1
00:00:07,340 --> 00:00:10,385
тълпа: Без P-Dubs в Англия!
Заключете ги!
2
00:00:10,385 --> 00:00:12,095
Без P-Dubs в Англия!
3
00:00:12,095 --> 00:00:13,388
Затворете ги!
4
00:00:13,388 --> 00:00:16,975
Без P-Dubs в Англия!
Заключете ги!
5
00:00:16,975 --> 00:00:18,226
Без P-Dubs в Англия!
6
00:00:18,226 --> 00:00:19,644
Заключете ги!
7
00:00:19,644 --> 00:00:23,106
Без P-Dubs в Англия!
Заключете ги!
8
00:00:23,106 --> 00:00:25,984
Вчерашният митинг
извън Даунинг стрийт
9
00:00:25,984 --> 00:00:28,862
беше третият този месец,
взискателни към правителството
10
00:00:28,862 --> 00:00:32,073
вземете по-строги мерки
срещу P.W.E.s. на Англия
11
00:00:32,073 --> 00:00:33,700
Да, на капитан Блайти
легенда.
12
00:00:33,700 --> 00:00:35,076
Той е герой от войната.
13
00:00:35,076 --> 00:00:37,454
Но всички останали
са просто изроди.
14
00:00:37,454 --> 00:00:39,247
Принадлежат в клетки.
15
00:00:40,457 --> 00:00:42,292
малоумници.
16
00:00:42,292 --> 00:00:44,461
Какво за бога
става...
17
00:00:45,253 --> 00:00:46,713
какво направи
18
00:00:46,713 --> 00:00:47,964
Всички ни мразят.
19
00:00:47,964 --> 00:00:49,382
Хората не го правят
мразя те, Силия.
20
00:00:49,382 --> 00:00:51,384
Те просто не те познават.
- Мразят ни.
21
00:00:51,384 --> 00:00:53,720
Освен него. Те го обичат.
22
00:00:53,720 --> 00:00:56,639
- Момичето не греши.
- Уплашени са.
23
00:00:56,639 --> 00:00:58,683
Всичко това е ново.
24
00:00:58,683 --> 00:01:02,520
Но един ден да бъдеш P-Dub
ще бъде като левичар.
25
00:01:02,520 --> 00:01:04,355
Или джинджифил.
26
00:01:04,355 --> 00:01:06,524
Много хора
не обичам джинджифил.
27
00:01:06,524 --> 00:01:08,651
Казвам, бъдете търпеливи.
28
00:01:08,651 --> 00:01:10,987
Ще си върнеш животите,
обещавам
29
00:01:10,987 --> 00:01:12,906
Ах, по дяволите.
30
00:01:12,906 --> 00:01:15,658
- Гъли!
- Лъжеш ги.
31
00:01:15,658 --> 00:01:17,619
Никой от тях не е
някога да напусне тук.
32
00:01:17,619 --> 00:01:19,329
аз не лъжа
Светът се променя.
33
00:01:19,329 --> 00:01:20,538
Да, за по-лошо.
34
00:01:20,538 --> 00:01:22,540
Има още
P.W.E.s всеки ден.
35
00:01:22,540 --> 00:01:24,417
Току-що чух за мъж в
Норфолк, който може да промени лицето си
36
00:01:24,417 --> 00:01:27,086
да изглежда като когото иска...
как е възможно това?
37
00:01:27,086 --> 00:01:29,631
Предполагам, че има ген
снаждане, след това радиация--
38
00:01:29,631 --> 00:01:31,633
Луций...
39
00:01:31,633 --> 00:01:33,218
Силия има право.
40
00:01:33,218 --> 00:01:34,677
Публиката ви боготвори.
41
00:01:34,677 --> 00:01:37,764
Колкото повече можеш да излезеш...
О, скъпи, помогни!
42
00:01:39,057 --> 00:01:41,559
Помогнете ми да го заведа в моята лаборатория, сега.
43
00:01:44,604 --> 00:01:46,523
как се чувстваш
44
00:01:46,523 --> 00:01:48,942
О, това е...
45
00:01:48,942 --> 00:01:52,237
Да, да, става все по-лошо.
46
00:01:52,237 --> 00:01:54,697
Чувствам се...
по-слаб всеки ден.
47
00:01:54,697 --> 00:01:56,658
Обръщане на ефектите
48
00:01:56,658 --> 00:01:59,702
на Stormcloud не е лесен подвиг--
дай му време.
49
00:01:59,702 --> 00:02:02,038
И все още настройвам
противоотровата.
50
00:02:02,038 --> 00:02:04,791
Просто ми кажи
проклетата истина, нали?
51
00:02:04,791 --> 00:02:07,001
кажи ми!
52
00:02:09,921 --> 00:02:12,715
Фактът, че все още си
жив е чудо.
53
00:02:12,715 --> 00:02:14,551
- О
- И нищо не правя
54
00:02:14,551 --> 00:02:16,970
изглежда има някаква разлика.
55
00:02:16,970 --> 00:02:20,265
не се отказвам
И не трябва.
56
00:02:20,265 --> 00:02:23,643
Трябваше да умра
много отдавна.
57
00:02:25,103 --> 00:02:27,063
В джунглата.
58
00:02:27,063 --> 00:02:29,482
Борба за кралицата и страната.
59
00:02:29,482 --> 00:02:32,068
о
- Все още имаш цел.
60
00:02:32,068 --> 00:02:34,654
Тези хора имат нужда от теб.
61
00:02:34,654 --> 00:02:37,740
о...
62
00:02:37,740 --> 00:02:40,410
Просто добра смърт.
63
00:02:40,410 --> 00:02:42,620
Това е всичко, което ми трябва.
64
00:02:49,752 --> 00:02:52,380
Просто добра смърт.
65
00:04:05,161 --> 00:04:07,372
Тези проклети светлини.
66
00:04:07,372 --> 00:04:09,832
Това е третият път
това се случи тази сутрин.
67
00:04:09,832 --> 00:04:14,003
Ще трябва да измъкнем някого.
- Мога да погледна.
68
00:04:29,811 --> 00:04:31,479
Натъжен си.
69
00:04:31,479 --> 00:04:33,481
Не съм натъжен.
Закусвам.
70
00:04:33,481 --> 00:04:35,525
Да, ти си.
Ти беше натъжен през цялата миналата седмица
71
00:04:35,525 --> 00:04:36,943
сякаш някой е умрял.
72
00:04:36,943 --> 00:04:38,528
добре съм
73
00:04:39,654 --> 00:04:41,990
- Тя не беше подходяща за теб.
- Добре, мамо.
74
00:04:41,990 --> 00:04:43,533
Трябва да намерите
ти си хубаво момиче,
75
00:04:43,533 --> 00:04:45,284
не един от тези
бунтовници или какво ли още не
76
00:04:45,284 --> 00:04:47,203
галивант наоколо,
навлизайки във всякакви.
77
00:04:47,203 --> 00:04:49,956
Да, добре, мамо,
аз знам
78
00:04:49,956 --> 00:04:53,668
Още много риба в морето
за красив мъж като теб.
79
00:04:53,668 --> 00:04:55,336
Благодаря, Роджър.
80
00:04:57,130 --> 00:04:59,048
не е редно
един мъж на твоята възраст
81
00:04:59,048 --> 00:05:01,009
живее у дома с майка си.
82
00:05:01,009 --> 00:05:02,510
Изриташ ме?
83
00:05:02,510 --> 00:05:04,220
Не, разбира се, че не.
84
00:05:04,220 --> 00:05:06,848
Може би трябва да ти дам
тласък в правилната посока.
85
00:05:06,848 --> 00:05:08,224
мама
86
00:05:11,394 --> 00:05:13,354
Още не сме приключили.
87
00:05:16,315 --> 00:05:18,151
здравей
88
00:05:19,360 --> 00:05:21,612
Да, тя е, да.
89
00:05:22,697 --> 00:05:25,783
Е, той е тук.
Искаш ли да говориш с него?
90
00:05:25,783 --> 00:05:27,160
Казах й
да те оставя на мира.
91
00:05:27,160 --> 00:05:28,911
аз ще му кажа
благодаря
92
00:05:28,911 --> 00:05:30,872
Че човек има нужда от време.
93
00:05:30,872 --> 00:05:32,874
наздраве
94
00:05:32,874 --> 00:05:34,250
Това беше
кабинета на министър-председателя.
95
00:05:34,250 --> 00:05:35,752
Те искат да те видят.
- О, да?
96
00:05:35,752 --> 00:05:38,296
За
вашето пътуване до Шотландия?
97
00:05:38,296 --> 00:05:40,840
Не, не се притеснявай.
98
00:05:40,840 --> 00:05:41,799
Това не беше нищо.
99
00:05:55,104 --> 00:05:58,649
♪ Имаше милион долара ♪
100
00:06:00,943 --> 00:06:03,404
Искам да кажа, Франсис е гений.
101
00:06:03,404 --> 00:06:05,656
Няма два начина за това.
102
00:06:05,656 --> 00:06:07,992
Такъв... уникален ум.
