1
00:01:43,102 --> 00:01:45,730
CP0 qui chasse le Vegapunk sans pitié
2
00:01:46,231 --> 00:01:49,734
bloqué toutes les issues de secours à Egghead.
3
00:01:51,569 --> 00:01:55,573
Ils nous ont confinés sur cette île,
poursuivez-nous et achevez-nous.
4
00:01:56,157 --> 00:01:57,992
Le plan de l'ennemi était très efficace.
5
00:01:58,618 --> 00:01:59,744
Que devons-nous faire ?
6
00:01:59,828 --> 00:02:03,206
Nous avons un allié de plus sur cette île.
7
00:02:03,289 --> 00:02:04,457
Non!
8
00:02:04,541 --> 00:02:07,961
Si c'est notre côté maintenant,
l'allié doit quitter les lieux
9
00:02:08,044 --> 00:02:10,088
parce que le gouvernement va le traquer !
10
00:02:10,171 --> 00:02:11,548
C'est vrai.
11
00:02:11,631 --> 00:02:13,925
Voilà donc comment ça s'est passé.
12
00:02:14,008 --> 00:02:15,009
Quoi?
13
00:02:15,093 --> 00:02:17,137
Maintenant, je suis coincé dans le laboratoire.
14
00:02:17,220 --> 00:02:21,099
Désolé, peux-tu me sauver ? Quasar ?
15
00:02:21,182 --> 00:02:23,601
Tu pourrais aussi bien mendier
pour de l'aide !
16
00:02:23,685 --> 00:02:26,938
Bien sûr.
J'attends vos commandes depuis longtemps.
17
00:02:30,525 --> 00:02:34,404
"Restaurez mon père !
Le vain plaidoyer de Bonney!"
18
00:02:37,740 --> 00:02:40,118
N'est-ce pas le navire de l'équipage du Chapeau de Paille ?
19
00:02:42,036 --> 00:02:43,163
Maintenant je comprends.
20
00:02:43,955 --> 00:02:46,249
Pas étonnant
nous ne voyons pas leurs navires ci-dessous.
21
00:02:48,835 --> 00:02:50,503
Décomposons-le.
22
00:02:58,887 --> 00:03:00,221
Comptez simplement sur moi.
23
00:03:04,601 --> 00:03:06,978
Je vais le détruire d'un seul coup !
24
00:03:11,608 --> 00:03:13,151
Lavez également la vaisselle.
25
00:03:13,234 --> 00:03:16,696
Parce qu'il est encore temps,
Autant vider le pont.
26
00:03:17,655 --> 00:03:21,409
À quoi ressemblait l’alarme ?
27
00:03:36,216 --> 00:03:37,842
Rankyaku!
28
00:03:38,593 --> 00:03:40,303
Amane Dachi !
29
00:03:59,697 --> 00:04:00,740
Ce qui s'est passé?
30
00:04:01,366 --> 00:04:01,950
Quoi?
31
00:04:02,033 --> 00:04:05,036
Quel était ce bruit d’explosion ?
32
00:04:12,252 --> 00:04:16,339
Qui perturbe mon sommeil ?
33
00:04:16,422 --> 00:04:18,174
Qui sont-ils ?
34
00:04:18,258 --> 00:04:21,135
Apparemment, quelqu'un gardait le navire.
35
00:04:23,972 --> 00:04:25,306
Roronoa!
36
00:04:27,058 --> 00:04:28,518
Vous...
37
00:04:29,852 --> 00:04:33,523
Cependant, ma maîtrise de l'épée
est le meilleur du CP9.
38
00:04:33,606 --> 00:04:35,108
Ne me sous-estime pas.
39
00:04:41,239 --> 00:04:45,243
Tu es un dur à cuire.
J'étais tellement sidéré.
40
00:04:45,868 --> 00:04:48,705
J'ai entraîné mon corps,
Plans Bon sang !
41
00:04:48,788 --> 00:04:51,708
Plan? Je suis une girafe !
