ。
私は。私は。私は。
615
00:54:03,907 --> 00:54:05,441
エンゲル、暑さはどうですか？
616
00:54:05,443 --> 00:54:08,510
フロリダというよりはシアトルですね。
617
00:54:14,417 --> 00:54:16,252
彼の臍は半分のところにあります。
618
00:54:16,254 --> 00:54:20,789
いいえ、まだです。
619
00:54:24,194 --> 00:54:25,694
水。
620
00:54:28,231 --> 00:54:31,400
ここには何かがあるはずです。
621
00:54:40,176 --> 00:54:42,578
ハレ、クソ、ルジャ。
622
00:54:42,580 --> 00:54:45,581
彼はそれを見つけました。
何かマークが見えますか？
623
00:54:46,483 --> 00:54:48,684
私はフィールドジョイントのそばにいます。
624
00:54:48,686 --> 00:54:50,753
わかった、でもあなたは走っています
臍から出た。
625
00:54:50,755 --> 00:54:54,290
SG3A5にいます。
626
00:54:54,292 --> 00:54:56,258
はい、分かりました。
627
00:54:56,260 --> 00:55:00,162
そうですね、そこには溶接室はありません。
さて、隣接するパイプラインを試してください。
628
00:55:00,164 --> 00:55:03,299
30メートルくらいです
東に向かう場合。
629
00:55:03,301 --> 00:55:06,635
寒いです。もっと熱が必要だ。
630
00:55:08,571 --> 00:55:10,873
いいえ、いいえ。
631
00:55:14,644 --> 00:55:17,079
ガス欠です。
エンゲル、もう暑くないよ。
632
00:55:17,081 --> 00:55:18,247
今すぐここに戻ってください。
633
00:55:18,249 --> 00:55:22,651
いや…そんなことしたら、
私たちは皆死んでいます。
634
00:55:25,622 --> 00:55:29,024
あちこちに遺体が。
635
00:55:31,828 --> 00:55:36,231
私はその場にいます。今どこ？
南西か北東か？
636
00:55:36,233 --> 00:55:37,032
南西。
637
00:55:37,034 --> 00:55:40,069
本気ですか？どこまで？
638
00:55:40,071 --> 00:55:42,504
来て。
20メートルですよ。
639
00:55:53,883 --> 00:55:55,751
見つけたよ、ミッチェル。
640
00:55:57,420 --> 00:55:58,721
クソ。
何？
641
00:55:58,723 --> 00:56:03,125
臍帯はすべて終わった。
私は列の最後尾にいます。
642
00:56:03,127 --> 00:56:05,728
乾式壁の部屋が見えます。
別れます。
643
00:56:05,730 --> 00:56:07,530
いいえ、それは良い考えではありません。
644
00:56:07,556 --> 00:56:08,430
通信が失われます。
645
00:56:08,432 --> 00:56:12,601
スイッチング
救済のために餌を与える。エンゲル。
646
00:56:13,837 --> 00:56:16,438
エンゲル。
647
00:56:26,015 --> 00:56:31,353
はい、両方のチャンネルを維持する必要があります
開いて、彼が応答したら教えてください。
648
00:56:34,124 --> 00:56:35,257
エンゲル、聞こえますか？
649
00:56:35,259 --> 00:56:38,527
エンゲル、帰れ
フィールドジョイントへ。
650
00:56:38,529 --> 00:56:40,095
向かっています。
651
00:56:41,131 --> 00:56:42,965
応答する必要があります。
652
00:56:48,138 --> 00:56:52,975
エンゲル、読んでますか？以上。
SG3A5にいます。
653
00:56:52,977 --> 00:56:56,912
エンゲル、話してくれ。
ミッチ、ビジュアルはある？
654
00:56:58,214 --> 00:57:01,784
私は彼の終わりにいます
臍帯。彼は孤立している。
655
00:57:01,786 --> 00:57:05,487
ダイバー 2 をオフにする
呼吸供給。
656
00:57:14,998 --> 00:57:17,466
待って。
657
00:57:17,468 --> 00:57:19,468
彼に会った気がする。彼は落ち込んでいる。
658
00:57:19,470 --> 00:57:21,670
でも彼は持っていると思う
シリンダー。
659
00:57:24,941 --> 00:57:29,445
ジョーンズ、彼はシリンダーを持っています。
彼はシリンダーを持っています。
660
00:57:38,354 --> 00:57:40,055
エンゲル。
661
00:57:41,825 --> 00:57:42,958
来て。
662
00:57:42,960 --> 00:57:47,129
私は臍帯の終わりに近づいています。
理解できません...
