1
00:01:43,950 --> 00:01:49,130
تەنانەت ئەگەر تەواوی فیدراڵیشمان تەرخان کرد
بودجە بەرەو ئاسایش، بەڵێنتان پێدەدەم

2
00:01:49,130 --> 00:01:54,650
بە گشتی کارێکی ئاسانتر نییە
حکومەتی فیدراڵی لە سواربوون یەکەم

3
00:01:54,650 --> 00:02:00,350
فڕۆکە لە... بەڵێ.

4
00:02:00,930 --> 00:02:02,230
دەزانم. ببوورە.

5
00:02:03,450 --> 00:02:06,770
نەخێر نەخێر تۆ متمانەت بە من نەبوو. من باشم.

6
00:02:07,930 --> 00:02:09,870
چی؟ گوێم لێت نییە.

7
00:02:10,509 --> 00:02:11,750
گوێم لێت نییە.

8
00:02:37,450 --> 00:02:38,870
هێی پیاو، تۆ ڕووناکییەکت دەستکەوتووە؟

9
00:02:40,090 --> 00:02:41,530
کاکە ببورن.

10
00:02:42,690 --> 00:02:43,690
ببورن کاکە.

11
00:02:44,070 --> 00:02:45,270
گڵۆپێکت دەستکەوتووە؟ بەڵێ.

12
00:02:50,430 --> 00:02:55,130
بۆ کوێ دەڕۆیت؟

13
00:03:09,480 --> 00:03:10,580
بەرەو ئەمستردام دەڕۆم.

14
00:03:18,720 --> 00:03:20,920
لێرەدا تۆ دەڕۆیت کاکە.

15
00:03:25,780 --> 00:03:26,780
چێژ لە گەشتەکەت وەربگرە.

16
00:03:27,440 --> 00:03:29,120
هەموو کەسێک و دایکی لە...
یاری لە ئێستادا.

17
00:03:29,440 --> 00:03:32,820
مۆبایلی کۆری، مۆبایلی ژاپۆنی،
مۆبایلە سکاندیناڤیەکان.

18
00:03:33,280 --> 00:03:35,540
سیستەمی کارپێکردن هەوڵدەدات لەگەڵ...
ڕەقەکاڵا بۆ ماوەی ١٥ ساڵ.

19
00:03:36,840 --> 00:03:37,840
ڕاست.

20
00:03:39,000 --> 00:03:40,820
ئەوە قسەی منە. هیچ کەس
گوێم لێدەگرێت.

21
00:03:42,020 --> 00:03:46,080
هاوڕێ، تۆ بانگەشەی کۆڕەکە دەکەیت. ئەوە...
بە هیچ شێوەیەک هیچ مانایەکی نییە.

22
00:03:48,580 --> 00:03:50,280
بەڕاستی؟ وابزانم من لە ڕێگای تۆدام.

23
00:03:51,300 --> 00:03:52,920
نیویۆرکییەکان، پیاو. سوێند بەخوا.

24
00:03:53,160 --> 00:03:54,160
دوو خولەکم پێ بدە.

25
00:04:03,820 --> 00:04:04,820
ڕوون.

26
00:04:05,680 --> 00:04:11,020
گوێم لێ بگرن. گوێم لێ بگرن. من... من
ناتوانێت بۆ ماوەی سێ ڕۆژ لە لەندەن بمێنێتەوە.

27
00:04:11,480 --> 00:04:12,920
گەشتی داهاتووم بۆ بگەڕێنەوە.

28
00:04:14,320 --> 00:04:15,320
تکایە، سەیرکە.

29
00:04:15,700 --> 00:04:18,060
ئەمە کاتێکی خراپە بۆ من.

30
00:04:19,560 --> 00:04:22,920
ئای، دەبێت ئەوەی کە دەبێت بیکەیت.
باشە پێشبینی چی بکە؟

31
00:04:23,240 --> 00:04:24,240
منیش هەروا.

32
00:04:40,810 --> 00:04:41,850
بژی تا خراپترین.

33
00:05:10,030 --> 00:05:14,330
لە ناوەڕاستی حجزکردنەکەمدا، من بووم
بڕیارە کورسی پەنجەرەی هەبێت، و

34
00:05:14,330 --> 00:05:17,230
من بخەرە ناو کۆلەکێکەوە. ڕەنگە بتوانیت بجوڵێیت
هەندێک کەس لە دەوروبەرم، چونکە من دەمویست

35
00:05:17,230 --> 00:05:20,110
گرەنتی کورسی پەنجەرە بکە. ببورن
دەربارەی ئەوە. با تەنها بزانم.

36
00:05:20,990 --> 00:05:21,390
لە...

37
00:05:21,390 --> 00:05:29,370
ئەمە

38
00:05:29,370 --> 00:05:33,630
کات، ئێمە بانگهێشتی سەرنشینەکان دەکەین بۆ...
منداڵان یان ئەوانەی پێویستیان بە یارمەتی هەیە بۆ...

39
00:05:33,630 --> 00:05:34,630
لەم کاتەدا.

40
00:05:42,510 --> 00:05:45,710
بۆ ناوچەی سواربوون. ئێمە ئامادەین بۆ...
دەستپێکردنی گەشتی سواربوونی یەکەمایەتیمان 10 بۆ...

41
00:05:45,710 --> 00:05:48,190
لەندەن. دەست دەکەین بە سواربوونی گشتی
تەنها لە چەند کەسێکدا.

42
00:05:49,210 --> 00:05:50,690
ئایا دەبێت بچینە سەر ڕێڕەوی فڕین؟

43
00:05:51,050 --> 00:05:51,909
وەرە خۆشەویستەکەم.

44
00:05:51,910 --> 00:05:52,829
ئایا ئەمە هەموو شتێکە؟

45
00:05:52,830 --> 00:05:56,170
بەڵێ. پێشتر بە تەنیا فڕیوتە؟

46
00:05:56,390 --> 00:05:57,390
نەخێر.

47
00:06:02,670 --> 00:06:04,910
تەنها لە ڕێگەی ئەوەوە.

48
00:06:05,490 --> 00:06:06,590
نانسی، ئەمە بێکایە.

49
00:06:06,790 --> 00:06:08,010
یەکەم جار لە فڕۆکەدا.

50
00:06:08,350 --> 00:06:10,430
سەمەرە. کێ چاوەڕێی تۆیە لە...
لەندەن؟

51
00:06:10,750 --> 00:06:11,750
باوکم.

52
00:06:11,820 --> 00:06:13,960
باشە ئێمە کورسییەکمان هەیە لە تەنیشت پەنجەرەکەوە هەموو
بۆ تۆ هەڵیبژاردووە.

53
00:06:22,300 --> 00:06:26,640
سەیرکە، دەزانم ڕەنگە ترسناک دەرکەوێت، بەڵام...
بەڕاستی فڕین زۆر خۆشە.

54
00:06:28,360 --> 00:06:30,960
باوەڕم وایە ئەم کابرا بچووکە ڕاکردنێکی بۆ...
ئەوە.

55
00:06:32,860 --> 00:06:33,860
ناوی چییە؟

56
00:06:34,880 --> 00:06:37,940
هێنری. بەڵێ، لە هێنری دەچێت.
ئەوە ناوێکی باشە.

57
00:06:39,020 --> 00:06:40,020
باشە...

58
00:06:42,250 --> 00:06:43,370
پێم وایە هێنری کەمێک ترساوە.

59
00:06:44,230 --> 00:06:45,850
ڕەنگە بتوانیت نیشانی بدەیت کە چۆن دەکرێت،
ها؟

60
00:06:49,570 --> 00:06:50,570
کچێکی باش.

61
00:07:07,750 --> 00:07:08,890
ببورە، ئایا من لە ڕێگای تۆدام؟

62
00:07:10,090 --> 00:07:11,090
دووبارە؟

63
00:07:23,110 --> 00:07:24,110
هێی،

64
00:07:28,450 --> 00:07:29,450
من لە فڕۆکەکەدام.

65
00:07:39,310 --> 00:07:40,650
پێشبینی چی بکە؟ ئەوان effed up من
حجزکردن.

66
00:07:41,090 --> 00:07:42,370
ئێمە لە 735 دەنیشین.

67
00:07:42,750 --> 00:07:43,750
ئۆتۆمبێلێکیان حجز کرد.

68
00:07:43,910 --> 00:07:44,910
ئای، هەڵواسراوە، هەڵواسراوە.

69
00:07:45,190 --> 00:07:46,189
ببوورە.

70
00:07:46,190 --> 00:07:49,290
کاکە من لێرەم لە 3B.

71
00:07:49,510 --> 00:07:52,090
منیش پرسیارم دەکرد کە ئایا ڕەنگە بگۆڕیت
کورسی لەگەڵمدا هەیە تا بتوانم ئەو...

72
00:07:52,130 --> 00:07:53,130
گرنگی پێدەدەیت؟

73
00:07:53,710 --> 00:07:56,270
ئایا بە ئینگلیزی قسە دەکەیت؟

74
00:07:57,090 --> 00:07:58,290
باشە. سوپاس.

75
00:07:59,390 --> 00:08:00,390
ببوورە.

76
00:08:00,770 --> 00:08:01,770
ببورن کاکە.

77
00:08:02,430 --> 00:08:07,310
سڵاو. من ڕاست لێرەم. من لە 3Bم، و بووم
پرسیار ئەوەیە کە ئایا ڕەنگە تۆ پێت باشتر بێت ئەو...

78
00:08:07,310 --> 00:08:08,570
کۆلەک یان ئەگەر گرنگی پێ نەدەیت.

79
00:08:09,230 --> 00:08:12,470
ئەگەر لەگەڵ مندا بگۆڕیت بۆ...
کورسی پەنجەرە. خەڵکێکی زۆر دەخەون

80
00:08:12,670 --> 00:08:17,050
بۆیە من پرسیارم دەکرد کە ئایا، ئم... دڵنیابە.

81
00:08:20,930 --> 00:08:21,709
بۆچی نا؟

82
00:08:21,710 --> 00:08:24,770
ئای زۆر سوپاس. بەڕاستی من...
قەدری ئەوە بزانن.

83
00:08:25,850 --> 00:08:28,250
ئای ببورە. با لە ڕێگای تۆ دەربچم.
با یارمەتیت بدەم.

84
00:08:43,110 --> 00:08:44,110
ئای خوایە.

85
00:08:46,690 --> 00:08:47,790
مۆبایلەکەت.

86
00:08:48,190 --> 00:08:49,930
چی؟ مۆبایلەکەت. ئای گەواد.

87
00:08:50,630 --> 00:08:53,730
سڵاو، سڵاو، سڵاو. کاتێک نیشتنەوە تەلەفۆنت بۆ دەکەم،
باشە؟ باشە، بای.

88
00:08:55,470 --> 00:08:56,470
ڕۆژێکی سەخت، ها؟

89
00:08:56,610 --> 00:08:58,810
بەڵێ، تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە. سڵاو، ببورن.

90
00:08:59,510 --> 00:09:02,330
ئایا دەتوانم جین و تۆنیکێک بەدەست بهێنم کاتێک تۆ دەستت دەکەوێت
چانسێک؟ بێگومان.

91
00:09:02,590 --> 00:09:03,590
دووم دەستکەوت.

92
00:09:14,300 --> 00:09:16,860
نانسی، ڕاستە؟ بەڵێ. گوین، سوپاس بۆ خودا بۆ...
تۆ...

93
00:09:17,140 --> 00:09:20,720
کچێک خۆی نیشان نادات و جێم دەهێڵێت بۆ...
مامەڵە لەگەڵ دوو کابینەدا بکە. تۆ ڕزگارکەری ژیانت.

94
00:09:20,720 --> 00:09:23,840
بێهۆش بم، تەنها بەڵێن بدە بمگرێت
پێش ئەوەی بەر زەوی بدەم. ئەگەر وا بکەم کاکە.

95
00:09:25,080 --> 00:09:27,240
ئایا دەتوانم پێشتر شتێکتان بۆ بهێنم بەڕێزان
ئێمە تەکسی دەکەین؟

96
00:09:27,460 --> 00:09:28,600
نەخێر، سوپاس نان. من باشم.

97
00:09:36,720 --> 00:09:37,720
چی؟

98
00:09:37,820 --> 00:09:38,820
هیچ.

99
00:09:39,160 --> 00:09:41,980
گرانت، ئەمە AQ10 یە. ئێمە ئامادەین بۆ...
پەیوەندی کارەبای زەوی ببڕە.

100
00:09:43,440 --> 00:09:44,880
تۆ کوڕێکی ناشرینیت.

101
00:09:46,480 --> 00:09:47,480
ناشرین.

102
00:09:54,300 --> 00:09:57,980
سوپاس.

103
00:10:02,040 --> 00:10:03,200
ئایا جین و تۆنیکتان داوا نەکردووە؟

104
00:10:03,600 --> 00:10:04,600
ئایا منیش بووم؟

105
00:10:04,780 --> 00:10:05,840
چونکە ئاوی بۆ هێنایت.

106
00:10:07,660 --> 00:10:08,800
ئەوە ڕۆژی بەختی من نییە.

107
00:10:41,030 --> 00:10:43,390
ماکمیلان، لەگەڵ ئەفسەری یەکەمدا دەفڕی
کارل ڕایس.

108
00:10:43,670 --> 00:10:47,730
چاوەڕوانی سواربوونێکی نەرم دەکەین ئەم ئێوارەیە
بە کاتی فڕین کەمێک زیاتر لە شەش

109
00:10:48,050 --> 00:10:49,810
پێویستە ئێوە لە هەوادا هەبن
بۆ ساتێک.

110
00:10:54,130 --> 00:10:59,050
فڕۆکەوان، پێویستمان بە تۆیە کە بیبەیت
کوژاوەتەوە.

111
00:11:02,590 --> 00:11:03,489
ئەوە بۆ چییە؟

112
00:11:03,490 --> 00:11:04,490
ئایا ئەوە بۆ بەختەوەرییە؟

113
00:11:05,030 --> 00:11:06,950
شتێکی لەو جۆرە. کچەکەم پێی دا
بۆ من.

114
00:11:07,430 --> 00:11:08,910
باشترە لە جین و تۆنیک، گرەو دەکەم.

115
00:11:09,650 --> 00:11:10,650
بریتیە لە.

116
00:11:23,240 --> 00:11:24,240
من جێنم.

117
00:11:25,360 --> 00:11:26,360
پسوولە.

118
00:11:28,440 --> 00:11:29,319
زۆر فڕین؟

119
00:11:29,320 --> 00:11:30,500
هەموو کاتێک، لە ڕاستیدا.

120
00:11:30,780 --> 00:11:31,780
بەڵێ، دەتوانم بڵێم.

121
00:11:34,720 --> 00:11:37,660
تەنها بەرزبوونەوەیە. جارێک لە...
هەوا، ئێمە لە ماڵەوەین.

122
00:11:43,420 --> 00:11:44,420
گرژبوونت دەبێت؟

123
00:11:44,580 --> 00:11:45,660
من باش دەبم، بەڵێنتان پێدەدەم.

124
00:11:47,920 --> 00:11:49,220
لە ڕاستیدا تۆ بەردەوام دەفڕیت؟

125
00:11:49,620 --> 00:11:51,160
هەندێک شت هەرگیز ڕاهاتوویت.

126
00:12:01,100 --> 00:12:02,100
کچەکەت تەمەنی چەندە؟

127
00:12:03,080 --> 00:12:04,800
ئێستا، ئەه، ١٧.

128
00:12:05,740 --> 00:12:06,740
ناوی چییە؟

129
00:12:07,000 --> 00:12:08,720
ئۆلیڤیا. ئای ئەوە خۆشە.

130
00:12:08,960 --> 00:12:11,480
من ئەو ناوەم بەدڵە. ناوێکی خۆشە.

131
00:12:12,220 --> 00:12:13,760
کەواتە بۆچی شریتەکەی پێداویت؟

132
00:12:15,160 --> 00:12:21,180
هەندێک منداڵ، ئەه، بەتانی، پڕکراویان هەیە
ئاژەڵان. ئۆلیڤیا شریتی هەبوو. ئەمە بوو

133
00:12:21,180 --> 00:12:22,720
هی ئەو. ئەو کچە بچووک بوو.

134
00:12:32,140 --> 00:12:35,160
پێشتر بە پەنجە یان پەنجەی پێیەوە دەیبەستەوە
چوونە سەر جێگا.

135
00:12:35,880 --> 00:12:39,220
وە پاشان بەیانی، ئەو منی دروست دەکرد
gaff. ئای، ئەو دەیخستە ڕوو. ئەوە نازدارە.

136
00:12:39,640 --> 00:12:40,640
بەڕاستی نازدارە.

137
00:12:40,820 --> 00:12:41,840
و پاشان گەورە بوو.

138
00:12:42,920 --> 00:12:44,680
پێم وایە پێویستم بە زیاتر بوو لە ئەو.

139
00:12:48,440 --> 00:12:49,440
هەرچۆنێک بێت.

140
00:12:51,520 --> 00:12:53,820
کەواتە، چی دەکەیت بۆ بژێوی ژیانت؟

141
00:12:55,340 --> 00:12:56,340
باشە،

142
00:12:56,960 --> 00:13:00,320
زۆر دەفڕم.

143
00:13:00,680 --> 00:13:01,659
ئای بەڵێ؟

144
00:13:01,660 --> 00:13:08,220
بەڵێ، بەڵام پێموایە کە هەوڵدەدەم بەدەستی بهێنم
هەندێک دەخەون. بەڵێ،

145
00:13:08,400 --> 00:13:09,480
گەشتێکی درێژ دەبێت.