42
00:04:51,791 --> 00:04:53,001
Plan Jera.
43
00:04:53,084 --> 00:04:54,502
Faux!
44
00:04:54,585 --> 00:04:56,587
Amane Dachi !
45
00:04:59,632 --> 00:05:04,012
{\an8}Vous avez un effet dissuasif sur Cipher Pol
que j'ai rencontré à cette époque.
46
00:05:04,095 --> 00:05:07,390
Pas un plan Jera ! Je suis une girafe !
47
00:05:08,016 --> 00:05:09,976
Laisse-moi m'occuper de ce type.
48
00:05:10,059 --> 00:05:12,687
Je ne sais pas quel est votre but ici,
49
00:05:12,770 --> 00:05:15,940
mais si tu as l'intention
détruisons nos navires,
50
00:05:16,524 --> 00:05:18,026
{\an8}J'ai été obligé de te couper.
51
00:05:18,109 --> 00:05:20,194
Essayez-le !
52
00:05:24,991 --> 00:05:29,829
Frontier Dome, activé.
53
00:05:35,084 --> 00:05:36,127
Shaka !
54
00:05:36,627 --> 00:05:41,382
Frontier Dome a été restauré,
mais CP0 est déjà entré !
55
00:05:42,008 --> 00:05:44,093
Malheur. Nous sommes en retard.
56
00:05:50,141 --> 00:05:52,518
Ils ont l'intention de détruire
le navire de l'équipage du Chapeau de Paille.
57
00:05:52,602 --> 00:05:53,853
Oui.
58
00:05:53,936 --> 00:05:57,273
Les gens qui gardent le navire
Défendez-vous définitivement
59
00:05:59,567 --> 00:06:03,821
Nous devons les aider.
Sinon, nous ne pourrons pas nous échapper.
60
00:06:09,160 --> 00:06:12,038
Qu'ai-je dit ? Nous devons nous battre !
61
00:06:12,121 --> 00:06:14,707
Nous devons tendre une embuscade au CP0 !
62
00:06:14,791 --> 00:06:17,960
Calme-toi. je ne veux pas
tu as les yeux sombres.
63
00:06:22,507 --> 00:06:25,843
{\an8}Merde Bonney ! Où va-t-il ?
64
00:06:26,969 --> 00:06:29,514
C'est sérieux.
Nous avons complètement perdu sa trace.
65
00:06:29,597 --> 00:06:32,850
À quoi ressemblait l’alarme ?
66
00:06:32,934 --> 00:06:35,061
J'ai un mauvais pressentiment.
67
00:06:44,904 --> 00:06:47,740
Hé! Amis!
68
00:06:47,824 --> 00:06:48,908
Ha?
69
00:06:49,784 --> 00:06:51,953
Luffy ! Hachoir!
70
00:06:52,537 --> 00:06:53,913
Jimbeï !
71
00:06:56,249 --> 00:06:58,584
Apparemment, vous êtes là aussi !
72
00:07:02,672 --> 00:07:04,382
Dieu merci, nous nous sommes réunis.
73
00:07:04,465 --> 00:07:07,718
Hé! Plein de trucs sympas ici !
74
00:07:07,802 --> 00:07:08,719
Par exemple, les robots !
75
00:07:09,303 --> 00:07:12,306
Oui, nous le savons !
Nous vous avons observé sur le moniteur.
76
00:07:12,890 --> 00:07:16,269
Même quand tu te bats
avec le chiffre Pol.
77
00:07:16,936 --> 00:07:21,023
D'ailleurs, nous avons entendu
Vegapunk naviguera avec nous.
78
00:07:21,107 --> 00:07:23,234
Quoi? Êtes-vous sérieux?
79
00:07:23,818 --> 00:07:25,945
Nous savons ce qui s'est passé !
80
00:07:26,028 --> 00:07:29,782
Nous devons quitter cette île immédiatement
avec Vegapunk et autres !
