1
00:00:32,450 --> 00:00:33,780
Προηγουμένως για την αύξηση του κανάν...

2
00:00:33,950 --> 00:00:35,386
«Η Νίκη θα είναι
τρέχει σκατά εδώ έξω.

3
00:00:35,410 --> 00:00:36,620
Αυτή η μαμά;

4
00:00:36,780 --> 00:00:37,886
Τώρα, μπορείτε είτε
γίνε ο υπολοχαγός του,

5
00:00:37,910 --> 00:00:38,926
ή μπορείτε να βρείτε άλλη δουλειά.

6
00:00:38,950 --> 00:00:40,370
Γάμασέ το αυτό και γαμώσου.

7
00:00:40,490 --> 00:00:41,790
Καλά.

8
00:00:46,210 --> 00:00:47,210
Είσαι τζουκ μποξ, σωστά;

9
00:00:47,380 --> 00:00:48,630
Ποιος στο διάολο είσαι;

10
00:00:48,790 --> 00:00:50,350
Δεν τα καταφέρνεις
για πρόβα σήμερα.

11
00:00:50,460 --> 00:00:52,380
Οι πανκ φίλες σου
πήγε σπίτι με μερικούς σβόλους.

12
00:00:52,920 --> 00:00:53,920
Δεν είναι σκατά.

13
00:00:54,050 --> 00:00:55,130
Και ούτε εσύ είσαι.

14
00:00:55,300 --> 00:00:56,760
Πήρα αυτό το μπουκ στο κορόνα.

15
00:00:56,890 --> 00:00:58,220
Ξεφεύγει από την κορυφή.

16
00:00:58,390 --> 00:01:00,600
Απλά χτυπήστε το κουδούνι του,
δείτε ποιος είναι σπίτι.

17
00:01:00,770 --> 00:01:04,060
Καλώ τους πυροβολισμούς ενώ
το βήμα σου, φέρε τον κώλο

18
00:01:04,190 --> 00:01:05,230
κάνε τα θελήματα, μάνα

19
00:01:08,650 --> 00:01:10,440
ένα «συγγνώμη» θα ήταν ωραίο.

20
00:01:11,530 --> 00:01:13,070
Υπήρχαν μερικά
γαμημένο φίλε

21
00:01:13,240 --> 00:01:14,490
βγαίνω από το κτίριο σήμερα.

22
00:01:14,650 --> 00:01:16,200
Το πρόσωπό του ήταν όλο
σημαδεμένο και τρομακτικό.

23
00:01:16,360 --> 00:01:18,530
Νομίζω ότι πρέπει
αποκτήστε ένα νέο διαμέρισμα.

24
00:01:18,660 --> 00:01:19,660
Πρώτη φορά;

25
00:01:20,080 --> 00:01:21,450
Θέλεις να μπεις μέσα;

26
00:01:25,330 --> 00:01:26,750
Πήρα ένα αποτύπωμα hip-hop.

27
00:01:26,920 --> 00:01:28,420
Θέλω να το τρέξεις.

28
00:01:28,580 --> 00:01:31,250
Έχεις μόνο έναν καλλιτέχνη
που είχε αυτή την πραγματικότητα, b-rilla.

29
00:01:31,380 --> 00:01:33,396
Το B-rilla είναι αληθινό, εντάξει...
ένας πραγματικός πόνος στον κώλο μου.

30
00:01:33,420 --> 00:01:36,880
Ε, μου είπες ότι θα το κάνεις
δημοσιεύστε στο ξάδερφό σας.

31
00:01:37,550 --> 00:01:38,990
Αυτό δεν θα γίνει
γυμναστείτε τελικά.

32
00:01:39,090 --> 00:01:41,100
Ανεβάζω τις τιμές σας 20%.

33
00:01:41,260 --> 00:01:43,770
Δεν μπορείς απλά να ρίξεις ένα
αυξήστε μου έτσι.

34
00:01:43,930 --> 00:01:45,770
Μπορώ και μόλις το έκανα.

35
00:01:45,940 --> 00:01:47,440
Μίλα με τον φίλο σου
από τη Βαλτιμόρη.

36
00:01:47,600 --> 00:01:49,496
Traymont ακόμα έρχονται να
η πόλη να ξαναζωντανέψει μαζί σου;

37
00:01:49,520 --> 00:01:50,520
Πάντοτε.

38
00:01:50,610 --> 00:01:51,610
Σε χρειάζομαι ακόμα, Ανδρέα.

39
00:01:51,730 --> 00:01:53,110
Ναι, ναι.

40
00:01:56,030 --> 00:01:57,070
Δηλαδή τη γαμάς;

41
00:02:00,200 --> 00:02:01,846
Μπορείς να είσαι σίγουρη
σε γαμάει, nigga.

42
00:02:01,870 --> 00:02:03,410
Περίμενε, περίμενε, περίμενε.

43
00:02:03,580 --> 00:02:05,500
Λυπούμαστε πολύ, πολύ.

44
00:02:05,660 --> 00:02:06,660
Παρακαλώ, όχι!

45
00:02:08,370 --> 00:02:10,840
Άσε με να τα δω
γαμημένα χέρια, nigga.

46
00:02:13,000 --> 00:02:14,090
Γιατί είμαστε εδώ;

47
00:02:14,510 --> 00:02:15,590
Έπαθα καρκίνο.

48
00:02:15,760 --> 00:02:17,930
Οι γιατροί το βρήκαν στο νεφρό μου.

49
00:02:18,470 --> 00:02:19,800
Δοκίμασα χημειοθεραπεία.

50
00:02:19,970 --> 00:02:21,930
Δεν μπόρεσε να το εμποδίσει να εξαπλωθεί.

51
00:02:22,100 --> 00:02:23,100
Είναι τερματικό.

52
00:02:25,850 --> 00:02:28,890
Σε παρακαλώ, κάτσε, Ρακέλ.

53
00:02:29,730 --> 00:02:30,770
Γάμησε αυτό.

54
00:03:34,130 --> 00:03:35,590
Χα χα. Αυτό είναι σωστό.

55
00:04:19,510 --> 00:04:20,840
Τίποτα δεν αλλάζει μια μαμά

56
00:04:21,010 --> 00:04:22,550
σαν να κοιτάς τον θάνατο στα μούτρα.

57
00:04:24,090 --> 00:04:25,510
Ακόμα κι όταν κοιτάς ψηλά,

58
00:04:26,100 --> 00:04:28,140
εξαπατήστε αυτό το σκατά
πριν σε απατήσει,

59
00:04:29,680 --> 00:04:31,230
ποτέ δεν θα είσαι ο ίδιος.

60
00:04:35,600 --> 00:04:37,520
Ποτέ
θυμηθείτε πώς είναι

61
00:04:37,690 --> 00:04:40,400
για να μην έχω αυτή τη σκατά που τρέμει
πάνω από τον ώμο σου.

62
00:04:42,280 --> 00:04:46,070
Μόλις σε αγγίξει ο θάνατος,
αυτό το χέρι πάντα εκεί.

63
00:04:46,570 --> 00:04:47,660
Μην φύγεις ποτέ.

64
00:04:48,330 --> 00:04:49,990
Αλλά δεν μπορείς να το αφήσεις
αυτό το χάλι σε ταρακουνάει,

65
00:04:50,160 --> 00:04:52,040
γιατί η νίγγα
που φοβάται να πεθάνει

66
00:04:52,200 --> 00:04:53,210
δεν ξέρω πώς να ζήσω.

67
00:05:29,780 --> 00:05:31,290
Ποιοι το λένε
παιδιά που πεθαίνουν

68
00:05:31,450 --> 00:05:33,250
πάνω από τα πράσινα γιακά
και καλαμποκόψωμο;

69
00:05:34,460 --> 00:05:36,920
Μας πήρες όλους μαζί και εσύ
θα μπορούσε να έχει τη στιγμή σας.

70
00:05:38,210 --> 00:05:39,460
Όλα τα βλέμματα πάνω σου.

71
00:05:40,460 --> 00:05:42,420
Δεν έχει σημασία πώς είμαστε
το νιώθεις, όμως, σωστά;

72
00:05:43,260 --> 00:05:45,220
Γιατί τα συναισθήματά μας δεν το κάνουν
ποτέ δεν σημαίνει σκατά για σένα.

73
00:05:46,430 --> 00:05:49,050
Δεν προσπαθούσα να πληγώσω
τα συναισθήματα κανενός, Ράκελ.

74
00:05:49,220 --> 00:05:51,810
Απλώς νόμιζα ότι ήταν
ώρα που όλοι ξέρετε.

75
00:05:51,930 --> 00:05:54,020
Πόσο καιρό ήσουν
να μας το κρατήσει αυτό;

76
00:05:54,180 --> 00:05:55,430
Αυτό δεν έχει σημασία.

77
00:05:55,600 --> 00:05:57,980
Το μόνο που έχει σημασία είναι ότι πεθαίνω.

78
00:05:58,520 --> 00:05:59,940
Αυτό πρέπει να ξέρεις.

79
00:06:00,110 --> 00:06:04,320
Τα παρατάς, όπως ακριβώς
το έκανες όταν πέθανε ο μπαμπάς.

80
00:06:04,490 --> 00:06:06,570
Πετώντας ψηλά τα χέρια,
λέγοντας ότι τίποτα δεν μπορεί να γίνει,

81
00:06:06,740 --> 00:06:08,160
και πετώντας αυτό
σκατά στην αγκαλιά μας

82
00:06:08,320 --> 00:06:09,360
για να το καταλάβουμε.

83
00:06:09,490 --> 00:06:11,530
Ο πατέρας σου αυτοκτόνησε.

84
00:06:11,700 --> 00:06:14,950
Ξαφνικά, είμαι α
χήρα με τρία μωρά.

85
00:06:15,120 --> 00:06:16,710
τρόμαξα.

86
00:06:16,870 --> 00:06:18,120
Δεν ήξερα τι έκανα.

87
00:06:18,290 --> 00:06:20,000
Δεν ήξερα τι
έπρεπε να γίνει.

88
00:06:20,170 --> 00:06:22,000
Ο μπαμπάς είχε φύγει.
Χρειαζόμασταν μια μητέρα.

89
00:06:22,130 --> 00:06:25,550
Με κατηγόρησες
αυτό που έκανε, το κάνει ακόμα.

90
00:06:25,670 --> 00:06:28,050
Το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν
να τα καταφέρεις μέσα στη μέρα.

91
00:06:28,220 --> 00:06:30,010
Μερικές φορές εγώ
δεν μπορούσε καν να το κάνει.

92
00:06:30,180 --> 00:06:31,780
Ποιος νομίζετε ότι χειρίστηκε
σκατά στις μέρες τους;

93
00:06:33,310 --> 00:06:35,770
Διάολε, ποιον κοροϊδεύω;
Αντιμετωπίζω σκατά κάθε μέρα.

94
00:06:35,890 --> 00:06:38,850
Ρώτα τον Μάρβιν, θα σου πει
χειριζόταν τα πάντα.

95
00:06:39,020 --> 00:06:41,900
Ή μίλα με τον Λου, θα το κάνει
πες ότι ήταν μόνος.

