1 00:00:32,227 --> 00:00:33,667 Προηγουμένως στο Raising Kanan... 2 00:00:33,692 --> 00:00:36,003 Μαντέψτε ποιος μόλις πήρε μια συναυλία 3 00:00:36,028 --> 00:00:37,796 στο Garden State Mall 4 00:00:37,821 --> 00:00:41,116 ανοίγοντας για τον Shawnee. 5 00:00:41,241 --> 00:00:42,843 Τι θα γινόταν αν ήθελα να κάνω πίσω; 6 00:00:42,868 --> 00:00:44,970 Οι ένοπλες δυνάμεις παίρνουν δεσμεύσεις πολύ σοβαρά. 7 00:00:44,995 --> 00:00:46,330 Αυτή είναι αυτή. 8 00:00:46,355 --> 00:00:48,016 Δεν θα το κάνει μη σε ενοχλεί άλλο. 9 00:00:48,040 --> 00:00:49,975 Ο θείος μου είναι ιδιοκτήτης του Χρυσό Περίπτερο 10 00:00:50,000 --> 00:00:51,310 και άλλα 20 εστιατόρια. 11 00:00:51,335 --> 00:00:54,259 Θέλω ένα ποσοστό της επιχείρησής σας. 12 00:00:54,284 --> 00:00:55,898 Λου Τόμας, αυτός ο αυτός που μου είπε. 13 00:00:55,948 --> 00:00:57,491 Αυτό το σκατά όλη σου τη ζωή. 14 00:00:57,516 --> 00:00:58,876 Είσαι ο γαμημένος ασθένεια, nigga. 15 00:00:58,901 --> 00:00:59,901 λυπάμαι. 16 00:01:01,178 --> 00:01:02,781 Δεν είναι καλό για τους ανθρώπους να μας δεις μαζί. 17 00:01:02,805 --> 00:01:03,639 Ο Ρόνι απέκτησε ένα κορίτσι. 18 00:01:03,665 --> 00:01:04,705 Αυτή η σκύλα από τον μποντέγα 19 00:01:04,730 --> 00:01:05,940 ήταν στο σπίτι μου μαζί του. 20 00:01:05,965 --> 00:01:07,610 Θα πρέπει να επιβεβαιώσω αυτό που λες 21 00:01:07,635 --> 00:01:09,635 με τους δικούς μου ανθρώπους πριν από εμένα θα σου δώσει την έγκρισή μου. 22 00:01:09,659 --> 00:01:11,419 Πάντα αυτό θα είσαι φοβισμένη σκυλίτσα. 23 00:01:12,377 --> 00:01:14,084 Εκείνο το κορίτσι από τα Πάνω Υπερδοσολογία στο East Side, 24 00:01:14,108 --> 00:01:16,157 και η Σάνον σύρθηκε σε αυτό. 25 00:01:16,182 --> 00:01:18,938 Μετά εκείνη η άλλη αστυνομία ο αξιωματικός ήρθε να μιλήσει μαζί μου, 26 00:01:18,963 --> 00:01:22,424 και πρότεινε ότι ίσως ήταν συνένοχη τελικά. 27 00:01:22,449 --> 00:01:23,926 Ήταν ο Μάλκολμ Χάουαρντ. 28 00:01:23,951 --> 00:01:25,271 Όσο αυτοί μη μιλάς σε κανέναν 29 00:01:25,296 --> 00:01:27,204 των παλιών του Χάουαρντ φιλενάδες, θα είναι καλά. 30 00:01:28,439 --> 00:01:29,557 Τι γίνεται με αυτό μαλακίες της task force; 31 00:01:29,581 --> 00:01:30,540 Σε τι μπαίνουν; 32 00:01:30,565 --> 00:01:31,851 Δεν έχουν τίποτα σε κανέναν. 33 00:01:31,875 --> 00:01:32,851 Κανένας ύποπτος. 34 00:01:32,876 --> 00:01:33,876 Πες μας κάτι καλό 35 00:01:33,919 --> 00:01:35,629 για τον Μάρβιν Τόμας. 36 00:01:35,938 --> 00:01:37,022 Θα πληγώσεις κάποιον, 37 00:01:37,047 --> 00:01:38,523 κάποιον που δεν είσαι εσύ. 38 00:01:38,548 --> 00:01:40,359 Η μαμά σου είναι ανταγωνισμός εδώ έξω, Κανάν. 39 00:01:40,384 --> 00:01:41,403 Παίρνει το προϊόν μας. 40 00:01:41,427 --> 00:01:42,720 Αυτό το χάλι είναι του Kanan. 41 00:01:42,886 --> 00:01:44,276 Αυτή είναι η δουλειά αυτός και Ο Ρόνι έτρεχε. 42 00:01:44,300 --> 00:01:45,570 Το κλωτσάει επίσης με μερικά παλιά κεφάλια. 43 00:01:45,594 --> 00:01:46,970 Ο Κανάν γαμημένος Snaps και Pop; 44 00:01:46,995 --> 00:01:48,284 Χρειάζομαι όλοι να πατήσετε μακριά από τον γιο μου. 45 00:01:48,308 --> 00:01:49,560 Αυτή η μαλακία αφορά εμάς τώρα. 46 00:01:49,585 --> 00:01:51,210 Και κανείς δεν μας πηδάει. 47 00:01:53,556 --> 00:01:55,850 ♪ Είμαι λάτρης, μωρό μου Είμαι λάτρης, μωρό μου ♪ 48 00:01:55,875 --> 00:01:59,311 ♪ Ναι, το ξέρω Αποκαρδιώσεις, αναποδιές ♪ 49 00:01:59,336 --> 00:02:01,755 ♪ Σκύλα, αν ξεγελάσω Είμαι σίγουρος ότι θα επιστρέψω ♪ 50 00:02:01,780 --> 00:02:04,608 ♪ Πέρασα από τα πάνω και Downs, ξέρεις ότι κυκλοφορώ ♪ 51 00:02:04,633 --> 00:02:06,719 ♪ Έτσι για μένα είναι όλα ένα μέρος του παιχνιδιού ♪ 52 00:02:06,744 --> 00:02:09,263 ♪ Αν δεν είμαι η κόκα κόλα άντρας Ή ο ναρκομανής ♪ 53 00:02:09,288 --> 00:02:11,932 ♪ Είμαι σχεδόν σίγουρος, φίλε πρέπει να το πάρω ♪ 54 00:02:11,957 --> 00:02:14,476 ♪ Δεν χρειάζεται να λέμε σκατά Θα το πάρω ♪ 55 00:02:14,501 --> 00:02:18,164 ♪ Οι ληστείες μετατράπηκαν σε ανθρωποκτονία Δεν είναι τίποτα να παίζεις με το ♪ 56 00:02:18,189 --> 00:02:20,344 ♪ Κερδίστε χρήματα Κερδίστε, κέρδισε, κέρδισε χρήματα ♪ 57 00:02:20,369 --> 00:02:23,084 ♪ Όταν σκατά χτύπησε τον ανεμιστήρα Θα πάρουμε χρήματα, Southside ♪ 58 00:02:23,109 --> 00:02:24,298 ♪ Μοσχαρίσιο κρέας με τα καλύτερα ♪ 59 00:02:24,323 --> 00:02:25,705 ♪ Ολοκληρώθηκε η βολή στο οι υπόλοιποι, ναι ♪ 60 00:02:25,730 --> 00:02:27,063 ♪ Επιταγές, τις μαζεύω ♪ 61 00:02:27,088 --> 00:02:28,467 ♪ Τσέκαρε, αγόρι, τα καταφέρνω ♪ 62 00:02:28,492 --> 00:02:30,203 ♪ Τσάντα Supreme Boy, γαμάς ♪ 63 00:02:30,228 --> 00:02:31,713 ♪ Βάλτε μια μεγάλη τσάντα στο κεφάλι σας ♪ 64 00:02:31,738 --> 00:02:33,529 ♪ Πριν από τον καιρό σπάσε Είσαι νεκρός ♪ 65 00:02:33,554 --> 00:02:35,554 ♪ Ας το φτάσουμε, αυτοί Μην το κάνετε όπως το κάνουμε εμείς ♪ 66 00:02:35,579 --> 00:02:38,390 ♪ Μπα, μπάτσο, μαστίγιο it Τσάντα το, αναποδογυρίστε το ♪ 67 00:02:38,415 --> 00:02:41,079 ♪ Re-up, we up Άντε, τι γίνεται; ♪ 68 00:02:41,104 --> 00:02:43,610 ♪ Τρέχω γύρω από αυτήν την σκύλα Ακόμα δεν γελάω, ρε ♪ 69 00:02:43,635 --> 00:02:47,400 ♪ Όταν πρόκειται για αυτό το χαρτί Δεν θα υπάρξουν επιπλοκές ♪ 70 00:02:47,425 --> 00:02:48,843 Χα χα. Αυτό είναι σωστό. 71 00:02:48,868 --> 00:02:50,708 ♪ Βάλτε μια τρύπα σε ένα nigga Ακριβώς μπροστά σας ♪ 72 00:02:50,752 --> 00:02:52,462 ♪ Ο παλμός της καρδιάς σου ♪ 73 00:02:52,487 --> 00:02:54,297 ♪ Και είναι εντάξει ♪ 74 00:02:54,338 --> 00:02:56,025 ♪ Έτσι κάνουμε είναι από αυτήν την πλευρά ♪ 75 00:02:56,049 --> 00:02:57,853 ♪ Niggas φτάσετε αυτό Από αυτήν την πλευρά ♪ 76 00:02:57,878 --> 00:03:00,456 ♪ Ξέρω σπασμωδικές αποτυχίες ♪ 77 00:03:00,481 --> 00:03:03,108 ♪ Σκύλα, αν ξεγελάσω Είμαι σίγουρος ότι θα επιστρέψω ♪ 78 00:03:03,133 --> 00:03:05,628 ♪ Πέρασα από τα πάνω και Downs, ξέρεις ότι κυκλοφορώ ♪ 79 00:03:05,653 --> 00:03:07,613 ♪ Έτσι για μένα είναι όλα ένα μέρος του παιχνιδιού ♪ 80 00:03:07,638 --> 00:03:10,466 ♪ Αν δεν είμαι η κόκα κόλα άντρας Ή ο ναρκομανής ♪ 81 00:03:10,491 --> 00:03:12,968 ♪ Είμαι σχεδόν σίγουρος, φίλε πρέπει να το πάρω ♪ 82 00:03:12,993 --> 00:03:14,984 ♪ Δεν χρειάζεται να λέμε σκατά Θα το πάρω ♪ 83 00:03:15,009 --> 00:03:18,057 ♪ Οι ληστείες μετατράπηκαν σε ανθρωποκτονία Δεν είναι τίποτα να παίζεις με το ♪ 84 00:03:18,082 --> 00:03:19,458 ♪ Γεια, γεια ♪ 85 00:03:28,659 --> 00:03:30,136 The most fucked up lies 86 00:03:30,160 --> 00:03:31,480 είναι αυτά που λέμε στον εαυτό μας 87 00:03:34,514 --> 00:03:36,850 αυτά που χρειαζόμαστε περάστε την ημέρα 88 00:03:39,144 --> 00:03:41,605 να περάσει αυτή τη γαμημένη ζωή. 89 00:03:48,220 --> 00:03:51,098 Αλλά η μεγαλύτερη μαλακία λέμε στον εαυτό μας 90 00:03:51,265 --> 00:03:53,384 είναι αυτό το σκατά θα γίνει καλύτερα, 91 00:03:53,409 --> 00:03:56,203 that tomorrow ain't gonna be as fucked up as today. 92 00:04:05,546 --> 00:04:07,548 Και συνεχίζουμε να λέμε το και λέγοντάς το 93 00:04:07,573 --> 00:04:10,450 until we don't even believe our own bullshit anymore. 94 00:04:13,871 --> 00:04:15,289 ♪ Πέρα από τη θάλασσα ♪ 95 00:04:15,414 --> 00:04:19,877 ♪ Κάπου με περιμένει ♪ 96 00:04:20,185 --> 00:04:24,857 ♪ Ο εραστής μου στέκεται Σε χρυσή άμμο ♪ 97 00:04:24,882 --> 00:04:27,134 ♪ And watches the ships ♪ 98 00:04:27,301 --> 00:04:30,929 ♪ Πάμε να πλέουμε ♪ 99 00:04:31,096 --> 00:04:35,559 ♪ Somewhere beyond the sea ♪ 100 00:04:35,726 --> 00:04:38,478 ♪ She's there Watching for me ♪ 101 00:04:40,606 --> 00:04:42,691 ♪ If I could fly like birds ♪ 102 00:04:42,816 --> 00:04:45,652 10,95 $. 103 00:04:45,819 --> 00:04:48,906 Σχεδιάζετε για πληρωμή ή όχι; 104 00:04:49,072 --> 00:04:51,157 'Cause that's how this works. 105 00:04:51,325 --> 00:04:53,785 You pick out what you want, μου δίνεις τα λεφτά, 106 00:04:53,952 --> 00:04:55,746 και μετά το πληρώνεις. 107 00:04:56,196 --> 00:04:57,865 You're only halfway there. 108 00:05:01,919 --> 00:05:04,087 Θα δουλέψει λίγο διαφορετική αυτή τη φορά. 109 00:05:05,923 --> 00:05:08,342 I wouldn't do that, my nigga. 110 00:05:14,139 --> 00:05:15,807 Γεια σου γαμώτο! 111 00:05:20,979 --> 00:05:22,689 Πλάκα μου κάνεις; 112 00:05:51,812 --> 00:05:53,607 Juliana people never late. 113 00:05:53,979 --> 00:05:54,976 Πάμε. 114 00:05:55,001 --> 00:05:56,507 Έχει γίνει μόνο, για δύο λεπτά. 115 00:05:56,532 --> 00:05:57,532 Πάω. 116 00:06:06,459 --> 00:06:07,459 Πέντε-Ο; 117 00:06:07,484 --> 00:06:08,360 Μπα. 118 00:06:08,485 --> 00:06:09,653 Πάμε, πάμε. 119 00:06:09,820 --> 00:06:11,351 Εύκολο, εύκολο. 120 00:06:14,383 --> 00:06:16,969 Λοιπόν, καταλαβαίνουμε αυτά μαμάδες ή τι; 121 00:06:16,994 --> 00:06:19,413 Γιατί ξέρεις Είμαι έτοιμος, nigga. 