1
00:00:32,491 --> 00:00:33,969
Προηγουμένως στο Raising Kanan...

2
00:00:33,993 --> 00:00:36,203
Πού είναι η Νίκη;
Τι του έκανες;

3
00:00:36,370 --> 00:00:37,705
Τα λες αυτά τα χάλια,

4
00:00:37,730 --> 00:00:39,474
καλύτερα να είσαι πρόθυμος
να πατήσει αυτή τη σκανδάλη.

5
00:00:39,498 --> 00:00:41,101
- Είναι πολλά. Είναι... αισθάνεται...
- Τρομακτικό;

6
00:00:41,125 --> 00:00:42,877
Αν φοβάσαι, αυτό
σημαίνει ότι είσαι στην τσέπη.

7
00:00:42,902 --> 00:00:45,105
Ξέρεις ότι υπάρχει κάτι
αυτό συμβαίνει και είναι αληθινό.

8
00:00:45,129 --> 00:00:46,231
Τι γίνεται με αυτό
μαλακίες της task force;

9
00:00:46,255 --> 00:00:47,402
Σε τι μπαίνουν;

10
00:00:47,427 --> 00:00:48,947
Δεν έχουν
τίποτα σε κανέναν.

11
00:00:48,972 --> 00:00:50,902
Τι ξέρεις
για αυτόν τον μαλάκα;

12
00:00:50,926 --> 00:00:52,279
Πιστεύεις ότι είναι ικανός
των επιχειρήσεων στο Baisley

13
00:00:52,303 --> 00:00:53,596
και τα σπίτια της Νότιας Τζαμάικα;

14
00:00:53,721 --> 00:00:55,556
Δεν είναι έξω από το
το βασίλειο των δυνατοτήτων.

15
00:00:55,723 --> 00:00:57,308
Αυτό είσαι εσύ
δεν καταλαβαινω.

16
00:00:57,475 --> 00:00:58,869
Δεν πρόκειται για αυτό που εσύ
έκανε. Έχει να κάνει με το ποιος είσαι.

17
00:00:58,893 --> 00:01:00,328
Ήμουν απλώς το σφυρί
που τράβηξες

18
00:01:00,352 --> 00:01:01,872
έξω από την εργαλειοθήκη σας
όποτε χρειαζόσουν σκατά

19
00:01:01,896 --> 00:01:03,147
χτύπησε γύρω.

20
00:01:03,314 --> 00:01:04,994
Κανείς δεν μπορεί να σε κάνει
κάτι που εσύ δεν.

21
00:01:05,149 --> 00:01:06,543
Τουλάχιστον θα είμαι εκεί να προλάβω
εσύ όταν πέσεις απόψε.

22
00:01:06,567 --> 00:01:07,693
Θα σε δω τότε.

23
00:01:07,860 --> 00:01:08,962
Δεν υπάρχει σύνδεση

24
00:01:08,986 --> 00:01:10,321
ανάμεσα στους τρεις σας,

25
00:01:10,488 --> 00:01:11,965
μόλις τρία κορίτσια
κάνουν το δικό τους.

26
00:01:11,989 --> 00:01:13,749
Αυτό συμβαίνει γιατί δεν το κάνουμε
ξέρετε ποιος είναι ο επικεφαλής.

27
00:01:13,866 --> 00:01:16,744
Ξέρεις τι, Κρίσταλ; Εσύ
μπορεί να μην είναι καν λάθος.

28
00:01:16,911 --> 00:01:18,071
Η ιστορία για την κόρη σου

29
00:01:18,120 --> 00:01:19,413
μπορεί να κάνει πολλά
λογική για μένα.

30
00:01:19,580 --> 00:01:21,060
Θα έπρεπε να πάρω συνέντευξη
αυτή και εσύ επίσης.

31
00:01:21,164 --> 00:01:22,541
Για αυτό μιλάω.

32
00:01:22,708 --> 00:01:24,186
Άκουσα για τον φίλο μας Unique.

33
00:01:24,210 --> 00:01:26,128
«Η Nique αφορούσε την επιχείρησή του.

34
00:01:27,670 --> 00:01:28,690
Θέλω να μπω σε τι
ξεκίνησε μαζί σου,

35
00:01:28,714 --> 00:01:30,049
αναλάβετέ το.

36
00:01:30,174 --> 00:01:31,985
«Η Νίκη έφυγε, και
δεν επιστρέφει.

37
00:01:32,009 --> 00:01:34,595
- Τώρα κάνουμε δουλειές.
- Θέλεις ηρωίνη.

38
00:01:34,762 --> 00:01:35,989
Απλά αναρωτιέμαι
τι είδους πράγματα

39
00:01:36,013 --> 00:01:37,213
θα προμηθεύετε εστιατόρια με.

40
00:01:37,306 --> 00:01:39,015
Εμείς μόνο προμηθεύουμε
κινέζικα εστιατόρια.

41
00:01:39,183 --> 00:01:41,063
Οπότε δεν μοιάζω με εμένα
θα μπορούσατε να έχετε ένα κινέζικο σποτ;

42
00:01:41,227 --> 00:01:42,394
Θέλουμε να γαμήσουμε μαζί σου.

43
00:01:42,561 --> 00:01:44,063
Αυτό που προσπαθεί να πει ο Ρόνι,

44
00:01:44,229 --> 00:01:45,832
ενδιαφέρεται να συνεργαστεί
μαζί σας σε ένα εμπόριο

45
00:01:45,856 --> 00:01:47,608
αυτό θα είναι α
πολύ πιο προσοδοφόρα.

46
00:01:47,733 --> 00:01:49,318
Υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρω;

47
00:01:49,485 --> 00:01:51,904
Με ρωτάς αν ξέρω
γιατί η Σάνον αυτοκτόνησε.

48
00:01:53,197 --> 00:01:54,865
Η εικασία μου είναι, ήταν τα πάντα.

49
00:01:55,032 --> 00:01:58,202
Η Σάνον μου είπε αν
της συνέβη οτιδήποτε,

50
00:01:58,369 --> 00:01:59,870
δεν θα ήταν τι
έμοιαζε.

51
00:02:00,037 --> 00:02:02,037
Αλλά αυτό που λες εσύ
νομίζεις ότι δεν ήταν αυτοκτονία;

52
00:02:02,122 --> 00:02:03,374
Αλλά ο Κανάν αλλάζει, θεία Ρακ.

53
00:02:03,541 --> 00:02:04,875
Δεν είναι ο ίδιος.

54
00:02:05,000 --> 00:02:06,394
Το κλωτσάει επίσης
με μερικά παλιά κεφάλια,

55
00:02:06,418 --> 00:02:07,753
Η Μπόνι και ο Κλάιντ και όλοι αυτοί.

56
00:02:09,588 --> 00:02:12,049
♪ Είμαι λάτρης, μωρό μου
Είμαι λάτρης, μωρό μου ♪

57
00:02:12,216 --> 00:02:15,594
♪ Ναι, το ξέρω
Αποκαρδιώσεις, αναποδιές ♪

58
00:02:15,761 --> 00:02:18,138
♪ Σκύλα, αν ξεγελάσω
Είμαι σίγουρος ότι θα επιστρέψω ♪

59
00:02:18,264 --> 00:02:20,933
♪ Πέρασα από τα πάνω και
Downs, ξέρεις ότι κυκλοφορώ ♪

60
00:02:21,058 --> 00:02:23,102
♪ Έτσι για μένα είναι όλα
ένα μέρος του παιχνιδιού ♪

61
00:02:23,269 --> 00:02:25,646
♪ Αν δεν είμαι η κόκα κόλα
άντρας Ή ο ναρκομανής ♪

62
00:02:25,813 --> 00:02:28,315
♪ Είμαι σχεδόν σίγουρος,
φίλε πρέπει να το πάρω ♪

63
00:02:28,482 --> 00:02:30,901
♪ Δεν χρειάζεται να λέμε σκατά
Θα το πάρω ♪

64
00:02:31,068 --> 00:02:34,280
♪ Οι ληστείες μετατράπηκαν σε ανθρωποκτονία
Δεν είναι τίποτα να παίζεις με το ♪

65
00:02:34,446 --> 00:02:36,490
♪ Κερδίστε χρήματα Κερδίστε,
κέρδισε, κέρδισε χρήματα ♪

66
00:02:36,656 --> 00:02:39,285
♪ Όταν τα χάλια χτύπησαν τον ανεμιστήρα
Θα πάρουμε χρήματα, Southside ♪

67
00:02:39,451 --> 00:02:40,953
♪ Μοσχαρίσιο κρέας με τα καλύτερα ♪

68
00:02:41,078 --> 00:02:42,347
♪ Ολοκληρώθηκε η βολή στο
οι υπόλοιποι, ναι ♪

69
00:02:42,371 --> 00:02:43,789
♪ Επιταγές, τις μαζεύω ♪

70
00:02:43,956 --> 00:02:45,332
♪ Τσέκαρε, αγόρι είμαι
τα τελειοποιούν ♪

71
00:02:45,499 --> 00:02:46,810
♪ Τσάντα Supreme Boy,
γαμάς ♪

72
00:02:46,834 --> 00:02:48,252
♪ Βάλτε μια μεγάλη τσάντα στο κεφάλι σας ♪

73
00:02:48,418 --> 00:02:50,087
♪ Πριν από τον καιρό
σπάσε Είσαι νεκρός ♪

74
00:02:50,254 --> 00:02:51,982
♪ Ας το φτάσουμε, αυτοί
Μην το κάνετε όπως το κάνουμε εμείς ♪

75
00:02:52,006 --> 00:02:54,675
♪ Μπα, μπάτσο, μαστίγιο
it Τσάντα το, αναποδογυρίστε το ♪

76
00:02:54,841 --> 00:02:57,136
♪ Re-up, we up
Άντε, τι γίνεται; ♪

77
00:02:57,261 --> 00:02:59,805
♪ Τρέχω γύρω από αυτήν την σκύλα
Ακόμα δεν γελάω, ρε ♪

78
00:02:59,972 --> 00:03:03,434
♪ Όταν πρόκειται για αυτό το χαρτί
Δεν θα υπάρξουν επιπλοκές ♪

79
00:03:03,601 --> 00:03:04,977
Χα χα. Αυτό είναι σωστό.

80
00:03:05,144 --> 00:03:06,984
♪ Βάλτε μια τρύπα σε ένα nigga
Ακριβώς μπροστά σας ♪

81
00:03:07,104 --> 00:03:08,647
♪ Ο παλμός της καρδιάς σου ♪

82
00:03:08,814 --> 00:03:10,494
♪ Και είναι εντάξει ♪

83
00:03:10,649 --> 00:03:12,335
♪ Έτσι κάνουμε
είναι από αυτήν την πλευρά ♪

84
00:03:12,359 --> 00:03:14,153
♪ Niggas φτάσετε
αυτό Από αυτήν την πλευρά ♪

85
00:03:14,278 --> 00:03:16,572
♪ Ξέρω ραγίσματα
Αναποδιές ♪

86
00:03:16,739 --> 00:03:19,199
♪ Σκύλα, αν ξεγελάσω
Είμαι σίγουρος ότι θα επιστρέψω ♪

87
00:03:19,366 --> 00:03:21,827
♪ Πέρασα από τα πάνω και
Downs, ξέρεις ότι κυκλοφορώ ♪

88
00:03:21,952 --> 00:03:23,996
♪ Έτσι για μένα είναι όλα
ένα μέρος του παιχνιδιού ♪

89
00:03:24,163 --> 00:03:26,707
♪ Αν δεν είμαι η κόκα κόλα
άντρας Ή ο ναρκομανής ♪

90
00:03:26,874 --> 00:03:29,126
♪ Είμαι σχεδόν σίγουρος,
φίλε πρέπει να το πάρω ♪

91
00:03:29,293 --> 00:03:31,503
♪ Δεν χρειάζεται να λέμε σκατά
Θα το πάρω ♪

92
00:03:31,670 --> 00:03:34,048
♪ Οι ληστείες μετατράπηκαν σε ανθρωποκτονία
Δεν είναι τίποτα να παίζεις με το ♪

93
00:03:34,214 --> 00:03:35,674
♪ Γεια, γεια ♪

94
00:03:42,139 --> 00:03:44,850
Το πιο δύσκολο κομμάτι αυτού
σκατά είναι όταν είσαι μόνος,

95
00:03:44,975 --> 00:03:46,477
όταν κανείς άλλος δεν είναι τριγύρω,

96
00:03:46,644 --> 00:03:48,812
γιατί τότε είναι που σου
το κεφάλι να σου μιλάει,

97
00:03:48,978 --> 00:03:50,606
που σου λέω ότι γαμήθηκες,

98
00:03:50,773 --> 00:03:54,192
ότι δεν είσαι σκατά,
δεν θα είναι ποτέ σκατά.

99
00:03:54,317 --> 00:03:55,986
Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει
νίγκες εκεί έξω,

100
00:03:56,111 --> 00:03:58,447
όταν μόνοι τους,
δεν έχω τίποτα άλλο παρά καλό σκατά

101
00:03:58,614 --> 00:04:00,157
στο μυαλό τους.

102
00:04:00,282 --> 00:04:02,576
Για μένα σήμαινε να είμαι μόνος
μιλώντας στον ένα νίγγα

103
00:04:02,701 --> 00:04:04,745
αυτό με τρόμαξε περισσότερο:

104
00:04:04,870 --> 00:04:06,121
τον εαυτό μου.

105
00:04:06,288 --> 00:04:07,539
Είμαι εδώ.

106
00:04:07,706 --> 00:04:10,167
Είμαι εδώ, Ρακ.

107
00:04:10,334 --> 00:04:12,586
Ποιος είναι ο επόμενος;

108
00:04:12,753 --> 00:04:14,713
Ποιον θέλεις να σκοτώσω μετά;

109
00:04:17,382 --> 00:04:18,841
Γιατί εγώ είμαι αυτός ο δολοφόνος, ρε.

110
00:04:19,009 --> 00:04:20,761
Αυτό θέλεις να είμαι.

111
00:04:20,886 --> 00:04:22,471
Αυτό με έκανες.

112
00:04:22,638 --> 00:04:24,098
Αυτή η μαμά.

113
00:04:24,223 --> 00:04:25,349
Μου ανήκεις.

114
00:04:25,516 --> 00:04:28,227
Έλα να με πάρεις, λοιπόν.

115
00:04:28,394 --> 00:04:29,520
Είμαι δικός σου.