663
00:57:47,131 --> 00:57:50,065
私は彼を手に入れました。私は彼を手に入れました。
664
00:57:58,741 --> 00:58:00,542
ミッチ、あとどれくらい？
665
00:58:00,544 --> 00:58:05,080
鐘まであと10フィートです。
彼を連れて行く準備をしてください。
666
00:58:13,723 --> 00:58:17,793
さあ。来て。来て。
667
00:58:18,428 --> 00:58:21,096
来て。迎えに行きましょう...
668
00:58:25,568 --> 00:58:29,071
ミッチ、急いで！
さあ行こう。
669
00:58:29,073 --> 00:58:33,008
あなたにやってもらいたいのです
シリンダー。行く！
670
00:58:37,480 --> 00:58:40,182
シリンダーをやれ！
671
00:58:52,495 --> 00:58:54,563
オンです。
672
00:58:55,899 --> 00:58:57,766
何てことだ。
673
00:59:23,526 --> 00:59:25,861
ああ、クソ。
674
00:59:52,455 --> 00:59:53,288
彼は動きました。
675
00:59:53,290 --> 00:59:57,526
彼はただ動いただけだ。
彼はただクソだ...
676
00:59:57,528 --> 01:00:00,562
彼を起こすのを手伝ってください。
彼を持ち上げてください。
677
01:00:02,565 --> 01:00:05,067
緊急マスクを入手してください。
678
01:00:05,069 --> 01:00:06,835
それを彼に着せてください。
679
01:00:29,125 --> 01:00:32,327
方法がわかりません
彼はまだ生きています...
680
01:00:32,329 --> 01:00:36,098
でも彼は私たちに与えてくれたばかりです
さらに2時間。
681
01:00:39,602 --> 01:00:43,772
やあ、調子はどう？
はぁ？
682
01:00:43,774 --> 01:00:45,707
それはいいですか？
683
01:00:45,709 --> 01:00:50,512
ロリマーベル。ロリマーベル。
ご回答ください。以上。
684
01:00:50,514 --> 01:00:51,880
どのくらい近いですか？以上。
685
01:00:51,882 --> 01:00:55,217
射程内にいるはずです
90 分以内にあなたの座標を取得します。
686
01:00:55,219 --> 01:00:59,087
しかし、まだ場所を見つける必要があります
あなたの正確な位置
687
01:00:59,089 --> 01:01:01,156
ヴァキシロンは閉店しました
すべてのコミュニケーション。
688
01:01:01,158 --> 01:01:07,696
私たちは地図を持っていません。必要です
検索を高速化します。終わりました。
689
01:01:07,698 --> 01:01:09,231
ロケーションビーコンについてはどうですか？
以上。
690
01:01:09,233 --> 01:01:11,900
- 信号を受信していますか?
- ネガティブ。
691
01:01:11,902 --> 01:01:15,137
ソナーを使用することはできますが、
船の残骸が散乱しています。
692
01:01:15,139 --> 01:01:17,239
長い検索になるかもしれません。
以上。
693
01:01:17,241 --> 01:01:20,642
さあ、急いでください。
時間がなくなりました。
694
01:01:20,644 --> 01:01:24,479
ご連絡させていただきます
まだ続きがありますので、一度お試しください。
695
01:01:24,481 --> 01:01:26,715
何度も何度も。
696
01:01:35,324 --> 01:01:37,693
ミッチ、浮いてみたらどうなるの？
ビーコンは？
697
01:01:37,695 --> 01:01:39,394
まだ付いたままです。
どうやってそれを行うのでしょうか？
698
01:01:39,396 --> 01:01:44,966
リグを外し、ベルに組み込みます
そしてそれを何らかの方法で浮力を持たせます。
699
01:01:44,968 --> 01:01:49,037
彼女が行くところまで臍を持って行ってください
そしてそこからビーコンを浮かせます。
700
01:01:49,039 --> 01:01:53,842
そうしないと、巻き込まれる可能性があります。
深い水流。それは可能です。
701
01:01:53,844 --> 01:01:55,510
表面に近づけてください。
702
01:01:55,512 --> 01:01:57,379
うん。
うん。
703
01:01:57,381 --> 01:01:59,281
ええ、それはうまくいくかもしれません。
704
01:02:04,120 --> 01:02:05,821
それは保持しなければなりません。
705
01:02:06,956 --> 01:02:09,224
そうなるだろうが、消耗するだろう
充電が早い...