122 00:06:19,579 --> 00:06:20,579 Όχι. 123 00:06:27,504 --> 00:06:28,588 Ποιος αυτός; 124 00:06:28,613 --> 00:06:29,816 Αυτό είναι το nigga ποιος θα μας πει 125 00:06:29,840 --> 00:06:31,100 we out of business. 126 00:06:32,968 --> 00:06:34,136 Ελα. 127 00:06:36,054 --> 00:06:37,472 Ελα. 128 00:07:00,888 --> 00:07:02,723 I'm afraid my cousin 129 00:07:02,748 --> 00:07:05,125 won't be able to work with you anymore. 130 00:07:07,002 --> 00:07:09,212 Juliana is dead. 131 00:07:10,297 --> 00:07:13,618 Your business relationship 132 00:07:14,443 --> 00:07:16,403 and any other kind of relationship 133 00:07:16,428 --> 00:07:19,222 you may have had with her 134 00:07:19,389 --> 00:07:20,766 is done. 135 00:07:22,868 --> 00:07:25,037 The only reason you're not dead 136 00:07:25,062 --> 00:07:29,691 is that your investors asked me to spare your life. 137 00:07:30,609 --> 00:07:32,569 This about Raq? 138 00:07:34,112 --> 00:07:36,239 Αυτό είναι για μένα. 139 00:07:37,907 --> 00:07:40,952 I gave my word that I would not supply heroin 140 00:07:41,119 --> 00:07:43,080 to South Jamaica, 141 00:07:43,246 --> 00:07:45,516 and I am a man of my word, 142 00:07:46,141 --> 00:07:50,751 which is the reason you're still breathing. 143 00:07:59,930 --> 00:08:01,348 Μετακομίζω. 144 00:08:16,279 --> 00:08:17,614 ♪ Γκέτο ♪ 145 00:08:17,781 --> 00:08:20,032 ♪ Δεν θα πας να χαμογελάς εδώ ♪ 146 00:08:20,200 --> 00:08:21,034 ♪ Κανείς δεν χαμογελάει ♪ 147 00:08:21,094 --> 00:08:22,661 ♪ Γκέτο ♪ 148 00:08:22,828 --> 00:08:24,287 ♪ Δεν θα πας να χαμογελάς εδώ ♪ 149 00:08:24,413 --> 00:08:25,618 ♪ Κανείς δεν χαμογελάει ♪ 150 00:08:25,643 --> 00:08:28,141 ♪ ήταν ο πλανήτης Γη Ο τόπος γέννησής μου ♪ 151 00:08:28,166 --> 00:08:31,103 ♪ Γεννημένος για να είναι η ψυχή Controller of the universe ♪ 152 00:08:31,128 --> 00:08:33,412 ♪ Εκτός από το μέρος του ο χάρτης χτύπησα πρώτος ♪ 153 00:08:33,437 --> 00:08:36,558 ♪ Any environment, I can adapt When it gets worse ♪ 154 00:08:36,583 --> 00:08:38,668 ♪ Το τραχύ φεύγει Τα πηγαίνουν δύσκολα ♪ 155 00:08:38,693 --> 00:08:41,379 ♪ Όταν αρχίσω να ρέω Το μικρόφωνο μπορεί να χαλάσει ♪ 156 00:08:41,404 --> 00:08:44,006 ♪ The next state'll shake Από τη δύναμη που παράγω ♪ 157 00:08:44,031 --> 00:08:47,135 ♪ People in Cali used to think It was earthquakes ♪ 158 00:08:47,160 --> 00:08:49,263 ♪ Γιατί οι καιροί είναι δύσκολοι On the boulevard ♪ 159 00:08:49,288 --> 00:08:51,598 ♪ So I bogart And never get scarred ♪ 160 00:08:51,623 --> 00:08:53,667 ♪ I'm God, but it seems Like I'm locked in Hell ♪ 161 00:08:53,692 --> 00:08:56,278 ♪ Lookin' over the edge But the R never fell ♪ 162 00:08:56,445 --> 00:08:58,981 ♪ Or tripped or slipped 'Cause my Nikes got grip ♪ 163 00:08:59,006 --> 00:09:01,817 ♪ Stand on my own two feet And come equipped ♪ 164 00:09:01,842 --> 00:09:04,528 ♪ Any stage I'm seen on Or mic I fiend on ♪ 165 00:09:04,553 --> 00:09:07,114 ♪ I stand alone And need nothin' to lean on ♪ 166 00:09:07,139 --> 00:09:09,533 ♪ Goin' for self With a long way to go ♪ 167 00:09:09,566 --> 00:09:11,994 ♪ So much to say But I still flow slow ♪ 168 00:09:12,019 --> 00:09:14,309 ♪ I come correct And I won't look back ♪ 169 00:09:14,334 --> 00:09:15,814 ♪ 'Cause it ain't where you're from ♪ 170 00:09:15,839 --> 00:09:17,215 ♪ It's where you're at Even the ♪ 171 00:09:17,382 --> 00:09:18,550 ♪ Γκέτο ♪ 172 00:09:18,717 --> 00:09:19,593 ♪ Nobody's smilin' ♪ 173 00:09:19,718 --> 00:09:20,760 ♪ Γκέτο ♪ 174 00:09:20,927 --> 00:09:22,179 ♪ Nobody's smilin' ♪ 175 00:09:22,345 --> 00:09:23,597 ♪ Γκέτο ♪ 176 00:09:23,763 --> 00:09:25,515 ♪ Δεν θα πας να χαμογελάς εδώ ♪ 177 00:09:25,682 --> 00:09:27,184 ♪ Nobody's smilin' ♪ 178 00:09:27,350 --> 00:09:28,703 ♪ Μαθαίνω να χαλαρώνω στο δωμάτιό μου ♪ 179 00:09:28,727 --> 00:09:30,520 ♪ Και απόδραση από τη Νέα Υόρκη ♪ 180 00:09:30,564 --> 00:09:32,498 ♪ Και επιστρέψτε μέσα από τη μήτρα Του κόσμου σαν σκέψη ♪ 181 00:09:32,522 --> 00:09:34,900 ♪ Thinkin' how hard it was To be born ♪ 182 00:09:35,066 --> 00:09:37,402 ♪ Me bein' cream With no physical form ♪ 183 00:09:37,569 --> 00:09:39,863 ♪ Millions of cells With one destination ♪ 184 00:09:39,988 --> 00:09:42,407 ♪ To reach the best part As life's creation ♪ 185 00:09:42,574 --> 00:09:45,452 ♪ Εννέα μήνες αργότερα Μια καλή δουλειά ♪ 186 00:09:45,619 --> 00:09:47,613 ♪ Κάνε δρόμο γιατί έρχομαι εδώ ♪ 187 00:09:47,638 --> 00:09:49,990 ♪ Αφού το έφτιαξα αυτό μακριά δεν μπορώ να σταματήσω τώρα ♪ 188 00:09:50,015 --> 00:09:52,967 ♪ Υπάρχει θέληση και τρόπος And I got the know-how ♪ 189 00:09:52,992 --> 00:09:55,161 ♪ To be all I can be And more ♪ 190 00:09:55,212 --> 00:09:57,547 ♪ Και δείτε όλα εκεί είναι Για να δείτε πριν ♪ 191 00:09:57,609 --> 00:09:59,132 ♪ Με καλούν να επιστρέψω ♪ 192 00:10:05,363 --> 00:10:06,239 Γεια, μωρό μου. 193 00:10:06,264 --> 00:10:07,557 Γεια σου. 194 00:10:11,036 --> 00:10:13,371 Look like you already ordered? 195 00:10:13,396 --> 00:10:15,815 Απλώς θα πάρω το το ίδιο παίρνω πάντα. 196 00:10:18,235 --> 00:10:19,402 Άρα είσαι νευρικός; 197 00:10:19,569 --> 00:10:20,896 - Πάντα. - Μμ. 198 00:10:20,921 --> 00:10:22,047 Μπα, θα είσαι υπέροχος. 199 00:10:22,072 --> 00:10:23,657 Και θα γίνω εκείνη η τρελή θεία 200 00:10:23,682 --> 00:10:25,718 ουρλιάζοντας για σένα σε εκείνη τη σκηνή στην κορυφή των καταραμένων πνευμόνων μου. 201 00:10:25,742 --> 00:10:28,078 Ορίστε. 202 00:10:28,245 --> 00:10:29,663 Σας ευχαριστώ. 203 00:10:31,013 --> 00:10:33,391 Κοίτα, ξέρω ότι είναι α ταραχώδης μέρα για σένα. 204 00:10:33,416 --> 00:10:35,168 Αλλά, εμ 205 00:10:38,630 --> 00:10:40,423 αυτό ήρθε στο σπίτι. 206 00:10:41,566 --> 00:10:43,777 Φαίνεται ότι χρησιμοποιήσατε το δικό μας παλιά διεύθυνση κατά λάθος, 207 00:10:43,802 --> 00:10:45,720 έτσι προώθησαν στο νέο σημείο. 208 00:10:45,762 --> 00:10:47,514 Άλλαξα διεύθυνση, 209 00:10:47,681 --> 00:10:49,474 αλλά υποθέτω αυτό ένας πέρασε. 210 00:10:49,783 --> 00:10:51,076 Δεν κοιτάω το όνομα πάνω του. 211 00:10:51,101 --> 00:10:53,103 Απλώς κατάλαβα ότι ήταν Κανάν, οπότε το άνοιξα. 212 00:10:56,022 --> 00:10:57,148 Ο Στρατός; 213 00:10:57,315 --> 00:10:58,525 Για αληθινό; 214 00:10:59,276 --> 00:11:00,610 Αυτό θέλεις; 215 00:11:03,280 --> 00:11:04,781 Δεν ξέρω. 216 00:11:04,948 --> 00:11:06,658 Ι-Νόμιζα ότι ήταν. 217 00:11:07,659 --> 00:11:09,536 Αλλά δεν είμαι σίγουρος πλέον. 218 00:11:09,953 --> 00:11:11,496 Δηλαδή το λες ακόμα στον πατέρα σου; 219 00:11:12,205 --> 00:11:14,583 Δεν μπορώ καν να μαντέψω τι θα πει για αυτό. 220 00:11:14,708 --> 00:11:16,876 Πιθανώς απλά να πάρει πολλά πραγματικά βαθιές αναπνοές. 221 00:11:17,002 --> 00:11:19,170 Μμ, ναι. Α, αυτό ο άνθρωπος και η αναπνοή του. 222 00:11:25,343 --> 00:11:28,064 Κοίτα, δεν είμαι εγώ 223 00:11:28,089 --> 00:11:30,156 να μην προσφέρει ζωή συμβουλή σε κανέναν. 224 00:11:30,181 --> 00:11:32,551 Δηλαδή, σκατά, κάθε μέρα που περνά, 225 00:11:32,576 --> 00:11:34,327 Καταλαβαίνω πόσο λίγο Ξέρω για πράγματα 226 00:11:34,352 --> 00:11:36,313 και πόσα πρέπει να μάθω. 227 00:11:37,355 --> 00:11:39,065 Αλλά. 228 00:11:40,275 --> 00:11:41,960 Απλά σε θέλω να είσαι ευτυχισμένος, Τζουκ, 229 00:11:41,985 --> 00:11:43,546 and if you can find that ευτυχία στο στρατό, 230 00:11:43,570 --> 00:11:44,821 go find it. 231 00:11:44,988 --> 00:11:47,699 But if it's here singing on that stage, do that. 232 00:11:47,924 --> 00:11:49,050 Πιάσε το. 233 00:11:49,075 --> 00:11:50,619 Be that. 234 00:11:50,926 --> 00:11:53,179 Γιατί το μόνο που θέλω είναι να βρεις τη χαρά σου. 235 00:11:53,204 --> 00:11:55,123 That's all I ever wanted for you. 236 00:11:55,290 --> 00:11:57,167 Ευχαριστώ, θεία Ρακ. 237 00:11:59,669 --> 00:12:00,837 μμ. 238 00:12:01,004 --> 00:12:02,672 σε βαρέθηκα kids growing up. 239 00:12:04,174 --> 00:12:07,552 Γιατί δεν μπορούσες απλά stay little for longer? 240 00:12:11,222 --> 00:12:13,808 Εσύ και ο Κανάν μιλάτε; 241 00:12:17,604 --> 00:12:20,690 Δεν έχουμε πολλά να κάνουμε πείτε ο ένας στον άλλο αμέσως. 242 00:12:25,862 --> 00:12:28,031 Θα μπορούσα να πάω να ελέγξω on him if you want. 243 00:12:29,574 --> 00:12:31,868 Δεν είμαι εδώ για να μιλήσω για το Kanan, εντάξει; 244 00:12:32,035 --> 00:12:34,913 I know I've been talking to you about Kanan your entire life. 245 00:12:35,038 --> 00:12:37,749 Και αυτό το χάλι δεν είναι ποτέ δεν είχε δίκιο. 