96
00:06:42,770 --> 00:06:45,690
Όλοι έχουμε τα δικά μας
εκδοχή του τι συνέβη.

97
00:06:45,820 --> 00:06:47,490
Τότε ποιο είναι το δικό σου;

98
00:06:47,650 --> 00:06:48,650
Γιατί θέλω να μάθω.

99
00:06:48,700 --> 00:06:51,030
Δεν ήμουν τέλεια, Ρακέλ.

100
00:06:51,200 --> 00:06:52,200
Τέλειος;

101
00:06:52,320 --> 00:06:54,330
Ποιος στο διάολο ζήτησε το τέλειο;

102
00:06:54,490 --> 00:06:56,620
Θέλαμε απλώς μια μητέρα
που νοιαζόταν για εμάς

103
00:06:56,790 --> 00:06:58,080
όσο και η ίδια.

104
00:06:58,250 --> 00:07:00,330
Αν δεν με ένοιαζε
εγώ, κανείς άλλος δεν θα το έκανε.

105
00:07:00,500 --> 00:07:03,090
Ποιος θα νοιαζόταν
για μένα, Ρακέλ, εσύ;

106
00:07:04,590 --> 00:07:07,340
Δεν λέω ότι δεν το κάνω
αξίζουν μερικά από αυτά.

107
00:07:08,010 --> 00:07:09,680
Δεν ήμουν σπουδαία σύζυγος.

108
00:07:09,840 --> 00:07:12,800
Τις περισσότερες μέρες, δεν ήμουν
μεγάλο μέρος μιας μητέρας.

109
00:07:13,970 --> 00:07:17,770
Όταν όμως προσπάθησα να κάνω
καλύτερα, ήταν πολύ αργά.

110
00:07:17,930 --> 00:07:19,690
Είχατε πλυθεί όλοι
τα χέρια σου από εμένα.

111
00:07:21,230 --> 00:07:23,900
Ξέρεις πώς είναι αυτό;

112
00:07:25,940 --> 00:07:29,240
Όταν πεθαίνεις, όλα
έχεις καιρό να σκεφτείς.

113
00:07:29,400 --> 00:07:31,280
Ξέρεις τι εγώ
σκέφτεσαι τις περισσότερες μέρες;

114
00:07:32,110 --> 00:07:36,540
Θα φύγω, και
κανενας δεν θα μου λειψει καν.

115
00:07:42,290 --> 00:07:44,330
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό
μαζί σου τώρα.

116
00:07:47,380 --> 00:07:48,840
Δεν μπορείς ποτέ να το κάνεις.

117
00:07:49,010 --> 00:07:51,220
Θέλεις συγχώρεση,
και δεν μπορώ να σου το δώσω.

118
00:08:14,490 --> 00:08:16,280
Απλά... πες μου
τι θέλεις, Μάρβιν.

119
00:08:18,580 --> 00:08:20,620
Παίρνω τι
θελω τωρα.

120
00:08:24,120 --> 00:08:26,630
Οτιδήποτε, φίλε... λεφτά,
προϊόν, οτιδήποτε.

121
00:08:26,750 --> 00:08:27,840
Απλά πες μου, φίλε.

122
00:08:39,390 --> 00:08:41,930
Ε, ακόμα κάνουμε
έτοιμος για το χτύπημα.

123
00:08:44,900 --> 00:08:47,560
Καλύτερα να μην πιάσεις κανένα
τους νίγκες με ποδήλατο εκεί πέρα

124
00:08:47,730 --> 00:08:49,270
μαλακίες σε αυτό το σκύψιμο.

125
00:08:49,440 --> 00:08:51,626
Είτε πέφτουν
μετρητά ή παραλαμβάνουν προϊόν.

126
00:08:51,650 --> 00:08:52,740
Αυτό είναι όλο.

127
00:08:52,900 --> 00:08:54,450
Πρέπει να το κρατήσω αυτό
σκατά κινείται, φίλε.

128
00:08:55,450 --> 00:08:57,570
Οι άνθρωποι δουλεύουν τριγύρω
το ρολόι τώρα.

129
00:09:06,290 --> 00:09:09,040
Σηκώθηκε αυτός ο σκονισμένος κώλος
διαμέρισμα ακριβώς στην ώρα του.

130
00:09:09,210 --> 00:09:10,570
Όχι, "ακριβώς στην ώρα"
θα ήταν

131
00:09:10,630 --> 00:09:12,420
αν αναπηδούσαμε σωστά
αφού μπήκα μέσα

132
00:09:12,590 --> 00:09:13,880
στη νίγγα που με λήστεψε.

133
00:09:14,050 --> 00:09:16,590
Πρέπει να συνεχίσεις τις δουλειές σου
έξω από δω, κανάν.

134
00:09:18,220 --> 00:09:20,220
O-cee βγάλει τα λεφτά του
πέφτει σε σας, και αυτό είναι όλο.

135
00:09:20,390 --> 00:09:22,060
Αυτό ήταν το σύνολο
το σημείο να κινείσαι.

136
00:09:23,020 --> 00:09:24,480
Αυτό είναι ένα σπίτι.

137
00:09:25,640 --> 00:09:27,020
σε πήρα.

138
00:09:29,270 --> 00:09:30,650
Είναι αυτή.

139
00:09:30,820 --> 00:09:31,820
Θα είναι εντάξει.

140
00:09:31,900 --> 00:09:33,360
Με μισεί, κανάν.

141
00:09:47,580 --> 00:09:48,830
Τι συμβαίνει;

142
00:09:54,670 --> 00:09:56,380
Αυτό είναι ωραίο.

143
00:09:57,180 --> 00:09:59,340
Εγώ και η Κρίσταλ θα κάνουμε
κάντε το ακόμα καλύτερο.

144
00:10:02,680 --> 00:10:04,020
Είσαι έξω;

145
00:10:04,850 --> 00:10:05,890
Έχω κάποιες δουλειές.

146
00:10:06,940 --> 00:10:08,060
Νόμιζα ότι το κλωτσούσαμε.

147
00:10:08,230 --> 00:10:10,520
Νόμιζα ότι είστε οι δύο
θα μπορούσε να προλάβει.

148
00:10:10,690 --> 00:10:13,860
Ξέρετε, εναρμονιστείτε και σκάστε.

149
00:10:15,400 --> 00:10:17,046
Λοιπόν, θα περάσω
όταν έχεις χρόνο.

150
00:10:17,070 --> 00:10:18,160
Μπα.

151
00:10:18,320 --> 00:10:20,950
Κρις, θες
να της κάνω την ξενάγηση;

152
00:10:23,120 --> 00:10:26,290
Ναι, να σου δείξω, τζουκ.

153
00:10:36,880 --> 00:10:38,380
Ερχομαι. Έλα, Μάρβιν.

154
00:10:38,550 --> 00:10:40,640
Παρακαλώ, παρακαλώ.

155
00:10:43,930 --> 00:10:46,600
Όχι πολλές μαμάδες
τόσο τυχερός όσο εσύ, Τρέιμοντ.

156
00:10:47,180 --> 00:10:48,810
Η αίθουσα συνέχισε να ανεβαίνεις άδεια.

157
00:10:49,690 --> 00:10:51,416
Πόσοι ακόμα γύροι
μπήκες μέσα σου, Τρέιμοντ;

158
00:10:51,440 --> 00:10:52,730
Θα σας δώσω τα πάντα.

159
00:10:52,900 --> 00:10:54,376
Απλά πρέπει να γαμηθείς
πες μου τι θες.

160
00:10:54,400 --> 00:10:55,980
Αυτό που θέλω

161
00:10:57,190 --> 00:10:58,950
είναι να ισοφαρίσει το σκορ, nigga.

162
00:10:59,780 --> 00:11:01,140
Αλλά θα τακτοποιήσω
για να μου πεις

163
00:11:01,200 --> 00:11:02,570
ποιος προμηθεύει το άλογό σου.

164
00:11:03,160 --> 00:11:04,830
Θέλεις απλώς να συνδεθεί η ηρωίνη μου;

165
00:11:04,990 --> 00:11:06,176
Γιατί στο διάολο σου
απλά δεν ρώτησε;

166
00:11:06,200 --> 00:11:07,266
Γιατί πρέπει να πάμε
μέσα από όλα αυτά;

167
00:11:07,290 --> 00:11:08,290
Γιατί το αξίζεις.

168
00:11:11,920 --> 00:11:14,750
Καλά. Εντάξει. θα δώσω
εσύ το γαμημένο όνομα.

169
00:11:15,130 --> 00:11:16,800
Ξέρω, nigga.

170
00:11:21,930 --> 00:11:24,050
Απλά διασκεδάζουμε.

171
00:11:25,310 --> 00:11:27,930
Πανκ γαϊδούρι
καταραμένος σχεδόν σκατά τον εαυτό του.

172
00:11:28,680 --> 00:11:30,520
Νόμιζες Βαλτιμόρη
οι νίγγας είχαν περισσότερη καρδιά.

173
00:11:31,850 --> 00:11:35,320
Τώρα δώσε μου το γαμημένο
όνομα, αλλιώς θα φορτώσω αυτό το χάλι.

174
00:11:38,110 --> 00:11:39,490
Είναι ωραίο.

175
00:11:40,280 --> 00:11:41,610
Μου αρέσει.

176
00:11:42,110 --> 00:11:44,030
Σίγουρα καλύτερα
από εκείνο το άλλο σημείο.

177
00:11:47,040 --> 00:11:49,830
Θα πάω, όμως,
ας κάνεις το πράγμα σου.

178
00:11:51,040 --> 00:11:52,670
Συγγνώμη, τζακ,

179
00:11:53,750 --> 00:11:55,950
για όλα αυτά τα χάλια που πήγαν
κάτω όταν ήμασταν στον πισινό α.

180
00:11:56,550 --> 00:11:58,710
Είχατε τους λαούς σας
πήδα με, Κρίσταλ.

181
00:12:01,170 --> 00:12:02,970
Προσπάθησαν να με κόψουν.

182
00:12:04,470 --> 00:12:08,220
Αλλά τους γάμησες
αδύναμη σκύλες επάνω.

183
00:12:09,890 --> 00:12:12,480
Εντάξει, περίμενε, ξέρω ότι έκανα λάθος.

184
00:12:12,640 --> 00:12:13,730
Δεν είναι αστείο.

185
00:12:14,480 --> 00:12:16,820
Αυτό το σκατά ήταν τρελό
άρρωστος και λυπάμαι.

186
00:12:17,980 --> 00:12:20,610
Είχα μπερδευτεί
Σκατά στο σπίτι, τζουκ.

187
00:12:21,240 --> 00:12:24,160
Χρειαζόμουν μια διέξοδο,
και πισινό ήταν για μένα.

188
00:12:24,570 --> 00:12:26,200
Ήταν το μόνο που είχα.

189
00:12:27,450 --> 00:12:31,250
Λοιπόν... τώρα ο Kanan είναι ο δρόμος σου;

190
00:12:32,040 --> 00:12:34,290
Δεν είναι καν έτσι.

191
00:12:36,040 --> 00:12:37,750
Λατρεύω τον κανάν.