146
00:13:53,290 --> 00:13:54,290
ئایا دەزانن؟

147
00:19:22,280 --> 00:19:23,500
ئایا بیرۆکەکەت گاڵتەجاڕییە؟

148
00:19:23,720 --> 00:19:26,080
باسی چی دەکەیت؟ ئەگەر هەتبووە
کێشەیەک لەگەڵم، بە ڕووخسارم بیڵێ.

149
00:19:26,260 --> 00:19:29,380
یاری مەکە، نە فڕین، نە پارێزراو
تۆڕ. پێویستە ئارام بیت هاوبەش.

150
00:19:29,560 --> 00:19:33,220
٢٥ ساڵ پۆلیس بووم. من پیاوم دەناسی
وەک تۆ. پیاوانی وەک من؟

151
00:19:33,780 --> 00:19:36,740
پیاوانی وەک من پرۆتۆکۆڵی نەفرەتی پەیڕەو دەکەن.
تەنانەت بڕیار نییە قسە بکەین

152
00:19:36,740 --> 00:19:38,520
ئێستا. تۆڕێکی پارێزراوە، جاک.

153
00:19:39,140 --> 00:19:40,420
بیل، بە چی جەهەنەم قسە دەکەیت
دەربارەی؟

154
00:19:44,360 --> 00:19:45,560
ئینکاری مەکە ئەمانەت ناردووە.

155
00:19:49,080 --> 00:19:51,400
بیل، من ئەمانەم نەناردووە.

156
00:19:52,840 --> 00:19:53,840
خۆتان بیبینن.

157
00:20:05,740 --> 00:20:09,340
وە کەسێک لەم گەشتەدا...
هەڕەشەی کوشتنی سەرنشینێک مەگەر...

158
00:20:09,340 --> 00:20:13,500
ملیۆنێک لە ١٨ ساڵی داهاتوودا دەگوازرێتەوە
خولەک.

159
00:20:13,780 --> 00:20:15,680
کێ لەم بارەیەوە دەزانێت؟ من و تۆ.

160
00:20:22,280 --> 00:20:23,280
من دەڵێم بە هیچ شێوەیەک. قسەی بێمانایە.

161
00:20:24,220 --> 00:20:28,100
هەر هەڕەشەیەک بۆ سەر فڕۆکەیەک پێویستی بە...
نیشتنەوەی دەستبەجێ. بەڵێ، باشە. ئەگەر...

162
00:20:28,100 --> 00:20:32,160
هەڕەشەیە... وەرە بیل. تۆ دەتەوێت
بۆ ئەوەی ئەو بریکارە بێت کە دەنیشێتەوە

163
00:20:32,160 --> 00:20:34,940
گەشتی نێودەوڵەتی چونکە کەرێک
کێشە کەسییەکانت دەزانێت، دەتنێرێت

164
00:20:34,940 --> 00:20:35,940
یەک دوو دەقی گاڵتەجاڕی؟

165
00:20:36,220 --> 00:20:37,220
بیل، دەبێت پرسیارت لێ بکەم.

166
00:20:37,680 --> 00:20:38,680
ئەمڕۆ چەندتان هەبووە؟

167
00:20:38,940 --> 00:20:39,940
هەڕەشەیەک هەڕەشەیە.

168
00:20:40,380 --> 00:20:43,420
باشە. بەڕاستی پێویستە بیر لەم شتە بکەیتەوە
لە ڕێگەی، هاوبەش. باشە؟

169
00:20:43,640 --> 00:20:46,440
گوێگرتن. چۆن کەسێک لەناو کەشتییەکەدا دەکوژیت
فڕۆکەیەکی قەرەباڵغ و لێی ڕزگارت بێت؟

170
00:20:46,700 --> 00:20:47,700
ها؟

171
00:20:47,800 --> 00:20:49,220
زۆر سەختە ئەو شتە بکێشیت، نەخێر
بیر بکەرەوە؟

172
00:20:49,980 --> 00:20:50,980
پسوولە.

173
00:20:51,280 --> 00:20:54,800
ئەگەر دۆخێک نەبوو، تۆ نایکەیت
یەکێک دروست بکە.

174
00:20:57,200 --> 00:20:58,320
من دەچم بۆ بینینی کاپتن.

175
00:20:59,080 --> 00:21:02,040
چاوت لەسەر کابینەی سەرەکی دەهێڵیتەوە.
بیل، کابینەی فڕۆکەوانەکە مەترسە.

176
00:21:02,460 --> 00:21:03,460
پسوولە!

177
00:21:09,420 --> 00:21:14,340
پێت دەڵێم، پێنج کاتژمێرە لە، و پاشان
لە شوێنێکی نادیارەوە، لەناکاو دادەنیشێت و...

178
00:21:14,340 --> 00:21:15,340
دەڵێت...

179
00:21:24,650 --> 00:21:25,810
چۆن هەڕەشەکە پشتڕاست بکەینەوە؟

180
00:21:26,090 --> 00:21:27,090
ئێمە ناتوانین.

181
00:21:27,390 --> 00:21:32,050
کاپتن، TFA دەڵێت تەواو کرۆس -چێک لەسەر
مانیفێستی سەرنشین دەتوانێت 25 بۆ...

182
00:21:32,050 --> 00:21:33,050
٣٠ خولەک.

183
00:21:36,690 --> 00:21:39,330
دەتوانین گەشتەکە لاببەین، ئەگەر ئەمە بۆ...
ڕاستەقینە.

184
00:21:39,570 --> 00:21:40,570
نزیکترین فڕۆکەخانە؟

185
00:21:41,110 --> 00:21:44,510
باشە، ٩٥ خولەک دەگەڕێتەوە بۆ هالیفاکس،
دوو دەرچوون بۆ ئایسلەندا.

186
00:21:44,870 --> 00:21:45,870
سێ بۆ لەندەن؟

187
00:21:46,490 --> 00:21:47,870
ئێمە لە ناوەڕاستی ڕێگادا بەسەر زەریای ئەتڵەسیداین.

188
00:21:58,890 --> 00:21:59,890
خێراتر بە کاکە.

189
00:22:00,390 --> 00:22:01,390
شریتەکەم پێ بدە.

190
00:22:05,010 --> 00:22:06,010
ئەوە پەیوەندی تۆیە بیل.

191
00:22:07,530 --> 00:22:08,630
ئایا ئێمە دۆخێکمان هەیە؟

192
00:22:13,790 --> 00:22:15,470
ئایا دەتوانین گرتە ڤیدیۆییەکان ئاشکرا بکەین؟

193
00:22:15,890 --> 00:22:17,670
ڕاستەوخۆ لە سندوقی پشتەوە تۆمار دەکرێت.

194
00:22:18,130 --> 00:22:20,710
بەڵام دەتوانم سەیری هەموو فیدەکانی کامێرا بکەم
لە گالێریەوە ڕاستەوخۆ.

195
00:22:20,970 --> 00:22:21,970
بەڵێ.

196
00:22:22,370 --> 00:22:26,110
لەگەڵ TSA بگەڕێنەوە سەر هێڵ. بزانە ئەگەر...
دەتوانن ئەم ژمارە ئەکاونتە پاشەکشە بکەن.

197
00:22:26,110 --> 00:22:27,650
لەم نێوەندەدا، پێویستم بە سەرنشینەکە دەبێت
دەرکەوتووە.

198
00:22:29,610 --> 00:22:30,790
بزانم دەتوانم بیدۆزمەوە یان نا.

199
00:22:31,890 --> 00:22:35,110
بەڵام لە دە خولەکدا، پێم خۆشە تۆش
سیستەمی تۆڕەکە بکوژێنەرەوە.

200
00:22:35,410 --> 00:22:37,990
ئێمە نامانەوێت پشکنین بکات بۆ ئەوەی بزانێت ئایا ئا
گواستنەوە کراوە.

201
00:22:39,430 --> 00:22:40,430
نانسی، وەرە لەگەڵم.

202
00:22:48,430 --> 00:22:54,690
چەند کامێرایەک لە بازرگانیدا، شەش لە ڕاهێنەردا.

203
00:22:55,530 --> 00:22:56,790
ئێمە پێویستمان بە چاوی زیاتر دەبێت.

204
00:22:57,010 --> 00:22:58,010
خزمەتکارێکی ترم دەست دەکەوێت.

205
00:22:58,350 --> 00:22:59,350
تا چەند تیمی فڕۆکەکە دەناسیت؟

206
00:22:59,810 --> 00:23:00,810
زۆر باش نییە.

207
00:23:08,530 --> 00:23:11,330
ببوورە. بەڵێ. ئایا لەگەڵم دێیت،
تکایە؟

208
00:23:26,230 --> 00:23:27,390
ئەمە بیرۆکەیەکی خراپە.

209
00:23:27,850 --> 00:23:30,890
ئەو لە تەنیشتم دانیشتبوو کاتێک ئەمە...
دەستی پێکرد. تاکە دوو کەس کە متمانەم پێیان هەیە

210
00:23:30,890 --> 00:23:34,170
فڕۆکە تۆ و ئەون. متمانەم پێ بکە لەگەڵ...
چی؟ چی ڕوودەدات؟

211
00:23:36,170 --> 00:23:37,149
من نامە دەنێرم.

212
00:23:37,150 --> 00:23:41,250
تۆ بازنە. هەر سەرنشینێک مۆبایلێکی هەبێت
یان مامەڵەکردن وەک ئەوەی مۆبایلیان هەبێت؟ من...

213
00:23:41,250 --> 00:23:44,250
دڵنیابە تێدەگەم چییە تۆ منت دەوێت
بۆ ئەنجامدانی. تکایە، تەنها وەک ئەوەی من داوای دەکەم بیکە.

214
00:24:24,880 --> 00:24:26,580
وا دیارە هەندێک چاوەڕواننەکراومان لێداوە
گێژاو.

215
00:25:01,800 --> 00:25:03,040
لەوێ. 9B.

216
00:25:05,800 --> 00:25:08,420
کورسی 9B. دەیڤید دولیتل.

217
00:25:33,040 --> 00:25:38,240
22c ئاوستی ڕایلی.

218
00:25:54,120 --> 00:25:55,720
نیکۆڵ هەیە.

219
00:25:58,940 --> 00:26:02,590
14c 14C، چارڵز ویلێر.

220
00:26:05,450 --> 00:26:06,450
13B.

221
00:26:08,730 --> 00:26:09,730
بێهێمۆتیا.

222
00:26:12,550 --> 00:26:15,250
5B. 5B، ئایریس ماریان.

223
00:26:17,850 --> 00:26:19,230
باشترە وەڵامی بدەیتەوە.

224
00:26:21,470 --> 00:26:22,470
سڵاو؟

225
00:26:25,170 --> 00:26:26,170
پسوولە.

226
00:26:30,330 --> 00:26:31,330
پسوولە.

227
00:26:36,410 --> 00:26:38,870
ئەمە کێیە؟ ئەمە فیلیپ مێردیتە.
من لەگەڵ TSAم.

228
00:26:39,130 --> 00:26:41,670
لە کاپتن تێدەگەم تۆ ئە
بارودۆخ. پێویستە قسە لەگەڵ خۆم بکەم

229
00:26:41,670 --> 00:26:45,410
سەرپەرشتیار. گوێ بگرە، من لە...
DHS لێرە لە D .C. لێرەوە بۆ دەرەوە، من

230
00:26:45,410 --> 00:26:46,410
سەرپەرشتیاری تۆم.

231
00:26:46,490 --> 00:26:49,990
بریکاری مارکس، پێویستم بە تۆیە. من دەچم بۆ...
ژمارەی کورسییەکان لەلایەن خۆتەوە بەڕێوەببە. پێویستم بە سوورە

232
00:26:49,990 --> 00:26:53,630
و پریۆرەکان. داواکارییەکی زۆر جدی ئێوە داناوە
in. 22. بریکاری مارکس، پێویستم بەوەیە کە تۆ بیبەیت

233
00:26:53,630 --> 00:26:56,550
من لە ڕێگەی ڕووداوەکانەوە لە...
سەرەتای. ئێمە سەیری شوێنپێهەڵگرتن دەکەین

234
00:26:56,550 --> 00:26:57,830
ژمارە کە پێت داوین. 22 دیسانەوە.

235
00:26:58,030 --> 00:27:01,430
وەک دەزانن پرۆتۆکۆڵ لەمانەدا دیکتە دەکات
دۆخەکان. ئێمە هەموو شتێکمان پشتڕاست کردەوە

236
00:27:01,430 --> 00:27:03,490
لەگەڵ ئەفسەری دووەم لەناو کەشتییەکەدا. 22. 22
دیسانەوە.

237
00:27:03,770 --> 00:27:04,749
ئەوە ئەو نییە.

238
00:27:04,750 --> 00:27:05,750
ئەوە نییە کێ.

239
00:27:05,870 --> 00:27:07,790
سەیرکە، پێم باشە باز نەدەم بۆ هیچ
دەرەنجامەکان.

240
00:27:08,350 --> 00:27:11,090
گوێ بگرە بیل، پێموانییە تۆ لە...
هەڵوێستێک بۆ یەکلاییکردنەوەی کێ گومانلێکراوە یان...

241
00:27:11,090 --> 00:27:12,090
نەک لەم خاڵەدا.

242
00:27:16,410 --> 00:27:17,410
مارک.

243
00:27:21,370 --> 00:27:23,530
مارک، پێویستم بە جۆرێکە لە...
دانپێدانان لەلایەن ئێوەوە.

244
00:27:25,910 --> 00:27:27,030
مارکەکانی بریکار.

245
00:27:28,270 --> 00:27:29,590
مارکس، پێویستە وەڵامم بدەیتەوە.

246
00:27:48,840 --> 00:27:49,840
تۆ کوڕی کۆیلە.

247
00:27:50,460 --> 00:27:51,540
ڕادەستی بکە.

248
00:27:52,420 --> 00:27:53,420
بیل، ٢٠١٩.

249
00:27:54,060 --> 00:27:56,100
سەیرم بکەن باشە؟ من پێویستم بەم پارەیە.

250
00:27:56,460 --> 00:27:59,660
دەتوانم بتبڕم، نەفرەتیەکەم پێ بدە
تەلەفۆن، جاک. مۆبایلەکەم پێ بدە.

251
00:28:06,760 --> 00:28:11,800
وازی لێ بێنە مارک.

252
00:28:12,220 --> 00:28:13,220
وازی لێ بێنە. وازی لێ بێنە.

253
00:28:24,750 --> 00:28:25,750
جەنگان!

254
00:30:59,850 --> 00:31:01,710
بەڕێزان ئەمەی ئێوەیە
کاپتن قسە دەکات.

255
00:31:01,950 --> 00:31:05,630
داوای لێبوردن دەکەم بۆ ئەو ناڕەحەتییە، بەڵام
تۆڕەکەمان بۆ ئێستا لەکارکەوتووە.

256
00:31:05,890 --> 00:31:09,370
ئەگەر تەنها بەرگەی ئێمە بگرن، ئێمە هەوڵ دەدەین
بۆ دووبارە دەستپێکردنەوەی ئینتەرنێت. سوڕاندنی...

257
00:31:09,370 --> 00:31:11,590
تۆڕەکە دووبارە داگیرساندەوە. چی؟ تۆڕەکە. سوڕانەوە
ئەوە لەسەر.

258
00:31:11,930 --> 00:31:12,930
ئێمە بەردەوام پۆستتان دەکەین.

259
00:31:16,530 --> 00:31:18,210
پێویستمان بە سیستەمی تۆڕ هەیە کە دووبارە داگیرسێتەوە.

260
00:31:19,310 --> 00:31:20,310
بڕۆ پێشەوە، نێد.

261
00:31:29,800 --> 00:31:30,900
ژمارە کە پێت داوین.

262
00:31:32,560 --> 00:31:33,580
بە ناوی تۆوەیە.

263
00:31:34,600 --> 00:31:35,600
چی؟

264
00:31:35,780 --> 00:31:37,060
TSA تازە پشتڕاستی کردەوە.

265
00:31:39,260 --> 00:31:40,600
ئەوە هیچ مانایەکی نییە.

266
00:31:41,900 --> 00:31:44,640
تۆ من دەناسیت. دەزانی هەرگیز ئەوەم نەدەکرد.
دەزانم، دەزانم.

267
00:31:46,360 --> 00:31:47,920
سەیرکە ٢٠ خولەکەکە تەواو بووە.

268
00:31:48,300 --> 00:31:49,340
ئایا شتێک ڕوویداوە؟

269
00:31:54,300 --> 00:31:55,300
نەخێر.

270
00:31:55,860 --> 00:31:57,160
ڕەنگە تەنها فێڵێک بێت.

271
00:31:58,020 --> 00:32:01,180
هەندێک پەنجەی ناوەڕاستی ورد بۆ...
پیشەسازی هێڵی ئاسمانی.

272
00:32:02,580 --> 00:32:05,900
ببوورە. دەزانم، دەزانم. ئایا تۆیت
چاوەڕێی؟ نەخێر بڕۆ پێشەوە.

273
00:32:06,920 --> 00:32:08,520
بریکار... سڵاو لەوێ.

274
00:32:12,080 --> 00:32:16,200
بریکاری مارانێک کە قسەت لەگەڵ کردووە، دەیکات
بەردەوام بن لە مامەڵەکردن لەگەڵ لێکۆڵینەوەکە

275
00:32:16,200 --> 00:32:17,260
لە D .C.