81
00:07:29,866 --> 00:07:32,493
Ha? Êtes-vous prêt à partir ?
82
00:07:32,577 --> 00:07:36,873
Nous venons d'arriver sur cette île !
Allez, viens encore un peu.
83
00:07:36,956 --> 00:07:39,208
Nous aussi, nous souhaitons rester plus longtemps !
84
00:07:39,292 --> 00:07:41,836
Mais apparemment, cette île appartient au gouvernement.
85
00:07:41,919 --> 00:07:45,047
Vous avez rencontré Rob Lucci plus tôt, n'est-ce pas ?
86
00:07:48,676 --> 00:07:50,720
Il y avait du brouhaha dehors.
87
00:07:51,304 --> 00:07:55,475
Cipher Pol arrive bientôt.
Nous ne pouvons donc plus perdre de temps.
88
00:07:55,558 --> 00:07:57,435
Mais...
89
00:07:59,228 --> 00:08:00,813
Oh, est-ce que quelqu'un a vu Bonney ?
90
00:08:00,897 --> 00:08:03,107
Pirate féminine aux cheveux longs.
91
00:08:03,191 --> 00:08:07,320
Tu veux dire, celui avec toi sur le robot plus tôt ?
92
00:08:07,403 --> 00:08:11,032
Il a l'intention de tuer Vegapunk.
93
00:08:11,115 --> 00:08:12,867
Quoi?
94
00:08:12,950 --> 00:08:14,368
Pourquoi?
95
00:08:14,452 --> 00:08:16,829
Au fait, où est Vegapunk ?
96
00:08:16,913 --> 00:08:19,207
C'est vrai, il est invisible.
97
00:08:19,290 --> 00:08:20,666
Depuis quand a-t-il disparu ?
98
00:08:22,084 --> 00:08:26,005
Pourquoi est-il parti sans nous le dire ?
Maudit vieux con !
99
00:08:26,088 --> 00:08:29,967
Duh! Où va-t-il ?
dans une situation critique comme celle-ci ?
100
00:08:30,551 --> 00:08:32,970
Espérons qu'il n'a pas été tué par Bonney.
101
00:08:33,054 --> 00:08:36,641
Est-ce qu'il va bien ?
102
00:08:41,729 --> 00:08:43,439
Végapunk!
103
00:08:46,901 --> 00:08:47,985
Bon sang!
104
00:08:49,195 --> 00:08:50,905
Végapunk!
105
00:08:55,993 --> 00:08:57,495
Arrêtez de courir !
106
00:08:58,204 --> 00:09:01,707
Arrête ça, Bonney !
Je n'ai pas le temps de vous servir !
107
00:09:03,543 --> 00:09:07,338
Mais je veux te parler !
Écoutez-moi d'abord !
108
00:09:07,922 --> 00:09:09,340
Fermez-la!
109
00:09:10,341 --> 00:09:11,759
Arrête ça, Bonney !
110
00:09:14,679 --> 00:09:16,681
Attends, putain !
111
00:09:17,682 --> 00:09:19,600
Tout ce que je veux entendre c'est
112
00:09:19,684 --> 00:09:22,562
pouvez-vous rétablir l'état de mon père !
113
00:09:22,645 --> 00:09:25,273
J'ai besoin d'une réponse « oui » ou « non » !
114
00:09:25,356 --> 00:09:29,277
Si on en arrive là, je ne peux pas.
115
00:09:29,860 --> 00:09:30,736
Excusez-moi.
116
00:09:30,820 --> 00:09:32,363
Si c'est le cas...
117
00:09:43,374 --> 00:09:45,167
Je dois te tuer !
118
00:09:45,251 --> 00:09:47,336
Mais il y a une raison à cela !
119
00:09:53,050 --> 00:09:53,884
Condamner!
120
00:09:54,552 --> 00:09:55,386
Ha?