192
00:12:38,880 --> 00:12:40,710
Και ο Kanan σε αγαπάει,

193
00:12:41,630 --> 00:12:44,890
περισσότερο από ποτέ
αγαπήστε εμένα ή οποιονδήποτε άλλον.

194
00:12:45,640 --> 00:12:47,140
σε θέλω και
να είμαι ψύχραιμος, τζακ.

195
00:12:47,300 --> 00:12:50,220
Γιατί αν έχεις σημασία
για εκείνον, έχεις σημασία για μένα.

196
00:12:50,640 --> 00:12:52,270
Και ξέρω ότι ακούγεται τρελό

197
00:12:52,430 --> 00:12:53,950
Θέλω να είμαστε ψύχραιμοι
λόγω του άντρα μου.

198
00:12:54,390 --> 00:12:57,190
Και δεν το περιμένω ποτέ
να ξεπεράσεις αυτό που έκανα.

199
00:12:58,360 --> 00:12:59,730
Δεν είμαι σίγουρος ότι θα το έκανα.

200
00:13:00,730 --> 00:13:03,280
Αλλά απλά ζητάω
να είμαστε ψύχραιμοι για κανάν.

201
00:13:03,900 --> 00:13:05,530
Ίσως μπορούμε να χτίσουμε από εκεί.

202
00:13:06,070 --> 00:13:10,040
Ναι, ίσως.

203
00:14:12,140 --> 00:14:13,850
Νέος ήχος για τη rilla.

204
00:14:14,520 --> 00:14:15,600
Μου αρέσει.

205
00:14:16,390 --> 00:14:18,310
Ποιος είσαι;

206
00:14:18,730 --> 00:14:22,020
Imani okoye, καινούργιο
διευθυντής προϊόντων για την b-rilla.

207
00:14:22,940 --> 00:14:24,650
Ο Λόουελ μόλις γλίστρησε
πάω στο hip-hop.

208
00:14:25,150 --> 00:14:26,950
Δούλεψε στην ποπ
τα τελευταία χρόνια.

209
00:14:27,610 --> 00:14:28,860
Χαλάρωσε φίλε.

210
00:14:29,820 --> 00:14:31,120
Ελάτε να κάνουμε ένα διάλειμμα.

211
00:14:32,120 --> 00:14:34,450
Τι κάνει το hip-hop
έχει σχέση με την ποπ;

212
00:14:34,580 --> 00:14:35,950
Η καλή μουσική είναι καλή μουσική.

213
00:14:36,870 --> 00:14:39,370
Και πολύ σύντομα,
Το hip-hop θα είναι ποπ.

214
00:14:39,540 --> 00:14:40,920
Σίγουρα ελπίζω όχι.

215
00:14:42,290 --> 00:14:45,130
Δεν είμαι εδώ για να πατήσω
οποιαδήποτε δάχτυλα των ποδιών, απλώς στηρίξτε.

216
00:14:46,170 --> 00:14:47,630
Υποστηρίξτε τι;

217
00:14:48,340 --> 00:14:49,430
Εσείς.

218
00:14:50,430 --> 00:14:53,430
Απλώς έλεγα
Λου, είμαι ο Imani okoye.

219
00:14:53,930 --> 00:14:56,470
Θα συνεργαστώ με
μπορείτε να ενισχύσετε και να διαχειριστείτε

220
00:14:56,640 --> 00:14:58,940
η παρουσία σας και
θέση στην αγορά.

221
00:14:59,350 --> 00:15:00,690
Γαμώ όλα αυτά;

222
00:15:00,810 --> 00:15:02,190
Θα σε βοηθήσω να πουλήσεις δίσκους.

223
00:15:02,730 --> 00:15:04,770
B-rilla δεν έχω όχι
δίσκοι προς πώληση ακόμα.

224
00:15:05,440 --> 00:15:06,990
Γι' αυτό ηχογραφούμε εδώ.

225
00:15:07,150 --> 00:15:08,820
Τουλάχιστον ήμασταν
μέχρι να μπεις μέσα.

226
00:15:09,400 --> 00:15:11,360
Και δεν είμαι εδώ για να
εμπόδιο σε αυτό.

227
00:15:11,530 --> 00:15:12,740
μου είπε ο Λόουελ

228
00:15:12,910 --> 00:15:14,636
ότι οι δυο σας
ήταν στο στούντιο σήμερα,

229
00:15:14,660 --> 00:15:17,080
και ήθελα απλώς να σταματήσω
από και συστήνω τον εαυτό μου.

230
00:15:17,250 --> 00:15:18,580
Η εισαγωγή έγινε.

231
00:15:19,660 --> 00:15:20,960
Και πρέπει να επιστρέψουμε στη δουλειά.

232
00:15:21,500 --> 00:15:22,540
Κάνε τη δουλειά σου.

233
00:15:23,250 --> 00:15:24,750
Θα επικοινωνήσω σύντομα.

234
00:15:24,880 --> 00:15:26,090
Καλή γνωριμία και οι δύο.

235
00:15:29,340 --> 00:15:30,680
Επίσης.

236
00:15:36,060 --> 00:15:37,060
Τι πιστεύετε;

237
00:15:37,930 --> 00:15:40,140
Μιλάει για το να δίνει
παρουσία και τοποθέτηση

238
00:15:40,270 --> 00:15:41,770
στη γαμημένη αγορά.

239
00:15:42,350 --> 00:15:44,020
Μην σου τα πει κανείς αυτά.

240
00:15:45,400 --> 00:15:46,520
Πρέπει να το πάρεις.

241
00:15:46,690 --> 00:15:48,070
Κόλαση ναι.

242
00:15:49,570 --> 00:15:51,200
Τώρα επιστρέψτε στο περίπτερο.

243
00:15:51,360 --> 00:15:53,030
Αυτό είναι το μόνο
θέση που πρέπει να είσαι

244
00:15:53,200 --> 00:15:54,200
σκέφτομαι τώρα.

245
00:15:54,370 --> 00:15:56,160
Φύγε στο διάολο από εδώ.

246
00:15:59,830 --> 00:16:02,080
Την έχω ξαναδεί τριγύρω
με κάποιες άλλες πράξεις.

247
00:16:02,670 --> 00:16:04,380
Είναι στην πραγματικότητα
κάπως μεγάλη υπόθεση.

248
00:16:05,540 --> 00:16:06,590
Ναι;

249
00:16:07,250 --> 00:16:08,760
Και εγώ είμαι κάπως μεγάλη υπόθεση.

250
00:16:09,590 --> 00:16:10,630
Χτυπήστε αυτό το κομμάτι.

251
00:16:36,070 --> 00:16:37,370
Φροντίζω.

252
00:16:43,250 --> 00:16:45,750
Πραγματικά γαμάτε
με όλους;

253
00:16:45,880 --> 00:16:48,090
Τους γαμάμε έτσι
δεν μας γαμούν.

254
00:16:58,140 --> 00:16:59,470
Κάτσε κάτω.

255
00:17:05,940 --> 00:17:07,440
Είσαι λίγο ανάλαφρος.

256
00:17:07,940 --> 00:17:09,570
Το σημείο πτώσης χτυπήθηκε.

257
00:17:12,320 --> 00:17:13,900
Δεν κρατάς αποθεματικά;

258
00:17:16,870 --> 00:17:18,870
Γιατί οι απώλειές σου δεν είναι
τις απώλειές μας, νεαρέ μπακ.

259
00:17:19,330 --> 00:17:22,290
Τα μερίσματά μας παραμένουν ίδια

260
00:17:22,790 --> 00:17:24,460
ανεξάρτητα από το πώς φορολογείστε.

261
00:17:24,620 --> 00:17:26,210
Πόσο σε παίρνουν;

262
00:17:26,370 --> 00:17:27,420
Αρκετά.

263
00:17:32,670 --> 00:17:34,470
Αυτή είναι μια μεταβλητή
επιχείρηση, κανάν.

264
00:17:35,180 --> 00:17:36,606
Δεν μπορείς να προβλέψεις
πολλά εκτός από προβλήματα.

265
00:17:36,630 --> 00:17:39,050
Το πρόβλημα είναι σταθερό.

266
00:17:39,600 --> 00:17:41,680
Και πάντα έπαιρνες
να είσαι προετοιμασμένος για αυτό.

267
00:17:42,520 --> 00:17:44,060
Τα κεφάλια θεωρούν ότι είστε ευάλωτοι τώρα.

268
00:17:44,560 --> 00:17:46,230
Πρέπει να φτιάξεις
σκέφτονται διαφορετικά.

269
00:17:47,150 --> 00:17:48,190
Και ο Raq χτυπιέται;

270
00:17:48,350 --> 00:17:49,480
Ρώτα την.

271
00:17:49,610 --> 00:17:50,940
Σε ρώτησε.

272
00:17:52,820 --> 00:17:56,450
Είναι όπως είπες,
πρόβλημα παντού.

273
00:17:59,740 --> 00:18:01,006
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να δείξω το πρόσωπό μου

274
00:18:01,030 --> 00:18:02,490
πάνω σ' αυτή τη μαμά, φίλε,

275
00:18:03,120 --> 00:18:05,136
ας γνωρίσουν οι νίγγας τον βασιλιά
επέστρεψε για να πάρει το στέμμα του.

276
00:18:05,160 --> 00:18:06,330
Ξέρεις τι λέω;

277
00:18:06,500 --> 00:18:08,500
Αυτό το nigga το
αόρατος γαμημένος άνθρωπος,

278
00:18:08,670 --> 00:18:10,340
προσπαθείς να δώσεις
όλα αυτά τα χάλια.

279
00:18:10,500 --> 00:18:12,920
Με βλέπεις, nigga. με βλέπω.

280
00:18:13,090 --> 00:18:14,670
Και το μόνο που βλέπω είναι
δεν κάνω τίποτα

281
00:18:14,840 --> 00:18:17,010
ενώ το ρακ εδώ έξω παίρνω'
τα γαμημένα μου λεφτά, φίλε.

282
00:18:17,180 --> 00:18:18,840
Σκατά, αν niggas
νόμιζα ότι ήμουν νεκρός,

283
00:18:19,010 --> 00:18:21,260
Θα ζούσα τη ζωή όπως εγώ
δεν το έχω ξαναζήσει.

284
00:18:21,970 --> 00:18:23,560
Λοιπόν, νωρίς, είναι ο Μάρβιν.

285
00:18:23,720 --> 00:18:24,720
Που είσαι;

286
00:18:25,480 --> 00:18:27,850
Λοιπόν, θέλεις να δείξεις
το πρόσωπό σου, μπορείς να το κάνεις τώρα.

287
00:18:28,020 --> 00:18:29,770
Στο θρόνο ο νιγκά.

288
00:18:29,940 --> 00:18:31,230
Να είσαι ακριβώς έξω.

289
00:18:31,400 --> 00:18:34,230
Ωραία, θα μείνω νεκρός
άλλο ένα λεπτό λοιπόν.

290
00:18:34,400 --> 00:18:35,900
Φύγε στο διάολο από εδώ.

291
00:18:44,040 --> 00:18:45,080
Πλένεις τα χέρια σου;

292
00:18:45,250 --> 00:18:46,250
Από τι;

293
00:18:46,370 --> 00:18:48,210
Είπες ότι σου έφτιαχνε το χάλι.