103
00:06:07,992 --> 00:06:10,369
И да си близо до някого
така, добре, имам предвид,
104
00:06:10,369 --> 00:06:12,288
Просто се чувствам толкова късметлия--
105
00:06:12,288 --> 00:06:14,207
А, не там, скъпа,
другата страна.
106
00:06:15,208 --> 00:06:18,920
И очевидно не мога
кажи твърде много преди тази вечер,
107
00:06:18,920 --> 00:06:21,422
но ние сме толкова благословени
108
00:06:21,422 --> 00:06:24,967
да бъде част от нещо
толкова визионерски.
109
00:06:24,967 --> 00:06:29,388
Ще бъде наистина, наистина
най-невероятното преживяване.
110
00:06:29,388 --> 00:06:31,474
Искаш да кажеш, че той ще има
всички се спъват
111
00:06:31,474 --> 00:06:33,893
техните глупости далеч
както направихме миналата седмица?
112
00:06:33,893 --> 00:06:36,062
Имахме
дълбоко преживяване.
113
00:06:37,647 --> 00:06:39,398
Дейвбой, ъъ...
114
00:06:41,275 --> 00:06:43,319
Не мисля, че осъзнаваш
колко си късметлия
115
00:06:43,319 --> 00:06:45,321
да бъдеш близо
на Франсис и неговата работа.
116
00:06:45,321 --> 00:06:47,698
Хората биха убили
за това преживяване.
117
00:06:47,698 --> 00:06:49,242
Убих, Сали.
118
00:06:49,242 --> 00:06:51,536
Но не бих убил
паяк за твоя Франсис.
119
00:06:51,536 --> 00:06:53,663
Без неуважение към малкия човек, но...
120
00:06:53,663 --> 00:06:56,833
ако не е клоун,
Никога не съм гледал цирк.
121
00:06:56,833 --> 00:06:59,836
Е, може би ти
не трябва да идва тази вечер.
122
00:06:59,836 --> 00:07:01,254
Може би не трябва.
123
00:07:01,254 --> 00:07:03,005
Да, няма смисъл
леене на перли
124
00:07:03,005 --> 00:07:04,632
пред свинете.
125
00:07:04,632 --> 00:07:06,259
Трябва да ме обидиш
на обикновен английски, кокошка.
126
00:07:06,259 --> 00:07:09,053
Наистина, Дейвбой,
Просто се опитвам да ти помогна.
127
00:07:09,053 --> 00:07:10,888
Помогнете ми как?
128
00:07:10,888 --> 00:07:12,723
За да ти помогна
разширете ума си.
129
00:07:12,723 --> 00:07:14,851
Може би това е вашият ум
който има нужда от разширяване.
130
00:07:14,851 --> 00:07:16,102
- Защо си толкова злобен?
- Аз?
131
00:07:16,102 --> 00:07:17,645
Защо си толкова зъл?
132
00:07:17,645 --> 00:07:19,772
не крещи
Ще изплашиш хората.
133
00:07:19,772 --> 00:07:21,899
- Не крещях...
- Много си агресивен
134
00:07:21,899 --> 00:07:24,277
и фашистки.
135
00:07:24,277 --> 00:07:27,196
прав си съжалявам
136
00:07:27,196 --> 00:07:30,032
Не ми е мястото тук.
ще отида
137
00:07:30,032 --> 00:07:32,326
Добре, добре. Така е най-добре.
138
00:07:32,326 --> 00:07:34,704
извинете ме
139
00:07:34,704 --> 00:07:37,874
Има двама мъже долу
със значки.
140
00:07:37,874 --> 00:07:39,959
Питам за теб.
141
00:07:39,959 --> 00:07:41,961
Очаквах това.
142
00:07:45,923 --> 00:07:48,301
Успех
с шоуто тази вечер, нали?
143
00:07:50,803 --> 00:07:53,014
Хубаво беше
да те срещна, Сали.
144
00:07:54,473 --> 00:07:57,435
Да, също, сигурен съм.
145
00:07:59,770 --> 00:08:00,813
чао
146
00:08:10,573 --> 00:08:12,491
Аз ще го взема от тук.
147
00:08:12,491 --> 00:08:14,243
Дърпачи.
148
00:08:17,955 --> 00:08:19,707
Къде те намериха?
149
00:08:19,707 --> 00:08:21,876
Със Сали.
150
00:08:21,876 --> 00:08:24,295
- Трябва да е за Хебридите.
- да
151
00:08:24,295 --> 00:08:26,088
Ти ми позволи да го направя
говоренето, нали?
152
00:08:26,088 --> 00:08:27,757
Говориш колкото искаш.
153
00:08:27,757 --> 00:08:30,551
Не ми пукаше.
154
00:08:30,551 --> 00:08:32,929
Какво ти е?
155
00:08:32,929 --> 00:08:35,264
Случи ли се нещо със Сали?
156
00:08:35,264 --> 00:08:38,309
Не искам да говоря за това.
157
00:08:38,309 --> 00:08:39,894
Достатъчно справедливо.
158
00:08:42,396 --> 00:08:45,316
Какво по дяволите
имаш предвид това?
159
00:08:45,316 --> 00:08:48,402
- Казах достатъчно честно.
- Кое е честно?
160
00:08:48,402 --> 00:08:51,781
Нищо по дяволите честно
за каквото и да било.
161
00:08:51,781 --> 00:08:54,242
Добре, забрави. мамка му.
162
00:08:57,161 --> 00:08:59,455
Премиерът
ще се видим сега.
163
00:09:04,502 --> 00:09:05,628
министър-председател.
164
00:09:05,628 --> 00:09:08,172
Общ четвъртък.
- Да, сутрин.
165
00:09:08,172 --> 00:09:11,259
добре, добре, добре
виновниците.
166
00:09:12,218 --> 00:09:13,552
- Моля, седнете.
- Сър, приемам
167
00:09:13,552 --> 00:09:15,137
пълна отговорност
за случилото се
168
00:09:15,137 --> 00:09:16,639
с г-жа Кхин и нейния баща.
169
00:09:16,639 --> 00:09:18,474
Дейвбой
нямаше нищо общо с това.
170
00:09:18,474 --> 00:09:20,685
Това е много благородно.
171
00:09:20,685 --> 00:09:22,228
Позволи ми да настроя
умовете ви спокойни.
172
00:09:22,228 --> 00:09:24,897
Вашето хебридско приключение
е нещо от миналото.
173
00:09:24,897 --> 00:09:26,524
Всичко е простено.
174
00:09:28,359 --> 00:09:29,986
- Наистина ли?
- Свободата на г-н Кхин
175
00:09:29,986 --> 00:09:32,154
прави правителството
в Калпур нервен
176
00:09:32,154 --> 00:09:35,283
и по този начин,
по-зависими от нас.
177
00:09:36,742 --> 00:09:38,661
Аз те извиках
по друга причина.
178
00:09:38,661 --> 00:09:39,954
рано тази сутрин,
179
00:09:39,954 --> 00:09:42,331
нападнат P.W.E
електроцентрала Uxbridge,
180
00:09:42,331 --> 00:09:43,958
основният източник на енергия
за Югоизток.
181
00:09:43,958 --> 00:09:46,168
Ето защо
светлините са измамни.
182
00:09:46,168 --> 00:09:47,962
Звучи като
работа на капитан Блайти.
183
00:09:47,962 --> 00:09:51,090
Наистина. Кажи ми, имаш ли
виждал ли си капитан Блайти наскоро?
184
00:09:51,090 --> 00:09:52,717
да
185
00:09:52,717 --> 00:09:54,468
Изглеждаше добре, знаете ли.
186
00:09:54,468 --> 00:09:56,887
Той е позор
към униформата.
187
00:09:57,930 --> 00:10:00,516
По-скоро костюм
отколкото униформа, нали?
188
00:10:00,516 --> 00:10:02,727
Ако моят колега тук
не бяха толкова нежни,
189
00:10:02,727 --> 00:10:05,980
Г-н Трой щеше да си тръгне
улиците в ареста на армията.
190
00:10:05,980 --> 00:10:08,316
истината е,
Капитан Блайти не е добре,
191
00:10:08,316 --> 00:10:10,818
и този нов подобрен кап
изглежда доста страхотен.
192
00:10:10,818 --> 00:10:13,487
Е, остави Гъли почивка.
Изпратете няколко отряда.
193
00:10:13,487 --> 00:10:14,697
Точно така!
194
00:10:14,697 --> 00:10:16,324
И бих предпочел
не използвайте тази опция.
195
00:10:16,324 --> 00:10:17,825
още не
- Но единственото...
196
00:10:17,825 --> 00:10:19,410
Всяка употреба на войници
на английска земя
197
00:10:19,410 --> 00:10:21,037
е мое решение.
198
00:10:21,037 --> 00:10:24,373
На никой друг.
Вярвам, че това е ясно.
199
00:10:26,292 --> 00:10:28,711
Мнението ти е ясно, да.