116
00:04:30,980 --> 00:04:33,732
Σώπασε και
μπες στο σπίτι, Λου.

117
00:04:33,899 --> 00:04:35,067
Ποιος μετά, Ρακ;

118
00:04:35,192 --> 00:04:35,985
Μπείτε στο σπίτι και
σκάσε το διάολο.

119
00:04:36,151 --> 00:04:37,361
Ποιος μετά;

120
00:04:37,528 --> 00:04:39,005
Οι γείτονές μου όχι
θέλω να ακούσω το χάλι σου.

121
00:04:39,029 --> 00:04:40,864
Πρέπει να ξέρουν ποιος είσαι.

122
00:04:41,031 --> 00:04:42,866
- Πρέπει να ξέρουν ποιος είμαι.
- Σσς!

123
00:04:43,033 --> 00:04:44,909
Πρέπει να ξέρουν
τι κάνουμε, Ρακ.

124
00:04:45,034 --> 00:04:48,622
Λοιπόν... εμείς οι straight killers, yo.

125
00:04:48,747 --> 00:04:50,582
- Αυτό κάνουμε.
- Μπες στο σπίτι.

126
00:04:57,840 --> 00:05:00,300
Σίγουρα δεν θέλεις
τίποτα εκτός από νερό;

127
00:05:01,635 --> 00:05:03,220
Απλά γιατί αυτό
Ο nigga είναι ολοκλήρωτος

128
00:05:03,345 --> 00:05:04,972
δεν εννοώ εσένα
πρέπει να είναι σαν αυτόν.

129
00:05:14,064 --> 00:05:15,482
Είμαι καλός.

130
00:05:16,692 --> 00:05:18,193
Ευχαριστώ όμως.

131
00:05:19,319 --> 00:05:21,405
Ούτε ο πατέρας σου ήπιε.

132
00:05:21,572 --> 00:05:24,324
Ο Def Con δεν ήπιε ούτε ναρκωτικά.

133
00:05:24,491 --> 00:05:26,160
Και μετά βίας με κορίτσια.

134
00:05:26,326 --> 00:05:28,120
Η μαμά σου η μόνη
Ήξερα ποτέ για.

135
00:05:28,287 --> 00:05:30,998
Ναι, ο Ντεφ δεν είχε κακίες.

136
00:05:31,123 --> 00:05:32,624
Καθαρό μυαλό, επίπεδο κεφάλι.

137
00:05:32,791 --> 00:05:34,668
Ο Nigga ήταν τρομερός.

138
00:05:34,835 --> 00:05:35,836
Φοβισμένος.

139
00:05:35,961 --> 00:05:37,337
Και σεβαστό.

140
00:05:38,213 --> 00:05:39,506
Τι προτιμάς;

141
00:05:39,673 --> 00:05:42,217
Να φοβούνται ή
σεβαστό, Κανάν;

142
00:05:42,384 --> 00:05:45,471
- Φοβήθηκε.
- Δεν σε ρώτησε, Ούρκελ.

143
00:05:45,637 --> 00:05:47,139
Ετσι;

144
00:05:47,306 --> 00:05:48,807
Κανάν...

145
00:05:49,975 --> 00:05:51,769
φόβος ή σεβασμός;

146
00:05:53,520 --> 00:05:54,646
Ποια είναι η προτίμησή σας;

147
00:05:56,899 --> 00:06:00,319
Εννοώ, για μένα, αυτό
σκατά είναι μια ερώτηση κόλπο.

148
00:06:01,612 --> 00:06:03,781
Δεν μπορεί να μην υπάρχει πραγματικός
σεβασμός χωρίς φόβο.

149
00:06:04,948 --> 00:06:07,493
Όταν φοβάσαι έναν νίγγα,
τον σέβεσαι.

150
00:06:07,618 --> 00:06:09,453
Είναι το ίδιο γαμημένο πράγμα.

151
00:06:09,620 --> 00:06:12,122
Ο φόβος είναι σεβασμός.

152
00:06:12,289 --> 00:06:14,917
Ο σεβασμός είναι γαμημένος φόβος.

153
00:06:18,170 --> 00:06:19,838
Το κοιμάται.

154
00:06:20,005 --> 00:06:22,174
Λου μια καταραμένη τραγωδία.

155
00:06:28,722 --> 00:06:30,766
Χρειάζεται ένα πρόγραμμα,
κάποιον με τον οποίο μπορεί να μιλήσει.

156
00:06:30,891 --> 00:06:32,691
Λοιπόν, το να μιλάς είναι ακριβώς
αυτό το πρόβλημα είναι το nigga.

157
00:06:32,726 --> 00:06:34,228
Δεν σταματάει να μιλάει.

158
00:06:34,353 --> 00:06:36,164
Και τώρα βγήκε στο μπροστινό μου γκαζόν
στη μέση της νύχτας,

159
00:06:36,188 --> 00:06:37,606
ουρλιάζοντας είναι δολοφόνος.

160
00:06:37,773 --> 00:06:40,025
Ο μικρός σου αδερφός θα κάνει
Γάμησέ μας όλους, Μάρβιν.

161
00:06:40,192 --> 00:06:41,568
έγινα καλύτερα. Ο Λου μπορεί επίσης.

162
00:06:41,735 --> 00:06:43,129
Ναι, όχι
όλοι γίνονται καλύτερα.

163
00:06:43,153 --> 00:06:45,405
Δεν θέλουν όλοι να γίνουν καλύτεροι.

164
00:06:50,494 --> 00:06:52,162
Αλλη μιά φορά.

165
00:06:55,832 --> 00:06:58,877
♪ Μερικές φορές ξάπλωσα
Τα μάτια μου σε σένα ♪

166
00:06:59,044 --> 00:07:00,671
Θα ήσουν ο καλύτερος
χορευτής στην ομάδα

167
00:07:00,838 --> 00:07:02,422
αν έπαιρνες
έξω το κεφάλι σου.

168
00:07:06,260 --> 00:07:08,345
Είμαι χάλια, Τζουκ.

169
00:07:08,512 --> 00:07:09,930
Δεν είσαι χάλια.

170
00:07:10,055 --> 00:07:11,098
το κάνω.

171
00:07:11,223 --> 00:07:13,517
Αλλά εκτιμώ
μου λες ψέματα.

172
00:07:13,684 --> 00:07:16,019
Δεν είσαι χάλια.

173
00:07:16,186 --> 00:07:18,105
Για πραγματικό.

174
00:07:18,272 --> 00:07:19,481
Εσύ απλά...

175
00:07:19,606 --> 00:07:22,234
Είμαι απλά... χάλια;

176
00:07:22,401 --> 00:07:24,945
Είσαι απλά ένας κλόουν, Iesha.

177
00:07:43,422 --> 00:07:45,132
Αυτή είναι η πρώην κοπέλα σου;

178
00:07:45,257 --> 00:07:47,217
Νικόλ, ναι.

179
00:07:49,553 --> 00:07:51,889
Είναι πραγματικά όμορφη.

180
00:07:52,723 --> 00:07:55,475
Λοιπόν... σου αρέσουν τα λευκά κορίτσια.

181
00:07:55,642 --> 00:07:57,895
Μου άρεσε η Νικόλ.

182
00:08:00,230 --> 00:08:01,857
Γιατί χωρίσατε τελικά;

183
00:08:08,697 --> 00:08:10,282
Δεν χωρίσαμε.

184
00:08:12,284 --> 00:08:14,494
Η Νικόλ πέθανε.

185
00:08:16,788 --> 00:08:18,498
Εκπληκτική επιτυχία.

186
00:08:18,624 --> 00:08:19,791
Λυπάμαι πολύ, Τζουκ.

187
00:08:19,957 --> 00:08:21,585
Δεν φταις εσύ.

188
00:08:24,296 --> 00:08:26,340
Λες "συγγνώμη"

189
00:08:26,506 --> 00:08:29,801
όταν κάποιος σου λέει
ότι έχασαν κάποιον

190
00:08:29,968 --> 00:08:31,762
που τους ένοιαζε.

191
00:08:33,096 --> 00:08:34,806
Νοιάστηκες για τη Νικόλ.

192
00:08:37,476 --> 00:08:39,977
Ευχαριστώ που μου το είπες.

193
00:08:41,813 --> 00:08:44,358
Ήθελα να μάθεις, υποθέτω.

194
00:08:47,361 --> 00:08:50,864
Πήρα τη μαμά να μπει μέσα
το πρωί για να του κάνω babysitting,

195
00:08:51,031 --> 00:08:52,592
φρόντισε να μην το πάρει
σε καμία άλλη βλακεία

196
00:08:52,616 --> 00:08:54,910
μέχρι να καταλάβουμε
τι να τον κάνεις.

197
00:08:58,205 --> 00:08:59,873
Δείτε λοιπόν.

198
00:08:59,998 --> 00:09:01,833
Ο Κανάν γαμημένος
Ο Ρόνι σε κάποια δουλειά,

199
00:09:02,000 --> 00:09:03,794
και πρέπει να μάθω τι είναι.

200
00:09:03,919 --> 00:09:06,079
- Που το ακούς αυτό;
- Δεν έχει σημασία πού το άκουσα.

201
00:09:06,129 --> 00:09:08,757
Σημασία έχει τι είναι δικό του
βουβός κώλος μπαίνει μέσα.

202
00:09:10,467 --> 00:09:12,844
Ο Κανάν κινούνταν
γύρω από κάποιον διαιτητή.

203
00:09:13,011 --> 00:09:14,763
Το ξέρω εδώ και ένα λεπτό.

204
00:09:14,930 --> 00:09:16,223
Σκατά τύπου νικελίου και δεκάρας.

205
00:09:16,390 --> 00:09:17,766
Δεν υπάρχει τίποτα ανησυχητικό.

206
00:09:17,933 --> 00:09:20,769
Ο Ρόνι δεν σπαταλά
ο χρόνος του χωρίς διαιτητή.

207
00:09:20,936 --> 00:09:22,771
Και ούτε το Snaps and Pop.

208
00:09:24,106 --> 00:09:25,399
Γαμούνται και με τον Κανάν;

209
00:09:25,565 --> 00:09:26,984
Ναι, αυτό ακούω.

210
00:09:27,150 --> 00:09:29,278
Νόμιζα ότι είχαν τελειώσει,
βγάζοντας τα παπούτσια τους,

211
00:09:29,444 --> 00:09:30,779
χαλάρωση των ποδιών τους και όλα αυτά.

212
00:09:30,946 --> 00:09:32,666
Σκατά, καλά, σκέφτηκα
Τελείωσα κι εγώ νιγκά.

213
00:09:32,739 --> 00:09:35,367
Αλλά κάπως έγινε αυτό το χάλι
ένας τρόπος να σε πιάσω πίσω.

214
00:09:35,534 --> 00:09:37,703
Τώρα πήρα το Quân all
από πάνω μου για κάτι σκατά.

215
00:09:37,869 --> 00:09:39,705
Οπότε πρέπει να πάω να γαμήσω μαζί του,

216
00:09:39,871 --> 00:09:42,290
που σημαίνει ότι πρέπει να βρεις
έξω σε τι μπαίνει ο Κανάν.

217
00:09:43,709 --> 00:09:44,918
Πάνω σε αυτό.

218
00:09:49,423 --> 00:09:51,258
Πρέπει να με εμπιστευτείς στον Λου.

219
00:09:51,425 --> 00:09:53,260
Χρειάζεται τη βοήθειά μας, αυτό είναι όλο.

220
00:09:53,385 --> 00:09:55,971
Νομίζεις ότι είμαι σκληρόκαρδος,
δεν είσαι, Μάρβιν;

221
00:09:58,181 --> 00:09:59,349
Ίσως είμαι.

222
00:10:01,184 --> 00:10:03,145
Ίσως όλα αυτά τα χάλια είναι πάνω μου.

223
00:10:03,270 --> 00:10:04,855
Ίσως το έφερα μόνος μου.

224
00:10:05,022 --> 00:10:07,107
Κοτόπουλα που έρχονται σπίτι για να ξεκουραστούν.

225
00:10:08,191 --> 00:10:09,735
Αλλά σε αντίθεση με τα περισσότερα
αυτοί οι ανόητοι εδώ έξω,

226
00:10:09,901 --> 00:10:11,945
Αναλαμβάνω την ευθύνη για
τις κλήσεις που κάνω.

227
00:10:12,112 --> 00:10:13,488
Και συνεχίζω να το λέω στον αδερφό σου

228
00:10:13,655 --> 00:10:15,907
αυτό σημαίνει
να είναι στην πρώτη θέση.

229
00:10:17,659 --> 00:10:18,928
Σημαίνει να τα παίρνεις όλα
η γαμημένη ευθύνη

230
00:10:18,952 --> 00:10:20,537
και δεν παίρνουν καμία από τις πιστώσεις.

231
00:10:20,704 --> 00:10:22,748
Και είμαι άδικος με αυτό.

232
00:10:22,914 --> 00:10:25,000
Πάντα ήταν.

233
00:10:25,167 --> 00:10:27,603
Αυτό όμως που δεν μπορώ να δεχτώ είναι αυτό
κανένας σε αυτή τη μαμά

234
00:10:27,627 --> 00:10:29,338
θέλω να κοιτάξω στον καθρέφτη εκτός από εμένα.

235
00:10:29,463 --> 00:10:32,341
Όλη μου η ζωή τώρα περίπου
κοιτάζομαι στον καθρέφτη.

236
00:10:33,216 --> 00:10:35,469
Σου αρέσει ποιος
σε κοιτάω πίσω;

237
00:10:38,555 --> 00:10:40,599
Είμαι-Αρχίζω να.

238
00:10:40,724 --> 00:10:42,893
Ναι, δεν αρέσει στον Λου
που τον κοιτάζει πίσω.

239
00:10:43,060 --> 00:10:45,103
Και ό,τι κι αν έχει
σκέψου, αυτό δεν με αφορά.

240
00:10:45,270 --> 00:10:46,563
Αυτός είναι όλος.

241
00:10:49,608 --> 00:10:52,652
Δεν μπορεί κανείς να σώσει α
nigga από τον εαυτό του.

242
00:10:58,450 --> 00:11:01,078
Οπότε ρωτάω, εσύ ποτέ
είχε μια αληθινή φίλη,

243
00:11:01,244 --> 00:11:03,121
κάποιος που εσύ
σταθερά γαμημένο με;

244
00:11:03,288 --> 00:11:04,581
Ναι.