294
00:18:48,370 --> 00:18:49,790
Δικαίωμα.

295
00:18:49,920 --> 00:18:51,290
Χωρίς αμφιβολία.

296
00:18:51,460 --> 00:18:53,460
Τους έτριψα σκατά
σαν να πηγαίνω στο χειρουργείο.

297
00:18:56,710 --> 00:18:59,130
Ε, ακόμα παίρνεις
κράτηση στην πορεία;

298
00:18:59,300 --> 00:19:00,300
Ναι, κύριε.

299
00:19:00,430 --> 00:19:01,830
που προσπαθείς
να βάλεις τα λεφτά σου;

300
00:19:01,930 --> 00:19:03,930
Δίνω εφτά απόψε
στους Νικς και τους Σέλτικς.

301
00:19:05,720 --> 00:19:07,140
Ελέγξτε το λοιπόν.

302
00:19:07,270 --> 00:19:08,956
Είμαι ευγνώμων για εσάς
συνδέοντάς με με τη θεία σου

303
00:19:08,980 --> 00:19:10,440
πάνω σε αυτό το σκασμό.

304
00:19:11,230 --> 00:19:12,650
Και για να δείξω την εκτίμησή μου,

305
00:19:13,230 --> 00:19:14,690
Μπορεί να έχω ένα
ευκαιρία για εσάς

306
00:19:14,860 --> 00:19:16,480
κάνοντας αυτή τη δουλειά στο κορώνα.

307
00:19:17,490 --> 00:19:19,090
Γαμώ με μερικούς
βαριά χτυπητές όμως.

308
00:19:19,150 --> 00:19:20,860
Λοιπόν, μια ωραία ματιά, αδερφέ.

309
00:19:21,240 --> 00:19:22,490
Εκτιμήστε το πραγματικά.

310
00:19:22,660 --> 00:19:24,216
Θα μου δώσεις ένα
κομμάτι από το κομμάτι σου.

311
00:19:24,240 --> 00:19:27,290
Όχι πολύ σκληρό, απλά
αρκετά για να μας το θυμίσει αυτό

312
00:19:28,660 --> 00:19:29,830
ότι είμαστε φίλοι.

313
00:19:30,500 --> 00:19:32,040
Καλά.

314
00:19:32,210 --> 00:19:34,566
Φιλία που χρειάζεται υπενθύμιση
είναι το καλύτερο είδος φιλίας.

315
00:19:34,590 --> 00:19:35,630
Μόνο είδος που έχει σημασία.

316
00:19:39,090 --> 00:19:40,720
Θα αφήσουμε τα χρήματα να γλιστρήσουν.

317
00:19:41,510 --> 00:19:42,590
Μόνο αυτή μια φορά.

318
00:19:43,340 --> 00:19:45,600
Αλλά πρέπει να καταλάβεις
έτσι σε βλέπουν οι άνθρωποι τώρα

319
00:19:45,760 --> 00:19:47,240
έτσι θα πάνε
τα λέμε για πάντα.

320
00:19:47,520 --> 00:19:49,310
Όπως θέλεις τους ανθρώπους
να σε δω κανάν;

321
00:19:50,350 --> 00:19:52,400
Θέλω να με βλέπουν σαν εμένα.

322
00:19:53,190 --> 00:19:56,020
Όχι σε ποιον είμαι δίπλα,
όχι ποια είναι η μητέρα μου,

323
00:19:56,690 --> 00:20:00,700
όχι ο πατέρας μου, μου
θείοι, τίποτα από αυτά.

324
00:20:01,780 --> 00:20:04,030
Θέλω να είμαι για μένα.

325
00:20:10,080 --> 00:20:11,750
Ο Κουάν σε ρωτούσε.

326
00:20:12,750 --> 00:20:14,380
Θέλετε να βάλετε ένα πρόσωπο στο όνομα.

327
00:20:14,540 --> 00:20:15,960
Τώρα, αν σε ενδιαφέρει,

328
00:20:17,340 --> 00:20:18,880
θα μπορούσαμε να φτιάξουμε
ότι η παραλλαγή συμβεί.

329
00:20:19,670 --> 00:20:20,970
Αυτός ακούγεται λίγο.

330
00:20:21,130 --> 00:20:23,550
Τα σκατά που κάνουμε, είναι
χτισμένο σε σχέσεις.

331
00:20:23,720 --> 00:20:25,010
Όλα έχουν να κάνουν με το ποιος ξέρεις.

332
00:20:25,180 --> 00:20:27,310
Και αν θέλεις κόσμο
να σε βλέπω σαν εσένα,

333
00:20:27,680 --> 00:20:29,520
πρέπει να τους αφήσεις
να ξέρεις ποιος είσαι.

334
00:20:30,390 --> 00:20:32,480
Γιατί όσο
τυλίξατε στο raq,

335
00:20:32,600 --> 00:20:33,900
θα είσαι πάντα δεμένος μαζί της.

336
00:20:37,270 --> 00:20:39,070
Ακούς τι
λέμε, κανάν;

337
00:20:39,230 --> 00:20:41,530
Έχει απήχηση για σένα, γιε μου;

338
00:20:43,700 --> 00:20:45,910
Αντηχεί.

339
00:21:16,270 --> 00:21:18,560
Νομίζω ότι έχεις έναν θαυμαστή.

340
00:21:26,030 --> 00:21:27,740
Είμαι η Τζάκι.

341
00:21:27,910 --> 00:21:28,910
Laverne.

342
00:21:28,950 --> 00:21:30,950
Μπορώ να σου αγοράσω ένα ποτό, Λαβέρν;

343
00:21:32,830 --> 00:21:34,790
Είμαι καλά, αλλά ευχαριστώ.

344
00:21:36,670 --> 00:21:39,210
Εντάξει, αν το λες.

345
00:21:44,170 --> 00:21:45,550
- Τι;
- Ωχ.

346
00:21:45,720 --> 00:21:48,550
Μου θυμίζεις πότε
Αρχισα να έρχομαι εδώ.

347
00:21:49,510 --> 00:21:52,060
Όλα αυτά, μπορεί να είναι
πολλά στην αρχή.

348
00:21:52,220 --> 00:21:55,100
Αλλά μετά από λίγο, εσύ
γνωρίστε όλους.

349
00:21:56,350 --> 00:21:58,520
Κάπως αρχίζει
να νιώσω σαν στο σπίτι,

350
00:21:59,230 --> 00:22:01,230
σαν κάτι περίεργο
εκδοχή της οικογένειας.

351
00:22:01,400 --> 00:22:05,780
Σκατά, αυτό δεν είναι
τίποτα σαν την οικογένειά μου.

352
00:22:07,660 --> 00:22:09,660
Έλα να το σκεφτείς,
δεν είναι ούτε σαν το δικό μου.

353
00:22:12,910 --> 00:22:14,200
Η οικογένειά μου είναι χάλια.

354
00:22:51,780 --> 00:22:53,120
Τι στο διάολο, φίλε;

355
00:22:53,280 --> 00:22:54,830
Άκουσα ότι ήσουν 6 πόδια κάτω.

356
00:22:54,990 --> 00:22:56,120
Πώς το λένε;

357
00:22:56,950 --> 00:23:00,370
Οι φήμες για τον θάνατό μου ήταν
πολύ υπερβολικός, νίγγα μου.

358
00:23:01,250 --> 00:23:02,670
Γάμα θέλεις, φίλε;

359
00:23:02,840 --> 00:23:04,800
Πήρες ήδη την επιχείρησή μου.

360
00:23:04,960 --> 00:23:06,420
Δεν έχω άλλα να πάρω.

361
00:23:06,550 --> 00:23:09,470
Nigga, αυτό ήταν το raq, όχι εγώ.

362
00:23:10,430 --> 00:23:12,140
Ξέρω πώς κινείσαι.

363
00:23:12,300 --> 00:23:13,850
Ξέρω ποιος είσαι, φίλε.

364
00:23:14,010 --> 00:23:16,770
Μου αρέσει που είσαι εδώ μέσα
New Jerz, μακριά από όλα αυτά

365
00:23:16,930 --> 00:23:18,890
νότια πλευρά Τζαμάικα,
βασίλισσες μαλακίες.

366
00:23:19,020 --> 00:23:20,810
Αυτό που έφτασε
κάνω με τίποτα;

367
00:23:20,980 --> 00:23:23,440
Δεν είναι σαν εμένα και εσύ
έχει κάνει ακόμη και επιχειρήσεις πριν.

368
00:23:24,860 --> 00:23:27,030
Ο Ρακ μας σκότωσε και τους δύο, νίγγα μου.

369
00:23:28,110 --> 00:23:30,490
Απλώς κατάλαβα ότι θέλεις
να ζήσεις ξανά σαν εμένα.

370
00:23:31,160 --> 00:23:32,570
Αν είσαι για το δικό σου,

371
00:23:32,740 --> 00:23:34,830
ακούστε μια νίγκα έξω
για ένα ζεστό λεπτό.

372
00:23:53,140 --> 00:23:54,140
Αντίο

373
00:23:54,510 --> 00:23:56,510
αντίο γλυκιά μου. Καλή διασκέδαση.

374
00:23:56,680 --> 00:23:59,020
Πεινάς; Υπάρχει
ένα δείπνο στο μπλοκ.

375
00:23:59,180 --> 00:24:00,770
Το Hash Browns είναι ηλίθιο.

376
00:24:00,940 --> 00:24:02,980
Δεν μεταφέρω
πατάτες σε οποιαδήποτε μορφή.

377
00:24:03,150 --> 00:24:05,230
Ι-Νομίζω ότι είναι εδώ.

378
00:24:08,280 --> 00:24:10,190
Στην πραγματικότητα, τι γίνεται με την πίτσα;

379
00:24:10,360 --> 00:24:11,676
Υπάρχει ένα μέρος
λίγους δρόμους πιο πάνω.

380
00:24:11,700 --> 00:24:12,860
Πήραν ένα υπέροχο κομμάτι.

381
00:24:13,030 --> 00:24:16,240
Ναι, αλλά αυτά
χας μπράουνς... Μάρα.

382
00:24:17,910 --> 00:24:18,950
Στριφογυρίζει αυτός ο τύπος;

383
00:24:19,120 --> 00:24:20,096
Αγνοήστε τον.

384
00:24:20,120 --> 00:24:21,120
Περίμενε, τον ξέρεις;

385
00:24:21,210 --> 00:24:22,960
Είναι ο σύζυγός μου, τεχνικά.

386
00:24:23,120 --> 00:24:25,710
Είσαι παντρεμένος;

387
00:24:25,880 --> 00:24:26,920
- Μάρα!
-Τρέξε!

388
00:24:28,250 --> 00:24:29,550
Αυτή είναι η νέα σου πόρνη;

389
00:24:31,630 --> 00:24:32,930
Ταπεινώνοντας με.

390
00:24:33,090 --> 00:24:34,446
- Άαρον, σταμάτα.
- Με πληγώνεις.

391
00:24:34,470 --> 00:24:36,390
Με πλήγωσες! Θα σε σκοτώσω!