200
00:10:32,089 --> 00:10:33,716
Не мога да предвидя каква роля
201
00:10:33,716 --> 00:10:35,676
P.W.E.s ще играят
в бъдеще,
202
00:10:35,676 --> 00:10:37,887
но знам, че ще имаме нужда от тях
на наша страна.
203
00:10:37,887 --> 00:10:40,389
Публиката трябва да ги приеме.
Капитан Блайти е ключът към това.
204
00:10:40,389 --> 00:10:42,308
Нуждаете се от него да бъде героят.
205
00:10:42,308 --> 00:10:44,435
Точно така.
206
00:10:44,435 --> 00:10:47,521
Е какво по дяволите
това има ли общо с нас?
207
00:10:50,066 --> 00:10:51,525
Искам да помогнеш
Капитан Блайти
208
00:10:51,525 --> 00:10:53,235
изпълни мисията си.
209
00:10:53,235 --> 00:10:55,363
Като бивши другари,
той ви познава и ви вярва.
210
00:10:56,572 --> 00:10:58,824
Това никога няма да проработи.
- Не казваш.
211
00:10:58,824 --> 00:11:01,369
Гъли Троя
е толкова горд, колкото идват.
212
00:11:01,369 --> 00:11:03,245
Ако той часовник
ние сме там за детегледачки...
213
00:11:03,245 --> 00:11:05,164
- Няма да му хареса.
- Той е приятел в нужда.
214
00:11:05,164 --> 00:11:07,958
Това, което му липсва, не е нито едното, нито другото
тук или там, нали?
215
00:11:10,920 --> 00:11:12,671
Нашата обичайна такса.
216
00:11:14,173 --> 00:11:18,803
Ако това е измислица,
тъй като не се съмнявам, че ще бъде,
217
00:11:18,803 --> 00:11:21,138
Вие, сър,
ще си понесе последствията.
218
00:11:21,138 --> 00:11:24,392
Благодаря ви за съвета,
Общ четвъртък.
219
00:11:24,392 --> 00:11:26,018
Винаги добре дошъл.
220
00:11:26,018 --> 00:11:27,311
Хммм!
221
00:11:35,111 --> 00:11:36,612
Месинг, а?
222
00:11:36,612 --> 00:11:39,448
„Вие сър,
ще си понесе последствията“.
223
00:11:43,661 --> 00:11:47,289
Марта ще се присъедини към вас.
Тя знае подробностите.
224
00:11:47,289 --> 00:11:49,083
Успех, господа.
225
00:11:57,883 --> 00:11:59,802
аз ще го взема
226
00:12:02,179 --> 00:12:03,931
Изненада, върнах се!
227
00:12:03,931 --> 00:12:06,475
Браво, лельо Триша!
228
00:12:07,643 --> 00:12:08,936
Патриша!
229
00:12:08,936 --> 00:12:10,938
Пак се върна.
230
00:12:10,938 --> 00:12:12,523
Не знаех, че идваш.
231
00:12:12,523 --> 00:12:14,984
Ето защо те
наречете го изненада.
232
00:12:14,984 --> 00:12:18,195
Просто не можех да остана настрана
от този манчкин повече.
233
00:12:18,195 --> 00:12:19,655
Томас тук ли е?
234
00:12:19,655 --> 00:12:20,990
Не, горкият човек.
235
00:12:20,990 --> 00:12:22,616
Баща ти иска да е тук
236
00:12:22,616 --> 00:12:24,452
толкова, толкова много, но той е на своето
237
00:12:24,452 --> 00:12:26,454
врат с адвокати,
счетоводители, бордът на Уейн.
238
00:12:26,454 --> 00:12:28,581
Той се опита да ми го обясни,
но след частта
239
00:12:28,581 --> 00:12:31,167
относно оставането на доверителния ми фонд
същото, спрях да слушам.
240
00:12:31,167 --> 00:12:32,668
Значи си долетял тук само за...
241
00:12:32,668 --> 00:12:34,503
Е, трябваше ми
да погъделичкам този.
242
00:12:36,088 --> 00:12:37,631
И просто си помислих
Бих могъл да помогна,
243
00:12:37,631 --> 00:12:39,717
ти знаеш,
докато Томас го няма.
244
00:12:39,717 --> 00:12:41,343
вярно
245
00:12:41,343 --> 00:12:43,471
О, Сам, скъпа,
можеш ли да помогнеш
246
00:12:43,471 --> 00:12:45,181
Гладис получи
Готова ли е стаята на леля Патриша?
247
00:12:45,181 --> 00:12:47,183
Разбира се.
248
00:12:48,642 --> 00:12:50,019
Е как си
249
00:12:50,019 --> 00:12:51,854
Добре. имам предвид,
Не бих препоръчал
250
00:12:51,854 --> 00:12:54,023
да убият баща ти
в една алея,
251
00:12:54,023 --> 00:12:56,942
но... той и аз
никога не са били близки.
252
00:12:56,942 --> 00:12:58,986
Томас е този
който се вкопчи в него.
253
00:12:58,986 --> 00:13:01,489
- И как е той?
- Томас?
254
00:13:01,489 --> 00:13:04,575
По-напрегнато от обикновено,
което казва нещо.
255
00:13:04,575 --> 00:13:07,828
- Напрегнато как?
- Просто... напрегнато.
256
00:13:08,996 --> 00:13:10,873
Колко от вас двамата говорихте?
257
00:13:10,873 --> 00:13:13,584
Знам, че нещата не бяха
страхотно преди да си тръгне.
258
00:13:14,460 --> 00:13:16,462
Ние не сме.
259
00:13:16,462 --> 00:13:17,963
нямаш какво?
260
00:13:17,963 --> 00:13:19,465
Говорено.
261
00:13:20,716 --> 00:13:22,384
Изобщо?
262
00:13:22,384 --> 00:13:24,428
хаха Това е лошо.
263
00:13:25,304 --> 00:13:26,889
Искам да кажа, обаждам се.
264
00:13:26,889 --> 00:13:28,516
И оставям съобщения.
265
00:13:28,516 --> 00:13:30,100
Обаждам се отново.
266
00:13:30,100 --> 00:13:33,103
Още съобщения. нищо
267
00:13:33,103 --> 00:13:35,481
И той не е
каза ли ти нещо?
268
00:13:35,481 --> 00:13:36,899
не
269
00:13:38,484 --> 00:13:40,361
Всичко за
кога може да се върне?
270
00:13:40,361 --> 00:13:44,323
Не, но той наистина
работи по 18 часа на ден.
271
00:13:44,323 --> 00:13:46,492
Скоро ще се прибере.
272
00:13:48,911 --> 00:13:51,914
Е, той ни липсва.
И ние се тревожим за него.
273
00:13:52,748 --> 00:13:54,959
Но аз оценявам
идваш тук.
274
00:13:54,959 --> 00:13:56,418
разбира се
275
00:13:58,754 --> 00:14:00,464
Между другото
276
00:14:00,464 --> 00:14:03,259
все още ли имаш тази рокля
което ти дадох последния път?
277
00:14:03,259 --> 00:14:04,593
Единият
Казах, че никога няма да нося?
278
00:14:04,593 --> 00:14:06,178
Мога ли да го взема назаем?
Франсис Фулкс
279
00:14:06,178 --> 00:14:08,264
организира събитие тази вечер--
много изключителен.
280
00:14:08,264 --> 00:14:09,848
И тъй като съм тук...
281
00:14:09,848 --> 00:14:11,767
много се радвам
дойде да помогнеш.
282
00:14:11,767 --> 00:14:13,435
Скърбя, Марта.
283
00:14:13,435 --> 00:14:15,563
Трябва да напълня
живота ми с радост.
284
00:14:15,563 --> 00:14:16,939
да
285
00:14:20,359 --> 00:14:22,778
Сам, скъпа, тръгвам си.
286
00:14:22,778 --> 00:14:25,614
Но леля Патриша ще го направи
бъди тук, докато г-жа П пристигне.
287
00:14:25,614 --> 00:14:27,783
- Добре, мамо. Чао!
- надявам се
288
00:14:27,783 --> 00:14:29,577
Обичам те!
289
00:14:31,787 --> 00:14:33,372
Мога ли да взема роклята назаем?
290
00:14:33,372 --> 00:14:35,874
да разбира се
291
00:14:39,336 --> 00:14:43,340
♪ Е, реших
много неща, момиче... ♪
292
00:14:53,892 --> 00:14:56,228
Някога правили ли сте нещо
знаеше, че е прав
293
00:14:56,228 --> 00:14:57,896
но се почувства като грешка?
294
00:14:57,896 --> 00:15:00,316
Това Сали ли е
за сега говорим?
295
00:15:00,316 --> 00:15:02,484
Кой каза
нещо за Сали?
296
00:15:02,484 --> 00:15:04,028
Аз никога
по дяволите спомена Сали.
297
00:15:04,028 --> 00:15:05,154
О, по дяволите...
298
00:15:05,154 --> 00:15:07,740
Алфи, трябва да говоря с теб.