245
00:11:04,748 --> 00:11:07,250
- Πώς την έλεγαν;
- Μη θυμάσαι.

246
00:11:07,417 --> 00:11:08,657
Πώς είχες μια σταθερή φίλη

247
00:11:08,752 --> 00:11:10,587
και δεν μπορείς να θυμηθείς
το καταραμένο της όνομα;

248
00:11:10,754 --> 00:11:13,256
Με ρώτησες αν γάμησα ποτέ
με μια σκύλα τακτικά,

249
00:11:13,423 --> 00:11:15,342
όχι αν θυμόμουν το όνομά της.

250
00:11:16,593 --> 00:11:19,179
Raq ξέρεις ότι γαμάς
με αυτό το έργο;

251
00:11:19,304 --> 00:11:21,515
Κοίτα, δεν ξέρω
αυτό που ξέρει.

252
00:11:21,681 --> 00:11:23,517
Και δεν με νοιάζει καθόλου.

253
00:11:26,937 --> 00:11:29,106
Διαγωνισμός των μαμάδων σας
εδώ έξω, Κανάν.

254
00:11:29,272 --> 00:11:30,857
Παίρνει το προϊόν της

255
00:11:31,024 --> 00:11:34,027
από έναν Ιταλοβιετναμέζο
συνδέστε.

256
00:11:34,194 --> 00:11:36,988
Η μητέρα σου είναι
καλός σε αυτή τη δουλειά.

257
00:11:39,616 --> 00:11:40,617
Το ίδιο και εγώ.

258
00:12:00,804 --> 00:12:03,181
Έχω μια ζωή
δική μου, Ρακέλ.

259
00:12:04,266 --> 00:12:08,228
Οι μέρες του καθαρισμού μου μετά
εσύ και τα αδέρφια σου τελειώσατε.

260
00:12:08,395 --> 00:12:10,730
Μην θυμάμαι ότι έκανες
πολύ καθάρισμα, μαμά.

261
00:12:13,608 --> 00:12:15,485
- Πού είναι;
-Ακόμα κοιμάται.

262
00:12:15,610 --> 00:12:17,370
Αλλά όταν σηκωθεί, εσύ
πρέπει να κάτσεις μαζί του,

263
00:12:17,404 --> 00:12:18,506
φρόντισε να μην πάει πουθενά.

264
00:12:18,530 --> 00:12:19,781
Πρέπει να μείνει στη θέση του.

265
00:12:21,324 --> 00:12:23,160
Α-α.

266
00:12:23,326 --> 00:12:25,036
Έχεις κάτι για μένα;

267
00:12:36,882 --> 00:12:38,800
Φρόντισε τον γιο σου.

268
00:12:46,016 --> 00:12:47,285
♪ Το βάρος του κόσμου ♪

269
00:12:47,309 --> 00:12:48,727
♪ Είναι βαρύ στο μυαλό μου ♪

270
00:12:48,894 --> 00:12:50,687
♪ Έτσι όπως τα συναισθήματά μου
ξετυλίγομαι βρίσκω ♪

271
00:12:50,854 --> 00:12:53,190
♪ Ότι κάποιοι προσπαθούν να είναι πεσμένοι
Απλώς επειδή είναι μοντέρνο ♪

272
00:12:53,356 --> 00:12:54,858
♪ Άλλοι πέφτουν θύματα φθόνου ♪

273
00:12:55,025 --> 00:12:56,902
♪ Αλλά θα πάρω το
δρόμος Λιγότερο ταξίδι ♪

274
00:12:57,027 --> 00:12:59,321
♪ Έτσι μπορώ να δω όλες τις ελπίδες μου
Και τα όνειρά μου ξετυλίγονται... ♪

275
00:12:59,488 --> 00:13:02,073
- Ειδική παράδοση.
- Κατάλαβα.

276
00:13:02,240 --> 00:13:04,409
♪ ...στην κατάσταση
ότι αντιμετωπίζεις ♪

277
00:13:04,576 --> 00:13:06,369
♪ Γι' αυτό είμαι πεσμένος
Με το Έθνος ♪

278
00:13:06,495 --> 00:13:08,705
♪ Πνευματικότητα
Υποστηρίζει την πραγματικότητα ♪

279
00:13:08,872 --> 00:13:11,166
♪ Πρέπει να παλέψουμε
η σωστή νοοτροπία ♪

280
00:13:11,291 --> 00:13:13,418
♪ Έτσι μπορούμε να κερδίσουμε τι
Δικαίως είναι δικό μας ♪

281
00:13:13,543 --> 00:13:15,504
♪ Αυτή είναι η έννοια του
η αλυσίδα και το αστέρι ♪

282
00:13:15,670 --> 00:13:17,881
♪ Η γη είναι δύναμη, Λοιπόν
δώστε σαράντα στρέμματα ♪

283
00:13:18,048 --> 00:13:19,716
♪ Ας δούμε πώς
μακριά μπορώ να σε πάω ♪

284
00:13:19,883 --> 00:13:22,594
♪ Original invincible, αυτό είναι
πώς το βλέπω ♪

285
00:13:22,761 --> 00:13:24,763
♪ Χρησιμοποιώ τις ομοιοκαταληξίες μου Like
ένα αυτόματο Glock ♪

286
00:13:24,930 --> 00:13:26,973
♪ Κάθε απαραίτητο μέσο,
Βγαίνω έξω ♪

287
00:13:27,098 --> 00:13:29,142
♪ Πριν φέρουν οι βροχές
Η πυρηνική πτώση ♪

288
00:13:29,309 --> 00:13:30,536
Οι δικοί μου θα φορτώνουν και θα ξεφορτώνουν

289
00:13:30,560 --> 00:13:31,728
η δουλειά μου στα φορτηγά σας.

290
00:13:31,895 --> 00:13:33,563
Δεν χρειάζεται να το αγγίξεις.

291
00:13:33,730 --> 00:13:35,690
Το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι
κάντε λίγο χώρο.

292
00:13:35,857 --> 00:13:37,651
Φανταστικός!

293
00:13:37,817 --> 00:13:39,653
Τα φορτηγά μας είναι συνήθως
μισοάδειο πάντως.

294
00:13:39,778 --> 00:13:41,321
Ο χώρος δεν θα είναι πρόβλημα.

295
00:13:41,488 --> 00:13:43,031
Αυτό είναι συναρπαστικό!

296
00:13:43,156 --> 00:13:45,092
Ναι, και ανάλογα με το πώς
η επιχείρηση κινείται,

297
00:13:45,116 --> 00:13:46,993
αν πρέπει να κάνουμε
μερικά επιπλέον τρεξίματα,

298
00:13:47,160 --> 00:13:48,800
Θα καλύψω όλα τα
πρόσθετο κόστος εργασίας,

299
00:13:48,912 --> 00:13:51,414
σας χτυπήσει πραγματικά γενναιόδωρα
ανά μίλι στα φορτηγά.

300
00:13:53,083 --> 00:13:55,001
Αυτό μπορεί να μας σώσει από
οι απολύσεις, Τέρι.

301
00:13:55,168 --> 00:13:56,670
Είναι ακριβώς αυτό που χρειαζόμαστε.

302
00:13:57,796 --> 00:14:01,132
Τι συμφωνία παίρνει το Χονγκ;

303
00:14:01,299 --> 00:14:02,759
Η συμφωνία του δεν είναι δική σου συμφωνία.

304
00:14:04,261 --> 00:14:05,845
Θέλω τη συμφωνία του Χονγκ.

305
00:14:06,012 --> 00:14:08,098
Δεν χρειάζεται
γουρούνια για αυτό.

306
00:14:08,265 --> 00:14:11,768
Αυτή η προσφορά που έγινε,
είναι κάτι παραπάνω από γενναιόδωρο.

307
00:14:11,935 --> 00:14:14,813
Ο αδερφός μου όχι
μιλήστε για την επιχείρησή μας.

308
00:14:14,938 --> 00:14:17,941
Οποιεσδήποτε και όλες οι διαπραγματεύσεις
θα είναι μαζί μου.

309
00:14:18,108 --> 00:14:20,026
Είμαι κάτοχος της μισής επιχείρησης.

310
00:14:20,193 --> 00:14:22,612
Και θα ακουστώ.
θα γίνω γνωστός!

311
00:14:22,779 --> 00:14:25,240
Ο Ντέιβιντ είναι τοξικομανής.

312
00:14:25,407 --> 00:14:26,992
Δεν είναι στα καλά του.

313
00:14:27,158 --> 00:14:28,158
Είμαι εδώ, Terry!

314
00:14:28,285 --> 00:14:30,203
Κάτσε, Ντέιβιντ.

315
00:14:30,370 --> 00:14:32,330
Δεν χρειαζόμαστε ένα από αυτά
εκρήξεις της ιδιοσυγκρασίας σας.

316
00:14:32,497 --> 00:14:34,374
Έχω τόσα πολλά
αυτή η εταιρεία όπως εσείς!

317
00:14:34,499 --> 00:14:37,210
Και δεν θα είσαι
μου μιλάς έτσι!

318
00:14:37,335 --> 00:14:39,879
Θέλω τη συμφωνία του Χονγκ.

319
00:14:40,005 --> 00:14:41,339
Μη με αγνοείς, Τέρυ!

320
00:14:44,509 --> 00:14:46,845
Πάω να πω
Μαμά για αυτό.

321
00:14:47,012 --> 00:14:48,138
Και θα σου πει

322
00:14:48,305 --> 00:14:50,140
θα έχετε
να με ακούσεις!

323
00:14:55,937 --> 00:14:58,231
Ακούγεται σαν να είσαι έτοιμος
σε μπελάδες με τη μητέρα σου.

324
00:14:58,356 --> 00:15:01,693
Είναι νεκρή εδώ και δέκα χρόνια.

325
00:15:01,860 --> 00:15:04,154
Ο αδερφός μου έχει μια τσιγγάνα
που του παίρνει τα λεφτά

326
00:15:04,279 --> 00:15:06,489
και του λέει ότι μπορεί
επικοινωνήσουμε με τη μητέρα μας

327
00:15:06,656 --> 00:15:07,907
από πέρα από τον τάφο.

328
00:15:08,074 --> 00:15:09,951
Έκανα την προσφορά μου.

329
00:15:10,118 --> 00:15:11,870
Είναι αυτό που είναι.

330
00:15:12,037 --> 00:15:14,581
Απλώς επιστρέφεις σε μένα και
ενημερώστε με την απόφασή σας.

331
00:15:14,748 --> 00:15:16,750
Έχω πάρει την απόφασή μου.

332
00:15:19,502 --> 00:15:20,782
Θα ενημερώσω το κορίτσι από μπροστά

333
00:15:20,879 --> 00:15:22,599
ότι χρειάζεσαι βοήθεια
καθαρισμός εδώ μέσα.

334
00:15:57,207 --> 00:16:00,418
♪ Ω, ω, ω ♪

335
00:16:00,585 --> 00:16:03,588
♪ Κάποιος έπρεπε να
παίξε τον ανόητο ♪

336
00:16:03,755 --> 00:16:05,548
♪ Και έτρεχα στα τυφλά ♪

337
00:16:05,674 --> 00:16:09,260
♪ Έχασα τον εαυτό μου
Στα παιχνίδια σας ♪

338
00:16:09,386 --> 00:16:12,972
♪ Και δεν μπορώ να κατηγορήσω
κανείς εκτός από εμένα ♪

339
00:16:13,139 --> 00:16:15,100
♪ Κανείς ♪

340
00:16:15,266 --> 00:16:18,395
♪ Ήμουν από πάνω
τακούνια Σε αυτή την αγάπη ♪

341
00:16:18,520 --> 00:16:22,607
♪ Όλα όσα χρειάζομαι
Και περισσότερα σε κάποιον ♪

342
00:16:22,774 --> 00:16:24,984
♪ Αλλά έφυγες
εγώ Στη βροχή ♪

343
00:16:25,110 --> 00:16:29,864
♪ Τώρα έφυγες ♪

344
00:16:29,989 --> 00:16:33,827
♪ Δεν έχω άλλα δάκρυα
Έχω κλάψει το τελευταίο ♪

345
00:16:33,952 --> 00:16:37,455
♪ Αλλά δεν ήσουν εδώ
Όταν χρειαζόμουν κάποιον ♪

346
00:16:37,580 --> 00:16:39,958
♪ Αλλά έφυγες
εγώ Στη βροχή ♪

347
00:16:40,125 --> 00:16:44,254
♪ Τώρα έφυγες ♪

348
00:16:44,421 --> 00:16:46,339
♪ Ω, ω, ωχ ♪

349
00:16:46,464 --> 00:16:49,926
- ♪ Τώρα έφυγες ♪
- ♪ Ω, ω, ωχ ♪

350
00:16:50,051 --> 00:16:54,681
♪ Και ξέρεις εγώ
χρειαζόταν κάποιον ♪

351
00:16:54,848 --> 00:16:58,059
♪ Ξέρεις ότι χρειαζόμουν κάποιον ♪

352
00:16:58,184 --> 00:17:02,981
- ♪ Κάποιος εγώ ♪
- ♪ Ω, ω, ωχ ♪

353
00:17:03,106 --> 00:17:06,233
♪ Ω, ω, ωχ ♪

354
00:17:09,612 --> 00:17:11,573
Πιστεύεις ότι πρέπει να πάμε ξανά;

355
00:17:11,740 --> 00:17:13,199
Ισως.

356
00:17:13,366 --> 00:17:14,492
Τι πιστεύετε;

357
00:17:17,244 --> 00:17:18,413
Καλά είμαστε.

358
00:17:21,040 --> 00:17:23,626
Πάμε πάλι, εμείς
μόνο θα μπλέξει.

359
00:17:24,461 --> 00:17:26,212
Μόνο θα σε θυμώσει.

360
00:17:27,672 --> 00:17:29,758
Έχετε δίκιο, Jukebox.

361
00:17:30,800 --> 00:17:32,927
Και είσαι επίσης ο ηγέτης του Butta.

362
00:17:33,052 --> 00:17:35,221
Ακριβώς επειδή αυτή
είπε αυτή τη βλακεία;

363
00:17:35,346 --> 00:17:37,515
Γιατί ξέρει
πότε να πω κάτι

364
00:17:37,682 --> 00:17:39,601
και πότε όχι,
που είναι κάτι

365
00:17:39,768 --> 00:17:41,936
μπορούσες να σταθείς
να μάθεις, Κρύσταλ.