392
00:24:47,570 --> 00:24:49,360
Όλο μου το δίκτυο
είναι ήδη ρυθμισμένο,

393
00:24:49,940 --> 00:24:51,240
και εμείς κάτω από το ραντάρ.

394
00:24:51,990 --> 00:24:54,070
Κανείς δεν βλέπει την αιτία
δεν υπάρχει τίποτα να κοιτάξουμε.

395
00:24:54,240 --> 00:24:55,910
Η διακριτικότητα είναι πάντα καλή.

396
00:24:56,450 --> 00:24:57,830
Πόσο θα ήθελες;

397
00:24:58,450 --> 00:25:01,290
Περισσότερο από το δικό σου
φίλε traymont, ελπίζω.

398
00:25:01,450 --> 00:25:02,540
Οι ανάγκες του είναι μικρές.

399
00:25:02,710 --> 00:25:05,000
Μπορώ να προσφέρω ένα καλύτερο
τιμή για χύμα.

400
00:25:11,010 --> 00:25:12,920
Είμαι ξεκάθαρος μαζί σου, Ισάκ.

401
00:25:13,970 --> 00:25:15,680
Δεν ψάχνω να προμηθευτώ.

402
00:25:16,260 --> 00:25:17,640
Ψάχνω να είμαι η προμήθεια.

403
00:25:18,140 --> 00:25:20,640
Θέλω άμεσο σύνδεσμο. Χονδρική πώληση.

404
00:25:21,220 --> 00:25:22,730
Το προϊόν μου, οι κανόνες μου.

405
00:25:29,730 --> 00:25:32,070
Αυτό είναι πολύ διαφορετικό
είδος διευθέτησης.

406
00:25:32,240 --> 00:25:34,256
Και ψάχνω να είμαι σε ένα
διαφορετικό είδος επιχείρησης.

407
00:25:34,280 --> 00:25:36,780
Δεν μπορώ να έχω κανέναν ανάμεσα
εμείς και η ντόπα όχι πια.

408
00:25:38,570 --> 00:25:40,330
Αλλά θα βεβαιωθούμε

409
00:25:40,490 --> 00:25:42,120
ότι σε έχουν πάρει
φροντίδα του πραγματικού καλού.

410
00:25:46,620 --> 00:25:50,710
έλα πίσω αύριο,
την ίδια στιγμή, μόνος.

411
00:25:58,300 --> 00:25:59,850
Η Imani λέει ότι ήσουν απορριπτικός

412
00:26:00,010 --> 00:26:01,470
όταν ήρθε από το στούντιο.

413
00:26:01,640 --> 00:26:02,770
Δεν είναι αυτό που είπα.

414
00:26:03,560 --> 00:26:06,100
Είπα ότι ο Λου και
η rilla αποσπάστηκε

415
00:26:06,270 --> 00:26:08,150
και δεν είχε πραγματικά
ώρα να μου μιλήσεις.

416
00:26:08,310 --> 00:26:09,900
Απορριπτικός, αποσπασμένος.

417
00:26:10,020 --> 00:26:12,400
Λες «ντομάτα».
Λέω "to-mah-to."

418
00:26:13,150 --> 00:26:16,240
Και για να ξέρεις, εγώ
δεν πήγε να τρέξει στο Λόουελ.

419
00:26:16,400 --> 00:26:19,910
Με πήρε τηλέφωνο, με ρώτησε
εγώ πώς πήγε,

420
00:26:20,070 --> 00:26:21,370
και του είπα.

421
00:26:21,530 --> 00:26:23,330
Λοιπόν, ο Λόουελ έχει δίκιο, όμως.

422
00:26:23,450 --> 00:26:24,830
Ήμουν απορριπτικός.

423
00:26:25,000 --> 00:26:26,160
Είμαι απορριπτικός.

424
00:26:26,330 --> 00:26:27,370
Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά της.

425
00:26:28,120 --> 00:26:29,670
Είμαι διορθωμένος τότε.

426
00:26:29,790 --> 00:26:32,250
Με έφερες μέσα
εδώ για να τρέξει όλο αυτό το χάλι

427
00:26:32,380 --> 00:26:33,670
με τον τρόπο που θέλω να το τρέξω.

428
00:26:33,840 --> 00:26:35,590
Ολόκληρα σκατά σημαίνει
τα πάντα από τον αανδρ

429
00:26:35,760 --> 00:26:37,090
από την παραγωγή στο μάρκετινγκ

430
00:26:37,260 --> 00:26:39,090
στο χρώμα του
το γαμημένο χαλί.

431
00:26:39,260 --> 00:26:40,680
Ξέρω τι κάνω, χαμόγελο.

432
00:26:41,300 --> 00:26:42,300
Μπορώ να τα κάνω όλα.

433
00:26:43,140 --> 00:26:44,810
Μπορείτε να κάνετε τα πάντα.

434
00:26:46,100 --> 00:26:47,940
Αλλά δεν μπορείς
όλα καλά Λου.

435
00:26:49,150 --> 00:26:51,190
Η ομαδική εργασία είναι η διαφορά
μεταξύ καλού και σπουδαίου,

436
00:26:51,310 --> 00:26:54,110
και στοχεύουμε στο μεγαλείο.

437
00:26:54,820 --> 00:26:56,530
Εσύ και η Ιμάνι
θα συνεργαστούν.

438
00:26:57,070 --> 00:26:58,400
Κοίτα, είστε και οι δύο υπέροχοι,

439
00:26:58,570 --> 00:26:59,970
άρα εσύ ήδη
έχουν αυτό κοινό.

440
00:27:00,070 --> 00:27:02,120
Σας χρειάζομαι δύο στην ίδια σελίδα.

441
00:27:02,580 --> 00:27:04,080
Εσείς οι δύο μαζί απόψε.

442
00:27:04,240 --> 00:27:07,120
Μίλα, γέλια, κλάψε, κατάλαβε.

443
00:27:07,660 --> 00:27:10,080
Όπως είπα, είμαστε
όλοι στην ίδια ομάδα.

444
00:27:10,750 --> 00:27:12,080
Ας παίξουμε μπάλα λοιπόν.

445
00:27:20,760 --> 00:27:22,550
Ο φίλος μου ο Μάρβιν λέει ότι,

446
00:27:23,550 --> 00:27:25,140
μπορεί να είσαι καλός υποψήφιος

447
00:27:25,810 --> 00:27:28,600
να τρέξω τον αθλητισμό μου
ενδιαφέροντα για κορώνα.

448
00:27:29,140 --> 00:27:31,150
Λέει ότι έχεις
απέκτησε ιστορικό ρεκόρ

449
00:27:31,310 --> 00:27:32,650
στον συγκεκριμένο τομέα.

450
00:27:33,110 --> 00:27:34,400
Γαμώ με όλα τα χωράφια

451
00:27:34,570 --> 00:27:36,090
και κάθε είδους
δικαστήρια, κύριε Marchetti.

452
00:27:36,230 --> 00:27:39,070
Μπάσκετ, μπέιζμπολ,
ποδόσφαιρο, είμαι σε όλα αυτά.

453
00:27:40,650 --> 00:27:44,080
Και είναι η κατανόησή μου
αυτός ο όγκος ήταν ο Μάξγουελ

454
00:27:44,240 --> 00:27:46,080
υποστηρίζοντας την τρέχουσα λειτουργία σας.

455
00:27:46,450 --> 00:27:47,556
Είμαι με μπουλούκι από τότε που ήταν

456
00:27:47,580 --> 00:27:49,250
τρέχοντα νούμερα στο Σεντ Άλμπανς.

457
00:27:49,410 --> 00:27:50,960
Ναι, ο όγκος είναι κύριοι.

458
00:27:51,790 --> 00:27:54,000
Πάντα ήταν κύριος
σε μια... σε μια επιχείρηση

459
00:27:54,170 --> 00:27:55,960
γεμάτα γαμημένα ραψοκίνια.

460
00:27:56,250 --> 00:27:57,840
Κολλά καλό.

461
00:27:58,010 --> 00:28:00,106
Εκείνος σε εκείνη την ηλικία που
τελικά κλωτσάει τα πόδια του, όμως.

462
00:28:00,130 --> 00:28:02,130
Έπιασε λίγο τον εαυτό του
σημείο στο sag λιμάνι,

463
00:28:02,260 --> 00:28:03,470
βοηθώντας να μεγαλώσει τα εγγόνια του.

464
00:28:03,640 --> 00:28:04,850
Πήρε από νωρίς τον λούμπα και του είπε

465
00:28:05,010 --> 00:28:06,690
ότι μπορεί να είναι
γαμώ μαζί σου σε αυτό,

466
00:28:06,760 --> 00:28:08,270
και ήταν καλός με αυτό.

467
00:28:08,430 --> 00:28:09,850
Κομπ μην μπεις
ο τρόπος ενός άντρα

468
00:28:09,980 --> 00:28:11,270
βγάζοντας μια τίμια ζωή.

469
00:28:11,440 --> 00:28:13,270
Ναι, ή ανέντιμο.

470
00:28:13,440 --> 00:28:14,940
Αυτό επίσης.

471
00:28:15,060 --> 00:28:18,280
Εντάξει κοίτα, όπως ο Μάρβιν
μάλλον σου είπε,

472
00:28:18,440 --> 00:28:21,110
Πήρα ένα ωραίο κομμάτι
επιχείρηση στην κορώνα.

473
00:28:22,030 --> 00:28:24,160
Ήταν στην οικογένειά μου
από πριν τους Ολλανδούς

474
00:28:24,320 --> 00:28:26,620
πλήρωσε υπερβολικά το γαμημένο
Ινδοί για το Μανχάταν.

475
00:28:27,950 --> 00:28:31,460
Έχει εξαντληθεί από μια αίθουσα πισίνας
δικός στη λεωφόρο Ρούσβελτ.

476
00:28:31,580 --> 00:28:34,170
Ό,τι θα είχες
να κάνετε είναι να κάνετε τη δράση,

477
00:28:34,330 --> 00:28:35,540
κρατήστε τα βιβλία.

478
00:28:35,710 --> 00:28:37,960
Νωρίς, ξέρει πώς
να κάνει όλα αυτά τα χάλια.

479
00:28:38,130 --> 00:28:40,800
Δηλαδή, έχει κάνει κάθε φασαρία
υπάρχει, ακόμη και μερικά που δεν είναι.

480
00:28:40,970 --> 00:28:42,340
Για να είμαστε ξεκάθαροι,

481
00:28:43,380 --> 00:28:46,680
εγγυάστε
για τον φίλο σου εδώ,

482
00:28:47,390 --> 00:28:49,220
και αυτό δεν πρέπει
να ληφθεί ελαφρά.

483
00:28:49,930 --> 00:28:52,690
Διότι τυχόν λάθη,

484
00:28:52,850 --> 00:28:54,690
Θα σε κοιτάξω, Μάρβιν.

485
00:28:55,940 --> 00:28:57,286
Ναι, δεν είσαι
πρέπει να ψάξω μακριά.

486
00:28:57,310 --> 00:28:58,480
Είμαι ακριβώς εδώ.

487
00:29:00,570 --> 00:29:02,070
Ναι, αυτό είναι καλό.