299
00:15:07,740 --> 00:15:09,992
Да, разбира се, Санд,
но, ъъъ, работата продължава.
300
00:15:09,992 --> 00:15:11,660
Какво ще кажете да дойда
около твоята тази вечер?
301
00:15:11,660 --> 00:15:14,538
Не, зает съм,
и нямам много време.
302
00:15:14,538 --> 00:15:17,166
Господи, вбесяваш.
- Стабилно.
303
00:15:17,166 --> 00:15:20,044
Исках да ти дам малко
време да помисля за всичко,
304
00:15:20,044 --> 00:15:21,920
разберете как се чувствате.
305
00:15:21,920 --> 00:15:24,840
Но когато едно момиче ти каже
тя е бременна, Алфи,
306
00:15:24,840 --> 00:15:27,301
тя заслужава реакция.
307
00:15:27,301 --> 00:15:28,677
какво?
308
00:15:28,677 --> 00:15:29,928
Всякаква реакция.
309
00:15:29,928 --> 00:15:32,556
- Защото си бременна.
- да
310
00:15:34,600 --> 00:15:36,185
И това е...
311
00:15:36,185 --> 00:15:38,854
Да, твой е.
312
00:15:38,854 --> 00:15:41,065
мамка му
313
00:15:41,065 --> 00:15:43,025
Казвате, че не сте знаели?
314
00:15:43,025 --> 00:15:45,527
не
315
00:15:45,527 --> 00:15:47,029
Как можех да знам?
316
00:15:47,029 --> 00:15:49,865
Писмото, което дадох на Дейвбой.
317
00:15:51,784 --> 00:15:53,535
Никога не си ми давал писмо.
318
00:15:53,535 --> 00:15:56,246
Да, в кръчмата.
319
00:15:57,790 --> 00:15:59,166
О, мамка му.
320
00:15:59,166 --> 00:16:00,918
Знаехте ли за това?
321
00:16:00,918 --> 00:16:02,670
Не, не знам.
322
00:16:02,670 --> 00:16:07,007
Можеше да е, когато бях
може би е прецакан с лекарствата на Сали.
323
00:16:07,007 --> 00:16:09,134
По дяволите Дейвбой,
от всички неща.
324
00:16:09,134 --> 00:16:11,887
Е, как е
нещо от това е моя вина?
325
00:16:12,971 --> 00:16:15,391
Санд, виж, съжалявам,
не знаех
326
00:16:17,059 --> 00:16:19,061
Е, сега го правиш.
327
00:16:19,061 --> 00:16:20,437
така че
328
00:16:25,776 --> 00:16:27,778
хубаво. нищо
329
00:16:27,778 --> 00:16:29,238
пясък...
330
00:16:30,572 --> 00:16:32,700
Не знам какво
Ще направя още,
331
00:16:32,700 --> 00:16:34,868
но, хм, ще ви уведомя.
332
00:16:34,868 --> 00:16:36,453
Чао тогава.
333
00:16:36,453 --> 00:16:38,247
Сандра, почакай.
334
00:16:50,175 --> 00:16:52,594
Това беше страхотно, а?
335
00:16:54,680 --> 00:16:56,598
Ако искаш да говорим...
- Аз не.
336
00:17:12,197 --> 00:17:14,491
Алфи, Дейвбой,
каква приятна изненада.
337
00:17:14,491 --> 00:17:16,827
Добре, чайка,
имаш ли нещо против да се присъединим?
338
00:17:16,827 --> 00:17:20,330
Не, в никакъв случай.
Бъди като в старите времена.
339
00:17:20,330 --> 00:17:21,832
Влезте.
340
00:17:27,671 --> 00:17:28,964
Вие двамата добре ли сте?
341
00:17:28,964 --> 00:17:31,049
- Добре съм.
- Не се притеснявай.
342
00:17:31,049 --> 00:17:32,968
Какво ще кажете за теб, чайка,
как се чувстваш
343
00:17:32,968 --> 00:17:34,636
Добре съм, благодаря ти, Алфи.
344
00:17:34,636 --> 00:17:38,432
Е, виж това...
всички сме дяволски прекрасни.
345
00:17:38,891 --> 00:17:42,978
Г-н Foulkes, Lullaby е
не някакъв хипи парти наркотик.
346
00:17:42,978 --> 00:17:45,063
Проектирахме го, за да създаваме убийци.
347
00:17:45,063 --> 00:17:47,107
О, какво мислиш
от този чай?
348
00:17:47,107 --> 00:17:49,735
Това е oolong от Фуджиан.
349
00:17:49,735 --> 00:17:52,780
Нарича се
„желязната богиня на милостта“.
350
00:17:52,780 --> 00:17:55,282
Помириши го.
- Хм... да.
351
00:17:55,282 --> 00:17:57,493
Да се съблече
задръжките на човек
352
00:17:57,493 --> 00:17:59,369
за да можем да ги кондиционираме
353
00:17:59,369 --> 00:18:01,288
w-с визии, които контролираме.
354
00:18:01,288 --> 00:18:03,499
Никога не съм се интересувал
под контрол, докторе.
355
00:18:03,499 --> 00:18:07,002
Искам всяка псих
да нарисува свой собствен шедьовър.
356
00:18:07,002 --> 00:18:09,505
Вече три пъти
вие сте дозирали вашите последователи--
357
00:18:09,505 --> 00:18:11,924
първите 2 души,
после 10, после 20--
358
00:18:11,924 --> 00:18:13,217
И беше красиво.
359
00:18:13,217 --> 00:18:15,177
Освен това,
с нарастването на броя,
360
00:18:15,177 --> 00:18:19,807
започнаха някак
да се заразят един друг.
361
00:18:19,807 --> 00:18:23,310
Г-н Фулкс,
в основата си ние сме животни.
362
00:18:23,310 --> 00:18:27,064
Воден от страх, похот, гняв.
363
00:18:27,064 --> 00:18:30,192
Ако гостите ви започнат да се хранят
извън виденията един на друг
364
00:18:30,192 --> 00:18:34,279
и тези видения не са
всички лунни лъчи и любов...
365
00:18:34,279 --> 00:18:36,698
Колко хора
идват ли тази вечер?
366
00:18:36,698 --> 00:18:38,784
О, 50 или 60, мисля.
367
00:18:38,784 --> 00:18:41,870
60 души под
влиянието на Lullaby?
368
00:18:41,870 --> 00:18:45,124
Нещата могат да станат много лоши,
много бързо.
369
00:18:45,124 --> 00:18:46,583
Виждате ли проблема?
370
00:18:46,583 --> 00:18:49,419
- Да, докторе, разбирам.
- О, слава богу.
371
00:18:50,629 --> 00:18:52,881
Ще ни трябва още чай.
372
00:18:58,595 --> 00:19:01,974
P.W.E. е мъжки в неговия
30-те, името на Дарън Томпсън.
373
00:19:01,974 --> 00:19:03,892
Той влезе в електроцентралата
рано тази сутрин
374
00:19:03,892 --> 00:19:05,602
и се барикадирал вътре.
375
00:19:05,602 --> 00:19:08,355
Вярваме, че той ще бъде тук,
от главния трансформатор.
376
00:19:08,355 --> 00:19:10,107
Изглежда
той се храни от силата,
377
00:19:10,107 --> 00:19:12,818
и той е в състояние да контролира и
пренасочване на електрически ток.
378
00:19:12,818 --> 00:19:15,070
Така че той може да се обърне
светлините светват и изключват.
379
00:19:15,070 --> 00:19:16,655
Не виждате какво е толкова ужасяващо.
380
00:19:16,655 --> 00:19:18,323
Е, той вече е
уби двама полицаи
381
00:19:18,323 --> 00:19:19,908
които са извикани на местопроизшествието.
382
00:19:19,908 --> 00:19:22,244
И тогава има персонал
на електроцентралата.
383
00:19:22,244 --> 00:19:24,538
Никой няма дума за тях
откакто Томпсън пое управлението.
384
00:19:24,538 --> 00:19:26,081
И така, какъв е планът тогава?
385
00:19:26,081 --> 00:19:27,749
Е, трябва да отрежем
силата на източника,
386
00:19:27,749 --> 00:19:29,960
но това може да стане само
от вътрешността на гарата
387
00:19:29,960 --> 00:19:33,505
чрез превключвател за аварийно изключване
тук в контролната зала.
388
00:19:33,505 --> 00:19:35,924
Голяма червена дръжка.
Не можете да го пропуснете.
389
00:19:35,924 --> 00:19:38,135
След това, на Томпсън
резервите не трябва да стигат дълго.
390
00:19:38,135 --> 00:19:40,429
Нашите поръчки са
да го докарат жив.
391
00:19:40,429 --> 00:19:42,472
Вашият костюм ще осигури
степен на защита
392
00:19:42,472 --> 00:19:44,683
срещу електрически удар.
393
00:19:44,683 --> 00:19:46,810
Колко успокояващо.
394
00:19:46,810 --> 00:19:48,645
Това е.
395
00:19:48,645 --> 00:19:51,189
Успех, господа.