366
00:17:42,103 --> 00:17:43,563
Και για να είμαστε ξεκάθαροι,

367
00:17:43,688 --> 00:17:46,608
ε, αυτό δεν είναι σκαλισμένο σε πέτρα.

368
00:17:46,733 --> 00:17:51,362
Αν νιώθω ότι το Jukebox δεν είναι
κρατώντας ψηλά το τέλος της συμφωνίας της

369
00:17:51,529 --> 00:17:53,656
ή αν μου αρέσει
κάποιος άλλος φτιάχνει

370
00:17:53,823 --> 00:17:55,867
μια καλύτερη περίπτωση να είσαι ο ηγέτης,

371
00:17:55,992 --> 00:17:58,745
Δεν θα διστάσω
κάντε αυτή την αλλαγή.

372
00:17:58,912 --> 00:18:02,123
Όλα πρέπει να είναι
κερδίζεται εδώ κάθε μέρα.

373
00:18:02,248 --> 00:18:05,668
Αλλά είστε όλοι
δείχνοντάς μου κάτι.

374
00:18:05,835 --> 00:18:08,922
Αύριο είναι το τελευταίο
πρόβα πριν από αυτή την παράσταση.

375
00:18:09,088 --> 00:18:10,840
Ας το κάνουμε να μετρήσει.

376
00:18:11,007 --> 00:18:12,592
Όλοι τι;

377
00:18:12,759 --> 00:18:17,222
Στην ώρα, στο ρυθμό και στην εργασία.

378
00:18:17,347 --> 00:18:19,265
Καλή δουλειά κορίτσια.

379
00:18:19,432 --> 00:18:21,851
Ωχ, σου είπα!

380
00:18:22,018 --> 00:18:23,228
σου είπα.

381
00:18:23,394 --> 00:18:24,771
Το έκανες, Τζουκ.

382
00:18:24,896 --> 00:18:26,397
Εσύ ο ένας.

383
00:18:34,364 --> 00:18:35,615
Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου.

384
00:18:35,782 --> 00:18:37,700
Αφήστε με να πάρω αυτήν την πόρτα
για εσάς, κυρία Θωμά.

385
00:18:37,867 --> 00:18:39,077
Σκάσε.

386
00:18:39,202 --> 00:18:41,287
Αν το λέτε, κυρία Θωμά.

387
00:18:43,748 --> 00:18:46,084
Λοιπόν, κυρία Θωμά,
πείτε μας πώς νιώθετε

388
00:18:46,251 --> 00:18:50,213
να είναι ο τραγουδιστής
της υπερομάδας RandB Butta.

389
00:18:50,380 --> 00:18:51,756
Αισθάνομαι σαν να σου χτυπάω τον κώλο

390
00:18:51,923 --> 00:18:53,550
αν δεν πάρεις το δικό σου
δώστε το πρόσωπό μου.

391
00:19:00,223 --> 00:19:01,307
Τι συμβαίνει;

392
00:19:05,019 --> 00:19:06,604
Γαμήσου έξω από δω.

393
00:19:08,314 --> 00:19:11,067
Μάλλον ο Kanan πήρε
από πάνω μου πολύ γρήγορα.

394
00:19:15,405 --> 00:19:16,906
Γάμησε αυτό το αγόρι.
κοντεύω να τσιμπήσω

395
00:19:17,031 --> 00:19:18,050
- η γεύση έξω από το στόμα του.
- Δεν αξίζει τον κόπο, Τζουκ.

396
00:19:18,074 --> 00:19:19,075
Δεν είναι.

397
00:19:20,952 --> 00:19:22,829
Γιατί να νοιάζομαι για αυτούς

398
00:19:22,996 --> 00:19:25,039
όταν σε πήρα;

399
00:19:45,101 --> 00:19:46,686
Τι είναι στην τσάντα;

400
00:19:47,520 --> 00:19:48,354
Δεν ληστεύω
εσύ, μαμά.

401
00:19:48,521 --> 00:19:50,064
Απλώς θέλω να δω
αυτό που κινείσαι.

402
00:19:50,815 --> 00:19:51,941
Δεν θα μου πεις;

403
00:19:53,359 --> 00:19:54,861
Ωραία.

404
00:19:55,028 --> 00:19:56,779
το σέβομαι.

405
00:20:03,453 --> 00:20:05,872
Δώσε μου αυτό το σκατά.

406
00:20:05,997 --> 00:20:07,040
Γαμή είναι εδώ μέσα;

407
00:20:09,876 --> 00:20:12,378
Γαμήσατε όλοι μαζί
αυτό το "μαλλάκι";

408
00:20:12,545 --> 00:20:14,047
Κάνω μόνο παραδόσεις.

409
00:20:14,213 --> 00:20:16,633
Πες αυτό το χάλι στον
κρίνετε τότε, nigga.

410
00:20:16,799 --> 00:20:18,635
Αυτή η τσάντα θα πάρει
εσείς ένα προς εννέα.

411
00:20:26,059 --> 00:20:27,810
Όλα αυτά τα έφτιαξα για σένα.

412
00:20:27,977 --> 00:20:30,355
Καλύτερα να το φας.

413
00:20:30,480 --> 00:20:33,691
Ο ενήλικας χρειάζεται τη μαμά του
να έρθει να τον προσέχει.

414
00:20:33,858 --> 00:20:37,111
Δεν λυπάμαι, εγώ
δεν ξέρω τι είναι.

415
00:20:37,278 --> 00:20:39,405
Δεν σου ζητάω να κάνεις σκατά.

416
00:20:41,032 --> 00:20:42,742
είπε η αδερφή σου
δεν μπορείς να φύγεις.

417
00:20:45,954 --> 00:20:48,623
Εντάξει, λέω
Ρακ προσπάθησα να σε σταματήσω.

418
00:21:07,475 --> 00:21:09,435
κύριε Bingham.

419
00:21:09,602 --> 00:21:11,854
Καπετάν Πάτρικ
Ο Μπερκ με το NYPD.

420
00:21:13,231 --> 00:21:14,774
Ξέρω ποιος είσαι
είναι, ο καπετάν Μπερκ,

421
00:21:14,941 --> 00:21:17,402
και ξέρω επίσης
ότι είσαι συνταξιούχος.

422
00:21:18,194 --> 00:21:20,863
Είτε έτσι είτε αλλιώς, ήλπιζα
ίσως εσύ και εγώ μπορούσαμε να μιλήσουμε.

423
00:21:21,990 --> 00:21:24,200
Ως πατέρες, κύριε Bingham,

424
00:21:24,367 --> 00:21:25,952
πατέρες που και οι δύο
έχασαν τις κόρες τους

425
00:21:26,119 --> 00:21:28,579
και προσπαθούν να καταλάβουν
τι διάολο συνέβη.

426
00:21:30,873 --> 00:21:33,626
Δεν ξέρω τι είμαστε
πρέπει να μιλήσουμε για,

427
00:21:33,793 --> 00:21:36,337
αλλά, έλα μέσα.

428
00:21:36,504 --> 00:21:38,715
Ευχαριστώ.

429
00:21:46,097 --> 00:21:48,558
Ένας από τους ανθρώπους μου αγόρασε
αυτό στο Κουίνς.

430
00:21:48,725 --> 00:21:50,977
Είπε ότι παραδόθηκε
σε αυτόν με κούριερ.

431
00:21:51,144 --> 00:21:53,271
Έχεις ανταγωνισμό.

432
00:21:57,650 --> 00:22:00,653
Οι Ιταλοί συνεργάτες μου και
Δεν μπορώ να φανώ αδύναμος.

433
00:22:00,778 --> 00:22:02,739
Πρέπει να φτιάξετε ένα
παράδειγμα όποιος κι αν είναι αυτός

434
00:22:02,864 --> 00:22:04,991
έτσι κανείς άλλος δεν προκαλεί
μας στο μέλλον.

435
00:22:05,158 --> 00:22:07,243
Θα αντιμετωπιστούν.

436
00:22:08,327 --> 00:22:09,829
Και τι γίνεται με την επέκτασή σας;

437
00:22:09,954 --> 00:22:11,640
Εξακολουθείτε να αγοράζετε το
το ίδιο ποσό έκανε και η Unique.

438
00:22:11,664 --> 00:22:13,499
παίρνω ακόμα
τα κομμάτια στη θέση τους.

439
00:22:15,168 --> 00:22:16,919
Συμφωνήσαμε ότι αν
δεν μπορούσες να αυξήσεις

440
00:22:17,045 --> 00:22:19,422
απαιτήσεις του προϊόντος σας
σε μερικούς μήνες,

441
00:22:19,589 --> 00:22:21,132
τελειώναμε τη συμφωνία μας.

442
00:22:21,299 --> 00:22:23,968
Και τώρα έχεις κάποιον άλλο
μπαίνει στην επικράτειά σας.

443
00:22:25,344 --> 00:22:26,846
Αυτό δεν είναι ενθαρρυντικό.

444
00:22:26,971 --> 00:22:29,140
Θα είμαι εντάξει.

445
00:22:32,018 --> 00:22:33,436
Θα το πάρω μαζί μου.

446
00:22:43,654 --> 00:22:46,282
Η Σάνον δεν θα το έκανε ποτέ
εκμεταλλευτείτε οποιονδήποτε

447
00:22:46,449 --> 00:22:48,868
ή να τους δώσει φάρμακα.

448
00:22:49,035 --> 00:22:51,746
Ήταν καλός άνθρωπος.

449
00:22:51,913 --> 00:22:53,039
Καλύτερα από μένα.

450
00:22:53,206 --> 00:22:55,917
Καλύτερα από απλά
για όποιον ξέρω.

451
00:22:56,084 --> 00:22:58,878
Θα είμαι ειλικρινής με
εσύ, καπετάν Μπερκ.

452
00:22:59,045 --> 00:23:01,672
Ακόμα και όταν ήταν η γυναίκα μου

453
00:23:01,839 --> 00:23:04,967
χτυπώντας κάτω το δήμαρχο
πόρτα, ήμουν ακόμα δύσπιστος

454
00:23:05,134 --> 00:23:06,844
για Ντετέκτιβ
εμπλοκή του Μπερκ

455
00:23:06,969 --> 00:23:09,222
με αυτό που συνέβη στη Νικόλ.

456
00:23:09,388 --> 00:23:12,558
Αλλά μετά αυτή η άλλη αστυνομία
ο αξιωματικός ήρθε να μιλήσει μαζί μου,

457
00:23:12,725 --> 00:23:17,063
και πρότεινε ότι ίσως
ήταν συνένοχη τελικά.

458
00:23:17,688 --> 00:23:19,398
Και ποιος ήταν αυτός;

459
00:23:19,899 --> 00:23:21,943
Μου ζήτησε να μην πω.

460
00:23:27,657 --> 00:23:29,617
Ήταν ο Μάλκολμ Χάουαρντ.

461
00:23:32,703 --> 00:23:34,163
♪ Τι είναι το 411; ♪

462
00:23:34,330 --> 00:23:35,832
♪ σκέφτηκα ότι
streets Ήταν άρρωστος ♪

463
00:23:35,998 --> 00:23:37,208
♪ Μέχρι που πυροβόλησα αυτό το όπλο ♪

464
00:23:37,375 --> 00:23:38,960
♪ Ξυπνάω με κρύο ιδρώτα ♪

465
00:23:39,127 --> 00:23:40,211
♪ Δεν μπορώ να ξεκουραστώ ♪

466
00:23:40,378 --> 00:23:41,796
♪ πετάω από τον ύπνο μου ♪

467
00:23:41,963 --> 00:23:43,714
♪ Μετά βίας μπορώ
Πάρε μου την ανάσα... ♪

468
00:23:43,840 --> 00:23:46,634
Δείτε ποιον έσυρε η γάτα.

469
00:23:49,595 --> 00:23:52,223
Δώσε αυτό στη Fame
όταν περνάει.

470
00:23:54,225 --> 00:23:55,893
Πες του ότι πρέπει
να είσαι περήφανος για αυτό.

471
00:23:57,019 --> 00:23:59,438
Γιατί δεν μπορείς να δώσεις
τον ίδιο;

472
00:23:59,605 --> 00:24:01,065
Τι συμβαίνει με εσένα, Λούις;

473
00:24:01,232 --> 00:24:02,900
Πρέπει να πάω.

474
00:24:03,067 --> 00:24:07,238
Τίποτα δεν είναι ποτέ όπως
κακό όσο φαίνεται.

475
00:24:10,032 --> 00:24:11,534
Μερικές φορές είναι χειρότερο.

476
00:24:19,709 --> 00:24:22,211
Και δεν είπε
που πήγαινε;

477
00:24:22,378 --> 00:24:23,921
Γαμώ.

478
00:24:24,088 --> 00:24:25,548
Ε, η αδερφή μου εδώ.
Θα της μιλήσω.

479
00:24:25,715 --> 00:24:27,425
σε εκτιμώ
καλώντας, όμως.

480
00:24:29,427 --> 00:24:30,761
Κάποιος κινείται πάνω μας, Μάρβιν,

481
00:24:30,928 --> 00:24:32,889
και πρέπει να κινηθούμε
τους γαμώτο έξω.

482
00:24:35,266 --> 00:24:36,392
Τι;

483
00:24:36,559 --> 00:24:38,144
Αυτό το χάλι είναι του Kanan.

484
00:24:38,311 --> 00:24:39,991
Αυτή είναι η δουλειά αυτός και
Ο Ρόνι έτρεχε.

485
00:24:40,146 --> 00:24:42,190
Γαμώ.

486
00:24:42,356 --> 00:24:44,150
Πρέπει να μου κάνεις πλάκα.

487
00:24:45,401 --> 00:24:46,986
Λοιπόν, όπου αυτός
παίρνοντας τη δουλειά από;

488
00:24:47,111 --> 00:24:48,111
Δεν ξέρω.

489
00:24:48,237 --> 00:24:49,572
Και ο Λου στον άνεμο.

490
00:24:49,697 --> 00:24:51,297
Μόλις ακούστηκε από το
κυρία κάτω στο κλαμπ

491
00:24:51,407 --> 00:24:53,618
που σταμάτησε
γρήγορα, μετά αναπήδησε.

492
00:24:53,784 --> 00:24:55,077
Είπε ότι δεν φαίνεται να έχει δίκιο.