276
00:32:17,840 --> 00:32:21,160
دەیڤد. وە داوایان لێکردووم کە ئێوەی...
نیشانە و دەمانچەکەت.

277
00:32:22,560 --> 00:32:23,560
نەخێر.

278
00:32:23,780 --> 00:32:25,700
بیل. نەخێر پڕۆژە یاسا.

279
00:32:38,890 --> 00:32:40,730
و چێژ لە گەشتەکە وەربگرن. چێژ لە گەشتەکە وەربگرە،
بەڵێ.

280
00:32:59,450 --> 00:33:02,430
ئایا ئەو بوو، ئەو کابرایەی بەردەمت بوو؟ نەخێر،
هیچ نەبوو.

281
00:33:03,430 --> 00:33:05,910
مۆبایلە گەمژەکەمم لەناو سینکەکەدا خستە خوارەوە.

282
00:33:06,150 --> 00:33:06,809
ئای خوایە.

283
00:33:06,810 --> 00:33:11,270
هەموو کاتێک. ونبوو، وەک، پێنج مۆبایل لە
شەش مانگ، و کەمێک فێربووم

284
00:33:11,270 --> 00:33:12,890
فێڵ. لێرەدا دەڕۆین.

285
00:33:14,910 --> 00:33:17,430
کەواتە، ئم، ئایا دەبێ نیگەران بم؟

286
00:33:18,090 --> 00:33:19,290
نەخێر، بە هیچ شێوەیەک.

287
00:33:19,610 --> 00:33:21,450
هەڵە بوو کە تۆ بەشدار بووم. من
ببوورە.

288
00:33:21,850 --> 00:33:23,910
کەواتە ئەگەر ئەو نەبێت، ئەوا بۆچی تۆ هەتبێت
مۆبایلەکەی؟

289
00:33:25,930 --> 00:33:29,510
دەبێت وریا بم. تەنانەت کاتێک کە هەیە
هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆم، ئەوە منە

290
00:33:29,510 --> 00:33:32,650
پیشە. وەک سەرنشینێک، ئایا من ئەو...
ڕاستە بزانیت چی ڕوودەدات؟

291
00:33:33,650 --> 00:33:35,950
گوێ بگرە جێن، ڕاستە؟ بەڵێ.

292
00:33:36,370 --> 00:33:40,270
ئەوە یارییەکی بێتاوانە، هەندێک منداڵ بە...
مۆبایل. ئەگەر لەسەر زەوی بووایە، من دەمکرد

293
00:33:40,270 --> 00:33:44,290
لە دوو چرکەدا بە تەختی بیگرە. بەڵام سەرەوە
لێرەدا، بە خێرایی 500 میل لە کاتژمێرێکدا، من

294
00:33:44,290 --> 00:33:47,070
ناتوانێت شوێنپێی مۆبایلەکەی بگرێت. هیچ شتێک نییە من
دەتوانێت بیکات. هیچ شتێک نیە بتوانی بیکەیت؟

295
00:33:47,090 --> 00:33:48,190
ئایا تۆ ئایر مارشال نیت؟

296
00:33:50,070 --> 00:33:52,590
مام تکایە بگەڕێوە سەر کورسی خۆت. کرد
تۆ تەنها پێم دەڵێیت ما ئام؟

297
00:33:53,890 --> 00:33:57,130
تکایە بگەڕێنەوە سەر کورسی خۆتان. بە جددی؟
تەنها بە مامە ناوت بردم؟ نەخێر.

298
00:35:26,160 --> 00:35:27,160
بریکاری هامۆند؟

299
00:35:27,420 --> 00:35:28,580
تەنها ساتێک.

300
00:35:50,880 --> 00:35:51,880
ببورن،

301
00:35:53,820 --> 00:35:55,340
پێویستە نیشاندەرەکە بشکێت.

302
00:35:56,330 --> 00:35:57,730
من بەدوای ئەجێنت هامۆنددا دەگەڕام.

303
00:35:59,630 --> 00:36:00,630
چی خراپە؟

304
00:36:13,930 --> 00:36:15,110
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

305
00:36:17,870 --> 00:36:20,310
ئارام بە، ئارام بە.

306
00:36:21,430 --> 00:36:23,370
تکایە، دەتوانم ئەمە ڕوون بکەمەوە.

307
00:36:29,800 --> 00:36:30,800
ئەمە ڕێکخستنێکە.

308
00:36:32,160 --> 00:36:35,820
کاپتن تەنها پێی وتم کە...
ئەکاونتەکەیان دەیانەوێت پارەکە وایەر کراوە بۆ ئەوەیە

309
00:36:35,820 --> 00:36:41,340
ناو. پێت وایە من ١٥٠ دۆلارم لێ وەربگرم
ملیۆنێک بە بەکارهێنانی ئەکاونتێک بە ناوی خۆمەوە؟

310
00:36:42,200 --> 00:36:44,420
ئەو کۆکاینی دەگواستەوە، نانسی.

311
00:36:45,700 --> 00:36:47,300
هەرکەسێک بەدوایدا دەگەڕێین ئەوە دەزانی.

312
00:36:48,080 --> 00:36:50,960
هەڕەشەی لە هامۆند کرد، دروستی کرد
پارانۆیایی.

313
00:36:51,920 --> 00:36:54,040
بۆم دەرکەوت هامۆند هەوڵی کوشتنی داوە.

314
00:36:54,860 --> 00:36:57,920
ئەو کەسەی ئەم کارە دەکات، ئەو دەیەوێت
بۆ ئەوەی بەم شێوەیە دەرکەویت.

315
00:36:58,800 --> 00:37:01,800
وەک دوو بریکاری فیدراڵی ئەوانەن
ئەم کارە دەکات نەک ئەو.

316
00:37:37,330 --> 00:37:38,330
ڕەنگە.

317
00:37:42,970 --> 00:37:48,510
پێویستم بە تۆیە کە یارمەتیم بدەیت.

318
00:37:53,850 --> 00:37:55,950
بەڕێزان، هیوادارم ئێوەم هەبێت
سەرنج بدەن، تکایە؟

319
00:37:56,490 --> 00:37:57,890
من ناوم بیل مارکسە.

320
00:37:58,210 --> 00:38:00,570
من مارشاڵی ئاسمانی فیدراڵیم کە بۆ...
ئەم گەشتە.

321
00:38:01,110 --> 00:38:02,770
داوای لێبوردن دەکەم بۆ ئەو تێکچوونە.

322
00:38:03,530 --> 00:38:07,630
TSA لەم دواییانەدا سیاسەتێکی دامەزراندووە
لە گەڕانی هەڕەمەکی لەناو کەشتی نێودەوڵەتیدا

323
00:38:07,630 --> 00:38:11,190
گەشتەکان. بەداخەوە ئەمە یەکێکە لە...
سێ گەشتی بەختەوەر لەم مانگەدا.

324
00:38:12,370 --> 00:38:13,850
من لە ڕێگەی...
کابینە.

325
00:38:14,150 --> 00:38:17,450
ئەگەر پەیوەندی بە ناو و ژمارەی کورسییەکەتەوە بکەم،
تکایە بوەستە و بچۆ ناو کۆلەکەکە.

326
00:38:20,990 --> 00:38:24,870
ئەگەر تۆ خاوەنی شتێکی نایاسایی بیت
ماددە، شتێک، یان چەک، باشترینە

327
00:38:24,870 --> 00:38:27,390
ئێستا هەنگاو بنێ بۆ پێشەوە. کاپتن، ڕەنگە تۆ
دەیانەوێت ئەمە ببیستن.

328
00:38:28,330 --> 00:38:31,470
پێویستم بە هەموو کەسێکە هەردوو دەستی لەسەر دابنێت
ئەو کورسییەی لەبەردەمتدایە.

329
00:38:31,950 --> 00:38:33,490
چی بە جەهەنەم دەکات؟

330
00:38:34,770 --> 00:38:35,770
ئێستا.

331
00:38:36,230 --> 00:38:38,790
پەیوەندی بە TSA بکەن. پێیان بڵێ ئێمە ئا
ئەگەری ڕفاندن.

332
00:38:40,570 --> 00:38:42,870
وە تەنها بە شێوەیەکی هەڕەمەکی نایەنە سەر
ئاگادارکردنەوە.

333
00:38:46,530 --> 00:38:47,530
سوپاس.

334
00:38:48,550 --> 00:38:49,550
ببوورە.

335
00:38:49,630 --> 00:38:50,630
جێنیفر سامنەر؟

336
00:38:52,190 --> 00:38:54,290
ئایا باسی بۆمبی ناو خۆمم بۆ کردوویت
جانتا؟

337
00:38:54,610 --> 00:38:56,350
ئەو وشەیە لە فڕۆکەدا بەکارمەهێنە،
تکایە.

338
00:38:57,830 --> 00:39:00,450
کاتێک دەچمە سەر کابینەی سەرەکی، تۆ
سەیری کلاسی بازرگانی بکە.

339
00:39:00,970 --> 00:39:03,630
ئەگەر شتێکی گوماناویت بینی، هەر شتێک
بەهیچ شێوەیەک، سەرنجم ڕابکێشە.

340
00:39:03,850 --> 00:39:06,130
شیرین. بەشێکی باشم لێ دروست کرد.

341
00:39:07,210 --> 00:39:09,490
ئایریس و ماریان، دەتوانم بم؟ بوەستە،
تکایە.

342
00:39:12,750 --> 00:39:15,190
ئایا پیاوانی گەورەتر بەم شێوەیە گەنجتر هەڵدەگرن
ئافرەتان؟

343
00:39:16,730 --> 00:39:18,150
سندوق بۆ پشکەکەمان دواتر؟

344
00:39:18,630 --> 00:39:19,630
ئۆی.

345
00:39:20,350 --> 00:39:21,930
بۆ ژمارەکەت نانوسیت؟

346
00:39:23,470 --> 00:39:24,730
تۆ کەمێک گەنجی بۆ من.

347
00:39:42,280 --> 00:39:43,058
تازە هاوسەرگیری کردووە.

348
00:39:43,060 --> 00:39:44,420
دوێنێ. پیرۆزە.

349
00:39:44,980 --> 00:39:45,779
سوپاس.

350
00:39:45,780 --> 00:39:46,780
دانیشە.

351
00:39:47,440 --> 00:39:50,820
بۆچی بەردەوام ڕوویداوە؟ تۆ...
دەتوانێت لێرە بەهیما بێت.

352
00:39:51,060 --> 00:39:52,060
من.

353
00:40:00,020 --> 00:40:01,020
هەست بە باشی دەکەیت؟

354
00:40:01,360 --> 00:40:02,980
فڕین کوپێک چای من نییە.

355
00:40:03,260 --> 00:40:04,260
باسی ئەوم بۆ بکە.

356
00:40:04,440 --> 00:40:05,440
تۆ دکتۆری.

357
00:40:05,600 --> 00:40:08,220
چۆن دەزانی؟ تۆ گەڕایتەوە. دەتوانیت...
تکایە ئەمە بهێنە؟

358
00:40:08,500 --> 00:40:10,120
دڵنیا. ڕاست لێرە خوارەوەیە.

359
00:40:17,000 --> 00:40:18,000
چ جۆرە پزیشکێک؟

360
00:40:18,080 --> 00:40:19,080
زانستی دەمارە گۆڕانکارییەکان.

361
00:40:19,620 --> 00:40:20,620
دەنگێکی سەرنجڕاکێشە.

362
00:40:21,860 --> 00:40:24,160
هێی سەیرکە پیاو. هەندێکمان پێویستە بەدەست بهێنین
ئەو بۆ ئەوەی بڕوات.

363
00:40:24,460 --> 00:40:25,900
کاکە دانیشە. بێدەنگ بە.

364
00:40:27,500 --> 00:40:28,940
14C. چارڵز ویلێر.

365
00:40:29,200 --> 00:40:30,200
وەستان.

366
00:40:32,460 --> 00:40:34,200
هێی هیچ لە جانتاکەیدا نەبوو.

367
00:40:37,280 --> 00:40:38,520
مەبەست لە گەشتەکەت چییە؟

368
00:40:38,820 --> 00:40:41,220
من موکلێکم هەیە لە برایتۆن. من ئا
پارێزەری ئیفلاس.

369
00:40:41,580 --> 00:40:42,580
ئای بەڵێ؟ هیچ خێرێکی هەیە؟

370
00:40:43,680 --> 00:40:44,680
بۆچی؟

371
00:40:44,900 --> 00:40:45,900
ئای، پێویستت بە یەکێکە؟

372
00:40:46,220 --> 00:40:48,960
دانیشە. کاکە پێویستە خۆت بهێڵیتەوە
دەست لەسەر کورسییەکەی بەردەمت.

373
00:40:49,600 --> 00:40:50,600
سوپاس.

374
00:40:59,340 --> 00:41:00,820
ئەمە شێتانەیە.

375
00:41:01,440 --> 00:41:02,980
ئایا ئێمە لەوێین؟ تەنها ئارام بگرە.

376
00:41:03,360 --> 00:41:04,820
باشە، ٢٢C.

377
00:41:05,680 --> 00:41:06,980
ئارسەر و ڕایلی، بوەستن.

378
00:41:09,280 --> 00:41:12,120
هێی، سەیرکە، ئایا دەتوانین ئەمە بە درێژاییدا بجوڵێنین،
بەجدی؟ من پێت ناڵێم

379
00:41:14,520 --> 00:41:15,520
کاک ڕایلی.

380
00:41:15,530 --> 00:41:16,530
چ کارێک دەکەیت؟

381
00:41:17,050 --> 00:41:18,050
NYPD.

382
00:41:18,690 --> 00:41:19,950
لەندەن، دوا شوێنی مەبەستت؟

383
00:41:20,570 --> 00:41:23,070
برا پەریەکەم هاوسەرگیری لەگەڵ ئا...
کابرایەک بە لەهجەی بەریتانی.

384
00:41:23,610 --> 00:41:24,910
بیرت بێت ئەگەر سەیرێکی مۆبایلەکەت بکەم؟

385
00:41:26,230 --> 00:41:27,930
وەرە کاکە. ئایا تۆ جدییت؟

386
00:41:30,310 --> 00:41:32,670
ئەمە هەندێک برا گەورە جۆری گەواد ڕاست
لێرەدا.

387
00:41:33,770 --> 00:41:34,770
کورسی خۆت بگرە.

388
00:41:35,930 --> 00:41:37,510
تۆ، هەنگاو بنێ بۆ ناو کۆلەکەکە.

389
00:41:37,730 --> 00:41:38,830
وەرە. سەروو.

390
00:41:39,110 --> 00:41:41,810
سەروو. ئێستا. نا، کاکە. من باشم.

391
00:41:42,030 --> 00:41:43,030
من پرسیار ناکەم.

392
00:41:43,590 --> 00:41:44,590
سێبەرەکان کوژاوەتەوە.

393
00:41:44,760 --> 00:41:47,640
چییە، وەک 2 a .m.؟ بۆ نایکەیت
بگەڕێمەوە سەرەوە لەوێ تا بتوانم بگەڕێمەوە بۆ...

394
00:41:47,640 --> 00:41:48,980
نەخێر، هاوڕێ.

395
00:41:49,300 --> 00:41:50,780
وەرە کاکە.

396
00:41:51,020 --> 00:41:52,020
بڕۆ سارد بکەرەوە.

397
00:41:53,140 --> 00:41:57,040
مۆبایلەکەتم نەبینیوە. من نیم
مۆبایلێک، پیاو.

398
00:42:00,420 --> 00:42:01,420
ئەمە هی تۆ نییە؟

399
00:42:02,000 --> 00:42:03,360
نەخێر، وە پێشتر هەرگیز ئەوەم نەبینیوە.

400
00:42:03,580 --> 00:42:05,560
زۆر لە جەهەنەمێک دەچێت لەو کەسەی کە تۆ...
لە دەروازەکەدا بەکاریان دەهێنا.

401
00:42:49,960 --> 00:42:50,960
ئەمستردام چی بەسەر هات؟

402
00:42:51,900 --> 00:42:53,180
من پەیوەندیم بە لەندەنەوە هەیە.

403
00:42:53,420 --> 00:42:54,420
پاسی سواربوونەکەت پیشان بدە.

404
00:42:55,660 --> 00:42:56,660
ناوت چیە؟

405
00:42:56,860 --> 00:42:58,200
تۆم بۆین. بۆچی؟

406
00:42:59,320 --> 00:43:00,380
بە ئاسانی وەریبگرە.

407
00:43:00,800 --> 00:43:01,800
جووڵە.

408
00:43:02,080 --> 00:43:03,460
هیچم نەکرد.

409
00:43:05,840 --> 00:43:06,840
من ڕاست دەکەم.

410
00:43:08,700 --> 00:43:14,760
چی بە جەهەنەم لەوێ ڕوودەدات؟ زە...
تەوەرەکە ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. من دەمەوێت واز لە ئەنجامدانی بهێنیت

411
00:43:14,760 --> 00:43:15,760
هەر کارێک کە دەیکەیت یەکسەر.

412
00:43:15,920 --> 00:43:16,920
من تۆمەتبارێکم لە دەستبەسەردا هەیە.

413
00:43:17,500 --> 00:43:21,740
پێویستم بە پشکنینی پاشخانم هەیە. کورسی ٢٤E، تۆم
بۆین. B -O -W -E -N.

414
00:43:21,980 --> 00:43:25,700
تۆ بە شێوەیەکی نایاسایی بێتاوانەکانت چۆک کردووە
سەرنشینەکان، مارکس. کاتم نییە بۆ...