396
00:19:53,483 --> 00:19:58,155
И така, ние се качваме
срещу човешки тостер.
397
00:19:58,155 --> 00:20:00,198
Този ден просто
става все по-добър и по-добър.
398
00:20:00,198 --> 00:20:02,409
О, ти си
имаш тежък ден, нали?
399
00:20:02,409 --> 00:20:03,952
Махни се.
Казах, че съжалявам.
400
00:20:03,952 --> 00:20:05,287
Всъщност не си.
401
00:20:05,287 --> 00:20:07,539
Е, съжалявам. по дяволите,
402
00:20:07,539 --> 00:20:09,958
но щях да ти кажа
ако се сетих.
403
00:20:09,958 --> 00:20:11,877
достатъчно.
404
00:20:11,877 --> 00:20:13,629
Какво става с вас двамата?
405
00:20:13,629 --> 00:20:14,922
Нищо.
406
00:20:14,922 --> 00:20:18,008
Не обичам разделението
в редиците.
407
00:20:18,008 --> 00:20:20,427
Не в навечерието на действието.
408
00:20:20,427 --> 00:20:22,054
добре сме
409
00:20:25,057 --> 00:20:27,809
Така че защо бяха
вие двамата донесохте?
410
00:20:29,186 --> 00:20:31,647
Реших, че можете да използвате
допълнителен чифт очи,
411
00:20:31,647 --> 00:20:33,899
ситуация със заложници и така нататък.
412
00:20:33,899 --> 00:20:35,567
И така нататък.
413
00:20:36,944 --> 00:20:38,403
Ние сме тук.
414
00:20:48,580 --> 00:20:50,249
Искам да направя едно
последна проверка на вашия костюм.
415
00:20:50,249 --> 00:20:52,626
Бластерите--
- Остави, Луциус.
416
00:20:52,626 --> 00:20:54,461
трябва ли
417
00:20:59,549 --> 00:21:01,093
Хап!
418
00:21:04,930 --> 00:21:06,723
Добре, аз и Дейвбой ще го направим
влезте там.
419
00:21:06,723 --> 00:21:09,685
Гъли, ако завиеш на юг...
- Да, извинете ме, но
420
00:21:09,685 --> 00:21:12,521
кога бяхте командван
на тази операция?
421
00:21:12,521 --> 00:21:13,939
Какво мислите
трябва да направим?
422
00:21:13,939 --> 00:21:16,024
Е, мисля, че вие двамата
трябва да чака тук
423
00:21:16,024 --> 00:21:18,860
и аз ще отида и ще си свърша работата.
424
00:21:18,860 --> 00:21:21,530
- Това работи за мен.
- Няма шанс.
425
00:21:21,530 --> 00:21:23,365
Защо, какво ти казаха?
426
00:21:23,365 --> 00:21:25,534
Че аз съм болен? аз съм слаб?
427
00:21:25,534 --> 00:21:28,787
Но все още се нуждая от мен тук
играеш шибания герой, а?
428
00:21:28,787 --> 00:21:30,122
Доста много, да.
429
00:21:30,122 --> 00:21:32,374
Е, аз съм войник,
не е талисман.
430
00:21:32,374 --> 00:21:35,085
Уважавам това, Гъл, аз го правя...
но нещата са каквито са.
431
00:21:35,085 --> 00:21:37,170
Аз и Дейвбой
са тук само за да ви помогнат.
432
00:21:37,170 --> 00:21:39,089
О, колко внимателен.
433
00:21:40,716 --> 00:21:42,175
нямам нужда от твоята помощ,
434
00:21:42,175 --> 00:21:44,886
и със сигурност нямам нужда
шибаното ти съжаление!
435
00:21:47,597 --> 00:21:49,975
Виж шибания
състояние на теб.
436
00:21:49,975 --> 00:21:51,226
Ти си развалина.
437
00:21:51,226 --> 00:21:53,228
Видях трупове
с повече живот от теб.
438
00:21:53,228 --> 00:21:55,522
- Така ли? дали е
- Хей, хей, хей.
439
00:21:55,522 --> 00:21:57,149
Не обръщайте внимание на Алфи, капитане.
440
00:21:57,149 --> 00:21:59,067
Имах тежки новини днес.
441
00:21:59,067 --> 00:22:00,694
Дейвбой.
442
00:22:00,694 --> 00:22:01,945
какво?
443
00:22:01,945 --> 00:22:03,321
какви новини
444
00:22:03,321 --> 00:22:04,781
Нито шибана дума.
445
00:22:04,781 --> 00:22:07,034
Правилно, разбира се.
446
00:22:07,034 --> 00:22:08,493
Той ще става баща.
447
00:22:08,493 --> 00:22:10,412
мамка му.
448
00:22:10,412 --> 00:22:12,247
Първо не ми казвай
когато трябва,
449
00:22:12,247 --> 00:22:14,666
а сега няма да го направиш
мълчи за това, по дяволите.
450
00:22:14,666 --> 00:22:16,710
Това е чудесна новина!
451
00:22:16,710 --> 00:22:18,045
честито
452
00:22:18,045 --> 00:22:20,589
- да
- Капитане.
453
00:22:21,715 --> 00:22:23,550
Доктор Фокс ме изпрати
за да видя дали имаш нужда--
454
00:22:25,510 --> 00:22:27,220
мамка му!
455
00:22:28,430 --> 00:22:30,223
Какво по дяволите беше това?
456
00:22:30,223 --> 00:22:31,683
добре,
какво очакваше
457
00:22:31,683 --> 00:22:33,810
не знам,
но не това по дяволите.
458
00:22:33,810 --> 00:22:35,395
Ето, единадесет часа.
459
00:22:38,690 --> 00:22:40,067
Ой!
460
00:22:40,067 --> 00:22:42,027
Кой е там?
461
00:22:44,196 --> 00:22:46,448
който и да си,
предупреждавам те,
462
00:22:46,448 --> 00:22:49,785
стой настрана или ще
свърши като твоята половинка.
463
00:22:53,371 --> 00:22:55,373
Предполагам, че ще отиде
да се включи отново.
464
00:22:55,373 --> 00:22:57,709
да добре,
тогава е нашето време, а?
465
00:22:59,086 --> 00:23:01,505
Баща, а?
ха ха
466
00:23:01,505 --> 00:23:03,757
добре, добре. ха ха
467
00:23:03,757 --> 00:23:05,967
Нека просто направим това,
трябва ли
468
00:23:09,763 --> 00:23:13,266
Е, да си баща е
страхотно нещо, Алфи.
469
00:23:13,266 --> 00:23:15,769
Ти изпълняваш
благородна цел.
470
00:23:18,230 --> 00:23:20,273
И не трябва да бягате от него.
471
00:23:20,273 --> 00:23:22,400
Това е страхотна възможност.
472
00:23:23,318 --> 00:23:24,820
- Той е прав, нали знаеш.
- Мм-хмм.
473
00:23:24,820 --> 00:23:26,988
Христа,
може ли да говорим за това по-късно?
474
00:23:30,117 --> 00:23:31,743
по дяволите
475
00:23:31,743 --> 00:23:33,954
Гадникът блокира
пътя към контролната зала.
476
00:23:33,954 --> 00:23:36,832
Вие двамата обикаляйте
надясно,
477
00:23:36,832 --> 00:23:38,291
застани зад него.
478
00:23:38,291 --> 00:23:41,628
Ще се плъзна наляво,
занимавай го, а,
479
00:23:41,628 --> 00:23:43,588
докато вършиш работата си.
480
00:23:44,756 --> 00:23:47,134
Гъли, бъди сериозен.
481
00:23:47,134 --> 00:23:49,302
Смъртно сериозен съм, Алфи.
482
00:23:49,302 --> 00:23:52,264
Това е моята работа.
Това е, което правя.
483
00:23:52,264 --> 00:23:56,434
Мм, освен това не съм
имаше добра скрап от години.
484
00:24:01,231 --> 00:24:03,066
здравейте
485
00:24:04,818 --> 00:24:06,069
ха ха
486
00:24:06,069 --> 00:24:10,031
Майната ми!
Това е капитан Блайти.
487
00:24:10,031 --> 00:24:12,868
Да, това е, хм,
това е г-н Томпсън, нали?
488
00:24:12,868 --> 00:24:14,202
Да, това е всичко.
489
00:24:14,202 --> 00:24:17,205
Хей, Стив, виж,
това е капитан Блайти.
490
00:24:17,205 --> 00:24:18,832
- Помогни ми.
- Млъкни!
491
00:24:18,832 --> 00:24:20,709
Или ще те направя по дяволите.
492
00:24:20,709 --> 00:24:22,878
ще го направя
493
00:24:23,962 --> 00:24:25,672
Това е избирателна активност.
494
00:24:25,672 --> 00:24:27,716
не очаквах
да се запознаем, приятелю.
495
00:24:27,716 --> 00:24:29,718
Животът е смешно нещо,
не е ли
496
00:24:29,718 --> 00:24:31,511
Идвам
всички звездни.