706
01:02:09,226 --> 01:02:14,362
設定が完了したら、
スイッチを押すと信号がアクティブになります。
707
01:02:14,364 --> 01:02:18,166
船は射程内にあるはずです
1時間以内に。
708
01:02:18,935 --> 01:02:21,069
誰が行きますか？
709
01:02:25,274 --> 01:02:27,075
私はします。
710
01:02:27,777 --> 01:02:29,745
ビーコンはどこですか?
711
01:02:29,747 --> 01:02:32,748
数分かかります。
712
01:02:32,750 --> 01:02:35,617
先週は私の誕生日でした。
713
01:02:35,619 --> 01:02:41,323
どうやら私はカーメルと約束したようだ
35歳になるまでにダイビングをやめる。
714
01:02:41,325 --> 01:02:45,994
覚えていません
その約束をすること。
715
01:02:47,497 --> 01:02:52,501
これは私たちがやっていない中で最長です
私たちが19歳の時から話していました。
716
01:03:01,744 --> 01:03:05,313
何も意味ないよ
それらなしで。
717
01:03:07,016 --> 01:03:09,284
それは悲しいですか？
718
01:03:10,520 --> 01:03:13,488
完璧ですよ。
719
01:03:23,633 --> 01:03:27,536
ご存知のように、私はそうでした
一度はほとんど結婚した。
720
01:03:27,538 --> 01:03:32,808
私はちょうど彼女にプロポーズしたところだった
そして私たちは家に帰る途中でした。
721
01:03:32,810 --> 01:03:39,481
彼女はこれに合わせて歌っていた
彼女がラジオで大好きだった曲。
722
01:03:39,483 --> 01:03:43,552
そして彼女はとても...とても幸せそうでした。
723
01:03:46,756 --> 01:03:48,423
そして突然これが…
724
01:03:48,425 --> 01:03:52,561
この車はどこからともなく現れました
そして私たちを横にスワイプしました。
725
01:03:52,563 --> 01:03:54,429
それは私たちに大きな打撃を与えました
そして私たちを道路から突き落とした...
726
01:03:54,431 --> 01:03:57,632
バリアを通って
そしてこの湖へ。
727
01:03:57,634 --> 01:04:00,669
すべては本当にあっという間でした。
728
01:04:00,671 --> 01:04:07,576
しかしその後、時間はとても...遅くなりました。
729
01:04:07,578 --> 01:04:13,048
それは私たちに永遠にかかった
底に沈むこと。
730
01:04:16,352 --> 01:04:19,588
私は...彼女を引っ張ろうとしました
車から出て…
731
01:04:19,590 --> 01:04:26,528
そしてそれができなかったのは
彼女は...行き詰まってしまいました。
732
01:04:33,236 --> 01:04:37,539
それで私は...彼女に言いました...
733
01:04:39,976 --> 01:04:42,878
これらすべての素晴らしい場所について
私たちが見ることになるとは...
734
01:04:42,880 --> 01:04:47,482
そして素晴らしいこと
私たちがそうするだろう。
735
01:04:49,552 --> 01:04:54,222
しかし、もちろん、
彼女には私の声が聞こえませんでした...
736
01:04:54,224 --> 01:04:57,058
彼女は...だったから
737
01:05:00,396 --> 01:05:03,431
死んだ。
738
01:05:03,433 --> 01:05:06,701
だから私は...彼女をしっかりと抱きしめた...
739
01:05:06,703 --> 01:05:12,374
そして私は彼女に約束しました
彼女を決して手放さないと。
740
01:05:16,746 --> 01:05:22,050
ご存知のとおり、それはサバイバルではありませんでした。
741
01:05:22,052 --> 01:05:24,953
それは...それは恐怖でした。
742
01:05:25,521 --> 01:05:27,455
車がいっぱいになったとき
水で...