488
00:29:02,190 --> 00:29:04,660
Εντάξει, ας πάμε.
Γεια, στην επιτυχία και την ευημερία.

489
00:29:04,820 --> 00:29:06,450
Αυτός είμαι
γαμημένο να μιλάμε για.

490
00:29:06,620 --> 00:29:08,450
Στην επιτυχία και την ευημερία.

491
00:29:25,840 --> 00:29:27,140
Κανάν σταρκ.

492
00:29:28,970 --> 00:29:30,140
Μια ευχαρίστηση.

493
00:29:33,770 --> 00:29:35,940
το έχεις καταφέρει
αρκετά σε νεαρή ηλικία.

494
00:29:36,770 --> 00:29:38,690
Μου φαίνεται σαν
Είμαι εντός προγράμματος.

495
00:29:39,940 --> 00:29:41,690
Πώς είναι αυτή η τιμή
η πεζοπορία ήταν για σένα;

496
00:29:42,360 --> 00:29:44,490
Δεν μου χάθηκε
ότι το 20% είναι απότομο.

497
00:29:47,200 --> 00:29:48,410
Είναι όλα καλά.

498
00:29:49,280 --> 00:29:51,040
Απλώς δουλεύεις
πιο δύσκολο, αυτό είναι όλο.

499
00:29:53,410 --> 00:29:55,540
Κοίτα, αν είναι καιρός
όταν έρχονται κάποια σκατά

500
00:29:55,710 --> 00:29:57,120
που πρέπει να συζητήσετε,

501
00:29:58,000 --> 00:30:00,380
δεν χρειάζεται να πας
μέσω της μαμάς μου, φίλε.

502
00:30:00,500 --> 00:30:02,550
Απλώς περιπλέκει τα σκατά.

503
00:30:07,720 --> 00:30:09,600
Η επιχείρησή μου είναι δική μου.

504
00:30:34,080 --> 00:30:35,790
Άσε κάτω ό,τι νίγγα μπορείς.

505
00:30:38,420 --> 00:30:40,460
δεν πρόκειται για τίποτα
άλλο παρά πληγώνει το ρακ

506
00:30:40,580 --> 00:30:42,290
με κάθε τρόπο.

507
00:30:43,300 --> 00:30:44,800
Με ξέρεις.

508
00:30:45,670 --> 00:30:46,720
Κάτω για οτιδήποτε.

509
00:31:51,860 --> 00:31:53,700
Δηλαδή αυτό είναι δικό σου;

510
00:31:53,870 --> 00:31:56,580
Έχω συνεργάτες,
συμπεριλαμβανομένου του αδελφού μου.

511
00:31:56,740 --> 00:31:58,160
Αλλά είναι κυρίως δικά μου.

512
00:31:59,960 --> 00:32:01,540
Αισθάνεται αυθεντικό.

513
00:32:02,670 --> 00:32:03,790
Νιώθει σαν εσένα.

514
00:32:03,960 --> 00:32:05,320
Δεν ξέρω αν
αυτό είναι κομπλιμέντο.

515
00:32:05,670 --> 00:32:06,750
Είναι κομπλιμέντο.

516
00:32:10,130 --> 00:32:12,550
Έτσι, αν προσπαθείτε να βοηθήσετε τη Rilla,

517
00:32:13,590 --> 00:32:14,850
πώς φαίνεται αυτή η βοήθεια;

518
00:32:15,010 --> 00:32:17,010
Μοιάζει να δουλεύει
και με τους δυο σας

519
00:32:17,180 --> 00:32:20,350
για να δημιουργήσετε ένα εμπορικό σήμα,
μια εικόνα που νιώθει

520
00:32:20,520 --> 00:32:22,770
αντιπροσωπευτικό και υποβλητικό

521
00:32:22,940 --> 00:32:24,770
από τη μουσική που κάνετε εσείς οι δύο.

522
00:32:24,940 --> 00:32:27,150
Ξεκινάω πάντα με
ο ήχος, Λου,

523
00:32:27,320 --> 00:32:31,280
γιατί αν το μήνυμα
δεν ταιριάζει με τη μουσική,

524
00:32:31,860 --> 00:32:33,030
δεν λειτουργεί.

525
00:32:33,200 --> 00:32:34,756
Λοιπόν, είμαστε ακόμα
ανακαλύπτοντας όλα αυτά.

526
00:32:34,780 --> 00:32:36,910
Και δεν προσπαθώ
εμπόδιο σε αυτό.

527
00:32:37,660 --> 00:32:39,410
Αλλά θα έλεγα ψέματα αν δεν το έλεγα

528
00:32:39,580 --> 00:32:40,830
ότι η rilla χρειάζεται ένα single,

529
00:32:41,580 --> 00:32:43,580
κάτι που
τον επανεφευρίσκει λίγο.

530
00:32:43,750 --> 00:32:45,750
Το κοινό ξέρει
ποιος είναι ήδη,

531
00:32:45,880 --> 00:32:47,630
και δεν ασχολήθηκαν πριν.

532
00:32:47,800 --> 00:32:50,380
Πρέπει να δείξουμε
τους ότι είναι περισσότερο

533
00:32:50,550 --> 00:32:51,880
από αυτό που νομίζουν ότι ξέρουν.

534
00:32:52,760 --> 00:32:54,130
Έχετε απόψεις.

535
00:32:54,300 --> 00:32:55,470
Έχω εμπειρία.

536
00:32:56,680 --> 00:32:59,720
Κοίτα, δεν σου λέω
οτιδήποτε δεν ξέρεις.

537
00:32:59,890 --> 00:33:02,810
Προφανώς, το κάνατε
αυτό πριν με διάσημους.

538
00:33:02,940 --> 00:33:05,480
Αυτό το τραγούδι που βάλαμε
έξω για αυτόν ήταν ένα χτύπημα,

539
00:33:05,650 --> 00:33:07,730
και ο κόσμος ανταποκρίθηκε.

540
00:33:07,900 --> 00:33:10,480
Δεν είχε σημασία που αυτοί
ήταν ήδη εξοικειωμένοι μαζί του.

541
00:33:10,650 --> 00:33:12,700
Αυτό το κομμάτι άρπαξε
την προσοχή των ανθρώπων

542
00:33:12,860 --> 00:33:14,700
και τον επαναπροσδιόρισε.

543
00:33:15,780 --> 00:33:17,500
Ειλικρινά, το σκέφτηκα
διάσημος θα γινόταν

544
00:33:17,570 --> 00:33:20,040
η πρώτη μας μεγάλη hip-hop παράσταση,

545
00:33:21,620 --> 00:33:23,410
ο καλλιτέχνης εμείς
θα μπορούσε να οικοδομηθεί από.

546
00:33:24,160 --> 00:33:28,210
Αλλά ο Λόουελ μου το λέει αυτό
έχει εξαφανιστεί στον αέρα.

547
00:33:28,380 --> 00:33:29,646
Ο διάσημος συλλέγει
τις σκέψεις του.

548
00:33:29,670 --> 00:33:30,750
Ανακαλύπτει τη σκατά του.

549
00:33:30,920 --> 00:33:32,170
Δηλαδή του μίλησες;

550
00:33:32,300 --> 00:33:34,590
Δεν χρειάζεται να μιλήσετε
αυτόν. Ξέρω ποιος είναι.

551
00:33:35,260 --> 00:33:37,470
Καταλαβαίνω γιατί το κάνει
τι κάνει αυτή τη στιγμή.

552
00:33:38,300 --> 00:33:39,850
Ας ελπίσουμε ότι θα επιστρέψει σύντομα.

553
00:33:42,390 --> 00:33:45,230
Πρέπει να πάω να ελέγξω
ένας καλλιτέχνης πέρα από το ποτάμι.

554
00:33:45,390 --> 00:33:47,020
Ενδιαφέρεστε να συμμετάσχετε μαζί μου;

555
00:33:48,150 --> 00:33:50,020
RandB δράση από ανατολικό πορτοκαλί.

556
00:33:52,940 --> 00:33:54,190
Όχι ευχαριστώ. Είμαι καλός.

557
00:33:57,110 --> 00:33:59,410
Αυτή είναι μια βιομηχανία
των αντιπάλων,

558
00:34:00,030 --> 00:34:02,450
ακόμη και μέσα στα ίδια
παρέα μερικές φορές.

559
00:34:03,330 --> 00:34:05,540
Ελπίζω να δείτε
εγώ ως σύμμαχος, Λου.

560
00:34:26,980 --> 00:34:28,500
Ήσουν έξυπνος
τηλεφώνησέ με πρώτα, Τέρυ.

561
00:34:29,230 --> 00:34:30,980
Μόνο η αστυνομία
κάνει αυτό το χάλι χειρότερο.

562
00:34:31,650 --> 00:34:33,650
Δεν θέλω να πάω φυλακή.

563
00:34:34,740 --> 00:34:36,296
Κοίτα, ο λαός μου είναι
θα το φροντίσει.

564
00:34:36,320 --> 00:34:37,836
Εντάξει, θα το κάνουν
καθαρίστε αυτό το χάλι,

565
00:34:37,860 --> 00:34:39,660
και θα κινηθούν
αυτό δουλεύει από εδώ.

566
00:34:40,120 --> 00:34:42,870
Αυτό δεν ήταν μέρος
της συμφωνίας.

567
00:34:43,580 --> 00:34:45,870
Χώρος στα φορτηγά,
αυτό είπες.

568
00:34:46,750 --> 00:34:48,620
Αυτό είναι κάτι εντελώς άλλο.

569
00:34:48,790 --> 00:34:50,210
Είναι απλώς ένα
επαγγελματικός κίνδυνος.

570
00:34:50,670 --> 00:34:52,040
Όχι στο επάγγελμά μου.

571
00:34:52,170 --> 00:34:53,970
Είσαι σε διαφορετικό
κατοχή τώρα όμως.

572
00:34:54,590 --> 00:34:56,380
Μικρή τιμή σε
πλήρωσε, Terry, πραγματικά.

573
00:34:56,800 --> 00:34:58,590
Ο Ντέιβιντ εδώ έχει δίκιο.

574
00:34:58,720 --> 00:35:00,800
Έχετε όλοι αυτό το μεγάλο νέο μέρος.

575
00:35:00,970 --> 00:35:02,156
Αυτό το σκατά δεν θα το έκανε
συμβεί για εσάς

576
00:35:02,180 --> 00:35:03,380
χωρίς τις δουλειές μας μαζί.

577
00:35:03,510 --> 00:35:05,100
άκουσα για το
χρυσό περίπτερο.

578
00:35:05,810 --> 00:35:07,850
Φαίνεται σαν αυτά του
συνεργαζόμαστε μαζί σας

579
00:35:08,020 --> 00:35:09,310
τώρα δέχονται επίθεση.

580
00:35:09,480 --> 00:35:11,860
Θα το χειριστώ, απλά
σαν να το χειρίζομαι αυτό.

581
00:35:12,020 --> 00:35:14,230
Δεν χρειάζεται. Τελειώσαμε.

582
00:35:14,400 --> 00:35:15,400
Τι;

583
00:35:15,440 --> 00:35:16,650
Όχι, δεν είμαστε.