497
00:24:31,511 --> 00:24:33,471
Знаеш ли, имах
плакат ти на стената ми.
498
00:24:33,471 --> 00:24:35,724
Ти беше легенда
в Освободителната война.
499
00:24:35,724 --> 00:24:37,309
Мило от ваша страна, че го казвате.
500
00:24:37,309 --> 00:24:39,728
Винаги е така
удоволствие е да срещна фен.
501
00:24:39,728 --> 00:24:41,730
Ти го взриви
резервоар пълен с гарвани,
502
00:24:41,730 --> 00:24:43,064
телата бяха навсякъде.
503
00:24:43,064 --> 00:24:45,192
Главата на един шибаник
кацна на миля разстояние.
504
00:24:45,192 --> 00:24:48,737
Пуснаха го по телевизора,
и беше шибано брилянтно.
505
00:24:48,737 --> 00:24:51,239
Бях просто
защитавайки моята страна.
506
00:24:51,239 --> 00:24:53,658
Разбира се, разбира се
но хайде, можеш да ми кажеш.
507
00:24:53,658 --> 00:24:57,162
Чувствах се невероятно, нали,
просто да отида бум!
508
00:24:58,246 --> 00:25:00,999
Къде са ти модификациите?
509
00:25:02,542 --> 00:25:05,670
Те са тук.
Е... все пак предполагам.
510
00:25:05,670 --> 00:25:08,924
Значи не си направил това
към себе си.
511
00:25:08,924 --> 00:25:11,301
- Има ли някой?
- Срещал съм няколко.
512
00:25:11,301 --> 00:25:14,095
Обикновено не
работи твърде добре.
513
00:25:14,095 --> 00:25:16,097
Е, не аз.
514
00:25:16,097 --> 00:25:18,225
Събудих се на автобусна спирка
един ден.
515
00:25:18,225 --> 00:25:19,768
Реших, че съм прекарал голяма нощ.
516
00:25:19,768 --> 00:25:22,896
Отидох у дома - оказа се
Нямаше ме повече от месец.
517
00:25:22,896 --> 00:25:25,398
Следващото нещо, което знам,
Аз съм двойна шибана батерия.
518
00:25:28,610 --> 00:25:32,906
Слушай, приятелю, хубаво ми беше
чат и всичко това,
519
00:25:32,906 --> 00:25:34,574
но само за да знаеш,
520
00:25:34,574 --> 00:25:36,701
Няма да позволя
ти ме изведи оттук.
521
00:25:36,701 --> 00:25:38,745
А какво да кажем за Стив?
522
00:25:39,829 --> 00:25:42,249
ааа!
523
00:25:43,959 --> 00:25:46,628
Ами Стив?
524
00:25:48,046 --> 00:25:50,882
Не трябваше
го одобри за работа.
525
00:25:50,882 --> 00:25:52,926
Ядрото на неговия костюм
е електрически
526
00:25:52,926 --> 00:25:55,470
и силен взрив
може да го изпържи напълно.
527
00:25:55,470 --> 00:25:57,931
Връщам това.
528
00:25:57,931 --> 00:26:01,059
- Какво има?
- Погледнете.
529
00:26:06,856 --> 00:26:08,024
Какво е ниво 7?
530
00:26:08,024 --> 00:26:09,818
Хайде, Луциус,
Не съм в настроение.
531
00:26:09,818 --> 00:26:11,778
Добре, но наистина не знам
за какво говориш...
532
00:26:11,778 --> 00:26:13,446
Добре, тогава ще ти кажа
какво съм научил
533
00:26:13,446 --> 00:26:16,199
тъй като анонимен обаждащ се
достави това до вратата ми.
534
00:26:16,199 --> 00:26:21,413
Излизайки от лабораторните доклади,
снимки, мои собствени открития,
535
00:26:21,413 --> 00:26:24,374
Ниво 7 е милитаризирана ръка
на P.W.E. изследвания
536
00:26:24,374 --> 00:26:26,418
начело с генерал Четвъртък.
537
00:26:26,418 --> 00:26:28,670
Те наскоро се кооптират
незаконните експерименти
538
00:26:28,670 --> 00:26:30,505
на Джон Солт,
който е мъртъв, между другото.
539
00:26:30,505 --> 00:26:32,757
Има хубава
негова снимка там.
540
00:26:32,757 --> 00:26:34,843
Естествено го занесох на Азис,
541
00:26:34,843 --> 00:26:39,014
който искаше да проследя
източника на изтичане.
542
00:26:39,014 --> 00:26:41,266
Но аз не съм.
543
00:26:41,266 --> 00:26:43,852
Защото разбрах
че ти си изтичането.
544
00:26:46,855 --> 00:26:49,107
Просто, Марта,
Дадох ти тези файлове
545
00:26:49,107 --> 00:26:50,692
така че можете да направите
нещо по въпроса.
546
00:26:50,692 --> 00:26:52,402
Вижте, имате
ухото на премиера.
547
00:26:52,402 --> 00:26:54,195
Можеш да го притиснеш
за да го изключите.
548
00:26:54,195 --> 00:26:55,613
Азис ме замразява.
549
00:26:55,613 --> 00:26:57,240
Значи искаш нещо
готово за това,
550
00:26:57,240 --> 00:26:59,284
ние трябва да го направим сами.
- Не мога да участвам.
551
00:26:59,284 --> 00:27:01,494
Не те ли интересува това
правителството експериментира
552
00:27:01,494 --> 00:27:03,872
на P-Dubs, на човешки същества?
553
00:27:03,872 --> 00:27:05,540
Разбира се, че ми пука.
554
00:27:05,540 --> 00:27:08,835
Луциус, влизам, става ли?
555
00:27:08,835 --> 00:27:11,421
Искам да спра това, но...
Имам нужда от вашата помощ.
556
00:27:11,421 --> 00:27:12,714
аз не мога
557
00:27:12,714 --> 00:27:15,967
Ако направя това,
Ще ме уволнят и аз...
558
00:27:17,177 --> 00:27:19,596
не мога да си тръгна
другите незащитени.
559
00:27:19,596 --> 00:27:21,264
Имат нужда от мен, Марта.
560
00:27:24,267 --> 00:27:25,977
съжалявам
561
00:27:25,977 --> 00:27:28,146
Наистина съм.
562
00:27:28,146 --> 00:27:30,273
Но вие сте сами.
563
00:27:33,026 --> 00:27:36,363
Е, надявам се, че можете
живейте със себе си.
564
00:27:45,205 --> 00:27:46,748
Исус.
565
00:27:46,748 --> 00:27:50,126
Той е злобно копеле,
не е ли той
566
00:27:50,126 --> 00:27:52,128
тук
567
00:27:52,128 --> 00:27:54,756
Смятаме ли, че това е
аварийния превключвател?
568
00:27:54,756 --> 00:27:57,217
Да, така смятам.
569
00:27:57,217 --> 00:27:59,094
мамка му
570
00:27:59,094 --> 00:28:00,261
хайде
571
00:28:00,261 --> 00:28:02,639
Трябва да се върнем в Гъли.
572
00:28:03,890 --> 00:28:05,266
Да ти кажа нещо.
573
00:28:05,266 --> 00:28:08,895
не изглеждаш нищо
както правиш по телевизора.
574
00:28:08,895 --> 00:28:10,522
Никой не го прави.
575
00:28:10,522 --> 00:28:14,150
Не, не, това, което исках да кажа
изглеждаш като лайно.
576
00:28:14,150 --> 00:28:15,777
Не мога да повярвам
пратиха те тук.
577
00:28:15,777 --> 00:28:17,695
Сигурно е знаел
ще бъдеш шибан тост.
578
00:28:17,695 --> 00:28:19,614
И след всичко, което направи
за тази държава.
579
00:28:19,614 --> 00:28:22,283
О, така си мислиш
просто трябва да съм...
580
00:28:22,283 --> 00:28:24,536
държани в скута на лукса?
581
00:28:24,536 --> 00:28:26,371
да
Ролка в задвижването,
582
00:28:26,371 --> 00:28:30,125
птици в костюми на малки прислужници
навеждам се да бърша праха.
583
00:28:30,125 --> 00:28:31,126
сине,
584
00:28:31,126 --> 00:28:32,710
нищо от това няма значение.
585
00:28:32,710 --> 00:28:34,462
Какво значение има?
586
00:28:34,462 --> 00:28:36,548
Какво, кралица и страна?
587
00:28:36,548 --> 00:28:39,008
Ти не вярваш
всички тези глупости правиш ли?
588
00:28:40,510 --> 00:28:43,972
Това е последният ти шанс
да дойде тихо.
589
00:28:50,270 --> 00:28:51,604
да
590
00:28:54,315 --> 00:28:56,776
да майната ти
Капитан Блайти.
591
00:29:01,573 --> 00:29:04,367
Ммм По желание.
592
00:29:07,412 --> 00:29:09,914
ааа!
593
00:29:24,721 --> 00:29:26,723
ох...
594
00:29:26,723 --> 00:29:29,184
Това ли е всичко, което имаш?