246 00:12:37,916 --> 00:12:40,710 It ain't never been fair. 247 00:12:40,877 --> 00:12:43,546 I'm here to talk about you. 248 00:12:43,672 --> 00:12:46,424 Εσύ και μόνο εσύ. 249 00:13:18,348 --> 00:13:19,933 ♪ Τι είναι το 411 ♪ 250 00:13:19,958 --> 00:13:21,668 ♪ Τι είναι το 411 ♪ 251 00:13:24,963 --> 00:13:26,089 ♪ Τι είναι το 411 ♪ 252 00:13:26,256 --> 00:13:28,133 Έχεις ακόμα μια κόλαση ενός αυτιού, Shirl. 253 00:13:28,258 --> 00:13:29,801 - Η μουσική είναι μουσική. - Εεε. 254 00:13:29,926 --> 00:13:31,720 The good ones always grab me. 255 00:13:31,886 --> 00:13:33,096 - Ακατέργαστο. - Μμ-μμ. 256 00:13:33,263 --> 00:13:34,597 Τραχύς. 257 00:13:34,723 --> 00:13:36,382 But I like 'em like this. 258 00:13:36,407 --> 00:13:38,868 Gives me a chance to mold 'em. 259 00:13:38,893 --> 00:13:41,578 Too slick, and they start telling me how to do my job. 260 00:13:43,022 --> 00:13:44,983 Ποια είναι λοιπόν η ιστορία αυτού του παιδιού; 261 00:13:45,150 --> 00:13:46,818 Αυτός είμαι εγώ. 262 00:13:46,985 --> 00:13:48,003 Αυτός είμαι που ακούς. 263 00:13:48,027 --> 00:13:49,154 Είμαι Διάσημος. 264 00:13:49,179 --> 00:13:50,523 Κάποιος δεν λείπει με σιγουριά. 265 00:13:50,547 --> 00:13:52,090 Α, αυτό είναι το όνομά του. 266 00:13:52,115 --> 00:13:53,504 ♪ Ζω με έναν φόνο ♪ 267 00:13:53,528 --> 00:13:54,245 ♪ Γαμώ, πραγματικά ♪ 268 00:13:54,270 --> 00:13:55,307 Το πραγματικό μου όνομα είναι Shawn, 269 00:13:55,332 --> 00:13:57,054 αλλά όλοι με λένε Διάσημο. 270 00:13:57,078 --> 00:13:58,290 Το λατρεύω. Περίφημος. 271 00:13:58,315 --> 00:13:59,640 Μπορώ να το δω στα φώτα ήδη. 272 00:13:59,664 --> 00:14:01,783 Αυτός είναι ο Lowell Gelfand. 273 00:14:01,808 --> 00:14:03,226 Είναι ένας παλιός μου φίλος. 274 00:14:03,251 --> 00:14:05,503 Κατέχει μερικά ανεξάρτητες ετικέτες. 275 00:14:07,606 --> 00:14:09,983 Έχω ακούσει μόνο αυτό το κομμάτι, 276 00:14:10,008 --> 00:14:11,968 αλλά χρωματίστε με θαυμαστή. 277 00:14:12,277 --> 00:14:13,778 Τώρα, κάνετε και την παραγωγή; 278 00:14:13,803 --> 00:14:15,563 Μπα, αυτό είναι... αυτό είναι ο άντρας μου ο Λου, ο Λου Τόμας. 279 00:14:15,680 --> 00:14:16,765 - Εντάξει. - Τα κάνει όλα αυτά. 280 00:14:16,790 --> 00:14:17,823 Α-χα. 281 00:14:17,848 --> 00:14:19,618 σου είπα για Ο Λου στο τηλέφωνο. 282 00:14:19,642 --> 00:14:21,478 He's also incredibly talented. 283 00:14:22,228 --> 00:14:23,605 Σωστά, σωστά. 284 00:14:23,717 --> 00:14:24,843 γερνάς σαν εμένα, 285 00:14:24,868 --> 00:14:26,305 αρχίζεις να παίρνεις «νταϊν μπαμ», Διάσημος. 286 00:14:26,329 --> 00:14:27,918 Δεν το προτείνω. 287 00:14:29,444 --> 00:14:32,009 Ήθελα να ακούσει ο Λόουελ some of yours and Lou's work 288 00:14:32,034 --> 00:14:33,398 γιατί εγώ... σκέφτηκα 289 00:14:33,423 --> 00:14:35,967 ίσως μπορείτε παιδιά, συνεργαστείτε. 290 00:14:35,992 --> 00:14:37,619 So what do you think, Famous? 291 00:14:39,079 --> 00:14:40,956 Θέλεις να μπεις κάποιο πρόβλημα μαζί; 292 00:14:41,831 --> 00:14:43,041 Κόλαση ναι. 293 00:14:43,208 --> 00:14:44,728 Τότε ας πάρουμε ένα συνάντηση για τα βιβλία, 294 00:14:44,876 --> 00:14:48,657 όλοι μας... εγώ, εσύ, και ο άλλος τύπος. 295 00:14:48,682 --> 00:14:49,331 - Λου. - Λου. 296 00:14:49,356 --> 00:14:50,148 - Λου; - Ναι. 297 00:14:50,173 --> 00:14:51,173 Τον έχεις ακούσει; 298 00:14:51,216 --> 00:14:52,342 Ναι, ναι, έχω πάει... 299 00:14:52,367 --> 00:14:53,762 Έχω μιλήσει σε αυτόν όλη την ώρα. 300 00:14:53,786 --> 00:14:55,329 Αμ, θα τον χτυπήσω μετά από αυτό 301 00:14:55,354 --> 00:14:58,156 να, ξέρεις, να φτιάξεις γίνει η συνάντηση. 302 00:14:58,181 --> 00:14:59,991 Είσαι ταλαντούχος, διάσημος, 303 00:15:00,016 --> 00:15:01,518 και είμαι πλούσιος. 304 00:15:01,684 --> 00:15:03,287 Και έχω πάει σε αυτό αρκετό καιρό για να το ξέρεις 305 00:15:03,311 --> 00:15:06,606 αυτός ο συνδυασμός συχνά μεταφράζεται σε επιτυχία. 306 00:15:08,441 --> 00:15:09,441 Ωραία. 307 00:15:21,329 --> 00:15:23,623 Λου, άνοιξε. 308 00:15:27,335 --> 00:15:28,711 Γιο, Λου. 309 00:15:30,088 --> 00:15:32,173 Δεν έχω νέα του εδώ και μέρες. 310 00:15:33,383 --> 00:15:34,863 Ναι, μπορεί να είναι εκεί μέσα, ξέρεις, 311 00:15:34,926 --> 00:15:36,278 πονάει ή κάτι παρόμοιο αυτό ή γαμημένο. 312 00:15:36,302 --> 00:15:37,637 Θέλω να ανοίξεις την πόρτα. 313 00:15:37,762 --> 00:15:39,222 Δεν πρέπει να το κάνω αυτό. 314 00:15:39,389 --> 00:15:42,809 Διαμερίσματα ενοικιαστών αποτελούν ιδιωτική ιδιοκτησία. 315 00:16:01,578 --> 00:16:02,620 Θεέ μου. 316 00:16:02,787 --> 00:16:05,081 Αυτό το μέρος είναι α γαμημένη καταστροφή. 317 00:16:05,248 --> 00:16:06,666 Λου. 318 00:16:07,417 --> 00:16:08,585 Λου! 319 00:16:11,754 --> 00:16:13,131 Γαμώ. 320 00:16:13,298 --> 00:16:14,799 Δεν ακούς από αυτόν πρόσφατα; 321 00:16:14,966 --> 00:16:16,593 Όχι. 322 00:16:16,759 --> 00:16:19,512 Ο αδερφός σου θα χρειαστεί προσλάβετε επαγγελματίες καθαριστές. 323 00:16:21,556 --> 00:16:23,808 Θα κλειδώσεις. 324 00:16:23,975 --> 00:16:25,810 Και μην κλέψεις τίποτα. 325 00:16:25,935 --> 00:16:27,453 Έχω μια «φωνογραφική» μνήμη. 326 00:16:27,478 --> 00:16:28,878 Ξέρω πού όλα εδώ μέσα. 327 00:16:36,738 --> 00:16:39,198 Χρειάζομαι πέντε λεπτά, αυτό είναι όλο. 328 00:16:41,284 --> 00:16:44,287 Καπετάνιε, έχω ντετέκτιβ Burke's father here. 329 00:16:44,312 --> 00:16:46,039 He says it's urgent. 330 00:16:46,205 --> 00:16:47,790 Uh, send him in. 331 00:16:50,043 --> 00:16:51,669 Captain Burke. 332 00:16:51,836 --> 00:16:52,962 ζητώ συγγνώμη. 333 00:16:52,987 --> 00:16:55,698 Έχω νόημα να σου τηλεφωνήσω. 334 00:16:56,107 --> 00:16:59,861 Οι εσωτερικές υποθέσεις έκλεισαν their case on Shannon. 335 00:16:59,886 --> 00:17:02,472 Found no evidence of any wrongdoing, 336 00:17:02,497 --> 00:17:04,331 so it's over. 337 00:17:04,641 --> 00:17:07,727 You and your family can mourn in peace now. 338 00:17:07,993 --> 00:17:09,369 Δεν θέλω να το κλείσουν. 339 00:17:09,394 --> 00:17:11,146 Θέλω να το κρατήσουν ανοιχτό. 340 00:17:11,314 --> 00:17:12,749 That's why I'm here. 341 00:17:12,774 --> 00:17:16,561 My daughter was set up, Καπετάνιος, του Μάλκολμ Χάουαρντ. 342 00:17:16,586 --> 00:17:18,212 Αυτός ενορχηστρώθηκε όλο αυτό 343 00:17:18,237 --> 00:17:21,315 to distract from what I'm assuming 344 00:17:21,340 --> 00:17:22,966 είναι η δική του εγκληματική μαλακία. 345 00:17:22,991 --> 00:17:24,117 Captain Burke, sir, 346 00:17:24,142 --> 00:17:25,426 we have been down this road before. 347 00:17:25,450 --> 00:17:27,156 I know, I know, I know, I know we've been 348 00:17:27,181 --> 00:17:28,807 down this road before. 349 00:17:28,998 --> 00:17:30,166 Τώρα όμως ξέρω περισσότερα. 350 00:17:30,191 --> 00:17:34,312 Malcolm Howard is a highly-decorated 351 00:17:34,337 --> 00:17:36,339 αστυνομικός. 352 00:17:36,506 --> 00:17:38,257 Το ίδιο και εγώ. 353 00:17:40,176 --> 00:17:42,762 Χρειάζομαι να ακούσεις Έξω, καπετάνιε. 354 00:17:46,975 --> 00:17:48,601 Α, αχ, ουα, ουα, ουα. 355 00:17:48,768 --> 00:17:51,062 Ήξερες εκείνη τη μαμά θα μου έκοβαν την παροχή, 356 00:17:51,087 --> 00:17:53,756 και δεν μου είπες σκατά. 357 00:17:56,234 --> 00:17:58,444 I guess you heard from the Colombian, huh? 358 00:17:58,611 --> 00:18:00,172 Δεν της το είπες γυρνούσε γύρω του 359 00:18:00,196 --> 00:18:01,089 στον ξάδερφό του. 360 00:18:01,114 --> 00:18:02,281 Αυτό είναι κάτι χαζό. 361 00:18:02,306 --> 00:18:04,559 Τυχερός για σένα, αυτός ήρθε πρώτα σε εμάς. 362 00:18:04,867 --> 00:18:08,204 Διαφορετικά, θα το έκανες κατέληξε σαν τον ξάδερφό του. 363 00:18:08,513 --> 00:18:10,056 Κάτσε κάτω. 364 00:18:14,877 --> 00:18:16,963 Καλώς ήρθες, παρεμπιπτόντως. 365 00:18:17,630 --> 00:18:19,966 Η επιχείρησή μου είναι νεκρή παρά είναι αυτή η σκύλα. 366 00:18:20,133 --> 00:18:21,773 Λοιπόν, θα το κάνεις πρέπει να το καταλάβουμε 367 00:18:21,843 --> 00:18:23,845 όλος λιχουδιά-διχασμός και σκατά, Urkel, 368 00:18:23,970 --> 00:18:25,197 Γιατί δεν είναι μόνο τα λεφτά σου 369 00:18:25,221 --> 00:18:27,172 ότι γαμάς χάνοντας τώρα. 370 00:18:27,197 --> 00:18:29,283 Όλα αυτά Raq. 371 00:18:29,308 --> 00:18:30,582 Αυτή μας γαμάει. 372 00:18:30,607 --> 00:18:33,503 Ο Ρακ δεν πήρε τα λεφτά μας, Ρόνι. 373 00:18:33,688 --> 00:18:35,148 Το έκανες. 374 00:18:35,314 --> 00:18:38,401 Ναι, μπορεί να γαμιέται εσύ, αλλά μας γαμάς. 375 00:18:38,568 --> 00:18:41,821 Το τελευταίο πράγμα εσύ θέλουν να τα βάλουν 376 00:18:42,182 --> 00:18:44,050 είναι το 401K μας, nigga. 377 00:19:00,339 --> 00:19:02,633 Αυτό το αγόρι είχε τρελά προβλήματα. 378 00:19:02,800 --> 00:19:05,011 Ναι, το κάνει. 379 00:19:05,178 --> 00:19:06,554 - Δύο από αυτά. - Μμ. 380 00:19:08,765 --> 00:19:10,475 Εσύ κι εγώ, μωρό μου. 381 00:19:11,059 --> 00:19:13,186 Ο Χάουαρντ πήγε στη Νικόλ Ο πατέρας του Bingham 382 00:19:13,311 --> 00:19:16,856 και του είπε να καταθέσει α καταγγελία κατά της Shannon. 