121
00:09:59,599 --> 00:10:01,642
{\an8}AVERTISSEMENT
122
00:10:10,026 --> 00:10:11,152
Bonney.
123
00:10:41,432 --> 00:10:43,934
Même s'il ne l'accepte pas,
124
00:10:44,018 --> 00:10:46,771
cet enfant est né avec succès.
125
00:10:47,355 --> 00:10:49,982
Et sans aucun doute, il est humain.
126
00:10:51,067 --> 00:10:52,610
Mon expérience a réussi.
127
00:10:53,527 --> 00:10:55,196
je suis sûr
128
00:10:55,780 --> 00:11:00,451
C'est un grand premier pas
vers la paix mondiale
129
00:11:00,993 --> 00:11:05,790
Dr. Vegapunk, directeur de MADS,
Laboratoire pour la Paix
130
00:11:15,549 --> 00:11:17,551
Ça fait mal !
131
00:11:18,094 --> 00:11:21,180
Je pense que mes os sont brisés.
132
00:11:22,723 --> 00:11:24,266
Bonney.
133
00:11:26,060 --> 00:11:27,812
Je ne peux pas me lever.
134
00:11:27,895 --> 00:11:29,146
Mauvais!
135
00:11:30,147 --> 00:11:33,150
Tu vas bien ?
J'appelle l'équipe médicale !
136
00:11:35,194 --> 00:11:37,571
Bonney est blessé !
137
00:11:42,868 --> 00:11:46,956
Disutoshon Fyucha !
138
00:11:48,374 --> 00:11:50,292
Végapunk!
139
00:11:50,376 --> 00:11:51,377
Ha?
140
00:11:56,715 --> 00:11:58,217
Apparemment, j'ai été trompé !
141
00:12:01,220 --> 00:12:03,055
Arrêtez de courir !
142
00:12:03,139 --> 00:12:04,348
Ne le fais pas, Bonney !
143
00:12:04,432 --> 00:12:06,392
Même si tu me tues...
144
00:12:06,934 --> 00:12:08,686
Toshi Tsuki !
145
00:12:36,755 --> 00:12:38,591
Vous ne pouvez plus courir.
146
00:12:38,674 --> 00:12:40,134
Merde...
147
00:12:40,718 --> 00:12:44,388
Ces objets brillants
ce sont mes années perdues, non ?
148
00:12:44,472 --> 00:12:46,223
Comment oses-tu me faire
enfant sans défense !
149
00:12:46,807 --> 00:12:50,019
Ramenez les belles pièces
dans ma vie !
150
00:12:53,939 --> 00:12:55,149
Restez cool.
151
00:12:55,691 --> 00:13:00,321
Les effets de mes pouvoirs ne sont pas permanents
pour les êtres vivants.
152
00:13:00,404 --> 00:13:04,074
Vous avez dit qu'il y avait une raison !
153
00:13:06,619 --> 00:13:07,995
Alors expliquez.
154
00:13:08,704 --> 00:13:11,373
Pourquoi as-tu tué mon père ?
155
00:13:13,876 --> 00:13:16,504
Mais si je te le dis, Bonney,
156
00:13:17,087 --> 00:13:20,799
tu ne seras que blessé.
157
00:13:20,883 --> 00:13:22,092
Par conséquent...
158
00:13:25,721 --> 00:13:29,141
J'ai promis à Kuma...
159
00:13:33,354 --> 00:13:33,979
PORTO ROUGE
160
00:13:34,063 --> 00:13:36,941
Kuma commence à gravir la Ligne Rouge !
161
00:13:37,024 --> 00:13:39,944
Il n’y avait aucun moyen pour lui d’atteindre le sommet !
162
00:13:47,952 --> 00:13:53,207
j'ai promis
pas pour vous dire pourquoi.
163
00:14:01,465 --> 00:14:05,261
Tu avais une raison de tuer mon père,
mais tu ne peux pas l'expliquer ?
164
00:14:05,844 --> 00:14:07,096
Tu penses que je suis stupide ?