415
00:43:25,700 --> 00:43:28,660
ئەمە. پێشتر تەلەفۆنت بۆ سەرپەرشتیارەکەت کرد
فڕینەکە و هەڕەشەی لێکرد. چی؟ ئەو

416
00:43:28,660 --> 00:43:31,560
گەشتێکی کاتی زیادە بۆت حجز ناکات و...
وتت ئەوەی پێویستە بیکەیت دەیکەم.

417
00:43:31,560 --> 00:43:34,560
هەڕەشەم لە کەس نەکرد. ئایا ئەوە ڕاستە،
نمرەکان؟ پێویستە پشکنینی تەواو لەسەر بکەم

418
00:43:34,560 --> 00:43:36,180
تۆم بۆین. کورسی 24E.

419
00:43:36,440 --> 00:43:39,760
مارکس، نەفرەت لێی. ئێستا، تۆ بەفیڕۆ دەدەیت
کات. مارکس، بریکاری مارکس، تۆ لێرەیت

420
00:43:39,760 --> 00:43:42,620
لە ئەرک ڕزگاری بوو. گوێم لێیە؟ لە
سێ خولەک، کەسێک لەم فڕۆکەیەدا...

421
00:43:42,620 --> 00:43:43,399
دەچێت بۆ مردن.

422
00:43:43,400 --> 00:43:44,400
گوێم لێیە؟

423
00:43:44,920 --> 00:43:45,960
بۆین پاک و خاوێنە، بیل.

424
00:43:59,880 --> 00:44:00,799
تۆ دانیشتیت.

425
00:44:00,800 --> 00:44:03,400
هەرگیز نەمپرسیت بۆ کوێ دەچیت؟

426
00:44:03,880 --> 00:44:05,100
تۆ ئەو زانیاریەت خۆبەخشانە بەخشی.

427
00:44:05,500 --> 00:44:06,900
بۆچی درۆ لەگەڵ بریکارێکی فیدراڵی دەکەیت؟

428
00:44:07,200 --> 00:44:08,600
سەیرکە من نەمدەزانی تۆ فیدراڵییت
بریکاری.

429
00:44:09,180 --> 00:44:10,320
بۆ درۆ لەگەڵ کەسێکی نامۆ دەکەیت؟

430
00:44:11,480 --> 00:44:14,560
دەتوانیت ئێستا یان لە...
سەرپەرشتی فیدراڵی لەکاتێکدا کە نیشتوویتەوە.

431
00:44:16,180 --> 00:44:19,340
سەیرکە، باشە، عیسا. وتی پێم دەدەم
100 دۆلار ئەگەر لێت بپرسیم بۆ کوێ دەفڕیت.

432
00:44:19,440 --> 00:44:20,660
باشە نازانم بۆ وتم وەڵام.

433
00:44:20,980 --> 00:44:24,080
سوێند بەخوا نەمدەزانی تۆ ئا...
مارشاڵی فیدراڵی. قسەی بێمانا. سوێند دەخۆم

434
00:44:24,080 --> 00:44:27,460
خودایە. وتی دەمەوێت یارییەکی گاڵتەجاڕانە بکەم
لەسەر هاوڕێکەی ویل، ڕاستە؟ پسوولە.

435
00:44:27,870 --> 00:44:29,850
بیل، هەرچییەک بێت، کاکە. من بۆ ئا
سەد دۆلار.

436
00:44:30,350 --> 00:44:31,069
ئەو کێ بوو؟

437
00:44:31,070 --> 00:44:32,070
نازانم.

438
00:44:32,430 --> 00:44:33,430
لە چی دەچوو؟

439
00:44:33,510 --> 00:44:38,190
سپی بوو، قژی قاوەیی بوو، ئەوروپی بوو
لەهجە، وەک ٣٠، ٣٥ ساڵ. ئایا ئەو لەسەر بوو

440
00:44:38,190 --> 00:44:41,570
فڕۆکە؟ نازانم. نەمبینی. من
واتە کاتێک گەڕامەوە پارەی نەدا.

441
00:44:41,650 --> 00:44:42,569
ئایا دەیناسیت؟ ئایا نەماوە؟

442
00:44:42,570 --> 00:44:43,570
نازانم.

443
00:44:43,790 --> 00:44:45,990
هەرگیز نەمبینی سواری فڕۆکەکە بێت، کاکە. من
سوێند بخۆن.

444
00:44:47,290 --> 00:44:48,290
گاڵتەم پێ بکەن. سەیرکردن.

445
00:44:51,350 --> 00:44:52,510
خوا نەفرەت لێی.

446
00:44:53,110 --> 00:44:54,110
وەرە. سەیرکردن.

447
00:44:55,590 --> 00:44:56,590
نایبینم.

448
00:45:01,320 --> 00:45:02,700
سەیرکردن. وەرە سەیرکە.

449
00:45:02,960 --> 00:45:04,300
نایبینم.

450
00:45:06,960 --> 00:45:09,860
لەوێ. لەکوێ؟ هەر لەوێ. چاویلکەکان.

451
00:45:10,440 --> 00:45:11,440
جووڵە.

452
00:45:13,800 --> 00:45:14,800
تۆ.

453
00:45:17,080 --> 00:45:18,700
تۆ. سەیری من بکەن.

454
00:45:19,160 --> 00:45:20,160
سەیری من بکەن.

455
00:45:20,760 --> 00:45:21,760
ناوت چیە؟

456
00:45:22,160 --> 00:45:24,160
مایکل. مایکل تایت. باش؟

457
00:45:24,500 --> 00:45:25,500
ئەوە ئەو نییە.

458
00:45:25,640 --> 00:45:26,538
دڵنیای؟

459
00:45:26,540 --> 00:45:27,640
خوا نەفرەت لێی، دڵنیام.

460
00:45:29,120 --> 00:45:31,680
سەیرکە ئەگەر بینیبایە سواری فڕۆکەکە بێت،
دەچووم و داوای خۆمم لێ لێدەکرد

461
00:45:31,680 --> 00:45:32,680
پارە.

462
00:45:32,940 --> 00:45:33,940
چی ڕوودەدات؟

463
00:45:34,620 --> 00:45:35,920
ئەنتۆنی، پۆلەکە چی بووە؟

464
00:45:41,700 --> 00:45:45,040
سوڕانەوە.

465
00:45:47,880 --> 00:45:48,880
ئایا تۆ جدییت؟

466
00:45:49,180 --> 00:45:53,160
دانیشە.

467
00:45:53,820 --> 00:45:54,820
مەجوڵێن.

468
00:46:41,610 --> 00:46:42,610
وەڵام!

469
00:47:22,930 --> 00:47:23,930
بەڵێ، دڵنیابە.

470
00:47:24,670 --> 00:47:25,670
چی ڕوویدا؟

471
00:47:34,350 --> 00:47:37,270
دەستی کرد بە ئازاری سنگی و ئەوان...
تەنها لەسەری داڕما، یۆ.

472
00:47:40,850 --> 00:47:41,950
ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟

473
00:47:42,450 --> 00:47:43,470
هەموو شتێک لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

474
00:47:43,890 --> 00:47:46,570
ببوورە. ببوورە. ئایا کاپتنەکەیە
باشە؟

475
00:47:47,850 --> 00:47:50,450
دکتۆر من هیچم نەکرد. وەرە لەگەڵ
من ئێستا.

476
00:47:53,040 --> 00:47:55,740
دەچێت پێمان بڵێت چی بە جەهەنەم دەڕوات
لەسەر؟ پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە.

477
00:47:55,960 --> 00:47:57,380
هێی خەڵک ترساون.

478
00:47:58,040 --> 00:48:00,100
ئێمە مافی خۆمانە بزانین بۆچی گەڕانت کردووە
ئێمە.

479
00:48:00,320 --> 00:48:02,460
بۆچی ئەم فڕۆکەیە خەریک بوو بکەوێتە خوارەوە.

480
00:48:02,880 --> 00:48:05,100
هێی مارشال، من و تۆ دەچین
گفتوگۆیەک بکەن.

481
00:48:05,380 --> 00:48:06,500
لێم دوور مەڕۆیتەوە.

482
00:48:07,360 --> 00:48:08,360
د.

483
00:48:08,580 --> 00:48:09,339
کابینەی فڕۆکەوان، ئێستا.

484
00:48:09,340 --> 00:48:10,600
تۆ ڕێگە بەو کابرایە دەدەیت لەناو کابینەی فڕۆکەوانەکەدا؟

485
00:48:10,820 --> 00:48:13,120
لێرەدا چی ڕوودەدات. تۆیت
ڕۆشتن بۆ گەڕانەوە بۆ سەر کورسیەکەت. تۆیت

486
00:48:13,120 --> 00:48:15,220
دەچیت دابنیشیت و تۆش دەچیت
بێدەنگ بە.

487
00:48:33,759 --> 00:48:35,000
هیچ شتێک نەبوو کە بتوانم بیکەم.

488
00:49:07,530 --> 00:49:08,530
ببورە، شاجوان.

489
00:49:08,890 --> 00:49:10,650
من لە تەنیشت ئەو کابرایە دانیشتووم، ئەو...
مارشال.

490
00:49:11,310 --> 00:49:12,310
دەزانی چی ڕوودەدات؟

491
00:49:13,830 --> 00:49:14,830
هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

492
00:49:18,510 --> 00:49:19,930
هیچ بەڵگەیەک نییە لەسەر دەستدرێژیکردن.

493
00:49:20,870 --> 00:49:21,890
دەکرێت ژەهر بێت.

494
00:49:23,070 --> 00:49:24,670
ئەنافیلاکسی هاندەری. چی؟

495
00:49:24,890 --> 00:49:25,890
کاردانەوەی حەساسیەت.

496
00:49:26,210 --> 00:49:30,870
بەبێ پشکنینی جەستە، من... بەڵێ.

497
00:49:31,550 --> 00:49:34,950
دکتۆر، ئایا خراپە بزانیت ئەگەر یەکێک لە...
سەرنشینەکان و ڕاهێنەرەکە پێویستیان بە پزیشکی هەیە

498
00:49:34,950 --> 00:49:35,950
هاوکاری؟

499
00:49:36,590 --> 00:49:40,890
ئەمە لە نێوانماندا دەمێنێتەوە. تکایە.

500
00:50:09,740 --> 00:50:12,340
ئایا لەو کاتەوە کاپتن کابینەی فڕۆکەوانەکەی بەجێهێشتووە
دواجار قسەم لەگەڵ کرد؟

501
00:50:14,860 --> 00:50:16,160
تۆ؟ نەخێر.

502
00:50:16,820 --> 00:50:18,340
کەسی تر چووەتە ژوورەوە؟

503
00:50:18,680 --> 00:50:19,680
نەخێر.

504
00:50:20,200 --> 00:50:23,560
ئایا شتێکی هەبووە بیخوات و بخواتەوە؟

505
00:50:23,920 --> 00:50:24,920
من وا بیرناکەمەوە.

506
00:50:25,960 --> 00:50:28,800
ئایا تۆ یان کاپتن هیچ هۆکارێکتان هەبووە
بۆ کردنەوەی ئەم دەرگایە؟

507
00:50:29,020 --> 00:50:32,140
بێگومان نەخێر. کەواتە تۆ و ئەو هەردووکمان بوون
بە تەنیا لێرە لە سەکۆی فڕین بەسەر...

508
00:50:32,140 --> 00:50:33,140
٢٠ خولەکی ڕابردوو؟

509
00:50:34,140 --> 00:50:35,098
تۆ گەواد.

510
00:50:35,100 --> 00:50:38,800
واو، سۆزداری مەبە. من خەریکە بەدەست دەهێنم
سۆزداری. سەیری تۆ بکە. ڕاست. ئەگەر تۆ...

511
00:50:38,800 --> 00:50:41,780
کێشەیەکت لەگەڵ من هەیە... من ئا...
کێشە لەگەڵ مردنی هاوڕێکەم لە تەنیشتم.

512
00:50:41,780 --> 00:50:44,960
کێشەیەکیان هەیە کە تۆمەتبار دەکرێن نەک تەنها
کوشتن، بەڵام ڕفاندنیش. منیش نەمکرد

513
00:50:44,960 --> 00:50:45,960
تۆمەتبارت دەکەن بە ڕفاندن.

514
00:50:46,200 --> 00:50:49,520
من لەبارەی تۆوە بیستوومە، لەبارەی تۆوە
کێشەی پارە، لەگەڵ خواردنەوە.

515
00:50:50,540 --> 00:50:54,760
TSA. ئەوان مەشروبخۆرێکی پارانۆیاییان دا
دەمانچە و نیشانەیەک، و ئەویان لەسەر من دانا

516
00:50:54,760 --> 00:50:55,760
فڕۆکە. ژیر.

517
00:50:57,240 --> 00:50:58,240
یان بڕیارە لێم بدەیت؟

518
00:50:59,060 --> 00:51:01,240
مەکە... هێی هەی چی دەکەیت؟

519
00:51:05,900 --> 00:51:08,500
دەرگاکە بە قوفڵ دەمێنێتەوە تا فڕۆکەکە
بە سەلامەتی دەنیشێتەوە.

520
00:51:08,900 --> 00:51:09,900
باشە؟

521
00:51:17,000 --> 00:51:20,020
مارینیک. مارکس، خوا نەفرەت لێی. بیرم کردەوە
پێم وتیت. کاپتن مردووە.

522
00:51:21,220 --> 00:51:22,218
ببوورە؟

523
00:51:22,220 --> 00:51:23,760
کابینەی فڕۆکەوانەکە پارێزراو بوو.

524
00:51:24,340 --> 00:51:25,340
لە ناوەوە قفڵ کراوە.

525
00:51:25,660 --> 00:51:26,660
با پێشبینی بکەم.

526
00:51:26,740 --> 00:51:30,760
ئایا تۆ لە ژوورەوە بوویت بیل؟ هاوفڕۆکەوانەکە
وتی پیاوەکە تەنها لە تەنیشتی داڕما.

527
00:51:30,760 --> 00:51:34,300
دەکرێت ئەنافیلاکسی هاندەری بێت، پێموایە
پێی دەوترێت.

528
00:51:34,780 --> 00:51:35,780
هاندەری...

529
00:51:36,040 --> 00:51:37,920
باسی چی دەکەیت؟ ژەهراوی بوون. من
نازانم چۆن.

530
00:51:39,280 --> 00:51:41,960
تەنها ئەو و هاوفڕۆکەوانەکە بوو. کۆمپانیاکە
-فڕۆکەوان متمانەم پێیەتی.

531
00:51:43,060 --> 00:51:47,580
بۆ ئێستا. بۆ ئێستا؟ من لەبارەیەوە نازانم
ئەمە، بیل. ئارۆنیک، پێویستە

532
00:51:47,580 --> 00:51:48,238
پارەکە.

533
00:51:48,240 --> 00:51:51,500
ئەجێنت هامۆند لە کوێیە؟ پێویستە
هەموو ئەو شتانەی کە دەیڵێیت پشتڕاست بکەرەوە

534
00:51:52,440 --> 00:51:53,440
هامۆند مردووە.

535
00:51:53,680 --> 00:51:58,080
چی؟ کۆکاینی لەناو ئامێری دەستیدا بوو.
عیسا مەسیح. ڕووبەڕووی بوومەوە. ئەو داینا

536
00:51:58,080 --> 00:51:58,899
دابەزین. ئایا تۆ جدییت؟

537
00:51:58,900 --> 00:52:03,280
ئارۆنی، پارەکە بگوازەرەوە. من بکڕە
کات. دەیدۆزمەوە. پارەکە بگوازەرەوە.

538
00:52:03,830 --> 00:52:07,730
١٥٠ ملیۆن دۆلار بخەرە ناو ئەکاونتەکەتەوە. ئایا ئەوە
شتێک کە بەزۆری داوای لێدەکەم

539
00:52:07,730 --> 00:52:09,410
بیکە، بیل؟ لەو ساتەدا کە دەنیشین، بمگرن.

540
00:52:09,710 --> 00:52:14,030
پارەکان ئازاد بکەن. تەنها بیگوازەرەوە. من
ناتوانێت ئەوە بکات، بیل. هێڵی ئاسمانی

541
00:52:14,030 --> 00:52:17,510
پێدانی داواکارییەکە مەترسیدارێک دادەنێت
و پێشینەی گەڕانەوە نەبوو. هەن

542
00:52:17,510 --> 00:52:20,730
خەڵکی ئەم فڕۆکەیە. کە وا دەکات من...
پێت سەیرە بۆچی تۆڕەکەت نەبڕیوە.

543
00:52:20,950 --> 00:52:25,090
150 کەست هەیە کە تووشی شۆک بوون،
پەیوەندیکردن بە خێزانەکانیانەوە لەکاتێکدا ئێمە...

544
00:52:25,090 --> 00:52:26,090
مامەڵە لەگەڵ ئەم دۆخەدا بکە.

545
00:52:26,210 --> 00:52:29,770
هەموو ئەمانە دەگەڕێنیتەوە بۆ سەرنشینێک،
بەڵام ناتوانیت هیچ بەڵگەیەکم پێ بدەیت کە ئەو لە ڕاستیدا

546
00:52:29,770 --> 00:52:33,160
بوونی هەیە. تۆڕەکە نابڕم. لە...
کار دەکەم، پێویستە پەیوەندیم لەگەڵ ئەمەدا هەبێت

547
00:52:33,280 --> 00:52:36,800
پاشان، بریکاری مارکس، ناتوانم بەردەوام بم
قسەکردن لەگەڵت. ئەوە مانای چییە؟ ئەوە...