383 00:19:17,023 --> 00:19:18,858 Γιατί στο διάολο ο Χάουαρντ 384 00:19:18,983 --> 00:19:21,402 πάρε τον πατέρα να να υποβάλω καταγγελία; 385 00:19:21,527 --> 00:19:22,820 Και πώς ξέρεις ότι το έκανε; 386 00:19:22,845 --> 00:19:24,347 Δεν έχει σημασία πώς ξέρω. 387 00:19:24,372 --> 00:19:28,117 Όσο για το γιατί το έκανε, εγώ δεν έχω απάντηση για σένα. 388 00:19:28,284 --> 00:19:32,955 Το μόνο που μπορώ να πω είναι, στο δικό μου 40 χρόνια στο NYPD, 389 00:19:33,122 --> 00:19:35,825 Δεν άκουσα ποτέ για αστυνομικό πηγαίνοντας σε έναν πολίτη 390 00:19:35,850 --> 00:19:38,620 και ζητώντας τους να πατήσουν κατηγορίες εναντίον του συντρόφου τους. 391 00:19:38,645 --> 00:19:41,438 Οι Binghams έθεσαν άγια κόλαση γιατί σκέφτηκαν 392 00:19:41,463 --> 00:19:44,883 Η Σάνον προμήθευε τα ναρκωτικά που σκότωσε την κόρη τους. 393 00:19:46,710 --> 00:19:49,296 Αλλά αυτή η έρευνα ήταν νεκρός κατά την άφιξη. 394 00:19:49,321 --> 00:19:51,466 Ο φίλος της κόρης του Bingham, 395 00:19:51,491 --> 00:19:53,927 κάποιος ονόματι Laverne Thomas, 396 00:19:53,952 --> 00:19:56,788 είπε οριστικά ότι δεν ήταν η Σάνον 397 00:19:56,813 --> 00:19:57,813 που της έδωσε τα ναρκωτικά. 398 00:19:57,838 --> 00:19:59,047 Λαβέρν Τόμας; 399 00:20:01,067 --> 00:20:04,654 Ιησού Χριστέ, ξέχασα για αυτήν σε όλα αυτά. 400 00:20:04,821 --> 00:20:07,865 Όταν κάναμε αυτό το χάλι να φύγει μακριά, το κορίτσι πήγε μαζί του. 401 00:20:09,575 --> 00:20:11,035 Γαμώ. 402 00:20:18,126 --> 00:20:19,770 - Ναι, κύριε; - Δώσε μου τον πράκτορα Τάνερ. 403 00:20:21,045 --> 00:20:22,588 ♪ Α, ναι ♪ 404 00:20:22,613 --> 00:20:24,916 ♪ Παίρνω διαφημιστική εκστρατεία από το οργή Κόλαση στο κλουβί ♪ 405 00:20:24,941 --> 00:20:27,710 ♪ The shotta, καλέστε το βολές Αφήστε το να ηχεί μακριά ♪ 406 00:20:27,735 --> 00:20:29,963 ♪ Ήμουν άσχημα αλλά Είμαι καλύτερα σήμερα ♪ 407 00:20:29,988 --> 00:20:32,632 ♪ Αφού άγγιξα το μισό α mil Δεν ήταν ποτέ το ίδιο ♪ 408 00:20:32,657 --> 00:20:35,218 ♪ Μόλις πληρώθηκα ψιλοκόψα το fade μου ♪ 409 00:20:35,243 --> 00:20:37,678 ♪ Άλογα στον κινητήρα Κάντε τους δρόμους να υπακούουν ♪ 410 00:20:37,703 --> 00:20:38,704 ♪ Καβαλήστε το μπάσο ♪ 411 00:20:38,729 --> 00:20:40,064 Yo. 412 00:20:40,231 --> 00:20:42,692 Βγάλε το λόγο στο δρόμο ότι ψάχνω τον Λου 413 00:20:42,859 --> 00:20:44,377 και πληρώνω πραγματικά χρήματα 414 00:20:44,402 --> 00:20:45,962 για τις πληροφορίες που με φέρνουν κοντά του. 415 00:20:46,028 --> 00:20:47,214 ♪ Είπαν ότι θέλουν τον καπνό ♪ 416 00:20:47,238 --> 00:20:48,381 ♪ Αλλά πάγωσαν ♪ 417 00:20:48,406 --> 00:20:49,699 ♪ Κατάσταση μεγάλου σκύλου ♪ 418 00:20:49,866 --> 00:20:50,700 ♪ Μύρισε τα λεφτά με τη μύτη μου ♪ 419 00:20:50,725 --> 00:20:52,602 Γάμα ήταν αυτό; 420 00:20:52,869 --> 00:20:54,745 Τον είδες; 421 00:20:54,912 --> 00:20:57,623 Οινοπνευματοποιείο 157 λήστεψαν χθες το βράδυ. 422 00:20:57,889 --> 00:20:58,724 Ετσι; 423 00:20:58,749 --> 00:21:00,418 Άκουσε ότι ήταν ο Λου. 424 00:21:00,457 --> 00:21:01,809 ♪ Θέλεις να γίνεις έτσι ♪ 425 00:21:01,834 --> 00:21:03,878 ♪ Πείτε τους να ακολουθήσουν τον κωδικό ♪ 426 00:21:04,130 --> 00:21:05,464 ♪ Ακολουθήστε τον κωδικό ♪ 427 00:21:05,631 --> 00:21:06,966 ♪ Τους λέω να ακολουθήσουν τον κώδικα ♪ 428 00:21:07,133 --> 00:21:08,901 Ο πράκτορας Τάνερ, ο Χάουαρντ είναι στη σειρά 429 00:21:08,926 --> 00:21:10,696 να αναλάβει την Queens Narcotics, 430 00:21:10,721 --> 00:21:12,321 που θα τον είχε δουλεύοντας δίπλα σου. 431 00:21:12,346 --> 00:21:15,008 Οπότε υπάρχει οποιοδήποτε θέμα μαζί του πρόβλημα για την ομάδα σου. 432 00:21:15,033 --> 00:21:16,117 Είμαι ενήμερος. 433 00:21:16,142 --> 00:21:18,035 Αλλά και πάλι, αυτό είναι κυρίως 434 00:21:18,060 --> 00:21:19,662 έξω από τις αρμοδιότητες και τις ανησυχίες μου. 435 00:21:19,687 --> 00:21:21,206 Εκείνο το κορίτσι του Λυκείου που πέθανε, 436 00:21:21,230 --> 00:21:24,066 αυτός που OD'd επάνω το Upper East Side, 437 00:21:24,233 --> 00:21:27,403 έβγαινε με μια Λαβέρν Τόμας. 438 00:21:28,112 --> 00:21:29,397 Λαβέρν Τόμας. 439 00:21:29,422 --> 00:21:30,715 - Αυτό είναι... - Η κόρη. 440 00:21:32,200 --> 00:21:33,960 Και αν σκέφτεσαι το ξέραμε όλο αυτό 441 00:21:34,035 --> 00:21:37,121 και δεν έβαλε δύο και δύο μαζι εχετε δικιο. 442 00:21:37,288 --> 00:21:39,349 Αλλά αυτή τη συγκεκριμένη στιγμή, αυτό είναι εκτός θέματος. 443 00:21:39,373 --> 00:21:41,709 Προς το παρόν, όλα αυτά έχουν σημασία φαίνεται ότι υπάρχει 444 00:21:41,734 --> 00:21:44,645 κάποιου είδους σύνδεσμος ανάμεσα στον Μάρβιν Τόμας, 445 00:21:44,670 --> 00:21:48,900 Ο ντετέκτιβ Μπερκ και Ντετέκτιβ Χάουαρντ. 446 00:21:48,925 --> 00:21:50,418 Δεν ακολουθώ κανέναν από τους δύο. 447 00:21:50,443 --> 00:21:51,611 Λοιπόν αυτό που λέμε εδώ 448 00:21:51,636 --> 00:21:54,639 είναι ότι η απαγόρευση ενός απίστευτη σύμπτωση, 449 00:21:54,764 --> 00:21:57,467 υπάρχει κάποιο είδος του ανίερου τριγώνου 450 00:21:57,492 --> 00:22:01,412 μεταξύ LCN, Marvin Thomas, και τον ντετέκτιβ Χάουαρντ. 451 00:22:01,437 --> 00:22:04,440 Και η Σάνον κατάλαβε όλα αυτά έξω. 452 00:22:04,607 --> 00:22:06,417 Γι' αυτό ήταν ερευνώντας τον Χάουαρντ 453 00:22:06,442 --> 00:22:07,860 και τον πυροβολισμό του. 454 00:22:08,526 --> 00:22:10,063 Επειδή είχε σχέση με τον όχλο. 455 00:22:10,088 --> 00:22:11,631 Δεν λέω τίποτα 456 00:22:11,656 --> 00:22:14,200 πέρα από αυτά που έμαθα την τελευταία ώρα. 457 00:22:14,367 --> 00:22:16,535 Αυτό που μπορώ να σου πω όμως, 458 00:22:16,702 --> 00:22:18,829 δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα σαν σύμπτωση 459 00:22:18,996 --> 00:22:20,289 στη Νότια Τζαμάικα. 460 00:22:35,947 --> 00:22:38,616 Σου είπα ότι δεν το έκανα αυτό μαζί σου όχι πια. 461 00:22:38,641 --> 00:22:40,977 Ναι, λοιπόν, είσαι εδώ πάντως. 462 00:22:41,143 --> 00:22:42,436 Μπες μέσα. 463 00:22:55,825 --> 00:22:57,326 Ο Λου εδώ έξω θα ξαναθυμηθεί. 464 00:23:00,488 --> 00:23:02,490 Εσείς μαμάδες είναι αδιόρθωτες. 465 00:23:02,515 --> 00:23:03,933 Νόμιζα ότι έμαθε το μάθημά του 466 00:23:03,958 --> 00:23:05,629 όταν έπρεπε να το διορθώσει σκατά με τη μαμά του Σκραπ... 467 00:23:05,653 --> 00:23:08,406 Δεν θέλω να μάθω περισσότερα για αυτό από ό,τι κάνω ήδη. 468 00:23:08,999 --> 00:23:10,604 Χρειάζομαι βοήθεια για να τον βρω. 469 00:23:13,379 --> 00:23:15,298 Οι μαλακίες σου όχι σταματήσεις ποτέ, το κάνεις; 470 00:23:15,323 --> 00:23:17,363 Νομίζεις ότι θέλω να έρθω σε σένα με όλα αυτά; 471 00:23:17,388 --> 00:23:18,739 Εσύ η τελευταία μαμά 472 00:23:18,764 --> 00:23:20,033 Ποτέ θέλω έχουν μια χάρη από. 473 00:23:20,057 --> 00:23:21,559 Αλλά δεν έχω πουθενά αλλού να πάτε. 474 00:23:21,684 --> 00:23:23,511 Ο αδερφός μου χρειάζεται να είσαι μακριά από αυτούς τους δρόμους, 475 00:23:23,536 --> 00:23:24,829 και δεν τον βρίσκω. 476 00:23:24,854 --> 00:23:28,482 Και αυτό είναι κακό για όλους από εμάς, συμπεριλαμβανομένου και εσάς. 477 00:23:28,649 --> 00:23:31,777 Και είναι σαν να ήσουν λέγοντας συνεχώς, ντετέκτιβ. 478 00:23:31,944 --> 00:23:33,529 Συνδεθήκαμε. 479 00:23:33,696 --> 00:23:37,450 Οικογένεια, αν μας αρέσει ή όχι. 480 00:23:43,706 --> 00:23:46,375 Θα ήσουν όλοι οι γαμημένοι μέχρι την οικογένεια που έχω. 481 00:24:08,189 --> 00:24:10,024 Το κακό μου που άργησα. 482 00:24:11,442 --> 00:24:12,836 Θα πρέπει να κρατηθεί σύντομη αυτή η συνάντηση. 483 00:24:12,860 --> 00:24:14,612 Έχω σκατά να κάνω. 484 00:24:14,779 --> 00:24:15,905 Σε πειράζει; 485 00:24:15,930 --> 00:24:17,672 - Πεινασμένος εδώ πέρα. - Να το έχεις. 486 00:24:17,697 --> 00:24:19,426 Είναι για τα κορίτσια, αλλά αυτά δεν έχω αγγίξει τίποτα από αυτά. 487 00:24:19,450 --> 00:24:21,369 Έχασα το μεσημεριανό γεύμα και τα σκατά. 488 00:24:23,266 --> 00:24:25,768 Πλησιάζοντας σε αυτό ιστορία για την κόρη σου. 489 00:24:25,793 --> 00:24:27,433 Της μίλησα στο τηλέφωνο την άλλη μέρα. 490 00:24:27,458 --> 00:24:28,667 Υποθέτω ότι τη λες Τζούκμποξ 491 00:24:28,692 --> 00:24:30,194 γιατί πρέπει πληρώστε την να μιλήσει. 492 00:24:30,219 --> 00:24:32,096 Και δεν είναι καν θυμωμένη μαζί σου. 493 00:24:32,126 --> 00:24:34,753 Φανταστείτε τι της αρέσει όταν τσαντίστηκε. 494 00:24:36,859 --> 00:24:38,819 Ξέρεις, νιώθω έτσι τις συζητήσεις μας 495 00:24:38,844 --> 00:24:39,952 με βοήθησαν πραγματικά. 496 00:24:39,977 --> 00:24:41,395 γίνομαι καλύτερος. 497 00:24:41,430 --> 00:24:43,891 Και ξέρω ότι έχεις πολλά συμβαίνουν. 