165
00:14:07,179 --> 00:14:09,056
Va te faire voir!
166
00:14:09,139 --> 00:14:11,976
Je n'ai jamais pensé que tu étais stupide !
167
00:14:12,726 --> 00:14:14,270
Laissez-moi partir !
168
00:14:16,814 --> 00:14:19,775
Qui décide
pour éliminer son côté humain
169
00:14:19,859 --> 00:14:23,654
c'est lui lui-même, pas quelqu'un d'autre !
170
00:14:23,737 --> 00:14:24,947
Mensonge!
171
00:14:25,948 --> 00:14:29,618
Il n'y a aucun moyen qu'il me quitte
et est mort accidentellement !
172
00:14:30,244 --> 00:14:31,954
C'est vous qui l'avez tué !
173
00:14:32,037 --> 00:14:36,834
C'est très dur pour moi aussi,
jusqu'à ce que je ne veuille plus m'en souvenir !
174
00:14:52,933 --> 00:14:55,853
Kuma est un homme honorable !
175
00:14:55,936 --> 00:14:58,564
Je suis fier de l'appeler mon ami!
176
00:14:58,647 --> 00:15:01,567
J'aime beaucoup ton père !
177
00:15:02,276 --> 00:15:03,777
Alors, s'il vous plaît, comprenez, Bonney !
178
00:15:04,361 --> 00:15:05,571
Je ne peux pas ouvrir la bouche !
179
00:15:06,238 --> 00:15:07,364
Non, dis-le !
180
00:15:11,410 --> 00:15:15,539
Comment pourrais-je être consommé ?
pour tes raisons égoïstes ?
181
00:15:17,374 --> 00:15:18,792
Vous êtes vous-même juge !
182
00:15:19,376 --> 00:15:20,669
{\an8}S'il vous plaît, arrêtez !
183
00:15:31,513 --> 00:15:32,806
Quoi?
184
00:15:36,936 --> 00:15:38,479
C'est... Anu...
185
00:15:39,563 --> 00:15:42,441
Ce n'est rien ! Attends, Bonney !
186
00:15:43,067 --> 00:15:45,402
Cela n'a rien à voir avec Kuma !
187
00:15:49,448 --> 00:15:52,493
Arrêt! Hé, n'y va pas !
188
00:15:52,576 --> 00:15:54,453
ATTENTION
189
00:15:58,707 --> 00:15:59,959
Il y a certainement un lien.
190
00:16:10,177 --> 00:16:11,971
Oiru Shoku.
191
00:16:33,450 --> 00:16:34,827
Ne le fais pas, Bonney !
192
00:16:44,503 --> 00:16:47,214
PAS D'ENTRÉE
193
00:17:03,313 --> 00:17:08,235
UN ESPACE OCÉAN, UN NOUVEAU MONDE
194
00:17:23,876 --> 00:17:26,545
Les poissons sont énormes !
195
00:17:26,628 --> 00:17:29,214
Il semble que ce ne soit pas une zone maritime ordinaire.
196
00:17:30,132 --> 00:17:31,592
Cela devient juste plus intéressant.
197
00:17:40,476 --> 00:17:41,810
Est-ce une île ?
198
00:17:43,312 --> 00:17:44,605
Enfant, réveille-toi !
199
00:17:45,856 --> 00:17:48,776
Nous arriverons sur une île.
Devons-nous jeter l'ancre ?
200
00:17:49,610 --> 00:17:51,111
Pourquoi tu demandes encore ?
201
00:17:51,737 --> 00:17:55,866
Nous jetterons l'ancre sur n'importe quelle île !
202
00:17:57,409 --> 00:17:59,870
Hé, qu'est-ce que c'est ?
203
00:18:03,290 --> 00:18:08,045
D'après mon hypothèse,
l'île est remplie de géants.
204
00:18:08,754 --> 00:18:10,005
Elbaf !
205
00:18:12,341 --> 00:18:13,967
Elbaf....