493
00:24:55,244 --> 00:24:56,884
Κοίτα, είπα στη Μα όχι
να τον αφήσω πουθενά.

494
00:24:56,996 --> 00:24:59,457
Ξέρεις ότι δεν ήταν ποτέ καλή
για τις παρακάτω οδηγίες.

495
00:24:59,624 --> 00:25:00,791
Εντάξει, γαμήστε το.

496
00:25:00,958 --> 00:25:02,752
Γάμα μαμά, γάμα Λου,
γαμήστε όλα αυτά,

497
00:25:02,919 --> 00:25:05,171
γιατί έχουμε περισσότερα
πατώντας σκατά αυτή τη στιγμή.

498
00:25:05,338 --> 00:25:07,632
Ο Quân θέλει να φτιάξω ένα
παράδειγμα του διαγωνισμού,

499
00:25:07,798 --> 00:25:09,884
που απλώς συμβαίνει
να είναι ο γαμημένος γιος μου.

500
00:25:15,598 --> 00:25:18,851
Κοίτα, θα χειριστώ
όλα αυτά με τον Kanan,

501
00:25:19,018 --> 00:25:20,579
αλλά πρέπει να ξεκινήσεις
ανακαλύπτοντας τα φορτηγά,

502
00:25:20,603 --> 00:25:22,521
γιατί κανένα από
αυτό το σκατά μπορεί να περιμένει.

503
00:25:22,688 --> 00:25:25,816
Ρωτήστε με για να βρείτε τον Λου
πρέπει να είναι η προτεραιότητα.

504
00:25:25,983 --> 00:25:27,461
- Πονάει.
- Ναι, και αυτό ακριβώς εκεί

505
00:25:27,485 --> 00:25:29,320
είναι ακριβώς του αδερφού σου
πρόβλημα, Μάρβιν.

506
00:25:29,487 --> 00:25:31,489
Είναι μια γαμημένη απόσπαση της προσοχής
από την υπό εξέταση επιχείρηση.

507
00:25:31,656 --> 00:25:32,782
Ο Λου μας χρειάζεται.

508
00:25:32,949 --> 00:25:34,009
Όχι, αυτό που χρειάζεται είναι
για να κλείσω το στόμα.

509
00:25:34,033 --> 00:25:35,284
Αυτό κάνει, καλά είμαστε.

510
00:25:35,451 --> 00:25:37,036
Εν τω μεταξύ, χρειάζεστε
να κρατάς τα μάτια σου

511
00:25:37,161 --> 00:25:38,788
για το γαμημένο έπαθλο.

512
00:25:38,955 --> 00:25:40,807
Είσαι τόσο απασχολημένος που ανησυχείς
κάθε άλλη μαμά

513
00:25:40,831 --> 00:25:42,792
ότι δεν είσαι καν
σκέφτεσαι τον εαυτό σου.

514
00:25:42,959 --> 00:25:45,253
Ακόμα σου αρέσει
πληρώνεσαι, σωστά;

515
00:25:45,419 --> 00:25:47,147
Λοιπόν, προσπαθώ να βοηθήσω
σε βοηθάς, nigga.

516
00:25:47,171 --> 00:25:48,339
Ας πάρουμε αυτά τα χρήματα.

517
00:25:53,511 --> 00:25:56,347
Επιστρέφω σπίτι σωστά
μετά τη δουλειά, Σαρέτα.

518
00:25:58,808 --> 00:26:00,559
Σύντομα.

519
00:26:00,726 --> 00:26:02,603
Θα σε πάρω τηλέφωνο όταν φύγω.

520
00:26:05,189 --> 00:26:07,441
Κι εγώ σε αγαπώ.

521
00:26:10,903 --> 00:26:12,238
Με αγαπάει όταν είμαι στη δουλειά.

522
00:26:12,405 --> 00:26:14,532
Μόλις πάω σπίτι,
είναι σαν να έτρεξα

523
00:26:14,699 --> 00:26:16,117
το αγαπημένο της γαμημένο κουτάβι.

524
00:26:16,242 --> 00:26:19,620
Γι' αυτό δεν έχω
σύζυγος ή σκύλος.

525
00:26:22,081 --> 00:26:24,083
Ακούστε λοιπόν.

526
00:26:27,128 --> 00:26:28,546
Οι ομοσπονδιακοί θα είχαν το δικό μου
σαν να ήξεραν

527
00:26:28,713 --> 00:26:30,381
Το μοιραζόμουν μαζί σας,

528
00:26:30,548 --> 00:26:31,716
αλλά νομίζω ότι θα γίνεις

529
00:26:31,882 --> 00:26:33,384
κάθεται σε αυτό
κάθισε σύντομα,

530
00:26:33,551 --> 00:26:36,637
οπότε θα πρέπει να είστε πλήρως ενημερωμένοι
από αυτό που οδηγεί στο δρόμο σας.

531
00:26:38,389 --> 00:26:41,475
Ο Μάρβιν Τόμας ελέγχει
από πολλά κουτιά

532
00:26:41,600 --> 00:26:43,060
σε αυτή την έρευνα.

533
00:26:43,227 --> 00:26:44,937
Τον έχουμε συνδεδεμένο
στο πλήρωμα Boselli,

534
00:26:45,104 --> 00:26:47,064
και ενοικιαστές στο Baisley
και οι Σαράντα

535
00:26:47,189 --> 00:26:49,317
τον τοποθέτησε και στις δύο τοποθεσίες.

536
00:26:49,483 --> 00:26:51,283
Άρα θα χρειαστεί
χτύπησε το έδαφος τρέχοντας

537
00:26:51,444 --> 00:26:52,987
όταν αναλάβετε εδώ.

538
00:26:53,154 --> 00:26:55,531
Αν ήμουν στη θέση σου, θα ξεκινούσα
κουνώντας τα δέντρα εκεί έξω,

539
00:26:55,656 --> 00:26:57,575
βλέποντας τι άλλο εσύ
μπορεί να καταπιαστεί με αυτόν τον τύπο.

540
00:26:57,700 --> 00:27:02,079
Αυτές οι ομοσπονδίες, θέλουν αυτό
σκατά να τελειώσει και να τελειώσει.

541
00:27:02,246 --> 00:27:05,041
Και πιστέψτε με,
το ίδιο θέλεις.

542
00:27:07,918 --> 00:27:09,295
Καλή ματιά, Όγκντεν.

543
00:27:09,462 --> 00:27:11,630
Το NYPD ενάντια στον κόσμο, Χάουαρντ.

544
00:27:18,220 --> 00:27:20,931
Εε, Λου τριγύρω;

545
00:27:21,849 --> 00:27:22,933
Διάσημος, σωστά;

546
00:27:23,059 --> 00:27:24,769
- Ναι.
- Ναι, ο Λου δεν είναι εδώ.

547
00:27:24,935 --> 00:27:28,731
Αλλά, αυτός...
άφησε αυτό για σένα.

548
00:27:31,442 --> 00:27:34,820
Αυτό είναι το τραγούδι σου...
και είναι καλό.

549
00:27:34,987 --> 00:27:36,489
Είναι πραγματικά καλό.

550
00:27:37,740 --> 00:27:38,949
Σας ευχαριστώ.

551
00:27:39,116 --> 00:27:42,745
Λοιπόν, το ξέρεις
πότε θα επιστρέψει ο Λου;

552
00:27:42,912 --> 00:27:45,831
Α, ακούγεται σαν να είναι
θα λείπει για λίγο.

553
00:27:46,749 --> 00:27:48,376
Λοιπόν, πόσο καιρό;

554
00:27:48,542 --> 00:27:49,982
Λοιπόν, ο Λου σκέφτεται
κάποια πράγματα έξω,

555
00:27:50,086 --> 00:27:51,726
και αυτό θα πάρει
όσο χρειαστεί,

556
00:27:51,754 --> 00:27:54,840
αλλά, νομίζω
μιλάμε για μέρες,

557
00:27:55,007 --> 00:27:56,384
ίσως και εβδομάδες.

558
00:27:56,550 --> 00:27:58,094
Γαμώ.

559
00:27:59,261 --> 00:28:00,346
Για αληθινό;

560
00:28:00,471 --> 00:28:02,390
Ναι.

561
00:28:02,515 --> 00:28:04,350
Λοιπόν...

562
00:28:04,517 --> 00:28:06,102
σε εκτιμώ
περνώντας μου αυτό.

563
00:28:06,268 --> 00:28:08,104
Είμαι θαυμαστής σου, Διάσημο.

564
00:28:09,021 --> 00:28:11,607
- Ευχαριστώ.
- Ναι.

565
00:28:18,614 --> 00:28:21,450
Γιο, εμ,

566
00:28:21,617 --> 00:28:23,536
νομίζεις ότι θα μπορούσα...
δεν ξερω...

567
00:28:23,702 --> 00:28:25,538
να χρησιμοποιήσεις το στούντιο όσο λείπει ο Λου;

568
00:28:25,704 --> 00:28:27,540
Ίσως να ηχογραφήσει κάτι σκατά;

569
00:28:28,958 --> 00:28:33,754
Ε-εσύ... είναι-δεν είναι πραγματικά
τον εξοπλισμό μου για δανεισμό.

570
00:28:37,133 --> 00:28:38,968
Αλλά, ξέρετε, είμαι-είμαι
στοιχηματίζοντας ότι ο Λου

571
00:28:39,135 --> 00:28:42,263
θα ήθελα να συνεχίσετε να ακονίζετε
η τέχνη σου όσο εκείνος έχει φύγει.

572
00:28:42,430 --> 00:28:43,764
Γιατί όχι;

573
00:28:43,889 --> 00:28:46,475
Αλλά τίποτα σε αυτό
ο κόσμος είναι ελεύθερος φίλε μου.

574
00:28:46,600 --> 00:28:50,688
Θα κάνουμε λοιπόν ένα
δίκαιο εμπόριο, εσύ κι εγώ.

575
00:28:50,855 --> 00:28:52,731
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το στούντιο,

576
00:28:52,898 --> 00:28:55,192
αλλά θα πρέπει
βοηθήστε με εδώ γύρω.

577
00:28:55,317 --> 00:28:57,236
Κάνοντας τι;

578
00:28:57,403 --> 00:29:01,240
Πιάτα, καθάρισμα,
μετακινώντας πράγματα.

579
00:29:03,200 --> 00:29:04,368
Λέξη.

580
00:29:04,493 --> 00:29:05,870
Και...

581
00:29:05,995 --> 00:29:08,706
με "λέξη", εννοείς
έχουμε συμφωνία;

582
00:29:08,831 --> 00:29:10,583
Χωρίς αμφιβολία.

583
00:29:10,749 --> 00:29:12,585
Εντάξει.

584
00:29:14,753 --> 00:29:17,590
Μήπως ο ξάδερφός σου
με ρωτησες ποτε?

585
00:29:19,800 --> 00:29:23,053
Εγώ και ο Τζουκ δεν είμαστε πραγματικά
μιλώντας τώρα.

586
00:29:25,431 --> 00:29:28,058
Απλώς δεν θα ήθελα ποτέ
αυτή να μπει ανάμεσά μας.

587
00:29:28,225 --> 00:29:29,977
Δηλαδή εγώ και αυτή
δεν είναι φίλοι.

588
00:29:32,354 --> 00:29:33,898
Ποιος στο διάολο είναι αυτός;

589
00:29:49,205 --> 00:29:51,123
Γαμώ.

590
00:29:58,005 --> 00:29:59,924
Μου φτιάχνεις
δουλειά πιο σκληρή, Kanan,

591
00:30:00,090 --> 00:30:01,967
και αυτό δεν είναι
κάτι που θέλεις να κάνεις.

592
00:30:02,134 --> 00:30:04,845
Η μητέρα σου με πήρε τηλέφωνο να μου πει
ότι δεν μένεις στο σπίτι.

593
00:30:05,012 --> 00:30:06,781
Δεν θα μπορούσα να είμαι πιο σαφής:
το μόνο που στέκεται

594
00:30:06,805 --> 00:30:08,432
ανάμεσα σε εσάς και τον α
θητεία σε σπίτι αγοριών

595
00:30:08,599 --> 00:30:11,435
είναι η αυστηρή τήρησή σας
τις οδηγίες με τις οποίες συμφωνήσατε.

596
00:30:11,560 --> 00:30:13,020
Μένω ακόμα στο σπίτι.

597
00:30:13,187 --> 00:30:15,231
Απλώς περνάω χρόνο εδώ
κάθε τόσο.

598
00:30:15,397 --> 00:30:18,025
Και αποκοιμήθηκα μια-δυο φορές

599
00:30:18,192 --> 00:30:19,586
και δεν τα κατάφερε
πίσω στην κούνια.

600
00:30:19,610 --> 00:30:20,903
Αυτό είναι όλο.

601
00:30:28,202 --> 00:30:31,121
Έχετε 24 ώρες
να επιστρέψει στο σπίτι.

602
00:30:31,288 --> 00:30:33,225
Αν δεν είσαι εκεί μέχρι τότε,
την επόμενη φορά που θα με δεις,

603
00:30:33,249 --> 00:30:34,750
Θα με συνοδεύουν
από την αστυνομία,

604
00:30:34,875 --> 00:30:37,086
που θα σε συλλάβει.

605
00:30:37,253 --> 00:30:38,420
Καταλαβαίνετε;

606
00:30:48,305 --> 00:30:49,807
Τι ήταν αυτό;

607
00:30:49,974 --> 00:30:52,768
Αυτή είναι η μαλακία της μητέρας μου.

608
00:30:52,935 --> 00:30:55,396
Όπως πάντα.

609
00:31:00,109 --> 00:31:02,444
Βάλτε τα όλα στο Pot o' Gold
στο τρίτο στο Υδραγωγείο.

610
00:31:02,611 --> 00:31:03,612
Pot o' Gold;

611
00:31:03,779 --> 00:31:05,948
Αυτό είναι το πιο αργό
άλογο εδώ.

612
00:31:06,115 --> 00:31:10,119
Σκατά, αυτό το άλογο είναι
πολύ ορισμός του also-ran.

613
00:31:10,244 --> 00:31:12,454
Αλλά πάντα έπρεπε
τοποθετήστε στοιχήματα στα άλογα

614
00:31:12,621 --> 00:31:14,373
με πολύτιμο
μέταλλα στο όνομά τους.