498 00:24:43,916 --> 00:24:45,243 Δεν θέλω να αναλάβω περισσότερο από το χρόνο σας 499 00:24:45,267 --> 00:24:46,394 με τις μαλακίες μου. 500 00:24:46,519 --> 00:24:47,853 Είμαι καλός. 501 00:24:49,546 --> 00:24:51,089 Χωρίζεις εγω η κατι? 502 00:24:51,114 --> 00:24:52,949 Όχι, καθόλου. 503 00:24:53,095 --> 00:24:54,096 Είναι... 504 00:24:54,318 --> 00:24:55,903 Απλά δεν θέλω να είναι βάρος. 505 00:24:57,446 --> 00:24:59,031 Πόσες φορές ακόμα Πρέπει να σου πω 506 00:24:59,156 --> 00:25:00,491 πώς λειτουργεί αυτό το πράγμα φιλίας; 507 00:25:00,658 --> 00:25:02,326 Δεν είναι βάρος. 508 00:25:05,162 --> 00:25:06,622 Πρέπει, ε... 509 00:25:06,789 --> 00:25:08,909 Πρέπει να πάρω μερικά λουλούδια Juke για αυτήν την παράσταση αργότερα. 510 00:25:08,999 --> 00:25:10,159 Περνάς, σωστά; 511 00:25:10,209 --> 00:25:11,293 Φυσικά. 512 00:25:11,460 --> 00:25:12,771 Αυτή η απόδοση θα να είναι το τελευταίο κομμάτι 513 00:25:12,795 --> 00:25:14,505 που χρειάζομαι για την ιστορία μου. 514 00:25:15,172 --> 00:25:17,007 Τα λέμε εκεί. 515 00:25:38,953 --> 00:25:41,455 Είναι... ε, είναι Κανάν... Κανάν εδώ; 516 00:25:42,650 --> 00:25:44,068 Κοίτα, απλά χρειάζομαι να του μιλήσω. 517 00:25:44,118 --> 00:25:45,119 Φύγε. 518 00:25:45,286 --> 00:25:47,037 Γιο, Κ! Εγώ... είμαι ψάχνω για τον Λου, φίλε. 519 00:25:47,204 --> 00:25:48,289 Ω... 520 00:25:49,540 --> 00:25:51,392 Πάντα μιλάς, 521 00:25:51,417 --> 00:25:53,669 για να μην ακούσεις ποτέ. 522 00:25:53,836 --> 00:25:57,339 Είπα φύγε. 523 00:25:58,549 --> 00:26:01,427 Ωραία. Άντε, χαλάρωσε, Ρόνι. 524 00:26:01,976 --> 00:26:04,393 Άσε τον στο διάολο να φύγει, φίλε. 525 00:26:07,892 --> 00:26:09,560 Δεν ξέρω πού βρίσκεται ο Λου. 526 00:26:09,727 --> 00:26:12,188 Δεν γαμώ με την οικογένειά μου αυτή τη στιγμή. 527 00:26:13,898 --> 00:26:16,484 Πήρες την απάντησή σου, nigga. 528 00:26:16,650 --> 00:26:18,194 Τώρα πήγαινε. 529 00:26:23,699 --> 00:26:25,117 Περίμενε, περίμενε. Φήμη. 530 00:26:27,036 --> 00:26:29,205 Η Juke πήρε το εμπορικό της κατάστημα σήμερα. 531 00:26:29,371 --> 00:26:31,040 Όλοι θα είναι εκεί. 532 00:26:31,207 --> 00:26:32,291 Κι εγώ επίσης. 533 00:26:33,250 --> 00:26:35,794 Αμφιβάλλω ότι η Λου λείπει αυτή τη σκατά. 534 00:26:43,177 --> 00:26:45,137 Θα πας στο γαμημένο εμπορικό κέντρο 535 00:26:45,262 --> 00:26:47,464 όταν δεν έχουμε καμία δουλειά όχι άλλο; 536 00:26:47,489 --> 00:26:51,410 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε τι στο διάολο κάνω, nigga. 537 00:26:55,698 --> 00:26:57,134 ♪ Αλάτι και Πέπα είναι εδώ ♪ 538 00:26:57,233 --> 00:26:58,442 ♪ Και είμαστε σε ισχύ ♪ 539 00:26:58,609 --> 00:26:59,985 ♪ Θέλω να το πιέσεις, μωρό μου ♪ 540 00:27:00,152 --> 00:27:02,154 ♪ Δροσίζει την ημέρα Μετά τη νύχτα ♪ 541 00:27:02,321 --> 00:27:03,822 ♪ ιδρώνεις ♪ 542 00:27:03,989 --> 00:27:05,950 ♪ Ελάτε κορίτσια Πάμε πήγαινε δείξε στα παιδιά ♪ 543 00:27:06,075 --> 00:27:08,577 ♪ Ότι ξέρουμε πώς να γίνετε νούμερο ένα ♪ 544 00:27:08,744 --> 00:27:11,413 ♪ Σε ένα καυτό πάρτι εμφάνιση Τώρα πιέστε το ♪ 545 00:27:11,580 --> 00:27:13,415 ♪ Α, σπρώξτε το ♪ 546 00:27:13,582 --> 00:27:15,292 ♪ Σπρώξτε το καλά ♪ 547 00:27:15,459 --> 00:27:17,503 ♪ Α, σπρώξτε το ♪ 548 00:27:17,628 --> 00:27:19,188 ♪ Σπρώξτε το πολύ καλά ♪ 549 00:27:19,213 --> 00:27:21,674 ♪ Α, σπρώξτε το ♪ 550 00:27:21,840 --> 00:27:23,300 ♪ Σπρώξτε το καλά ♪ 551 00:27:24,009 --> 00:27:25,427 Το μπάνιο είναι στον επάνω όροφο. 552 00:27:25,594 --> 00:27:27,012 Είναι μια μεγάλη βόλτα, 553 00:27:27,037 --> 00:27:29,957 οπότε δώστε στον εαυτό σας αρκετό χρόνο για να φτάσετε εκεί αν το χρειάζεστε. 554 00:27:30,266 --> 00:27:32,142 Και υπάρχει ένα ψυγείο εδώ, 555 00:27:32,391 --> 00:27:33,911 αλλά βεβαιωθείτε ότι τα ποτά δεν είναι πολύ... 556 00:27:33,936 --> 00:27:36,472 Jukebox, μην ανησυχείς για το ποιος είναι εκεί έξω. 557 00:27:36,497 --> 00:27:40,084 Αυτή τη στιγμή, είναι μόνο για εμάς εδώ. 558 00:27:40,109 --> 00:27:43,479 Ποιοι είμαστε, οι δουλειά που κάναμε. 559 00:27:43,504 --> 00:27:46,340 Κάναμε μια επένδυση σε τον εαυτό μας και ο ένας τον άλλον. 560 00:27:46,365 --> 00:27:49,944 Και αυτό είναι όταν εμείς συνειδητοποιήσουμε την επιστροφή μας. 561 00:27:49,969 --> 00:27:51,971 Αυτή είναι η ανταμοιβή. 562 00:27:51,996 --> 00:27:54,457 Όταν βγαίνεις έξω εκεί, είστε αδερφές. 563 00:27:54,482 --> 00:27:56,484 Αγαπήστε ο ένας τον άλλον, 564 00:27:56,542 --> 00:27:59,378 και όλοι εκεί έξω θα κάνει το ίδιο. 565 00:28:03,173 --> 00:28:05,467 Είμαι περήφανος για σένα. 566 00:28:05,634 --> 00:28:08,512 Και πρέπει να είσαι και περήφανος. 567 00:28:08,821 --> 00:28:11,924 Πίστεψες σε τον εαυτό σας, κυρίες. 568 00:28:11,949 --> 00:28:16,804 Και αυτή τη στιγμή αυτή η πίστη έχει μετατραπεί σε γεγονός. 569 00:28:16,829 --> 00:28:20,624 Και κανείς δεν μπορεί πάρε το από σένα, 570 00:28:20,649 --> 00:28:21,692 ό,τι κι αν γίνει. 571 00:28:29,508 --> 00:28:31,802 Παιδιά τραγουδάτε για να παρακολουθήσετε, 572 00:28:31,827 --> 00:28:34,913 αλλά πρέπει να φύγεις όλα εκεί έξω. 573 00:28:35,080 --> 00:28:37,583 Τώρα βγείτε στη σκηνή 574 00:28:37,750 --> 00:28:40,502 και αλλάξτε τη ζωή σας, κυρίες. 575 00:28:42,379 --> 00:28:43,631 Μέρη. 576 00:28:55,851 --> 00:28:57,519 Ναι, κύριε, ναι, κύριε, ναι, κύριε. 577 00:28:59,063 --> 00:29:00,540 Χρόνια από τώρα, είσαι θα πει στους ανθρώπους 578 00:29:00,564 --> 00:29:02,066 ότι ήσουν εδώ για να δείτε αυτή την ομάδα 579 00:29:02,232 --> 00:29:04,234 αυτό πρόκειται να πάρει ο κόσμος με καταιγίδα. 580 00:29:04,360 --> 00:29:06,487 Παιδιά, αυτό είναι ένα από τις πιο καυτές πράξεις 581 00:29:06,654 --> 00:29:09,690 να αναδυθεί από τη Νέα Υόρκη σε πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 582 00:29:09,715 --> 00:29:13,093 Ας το ακούσουμε για Jukebox, 583 00:29:13,118 --> 00:29:16,872 Κρίσταλ, Ιέσα, 584 00:29:17,039 --> 00:29:20,209 αλλιώς γνωστή ως Butta! 585 00:29:32,680 --> 00:29:34,723 ♪ Έψαχνα Για κάποιον ♪ 586 00:29:34,748 --> 00:29:37,384 ♪ Να μου φέρεσαι σαν κυρία ♪ 587 00:29:37,409 --> 00:29:41,263 ♪ Και δεν μπορώ να βοηθήσω Αλλά σκέψου ότι είσαι εσύ ♪ 588 00:29:41,288 --> 00:29:43,557 ♪ Λατρεύω τα τρυφερά σου ♪ Φιλιά ♪ 589 00:29:43,582 --> 00:29:45,559 ♪ Και αγόρι, ξέρεις Μου λείπει ♪ ♪ 590 00:29:45,584 --> 00:29:47,353 ♪ Θα σου έδινα τον κόσμο ♪ 591 00:29:47,378 --> 00:29:50,064 ♪ Ορκίζομαι ότι ποτέ δεν χορταίνω ♪ 592 00:29:50,089 --> 00:29:54,526 ♪ Δεν θέλω να μείνω μακριά ♪ 593 00:29:54,551 --> 00:29:57,446 ♪ Μωρό μου, πες μου Αν νιώθεις το ίδιο ♪ 594 00:29:57,471 --> 00:30:02,535 ♪ Θέλω να ξοδέψω Όλο το χρόνο μου ♪ 595 00:30:02,560 --> 00:30:06,539 ♪ Όλο το χρόνο μου μαζί σου ♪ 596 00:30:06,564 --> 00:30:08,874 ♪ Δεν μπορώ να σε βγάλω από το μυαλό μου ♪ 597 00:30:08,899 --> 00:30:11,043 ♪ Κάθε φορά που προσπαθώ να το κουνήσω ♪ 598 00:30:11,068 --> 00:30:14,672 ♪ Μωρό μου, μπορούμε να γίνουμε κάτι Κάτι, κάτι ♪ 599 00:30:14,697 --> 00:30:17,215 ♪ Δεν μπορώ να σε βγάλω από το μυαλό μου ♪ 600 00:30:17,240 --> 00:30:19,426 ♪ Κάθε φορά που προσπαθώ να το κουνήσω ♪ 601 00:30:19,451 --> 00:30:23,305 ♪ Μωρό μου, μπορούμε να γίνουμε κάτι Κάτι, κάτι ♪ 602 00:30:23,330 --> 00:30:27,976 ♪ Με πας μέχρι το τέλος Προς τον ουρανό και το φεγγάρι ♪ 603 00:30:28,001 --> 00:30:31,777 ♪ Θέλω απλώς να κάνω Το ίδιο και για σένα ♪ 604 00:30:31,802 --> 00:30:35,109 ♪ Και αν έχω τρεις μακάρι να ξέρω ότι το ξέρεις ♪ 605 00:30:35,134 --> 00:30:37,903 ♪ Αγόρι, ναι ♪ ♪ θα το έκανα να σου δώσω τον κόσμο ♪ 606 00:30:37,928 --> 00:30:40,531 ♪ Ορκίζομαι ότι θα το κάνω ποτέ δεν χορταίνεις ♪ 607 00:30:40,556 --> 00:30:45,368 ♪ Δεν θέλω να μείνω μακριά ♪ 608 00:30:45,393 --> 00:30:47,996 ♪ Μωρό μου, πες μου Αν νιώθεις το ίδιο ♪ 609 00:30:48,021 --> 00:30:52,960 ♪ Θέλω να ξοδέψω Όλο το χρόνο μου ♪ 610 00:30:52,985 --> 00:30:57,006 ♪ Όλο το χρόνο μου μαζί σου ♪ 611 00:30:57,031 --> 00:30:59,628 ♪ Δεν μπορώ να σε βγάλω από το μυαλό μου ♪ 612 00:30:59,653 --> 00:31:01,577 ♪ Κάθε φορά που προσπαθώ να το κουνήσω ♪ 613 00:31:01,602 --> 00:31:05,431 ♪ Μωρό μου, μπορούμε να γίνουμε κάτι Κάτι, κάτι ♪ 614 00:31:05,456 --> 00:31:07,558 ♪ Δεν μπορώ να σε βγάλω από το μυαλό μου ♪ 615 00:31:07,583 --> 00:31:09,960 ♪ Κάθε φορά που προσπαθώ να το κουνήσω ♪ 616 00:31:09,985 --> 00:31:14,047 ♪ Μωρό μου, μπορούμε να γίνουμε κάτι Κάτι, κάτι ♪ 617 00:31:14,072 --> 00:31:16,366 ♪ Δεν μπορώ να σε βγάλω από το μυαλό μου ♪ 618 00:31:16,533 --> 00:31:18,302 ♪ Κάθε φορά που προσπαθώ να το κουνήσω ♪ 619 00:31:18,334 --> 00:31:21,606 ♪ Μωρό μου, μπορούμε να γίνουμε κάτι Κάτι, κάτι ♪ 620 00:31:21,631 --> 00:31:23,466 ♪ Ναι, δεν μπορώ εσύ έξω από το κεφάλι μου ♪ 621 00:31:24,917 --> 00:31:26,743 ♪ Κάθε φορά που προσπαθώ να το κουνήσω ♪ 622 00:31:26,768 --> 00:31:31,273 ♪ Μωρό μου μπορούμε να είμαστε κάτι Κάτι, κάτι ♪ 623 00:31:31,305 --> 00:31:32,305 Ουου! 624 00:31:57,199 --> 00:31:58,635 Γεια, δεν θα το έκανα σας κάλεσαν παιδιά 625 00:31:58,659 --> 00:32:00,786 αν ο μαλάκας είχε απλά έμεινε λιωμένη. 