584
00:35:16,780 --> 00:35:18,506
Δεν συζητήσαμε ποτέ
τελειώνοντας τα πράγματα εντελώς.

585
00:35:18,530 --> 00:35:20,610
Το παιδί που έπεσε κάτω
εδώ ήταν κάποιος που γνωρίζαμε,

586
00:35:21,490 --> 00:35:23,030
κάποιος που
δούλευε για εμάς.

587
00:35:23,200 --> 00:35:24,240
Το φροντίζουμε.

588
00:35:24,370 --> 00:35:26,080
Κάτι αλμυρό σκασμό πρώην υπαλλήλου.

589
00:35:26,250 --> 00:35:27,790
Είμαι σίγουρος ότι ξέρεις πώς πάει.

590
00:35:27,960 --> 00:35:30,960
Οι πρώην υπάλληλοί μας δεν επιστρέφουν
με όπλα και δολοφονίες ανθρώπων.

591
00:35:31,120 --> 00:35:32,210
Και δεν ήταν μόνος.

592
00:35:32,380 --> 00:35:33,660
Ήταν κάποιος άλλος μαζί του.

593
00:35:34,290 --> 00:35:36,090
Και πώς είναι τόσο εύκολο
για να μας βρουν;

594
00:35:36,260 --> 00:35:37,880
φτάνω στο
κάτω από όλα αυτά.

595
00:35:38,010 --> 00:35:39,526
Όλοι οι άλλοι σου άνθρωποι
εδώ, ξέρουν πώς να κρατήσουν

596
00:35:39,550 --> 00:35:40,526
ένα μυστικό, σωστά;

597
00:35:40,550 --> 00:35:41,750
Είναι όλοι Κινέζοι υπήκοοι.

598
00:35:41,890 --> 00:35:43,550
Δεν θα πουν α
λέξη σε κανέναν.

599
00:35:43,720 --> 00:35:47,270
Στο μεταξύ,
είναι για τα προβλήματά σου.

600
00:35:47,850 --> 00:35:49,850
Αυτό δεν είναι σχεδόν
αρκετά για τα προβλήματά μας.

601
00:35:50,020 --> 00:35:51,980
Ναι, είναι.

602
00:35:52,100 --> 00:35:53,560
Σε καταλάβαμε, Τέρυ.

603
00:35:53,730 --> 00:35:55,360
Απλά πρέπει να πάρετε μια ανάσα.

604
00:35:55,480 --> 00:35:57,070
Δεν μπορεί να αντιδρά υπερβολικά.

605
00:36:01,490 --> 00:36:03,950
Σκληρώστε το διάολο
επάνω, Τσάρλι Τσαν.

606
00:36:10,210 --> 00:36:13,000
Πρέπει να μάθουμε ποιος ήταν
Γαμώ με τον Ντέιμον σε αυτό, Μάρβιν,

607
00:36:13,170 --> 00:36:15,356
γιατί δεν ήταν ποτέ
οι εγκέφαλοι πίσω από καμία επέμβαση

608
00:36:15,380 --> 00:36:16,660
σε όλη τη σύντομη ζωή του.

609
00:36:17,250 --> 00:36:19,531
Όποιος κι αν είναι, πρέπει να είναι
ότι χτύπησαν το εστιατόριο

610
00:36:19,590 --> 00:36:20,840
και του κανάν επίσης.

611
00:36:21,010 --> 00:36:22,446
Έχω ρωτήσει γύρω μου,
αλλά όλοι λένε

612
00:36:22,470 --> 00:36:23,656
δεν ξέρουν
τίποτα, και τα πιστεύω.

613
00:36:23,680 --> 00:36:24,930
Συνέχισε να ρωτάς.

614
00:36:25,100 --> 00:36:26,660
Και διαδώστε μερικά
λεφτά πίσω από αυτό το σκατά.

615
00:36:54,290 --> 00:36:56,540
Λοιπόν σε νόμιζα
επεξεργάστηκε το ιχθυοπωλείο.

616
00:36:56,670 --> 00:36:58,270
Λοιπόν, ανακατεύω
τα πράγματα είναι λίγο.

617
00:36:58,380 --> 00:37:01,470
Ξέρεις, προβλεψιμότητα
είναι ο εχθρός της ασφάλειας.

618
00:37:01,630 --> 00:37:03,010
σε εκτιμώ
συνάντηση μαζί μου.

619
00:37:03,180 --> 00:37:06,470
Λοιπόν, ο μόνος λόγος
γιατί συμφώνησα να σε δω

620
00:37:06,640 --> 00:37:09,970
είναι από σεβασμό για το quân
και την επιχείρησή μας μαζί.

621
00:37:10,140 --> 00:37:12,640
Δουλεύω μαζί σου
μάνα, παιδί, όχι εσύ.

622
00:37:12,810 --> 00:37:14,060
Γι' αυτό

623
00:37:14,230 --> 00:37:16,810
Γεια σου και η μητέρα σου,
σε αγαπάει τόσο πολύ

624
00:37:16,980 --> 00:37:19,480
ότι δανείστηκε το μισό
ένα εκατομμύριο δολάρια από εμένα

625
00:37:19,610 --> 00:37:21,650
για να μπορέσεις να είσαι
στέκεται εδώ σήμερα.

626
00:37:22,530 --> 00:37:25,360
Και πρέπει να σου πω κάτι,
Έχω δύο δικά μου παιδιά,

627
00:37:25,490 --> 00:37:27,240
και δεν αγαπώ
αρκετά από τα δύο

628
00:37:27,370 --> 00:37:29,660
να δανειστεί περισσότερο από
α-ένα θεό γ-σημ

629
00:37:29,830 --> 00:37:30,870
για λογαριασμό τους.

630
00:37:31,500 --> 00:37:34,040
Κι όμως, εδώ είσαι

631
00:37:34,830 --> 00:37:36,630
πίσω από την πλάτη της μητέρας σου.

632
00:37:36,750 --> 00:37:39,420
Μπα, απλά ήθελα
να συστηθώ.

633
00:37:39,590 --> 00:37:40,840
Θέλω να με ξέρεις.

634
00:37:41,000 --> 00:37:42,396
Ναι, δεν το κάνω
θέλω να σε γνωρίσω,

635
00:37:42,420 --> 00:37:43,590
και δεν χρειάζεται να σε ξέρω.

636
00:37:44,300 --> 00:37:47,180
Πήγαινε σπίτι, παιδί μου, και ευχαριστώ
τα τυχερά γαμημένα αστέρια σου

637
00:37:47,340 --> 00:37:48,680
έχεις μια μητέρα που σε αγαπάει.

638
00:37:50,010 --> 00:37:51,390
Έλα, πάρε τον από εδώ.

639
00:38:16,790 --> 00:38:20,750
Ε, τι στο διάολο
σου συνέβη;

640
00:38:30,720 --> 00:38:32,100
Κάποιος σε έβαλε τα χέρια;

641
00:38:59,500 --> 00:39:00,790
Ελα.

642
00:39:30,660 --> 00:39:31,950
Τι είναι αυτό;

643
00:39:32,120 --> 00:39:34,080
Αν θέλετε αυτό που εμείς
συζητήθηκε, θα μπεις.

644
00:39:39,040 --> 00:39:40,620
Αν όχι, μπορούμε να χωρίσουμε τώρα.

645
00:40:21,370 --> 00:40:23,380
Το ίδιο άτομο
υπεύθυνος για την τοποθέτηση

646
00:40:23,540 --> 00:40:25,500
ο γιος σου και
σύζυγος στο έδαφος

647
00:40:25,670 --> 00:40:27,500
πήρα και το αίμα μου στα χέρια τους.

648
00:40:29,130 --> 00:40:30,760
Μαντέψτε αυτό που προσπαθώ να πω είναι,

649
00:40:31,170 --> 00:40:33,390
έχουμε κοινά
εχθρούς, κυρία Μποσέλλη.

650
00:40:34,720 --> 00:40:36,010
Λέγε με Τερέζα.

651
00:40:43,940 --> 00:40:46,440
Λοιπόν, οι κοινοί εχθροί μπορούν να κάνουν

652
00:40:46,610 --> 00:40:48,150
για κάποιο πραγματικό καλό
φίλοι, Τερέζα.

653
00:40:48,570 --> 00:40:50,740
Ο άντρας μου ποτέ
συζήτησε τις επιχειρήσεις μαζί μου.

654
00:40:51,360 --> 00:40:54,160
Και δεν ήμουν ποτέ του είδους
κορίτσι που μου λέρωσε τα χέρια.

655
00:40:55,240 --> 00:40:57,580
Η Σάλι πάντα έλεγε εγώ
ήταν πολύ όμορφο για αυτό.

656
00:40:58,950 --> 00:40:59,950
Αλλά έχεις δίκιο.

657
00:41:00,870 --> 00:41:05,460
Κάποιος πρέπει να πληρώσει
για αυτό που έκαναν στους άντρες μου,

658
00:41:05,630 --> 00:41:06,920
ο θεός να αναπαύσει τις ψυχές τους.

659
00:41:10,710 --> 00:41:11,840
σε θέλω

660
00:41:14,550 --> 00:41:15,760
πας να του μιλήσεις.

661
00:41:16,470 --> 00:41:18,260
Του λες τα sal's
σε έστειλε η γυναίκα.

662
00:41:18,810 --> 00:41:20,470
Θα ξέρει
τι να κάνω μαζί σου.

663
00:41:25,850 --> 00:41:27,490
Θα τα φτιάξω
πληρώσουν για αυτό που έκαναν

664
00:41:27,560 --> 00:41:28,940
σε εσένα και σε μένα, Τερέζα.

665
00:41:32,030 --> 00:41:33,240
Αυτός είναι ο λόγος μου.

666
00:41:34,570 --> 00:41:35,700
Σας ευχαριστώ.

667
00:41:36,870 --> 00:41:37,950
Αυτός είναι ο λόγος μου.

668
00:42:12,400 --> 00:42:14,650
Πράσινο τσάι με κάρδαμο.

669
00:42:15,450 --> 00:42:18,660
Μου θυμίζει σπίτι,
που μου λέει ο Ισάκ

670
00:42:18,820 --> 00:42:20,830
έχετε ένα
ιδιαίτερο ενδιαφέρον για.

671
00:42:21,240 --> 00:42:22,370
το κάνω.

672
00:42:24,410 --> 00:42:26,250
Ψάχνω να μπω
την εισαγωγική επιχείρηση.

673
00:42:26,830 --> 00:42:29,710
Τα περισσότερα από τα εξαγώγιμα μου
τα αγαθά ομιλούνται.

674
00:42:30,210 --> 00:42:32,210
Για να εργαστείτε με α
νέος πωλητής σαν εσάς,

675
00:42:32,920 --> 00:42:35,130
Θα πρέπει να καλλιεργήσω
μια νέα πηγή

676
00:42:35,300 --> 00:42:37,680
και να προσλάβει νέους εργαζόμενους.

677
00:42:37,840 --> 00:42:38,890
Η δουλειά είναι καλή.

678
00:42:39,050 --> 00:42:40,050
Πράγματι.

679
00:42:41,180 --> 00:42:43,970
Περιβάλλω μόνο τον εαυτό μου
με ανθρώπους που είναι σοβαροί.