206
00:18:14,468 --> 00:18:16,637
BRANCHE DES MARINES G-14
207
00:18:16,720 --> 00:18:19,348
Sérieusement, vice-amiral Garp !
208
00:18:19,932 --> 00:18:23,602
Nous partirons bientôt pour Egghead.
209
00:18:23,685 --> 00:18:25,479
Ne retirez pas du tout mes troupes !
210
00:18:25,562 --> 00:18:28,148
Ne sois pas si tendue, Doll.
211
00:18:31,443 --> 00:18:32,986
Pourquoi est-ce que tu ris ?
212
00:18:33,070 --> 00:18:37,074
Après tout, si vous voulez attaquer l'île
habité par un empereur des mers,
213
00:18:37,157 --> 00:18:38,826
as-tu l'autorisation ?
214
00:18:38,909 --> 00:18:40,786
des supérieurs ?
215
00:18:40,869 --> 00:18:42,746
Ha ? Pourquoi dois-je demander la permission ?
216
00:18:44,289 --> 00:18:46,583
{\an8}Vous êtes en poste depuis des décennies,
mais tu ne le sais pas ?
217
00:18:49,002 --> 00:18:50,546
Détendez-vous à ce sujet.
218
00:18:50,629 --> 00:18:52,256
Je suis déjà là.
219
00:18:52,339 --> 00:18:53,674
"Ici ?"
220
00:18:55,384 --> 00:18:57,302
Que dois-je faire?
221
00:18:58,554 --> 00:19:00,013
Soeur Koby...
222
00:19:00,889 --> 00:19:03,016
Helmep !
223
00:19:03,100 --> 00:19:05,519
Sortir!
224
00:19:06,395 --> 00:19:07,229
Qu'est ce que c'est?
225
00:19:07,980 --> 00:19:08,981
Est-ce un pirate ?
226
00:19:09,064 --> 00:19:11,358
Comment s’appelle Helmep ?
être tué seul ?
227
00:19:11,441 --> 00:19:13,527
Non! C'est...
228
00:19:19,867 --> 00:19:20,993
JUSTICE
229
00:19:21,076 --> 00:19:24,246
Helmep ! Enfin, tu es apparu aussi !
230
00:19:24,830 --> 00:19:26,790
Vice-amiral Garp !
231
00:19:28,250 --> 00:19:30,002
J'aimerais vous rencontrer!
232
00:19:30,085 --> 00:19:36,550
Koby... Il a été capturé par Barbe Noire !
233
00:19:36,633 --> 00:19:40,596
Mais je ne peux rien faire !
234
00:19:40,679 --> 00:19:44,349
Arrête de pleurer ! Comme c’est pathétique !
235
00:19:46,435 --> 00:19:48,187
Vice-amiral Garp !
236
00:19:49,354 --> 00:19:50,981
Si c'est le cas,
237
00:19:51,064 --> 00:19:52,691
embarquez !
238
00:19:53,275 --> 00:19:56,987
Nous allons naviguer
vers l'île aux pirates de Hachinosu
239
00:19:57,070 --> 00:19:59,406
pour éradiquer les pirates
240
00:19:59,489 --> 00:20:02,117
et économisez
241
00:20:02,201 --> 00:20:04,119
Capitaine Koby !
242
00:20:04,703 --> 00:20:06,622
Vice-amiral Garp !
243
00:20:10,626 --> 00:20:16,548
A SUIVRE
244
00:21:47,431 --> 00:21:51,643
"Plongez dans l'océan de l'information !
Bibliothèque de disques Punk!"
245
00:21:51,727 --> 00:21:57,357
Salut, je m'appelle Lilith, l'une des
Satellite Dr Vegapunk, le scientifique de génie !
246
00:21:57,441 --> 00:22:00,235
Je m'appelle Edison, vous êtes tous les deux Vegapunk !
247
00:22:00,319 --> 00:22:03,363
Aujourd'hui, nous présentons
celui-là ! Eustass "Capitaine" Kid !