626 00:32:00,953 --> 00:32:02,764 Το πρόβλημα είναι ότι κρατάει ξυπνώντας κάθε 20 λεπτά 627 00:32:02,788 --> 00:32:04,122 και σπάσιμο σκατά. 628 00:32:04,289 --> 00:32:06,049 Δεν πληρώνεται για κανένα από τα ποτά του, είτε. 629 00:32:07,793 --> 00:32:09,503 Εντάξει, ξύπνα. 630 00:32:11,380 --> 00:32:13,590 Σήκω και λάμψε, γλυκιά μου. 631 00:32:13,757 --> 00:32:15,708 Καλώς ήρθατε πίσω στο γη των ζωντανών. 632 00:32:15,746 --> 00:32:17,330 Πώς σε λένε; 633 00:32:19,429 --> 00:32:20,722 Λου. 634 00:32:20,889 --> 00:32:22,391 Είμαι ο Λου. 635 00:32:22,558 --> 00:32:25,102 Λου Τόμας. 636 00:32:25,269 --> 00:32:29,147 Γεια, θα κλείσω τα μάτια μου και ξεκουραστείτε λίγο. 637 00:32:29,314 --> 00:32:31,066 Θα επανέλθω σε σένα. 638 00:32:31,233 --> 00:32:33,277 - Το υπόσχομαι. - Αυτός είναι, σωστά; 639 00:32:33,443 --> 00:32:35,946 Τι λέτε για αυτό, ε; 640 00:32:36,113 --> 00:32:38,407 Πάμε, Λου. 641 00:32:38,574 --> 00:32:41,076 Ένας φίλος μας θέλει να σου μιλήσει. 642 00:32:41,243 --> 00:32:42,494 Δεν έχω φίλους. 643 00:32:42,544 --> 00:32:43,912 Ναι, ό,τι πεις. 644 00:32:45,122 --> 00:32:47,583 Να, να πάρω άλλο ένα. 645 00:32:47,608 --> 00:32:48,893 Γεια, ποιος θα το κάνει πληρώσει για τα ποτά του 646 00:32:48,917 --> 00:32:50,210 και όλα τα σκατά που έσπασε; 647 00:32:50,235 --> 00:32:52,017 Έλα, φίλε, τι λες είναι στο σπίτι; 648 00:32:52,045 --> 00:32:53,085 Νομίζω ότι είναι τα γενέθλιά του. 649 00:32:53,110 --> 00:32:54,274 Γάμα τα γενέθλιά του. 650 00:32:54,298 --> 00:32:55,507 Θέλω τα λεφτά μου. 651 00:32:55,532 --> 00:32:57,132 Γεια σας, έχετε μια καλή μέρα, κύριε. 652 00:33:06,409 --> 00:33:08,453 Ο ξάδερφός σου σκότωσε είναι εκεί έξω, σωστά; 653 00:33:08,478 --> 00:33:11,064 Ο Δον Κορνήλιος θα είναι χτυπώντας την εξώπορτά μου. 654 00:33:12,274 --> 00:33:13,984 Ναι, καλά έκανε. 655 00:33:14,151 --> 00:33:17,154 Θα κάνουμε γιορτή για αυτήν σε λίγες μέρες. 656 00:33:17,321 --> 00:33:19,114 Θα πρέπει να περάσεις. 657 00:33:19,281 --> 00:33:20,675 Δεν έχω χρόνο για όλους σας τώρα. 658 00:33:20,699 --> 00:33:22,409 Γιατί; Τι πρέπει κάνω; Που πας; 659 00:33:22,534 --> 00:33:23,911 Απειλώντας έναν κοινωνικό λειτουργό, 660 00:33:23,936 --> 00:33:25,471 δεν θα κάνει τα προβλήματά σου φεύγουν. 661 00:33:25,495 --> 00:33:26,695 Απλώς θα το κάνει χειρότερο. 662 00:33:26,788 --> 00:33:27,831 Δεν ανησυχώ. 663 00:33:27,956 --> 00:33:29,416 Λοιπόν, φτιάχνω ένα περισσότερο τηλεφώνημα, 664 00:33:29,441 --> 00:33:31,281 και θα σε αρπάξουν σήκω και σε βάζω ανώτερο. 665 00:33:32,419 --> 00:33:34,630 Μπορώ να κάνω και τηλεφωνήματα. 666 00:33:34,796 --> 00:33:36,106 Ιστορίες που μπορούσα να πω. 667 00:33:37,483 --> 00:33:39,943 Υπάρχουν μέρη μπορούν να σε πάρουν. 668 00:33:40,210 --> 00:33:42,337 Δεν δίνω μάτι ποιος είναι ο μπαμπάς σου, 669 00:33:42,362 --> 00:33:43,739 ήταν, ή δεν ήταν. 670 00:33:43,764 --> 00:33:45,658 Θα σου βγάλω τη ζώνη μου κώλο εδώ, αυτή τη στιγμή. 671 00:33:45,682 --> 00:33:47,282 Δεν μιλάς σε η μητέρα σου έτσι. 672 00:33:47,309 --> 00:33:48,518 Δεν πειράζει, Μάρβιν. 673 00:33:50,270 --> 00:33:51,497 Ξέρεις, Ρόνι μην βλέπεις τον κόσμο 674 00:33:51,521 --> 00:33:53,273 σαν κανονικοί άνθρωποι, Κανάν. 675 00:33:53,398 --> 00:33:55,817 Τον εμπιστεύομαι περισσότερο από ό,τι σε εμπιστεύομαι. 676 00:33:55,984 --> 00:33:57,819 Σκότωσε τον ίδιο του τον αδερφό. 677 00:33:57,986 --> 00:34:00,322 Δεν είναι αυτό που άκουσα. 678 00:34:00,447 --> 00:34:02,491 Άκουσα ότι ήσουν εσύ που έβγαλε τη «Νίκη. 679 00:34:02,658 --> 00:34:03,583 Άσε τον κάτω. 680 00:34:03,608 --> 00:34:05,011 Τα είχε ιταλικά μαμάδες τον καίνε 681 00:34:05,035 --> 00:34:06,553 για να μπορέσεις να πάρεις όλη του τη δουλειά. 682 00:34:07,996 --> 00:34:09,997 Τα σκατά σου με Ο Ρόνι πέθανε. 683 00:34:10,165 --> 00:34:11,582 Τελειώσατε. 684 00:34:11,750 --> 00:34:12,750 Εκτός επιχείρησης. 685 00:34:12,834 --> 00:34:15,921 Δεν αποφασίζεις πότε θα τελειώσω. 686 00:34:18,048 --> 00:34:19,800 Όχι πια. 687 00:34:24,303 --> 00:34:26,974 Απλά θα τον αφήσεις σου μιλάω έτσι; 688 00:34:34,830 --> 00:34:36,684 Αυτοί οι ρεκόρ έμειναν για όλη την παράσταση. 689 00:34:36,708 --> 00:34:38,877 Είναι καλό σημάδι, σωστά; 690 00:34:39,043 --> 00:34:40,545 Τι νομίζεις ότι λένε; 691 00:34:40,570 --> 00:34:43,398 Μμ, σχεδιάζουν το πρώτο μας στάση στην παγκόσμια περιοδεία μας. 692 00:34:44,436 --> 00:34:47,785 Ω, ελπίζω να είναι κάπου ζεστό σαν τη Βραζιλία 693 00:34:47,910 --> 00:34:49,137 ή Πουέρτο Ρίκο. 694 00:34:49,162 --> 00:34:51,039 Αυτό που ξέρεις για τη Βραζιλία, κορίτσι; 695 00:34:51,205 --> 00:34:52,824 Σκατά, το ξέρω ότι είναι πιο ζεστό από τη Νέα Υόρκη. 696 00:34:54,042 --> 00:34:58,213 Ε, το σκότωσες εκεί σήμερα, Τζουκ. 697 00:34:59,172 --> 00:35:00,757 Ευχαριστώ. 698 00:35:14,271 --> 00:35:16,606 Από ποια δισκογραφική είστε; 699 00:35:17,933 --> 00:35:21,061 Laverne, είμαι ειδική Πράκτορας Πρέστον Τάνερ 700 00:35:21,086 --> 00:35:23,370 από το Ομοσπονδιακό Γραφείο της Έρευνας, 701 00:35:23,395 --> 00:35:27,284 και αυτός είναι ντετέκτιβ Άρθουρ Όγκντεν του NYPD. 702 00:35:27,409 --> 00:35:29,355 Έχουμε κάποιες ερωτήσεις πρέπει να σε ρωτήσουμε 703 00:35:29,380 --> 00:35:31,888 σχετικά με την οικογένειά σας σχέση με το οργανωμένο έγκλημα 704 00:35:31,913 --> 00:35:34,082 και άλλες εγκληματικές δραστηριότητες. 705 00:35:42,458 --> 00:35:44,418 Το διάολο που κάνουμε, φίλε; 706 00:35:44,443 --> 00:35:47,237 Αν πρόκειται να συλλάβεις Με, συλλάβε με, εντάξει; 707 00:35:47,262 --> 00:35:49,097 Πώς με σήκωσες εδώ μέσα, 708 00:35:49,122 --> 00:35:51,516 αυτό πρέπει να είναι α παραβίαση πολιτικών δικαιωμάτων 709 00:35:51,567 --> 00:35:52,851 ή κάτι σκατά. 710 00:35:53,018 --> 00:35:54,561 Ξέρεις τι λέω; 711 00:35:54,728 --> 00:35:56,480 Το ίδιο το πρόβλημα παιδί. 712 00:35:56,605 --> 00:36:00,317 Και είναι σκασμένος και αρκετά γαμημένο φλύαρο. 713 00:36:00,484 --> 00:36:02,360 Μας είπε ότι χτύπησε πάνω από ένα ποτοπωλείο 714 00:36:02,486 --> 00:36:04,613 για ένα μπουκάλι ουίσκι χθες το βράδυ. 715 00:36:06,281 --> 00:36:07,281 Σκατά. 716 00:36:07,324 --> 00:36:08,925 Αν χρειαστείτε ποτέ βοήθεια, 717 00:36:08,950 --> 00:36:10,827 ξέρεις ότι σε κατάλαβα. 718 00:36:10,994 --> 00:36:12,871 Θα το πάρω από εδώ. 719 00:36:22,105 --> 00:36:25,192 Απλώς δεν μπορείς να κρατήσεις το δικό σου γαμημένο το στόμα κλειστό, ε; 720 00:36:25,217 --> 00:36:27,677 Σκατά, δεν είσαι άκουσε τίποτα ακόμα. 721 00:36:29,554 --> 00:36:30,722 Μπορώ να λύσω κοντά 722 00:36:30,747 --> 00:36:32,666 κάθε δολοφονία στο Νότια πλευρά για εσάς. 723 00:36:32,933 --> 00:36:34,601 Η αδερφή σου περίπου να είμαι εδώ σύντομα 724 00:36:34,768 --> 00:36:35,894 να μαζέψω τη συγγνώμη σου. 725 00:36:35,919 --> 00:36:38,505 Μέχρι τότε απλά σκάσε το διάολο. 726 00:36:40,440 --> 00:36:41,858 ήσουν εσύ. 727 00:36:44,069 --> 00:36:48,036 Το είπες στον Ρακ Το σκραπ ήταν ο μοχθηρός. 728 00:36:48,849 --> 00:36:51,227 Έπρεπε να είναι. 729 00:36:51,493 --> 00:36:53,870 Ήξερα ότι είπε κάποιος ήταν μέσα. 730 00:36:55,705 --> 00:36:57,749 Γαμήσατε όλα αυτά τα χάλια. 731 00:36:59,751 --> 00:37:01,628 Το σκραπ δεν ήταν κανένας τσιφλίκι. 732 00:37:03,496 --> 00:37:06,124 Τον βάλαμε κάτω πίσω από τον λόγο σου; 733 00:37:06,149 --> 00:37:07,317 Εσύ 734 00:37:07,342 --> 00:37:08,718 σκότωσες αυτή τη νίγκα! 735 00:37:08,743 --> 00:37:10,662 Λες ακόμα ένα γαμημένη συλλαβή 736 00:37:10,929 --> 00:37:12,156 και σε βάζω διώξτε τη δυστυχία σας. 737 00:37:12,180 --> 00:37:13,465 Με καταλαβαίνεις; 738 00:37:13,490 --> 00:37:15,992 Ένα ακόμα και εσύ νεκρός. 739 00:37:20,956 --> 00:37:23,291 Είμαι ήδη νεκρός, nigga. 740 00:37:26,461 --> 00:37:28,296 Ήμουν νεκρός. 741 00:37:54,639 --> 00:37:56,641 Γ, τι συμβαίνει; 742 00:37:58,560 --> 00:38:01,104 Λοιπόν, ανάσα, αδερφέ. 743 00:38:01,271 --> 00:38:02,856 Αναπνέω. 744 00:38:04,274 --> 00:38:06,443 Είναι η Αλίκη. 745 00:38:06,776 --> 00:38:08,445 Τι της συνέβη; 746 00:38:10,088 --> 00:38:13,669 Χρειαζόμουν μόνο μερικά λεπτά για τον εαυτό μου, 747 00:38:14,618 --> 00:38:15,869 κάτι να με ηρεμήσει. 748 00:38:15,894 --> 00:38:17,270 Βγάλε την άκρη. 749 00:38:17,787 --> 00:38:20,290 Τι έγινε με την Αλίκη, φίλε; 750 00:38:22,250 --> 00:38:24,836 Της αρέσουν τα μπάνια. 