743
01:05:27,457 --> 01:05:30,959
私は窓を下ろした
そして私は...
744
01:05:30,961 --> 01:05:34,729
私は水面まで泳いでいきました。
745
01:05:34,731 --> 01:05:39,000
そして私は...彼女を手放しました。
746
01:05:41,737 --> 01:05:44,372
そんなことをすべきではなかった。
747
01:05:44,374 --> 01:05:48,677
いいえ...すべきではありません
それをしてきました。
748
01:06:00,957 --> 01:06:03,959
戻ってきて、ミッチェル。
749
01:06:03,961 --> 01:06:07,028
そして、私たちを離さないでください。
750
01:06:25,114 --> 01:06:29,617
ダイバーワンがロックアウトされてセットされました。
751
01:06:29,619 --> 01:06:31,619
呼吸をゆっくりにしてください。
752
01:06:31,621 --> 01:06:34,756
ガスレベルを監視します
ここにいるあなたへ
753
01:06:34,758 --> 01:06:36,758
しっかりと受け止めてください。
754
01:06:36,760 --> 01:06:39,194
了解。
755
01:06:39,196 --> 01:06:40,729
ミッチ、覚えてて…
756
01:06:40,731 --> 01:06:42,497
上に上がったら
深層水の流れ...
757
01:06:42,499 --> 01:06:47,502
臍の端まで行きます
その後にのみビーコンを放します。
758
01:06:48,671 --> 01:06:51,606
視認性は良好です。
759
01:06:58,047 --> 01:07:02,650
電流は
強いけど強すぎない。
760
01:07:08,958 --> 01:07:12,627
来て。来て。
761
01:07:17,633 --> 01:07:20,535
臍帯にはどれくらい残っていますか?
762
01:07:20,537 --> 01:07:23,038
あと 25 フィートあります。
763
01:07:27,977 --> 01:07:29,310
このまま続けられたらいいのに。
764
01:07:29,312 --> 01:07:32,313
それについては考えないでください。
765
01:07:32,315 --> 01:07:34,616
そこまでは無理ですよ。
766
01:07:34,618 --> 01:07:36,718
集中しなければなりません
状況について。
767
01:07:42,191 --> 01:07:46,294
私は臍帯の終わりに近づいています。
わかった、ミッチ。
768
01:07:46,296 --> 01:07:51,266
スイッチを押して戻ってくる
ダウン、素敵で簡単です。
769
01:07:53,936 --> 01:07:57,505
できません...
掴めない。
770
01:07:57,507 --> 01:08:01,076
電源が入らない。スイッチは...
時間をかけてください。
771
01:08:01,078 --> 01:08:04,746
ちょっとまって。
手袋を外します。
772
01:08:04,748 --> 01:08:08,349
来て。来て。
773
01:08:08,351 --> 01:08:12,353
ミッチ、分かった？
ただ... ただ...
774
01:08:12,355 --> 01:08:13,988
何？それは何ですか？
775
01:08:13,990 --> 01:08:16,458
刺されてしまった!
大丈夫ですか？
776
01:08:16,460 --> 01:08:21,629
何百ものクラゲ。
彼らはどこにでもいます。ああ！
777
01:08:21,631 --> 01:08:22,764
ミッチ。
たくさんあります!
778
01:08:22,766 --> 01:08:26,167
ああ、違う、違う。ビーコンを紛失してしまいました!
見えますか？
779
01:08:26,169 --> 01:08:29,404
ビーコンを紛失したに違いない
アクティベートする前に！
780
01:08:29,406 --> 01:08:31,573
届かないよ！やらなきゃ
私の臍を外してください！
781
01:08:31,575 --> 01:08:32,907
ミッチ、いいえ。
他に方法はありません!
782
01:08:32,909 --> 01:08:34,809
そうすれば、
ベルのところには戻れなくなります。
783
01:08:34,811 --> 01:08:36,444
他に方法はありません！
784
01:08:36,446 --> 01:08:37,579
ミッチ。
785
01:08:37,581 --> 01:08:41,382
ミッチ。いいえ、ミッチ。
あなたは元には戻らないでしょう...