548
00:52:36,800 --> 00:52:38,880
واتە ئێمە دانوستان لەگەڵ ئا
تیرۆریست.

549
00:52:44,820 --> 00:52:49,220
کێی تر لە گروپەکەدا دەستی بە...
کابینەی فڕۆکەوان؟

550
00:52:50,340 --> 00:52:51,340
تەنها من.

551
00:52:55,240 --> 00:52:57,400
حەز دەکەیت مۆبایلەکەم ببینیت بریکار
نمرەکان؟

552
00:53:23,340 --> 00:53:24,760
ئایا چاوپێکەوتنەکەت بەیانییە؟

553
00:53:25,260 --> 00:53:29,480
بەڵێ. هەرگیز لەوێ دروستی دەکەیت؟ بەڵێ، ئێمە
دەنگیان بەرز بوو، ڕاستە؟ باشە، دەبێ وا بێت.

554
00:53:29,540 --> 00:53:33,300
سڵاو. ببورە، هەڵدەستم. ئای نا، نەخێر،
نەخێر. خەمی ئەوەت نەبێت. زاکی، ئەمەیە

555
00:53:33,300 --> 00:53:37,240
بێل. بێل. زاک. ئێمە تەنها قسەمان دەکرد
و زاکی پێی دەگوتم کە ئەو ئا...

556
00:53:37,240 --> 00:53:39,180
پرۆگرامەر بۆ مۆبایلە زیرەکەکان.

557
00:53:40,040 --> 00:53:41,040
ئایا ئەوە ڕاستە؟

558
00:53:41,800 --> 00:53:45,120
بەڵێ، من چاوپێکەوتن لەگەڵ پێج دەکەم لە...
بەیانی بۆ شیکارییەکی نەرمەکاڵا

559
00:53:45,380 --> 00:53:49,930
کە لە ڕووی تەکنیکییەوە بەرنامەسازی نییە،
بەڵام، ئەه... سەیرکە، ببورە کە بووم

560
00:53:49,930 --> 00:53:52,370
کەرێک بۆ تۆ. بەڵێ بەڵێ، بەڵام تۆ
پرۆگرامەر بوون، ڕاستە؟

561
00:53:52,590 --> 00:53:56,250
چونکە پێم دەگوت کە من دەیپارێزم
لەدەستدانی مۆبایلەکەم و لەبەر ئەوەی من خۆم دەهێڵمەوە

562
00:53:56,250 --> 00:53:58,770
زەنگ لێبدە. جوان بە. جوان بە. ئەوە...
چونکە ڕێگایەکە بۆ دۆزینەوەی.

563
00:53:59,010 --> 00:54:01,470
بەڵێ، بەڵام دیارە، زۆر سادە،
ڕاستە؟

564
00:54:02,110 --> 00:54:05,410
من نەمکرد... جی پی ئێس، سیگناڵی هەڵگر
سێگۆشەیی.

565
00:54:06,770 --> 00:54:10,150
لە بنەڕەتدا تۆ تەنها دەستێوەردانێک دەنێری
ڤایرۆسێک کە بە دەقێکی وێنەییەوە لکێنراوە کە...

566
00:54:10,150 --> 00:54:14,130
مۆبایلەکە لە بێدەنگەوە دەگۆڕێت بۆ زەنگ.
زۆربەی مۆبایلەکان بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی وێنە باردەکەن،

567
00:54:14,450 --> 00:54:17,170
بۆیە ئەگەر تۆ... چی ئەگەر خانە نەبێت
ڕووماڵکردنی تەلەفۆن؟

568
00:54:17,790 --> 00:54:19,790
ئەگەر دوو مۆبایل بێت لەسەر تۆڕێکی بچووکتر.

569
00:54:20,310 --> 00:54:22,430
هەمان پرۆتۆکۆڵە، تەنانەت لەسەر Wi
-فی.

570
00:54:22,790 --> 00:54:24,850
چەند خێرا دەتوانیت شتێکی وەک...
کە؟

571
00:54:25,850 --> 00:54:27,130
چی، وەک ئێستا؟ بەڵێ.

572
00:54:27,390 --> 00:54:28,390
گۆڕاو هەیە.

573
00:54:28,510 --> 00:54:32,470
مەبەستم ئەوەیە مۆبایل و تۆڕەکە. ئەگەر...
تەنانەت مۆبایلەکەی تریش داگیرساوە یان...

574
00:54:32,670 --> 00:54:34,770
داگیرساوە، بەڵام ژمارەی ئامانجەکە
بێناو.

575
00:54:35,250 --> 00:54:37,030
دەبێت لەم مۆبایلەوە بنێری.

576
00:54:41,770 --> 00:54:42,770
عیسا.

577
00:54:44,650 --> 00:54:46,630
مارشال، من لەم بارەیەوە نازانم. دەکرێت
تۆ ئەنجامی دەدەیت؟

578
00:54:46,990 --> 00:54:48,350
ئەم کابرایە باسی کوشتن دەکات
خەڵک.

579
00:54:48,550 --> 00:54:49,750
مەبەستم ئەوەیە لە ئێستادا دەتوانی بمانبینیت؟

580
00:54:50,450 --> 00:54:51,450
من لێرەم.

581
00:54:52,050 --> 00:54:54,670
وابزانم دەتوانم یەک جار لێی بدەم، بەڵام من...
ناتوانێت گەرەنتی بکات. تا چەند خێرا؟

582
00:54:56,310 --> 00:54:57,310
٣٠ خولەک؟

583
00:54:58,790 --> 00:55:01,990
٢٠؟ کەمتر لە هەشت خولەکمان هەیە.

584
00:55:02,750 --> 00:55:04,750
دەتوانیت بیکەیت. هەر بۆیە دەیانەوێت
تۆ بەکرێ بگرن، ڕاستە؟

585
00:55:06,230 --> 00:55:07,230
هەشت خولەک.

586
00:55:26,440 --> 00:55:28,660
بەڕاستی من ئازاد نیم بڵێم.

587
00:55:28,860 --> 00:55:30,540
تۆ چیت، وەک پزیشکێک یان...
شتێک؟

588
00:55:35,300 --> 00:55:36,300
چی بە جەهەنەم؟

589
00:55:37,060 --> 00:55:39,020
بەڕێزان ئەگەر بتوانم ئێوەم هەبێت
سەرنجدان.

590
00:55:40,220 --> 00:55:42,480
ئێستا کابینەی بازرگانی داخراوە.

591
00:55:43,180 --> 00:55:47,040
دووبارەی دەکەمەوە، کابینەی بازرگانی ئێستایە
بەڕووی هەموواندا داخراوە.

592
00:55:47,660 --> 00:55:51,020
فڕۆکەوانانی فڕۆکەوانی، ئەگەر بتوانن خۆتان بکەن
باشترین، تکایە، بۆ ئەوەی هەمووان لەخۆ بگرێت

593
00:55:51,020 --> 00:55:52,500
سەرنشینەکان. سوپاس.

594
00:56:05,380 --> 00:56:08,140
ئایا کاپتنەکە لە دەوروبەری ئێرە باشە؟

595
00:56:08,540 --> 00:56:12,700
دۆخەکە تەواو ئاڵۆزە.

596
00:56:13,540 --> 00:56:18,840
بەڵام دڵنیاتان دەکەمەوە، هەموو شتێک لە...
دەست. هەموو شتێک لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

597
00:56:26,280 --> 00:56:28,760
ئەوە تەواو. لای خۆتەوە بڕۆ. چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. بەخۆڕایی
سەفەرکردن.

598
00:56:29,500 --> 00:56:30,620
گەشتی بێ بەرامبەر.

599
00:56:31,040 --> 00:56:32,060
گەشتکردن بەخۆڕایی.

600
00:56:32,540 --> 00:56:37,080
کۆمپانیای هێڵی ئاسمانی گەرەنتی یەکێکیان دەکات
گەشتی نێودەوڵەتی بەخۆڕایی ساڵێک.

601
00:56:37,460 --> 00:56:43,460
ئەگەر دانیشتیت، بێدەنگ بە و بیکە
ئەوەی من دەیڵێم. گەشتی نێودەوڵەتی بەخۆڕایی.

602
00:56:44,720 --> 00:56:45,720
سوپاس.

603
00:56:46,140 --> 00:56:47,140
دوانزە مانگ.

604
00:56:47,980 --> 00:56:52,400
ئازاد. بە گرەنتی. ساڵێک. گەشتکردن بەخۆڕایی.
سوپاس.

605
00:56:57,200 --> 00:56:58,200
بۆچی دەگەڕێینەوە؟

606
00:56:58,880 --> 00:57:01,980
ڕێنماییم کراوە کە پەیوەندی نەکەم
لەگەڵ تۆ، مارکس. ئایا پێیان وتیت

607
00:57:01,980 --> 00:57:02,980
تۆڕەکە ببڕێت؟

608
00:57:03,080 --> 00:57:04,080
گوێم لێ بگرن.

609
00:57:05,200 --> 00:57:07,820
ئەو پیاوانەی ئەو ڕێنماییانەیان دەرکردووە
لەم فڕۆکەیەدا نین.

610
00:57:08,460 --> 00:57:09,460
ئەمە فڕۆکەکەی تۆیە.

611
00:57:09,900 --> 00:57:11,080
ئەمانە سەرنشینەکانی ئێوەن.

612
00:57:11,520 --> 00:57:12,520
برنج.

613
00:57:13,100 --> 00:57:14,460
کایل. ئێمە بەرەو باکوور لا دراوین.

614
00:57:15,300 --> 00:57:16,300
پەنجا -پێنج خولەک.

615
00:57:17,480 --> 00:57:18,920
پێیان وتیت تۆڕەکە ببڕە؟

616
00:57:19,160 --> 00:57:20,500
فەرمانم هەیە مارکس.

617
00:57:20,900 --> 00:57:21,900
پێنج خولەکم پێ بدە.

618
00:57:22,440 --> 00:57:23,359
پێنج خولەک.

619
00:57:23,360 --> 00:57:26,300
فڕۆکەکە لە هەر شوێنێک بتەوێت بنیشێنەوە، بەڵام بیکە
ئەو تۆڕە نەکوژێنرێتەوە.

620
00:57:30,160 --> 00:57:31,160
پێنج خولەک.

621
00:57:39,400 --> 00:57:40,820
هیوادارم بتوانین فشار بخەینە سەر ئەم کابرایە.

622
00:57:41,800 --> 00:57:42,800
متمانەم پێی هەیە.

623
00:57:43,060 --> 00:57:46,420
بەڵێ، باشە، پێم باشە لە کۆتاییدا بە...
کارەسات بۆ ڕفێنەرێک.

624
00:57:47,800 --> 00:57:48,800
باشە، زاکی.

625
00:57:49,360 --> 00:57:50,360
تەواو بووە.

626
00:57:50,540 --> 00:57:51,540
لەوێیە.

627
00:57:51,820 --> 00:57:52,820
پیاوی باش.

628
00:57:55,460 --> 00:57:58,920
کاپتنەکان کۆنترۆڵی فڕۆکەکە ناکەن. ەکە
فڕۆکە خەریکە بچێتە خوارەوە. کابرایەک هەیە

629
00:57:58,920 --> 00:58:02,460
دەمانچەکەی بە دەوری خۆیدا دەجووڵاند و خەڵکی دەبەستەوە.
من دەڵێم زۆر بە باشی کۆنترۆڵی گرتە دەست.

630
00:58:02,780 --> 00:58:06,100
بۆیە تۆ بیر لە شتەکە دەکەیتەوە دەربارەی ئازاد
گەشتە نێودەوڵەتییەکان شتێکی بێمانا بوو؟

631
00:58:07,580 --> 00:58:10,960
لە چ خاڵێکدا شتێک دەکەین؟

632
00:58:11,920 --> 00:58:14,540
بەڕێزان، تکایە دەگەڕێنەوە بۆ...
پێیەکانت؟

633
00:58:14,800 --> 00:58:16,520
تۆش نازانیت چی ڕوودەدات،
تۆ دەیکەیت؟

634
00:58:38,860 --> 00:58:40,340
کەواتە مارشاڵی ئاسمانی تا ئێستا چییە؟

635
00:58:43,900 --> 00:58:47,100
بەڕێزان پێویستم بە هەموو...
سەرنشین بۆ ئەوەی دەستەکانیان بەرز بکەنەوە بۆ سەرەوە

636
00:58:47,100 --> 00:58:49,640
سەری ببڕن و بۆ ٦٠ ساڵی داهاتوو بێدەنگ بن
چرکە.

637
00:58:50,980 --> 00:58:52,180
ئەمە داواکاری نییە.

638
00:58:56,560 --> 00:58:57,560
سەروو.

639
00:58:59,300 --> 00:59:00,400
ئامادەبوونی تەواو، هەروەها.

640
01:00:07,920 --> 01:00:09,980
سەرت. دەستەکان لە پشت نەفرەتی خۆتەوە
سەر.

641
01:00:13,340 --> 01:00:15,060
بە یەک دەست مۆبایلەکە دەربهێنە.

642
01:00:19,900 --> 01:00:21,480
پێشتر ئەو مۆبایلەم نەبینیوە.

643
01:00:22,940 --> 01:00:24,540
سمیس، پشتێنەی سەلامەتی هەڵبکەرەوە.

644
01:00:26,040 --> 01:00:27,280
ئێستا هەستە.

645
01:00:27,980 --> 01:00:28,980
لە مندا بگەڕێ.

646
01:00:29,320 --> 01:00:31,580
مۆبایلەکەم لە جانتاکەمدایە. بۆ کۆلەکەکە.

647
01:00:31,820 --> 01:00:33,320
هەرچی پێت وایە من کردوومە.

648
01:00:33,580 --> 01:00:34,319
دەمت داخە.

649
01:00:34,320 --> 01:00:35,620
پێشەوەی فڕۆکەکە. جووڵە.

650
01:00:36,300 --> 01:00:37,460
تۆ هەڵە دەکەیت.

651
01:00:37,720 --> 01:00:38,720
سوڕانەوە.

652
01:00:39,740 --> 01:00:40,780
بە ئاسانی وەریبگرە.

653
01:00:41,100 --> 01:00:42,100
هێی، هێی، هێی.

654
01:00:42,120 --> 01:00:46,560
تکایە گوێم لێ بگرن.

655
01:00:46,980 --> 01:00:47,980
ئەو مۆبایلەکەی منی دەستکەوتووە.

656
01:00:49,000 --> 01:00:50,100
تۆ کێی؟

657
01:00:50,400 --> 01:00:51,400
سەرنشینێک.

658
01:00:52,360 --> 01:00:55,640
بۆچی ئەکاونتەکەت بە ناوی منەوە کردۆتەوە؟
دەزانم باسی چی دەکەیت.

659
01:00:55,860 --> 01:00:58,060
قۆڵت دەشکێنم.

660
01:00:58,320 --> 01:00:59,540
تۆ کابرایەکی هەڵەت دەستکەوتووە.

661
01:01:09,210 --> 01:01:10,990
بۆچی من؟ بۆچی؟

662
01:01:11,210 --> 01:01:12,210
بۆچی من؟

663
01:01:59,779 --> 01:02:00,779
پسوولە.

664
01:02:07,320 --> 01:02:10,780
باشە با ئەمە بشکێنین. سەرەتا ئەو
ئەو کابرایە دەبەستێتەوە، پاشان ئەوە دەبات

665
01:02:10,780 --> 01:02:13,480
کابرا و دەیهێنێتەوە دەرەوە. کەی ئەو
یەک بە یەک ئێمە هەڵدەگریت؟

666
01:02:15,300 --> 01:02:16,880
پزیشکەکە هەر لەوێ. سڵاو.

667
01:02:19,240 --> 01:02:21,020
دەتەوێت هەموومان بزانین چی ڕوودەدات
لەسەر؟

668
01:02:31,240 --> 01:02:35,740
مردوو. هاوفڕۆکەوانەکە لە پشتەوە دەفڕێت
دەرگای قوفڵکراو.

669
01:02:43,160 --> 01:02:48,260
ئایا تۆ باشیت؟

670
01:02:48,740 --> 01:02:50,840
من؟ ئای باشە. من گەورەم.

671
01:02:51,360 --> 01:02:52,840
نابێت هەموو ئەمانە ببینیت.

672
01:02:54,700 --> 01:02:55,700
باشە، دۆک.

673
01:02:55,740 --> 01:02:58,460
بۆیە سەرنشینێکی مردوو و مردوویەکمان دەستکەوت
فڕۆکەوان.

674
01:02:59,790 --> 01:03:03,270
فڕۆکەکە پێچێکی سەختی 50 خولەکی گرت
پێش ئێستا. ئەوە لە ناوەڕاستی فڕیندا ڕوونادات.

675
01:03:03,510 --> 01:03:07,550
مارشالەکە پۆلی بازرگانی داخست،
هەموو سەرنشینەکانی گواستەوە بۆ پشتەوە.

676
01:03:08,490 --> 01:03:10,070
ئایا ئەم سیناریۆیە هیچ زەنگێک لێدەدات؟

677
01:03:11,290 --> 01:03:12,990
پێت وایە فڕۆکەکە دەخاتە خوارەوە؟

678
01:05:11,299 --> 01:05:12,299
ببوورە.

679
01:05:12,480 --> 01:05:14,440
پێم گوترا دەتوانم لێرە لەگەڵ خۆم بمێنمەوە
هاوسەر.

680
01:05:14,680 --> 01:05:15,678
بێگومان.