595
00:29:29,184 --> 00:29:31,394
Могъщият капитан Блайти.
596
00:29:39,194 --> 00:29:41,988
О, типично.
597
00:29:45,241 --> 00:29:48,203
Ах... ах-ах-ах-ах-ах--
598
00:29:48,203 --> 00:29:50,246
какво по дяволите?
599
00:29:53,291 --> 00:29:55,251
хайде де!
600
00:30:00,757 --> 00:30:02,300
ааа!
601
00:30:06,262 --> 00:30:07,639
Какво по дяволите!
602
00:30:16,147 --> 00:30:18,566
- Добре ли си?
- Да, аз съм... добре съм.
603
00:30:18,566 --> 00:30:20,693
Е, на копелето
прецака контролната зала,
604
00:30:20,693 --> 00:30:23,238
така че не можем да изключим захранването.
605
00:30:23,238 --> 00:30:25,073
Което означава, че той е
там става все по-силен.
606
00:30:25,073 --> 00:30:27,742
Е, мисля, че просто е време
за почетно отстъпление.
607
00:30:27,742 --> 00:30:30,828
О? как?
608
00:30:30,828 --> 00:30:32,664
как? Песни значение: Като го дяволите
ето как.
609
00:30:32,664 --> 00:30:35,291
И после да кажа на Азис
да призове кървава въздушна атака.
610
00:30:35,291 --> 00:30:37,627
Да, само една малка
проблем с това, MacDougal.
611
00:30:37,627 --> 00:30:40,880
Трябва да го подминем
да се махна от тук,
612
00:30:40,880 --> 00:30:43,591
и ние сме... ние сме в капан.
613
00:30:43,591 --> 00:30:44,717
Така че... ха.
614
00:30:44,717 --> 00:30:47,095
Нямаме друг избор, освен да се борим.
615
00:30:47,095 --> 00:30:49,430
Добре, но има
добър шанс
616
00:30:49,430 --> 00:30:50,807
той все още не е включен.
617
00:30:50,807 --> 00:30:52,767
Вие двамата чакайте тук.
618
00:30:52,767 --> 00:30:54,686
Ой, капитане.
619
00:30:54,686 --> 00:30:55,979
Готов съм!
620
00:30:55,979 --> 00:30:57,605
Нека приключим с това.
621
00:30:57,605 --> 00:31:00,191
Толкова за това
шибан план, а?
622
00:31:00,191 --> 00:31:06,197
Така че ние просто ще
do what we did before, huh?
623
00:31:06,197 --> 00:31:08,783
аз ще вляза
Ще му изтегля огъня.
624
00:31:08,783 --> 00:31:12,287
Вие двамата се изплъзвате отстрани,
и след като изчистите,
625
00:31:12,287 --> 00:31:14,414
викаш Азис--хайде.
626
00:31:15,331 --> 00:31:18,126
Да, без да се обиждаш, Гъли,
но той те сортира веднъж преди,
627
00:31:18,126 --> 00:31:20,211
и това беше, когато вашият костюм
работеше по дяволите.
628
00:31:21,421 --> 00:31:23,840
о
629
00:31:23,840 --> 00:31:25,717
Там, точно като рози.
630
00:31:25,717 --> 00:31:27,468
ха
- Да, но все пак.
631
00:31:27,468 --> 00:31:30,179
Неговата сила
го предпазва по някакъв начин.
632
00:31:30,179 --> 00:31:32,849
Така че, ако можем да го вземем
да губят енергия,
633
00:31:32,849 --> 00:31:34,809
тогава мога
вероятно го изведете.
634
00:31:34,809 --> 00:31:36,477
Какво, като му позволи
сготвя ли първо?
635
00:31:36,477 --> 00:31:38,855
Това е единственият план
имаме.
636
00:31:38,855 --> 00:31:41,274
Не, съжалявам.
Не ти позволявам да го направиш.
637
00:31:41,274 --> 00:31:43,484
А, той е прав, капитане.
638
00:31:43,484 --> 00:31:45,194
това е шибано
самоубийствена мисия.
639
00:31:45,194 --> 00:31:47,488
И този човек там
не си струва да умреш.
640
00:31:47,488 --> 00:31:48,990
Не, не е.
641
00:31:48,990 --> 00:31:51,242
Но някои неща са, Алфи.
642
00:31:51,242 --> 00:31:54,370
И като съм сигурен в това
детето ти има баща
643
00:31:54,370 --> 00:31:58,041
който е жив и се бори
е един от тях, а?
644
00:31:59,459 --> 00:32:00,918
мамка му.
645
00:32:00,918 --> 00:32:02,337
Редник Макдугъл,
646
00:32:02,337 --> 00:32:05,006
бъдете сигурни, че
може да го изнесе, а?
647
00:32:05,006 --> 00:32:06,591
не се притеснявай
648
00:32:06,591 --> 00:32:09,218
Но си сигурен в това,
Капитан?
649
00:32:09,218 --> 00:32:10,970
Който се осмели, печели.
650
00:32:13,222 --> 00:32:16,059
И това си струва да спечелите.
651
00:32:35,244 --> 00:32:37,914
Ти се върна.
652
00:32:37,914 --> 00:32:40,708
Когато ме питат как умря,
653
00:32:40,708 --> 00:32:43,920
Ще им кажа това
ти го прие като мъж.
654
00:32:45,296 --> 00:32:48,049
Това няма да е необходимо.
655
00:32:48,049 --> 00:32:50,218
Защо тогава?
656
00:32:51,010 --> 00:32:52,970
Защото ще те убия.
657
00:32:52,970 --> 00:32:55,139
така ли е
658
00:32:55,139 --> 00:32:57,266
Да го вземем тогава.
659
00:33:01,938 --> 00:33:04,107
Удари ме с най-добрия си удар.
660
00:33:15,118 --> 00:33:17,161
ах...
661
00:33:20,915 --> 00:33:23,209
- Какво стана?
- Ей
662
00:33:23,209 --> 00:33:25,920
Чакай, къде е Гъли?
663
00:33:25,920 --> 00:33:28,756
Алфи!
664
00:33:28,756 --> 00:33:31,801
Ах... ха...
665
00:33:31,801 --> 00:33:33,761
Ха... ха.
666
00:33:45,022 --> 00:33:46,858
Идиот такъв!
667
00:33:47,900 --> 00:33:50,319
Тъпо копеле.
668
00:33:51,779 --> 00:33:53,948
За какво направи това?
669
00:33:53,948 --> 00:33:55,199
ааа!
670
00:33:55,199 --> 00:33:58,202
Сега ще умреш.
671
00:34:06,377 --> 00:34:07,837
Готово си, приятелю.
672
00:34:23,436 --> 00:34:25,104
достатъчно.
673
00:34:29,859 --> 00:34:31,611
по дяволите
674
00:34:31,611 --> 00:34:33,404
Той го направи!
675
00:34:35,239 --> 00:34:38,493
Гъли!
Не, ти ела тук, хей!
676
00:34:38,493 --> 00:34:39,952
Хей...
677
00:34:39,952 --> 00:34:42,163
добре ли си
678
00:34:42,163 --> 00:34:44,040
добре съм
679
00:34:44,040 --> 00:34:45,666
Сега се дръж за Гъли,
наред ли
680
00:34:45,666 --> 00:34:49,128
Ще ви помогнем.
- Не, мисля, че може да съм...
681
00:34:50,963 --> 00:34:52,757
Може да съм минал тази точка.
682
00:34:52,757 --> 00:34:54,175
Нищо от това.
683
00:34:54,175 --> 00:34:55,384
добре ли
684
00:34:55,384 --> 00:34:56,844
Ами всички тези
хора там
685
00:34:56,844 --> 00:34:59,514
които се нуждаят от капитан Блайти?
686
00:34:59,514 --> 00:35:01,599
Моите колеги P-Dubs, а?
687
00:35:01,599 --> 00:35:06,270
Нищо не печели съчувствие
съвсем като... мъченик.
688
00:35:07,188 --> 00:35:09,982
Ъъъ... аз съм, ъъъ...
689
00:35:10,775 --> 00:35:15,029
Правя каузата...
страхотна услуга.
690
00:35:16,531 --> 00:35:19,534
Било е
огромна чест...
691
00:35:19,534 --> 00:35:22,078
служа с вас момчета.
692
00:35:24,372 --> 00:35:26,249
хей
693
00:35:28,251 --> 00:35:30,336
По дяволите, Гъли.
694
00:35:30,336 --> 00:35:31,838
Не трябваше да правиш това.
695
00:35:31,838 --> 00:35:33,881
Знаеш ли, можехме да...
- О, можехме ли?
696
00:35:33,881 --> 00:35:37,760
Какво можеше да имаш, Алфи?
Хм?
697
00:35:38,803 --> 00:35:40,888
По-добре е така...
698
00:35:40,888 --> 00:35:43,850
по добре да умра...
699
00:35:45,476 --> 00:35:48,563
Когато наистина
вярвам в нещо.