786
01:08:43,085 --> 01:08:45,153
ミッチ、話してくれ。
787
01:08:48,657 --> 01:08:50,191
ミッチ！
788
01:09:06,642 --> 01:09:09,277
ああ、いいえ。
ミッチ、話してよ！
789
01:09:09,279 --> 01:09:11,379
私に話して！
790
01:09:11,381 --> 01:09:14,349
私に話して！クソ！
791
01:09:17,686 --> 01:09:20,755
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
ガキ、ガスを止めろ！
792
01:09:20,757 --> 01:09:22,390
いや、お願いします！
ガスをカットしてください！
793
01:09:22,392 --> 01:09:24,759
いや、いや、いや、いや、いや！
794
01:09:24,761 --> 01:09:27,295
重要な空気を無駄にしているのです！
ガスをカットしてください！
795
01:09:27,297 --> 01:09:29,464
バイタルエアを使っているんだ！
796
01:09:29,466 --> 01:09:32,066
うちの娘には絶対会わないよ。
ガスをカットしてください！
797
01:09:32,068 --> 01:09:34,202
うちの娘には絶対会わないよ。
798
01:09:34,204 --> 01:09:37,839
停止！停止！起きる！
起きる！起きる！
799
01:09:37,841 --> 01:09:40,241
起きる！起きる！起きる！
800
01:09:40,243 --> 01:09:43,178
一緒に保管してください！起きる！
801
01:09:46,415 --> 01:09:50,285
私から離れてください！私から離れてください！
802
01:10:11,273 --> 01:10:16,778
カーメル、あなたは知っていますか？
本当にもっと美しくなって…
803
01:10:16,780 --> 01:10:18,746
日を追うごとに…
804
01:10:18,748 --> 01:10:21,349
そして私は年をとりたかった
あなたのそばに...
805
01:10:21,351 --> 01:10:25,019
年月を共有する
そして私たちの息子たちを一緒に見守っています。
806
01:10:25,021 --> 01:10:26,688
それは私の心を痛めます。
807
01:10:26,690 --> 01:10:29,857
でも、私はいつでもあなたのそばにいます
私が必要なら側にいてください。
808
01:10:29,859 --> 01:10:34,963
愛してます。私はみんなを愛しています。
809
01:10:34,965 --> 01:10:38,766
今も昔も、ピート。
810
01:10:58,454 --> 01:11:05,426
彼らが来なかったら、
窒息したくない。
811
01:11:05,428 --> 01:11:08,596
そんなことで死にたくない。
812
01:11:11,367 --> 01:11:14,869
早くしてほしいです。
813
01:11:14,871 --> 01:11:19,340
できないと思います
自分でやってください。
814
01:11:43,966 --> 01:11:49,804
ベルまでの表面。入ってください。終わりです。
815
01:11:49,806 --> 01:11:54,409
ベルが水面へ。読みましたよ。
以上。
816
01:11:54,411 --> 01:11:57,645
あなたのメッセージを傍受しました
あなたが近くにいる必要があることを知らせるビーコン
817
01:11:57,647 --> 01:12:03,584
少なくとも1時間はかかります
私たちのダイバーがあなたを見つけるために。以上。
818
01:12:03,586 --> 01:12:06,220
もう手遅れになります。以上。
819
01:12:06,222 --> 01:12:11,659
あなたはすべてのことを行う必要があります
酸素を節約することができます。終わりました。
820
01:12:11,661 --> 01:12:14,629
鐘を浮かべてみましょう。
以上。
821
01:12:14,631 --> 01:12:16,397
それは続くでしょうか？以上。
822
01:12:16,399 --> 01:12:19,133
私たちには選択の余地がありません。
指揮官。準備をしてください。
823
01:12:19,135 --> 01:12:23,037
わかりました。幸運を。終わりました。
824
01:12:28,410 --> 01:12:31,612
うまくいきますか？
すぐに分かります。
825
01:12:39,855 --> 01:12:42,390
彼女は浮くべきだと思う。
826
01:12:52,634 --> 01:12:57,638
しっかりしなさい、坊や。
事態が悪化する可能性があります。
827
01:13:15,924 --> 01:13:17,592
来て。
828
01:13:20,295 --> 01:13:23,564
それは起こっています、エンゲル。
やってるよ、ね？
829
01:13:23,566 --> 01:13:25,466
うん。
来て！
830
01:13:31,840 --> 01:13:34,776
来て！
250！
831
01:13:36,378 --> 01:13:38,146
来て。
832
01:13:51,960 --> 01:13:53,694
どうしたの？
833
01:13:54,329 --> 01:13:56,731
臍だと思います
捕まった。
834
01:14:00,569 --> 01:14:02,870
クソ！
835
01:14:04,640 --> 01:14:07,675
ああ、くそ。くそー。
836
01:14:08,777 --> 01:14:12,013
それはどういう意味ですか？
837
01:14:13,749 --> 01:14:15,983
私たちはここにいます
そして残ったガスを使います...