680
00:42:44,640 --> 00:42:46,060
Και σκεφτικός.

681
00:42:48,480 --> 00:42:49,810
Και συνετή.

682
00:42:54,440 --> 00:42:57,030
Αλλά αυτό είναι ένα
ενδιαφέρουσα ευκαιρία.

683
00:43:00,740 --> 00:43:02,200
Θα είμαι σε επαφή.

684
00:43:21,090 --> 00:43:22,776
Ναι, το τρέχω αυτό
αποτύπωμα που θα είναι

685
00:43:22,800 --> 00:43:24,180
αποκλειστικά hip-hop.

686
00:43:26,220 --> 00:43:28,890
Η Rilla είναι η πρώτη καλλιτέχνης
που γαμούμε.

687
00:43:29,890 --> 00:43:30,890
Αυτό είναι ναρκωτικά.

688
00:43:31,020 --> 00:43:32,400
Συγχαρητήρια, ρε.

689
00:43:33,730 --> 00:43:36,570
Δεν έχω κάνει τίποτα ακόμα,
αλλά εκτιμώ τη σκέψη.

690
00:43:37,280 --> 00:43:38,780
Λοιπόν, πρόκειται να κάνω ντους.

691
00:43:39,570 --> 00:43:40,610
Δεν πρέπει να με ενημερώσεις

692
00:43:40,780 --> 00:43:42,320
για την προσωπική σου υγιεινή, nigga.

693
00:43:45,200 --> 00:43:47,450
Απλώς λέω, όταν τελειώσω,

694
00:43:47,620 --> 00:43:49,790
Θα είμαι έτοιμος να φτιάξω
μετακομίζει στο στούντιο.

695
00:43:51,250 --> 00:43:52,250
Ε, μείνε όρθιος, κανάν.

696
00:43:54,790 --> 00:43:55,790
Αυτό,

697
00:43:56,840 --> 00:43:58,840
Λοιπόν, εσείς οι δύο που ζείτε
μαζί και κάτι σκατά;

698
00:43:59,010 --> 00:44:01,630
Προσπαθούσα να το πάρω αυτό
nigga για να μετακινήσετε το διάολο έξω.

699
00:44:02,510 --> 00:44:04,140
Λέει ότι δεν το κάνει
σαν να είσαι μόνος.

700
00:44:04,850 --> 00:44:07,470
Λέει όταν περάσει
ο ίδιος, μπαίνει στο δράμα.

701
00:44:08,560 --> 00:44:10,890
Και δεν μπορώ να μην έχω δραματουργία
με αυτή τη νίγκα τώρα.

702
00:44:11,060 --> 00:44:15,150
Μιλώντας για, σε υποθέτω
Δεν έχω ακούσει για σκατά από φήμη.

703
00:44:16,440 --> 00:44:17,610
Τίποτα.

704
00:44:19,030 --> 00:44:20,280
Μίλησα στην αδερφή του.

705
00:44:21,030 --> 00:44:22,740
Μου υποσχέθηκε
δεν είναι έξω στο Λα.

706
00:44:23,370 --> 00:44:24,926
Τώρα, θα μπορούσε να είναι
μαλακίες για προστασία,

707
00:44:24,950 --> 00:44:26,410
αλλά αυτός δεν είναι πραγματικά ο τρόπος της Jess.

708
00:44:26,830 --> 00:44:28,750
Ακούγεται φοβισμένη, κανάν.

709
00:44:28,910 --> 00:44:31,000
Είπε ότι είναι μαμάδες
πήγε στην αστυνομία,

710
00:44:31,620 --> 00:44:33,040
προσπαθώντας να πάρει βοήθεια για να τον βρει.

711
00:44:34,250 --> 00:44:35,340
Τι πιστεύετε;

712
00:44:37,210 --> 00:44:39,510
Στην πραγματικότητα, προσπαθώ
να μην το σκέφτομαι.

713
00:44:40,920 --> 00:44:44,050
Γιατί όλα όσα σκέφτομαι
αυτή τη στιγμή είναι πραγματικά γαμημένο.

714
00:44:44,800 --> 00:44:45,800
Δεκάρα.

715
00:44:47,600 --> 00:44:49,180
Σου συνέβη το διάολο, φήμη;

716
00:45:09,540 --> 00:45:10,476
Ναι;

717
00:45:10,500 --> 00:45:11,500
Ρακέλ Τόμας;

718
00:45:11,620 --> 00:45:12,910
Ντετέκτιβ Γουόλτον, Νέα Υόρκη.

719
00:45:13,080 --> 00:45:14,330
Αυτός είναι ο σύντροφός μου, O'Leary.

720
00:45:15,040 --> 00:45:17,130
Είμαστε εδώ για να μιλήσουμε
εσύ για τον André Barnes.

721
00:45:17,290 --> 00:45:18,960
Είναι ο δικηγόρος μου. Τι συμβαίνει;

722
00:45:19,130 --> 00:45:21,170
Θα μπορούσαμε να μιλήσουμε μέσα;

723
00:45:30,520 --> 00:45:32,980
Το σώμα του κυρίου Μπαρνς ήταν
βρέθηκε στο διαμέρισμά του.

724
00:45:33,730 --> 00:45:34,850
Παίρνουν τίποτα;

725
00:45:35,480 --> 00:45:36,480
Ήταν ληστεία;

726
00:45:36,650 --> 00:45:38,190
Όχι από όσο μπορούσαμε να πούμε.

727
00:45:40,650 --> 00:45:42,330
Το ελέγξαμε
πρόγραμμα, και φαίνεται

728
00:45:42,360 --> 00:45:44,440
είχε δείπνο μαζί σου
λίγο πριν σκοτωθεί.

729
00:45:44,570 --> 00:45:46,200
Αυτό δεν έχει
σκατά με μένα.

730
00:45:46,360 --> 00:45:47,966
Εντάξει, πήγαμε για δείπνο,
και μετά πήραμε τους δικούς μας δρόμους.

731
00:45:47,990 --> 00:45:49,410
Ουά, ουά, ουά, ουάου.

732
00:45:49,580 --> 00:45:51,136
Δεν προτείνουμε
είσαι ύποπτος με κάθε τρόπο.

733
00:45:51,160 --> 00:45:53,540
Απλώς αναρωτιόμαστε
αν ανέφερε ο κύριος Μπαρνς

734
00:45:53,710 --> 00:45:55,750
συναντώντας οποιονδήποτε
μετά το χρόνο του μαζί σου.

735
00:45:56,370 --> 00:45:58,670
Αν μπορεί να είχε εκφράσει
τυχόν ανησυχίες για την ασφάλειά του.

736
00:45:58,840 --> 00:46:00,040
Ο Αντρέ ήταν ο δικηγόρος μου.

737
00:46:00,210 --> 00:46:01,840
Μιλάμε μαγαζί, αυτό είναι όλο.

738
00:46:05,680 --> 00:46:08,510
Πρέπει να πω ότι γνωρίζουμε
του παρελθόντος σας, κυρία Θωμά.

739
00:46:09,100 --> 00:46:11,390
Το όνομά σου φαίνεται πάντα
να εμφανιστεί σε λάθος στιγμές.

740
00:46:11,850 --> 00:46:14,100
Όπως είπα, τι
συνέβη στον Αντρέ

741
00:46:14,270 --> 00:46:15,550
μην έχεις καμία σχέση μαζί μου.

742
00:46:15,850 --> 00:46:17,570
Και δεν έχω τίποτα
άλλο να σου πω.

743
00:46:19,110 --> 00:46:20,150
Ώρα να πάτε.

744
00:46:27,240 --> 00:46:28,926
Αν τύχει να σκεφτείς
για οτιδήποτε σχετικό,

745
00:46:28,950 --> 00:46:33,200
όσο μικρό κι αν είναι,
καλέστε μας.

746
00:46:39,380 --> 00:46:40,790
Ευχαριστώ για τον χρόνο σας.

747
00:46:53,430 --> 00:46:54,520
Γαμώ!

748
00:47:08,030 --> 00:47:09,240
Αυτό είναι;

749
00:47:09,410 --> 00:47:10,740
Αυτό είπε.

750
00:47:10,910 --> 00:47:12,410
Τρίτος όροφος.

751
00:47:16,250 --> 00:47:17,620
Λοιπόν, αυτή η σκατά δεν μπορεί να γίνει άγρια.

752
00:47:18,330 --> 00:47:20,250
Έτσι το αντιλαμβάνομαι
σκατά μην αγριεύεις.

753
00:47:20,420 --> 00:47:22,170
Αφήστε το εδώ, παρακαλώ.

754
00:47:23,750 --> 00:47:24,840
Εντάξει.

755
00:47:25,000 --> 00:47:26,760
Ωραία. σε ακούω.

756
00:47:28,010 --> 00:47:29,090
Αυτό δεν θα διαρκέσει πολύ.

757
00:47:29,260 --> 00:47:30,340
Μείνε στη θέση σου.

758
00:47:41,600 --> 00:47:43,150
Ποιος είναι;

759
00:47:47,530 --> 00:47:49,950
Είπα, ποιος στο διάολο είναι;

760
00:47:54,660 --> 00:47:55,910
Τι στο διάολο;

761
00:48:32,860 --> 00:48:36,490
Αφήστε την ήσυχη,
ή θα επιστρέψω.

762
00:49:20,370 --> 00:49:21,570
Υπάρχουν χίλιοι τρόποι να πεθάνεις

763
00:49:21,660 --> 00:49:23,040
ενώ ακόμα αναπνέεις.

764
00:49:25,580 --> 00:49:27,090
Σκατά που σε τρώνε,

765
00:49:27,210 --> 00:49:28,960
γάμησε το κεφάλι σου,
γάμα με την ψυχή σου.

766
00:49:31,050 --> 00:49:32,760
Να σε σκοτώνω λίγο κάθε μέρα.

767
00:49:33,680 --> 00:49:35,590
Και τότε μια μέρα,
κοιτάζεσαι στον καθρέφτη,

768
00:49:35,720 --> 00:49:38,140
και δεν το αναγνωρίζεις καν
που σε κοιτάζει πίσω.

769
00:49:38,300 --> 00:49:40,060
- Τζουκ...
- πήγαινε!

770
00:49:40,220 --> 00:49:42,100
Αλλά κάθε τώρα και
τότε, παίρνεις ένα nigga

771
00:49:42,270 --> 00:49:44,270
που βλέπουν τον εαυτό τους
σε εκείνον τον καθρέφτη.

772
00:49:44,440 --> 00:49:46,100
Και ξέρουν
που τους κοιτάζει.

773
00:49:46,270 --> 00:49:48,110
Και τους αρέσει αυτή η νίγκα.

774
00:49:48,270 --> 00:49:50,610
Νομίζουν ότι όλα αυτά
ο θάνατος τους φαίνεται καλός.

775
00:49:50,780 --> 00:49:53,320
Και αυτοί είναι οι μαμάδες
πρέπει να φοβάσαι περισσότερο,

776
00:49:54,070 --> 00:49:55,570
γιατί έχουν ήδη πεθάνει.

777
00:49:56,240 --> 00:49:58,030
Απλώς δεν το ξέρουν ακόμα.