751 00:38:25,003 --> 00:38:26,171 Την έβαλα λοιπόν. 752 00:38:26,196 --> 00:38:27,806 -Εννοώ, είναι μεγάλη αρκετά για να είσαι εκεί μέσα 753 00:38:27,830 --> 00:38:29,499 μόνη της, σωστά; 754 00:38:30,083 --> 00:38:34,463 Το επόμενο πράγμα που θυμάμαι, Η Άμπερ με ξυπνάει. 755 00:38:34,488 --> 00:38:39,326 Και μπήκα μέσα, και πρέπει να γλίστρησε. 756 00:38:40,685 --> 00:38:42,312 Έφυγε, Μάρβιν. 757 00:38:42,479 --> 00:38:45,690 Το κοριτσάκι μου πνίγηκε, και έφυγε. 758 00:38:47,265 --> 00:38:48,599 Όχι. 759 00:38:48,860 --> 00:38:50,645 Κόλαση όχι. 760 00:38:51,321 --> 00:38:52,739 Δεκάρα. 761 00:38:55,450 --> 00:38:58,119 Λυπάμαι πολύ, φίλε. 762 00:38:58,286 --> 00:38:59,871 Παίρνουν την Άμπερ μακριά. 763 00:39:00,038 --> 00:39:01,406 Δεν έχω τίποτα. 764 00:39:01,431 --> 00:39:02,849 δεν είμαι τίποτα. 765 00:39:02,874 --> 00:39:05,001 Κοιτάξτε 766 00:39:05,168 --> 00:39:07,128 χρειάζεσαι βοήθεια, Τζέραλντ. 767 00:39:07,295 --> 00:39:08,380 Πραγματική βοήθεια. 768 00:39:08,546 --> 00:39:09,857 Ίσως είναι καλό αυτοί πάρε την Άμπερ προς το παρόν 769 00:39:09,881 --> 00:39:11,174 και μετά μπορείς να τα καταφέρεις. 770 00:39:11,341 --> 00:39:15,762 Εγώ-Είμαι ένα σκατά, ένας φρικτός πατέρας 771 00:39:15,929 --> 00:39:17,781 και ένας απαίσιος φίλος. 772 00:39:17,806 --> 00:39:18,890 Όχι, φίλε. 773 00:39:19,057 --> 00:39:20,424 Είσαι καλός φίλος. 774 00:39:20,449 --> 00:39:21,208 Δηλαδή, εσύ απλά... 775 00:39:21,233 --> 00:39:23,069 Είπαν ότι θα με βάλουν 776 00:39:23,381 --> 00:39:25,550 στη φυλακή, Μάρβιν. 777 00:39:25,897 --> 00:39:27,624 Θα ήταν ρίξε με στη φυλακή 778 00:39:27,649 --> 00:39:29,150 και έβαλα τα παιδιά μου σε αναδοχές 779 00:39:29,207 --> 00:39:30,500 αν δεν τους έπαιρνα κάτι. 780 00:39:31,975 --> 00:39:33,455 Δεν ξέρω καν αυτο που λες Γ. 781 00:39:33,480 --> 00:39:34,799 Είσαι τόσο λυπημένος που είσαι ούτε καν νόημα. 782 00:39:34,823 --> 00:39:36,116 βγάζω νόημα. 783 00:39:38,368 --> 00:39:40,912 Έχω συνεργαστεί με το FBI. 784 00:39:45,500 --> 00:39:47,752 Με έπιασαν με λίγη ηρωίνη. 785 00:39:47,919 --> 00:39:50,213 Ήταν πάρα πολύ να γράψω ως απλή κατοχή, 786 00:39:50,255 --> 00:39:52,257 έτσι με απείλησαν. 787 00:39:52,507 --> 00:39:54,092 Είπαν ότι θα το έκαναν πάρε τα παιδιά μου. 788 00:39:54,259 --> 00:39:55,987 Και τότε ήταν που είπαν εμένα που κοιτούσαν 789 00:39:56,011 --> 00:39:59,180 εσύ και η οικογένειά σου. 790 00:39:59,489 --> 00:40:02,492 Ήξεραν ότι ξέρω εσείς από την ομάδα μας. 791 00:40:02,517 --> 00:40:04,356 λυπάμαι πολύ. 792 00:40:04,743 --> 00:40:06,454 Δεν τους έδωσα οτιδήποτε, ορκίζομαι. 793 00:40:06,479 --> 00:40:10,692 Δηλαδή δεν το έκανα έχει τίποτα πάνω σου. 794 00:40:10,859 --> 00:40:13,778 Δεν μου είπες τίποτα. 795 00:40:13,945 --> 00:40:15,705 Αν είχα πει απλώς όχι σε αυτούς από την αρχή, 796 00:40:15,822 --> 00:40:19,284 δεν θα με μισούσες όπως κάνεις τώρα. 797 00:40:19,409 --> 00:40:22,412 Και η κόρη μου θα ήταν ακόμα ζωντανός. 798 00:40:25,699 --> 00:40:27,701 Δεν πειράζει τώρα, 799 00:40:27,726 --> 00:40:31,521 γιατί θα βάλουν με μακριά για πάντα για αυτό. 800 00:40:35,884 --> 00:40:37,861 Δεν θα συγχωρήσεις ποτέ εγώ, αλλά μπορείς τουλάχιστον 801 00:40:37,886 --> 00:40:41,222 προσπαθήστε να το καταλάβετε Το έκανα για τα παιδιά μου; 802 00:40:43,892 --> 00:40:46,325 Η κόρη σου είναι νεκρή, Τζέραλντ, 803 00:40:47,537 --> 00:40:49,664 εξαιτίας σου. 804 00:40:49,989 --> 00:40:53,293 Και μάλλον θα καταλήξω μέσα το στυλό και εξαιτίας σου. 805 00:40:53,459 --> 00:40:55,628 Όλα όσα έχεις κάνει, έχεις κάνει για τον εαυτό σου. 806 00:40:55,653 --> 00:40:58,239 Δεν είσαι φίλος. 807 00:40:58,491 --> 00:40:59,851 Δεν είσαι καθόλου ούτε πατέρας. 808 00:40:59,876 --> 00:41:02,337 Δεν είσαι σκατά. 809 00:41:19,778 --> 00:41:23,089 Ξέρουμε ότι ο μπαμπάς σου είναι αυτός 810 00:41:23,114 --> 00:41:27,577 που σου έδωσε τα ναρκωτικά φίλη που τη σκότωσε. 811 00:41:27,744 --> 00:41:29,788 Και το ξέρουμε επίσης δούλευε 812 00:41:29,813 --> 00:41:33,817 με το οργανωμένο έγκλημα να πουλάει ναρκωτικά στη Νότια Τζαμάικα. 813 00:41:34,357 --> 00:41:38,361 Αλλά πρέπει να μάθουμε περισσότερα, για αυτό είσαι εδώ. 814 00:41:39,656 --> 00:41:41,491 Δεν ξέρετε σκατά. 815 00:41:46,285 --> 00:41:49,162 Τι μπορείτε να μας πείτε για τον ντετέκτιβ Χάουαρντ; 816 00:41:50,384 --> 00:41:52,428 Είναι φίλος αυτός και ο μπαμπάς σου; 817 00:41:56,089 --> 00:41:58,005 Ο μπαμπάς μου; 818 00:41:58,775 --> 00:42:01,319 Δεν είναι φίλος με αστυνομικούς 819 00:42:01,344 --> 00:42:03,847 ή οργανωμένο έγκλημα 820 00:42:04,013 --> 00:42:05,765 ή κανένας άλλος. 821 00:42:07,100 --> 00:42:10,061 Και δεν έχει κάνει τίποτα τα σκατά που μόλις είπες. 822 00:42:20,697 --> 00:42:22,740 Δεν έχετε τίποτα. 823 00:42:23,800 --> 00:42:25,731 Γιατί αν το έκανες, 824 00:42:27,304 --> 00:42:29,472 δεν θα μου μιλούσες. 825 00:42:37,714 --> 00:42:39,424 Περίπου στην καταραμένη ώρα. 826 00:42:40,925 --> 00:42:42,135 Δεν έχω καν λόγια 827 00:42:42,160 --> 00:42:43,529 όχι πια για εσάς και την οικογένειά σας. 828 00:42:43,553 --> 00:42:44,904 Αυτή η μαλακία αψηφά τη γλώσσα. 829 00:42:44,929 --> 00:42:47,682 Αυτή η μαμά ήταν μιλώντας το αυτί μου 830 00:42:47,849 --> 00:42:49,493 ομολογώντας σε κάθε έγκλημα που διαπράχθηκε στο Κουίνς 831 00:42:49,517 --> 00:42:50,452 τα τελευταία 10 χρόνια. 832 00:42:50,477 --> 00:42:51,744 Φαίνεται ότι έχεις 833 00:42:51,769 --> 00:42:53,247 κάποιοι ομολογώντας να το ίδιο, ντετέκτιβ. 834 00:42:53,271 --> 00:42:55,190 Κάποια σκατά που ήσουν κρατώντας πραγματικά κοντά, 835 00:42:55,356 --> 00:42:57,734 με ψέματα ευθέως στο γαμημένο μου πρόσωπο. 836 00:42:57,901 --> 00:42:59,402 Ναι, με πήρε τηλέφωνο ο Μάρβιν. 837 00:42:59,527 --> 00:43:01,754 Μου είπε ότι αυτή η εργασία η δύναμη τον τσάκωσε 838 00:43:01,779 --> 00:43:03,591 όλο αυτό το διάστημα, αυτό τον κοιτούσαν 839 00:43:03,615 --> 00:43:05,828 για μήνες σε όλα αυτό το ιταλικό σκατά. 840 00:43:05,853 --> 00:43:07,694 Εν τω μεταξύ, λέτε εγώ είμαστε ελεύθεροι και ξεκάθαροι 841 00:43:07,719 --> 00:43:09,012 και δεν μας αφορούν καθόλου. 842 00:43:09,037 --> 00:43:11,122 Εντάξει, ναι. 843 00:43:11,247 --> 00:43:12,957 Ήξερα ότι ήταν πάνω στον Μάρβιν. 844 00:43:14,375 --> 00:43:15,644 Και αν είμαι ειλικρινής μαζί σου, 845 00:43:15,668 --> 00:43:16,770 Τους είπα μπορεί να ψάχνει 846 00:43:16,794 --> 00:43:18,046 προς τη σωστή κατεύθυνση. 847 00:43:18,142 --> 00:43:19,620 Όλη αυτή την ώρα λοιπόν λες ότι ήμασταν καλοί 848 00:43:19,644 --> 00:43:20,790 και έχουν βάλει μέγεθος επάνω ο μεγάλος μου αδερφός; 849 00:43:20,814 --> 00:43:22,358 Είμαστε καλά, Ρακ. 850 00:43:22,383 --> 00:43:24,969 Δεν είναι πάνω σου, όχι στο Kanan, όχι σε μένα. 851 00:43:26,696 --> 00:43:29,908 Βάλαμε όλη αυτή τη σκατά Μάρβιν, όλα φεύγουν. 852 00:43:30,074 --> 00:43:31,367 Παίρνουμε καθαρή πλάκα. 853 00:43:31,392 --> 00:43:33,186 Ναι, αδερφέ μου, αυτός μην το καταλάβεις όμως. 854 00:43:33,353 --> 00:43:35,054 Παίρνει ζωή ή η γαμημένη καρέκλα. 855 00:43:35,079 --> 00:43:38,082 Έτσι θα προτιμούσατε είναι ο Kanan ή εσύ; 856 00:43:38,249 --> 00:43:40,543 Να, ο Μάρβιν πρέπει να πάρει ένα για την ομάδα. 857 00:43:40,568 --> 00:43:43,071 Και βάζω στοίχημα ακόμα και αυτός θα το καταλάβαινε αυτό. 858 00:43:43,380 --> 00:43:45,548 Raquel, αυτοί οι Fed δεν είναι φεύγοντας με άδεια χέρια. 859 00:43:45,573 --> 00:43:47,693 Πρέπει να τους δώσουμε κάτι, ή θα συνεχίσουν να έρχονται 860 00:43:47,825 --> 00:43:50,370 μέχρι να μας τα πάρουν όλα. 861 00:43:50,637 --> 00:43:52,847 Και σκατά, αν σε φτάσουν, 862 00:43:53,073 --> 00:43:55,367 Ο Μάρβιν κατεβαίνει ούτως ή άλλως, και ο Κανάν. 863 00:43:55,392 --> 00:43:56,392 Και το ίδιο θα κάνετε και εσείς. 864 00:43:56,417 --> 00:43:57,961 Όχι σκατά. 865 00:43:58,914 --> 00:44:01,208 Δεν θα το κάνω ποτέ ξεπουλήσω την οικογένειά μου. 866 00:44:01,737 --> 00:44:03,489 Εντάξει, γάμα το τότε. 867 00:44:04,133 --> 00:44:06,469 Ας το κάνουμε με τον δικό σου τρόπο, και μετά κατεβαίνουμε όλοι κάτω. 868 00:44:07,195 --> 00:44:09,447 Μου έχει βαρεθεί όλο αυτό μαλακίες πάντως. 869 00:44:09,472 --> 00:44:10,848 Γαμήσου εσύ και οι δικοί σου, Ρακ. 870 00:44:11,015 --> 00:44:13,184 Το Mines είναι δικό σου, nigga. 871 00:44:26,614 --> 00:44:28,616 Έρχεται η μαύρη χήρα. 872 00:44:28,783 --> 00:44:30,910 Πάει το μαύρο μάτι. 873 00:44:41,754 --> 00:44:43,172 Ντόχερτι, Τζέραλντ! 874 00:44:45,842 --> 00:44:47,677 Είμαστε εδώ για την Αλίκη, Τζέραλντ. 875 00:44:47,844 --> 00:44:51,347 Το NYPD μας αφήνει να σας φέρουμε ως επαγγελματική ευγένεια. 