838
01:14:15,985 --> 01:14:19,153
または私たちが持っているものを使います
水面まで泳ぐこと。
839
01:14:19,155 --> 01:14:25,126
泳いで上がるけど…
170フィートまで泳げる？
840
01:14:31,900 --> 01:14:35,236
帽子がひとつ。
くそー。
841
01:14:35,238 --> 01:14:40,007
私たちは苦境に立たされています。
これはめちゃくちゃだ。
842
01:14:40,709 --> 01:14:43,144
それはタフでタフなダイビングだよ、坊や。
843
01:14:43,146 --> 01:14:46,781
あなたはそれより下に行ったことはありません
30メートルですよね？
844
01:14:52,988 --> 01:14:56,023
ほぼ不可能なダイビングです。
845
01:15:06,435 --> 01:15:09,604
加速する必要がある
減圧。
846
01:15:09,606 --> 01:15:11,305
へその緒が外に出たら…
847
01:15:11,307 --> 01:15:15,576
残りの距離は
一息で完了すること。
848
01:15:27,856 --> 01:15:30,791
できると思いますか？
849
01:15:38,634 --> 01:15:39,700
ダイビングしてるの？
850
01:15:39,702 --> 01:15:43,938
それはあなたでなければなりません。
4時間前に死にそうになった。
851
01:15:43,940 --> 01:15:47,041
希望なんてないでしょう
それほど長い間水の中にいます。
852
01:15:47,043 --> 01:15:49,343
部分的に調整していきます
ここからO2。
853
01:15:49,345 --> 01:15:50,745
さて、そうすれば、
鐘全体が水浸しになります。
854
01:15:50,747 --> 01:15:54,081
そうしないと、私たちは二人とも死んでしまいます。
855
01:15:54,083 --> 01:15:54,949
ここ。
856
01:15:54,951 --> 01:15:58,819
到達したら
臍の終わり…
857
01:15:58,821 --> 01:16:02,390
切り離して、ただそれを実行してください。
考えすぎないでください。
858
01:16:02,392 --> 01:16:04,559
方向感覚を失ってしまいます。
頭がくらくらする。
859
01:16:04,561 --> 01:16:10,898
でも、私の言葉を聞いてください。フォーカス
私の言葉だけで、それ以外は何もありません。
860
01:16:10,900 --> 01:16:11,832
わかった？
861
01:16:11,834 --> 01:16:15,603
表面に出てくると、
これを有効にします。
862
01:16:15,605 --> 01:16:19,674
どうやって知ることができますか？
何か知っていますか？
863
01:16:19,676 --> 01:16:27,676
あなたはそれを成し遂げるつもりはないということ。
言ったでしょう、私の肺は撃たれました。
864
01:16:28,851 --> 01:16:34,522
とにかく死ぬんだよ。それは何ですか
違いはここですか、それとも水の中ですか？
865
01:16:34,524 --> 01:16:37,325
私があなただったら、
私ならそのリスクを負います。
866
01:16:37,327 --> 01:16:42,530
時間がない
このたわごとのために。
867
01:16:42,532 --> 01:16:43,364
ここ。
868
01:16:43,366 --> 01:16:46,300
あなたは犠牲を払っています
あなたの人生は私にとって。
869
01:16:46,302 --> 01:16:50,304
そんなことでは生きていけない
理由が分からない限り。
870
01:16:50,306 --> 01:16:55,676
誰かに借りがあると思う。
それはあなたかもしれません。
871
01:16:55,678 --> 01:16:57,612
知る必要があります。
872
01:16:57,614 --> 01:17:01,349
水面まで泳いで上がったとき、
待った。
873
01:17:01,351 --> 01:17:05,386
運転手を待っていました
他の車の。
874
01:17:05,388 --> 01:17:09,357
私なら彼を殺しただろう
素手で。
875
01:17:09,359 --> 01:17:12,493
そして私が泳いで降りたとき
死んだかどうかを確認するために...