248
00:22:03,447 --> 00:22:07,075
{\an8}Il est aussi le capitaine des Kid Pirates.
pirates de la pire génération.
249
00:22:07,159 --> 00:22:10,704
{\an8}La valeur du jeu est la même que celle des Chapeaux de Paille,
cela représente trois milliards de baies.
250
00:22:10,787 --> 00:22:12,331
{\an8}Il est l'utilisateur de Jiki Jiki no Mi,
251
00:22:12,414 --> 00:22:16,209
{\an8}pour qu'il puisse contrôler
métal avec force magnétique.
252
00:22:16,293 --> 00:22:19,421
Né le 10 janvier
il aime les rouleaux de chou,
253
00:22:19,504 --> 00:22:22,466
pendant que la nourriture
ce qu'il déteste le plus, c'est le curry udon.
254
00:22:22,549 --> 00:22:24,509
L'équipage barbare des Kid Pirates
255
00:22:24,593 --> 00:22:27,929
attire rapidement l'attention
dans le Nouveau Monde,
256
00:22:28,013 --> 00:22:29,931
osant même défier les Empereurs des Mers,
257
00:22:30,015 --> 00:22:33,977
Pirates aux cheveux roux
et les Pirates de Big Mom !
258
00:22:34,061 --> 00:22:38,815
C'est alors qu'il a fait une alliance
avec Basil Hawkins et Scratchmen Apoo.
259
00:22:38,899 --> 00:22:42,152
Cependant, il a été trahi par eux,
capturé par Kaido,
260
00:22:42,235 --> 00:22:44,154
et emprisonné dans le pays Wano.
261
00:22:44,237 --> 00:22:48,325
Même s'il a réussi à s'échapper, il était déterminé
sauver son ami d'enfance, Killer,
262
00:22:48,408 --> 00:22:51,328
donc il a été torturé et ainsi de suite.
263
00:22:51,411 --> 00:22:56,416
{\an8}Après avoir réussi à vous échapper,
lui et Trafalgar Law affrontent Big Mom.
264
00:22:56,500 --> 00:23:00,170
{\an8}Après avoir combattu jusqu'au bout,
ils ont vaincu l'Empereur des Mers !
265
00:23:00,754 --> 00:23:02,339
Voilà, laissez-moi vous aider...
266
00:23:02,839 --> 00:23:04,257
bienvenue à la mort !
267
00:23:04,341 --> 00:23:07,594
Maintenant, la valeur du jeu pour enfants
à égalité avec Luffy !
268
00:23:07,677 --> 00:23:10,055
J'ai hâte de voir à quel point ce sera féroce !
269
00:23:10,138 --> 00:23:11,848
C'est tout pour aujourd'hui !
270
00:23:11,932 --> 00:23:14,392
Parce que je l'ai regardé,
faites un don à notre recherche !
271
00:23:14,476 --> 00:23:16,311
On se verra à une autre fois !
272
00:23:20,524 --> 00:23:24,569
CP0 débarque sur Labophase
avec un pouvoir terrible.
273
00:23:24,653 --> 00:23:27,614
Séraphin lâche prise
attaques laser impitoyables
274
00:23:27,697 --> 00:23:31,868
Cependant, quel est l'éclat de cette lumière ?
Assez fort pour prendre la vie de Vegapunk ?
275
00:23:31,952 --> 00:23:36,706
Le laboratoire est au bord de l'effondrement.
Est-ce la fin pour l'équipage du Chapeau de Paille ?
276
00:23:36,790 --> 00:23:38,208
La suite dans ONE PIECE !
277
00:23:38,291 --> 00:23:41,545
"À la limite !
L'attaque totale des Séraphins!"
278
00:23:41,628 --> 00:23:44,339
Je serai le roi des pirates !
279
00:23:47,717 --> 00:23:52,722
{\an8}Traduction des sous-titres par Fikar