681
01:05:15,680 --> 01:05:18,720
نزیکەی کاتژمێرێک لەمەوبەر تەوالێتەکەت بەکارهێنا.
ئەوەت لەبیرە؟

682
01:05:19,060 --> 01:05:20,480
من نەخۆشی ئەلزەهایمەرم نییە.

683
01:05:21,560 --> 01:05:24,200
ئایا دەزانی کەسێکی تر چووە ژوورەوە یان نا
لەوێ دوای تۆ؟

684
01:05:24,840 --> 01:05:25,840
بەڵێ.

685
01:05:26,380 --> 01:05:28,080
ئەو لەوێ وەستابوو و ڕێگری لە...
کۆلەک.

686
01:05:28,400 --> 01:05:29,940
کێ؟ قژ سوورەکە.

687
01:05:31,380 --> 01:05:32,920
ئەو ژنەی لە تەنیشتی دانیشتبوویت.

688
01:05:45,420 --> 01:05:46,420
لێرەدا چی دەکەیت؟

689
01:05:47,880 --> 01:05:50,120
من دەخۆمەوە. داوای لێبووردن دەکەم. نابێت
هەن.

690
01:05:50,660 --> 01:05:51,660
من ماوەیەکە پرسیارم کردووە.

691
01:05:54,700 --> 01:05:55,800
بۆچی کورسی پەنجەرە؟

692
01:05:56,380 --> 01:06:00,040
چی؟ بۆچی کورسی پەنجەرە؟ بۆچی تۆ...
لە تەنیشتم دابنیشە؟

693
01:06:00,960 --> 01:06:03,640
چی؟ لە یەکەم کۆتادا کونێکم دۆزیەوە
ئاودەست.

694
01:06:04,080 --> 01:06:05,360
لێدانێکی ڕوون بۆ کاپتن.

695
01:06:05,700 --> 01:06:08,240
ئەو کابرایەی مرد یەکێک لەمانەی هەبوو
لە پێستیدا چەسپاوە.

696
01:06:09,960 --> 01:06:11,360
پێشتر یەکێکیان بینیوە؟

697
01:06:12,080 --> 01:06:15,720
نەخێر، ئاودەستەکان دە خولەک قوفڵ بوون
پێش ئەوەی کاپتنەکە بمرێت.

698
01:06:16,320 --> 01:06:18,540
پێنج خولەک پێش ئەوە ژنێکم بینی
داخڵ بکە.

699
01:06:19,400 --> 01:06:20,660
تەمەنی ٧٠ ساڵە.

700
01:06:21,040 --> 01:06:22,660
وتی تۆ بەدوایدا چوویتە ژوورەوە.

701
01:06:23,060 --> 01:06:26,600
وە تووشی نەخۆشی ئەلزەهایمەر نییە، ئەگەر...
تۆ پرسیار دەکەیت.

702
01:06:27,840 --> 01:06:32,500
ئایا پرسیارم لێ دەکەیت کەسێکی ترم بینیوە؟
بڕۆ ژوورەوە، یان ئەگەر کاپتنەکەم کوشت؟

703
01:06:33,780 --> 01:06:35,100
کەسێکی ترت بینی؟

704
01:06:38,040 --> 01:06:40,080
نەخێر وەڵامی پرسیارەکەی نەدایەوە.

705
01:06:44,140 --> 01:06:45,620
کورسیەکانت دابەش کرد تا لەگەڵمدا جوان بیت.

706
01:06:46,000 --> 01:06:47,000
وای لێکردوویت جێی متمانە بیت.

707
01:06:47,540 --> 01:06:50,580
تۆ منت سەرقاڵ کرد بە گفتوگۆ. من
ئارامت کردەوە چونکە ترساویت. بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا

708
01:06:50,580 --> 01:06:53,820
خۆی لە پرسیارە کەسییەکان دەدزێتەوە. ئای، مەبەستت ئەوەیە
وەک ئەوەی لە کوێ کار دەکەم؟ بەڵێ، ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە

709
01:06:53,820 --> 01:06:56,100
پرسیاری کەسی. خۆتت خستە ناوەوە
لە لێکۆڵینەوەکەدا.

710
01:06:57,060 --> 01:06:58,580
بەدواداچوون بۆ مۆبایلەکە، ئەوە بیرۆکەی تۆ بوو.

711
01:06:58,900 --> 01:07:02,520
گاڵتەم پێ دەکەیت؟ من تاکە کەسم
لەم فڕۆکەیەدا کە لە تەنیشتتەوە وەستاوە.

712
01:07:02,580 --> 01:07:04,940
بە درێژایی کاتەکە درۆت لەگەڵ کردم.
لە ساڵی...

713
01:07:04,940 --> 01:07:07,780
دووەم تۆ سواری ئەم فڕۆکەیە بوویت. ئای خوایە،
باشە، باشە، باشە.

714
01:07:11,880 --> 01:07:13,220
حەوت ساڵ لەمەوبەر دڵم لەکارکەوت.

715
01:07:13,680 --> 01:07:15,420
وە من بۆ ماوەی وەک ٤٣ خولەک مردبووم.

716
01:07:16,400 --> 01:07:21,100
خوێنبەری کەوانەیی شەقیقە. هەوڵیان دا چاکی بکەنەوە
ئەوە. بەڵام کە لە خەو هەڵسام پێیان وتم

717
01:07:21,100 --> 01:07:24,820
شتێک بوو کە نەیانتوانی چاکی بکەنەوە. و
کە ڕۆژێک، جارێکی تر شکستی دەهێنێتەوە، و منیش

718
01:07:24,820 --> 01:07:25,820
تەنها دەمرد.

719
01:07:26,420 --> 01:07:27,440
وە ئەوە لای من باشە.

720
01:07:27,740 --> 01:07:31,200
چونکە هەموومان ڕۆژێک دەمرین،
و هیچ کام لە ئێمە نازانین کەی دەبێت

721
01:07:31,200 --> 01:07:32,200
بێت، ڕاستە؟

722
01:07:32,240 --> 01:07:38,580
بەڵام کاتێک دەفڕم کە زۆرە، حەزم لێیە
بۆ ئەوەی لە پەنجەرەوە سەیری دەرەوە بکەیت و لە شوێنی...

723
01:07:38,580 --> 01:07:41,720
پشتی کورسییەکە لە پێشمەوە یان ئا
مێزی سینی تاشراو. چونکە ڕۆژێک

724
01:07:41,720 --> 01:07:42,720
ئەمڕۆ بە.

725
01:07:56,380 --> 01:07:57,760
دیک. یەک چرکە چاوەڕێ بکە.

726
01:08:04,440 --> 01:08:05,960
با یەکێکی ڕاستەقینەت بۆ بڕێژم.

727
01:08:14,820 --> 01:08:15,820
سوپاس.

728
01:08:17,319 --> 01:08:18,319
داوای لێبووردن دەکەم.

729
01:08:22,270 --> 01:08:23,450
ڕقم لە فڕینە.

730
01:08:24,830 --> 01:08:25,830
بەڕاستی؟

731
01:08:27,430 --> 01:08:31,050
هەمیشە جۆرێک لە جۆرەکان حەزم لێی بوو. دەزانی شەش
کاتژمێرەکان لە هەمان شوێن. کەس ناتوانێت بەدەستی بهێنێت

732
01:08:31,050 --> 01:08:31,728
بۆ ئێوە.

733
01:08:31,729 --> 01:08:33,930
هیچ شتێک نییە بیکەیت جگە لە ئامادەبوون، تۆ
بزانە.

734
01:08:34,310 --> 01:08:35,370
تۆ هیچ کۆنتڕۆڵێکت نییە.

735
01:08:36,470 --> 01:08:37,470
کۆنتڕۆڵکردن وەهمێکە.

736
01:08:37,810 --> 01:08:40,770
هیچ کۆنتڕۆڵێک بەسەر هیچ شتێکدا نییە.

737
01:09:10,800 --> 01:09:11,800
باشە،

738
01:09:16,620 --> 01:09:18,479
دەزانین ئەمە مۆبایلی ڕفێنەرەکەیە.

739
01:09:18,920 --> 01:09:19,939
دەتوانی شتێکمان پێ بڵێیت؟

740
01:09:20,399 --> 01:09:21,339
بە وشەی نهێنی پارێزراوە.

741
01:09:21,340 --> 01:09:22,340
ناتوانم بچمە ژوورەوە.

742
01:09:22,560 --> 01:09:23,560
هەوڵبدە پێشبینی بکەیت.

743
01:09:46,390 --> 01:09:49,270
هیچم نەکرد. سوێند بەخوا.
نەخێر، من تەنها خەریکی تێکەڵاو بووم لەگەڵیدا. من

744
01:09:49,270 --> 01:09:50,270
هیچی نەکرد.

745
01:10:06,350 --> 01:10:07,530
هەموو جانتایەکی ئەم کابینەیە بکەرەوە.

746
01:10:09,310 --> 01:10:13,370
وە پێچ و پەنا ترسناکەکە ئەوەیە کە...
ڕفێنەر ئێستا، باوەڕم پێ بکەن، ئەو کەسەیە

747
01:10:13,370 --> 01:10:16,310
کە دەسەڵاتی ئەوەی هەبوو دەمانچە هەڵبگرێت بەسەر...
فڕۆکەکە. ئێمە بەدوای پاکێجێکدا دەگەڕێین.

748
01:10:16,970 --> 01:10:18,010
ئەگەر دۆزیتەوە دەزانیت.

749
01:10:18,430 --> 01:10:19,610
هەموو جانتایەک. بڕۆ. ئێستا.

750
01:10:21,990 --> 01:10:25,510
مارۆنیکس. نمرەکان. ئەم فڕۆکەیە داوا بکە بۆ خوارەوە بۆ...
8 ,000 پێ. مارکس، گوێم لێ بگرە. من هەم...

751
01:10:25,510 --> 01:10:27,710
هۆکارێک بۆ ئەوەی باوەڕی بەوە هەبێت کە بۆمبێک لەناو...
فڕۆکە. مارکس، گوێم لێ بگرە. پێویستە...

752
01:10:27,710 --> 01:10:30,570
ئێستا لە ژوورەکە واز بێنە. بۆمبەکە لە...
ئەم بەرزییە ئەم فڕۆکەیەی لەیەکتر دەدڕاند.

753
01:10:30,910 --> 01:10:31,910
پرسیارێکی باش.

754
01:10:38,960 --> 01:10:41,940
تۆ دەڵێیت کە بژاردەکانت لەدەستچووە. تۆ...
و هەردووکم دەزانم کە وا نییە.

755
01:10:42,060 --> 01:10:43,080
ئەو پەیامە دووبارە مەکەرەوە.

756
01:10:43,360 --> 01:10:44,520
بەڕوونی ئێمە لێرە لە TSA بەدەستمان هێناوە.

757
01:10:44,980 --> 01:10:48,040
ئێمە پەیوەندیمان پێوە دەکرێت لە FBI، کە...
کۆشکی سپی، ئێستاش ڕۆژنامەکان...

758
01:10:48,040 --> 01:10:49,360
بەشدارە. ئێوە سەرنجی ئێمەتان هەیە.

759
01:10:49,740 --> 01:10:53,580
پێویست ناکات ئەمە بە هیچ شێوەیەک وەربگریت
لەوەش زیاتر، بیل. هیچ کەسێکی تر ناچار نییە بمرێت. من

760
01:10:53,580 --> 01:10:57,180
هەست دەکەیت کەس گوێی لێناگرێت، بەڵام من
am. پێکەوە کاری لەسەر دەکەین. ئارۆن،

761
01:10:57,180 --> 01:10:58,180
تۆ ئەمە بەدەست ناهێنیت.

762
01:10:58,480 --> 01:10:59,520
بیل، گوێم لێ بگرە.

763
01:10:59,920 --> 01:11:02,280
با لە ڕێگەیەوە باسی ئەم بابەتە بکەین. تۆ قسە دەکەیت
بۆ من وەک ئەوەی تیرۆریست بم.

764
01:11:02,600 --> 01:11:05,440
دەزانن ئەمە چۆن کاردەکات. ئەگەر هەوڵ بدەیت
ئەو فڕۆکەیە بهێنە و تۆ دایبەزێنیت بۆ...

765
01:11:05,440 --> 01:11:07,560
ئاسمانی مەدەنی، تەقەت لێدەکرێت
دابەزین.

766
01:11:08,120 --> 01:11:11,420
تۆ هەڕەشەیت بۆ سەر زەوی، بیل. تەنها...
چاوەڕێی پارەکەت بکە و بە توندی دابنیشە. و

767
01:11:11,420 --> 01:11:15,940
وێنەیەکی توندی پیاوێک لە دۆخێکی مەترسیداردا
باری دەروونی. بیل، لەگەڵم بمێنەرەوە.

768
01:11:15,940 --> 01:11:17,160
پێویستە هاوکاریم بکەیت.

769
01:11:19,240 --> 01:11:22,300
ئێستا چی؟ بەرپرسان دەڵێن ئەو...
بەڕەچەڵەک خەڵکی ئێرلەندای باکوورە.

770
01:11:22,700 --> 01:11:26,240
بوو بە پۆلیسێکی ڕازاوەی شاری نیویۆرک
ئەفسەرێک لەگەڵ خێزانێکی گەنج.

771
01:11:26,500 --> 01:11:30,180
ئەو سەری لێ شێوا کاتێک هەشت ساڵەکەی
کچە -ساڵێک بە ناوی ئۆلیڤیا کۆچی دوایی کرد

772
01:11:30,180 --> 01:11:31,180
لە شێرپەنجەوە.

773
01:11:31,450 --> 01:11:36,050
لە ماوەی دەیەی داهاتوودا، سەرچاوەکان دەڵێن ئەو...
بوو بە کشانەوە، لە ساڵی ٢٠٠٣ جیابووەوە،

774
01:11:36,250 --> 01:11:38,970
ڕاگیرا و دواتر لە پۆلیسی نیویۆرک دەرکرا.

775
01:11:39,230 --> 01:11:43,670
ئەو کاتە بوو لە هاوینی ٢٠٠٣ کە...
گواسترایەوە بۆ ئاسمانی فیدراڵی

776
01:11:43,670 --> 01:11:48,110
خزمەتگوزاری. وە لەوێش هاوکارەکانی و...
دراوسێکانی دەڵێن پیاوێکی بێدەنگ و هێشتەوە

777
01:11:48,110 --> 01:11:49,110
زۆرتر بۆ خۆی.

778
01:11:49,310 --> 01:11:53,190
ئەمەش بەرنامەیەکی تێچووی زۆری دەوێت.
پرسیار نییە ئەمە چی ڕوودەدات

779
01:11:53,190 --> 01:11:57,250
پیاوێکی ناجێگیر و توڕە دەخەیتە ناو ئا
پێگەی دەسەڵات. ئەم کابرایە تەنانەت نەبوو

780
01:11:57,250 --> 01:11:59,990
لە ئەمریکا . دەتوانێت ببێتە IRA بۆ هەموومان
بزانە. سوپاس.

781
01:12:00,410 --> 01:12:04,370
لە 9 -11 ەوە، 4 ,000 هەوامان داناوە
مارشالەکان لە ئاسمان. ئەمانە لە کوێ

782
01:12:04,370 --> 01:12:06,510
لە هاتنی؟ من خۆم ئەم کوڕانەم بینیوە.

783
01:12:06,750 --> 01:12:10,390
ڕاست بە هێڵی ئەمنیدا تێدەپەڕن،
و بەزەحمەت شایستەی هەڵگرتنی ئا

784
01:12:10,390 --> 01:12:14,190
نیشانە. ڕاست بە ئاسایشدا تێپەڕی.
مشتومڕ لە دەوری هەوادا هەیە

785
01:12:14,190 --> 01:12:16,450
بەرنامە لە ئێستاوە. ئایا ئەمە زەربەی کۆتاییە؟

786
01:12:16,990 --> 01:12:19,310
ئێمە دەسەڵاتی ڕەها دەدەین بەم خەڵکە لە...
ئاسمان.

787
01:12:19,610 --> 01:12:21,610
ئێمە دەمانچەیان پێدەدەین. ئێمە لەبەرمان کرد
فڕۆکەکان.

788
01:13:27,430 --> 01:13:28,430
چاوەڕوان بە!

789
01:14:23,780 --> 01:14:27,620
بۆمبێک هەیە

790
01:14:31,090 --> 01:14:32,090
تکایە.

791
01:14:33,050 --> 01:14:34,050
لێی دابەزە.

792
01:14:35,090 --> 01:14:37,190
وتم لێی دابەزە. لێی دابەزە.

793
01:14:38,670 --> 01:14:40,410
ئێستا بیکە. بگەڕێوە. گەڕانەوە.

794
01:14:41,470 --> 01:14:42,570
دوور بکەوەرەوە، هەمووتان.

795
01:14:43,470 --> 01:14:44,930
تۆ نازانیت چی بە چی دەکەیت
ئەو دەمانچەیە.

796
01:14:47,730 --> 01:14:49,390
بۆب، دەمانچەکەم پێ بدە.

797
01:14:50,010 --> 01:14:54,670
تۆم، تکایە. لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە. من...
NYPD. ئێمە داپۆشیمان. بیخە خوارەوە.

798
01:14:56,230 --> 01:14:57,610
ئایا لەم فڕۆکەیە بۆمب هەیە؟

799
01:15:05,450 --> 01:15:07,190
دەمەوێت پێم بڵێی جەهەنەم چییە
بەردەوامە.

800
01:15:07,390 --> 01:15:09,070
حەسانەوە. پێم مەڵێ ئارام بگرە.