615
00:31:14,498 --> 00:31:15,874
Και τι στο διάολο είναι επίσης ένα τρέξιμο;

616
00:31:16,041 --> 00:31:17,793
Επίσης-έτρεξαν τα άλογα
που δεν κάνουν σκατά.

617
00:31:17,960 --> 00:31:19,962
Τώρα, πήραν άλογα
αυτή η νίκη, η θέση ή η παράσταση,

618
00:31:20,087 --> 00:31:22,548
και μετά πήραν
όλοι οι άλλοι, επίσης-rans.

619
00:31:22,715 --> 00:31:24,192
Χμμ, ακούγεται σαν όλα
είναι άλλες σκύλες

620
00:31:24,216 --> 00:31:25,467
γαμούσες πριν από μένα.

621
00:31:25,634 --> 00:31:27,386
-Ε, εντάξει, άγγιγμα.
- Μμ.

622
00:31:30,848 --> 00:31:32,433
Μιλώντας για καθαρόαιμα...

623
00:31:34,184 --> 00:31:35,978
Η Ρακέλ Τόμας στο σπίτι.

624
00:31:39,148 --> 00:31:40,816
Raq.

625
00:31:41,692 --> 00:31:42,860
Snaps.

626
00:31:42,985 --> 00:31:43,986
Κρότος.

627
00:31:44,153 --> 00:31:45,821
Τραβήξτε μια καρέκλα.

628
00:31:47,948 --> 00:31:51,035
Κοίταξε όλα
μεγάλωσε και σέξι κορίτσι.

629
00:31:51,201 --> 00:31:53,329
Σκατά, θυμάμαι
εσύ με κοτσιδάκια,

630
00:31:53,495 --> 00:31:56,582
σχοινάκι μπροστά
του σπιτιού των γονιών σου.

631
00:31:59,835 --> 00:32:01,879
Χρειάζομαι όλοι να πατήσετε
μακριά από τον γιο μου.

632
00:32:02,963 --> 00:32:04,643
Ο Κανάν απλώς προσπαθεί
εμφανιστεί για τη μαμά του.

633
00:32:04,673 --> 00:32:06,008
Δεν ασχολείται με αυτή τη δουλειά.

634
00:32:06,175 --> 00:32:07,760
Πρέπει να μείνει μόνος του.

635
00:32:09,803 --> 00:32:11,513
Η γυναίκα μου και εγώ δεν ήμασταν ποτέ ευλογημένοι

636
00:32:11,680 --> 00:32:13,599
με το να κάνουμε δικά μας παιδιά,

637
00:32:13,766 --> 00:32:15,851
αλλά σίγουρα είμαστε συμπονετικοί

638
00:32:16,018 --> 00:32:18,437
στην περίπλοκη σχέση
μεταξύ γονέα και παιδιού.

639
00:32:18,604 --> 00:32:19,813
Ο Κανάν είναι καλό παιδί.

640
00:32:19,980 --> 00:32:22,358
Ξέρω τι είναι, και
Ξέρω τι δεν είναι.

641
00:32:22,524 --> 00:32:24,068
Και αυτό το χάλι με
Εσείς, δεν είναι αυτός.

642
00:32:24,234 --> 00:32:25,629
Τώρα, δεν ξέρω
που πας

643
00:32:25,653 --> 00:32:27,196
τις πληροφορίες σας
από, γιατί...

644
00:32:27,363 --> 00:32:29,865
είναι απλά ένας συνεργάτης
ενός συνεργάτη.

645
00:32:30,032 --> 00:32:33,410
Και, ξέρετε, μετά βίας είναι
ένας γνωστός μας.

646
00:32:33,577 --> 00:32:35,287
Δεν έχουμε
συναλλαγές με την Kanan.

647
00:32:35,454 --> 00:32:37,247
Γαμώσατε με τον Ρόνι.

648
00:32:37,414 --> 00:32:39,208
Ο Ρόνι και ο Κάναν,
δουλεύουν μαζί.

649
00:32:39,375 --> 00:32:42,419
Αντιμετωπίσαμε αυτόν τον αμήχανο κώλο
nigga μερικά χρήματα, αυτό είναι όλο.

650
00:32:42,544 --> 00:32:44,755
Δεν πηδάω πια σχοινάκι.

651
00:32:44,880 --> 00:32:46,298
Γαμώ αυτό σημαίνει;

652
00:32:46,465 --> 00:32:48,092
Εννοώ ότι δεν παίζω παιχνίδια.

653
00:32:48,258 --> 00:32:50,070
Τώρα ξέρω ότι δεν θα πάτε
πες μου ποιος τον προμηθεύει,

654
00:32:50,094 --> 00:32:52,304
και δεν ρωτάω καν.

655
00:32:52,429 --> 00:32:56,350
Αλλά απλά σου λέω
μείνε στο διάολο μακριά από τον Κανάν.

656
00:32:56,475 --> 00:32:58,352
Τώρα, κοίτα, είμαι ο
μεγαλύτερος πιστός

657
00:32:58,519 --> 00:33:01,397
στο ότι «χρειάζεται ένα χωριό
να μεγαλώσω ένα παιδί» σκατά.

658
00:33:01,563 --> 00:33:04,274
Αλλά εγώ και ο Ποπ, δεν είμαστε
στο χωριό του Κανάν.

659
00:33:04,441 --> 00:33:06,402
Και δεν είσαι μέσα
το πρωτάθλημα μας, Ρακ.

660
00:33:06,568 --> 00:33:08,654
Λοιπόν, με βλέπεις να κάθομαι εδώ.

661
00:33:08,779 --> 00:33:10,614
Δεν βλέπεις ποιος είναι
στέκεται πίσω μου.

662
00:33:10,739 --> 00:33:12,199
Για ποιον μιλάς;

663
00:33:12,366 --> 00:33:13,742
Στέφανο;

664
00:33:14,910 --> 00:33:16,930
Ο Ποπ πήρε αυτό το ντάγκο
μαμά την πρώτη του γεύση

665
00:33:16,954 --> 00:33:18,914
κάποιου μαύρου μουνιού
όταν ήσουν ακόμα

666
00:33:19,039 --> 00:33:20,916
γαμώ με διπλά ολλανδικά.

667
00:33:21,083 --> 00:33:22,418
Και αυτές γκινιές,

668
00:33:22,584 --> 00:33:24,753
τους αγαπούν λίγο
Μαύρα κορίτσια, πάντα.

669
00:33:24,920 --> 00:33:27,297
Μάλλον γιατί γαμήθηκε
μαζί σου καταρχήν,

670
00:33:27,464 --> 00:33:29,508
γιατί σίγουρα είσαι ο τύπος του.

671
00:33:29,675 --> 00:33:32,428
Τώρα, ο Στέφανο είναι
στέκεται μόνο δίπλα σου

672
00:33:32,594 --> 00:33:35,139
μέχρι να του το πούμε
κάτσε στο διάολο.

673
00:33:35,305 --> 00:33:37,307
Τώρα, βλέπετε,
λειτουργείς

674
00:33:37,433 --> 00:33:39,101
από μια ελαττωματική υπόθεση.

675
00:33:39,268 --> 00:33:41,979
Κάπως μπήκε στο κεφάλι σου
ότι, ε, σας απαντάμε,

676
00:33:42,146 --> 00:33:43,946
ότι ο Ποπ κι εγώ είμαστε σαν
εκείνο το τσούρμο των νιγγών

677
00:33:44,106 --> 00:33:45,441
βγήκες δουλεύοντας,

678
00:33:45,607 --> 00:33:47,109
που σε χρειάζονται για να πληρωθείς.

679
00:33:47,234 --> 00:33:48,318
Αλλά ο Ποπ κι εγώ

680
00:33:48,444 --> 00:33:51,196
πληρώθηκε και έμεινε πληρωμένη.

681
00:33:51,321 --> 00:33:52,632
Ξεχνάς
εκείνο το κομμάτι,

682
00:33:52,656 --> 00:33:54,324
αυτός από τον οποίο σπεύσατε,

683
00:33:54,450 --> 00:33:56,827
ο ίδιος ο τόπος του
τη γαμημένη σου δουλειά,

684
00:33:56,994 --> 00:34:00,164
στρώσαμε με το δικό μας
αίμα, ιδρώτα και δάκρυα.

685
00:34:00,289 --> 00:34:01,832
Εσύ όμως έρχεσαι να βουτήξεις εδώ μέσα

686
00:34:01,999 --> 00:34:04,460
με το Gucci σου
αυτό και η Chanel εκείνο

687
00:34:04,626 --> 00:34:06,795
και αυτά τα καλά ινδιάνικα μαλλιά

688
00:34:06,962 --> 00:34:10,799
και τα σκέφτεσαι όλα αυτά
θα μας συγκινήσει με κάποιο τρόπο;

689
00:34:10,966 --> 00:34:12,885
Αυτό το σκατά είναι απλά
μερικά λάφυρα πολέμου

690
00:34:13,051 --> 00:34:15,554
ότι πολεμήσαμε α
πριν από πολύ καιρό, κορίτσι,

691
00:34:15,721 --> 00:34:18,849
θησαυρούς από
κάστρα που κατακτήσαμε.

692
00:34:19,016 --> 00:34:20,285
Καταλαβαίνετε, πότε
μας μιλάς,

693
00:34:20,309 --> 00:34:21,601
μιλάς με τους προγόνους,

694
00:34:21,768 --> 00:34:23,645
οι προπάτορες,
και οι πρόγονοι

695
00:34:23,812 --> 00:34:26,063
όλα την ίδια γαμημένη στιγμή.

696
00:34:26,190 --> 00:34:28,734
Κάναμε το παιχνίδι, Ρακέλ.

697
00:34:28,859 --> 00:34:30,610
Ξέρετε, όλοι,
ισχυρίζονται πάντα

698
00:34:30,777 --> 00:34:33,071
ότι επινόησαν αυτό το σκατά.

699
00:34:33,197 --> 00:34:35,866
Ήταν οι πρώτοι
μέσα από τη γαμημένη πόρτα.

700
00:34:36,033 --> 00:34:38,409
Αλλά βλέπετε, οι μαμάδες
που πραγματικά έχουν σημασία,

701
00:34:38,577 --> 00:34:39,995
αυτοί οι τελευταίοι που φεύγουν,

702
00:34:40,161 --> 00:34:42,164
οι νίγγας που γυρίζουν
σβήνουν τα φώτα.

703
00:34:48,170 --> 00:34:50,755
Δεν έχεις δουλειά
γαμημένο με τον γιο μου.

704
00:34:50,922 --> 00:34:52,424
Μείνε μακριά του.

705
00:35:00,557 --> 00:35:02,518
Τα σκατά μας με τον Ρόνι
αξίζει όλο αυτό;

706
00:35:02,684 --> 00:35:04,102
Αυτό μόλις σταμάτησε
είναι για τον Ρόνι

707
00:35:04,269 --> 00:35:07,105
τη στιγμή που εκείνη
ήρθε μια βόλτα εδώ μέσα,

708
00:35:07,272 --> 00:35:08,272
λέγοντάς μας τι να κάνουμε.

709
00:35:08,357 --> 00:35:10,108
Αυτή η μαλακία αφορά εμάς τώρα.

710
00:35:12,194 --> 00:35:14,112
Και κανείς δεν μας πηδάει.

711
00:36:05,747 --> 00:36:07,666
Είναι μεθυσμένος.

712
00:36:07,833 --> 00:36:09,960
Ας τον πάρουμε. Ερχομαι.

713
00:36:15,966 --> 00:36:17,342
Είσαι καλά, φίλε;

714
00:36:17,509 --> 00:36:19,177
Φαίνεται ότι έχεις πιει.

715
00:36:19,344 --> 00:36:21,263
Φαίνεται ότι χρειάζεστε
για να κλείσω το στόμα.

716
00:36:22,431 --> 00:36:23,724
Ναι, θα είμαστε στο δρόμο μας

717
00:36:23,891 --> 00:36:25,851
μόλις μας δώσεις
αυτό το πορτοφόλι και το ρολόι.

718
00:36:25,976 --> 00:36:27,269
Ερχομαι.

719
00:36:27,436 --> 00:36:29,688
Τι, θα με κόψεις, nigga;

720
00:36:29,813 --> 00:36:31,356
Ναι, σκέφτομαι
για αυτό, ναι.

721
00:36:32,941 --> 00:36:33,984
Έλα λοιπόν.

722
00:36:34,151 --> 00:36:35,652
Κάντε το.

723
00:36:36,445 --> 00:36:37,445
Στο διάολο περιμένεις;

724
00:36:37,487 --> 00:36:38,947
Κάνε το καταραμένο.

725
00:36:39,114 --> 00:36:40,967
Ε, τι στο διάολο; χρειάζεσαι
έμπνευση ή κάτι τέτοιο;

726
00:36:40,991 --> 00:36:42,451
Σκατά.

727
00:36:43,076 --> 00:36:44,262
Ερχομαι!

728
00:36:44,286 --> 00:36:45,662
Που πας; Πάμε!

729
00:36:45,787 --> 00:36:46,787
Γάμησέ με!

730
00:36:55,964 --> 00:36:57,424
Μωρέ μωρέ.

731
00:37:02,638 --> 00:37:04,598
Δεν μπορώ καν να κυλήσω ένα nigga σωστά.

732
00:37:19,821 --> 00:37:20,822
Αυτή είναι αυτή.

733
00:37:51,436 --> 00:37:53,438
Δεν θα το κάνει
μη σε ενοχλεί άλλο.

734
00:38:09,579 --> 00:38:10,956
Εσείς το Jukebox, σωστά;

735
00:38:11,123 --> 00:38:12,416
Ποιος στο διάολο είσαι;

736
00:38:14,292 --> 00:38:16,378
Δεν φτιάχνεις
πρόβα σήμερα.

737
00:38:20,674 --> 00:38:22,474
- ♪ Κάντε θόρυβο, γίνετε αγόρια ♪
- ♪ Είμαι B-boy... ♪

738
00:38:23,385 --> 00:38:25,053
Κόλαση μπα, σκύλα.