876
01:17:12,495 --> 01:17:18,532
私は彼を、彼の子供を見た。
後ろにストラップで固定されています。
877
01:17:18,534 --> 01:17:23,704
私なら彼を救うことができたかもしれない。
彼は私のせいで死んだ。
878
01:17:28,076 --> 01:17:31,112
さあ行きましょう。来て。
879
01:17:34,750 --> 01:17:38,108
私たちは
表面をスキャンします。
880
01:17:38,134 --> 01:17:39,787
チームは水の中にいる。終わりました。
881
01:17:39,789 --> 01:17:41,756
ロジャー、指揮官。
882
01:17:46,762 --> 01:17:49,930
私が言ったことを覚えておいてください、坊や。
883
01:17:49,932 --> 01:17:51,966
ゆっくりしてください。
884
01:17:51,968 --> 01:17:57,672
動きを維持する
そして呼吸も安定している。
885
01:17:57,674 --> 01:17:59,740
私に話して。
886
01:18:01,176 --> 01:18:03,377
私に話して。
887
01:18:04,513 --> 01:18:07,748
子供？
聞こえます。
888
01:18:09,818 --> 01:18:11,952
そのまま続けてください。
889
01:18:11,954 --> 01:18:14,321
集中。
890
01:18:16,625 --> 01:18:18,693
それを押し通してください。
891
01:18:18,695 --> 01:18:21,495
続けて。続けて。
892
01:18:21,497 --> 01:18:26,367
これはできません。
はい、できます。
893
01:18:29,938 --> 01:18:31,972
さて、痛みを感じるでしょう。
894
01:18:31,974 --> 01:18:34,642
痛みを感じるでしょう
関節の中。大丈夫です。
895
01:18:34,644 --> 01:18:37,712
ただ必要なのは
自分自身でそれを乗り越えるために。
896
01:18:38,847 --> 01:18:40,648
まるで自分のような気分になるでしょう
体が爆発しそう。
897
01:18:40,650 --> 01:18:45,219
しかし、それを乗り越えることはできます。
それを乗り越えることができます。子供？
898
01:18:49,658 --> 01:18:50,558
さあ、坊や。
899
01:18:50,560 --> 01:18:54,762
私の腕！私の腕です！
聞こえますか、坊や？
900
01:18:58,934 --> 01:19:01,035
怖いです。私は怖いです。
901
01:19:01,037 --> 01:19:05,005
あなたが怖がっているのは分かりますが、
でも、あなたならできるよ！
902
01:19:05,007 --> 01:19:08,175
できるよ！来て！
903
01:19:08,177 --> 01:19:11,312
君ならできるよ、坊や。
できますよ。
904
01:19:12,881 --> 01:19:15,049
あとどれくらいですか？
905
01:19:15,051 --> 01:19:17,218
あと20フィートくらいあるよ
臍の上で…
906
01:19:17,220 --> 01:19:20,421
そしてもうすぐ家に着きます
大丈夫、子供？
907
01:19:20,423 --> 01:19:22,056
空にしてほしい
あなたの肺の空気…
908
01:19:22,058 --> 01:19:24,391
それから私は行きます
切り離してほしい。
909
01:19:24,393 --> 01:19:26,060
取り除いてほしい
あなたの帽子の。
910
01:19:26,062 --> 01:19:28,162
あなたは感じ始めるでしょう
鉛の重りみたいな…
911
01:19:28,164 --> 01:19:30,531
表面に上がったら、
大丈夫？
912
01:19:30,533 --> 01:19:31,665
今すぐ帽子を脱いでください！
913
01:19:31,667 --> 01:19:35,336
外れませんよ！
脱げないよ！
914
01:19:35,338 --> 01:19:36,403
切り離す！
915
01:20:18,446 --> 01:20:23,117
あなたが近くにいるといいのですが。
近くにいるといいですね、指揮官。
916
01:20:30,559 --> 01:20:34,562
さあ、坊や。さあ、坊や。
917
01:20:38,200 --> 01:20:43,204
来て。来て。
918
01:20:48,743 --> 01:20:51,312
わかったよ、息子よ！持続する！
919
01:20:51,314 --> 01:20:54,381
早く乗ってください！
リフト！
920
01:21:03,692 --> 01:21:06,260
彼を捕まえました。彼を捕まえました!