876 00:44:58,438 --> 00:44:59,689 Το αυτοκίνητο είναι εδώ. 877 00:44:59,856 --> 00:45:01,608 Μάλλον λιποθύμησε. 878 00:45:02,775 --> 00:45:04,193 Θέλετε να κάνετε τις τιμές; 879 00:45:15,204 --> 00:45:16,789 Τζέραλντ; 880 00:45:21,288 --> 00:45:24,041 Αχ, αυτό το σκατά. 881 00:45:32,856 --> 00:45:34,390 Γαμώ. 882 00:45:49,113 --> 00:45:50,113 Κάτι 883 00:45:51,331 --> 00:45:53,542 μόλις εμφανίστηκε αυτό Πρέπει να χειριστώ. 884 00:45:53,910 --> 00:45:56,204 Αλλά πριν σε αφήσω να φύγεις, 885 00:45:56,371 --> 00:45:58,915 Πρέπει να σε ρωτήσω ξανά 886 00:45:59,082 --> 00:46:00,516 αν έχεις δει ποτέ τον πατέρα σου 887 00:46:00,541 --> 00:46:03,711 αλληλεπιδρούν με τον Ντετέκτιβ Μάλκολμ Χάουαρντ. 888 00:46:05,678 --> 00:46:08,989 Με γάμησες όλη τη ζωή απόψε. 889 00:46:09,717 --> 00:46:10,717 Και πραγματικά σκέφτεσαι 890 00:46:10,742 --> 00:46:12,869 Θα απαντήσω στις ερωτήσεις σας; 891 00:46:27,610 --> 00:46:30,530 Πάρτε το από μένα, κανένα από αυτά κάνουμε πάντα μια καθαρή απόδραση 892 00:46:30,555 --> 00:46:33,015 από τις γαμημένες οικογένειές μας. 893 00:46:33,324 --> 00:46:35,735 Νομίζεις ότι βγαίνεις καλά, 894 00:46:35,760 --> 00:46:38,279 αλλά μετά μόλις μπεις το καθαρό φως της ημέρας, 895 00:46:38,304 --> 00:46:40,188 βλέπεις όλα τα σημάδια. 896 00:46:40,213 --> 00:46:42,757 Και αυτές οι ουλές δεν φεύγουν ποτέ. 897 00:46:43,501 --> 00:46:45,753 Απλώς γίνονται πιο βαθιά. 898 00:46:45,920 --> 00:46:47,880 Γαμήσου, FBI. 899 00:46:50,570 --> 00:46:52,155 Είστε ελεύθεροι να πάτε. 900 00:47:21,597 --> 00:47:23,380 Μίλα μου. 901 00:47:23,975 --> 00:47:25,852 Δεν υπάρχει περίπτωση να ήταν επιτυχία; 902 00:47:25,877 --> 00:47:27,937 Μπα, σκοτώνοντας ο ίδιος ήταν μάλλον 903 00:47:27,962 --> 00:47:30,882 το πιο έξυπνο αυτό ο μαλάκας έχει κάνει εδώ και χρόνια. 904 00:47:42,660 --> 00:47:45,204 Θα με κάνεις όπως έκανες το Scrap; 905 00:47:47,523 --> 00:47:48,733 Αυτός είναι ο μεγάλος μου αδερφός. 906 00:47:48,758 --> 00:47:50,002 Γεια σου, Μάρβιν, αυτή προσπαθεί να με σκοτώσει, φίλε. 907 00:47:50,026 --> 00:47:51,903 Μην την αφήσεις να με σκοτώσει. 908 00:47:52,320 --> 00:47:54,530 Πόσο το τύπος εφημερίδα να τα παρατήσω; 909 00:47:54,697 --> 00:47:55,782 Δεν ξέρω καν. 910 00:47:55,948 --> 00:47:57,366 Δεν μπορείς να τον αγγίξεις, Μάρβιν. 911 00:47:57,533 --> 00:47:59,011 Αυτή η μάνα μάνα ξύσε το καταραμένο του γόνατο, 912 00:47:59,035 --> 00:48:00,369 θα έρθουν να σε ψάξουν. 913 00:48:00,495 --> 00:48:02,622 Μάρβιν, μην το αφήνεις σκότωσε με, φίλε. 914 00:48:03,085 --> 00:48:04,763 Προσπαθεί να με σκοτώσει, Μάρβιν. 915 00:48:08,102 --> 00:48:09,520 Βάλε τον στο αυτοκίνητο. 916 00:48:11,297 --> 00:48:14,008 Ν... όχι. 917 00:48:14,317 --> 00:48:16,002 Όχι, όχι, όχι. Όχι, όχι, όχι. εγω... 918 00:48:16,027 --> 00:48:18,112 Δεν είμαι - δεν είμαι ακόμα έτοιμος, φίλε. 919 00:48:20,348 --> 00:48:22,892 Μάρβιν, εγώ... Δεν είμαι ακόμα έτοιμος. 920 00:48:40,644 --> 00:48:42,187 Ντετέκτιβ Χάουαρντ; 921 00:48:42,912 --> 00:48:44,455 Πρέπει να μιλήσουμε. 922 00:48:56,717 --> 00:48:58,511 Ποια είναι η λέξη, Καπάκι; 923 00:49:04,742 --> 00:49:06,244 Στηρίξατε στον James Bingham; 924 00:49:06,269 --> 00:49:09,165 να πάω στο IAD και να βάλω αυτό το παράπονο για τον Μπερκ; 925 00:49:09,190 --> 00:49:11,027 Και εφαπτομενικό σε αυτό το ερώτημα 926 00:49:11,052 --> 00:49:13,952 είναι η φύση σου σχέση με τον Μάρβιν Τόμας, 927 00:49:13,977 --> 00:49:15,395 της έρευνάς μας τρέχων στόχος 928 00:49:15,420 --> 00:49:17,588 του οποίου η κόρη ήταν ρομαντικά εμπλεκόμενος 929 00:49:17,631 --> 00:49:18,631 με το κορίτσι του Bingham. 930 00:49:18,656 --> 00:49:20,132 Και εφαπτομενικά σε αυτό, 931 00:49:20,157 --> 00:49:21,993 γιατί στο διάολο δεν το έκανε έρχεσαι σε μένα 932 00:49:22,018 --> 00:49:23,327 με τίποτε απ' όλα αυτά; 933 00:49:23,352 --> 00:49:25,771 Σοβαρά μιλάς; 934 00:49:26,155 --> 00:49:27,907 Έρχεσαι εναντίον μου με αυτό; 935 00:49:29,142 --> 00:49:30,977 Πρώτα απ 'όλα, είσαι αυτός που μου είπε 936 00:49:31,002 --> 00:49:32,229 ότι το τμήμα δεν μπορούσε να διαχειριστεί 937 00:49:32,253 --> 00:49:33,579 κάθε άλλο κακό τύπο, 938 00:49:33,604 --> 00:49:36,273 ότι η βρωμιά του Μπερκ έπρεπε να ταφεί. 939 00:49:36,897 --> 00:49:39,919 Οπότε ναι, πήγα και μίλησα στον πατέρα του κοριτσιού 940 00:49:39,944 --> 00:49:42,351 μόνο για να δούμε πόσο βαθιά και σκοτεινό το σκατά ήταν πραγματικά. 941 00:49:42,376 --> 00:49:44,657 Γιατί ήξερα ότι ο Μπερκ είχε γαμήθηκε με το κορίτσι του Bingham 942 00:49:44,682 --> 00:49:46,058 και η Λαβέρν Τόμας. 943 00:49:46,182 --> 00:49:49,686 Και ειλικρινά, ήταν χειρότερο από αυτό που νόμιζα. 944 00:49:50,479 --> 00:49:53,065 Ήταν αρκετά κακό που εγώ δεν μπορούσε να το κάνει να φύγει. 945 00:49:53,374 --> 00:49:55,793 Είπα λοιπόν στο πατέρα να πάει στο IAD 946 00:49:55,818 --> 00:49:57,044 για να το καταλάβουν. 947 00:49:57,069 --> 00:49:58,988 Γιατί δεν πήγες να IAD τον εαυτό σας; 948 00:49:59,155 --> 00:50:00,781 Γιατί δεν είμαι τσαμπουκάς. 949 00:50:01,090 --> 00:50:03,718 Και όσο ο Μάρβιν Τόμας, αυτό είναι τυχαίο. 950 00:50:03,743 --> 00:50:05,369 Δεν ξέρω τίποτα για αυτό. 951 00:50:05,536 --> 00:50:06,987 Εσύ και ο Μάρβιν Τόμας λοιπόν 952 00:50:07,012 --> 00:50:08,764 δεν έχω κανένα είδος της σχέσης; 953 00:50:08,789 --> 00:50:10,207 Σχέση; 954 00:50:10,958 --> 00:50:12,627 Τι, βγαίνουμε γαμημένα; 955 00:50:12,793 --> 00:50:16,005 Δεν έχω να κάνω τίποτα κάνει με τον Μάρβιν Τόμας. 956 00:50:17,340 --> 00:50:18,989 Γεια σου, καπ 957 00:50:19,967 --> 00:50:21,886 τι καταλαβαίνεις φίλε; 958 00:50:22,053 --> 00:50:23,697 Προσπαθείς να πεις ότι είμαι στην επιχείρηση 959 00:50:23,721 --> 00:50:25,514 με κάποιον έμπορο ναρκωτικών; 960 00:50:48,179 --> 00:50:51,057 Οι μαμάδες σου γαμούν με την επένδυσή μας. 961 00:50:51,082 --> 00:50:52,917 Μπλέξιμο με τα χρήματά μας. 962 00:50:53,084 --> 00:50:56,587 Πρέπει να χειριστεί. 963 00:51:18,150 --> 00:51:21,612 Λοιπόν, δεν το κάνετε δεν με αγαπάς πια; 964 00:51:22,905 --> 00:51:24,991 Δεν με νοιάζει ή τίποτα; 965 00:51:30,826 --> 00:51:32,849 Είμαι ο μικρός σου αδερφός. 966 00:51:34,667 --> 00:51:36,591 Σε αγαπάμε, Λου. 967 00:51:37,420 --> 00:51:41,132 Τότε πώς μου αρέσεις αυτό, φίλε, αν με αγαπάς; 968 00:51:41,440 --> 00:51:43,734 Το έκανες στον εαυτό σου. 969 00:51:43,759 --> 00:51:45,636 Θα με βάλεις κάτω; 970 00:51:48,597 --> 00:51:50,583 Αφήστε με εδώ έξω 971 00:51:51,600 --> 00:51:53,349 στο σκοτάδι 972 00:51:54,840 --> 00:51:56,550 μόνος μου; 973 00:52:05,422 --> 00:52:08,778 Δεν... δεν θέλω να είσαι μόνος έτσι φίλε. 974 00:52:10,011 --> 00:52:13,055 Μη με αφήσεις απ' έξω κάπως έτσι, Μάρβιν. 975 00:52:17,084 --> 00:52:18,864 Παρακαλώ. 976 00:52:19,353 --> 00:52:21,689 Μη με αφήσεις μόνος εδώ έξω, φίλε. 977 00:52:49,825 --> 00:52:51,327 μμ... 978 00:52:54,914 --> 00:52:57,500 Μάρβιν, σε παρακαλώ, φίλε. 979 00:52:58,542 --> 00:53:00,020 Όλοι μιλάνε πολύ σκληρά 980 00:53:00,044 --> 00:53:02,880 μέχρι να κοιτάξουν κάτω την κάννη αυτού του όπλου. 981 00:53:03,047 --> 00:53:05,007 Μόλις το δουν λουρί στο πρόσωπό τους, 982 00:53:05,032 --> 00:53:06,659 αρχίζουν να λένε πραγματικά διαφορετικά σκατά. 983 00:53:06,700 --> 00:53:11,472 Ξεκινήστε να κάνετε συμφωνίες με όλοι, συμπεριλαμβανομένου του Θεού. 984 00:53:11,639 --> 00:53:13,641 Γεια, κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις τότε. 985 00:53:16,535 --> 00:53:20,206 Αλλά μην με αφήσεις έξω εδώ μόνος έτσι. 986 00:53:24,710 --> 00:53:26,587 «Αφήστε με να ζήσω και θα κάνω σωστά. 987 00:53:26,612 --> 00:53:29,198 Άσε με να συνεχίσω να αναπνέω, και θα αλλάξω». 988 00:53:29,506 --> 00:53:30,966 Αλλά μόλις βρεθείς εκεί, 989 00:53:30,991 --> 00:53:33,111 κοιτάζοντας επίμονα τον δικό σου θάνατο στο καταραμένο πρόσωπο, 990 00:53:33,136 --> 00:53:35,805 δεν είναι πια μένουν να γίνουν προσφορές. 991 00:53:35,930 --> 00:53:38,849 Δεν μένει καμία διαπραγμάτευση. 992 00:53:42,878 --> 00:53:44,922 Η επιχείρησή σας εδώ έγινε, νίγγα. 993 00:53:45,047 --> 00:53:47,007 Τα λεφτά σου δεν είναι πλέον καλά. 994 00:53:55,683 --> 00:53:58,244 ♪ Γλιστρούσα ♪ 995 00:53:58,269 --> 00:54:02,648 ♪ Στο σκοτάδι ♪ 996 00:54:08,837 --> 00:54:12,566 ♪ Όταν άκουσα ♪ 997 00:54:12,591 --> 00:54:16,087 ♪ Η μητέρα μου πες ♪ 998 00:54:16,112 --> 00:54:17,112 ♪ Γεια, τι λέει ♪ 999 00:54:17,137 --> 00:54:18,472 ♪ Τι λέει ♪ 1000 00:54:23,358 --> 00:54:28,237 ♪ Έχεις γλιστρήσει Στο σκοτάδι ♪ 1001 00:54:28,262 --> 00:54:32,837 ♪ Ω ♪ 1002 00:54:32,862 --> 00:54:35,698 ♪ Πολύ σύντομα Θα πληρώσεις ♪ 1003 00:54:35,723 --> 00:54:40,176 ♪ Πληρώστε ♪