739
00:38:25,220 --> 00:38:27,115
♪ Δώσε μου το μικρόφωνο
Πριν φορέσω το παντελόνι μου ♪

740
00:38:27,139 --> 00:38:29,391
♪ Ο τρελός συγγραφέας της αγωνίας
Η γλώσσα μου μολυσμένη ♪

741
00:38:29,558 --> 00:38:31,278
♪ Το Onyx είναι βαρέων βαρών
Και ακόμα αδιαμφισβήτητο ♪

742
00:38:31,309 --> 00:38:32,909
♪ Πήρες τις λέξεις
Από το στόμα μου ♪

743
00:38:32,936 --> 00:38:34,563
♪ Τώρα περπατήστε ένα μίλι
Στα παπούτσια μου ♪

744
00:38:34,730 --> 00:38:36,530
♪ Πλήρωσα τόσα πολλά τέλη
νιώθεις χρήση και κακοποίηση ♪

745
00:38:36,606 --> 00:38:38,942
♪ Και είμαι τόσο μπερδεμένος,
συγγνώμη, για παράδειγμα ♪

746
00:38:39,067 --> 00:38:41,653
♪ Είμαι έμπνευση
Μιας ολόκληρης γενιάς ♪

747
00:38:41,778 --> 00:38:43,822
♪ Και εκτός αν έχεις
Δέκα κολλώδη δάχτυλα ♪

748
00:38:43,947 --> 00:38:45,323
♪ Είναι μίμηση ♪

749
00:38:45,490 --> 00:38:47,034
♪ Ένα αποκύημα του
η φαντασία σας ♪

750
00:38:47,200 --> 00:38:48,910
♪ Αλλά-αλλά-αλλά-αλλά
περίμενε χειροτερεύει ♪

751
00:38:49,036 --> 00:38:50,829
♪ Έρχομαι με
ένα ανόητο σχέδιο απάτης ♪

752
00:38:50,954 --> 00:38:54,499
♪ Τα B-boys κάνουν μερικά
θόρυβος Και απλά χτυπήστε ♪

753
00:38:57,085 --> 00:39:00,047
Αυτό είναι άβολο
για μένα, Pernessa.

754
00:39:00,172 --> 00:39:02,174
Ξέρεις, εσύ και
εγώ, μπήκαμε σε αυτό.

755
00:39:02,340 --> 00:39:04,134
Αλλά είμαστε καλά.

756
00:39:04,301 --> 00:39:05,927
Εμείς κατευθείαν.

757
00:39:06,094 --> 00:39:08,722
Και έτσι μου αρέσει
σκατά να σταθώ στη ζωή μου.

758
00:39:08,889 --> 00:39:10,889
Δεν είμαι αυτός που θα κυκλώσει
πίσω, όχι στην επιχείρησή μου,

759
00:39:10,932 --> 00:39:14,311
όχι στη ζωή μου, αλλά...
αυτό είναι για τον γιο μου.

760
00:39:14,478 --> 00:39:16,104
Άρα είναι διαφορετικό.

761
00:39:16,271 --> 00:39:18,857
Και δεν έχω πουθενά
να γυρίσει αλλά εσύ.

762
00:39:19,024 --> 00:39:21,610
Ο Ρόνι τα βάζει με τον Κανάν.

763
00:39:21,777 --> 00:39:24,196
Και αυτό είναι πραγματικό
πρόβλημα για μένα.

764
00:39:24,362 --> 00:39:26,442
Πρέπει να μάθω πού
παίρνουν δουλειά από.

765
00:39:28,492 --> 00:39:30,952
Κοίτα, κατάλαβα ότι είσαι
προσπαθώντας να προστατέψεις τον γιο σου,

766
00:39:31,119 --> 00:39:33,205
αλλά προσπαθώ
προστατέψτε και τα ορυχεία.

767
00:39:33,330 --> 00:39:34,790
Και ο καλύτερος τρόπος
για να το κάνω αυτό

768
00:39:34,956 --> 00:39:37,250
είναι να μείνεις τόσο μακριά
από τον Ronnie όσο γίνεται.

769
00:39:37,417 --> 00:39:38,627
Και δεν τον σκέφτομαι.

770
00:39:38,794 --> 00:39:40,462
Δεν τον θέλω
με σκέφτεται.

771
00:39:40,629 --> 00:39:42,029
Εννοώ, ο Ronnie πήρε
τη δική του ζωή τώρα.

772
00:39:42,172 --> 00:39:43,172
Έχει το κορίτσι του.

773
00:39:43,215 --> 00:39:45,050
Εμείς... εννοώ...

774
00:39:45,217 --> 00:39:46,857
αυτό δεν έχει να κάνει
κάνε με εμένα και τον γιο μου,

775
00:39:46,927 --> 00:39:48,261
έτσι το θέλω.

776
00:39:50,472 --> 00:39:51,890
Ο Ρόνι έχει κορίτσι;

777
00:39:52,015 --> 00:39:55,185
Δηλαδή, δεν ξέρω αν
είναι επίσημα ή οτιδήποτε άλλο,

778
00:39:55,352 --> 00:39:56,645
αλλά, εμ,

779
00:39:56,812 --> 00:39:58,980
εκείνη η σκύλα από τον μποντέγα
ήταν στο σπίτι μου μαζί του

780
00:39:59,147 --> 00:40:01,775
την άλλη μέρα, και αυτοί
έμπαινε σε κάτι,

781
00:40:01,942 --> 00:40:03,068
που είναι άσχημο.

782
00:40:03,193 --> 00:40:05,737
Πόσο καιρό συμβαίνει αυτό;

783
00:40:07,197 --> 00:40:09,699
Ξέρεις τι; λυπάμαι.
Πρέπει να πάω να πάρω τον Τζερόμ.

784
00:40:11,535 --> 00:40:13,578
Δεν έχω τίποτα
άλλο να σου πω.

785
00:40:22,504 --> 00:40:24,840
Μείνετε ασφαλείς.

786
00:40:34,057 --> 00:40:35,809
Θα αρχίσετε να ζεσταίνετε.

787
00:40:38,854 --> 00:40:41,481
Θα μπορούσα να κάτσω για Jukebox
μέχρι να φτάσει εδώ...

788
00:40:41,648 --> 00:40:42,649
αν φτάσει εδώ.

789
00:40:42,816 --> 00:40:43,942
Θα είναι εδώ.

790
00:40:44,109 --> 00:40:45,389
Θα της δώσουμε άλλα δύο λεπτά.

791
00:40:45,527 --> 00:40:46,903
Ξέρω όλα τα βήματα και τους στίχους της.

792
00:40:47,028 --> 00:40:49,114
Ναι, βάζω στοίχημα ότι το κάνεις.

793
00:40:49,281 --> 00:40:50,282
Συγγνώμη, το τρένο άργησε.

794
00:40:50,448 --> 00:40:51,533
Δεν θέλω να το ακούσω.

795
00:40:51,700 --> 00:40:53,577
Χωρίς δικαιολογίες!

796
00:40:53,743 --> 00:40:54,744
Συγνώμη.

797
00:40:54,911 --> 00:40:56,246
Τι στο διάολο σου συνέβη;

798
00:40:56,413 --> 00:40:59,040
Σκόνταψε και έπεσε.

799
00:41:01,877 --> 00:41:03,628
Πάρτε τις θέσεις σας.

800
00:41:11,219 --> 00:41:14,097
Οι πανκ φίλες σου
πήγε σπίτι με μερικούς σβόλους.

801
00:41:15,473 --> 00:41:18,185
Δεν είναι χάλια,

802
00:41:18,310 --> 00:41:19,477
και ούτε εσύ είσαι.

803
00:41:22,063 --> 00:41:23,063
Ε, είσαι καλά;

804
00:41:23,106 --> 00:41:24,733
Είμαι στρέιτ.

805
00:41:24,900 --> 00:41:26,484
Cue το κομμάτι.

806
00:41:26,610 --> 00:41:28,820
♪ Ω, ω, ωχ ♪

807
00:41:28,987 --> 00:41:32,407
- ♪ Ω, ω ♪
- ♪ Ω, ω, ωχ ♪

808
00:41:32,574 --> 00:41:36,161
- ♪ Ντα, ντα, ντα ♪
- ♪ Ω, ω, ωχ ♪

809
00:41:36,328 --> 00:41:40,582
- ♪ Ω, ω ♪
- ♪ Ω, ω, αχ, ω ♪

810
00:41:55,931 --> 00:41:56,931
Ποιος είσαι;

811
00:41:56,973 --> 00:41:57,807
Μην με αφήσεις να σε σταματήσω.

812
00:41:57,974 --> 00:41:59,517
Απλά συμπεριφέρσου σαν να μην είμαι εδώ.

813
00:42:00,977 --> 00:42:02,646
Τι είναι αυτό; Τι
κάνεις;

814
00:42:02,812 --> 00:42:04,940
Απλώς αρπάζω μερικά
αναμνήσεις για τη γυναίκα σου.

815
00:42:05,106 --> 00:42:07,317
Αναμνηστικά και σκατά.

816
00:42:09,653 --> 00:42:10,671
- Ευχαριστώ, γλυκιά μου.
- Μμ-μμ.

817
00:42:10,695 --> 00:42:11,988
Δουλεύεις μαζί του;

818
00:42:12,113 --> 00:42:13,990
Πληρώνει περισσότερα από εσένα.

819
00:42:17,410 --> 00:42:19,829
Πρέπει να το αντιμετωπίσετε
νεαρή κοπέλα καλύτερα, φίλε.

820
00:42:21,748 --> 00:42:23,333
Τι θέλετε;

821
00:42:23,500 --> 00:42:25,710
Η αδερφή μου και εγώ θέλουμε
δουλέψω μαζί σου, Terry.

822
00:42:25,877 --> 00:42:28,880
Αλλά αν δεν το κάνω
συμφωνείτε με τους όρους σας,

823
00:42:29,005 --> 00:42:30,131
θα πεις στη γυναίκα μου.

824
00:42:30,298 --> 00:42:31,883
Ω, δεν θα της πω σκατά.

825
00:42:32,717 --> 00:42:34,077
Απλώς θα δείξω
της κάποια πράγματα.

826
00:42:41,434 --> 00:42:44,521
Δεν ξέρω τι
λες αληθεια.

827
00:42:44,646 --> 00:42:46,064
Βάζω στοίχημα ότι το κάνεις, όμως.

828
00:42:46,189 --> 00:42:48,608
Βάζω στοίχημα αν το σκέφτεσαι πραγματικά
για αυτό, πραγματικά το κάνεις.

829
00:42:48,775 --> 00:42:50,095
Υποθέτω ότι
ξαφνικά,

830
00:42:50,151 --> 00:42:51,820
Η Τζουλιάνα έχει πιο ωραία πράγματα.

831
00:42:51,987 --> 00:42:53,571
Και υποθέτω
ότι εσύ και αυτή

832
00:42:53,738 --> 00:42:55,490
δεν είναι συνδεδεμένο
όπως ήσουν πριν.

833
00:42:55,657 --> 00:42:57,909
Παίρνει τηλεφωνήματα αυτή
δεν θέλω να ακούσεις,

834
00:42:58,034 --> 00:43:00,245
σας πιέζει με τρόπους
που δεν συνήθιζε.

835
00:43:00,412 --> 00:43:02,330
Γυρίζει γύρω σου, Χοακίν.

836
00:43:02,497 --> 00:43:03,790
Κόψε τη δική της συμφωνία.

837
00:43:03,957 --> 00:43:06,793
Μου το έκανε και
τώρα σου το έκανε.

838
00:43:07,711 --> 00:43:09,337
Μισούσα τον Γκάμπριελ.

839
00:43:12,549 --> 00:43:14,718
Ο άντρας της.

840
00:43:18,221 --> 00:43:20,724
Αλλά αφού έφυγε,

841
00:43:20,890 --> 00:43:23,393
Η Τζουλιάνα άλλαξε, χμμ.

842
00:43:26,396 --> 00:43:28,440
Με τρόπους που δεν περίμενα.

843
00:43:28,606 --> 00:43:29,691
Δεν έχει αλλάξει.

844
00:43:29,858 --> 00:43:31,568
Αυτή ήταν πάντα.

845
00:43:31,693 --> 00:43:33,053
Απλώς χρειαζόταν
ο άντρας της έξω από το δρόμο

846
00:43:33,153 --> 00:43:34,571
ώστε να μπορούσε
να είναι ο πραγματικός της εαυτός.

847
00:43:42,162 --> 00:43:44,482
Θα πρέπει να επιβεβαιώσω αυτό που εσύ
λέω με τους δικούς μου ανθρώπους

848
00:43:44,622 --> 00:43:46,666
πριν έδινα
είσαι η έγκρισή μου.

849
00:43:48,251 --> 00:43:49,377
Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις.

850
00:43:49,544 --> 00:43:51,463
Τότε θα κάνω αυτό που πρέπει να κάνω.

851
00:44:04,768 --> 00:44:06,478
Αλεξίσφαιρα Ρεκόρ λοιπόν.

852
00:44:06,644 --> 00:44:09,522
Δεν χρειάζεται
ξέρετε για αυτό.

853
00:44:09,647 --> 00:44:11,399
Είναι μέρος του Jukebox
ιστορία, Μάρβιν.

854
00:44:11,524 --> 00:44:12,901
Ηχογράφησε α
τραγούδι σε αυτήν την εταιρεία,

855
00:44:13,068 --> 00:44:15,320
και Bulletproof ήταν επίσης ιδιοκτησία

856
00:44:15,445 --> 00:44:17,739
ή τουλάχιστον εν μέρει
ανήκει στην οικογένειά σας.

857
00:44:17,906 --> 00:44:20,450
Ας προχωρήσουμε, Τζέραλντ.

858
00:44:24,788 --> 00:44:26,122
Μμμ.

859
00:44:26,873 --> 00:44:28,392
Γνωρίζατε για
η υποτιθέμενη σύνδεση

860
00:44:28,416 --> 00:44:30,752
ανάμεσα σε αλεξίσφαιρα
Ρεκόρ και...

861
00:44:30,919 --> 00:44:32,587
και η μαφία;

862
00:44:33,588 --> 00:44:34,923
Που το ακούς αυτό;

863
00:44:35,090 --> 00:44:37,217
Έχω έναν φίλο στο NYPD

864
00:44:37,342 --> 00:44:39,761
ποιος μου είπε ότι μπορεί
υπήρξαν σχέση

865
00:44:39,928 --> 00:44:42,180
ανάμεσα σε αλεξίσφαιρα αρχεία
και οργανωμένο έγκλημα.

866
00:44:42,347 --> 00:44:45,100
Μιλάς με
η αστυνομία για μένα;

867
00:44:45,266 --> 00:44:46,976
Έχεις βγάλει το μυαλό σου;

868
00:44:47,143 --> 00:44:49,270
Μου είπες ότι γράφεις
ψυχαγωγία και τέχνες.