801
01:15:10,650 --> 01:15:15,810
ئەو سەرنشینەی لەناو ئەم گەشتەدا...
هەڕەشەی کوشتنی کەسێکی کردووە لە هەر ٢٠ جارێکدا

802
01:15:15,810 --> 01:15:19,030
خولەک مەگەر ١٥٠ دۆلاریان پێ بدرێت
ملیۆنێک.

803
01:15:20,630 --> 01:15:22,570
وە ئێستا سێ کەس مردوون.

804
01:15:24,110 --> 01:15:26,470
بۆمبەکە لە کەمتر لە نیوە دەتەقێتەوە
کاتژمێرێک.

805
01:15:28,690 --> 01:15:30,590
وە دەیانەوێت باوەڕت بەوە هەبێت کە من...
بەرپرسیار.

806
01:15:32,410 --> 01:15:34,010
هەموو شتێک کە لەبارەی منەوە بیستووتە ئەوەیە
ڕاستە.

807
01:15:34,560 --> 01:15:36,560
خێزانەکەم لەدەستداوە، کارەکەم لەدەستداوە.

808
01:15:37,760 --> 01:15:38,760
من کەسێکی مەیخۆرم.

809
01:15:40,520 --> 01:15:44,560
کچەکەم تووشی نەخۆشی توند بوو
شێرپەنجەی خوێن لە تەمەنی پێنج ساڵیدا، و منیش خەرجم کرد

810
01:15:44,560 --> 01:15:51,040
ڕۆژان لە شوێنی کار لەبری ئەوەی لە ماڵەوە بیت
چاودێریکردنی چونکە دەترسام

811
01:15:51,040 --> 01:15:52,040
سەیرکردنی مردنی.

812
01:15:54,680 --> 01:15:55,780
من باوکێکی باش نیم.

813
01:15:56,720 --> 01:15:57,720
من پیاوێکی باش نیم.

814
01:15:59,980 --> 01:16:03,100
من ئەم فڕۆکەیە ناڕفێنم.

815
01:16:04,170 --> 01:16:05,210
هەوڵ دەدەم ڕزگاری بکەم.

816
01:16:07,330 --> 01:16:08,610
وە منیش ڕزگاری دەکەم.

817
01:16:10,090 --> 01:16:11,230
ئەگەر لەگەڵم کار بکەیت.

818
01:16:22,070 --> 01:16:23,110
من PD ـم بەڕێوەبرد.

819
01:16:23,370 --> 01:16:25,850
منیش هەروا بووم، وە تۆ وا دەردەکەویت کە تۆ وایت
باشترە لەوەی کە بووم.

820
01:16:26,230 --> 01:16:27,230
شل بیبڕە.

821
01:16:27,390 --> 01:16:28,390
نانسی.

822
01:16:39,150 --> 01:16:42,330
پێویستە دەست بکەین بە گواستنەوەی هەموو جانتاکان
بەرەو پشت و جوڵاندنی ژنەکان و...

823
01:16:42,330 --> 01:16:44,330
منداڵان لەگەڵیان تا پێشەوەی...
فڕۆکەکە.

824
01:16:44,810 --> 01:16:45,810
ئەوە پلانی تۆیە؟

825
01:16:45,910 --> 01:16:48,510
کاری من خۆئامادەکردنە بۆ خراپترین
دەرئەنجامی ئەگەری.

826
01:16:48,750 --> 01:16:49,950
کاری من ڕێگریکردنە لێی.

827
01:16:50,470 --> 01:16:52,070
ژن و منداڵ، بێجگە لەوە.

828
01:16:52,350 --> 01:16:53,350
پیاوان بەرەو سەرەوە دەڕۆن و ڕاهێنەرایەتی دەکەن.

829
01:16:56,450 --> 01:16:57,710
بە چی جەهەنەم بیر دەکەیتەوە؟

830
01:16:57,950 --> 01:17:02,570
پلانێکی کارکردن هەیە کە بوونی هەیە
پێی دەوترێت شوێنی کەمترین بەرگری بۆمب

831
01:17:02,570 --> 01:17:06,650
پرۆتۆکۆڵ. تۆ بۆمبەکە لە دژی...
دەرگای دواوە و هێرش بکەنە سەر هەر شتێک و

832
01:17:06,650 --> 01:17:08,530
هەموو شتێک دژی ئەوە. هەموو جانتایەک.

833
01:17:09,130 --> 01:17:10,130
بەتانی، هەموو بالیفێک.

834
01:17:10,670 --> 01:17:11,690
بە باشترین شێوە پووچەڵ بکەرەوە.

835
01:17:11,930 --> 01:17:13,850
لەم بەرزاییەدا بۆمبێک ئەمەی دەدڕاند
فڕۆکە لەیەکتر جیا بکەنەوە.

836
01:17:14,930 --> 01:17:16,710
بەڵام ئێمە بۆ 8 ,000 پێ دادەبەزین.

837
01:17:17,070 --> 01:17:18,070
فشار یەکسان دەبێت.

838
01:17:19,270 --> 01:17:20,270
وە دواتر ئێمە چانسمان هەیە.

839
01:17:22,670 --> 01:17:24,490
کەواتە تۆ تەنها بۆمبەکە واز لێدەهێنیت
کوژاوەتەوە؟

840
01:17:24,890 --> 01:17:26,970
بێگومان نەخێر. منیش وازی لێدێنم.

841
01:17:27,450 --> 01:17:29,190
بەڵام ئەگەر نەتوانم، پێم باشە ئامادە بم.

842
01:17:29,430 --> 01:17:30,430
ئەی نا؟

843
01:17:31,830 --> 01:17:34,450
ئەو پیاوەی ئەم بۆمبەی هێناوەتە سەر…
ڕەنگە فڕۆکە شتێک تاقی بکاتەوە.

844
01:17:34,890 --> 01:17:36,230
ئایا دەتوانم هەوڵ بدەم ڕێگری لێ بکەم؟

845
01:17:42,730 --> 01:17:43,830
تۆ نەفرەتی ڕاستگۆیت، ناتوانیت.

846
01:17:45,150 --> 01:17:46,150
هێی، ڕایلی.

847
01:17:46,950 --> 01:17:47,950
ببورن سەبارەت بە لووت.

848
01:17:49,310 --> 01:17:50,590
ئەوە هەرگیز باشترین تایبەتمەندی من نەبووە.

849
01:17:52,830 --> 01:17:55,090
ناتوانیت نۆئار، پارەکە، تەنها بەدەست بهێنیت
شتێک تاقی بکەرەوە؟

850
01:17:55,950 --> 01:17:57,310
ئەمە هەرگیز پەیوەندی بە پارەوە نەبوو.

851
01:17:57,550 --> 01:17:58,550
پاشان باسی چییە؟

852
01:17:59,290 --> 01:18:00,290
دڵنیا نیم.

853
01:18:01,110 --> 01:18:02,750
ئەکاونتێکیان بە ناوی منەوە بەکارهێنا.

854
01:18:03,410 --> 01:18:07,370
ئەوان دەیانەوێت مارشالێکی ئاسمانی کە ئا
فڕۆکەیەک کە ١٥٠ کەسی تێدابوو.

855
01:18:07,830 --> 01:18:09,550
وە دەیانەوێت هەموو جیهان بیبینێت.

856
01:18:11,370 --> 01:18:13,030
هەرگیز بڕیار نەبوو ئەو بۆمبە بدۆزمەوە.

857
01:18:26,650 --> 01:18:27,650
ئەوە باش نییە.

858
01:18:34,230 --> 01:18:35,230
کۆپی بکە.

859
01:18:40,520 --> 01:18:44,720
جاکرابیت. ئێمە دەبینە ئەسکۆرتی ئێوە بۆ...
ناوچەی نیشتنەوەی دیاریکراو. مەیکەن

860
01:18:44,720 --> 01:18:47,460
لادان لە کۆرسی ئێستات یان...
بەرزی بەبێ مۆڵەت.

861
01:18:47,900 --> 01:18:48,900
ئایا کۆپی دەکەیت؟

862
01:18:49,180 --> 01:18:50,180
کۆپی بکە.

863
01:18:52,020 --> 01:18:53,020
کایل.

864
01:18:53,980 --> 01:18:56,320
کایل. بەڵێ، مارک. ئێمە نوێیەکمان هەیە
دۆخەکە.

865
01:18:56,700 --> 01:18:57,700
بەڵێ، هیچ شتێکی گەپ.

866
01:18:58,260 --> 01:19:01,820
پێویستم بەوەیە فڕۆکەکە بۆ ٨ هەزار دابەزێنیت
پێ. گەیشتن بە نزمترین پەستان

867
01:19:01,820 --> 01:19:05,500
جیاوازی دەتوانیت. 1 psi، 1 .5 لە
زۆربەی... چاوەڕوان بە، بیل.

868
01:19:05,720 --> 01:19:07,020
ئەوە پرۆتۆکۆڵی تەقەمەنییە.

869
01:19:07,440 --> 01:19:08,440
بەڵێ.

870
01:19:08,600 --> 01:19:10,990
ئێمە... شانزە خولەک، بدە یان
وەربگرە.

871
01:19:11,650 --> 01:19:13,030
دەزانی کۆمپانیامان هەیە، ڕاستە؟

872
01:19:14,210 --> 01:19:18,350
لە ئێستادا دوو زریان لە لای منەوەن.
ئەوان سەیری دەکەن، تۆش دەتەوێت منیش

873
01:19:18,350 --> 01:19:20,150
جێبهێڵە. پێویستە ئێستا بەرزی دابەزێنین.

874
01:19:20,810 --> 01:19:22,170
فەرمانم هەیە مارکس.

875
01:19:22,470 --> 01:19:27,110
هەر چالاکیەکی گوماناوی، و ئەوان...
لەوانەیە... بۆمبێک لەم فڕۆکەیەدا هەیە.

876
01:19:27,110 --> 01:19:28,670
دەبێت دابەزێت بۆ 8 ,000 پێ.

877
01:19:29,170 --> 01:19:30,290
باشە دە خولەکم پێ بدە.

878
01:19:31,270 --> 01:19:32,630
ئەگەر ئێستا دابەزین، خێراییم لەدەست دەدەم.

879
01:19:32,890 --> 01:19:36,530
دە خولەک لەم بەرزییەدا، ڕەنگە من
دەتوانێت بە ڕادەی پێویست نزیکمان بکاتەوە. ئەوەندە نزیکە لە...

880
01:19:36,530 --> 01:19:37,489
زەوی لە ئایسلەندا.

881
01:19:37,490 --> 01:19:38,490
دە خولەک.

882
01:19:38,530 --> 01:19:39,530
سوپاس.

883
01:20:08,910 --> 01:20:09,970
تەقەمەنییەکی RDX.

884
01:20:10,730 --> 01:20:11,730
زۆر پرۆفیشناڵە.

885
01:20:11,870 --> 01:20:12,870
ڕەنگە سەربازی بێت.

886
01:20:13,150 --> 01:20:14,150
ئایا ئەوە فڕێ دەدات؟

887
01:20:15,750 --> 01:20:17,550
ئایا تۆ ئەرێنی کە ناتوانرێت چەک داماڵین؟

888
01:20:18,150 --> 01:20:22,050
ئەمەش پەستانێکی قەبارەکراوە.
تاکە ڕێگە بۆ داماڵینی چەک لە بۆمبێک ئەوەیە کە...

889
01:20:22,050 --> 01:20:23,029
تریگەرەکە دەربهێنە.

890
01:20:23,030 --> 01:20:25,670
بەڵام تریگەرەکە، فشارەکە لاببە
بڵاودەکاتەوە.

891
01:20:26,230 --> 01:20:27,310
بۆمبەکە دەتەقێتەوە.

892
01:20:27,530 --> 01:20:29,530
ناتوانین تەنها فڕێی بدەین؟ هەمان بنەما لە...
پێچەوانە.

893
01:20:29,910 --> 01:20:33,390
پەستانی نزم لە دەرەوەی فڕۆکەکە نابێت
تریگەرەکە بگرە. تۆ هەوڵ دەدەیت فڕێی بدەیت،

894
01:20:33,410 --> 01:20:34,410
بۆمبەکە دەتەقێتەوە.

895
01:20:34,430 --> 01:20:36,070
ئایا وەک وایەرێک نییە بتوانیت بیبڕیت؟

896
01:20:36,370 --> 01:20:39,410
نەخێر کەواتە ئەگەر ئەم کابرایە هی خۆی بەدەست نەهێنێت
پارە، خۆی دەکوژێت و...

897
01:20:39,410 --> 01:20:40,049
هەموو ئەوانەی لەناو کەشتییەکەدا بوون.

898
01:20:40,050 --> 01:20:41,450
باوەڕم بەم شتە ناکەم. ئەمە شێتانەیە.

899
01:20:41,810 --> 01:20:42,810
بۆچی ئێمە بەدوای ئەم کابرایە ناگەڕێین؟

900
01:20:42,990 --> 01:20:45,770
ئێمە کاتمان دەرچووە. ئەوە قسەی بێمانایە
وەڵام بدەرەوە، مارشال. تۆ دەزانیت. وەریبگرە

901
01:20:45,770 --> 01:20:49,150
ئاسان. 150 سەرنشین و تیمی فڕۆکەوانی تێدایە.
دەکرێت هەر کەسێک بێت.

902
01:20:49,430 --> 01:20:50,430
با بیدۆزینەوە.

903
01:20:50,450 --> 01:20:51,710
با پارەی بدەین. با شتێک بکەین.

904
01:20:51,950 --> 01:20:52,950
قسە لەسەر پارە نییە.

905
01:20:53,110 --> 01:20:54,310
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر ئەو بدۆزمەوە.

906
01:20:55,710 --> 01:20:57,910
پێموانییە هەرگیز بەنیازی ئەوە بووبێت بەدەستی بهێنێت
لەم فڕۆکەیە دابەزین.

907
01:20:59,170 --> 01:21:00,710
خوایە گیان هەموومان دەمرین.

908
01:21:06,120 --> 01:21:10,500
ئێمە دەبێت بۆمبەکە لێرە دابنێین. لە
ڕاستی، هەموو جانتا بەردەستەکان لەسەری. وە...

909
01:21:10,500 --> 01:21:11,500
تەقینەوەکە بەرەو دەرەوە ئاراستە بکە.

910
01:21:11,840 --> 01:21:15,060
لە 8 ,000 پێدا، فشارەکە دەبێت
یەکسانکردن. پاشان دەنیشین.

911
01:21:15,480 --> 01:21:18,020
بە کونێک لە فۆسێلاج؟ و ئەمەش
پێشتر کاری کردووە.

912
01:21:18,920 --> 01:21:20,120
پێشتر هەرگیز تاقی نەکراوەتەوە.

913
01:21:20,580 --> 01:21:22,780
کە ئێوە دەزانن. تۆ نابیت
یارمەتیدەرە، دکتۆر.

914
01:21:23,000 --> 01:21:25,460
من زۆر پیچم. دەتوانێت کار بکات. ئێمە بەدەستمان هێناوە
بۆ هەوڵدان. وەرە.

915
01:21:25,780 --> 01:21:27,640
هەموو دەستێکی بەتوانا بگرە. با ئەمە بەدەست بهێنین
تەواو بووە.

916
01:21:30,160 --> 01:21:34,880
مارشال، ئەگەر ئەم شتە دادەنێن
off، گرنگ نییە چی ڕوودەدات، ئەوان چین

917
01:21:34,880 --> 01:21:35,880
چاوەڕێی؟

918
01:21:37,170 --> 01:21:40,970
تەنها ئەوەی لە تواناتدایە بیگرە و بڕۆ بۆ...
پشتەوە. باشە ئێوە زنجیرێک دروست بکەن.

919
01:21:41,110 --> 01:21:43,050
ئەو جانتایانە بە خێرایی بنێرن.

920
01:21:48,290 --> 01:21:49,290
کایل، ١٣ ساڵ.

921
01:21:57,470 --> 01:21:58,470
تا چەند نزیکین؟

922
01:21:58,610 --> 01:21:59,970
پێویستە ئێستا دابەزین.

923
01:22:01,210 --> 01:22:02,390
نەخێر سێ خولەکم پێ بدە.

924
01:22:03,370 --> 01:22:04,450
سێ خولەک، باشە.

925
01:22:05,170 --> 01:22:06,170
سەیری کاتژمێرەکەت بکە.

926
01:22:06,800 --> 01:22:10,600
سێ خولەک لەمەودوا، ئێستا دووەم
باڵندەی چەم، گرنگ نییە چی ڕوودەدات، کەوتنە خوارەوە

927
01:22:10,600 --> 01:22:11,720
دابەزین بە 8 ,000 پێ.

928
01:22:12,180 --> 01:22:13,180
باشە.

929
01:22:14,220 --> 01:22:18,560
بەردەوام بن.

930
01:22:23,240 --> 01:22:24,240
لووتت.

931
01:22:24,820 --> 01:22:26,240
بەڵێ، خوێنبەربوون. سوپاس.

932
01:22:26,460 --> 01:22:27,720
تۆ شکانی ئاوارەت هەیە.

933
01:22:28,160 --> 01:22:32,760
سەیرکە، لووتێکی شکاو. ئاساییە. من
پێویست ناکات تۆ چاکی بکەیتەوە. سەیرکە منم

934
01:22:32,760 --> 01:22:33,760
لووتت دابنێ.

935
01:22:34,240 --> 01:22:35,460
لێرەدا، ئەمە بگرە.

936
01:22:35,950 --> 01:22:36,749
تەنها خێرا بیکە.