700
00:35:52,733 --> 00:35:56,988
Иска ми се да можех да видя
ти като баща все пак.
701
00:35:59,490 --> 00:36:03,870
Обещаваш ми, че ще го направиш
добре, нали?
702
00:36:06,956 --> 00:36:09,500
обещавам
703
00:36:11,836 --> 00:36:13,254
о...
704
00:36:13,254 --> 00:36:15,089
ох...
705
00:36:17,008 --> 00:36:19,468
Наистина имам нужда от прегръдка.
706
00:36:27,476 --> 00:36:29,770
Обичам те Алфи.
707
00:36:29,770 --> 00:36:31,063
аз те обичам
708
00:36:48,456 --> 00:36:50,750
И аз те обичам, Гъли.
709
00:37:27,912 --> 00:37:30,248
- Продължавай.
- Мамо!
710
00:37:31,540 --> 00:37:32,833
здрасти
711
00:37:32,833 --> 00:37:35,336
Ммм! Ммм!
712
00:37:35,336 --> 00:37:37,713
липсваше ми
713
00:37:39,257 --> 00:37:41,300
Парфюм ли носиш?
714
00:37:41,300 --> 00:37:42,677
А грим?
715
00:37:42,677 --> 00:37:44,637
Сам и аз имахме
прекрасен ден на момичетата,
716
00:37:44,637 --> 00:37:47,890
нали
- Беше забавно.
717
00:37:47,890 --> 00:37:49,767
- Патриша.
- Хм?
718
00:37:49,767 --> 00:37:51,727
благодаря
719
00:37:52,603 --> 00:37:54,438
Не чакай.
720
00:37:59,235 --> 00:38:00,528
- Време за лягане?
- не
721
00:38:00,528 --> 00:38:02,405
не?
722
00:38:02,405 --> 00:38:03,781
сладолед?
- да
723
00:38:16,293 --> 00:38:19,255
♪ Под фенера ♪
724
00:38:19,255 --> 00:38:21,590
♪ До портата на казармата ♪
725
00:38:21,590 --> 00:38:25,553
♪ Скъпи, спомням си ♪
726
00:38:25,553 --> 00:38:28,514
♪ The way you used to wait ♪
727
00:38:28,514 --> 00:38:34,895
♪ „Там беше теб
прошепна нежно ♪
728
00:38:34,895 --> 00:38:38,065
♪ Че ме обичаше ♪
729
00:38:38,065 --> 00:38:41,277
♪ Винаги ще бъдеш ♪
730
00:38:41,277 --> 00:38:47,241
♪ Моята Лили от светлината на лампата ♪
731
00:38:47,241 --> 00:38:53,414
♪ Моята собствена Лили Марлене ♪
732
00:38:56,709 --> 00:38:58,294
Капитан Гъливер Трой.
733
00:38:58,294 --> 00:39:00,838
всички: Капитан
Гъливер Троя.
734
00:39:00,838 --> 00:39:03,591
Никога няма да го направим
вижте вашите харесвания отново.
735
00:39:03,591 --> 00:39:05,801
Slainte mhath.
736
00:39:08,596 --> 00:39:10,431
Какво, за бога, става?
737
00:39:10,431 --> 00:39:13,100
Имаме събуждане.
как изглежда
738
00:39:13,100 --> 00:39:15,561
Като много здраве
и нарушения на безопасността.
739
00:39:15,561 --> 00:39:18,022
Успокой се, Чадли.
Тиха е нощта.
740
00:39:18,022 --> 00:39:21,108
Чудя се защо.
741
00:39:23,360 --> 00:39:26,489
вярно
Трябва да го кажа.
742
00:39:26,489 --> 00:39:28,991
- Не, по дяволите не го правиш.
- Алфи.
743
00:39:28,991 --> 00:39:32,787
Този човек умря
за да можеш да бъдеш баща.
744
00:39:32,787 --> 00:39:36,290
Ти му даде обещание.
745
00:39:36,290 --> 00:39:38,584
Затова питам,
746
00:39:38,584 --> 00:39:41,003
какво си ти
ще направя ли по въпроса?
747
00:39:45,508 --> 00:39:48,010
Ще спазя това обещание.
748
00:39:49,720 --> 00:39:51,514
С натежало сърце...
749
00:39:51,514 --> 00:39:53,516
- О, усили го.
- Това обявявам
750
00:39:53,516 --> 00:39:57,520
нашият любим капитан Блайти
трагично загина
751
00:39:57,520 --> 00:40:00,648
сбиване, както често го прави,
752
00:40:00,648 --> 00:40:04,110
за неговата страна
и безопасността на всички ни.
753
00:40:04,110 --> 00:40:07,029
Той ни се притече на помощ
в Освободителната война
754
00:40:07,029 --> 00:40:10,741
и е бил щит
и символ оттогава,
755
00:40:10,741 --> 00:40:13,661
на една Англия
силни и обединени.
756
00:40:13,661 --> 00:40:17,665
Капитан Блайти ни показа това
ние живеем в нов свят,
757
00:40:17,665 --> 00:40:19,834
и от негово име,
ще продължим да работим
758
00:40:19,834 --> 00:40:21,919
покрай хората
с подобрения
759
00:40:21,919 --> 00:40:25,381
за доброто на
тази велика нация.
760
00:40:25,381 --> 00:40:31,053
Моля, присъединете се към мен в отглеждането
чаша за капитан Блайти.
761
00:40:31,053 --> 00:40:34,140
Той винаги ще липсва...
762
00:40:34,140 --> 00:40:36,183
но никога не се забравя.
763
00:40:42,106 --> 00:40:43,524
здравей
764
00:40:43,524 --> 00:40:46,527
Общ четвъртък взе
P.W.E.s до ниво 7.
765
00:40:46,527 --> 00:40:48,779
Той ги взе всичките.
766
00:40:48,779 --> 00:40:50,364
За какво говориш?
767
00:40:50,364 --> 00:40:53,200
прав си
Това е моя отговорност.
768
00:40:53,200 --> 00:40:56,704
- Дръж се.
- Ще се справя с това.
769
00:40:56,704 --> 00:40:58,539
Чакай, Луциус--
770
00:40:58,539 --> 00:41:00,040
Луциус?
771
00:41:05,171 --> 00:41:07,965
много ви благодаря
772
00:41:11,469 --> 00:41:12,803
Франсис!
773
00:41:12,803 --> 00:41:14,305
скъпа
774
00:41:14,305 --> 00:41:15,890
О, ти си тръгваш.
775
00:41:15,890 --> 00:41:17,141
Имат нужда от мен.
776
00:41:17,141 --> 00:41:19,727
- Кой имаш нужда от теб?
- Те го правят.
777
00:41:19,727 --> 00:41:23,105
Всички в тази красива,
разбит град.
778
00:41:23,105 --> 00:41:25,691
Те трябва да бъдат освободени!
779
00:41:49,131 --> 00:41:50,966
Какво е?
780
00:41:55,346 --> 00:41:56,889
о, не
781
00:42:07,608 --> 00:42:09,235
окей
782
00:42:21,497 --> 00:42:24,041
Това изпълнение ли е?
783
00:42:25,834 --> 00:42:29,421
Не пийте чай.
784
00:42:38,806 --> 00:42:39,765
Боже мой
785
00:42:52,945 --> 00:42:54,446
♪ Когато чуя името ти ♪
786
00:42:54,446 --> 00:42:56,657
♪ Започвам да плача ♪
787
00:42:56,657 --> 00:42:58,325
♪ Всеки ден е един и същ ♪
788
00:42:58,325 --> 00:43:00,160
♪ От твоето сбогом ♪
789
00:43:00,160 --> 00:43:03,038
- Да, добре.
- ♪ Това е като игра ♪
790
00:43:03,038 --> 00:43:06,000
♪ Да те забравя ♪
791
00:43:07,209 --> 00:43:11,380
♪ Всяка вечер се моля,
всяка вечер се моля ♪
792
00:43:11,380 --> 00:43:14,967
♪ Утре носи
слънчев ден... ♪
793
00:43:14,967 --> 00:43:16,468
Здравей, Санд.
794
00:43:16,468 --> 00:43:18,554
мога ли да вляза
- не
795
00:43:18,554 --> 00:43:21,807
♪ Точно като начина
преди беше... ♪
796
00:43:21,807 --> 00:43:24,727
Чух за твоя приятел.
797
00:43:24,727 --> 00:43:26,603
съжалявам
798
00:43:26,603 --> 00:43:30,482
Той всъщност не ми беше приятел.
Той беше по-скоро нещо като...
799
00:43:30,482 --> 00:43:32,276
благодаря
800
00:43:34,445 --> 00:43:37,156
Какво искаш, Алфи?
801
00:43:37,156 --> 00:43:39,199
Ами само едно нещо.
802
00:43:39,199 --> 00:43:41,785
♪ О, къде
е сребърната подплата... ♪
803
00:43:41,785 --> 00:43:44,038
Мисля, че трябва да се оженим.
804
00:43:44,038 --> 00:43:47,666
♪ В края на дъгата ♪