921
01:21:06,262 --> 01:21:09,964
彼らは彼を捕まえた。
彼らは彼を捕まえたんだ。
922
01:21:09,966 --> 01:21:12,366
彼らは彼を捕まえた。
923
01:21:45,567 --> 01:21:53,567
¶ 窓が開いているのが見えます
夏の日差しが降り注ぐ
924
01:21:54,110 --> 01:22:02,016
¶ サイレンの音が聞こえます
私たちがよく歌っていた曲
925
01:22:03,351 --> 01:22:07,888
¶ 鳥のさえずりを聞きに外に出ます
926
01:22:07,890 --> 01:22:12,660
¶ 来たところを振り返ってください
927
01:22:12,662 --> 01:22:18,565
¶ 私の涙
小さな嵐の雲です
928
01:22:18,567 --> 01:22:22,403
¶ 私は雨の中で踊っている
929
01:22:25,373 --> 01:22:30,377
¶ 鳥のさえずりを聞きに外に出ます
930
01:22:30,379 --> 01:22:35,883
¶ 来たところを振り返ってください
931
01:22:35,885 --> 01:22:41,655
¶ 私の涙
小さな嵐の雲です
932
01:22:41,657 --> 01:22:46,160
¶ 私は雨の中で踊っている
933
01:27:07,855 --> 01:27:14,194
¶ 彼女が望んでいたすべて
衛星を見るためだった
934
01:27:14,196 --> 01:27:20,601
¶ 彼女はその美しさについて話しました
そしてその光の魔法
935
01:27:20,603 --> 01:27:24,271
¶ 彼女は将来について続けた
936
01:27:24,273 --> 01:27:26,807
¶ そして終わりのないゲーム
彼は遊んだ
937
01:27:26,809 --> 01:27:34,781
¶ 永遠に打ち寄せる波のように
彼女の欲望は消えることはありません
938
01:27:36,050 --> 01:27:42,422
¶ 水の中に投げ込みます
飛躍を数えてください
939
01:27:42,424 --> 01:27:48,428
¶ 波紋の轟音を聞いてください
地下に大混乱を引き起こす
940
01:27:48,430 --> 01:27:54,434
¶ ゆっくりと歯を沈めます
あなたが引いた血の味を味わってください
941
01:27:54,436 --> 01:28:01,308
¶ 彼女の美しさについてのコメント
彼女はあなたの完璧な視点だから
942
01:28:02,043 --> 01:28:08,915
¶ 静寂は彼女を圧倒しました
考えたこと、あらゆる気まぐれ
943
01:28:08,917 --> 01:28:16,456
¶ 彼女が作った未来は
決して彼女や彼のためのものではなかった
944
01:28:16,458 --> 01:28:23,630
¶ 衛星は上空を通過しましたが
彼女はやはりそれを懐かしんでいました
945
01:28:23,632 --> 01:28:27,234
¶ 彼女がささやきながら
彼女の手漕ぎボートから
946
01:28:27,236 --> 01:28:32,372
¶ 愛の名において唱えられた祈り
947
01:28:32,374 --> 01:28:36,176
¶ 水に投げる
948
01:28:36,178 --> 01:28:38,745
¶ 飛躍を数える
949
01:28:38,747 --> 01:28:44,951
¶ 波紋の轟音を聞いてください
地下に大混乱を引き起こす
950
01:28:44,953 --> 01:28:48,121
¶ 歯をゆっくりと沈めます
951
01:28:48,123 --> 01:28:50,924
¶ 採取した血を味わってください
952
01:28:50,926 --> 01:28:58,031
¶ 彼女の美しさについてのコメント
彼女はあなたの完璧な視点だから