869
00:44:49,437 --> 00:44:51,398
Τι έχει αυτό
να κάνει με το NYPD;

870
00:44:51,564 --> 00:44:53,858
Δεν έχει τίποτα
να κάνει με την αστυνομία.

871
00:44:54,025 --> 00:44:58,071
Απλώς αυτό στην πορεία
της έρευνάς μου για το Jukebox,

872
00:44:58,196 --> 00:45:01,950
Έσκαψα μερικά από τα πράγματα
σχετικά με τη δισκογραφική

873
00:45:02,117 --> 00:45:03,827
και την επίθεση στην οικογένειά σου.

874
00:45:06,329 --> 00:45:08,248
Αυτό το κομμάτι είναι προφίλ
στην κόρη σου.

875
00:45:08,415 --> 00:45:11,126
Η οικογένειά της και οι εμπειρίες της
είναι σημαντικό υπόβαθρο.

876
00:45:11,292 --> 00:45:12,544
Απλώς κάνω τη δουλειά μου.

877
00:45:12,669 --> 00:45:16,381
Οι ερωτήσεις τους δεν είναι δουλειά σου.

878
00:45:20,677 --> 00:45:23,054
Πρέπει να μείνεις ανάμεσα
τις γραμμές, ξέρεις;

879
00:45:23,221 --> 00:45:24,681
Εσείς παντού,

880
00:45:24,806 --> 00:45:27,642
όπως και ο μπαμπάς σου.

881
00:45:30,395 --> 00:45:33,064
Μου θυμίζεις τον εαυτό μου
όταν έγραψα:

882
00:45:33,231 --> 00:45:35,316
νευρικός αλλά σπεύδει να πάει.

883
00:45:35,483 --> 00:45:37,110
Θα τα πας υπέροχα.

884
00:45:38,153 --> 00:45:39,529
Θα είσαι υπέροχος.

885
00:45:39,696 --> 00:45:41,197
Θα επικοινωνήσω, ε;

886
00:45:44,451 --> 00:45:46,494
Λοιπόν, καλά, καλά, αν είναι
δεν είναι ο στρατιώτης Θωμάς.

887
00:45:46,619 --> 00:45:48,079
Έχεις ένα λεπτό,
Ο λοχίας Χίλι;

888
00:45:48,204 --> 00:45:50,415
Φυσικά.

889
00:45:58,673 --> 00:45:59,757
Επιτρέψτε μου να μαντέψω:

890
00:45:59,924 --> 00:46:01,384
κρύα πόδια;

891
00:46:04,012 --> 00:46:06,347
Τι θα γινόταν αν ήθελα να κάνω πίσω;

892
00:46:07,223 --> 00:46:08,808
Υπέγραψες συμβόλαιο,

893
00:46:08,933 --> 00:46:10,852
που σημαίνει εσύ
ανέλαβε μια δέσμευση.

894
00:46:11,019 --> 00:46:13,730
Οι ένοπλες δυνάμεις παίρνουν
δεσμεύσεις πολύ σοβαρά.

895
00:46:13,855 --> 00:46:15,499
Τι έπαθες που θέλεις
να φύγει από τη Νέα Υόρκη

896
00:46:15,523 --> 00:46:16,566
το συντομότερο δυνατό;

897
00:46:16,691 --> 00:46:17,984
Δεν είμαι σίγουρος ότι θα κάνω πίσω.

898
00:46:18,109 --> 00:46:19,736
Απλώς ήθελα
ξέρω αν μπορούσα.

899
00:46:19,903 --> 00:46:21,654
Μμ, όπως όλα τα άλλα,

900
00:46:21,821 --> 00:46:24,032
να βγεις είναι πολύ
πιο δύσκολο από το να μπεις.

901
00:46:24,199 --> 00:46:26,868
Είναι κάτι που χρειαζόμαστε
να συζητήσουμε πραγματικά.

902
00:46:27,035 --> 00:46:28,286
Δώσατε μια υπόσχεση

903
00:46:28,453 --> 00:46:30,053
προς τις Ηνωμένες Πολιτείες
της Αμερικής, Laverne.

904
00:46:30,163 --> 00:46:32,016
Ξέρω ότι δεν θέλεις να σπάσεις
μια υπόσχεση στη χώρα σας.

905
00:46:32,040 --> 00:46:35,793
Η χώρα μου έσπασε ένα σύνολο
πολλές υποσχέσεις για μένα.

906
00:46:35,919 --> 00:46:37,587
Σου υποσχέθηκε ελευθερία,

907
00:46:37,754 --> 00:46:39,714
και παραδίδεται
σε αυτή την υπόσχεση.

908
00:46:40,757 --> 00:46:42,050
Δικαίωμα.

909
00:46:45,845 --> 00:46:47,365
Θα σε πάρω αργότερα,
Λοχίας Χίλι.

910
00:46:56,272 --> 00:46:59,400
Ω, θα πάρω
στο κάστρο πρώτα.

911
00:46:59,567 --> 00:47:01,378
Αυτό θα είναι το πρώτο
φορά που έχω κερδίσει ποτέ.

912
00:47:01,402 --> 00:47:04,155
Δεν θα κερδίσεις, γιατί
βρωμάς στο «Candy Land».

913
00:47:13,248 --> 00:47:14,791
Γεια, πρέπει να πάρουμε
ένα γρήγορο διάλειμμα, εντάξει;

914
00:47:14,958 --> 00:47:16,459
Θα επιστρέψω αμέσως.

915
00:47:18,503 --> 00:47:21,464
Η κάρτα είναι ένα πορτοκάλι.

916
00:47:40,692 --> 00:47:44,529
Πες μας κάτι καλό
για τον Μάρβιν Τόμας, Τζέραλντ.

917
00:47:48,992 --> 00:47:51,911
Πες μας κάτι αυτό
βοηθά την έρευνά μας.

918
00:47:52,078 --> 00:47:54,158
Ή θα παίξεις
επιτραπέζια παιχνίδια με τα παιδιά σας

919
00:47:54,247 --> 00:47:56,207
στους επισκέπτες
δωμάτιο στο Sing Sing.

920
00:48:25,153 --> 00:48:26,964
Πάντα θα είσαι
αυτό το φοβισμένο σκυλάκι

921
00:48:26,988 --> 00:48:28,948
πουλάει χαλαρά στο
γωνιακό κατάστημα σε μένα.

922
00:48:33,828 --> 00:48:35,663
Δεν έχει σημασία πόσο πλήρωσες.

923
00:48:36,873 --> 00:48:38,124
Είσαι ακόμα τόσο πλατύς

924
00:48:38,291 --> 00:48:39,626
που χτυπήθηκε
γύρω από τον άντρα της

925
00:48:39,792 --> 00:48:41,294
και χρειαζόταν να τη σώσω.

926
00:48:41,419 --> 00:48:43,463
Ο ξάδερφός μου θα έχει το κεφάλι σου.

927
00:48:44,714 --> 00:48:46,257
Ο Χοακίν ξέρει ότι είμαι εδώ.

928
00:48:47,884 --> 00:48:49,135
Έχω λεφτά.

929
00:48:50,845 --> 00:48:52,055
Μπορώ να σε πληρώσω.

930
00:48:55,350 --> 00:48:57,101
Γαμήσου εσύ και το δικό σου
λεφτά, Τζουλιάνα.

931
00:48:57,268 --> 00:48:59,395
Αυτό το χάλι ανάμεσα σε σένα και σε εμένα

932
00:48:59,562 --> 00:49:01,230
είναι πολύ μεγαλύτερο από
δολάρια και σεντς.

933
00:49:01,397 --> 00:49:03,232
Αυτό εδώ είναι
για να ξέρω ότι κερδίζω

934
00:49:03,399 --> 00:49:05,109
κάθε γαμημένη μέρα.

935
00:49:05,276 --> 00:49:06,402
Ότι κανείς δεν με κέρδισε.

936
00:49:06,569 --> 00:49:08,154
Το θέμα είναι,

937
00:49:08,321 --> 00:49:10,239
Κάποιες φορές όμως χάνω.

938
00:49:11,115 --> 00:49:12,950
Όλοι κάνουν.

939
00:49:13,117 --> 00:49:14,577
Όταν όμως το κάνω...

940
00:49:17,789 --> 00:49:19,540
Ζω σε αυτό το χάλι.

941
00:49:19,707 --> 00:49:21,125
το κρατάω.

942
00:49:21,292 --> 00:49:23,461
Το παίρνω μαζί μου
όπου κι αν πάω.

943
00:49:23,628 --> 00:49:25,713
Tss, το λατρεύω σχεδόν

944
00:49:25,880 --> 00:49:28,758
γιατί θέλω να το νιώσω.

945
00:49:28,925 --> 00:49:31,260
Θέλω να το μάθω.

946
00:49:31,386 --> 00:49:33,030
Βλέπετε, θέλω να τα κάνω όλα
έτσι ώστε να γίνω καλύτερα

947
00:49:33,054 --> 00:49:34,806
σε αυτό το χάλι, Τζουλιάνα.

948
00:49:36,224 --> 00:49:39,477
Βλέπω, μαθαίνω από το δικό μου
λάθη, Τζουλιάνα,

949
00:49:39,602 --> 00:49:42,230
ώστε όταν επιστρέψω...

950
00:49:42,397 --> 00:49:45,066
γιατί πάντα επιστρέφω...

951
00:49:45,233 --> 00:49:47,235
Ξέρω να διορθώνω
αυτό που γάμασα

952
00:49:47,402 --> 00:49:49,320
την πρώτη φορά.

953
00:49:49,487 --> 00:49:51,072
Και αυτό είναι όλο αυτό.

954
00:49:54,951 --> 00:49:56,077
Μια διόρθωση.

955
00:49:56,244 --> 00:49:57,244
Όχι!

956
00:50:09,757 --> 00:50:11,968
Η εκδίκηση δεν είναι δουλειά.

957
00:50:12,135 --> 00:50:14,345
Η εκδίκηση δεν κινεί τη δουλειά,

958
00:50:14,470 --> 00:50:16,806
μη σε πληρώνουν.

959
00:50:16,931 --> 00:50:19,434
Δεν υπάρχει καλός λόγος για αυτό,

960
00:50:19,600 --> 00:50:22,353
εκτός από το ότι αισθάνεται
σωστά, έχει ωραία αίσθηση.

961
00:50:24,439 --> 00:50:25,919
Και αυτό το σκατά είναι
αρκετός λόγος για μένα.

962
00:50:33,239 --> 00:50:35,658
♪ Προσπαθήστε να αναγνωρίσετε το The
άντρας μπροστά σου ♪

963
00:50:35,825 --> 00:50:37,928
♪ Αλλά δεν είναι ο ρόλος, The
εξοπλισμός, ή τα χρήματα όμως ♪

964
00:50:37,952 --> 00:50:40,246
♪ Ταχύς διανοούμενος
Με πολλά ♪

965
00:50:40,371 --> 00:50:42,498
♪ Δαγκώνω αν είναι σκοτεινά θα το δαγκώσω
σπινθήρα κάθε ένας από εσάς ♪

966
00:50:42,665 --> 00:50:44,667
♪ Ρίχνω ένα μικρόφωνο στο
πλήθος, Αν αμφισβητηθεί ♪

967
00:50:44,792 --> 00:50:46,878
♪ Πήρα την απάντηση, αυτό
περιλαμβάνει οδηγίες ♪

968
00:50:47,044 --> 00:50:49,172
♪ Go manufacture α
ταιριάζουν Δείξτε μου μετά ♪

969
00:50:49,297 --> 00:50:51,966
♪ Ένα blast of a master that
έχει Να κάνει μουσική σφαγή ♪

970
00:50:52,091 --> 00:50:53,968
♪ Επιτεθείτε στο ραπ σας 'Til
είναι ανάπηρο ♪

971
00:50:54,093 --> 00:50:56,253
♪ Δεν θα κρατήσετε ποτέ το μικρόφωνο
Προσπάθησε πάλι να το δώσεις πίσω ♪

972
00:50:56,387 --> 00:50:58,467
♪ Για κάθε ράπερ που
έρχεται, του έκοψα τους αντίχειρες ♪

973
00:50:58,514 --> 00:51:00,594
♪ Βάλτε ένα ρεκόρ στο λαιμό του,
Αν καταπιεί, βουίζει ♪

974
00:51:00,725 --> 00:51:02,894
♪ Φέτα από αυτί σε αυτί,
Έτσι μπορεί να ακούει καλύτερα ♪

975
00:51:03,060 --> 00:51:05,229
♪ Πριν αιμορραγήσει μέχρι θανάτου,
Άκου, άκου κάθε γράμμα ♪

976
00:51:05,354 --> 00:51:07,594
♪ Και μπορείτε να δείτε πόσο γρήγορα
Και το αίμα πυκνό μπορεί να γίνει ♪

977
00:51:07,690 --> 00:51:09,610
♪ Αν προσπαθήσεις να αλλάξεις
Το στυλ ή το θέμα ♪

978
00:51:09,734 --> 00:51:11,778
♪ Καθώς μπαίνω βαθιά στο
ομοιοκαταληξία, γίνομαι ♪

979
00:51:11,903 --> 00:51:13,821
♪ MC δολοφόνος, Πριν
Τελείωσα, είμαι ♪

980
00:51:13,988 --> 00:51:16,115
♪ Ετοιμάστε το θάλαμο,
Τα βασανιστήρια έρχονται ♪

981
00:51:16,282 --> 00:51:18,326
♪ Ταξίδι στο μυαλό,
Στο τέλος θα βρείτε ♪

982
00:51:18,451 --> 00:51:19,869
♪ It's The Punisher! ♪

983
00:51:26,667 --> 00:51:28,377
♪ Σκοτώστε τους ξανά! ♪

984
00:51:36,010 --> 00:51:38,763
♪ Κρατώ το μικρόφωνο ως
όμηρος, MC ως λύτρα ♪

985
00:51:38,930 --> 00:51:41,170
♪ Η Rhymes θα τους τιμωρήσει γιατί
Δεν τα καταλαβαίνουν ♪

986
00:51:41,224 --> 00:51:43,304
♪ Ζεσταίνω τον εγκέφαλό του, λοιπόν
Εξηγήστε του ότι του δίνω ♪

987
00:51:43,392 --> 00:51:46,270
♪ Ένα καυτό μικρόφωνο
Έτσι τα μάρκα ♪