937
01:22:36,750 --> 01:22:37,750
پاڵەپەستۆ بەکاربهێنە.

938
01:22:40,590 --> 01:22:41,590
لەسەر سێ.

939
01:22:41,950 --> 01:22:42,950
یەک.

940
01:22:43,310 --> 01:22:44,310
وەستان!

941
01:22:51,610 --> 01:22:53,270
خۆشەویستەکەم، تۆ دەبێت بێیتە دەرەوە.

942
01:22:53,730 --> 01:22:55,250
باشە، کۆتاییت دەگرم.

943
01:22:55,550 --> 01:22:56,650
بەڵام سەلامەت نییە.

944
01:22:56,950 --> 01:22:58,470
چی ڕوودەدات؟ پێویستە پەلە بکەین.

945
01:22:59,110 --> 01:23:02,350
ببوورە. ببورە، پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە. ئەو
نایەتە دەرەوە.

946
01:23:02,990 --> 01:23:03,990
چی خراپە؟

947
01:23:05,520 --> 01:23:06,520
تۆ دەترسی؟

948
01:23:07,140 --> 01:23:08,480
من دەمەوێت باوکم ببینم.

949
01:23:09,160 --> 01:23:10,360
دەزانم تۆ دەیکەیت، خۆشەویستەکەم.

950
01:23:11,060 --> 01:23:12,060
دەزانم تۆ دەیکەیت.

951
01:23:12,400 --> 01:23:17,120
دەزانی من جارێک تا کەمێک باوک بووم
کچێک هەر وەک تۆ. وە کاتێک کە ئەو بوو

952
01:23:17,120 --> 01:23:18,840
ترساوە، دەزانی چی دەکرد؟

953
01:23:20,300 --> 01:23:21,820
ئەو ژنە شریتێکی سیحراوی هەبوو.

954
01:23:22,080 --> 01:23:23,080
زۆر بەهێزە.

955
01:23:23,360 --> 01:23:24,360
دەتپارێزێت.

956
01:23:25,080 --> 01:23:26,080
هەر وەک باوکت.

957
01:23:26,780 --> 01:23:27,780
دەتەوێت بیبینیت؟

958
01:23:28,380 --> 01:23:31,000
لە گیرفانی خۆمدا هەیە. من هەمووی هەڵدەگرم
کاتەکە.

959
01:23:40,750 --> 01:23:41,750
بەرتیلم پێدەدەیت؟

960
01:23:44,570 --> 01:23:45,570
بەڵێ، منم.

961
01:23:48,590 --> 01:23:49,770
ئەمە هاوڕێمە، جێنی.

962
01:23:50,710 --> 01:23:51,930
ئەو کچە چاودێری تۆ دەکات.

963
01:23:52,310 --> 01:23:53,350
جێن، ئەمە بێکایە.

964
01:23:53,850 --> 01:23:54,589
نیگەران مەبە.

965
01:23:54,590 --> 01:23:56,270
بەم زووانە باوکت دەبینم، بەڵێن دەدەم.

966
01:23:58,170 --> 01:23:59,570
ئایا دەتوانم کورسی پەنجەرەم هەبێت؟

967
01:24:01,290 --> 01:24:02,430
مەبەستت ئەم کورسییە کۆنەیە؟

968
01:24:20,180 --> 01:24:21,180
بەڵێ.

969
01:24:21,760 --> 01:24:22,920
مارکس، پارەکەمان گواستەوە.

970
01:24:23,380 --> 01:24:26,240
150 ملیۆن ئەمریکی بخەرە ناو ئەکاونتەکەتەوە. ئەوە...
زۆر درەنگ بووە بۆ پارەکە.

971
01:24:26,500 --> 01:24:30,160
هەرچییەک دەکات... دەتوانیت ئێستا بوەستیت،
نمرەکان. پارەکەت هەیە. جێتەکان

972
01:24:30,160 --> 01:24:33,700
بە یاوەرییەوە دەتباتە ژوورەوە، دەبێت ئەمە بهێنم
فڕۆکەیەک بۆ خوارەوە بۆ 8 ,000 پێ. تۆ نایکەیت

973
01:24:33,700 --> 01:24:36,000
دابەزین بۆ ناو ئاسمانی مەدەنی. تۆ...
پێت وایە ئەو پارەکەی دەوێت؟

974
01:24:36,640 --> 01:24:37,900
پێت وایە ئەوە دەبێتە هۆی وەستاندنی؟

975
01:24:38,660 --> 01:24:40,400
ئەگەر پارەکەت گواستەوە بیسەلمێنە.

976
01:24:43,850 --> 01:24:49,310
گواسترایەوە بۆ ئەکاونتی CH
-100023000A

977
01:24:49,310 --> 01:24:50,870
-10982.

978
01:24:51,690 --> 01:24:54,410
کۆدی پشتڕاستکردنەوە R -48940.

979
01:24:56,170 --> 01:24:58,610
ئێمە بە یاوەرییەوە دەتخەینە ناو سەربازییەکەوە
فڕۆکەخانە.

980
01:24:58,830 --> 01:25:00,310
تۆ دەستگیر ناکرێیت.

981
01:25:00,530 --> 01:25:04,390
هیچ پرسیارێک ناکرێ. ئا... هەیە
بۆمب لەم فڕۆکەیە. ئەوە هی منە. دەیکات

982
01:25:04,390 --> 01:25:07,530
بڕۆ بڕۆ. دەبێت خۆمان ئامادە بکەین. ئێمە لە...
فەرماندەیی کەشتییەکی ڕفێنراو.

983
01:25:08,080 --> 01:25:10,760
ئەو فڕۆکەیە ناخەیتە ناویەوە
ئاسمانی مەدەنی. من. پاشان، مارکس،

984
01:25:10,840 --> 01:25:14,520
خوایە گیان، ئێمە تەقەت لێدەکەین.
ڕۆژێک دێت، ماسی ڕەشی ئەم فڕۆکەیە دەگرن

985
01:25:14,520 --> 01:25:17,700
لە زەریای ئەتڵەسی دەرچوو، و جیهان
دەزانێت ئەم کەسانە دەکرا...

986
01:25:17,700 --> 01:25:20,200
پاشەکەوت کراوە. جیهان پێشتر دەزانێت چییە
لەناو ئەو فڕۆکەیەدا بەردەوامە، بیل. تۆیت

987
01:25:20,200 --> 01:25:22,880
ڕفاندنی. ئەوە ئەوەیە کە تۆ پێی دەڵێیت
ئەوان. نا، نا، نا، نا. ئەوە ئەوەیە کە ئێوە...

988
01:25:22,880 --> 01:25:26,820
بارمتەکان پێیان دەڵێن. ئەو ڤیدیۆیە ئەوەیە
یاریکردن لە هەموو تۆڕێکی هەواڵی سەرەکی لەسەر...

989
01:25:26,820 --> 01:25:31,040
دووبارەی بکەرەوە، بیل. چ ڤیدیۆیەک؟ یەکێک لە ئێوە
بارمتەکان ڤیدیۆیەکیان بارکردووە. تۆ دەبەیت

990
01:25:31,040 --> 01:25:34,500
پیاو. بە ئامانجی دەمانچە ڕاکێشانی بەدەوریدا،
کەوتنە سەر سەرنشینە ترساوەکان.

991
01:25:34,780 --> 01:25:38,160
چۆن چاوەڕێی ئەوە دەکەیت باوەڕ بە هەر شتێک بکەین
کە تۆ دەڵێیت کاتێک بە ڕوونی دەڵێیت

992
01:25:38,160 --> 01:25:41,580
abusing those hostages? بینیمان
هەموو ئەو شتانەی کە پێویستە بزانین، بەڵام ئێمە...

993
01:25:41,580 --> 01:25:42,580
بۆ دانوستان.

994
01:25:49,000 --> 01:25:52,600
مۆبایلەکەت. Now, the phone. Show me the
video that you uploaded.

995
01:25:53,080 --> 01:25:54,080
وەرە.

996
01:26:48,360 --> 01:26:49,740
Bill, don't tap me.

997
01:26:52,940 --> 01:26:53,940
پسوولە؟

998
01:26:57,220 --> 01:26:58,220
Roddy, drop.

999
01:27:00,420 --> 01:27:03,700
Roddy, sit down. You gave me an unloaded
چەک؟

1000
01:27:04,460 --> 01:27:05,740
Overhead bin, 4B.

1001
01:27:06,620 --> 01:27:08,100
Everybody, down. لە خوارەوە بمێنەرەوە.

1002
01:27:53,980 --> 01:27:59,920
پێویستم بە هەمووتانە دەستتان لەسەر دابنێن
کورسییەکەی پشتەوەی لەبەردەمتدایە. بیکە

1003
01:28:01,040 --> 01:28:02,820
بجوڵێ! تاقیم مەکەنەوە.

1004
01:28:03,660 --> 01:28:04,660
دانیشە!

1005
01:28:05,080 --> 01:28:06,380
دەستەکانت بخەرە سەری!

1006
01:28:06,720 --> 01:28:07,720
دانیشتن!

1007
01:28:08,100 --> 01:28:09,280
دانیشتن! دانیشتن!

1008
01:28:11,880 --> 01:28:14,060
بڕیار بوو تۆ لە کورسییەکەی داهاتوودا بیت
بۆ هی من.

1009
01:28:14,880 --> 01:28:15,880
بەس لەدەستچوو.

1010
01:28:16,000 --> 01:28:21,200
گوێ بگرە، هەرچیم لەگەڵ کردوویت،
هەرچییەک بێت، ببورە.

1011
01:28:21,780 --> 01:28:22,780
لە خوارەوە بمێنەرەوە.

1012
01:28:23,020 --> 01:28:25,220
بیل، من لێت توڕە نیم.

1013
01:28:26,180 --> 01:28:27,180
تۆ پاڵەوانی منیت.

1014
01:28:27,640 --> 01:28:31,880
خەڵک لە هەموو شوێنێک بڕیارە لەبیریان بێت
ناوی بیل مارک، کەسێکی مەشروبخۆر، خود

1015
01:28:31,880 --> 01:28:35,180
-پیاوێکی وێرانکەر، خۆکوژ بە دەمانچە
و نیشانەیەکی فیدراڵی کە گۆڕا

1016
01:28:35,180 --> 01:28:37,640
هەموو شتێک. ڕات چییە هاوڕێ؟
ئەمەش بڕیارە بگۆڕێت.

1017
01:28:37,880 --> 01:28:39,020
دوو خولەک لە دەرەوەی پەنجەرەکە.

1018
01:28:39,320 --> 01:28:42,700
عەزی بپۆشە. هەر یەکێک لەم کەسانە
سواری ئەم فڕۆکەیە بوون باوەڕیان وایە خۆیان

1019
01:28:42,700 --> 01:28:43,700
دەیانپاراست.

1020
01:28:44,200 --> 01:28:45,200
تۆ دەیانپاراست.

1021
01:28:48,600 --> 01:28:51,180
هەمووان، ئێمە باش دەبین.

1022
01:28:52,120 --> 01:28:53,520
لەناو کەشتییەکەدا مارشالێکی ئاسمانی هەیە.

1023
01:28:55,300 --> 01:28:57,420
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە کە ئەمە چەندە ئاسان بووە؟

1024
01:28:57,780 --> 01:28:58,478
تۆ ڕاست دەکەیت.

1025
01:28:58,480 --> 01:29:01,720
من شکستم هێنا. تۆ خاڵی خۆتت خستۆتە ڕوو. نەخێر،
بیل، تۆ بە شێوەیەکی نەگبەتانە شکستت هێنا.

1026
01:29:02,560 --> 01:29:06,980
لەو ڕۆژەدا ٣ هەزار کەس گیانیان لەدەستداوە، لەنێویاندا...
باوکم.

1027
01:29:07,820 --> 01:29:10,700
بۆیە منیش بەشداریم کرد چونکە ویستم بچم
شەڕ لەگەڵ ئەو ترسنۆکانە بکە کە ئەو کارەیان کردووە.

1028
01:29:11,130 --> 01:29:14,910
بەڵام من تەنها کۆتاییم هات بە شەڕێک کە...
ئێستاش تێناگەم و هاتمە ماڵەوە

1029
01:29:14,910 --> 01:29:16,630
بۆ وڵاتێک کە هیچ شتێک نەگۆڕابوو.

1030
01:29:17,750 --> 01:29:22,030
تا ئێستا ئاسایش هی ئەم وڵاتەیە
گەورەترین درۆ.

1031
01:29:22,270 --> 01:29:27,030
لە ماڵەکانمان، لە شارەکانمان، لە خۆمان...
فڕۆکە، کەس سەلامەت نییە.

1032
01:29:27,350 --> 01:29:31,990
وە ڕۆژێک، کەسێک لە من خراپترە
دەچێت ئەو درۆیە ئاشکرا بکات. وە دواهەمین...

1033
01:29:31,990 --> 01:29:34,810
شتێک کە منداڵەکانمان دەیبینن ئێمەیە
شکست وەک چۆن لەناویان دەبات.

1034
01:29:35,290 --> 01:29:38,850
وە تۆ، بیل، تۆ ئەو درۆیەیت.

1035
01:29:39,440 --> 01:29:42,380
دەبوو تەنها دابەشت بکردایە
نامیلکە. زۆر دەبوو

1036
01:29:43,200 --> 01:29:50,080
بە وشە ناتوانی دونیا بگۆڕیت،
بیل، مەگەر ئەو وشانە لە...

1037
01:29:50,080 --> 01:29:51,640
هەواڵی ئێواران بە خوێنەوە. دەبێت بچین.

1038
01:29:52,080 --> 01:29:53,080
تۆ سەربازیت.

1039
01:29:54,020 --> 01:29:57,140
ئەمانە ئەو کەسانەن کە شەڕت لەگەڵ کردوون
بپارێزە. سوێندم خوارد وڵاتەکەم بپارێزم.

1040
01:29:57,440 --> 01:29:58,440
وە ئەوەش ئەوەیە کە من دەیکەم.

1041
01:29:58,820 --> 01:30:00,320
تۆ باوەڕت بەوە هەیە؟ ئەنجامی دەدەم.

1042
01:30:00,600 --> 01:30:02,760
هەروەها باوەڕم وایە ١٥٠ ملیۆن دۆلار دەبین
دەوڵەمەند.

1043
01:30:03,440 --> 01:30:04,580
هەرگیز ئەو پارەیە بەدەست ناهێنیت.

1044
01:30:04,820 --> 01:30:07,700
لە ئەکاونتێکدایە بە ناوی منەوە. لە ئا...
متمانە بە ناوی خۆت.

1045
01:30:09,200 --> 01:30:10,880
من دەمرم. پارەکە دەزانێت.

1046
01:30:11,140 --> 01:30:12,019
٢٠٠ ئەکاونت.

1047
01:30:12,020 --> 01:30:13,020
٢٧ وڵات.

1048
01:30:13,180 --> 01:30:14,640
هەریەک لەوانە ٢٠٠ ئەکاونتی دیکەن.

1049
01:30:15,000 --> 01:30:16,200
پێت وایە کەی باز دەدەیت؟

1050
01:30:16,720 --> 01:30:19,180
35 ,000 پێ، لە چواردا مردوویت
چرکە.

1051
01:30:19,400 --> 01:30:23,600
ئێمە باز دەدەین کاتێک فڕۆکەوانەکە بەدوایدا دێت
پرۆتۆکۆڵی تەقینەوە و ئێمە دەخاتە خوارەوە بۆ...

1052
01:30:23,600 --> 01:30:26,520
پێ. هەر شتێک بیری لێدەکەیتەوە؟ ئێمە...
هەزار جار بیری لێکردەوە.

1053
01:30:26,880 --> 01:30:29,580
ڕێنمایی کراون کە ئێمە بخەنە خوارەوە
ئەگەر هەوڵی دابەزین بدەین.

1054
01:30:29,860 --> 01:30:30,860
ئەوە قسەی بێمانایە.

1055
01:30:31,180 --> 01:30:32,480
ئەوان ناچن هەموو ئەمانە بکوژن
خەڵک.

1056
01:30:33,100 --> 01:30:34,680
ئەمە گەشتێکی ڕفێنراوە.

1057
01:30:35,140 --> 01:30:36,940
ئێمە هەڕەشەیەکی نهێنیین بۆ سەر زەوی.

1058
01:30:37,900 --> 01:30:41,760
ئەگەر ئەو بۆمبە چەک نەکەیت، هەمووان
لەناو کەشتییەکەدا دەمرێت، بە تۆشەوە.

1059
01:30:42,160 --> 01:30:43,180
بیرت لەوە کردۆتەوە؟

1060
01:30:43,820 --> 01:30:45,860
من ئامادەم بۆ مردن. ئێمە ناچین بۆ...
بمرن.

1061
01:30:46,140 --> 01:30:50,220
دیسان بڵێ جاکڕابیت. پێویستە
دابەزین. ئەوە نەرێنییە، گەشتی ١٠.

1062
01:30:50,460 --> 01:30:51,460
ئێمە دەچینە سەر پلانەکە.

1063
01:30:51,660 --> 01:30:55,160
دادەبەزین، باز دەدەین. فڕۆکەکە دەڕوات
دابەزین، پارەی پێویستمان هەیە، دەتوانین بیکەین

1064
01:30:55,160 --> 01:30:56,019
هەرچیمان بوێت.

1065
01:30:56,020 --> 01:30:57,020
بیر لەوە بکەرەوە تۆمی.

1066
01:30:57,660 --> 01:30:59,500
دەتوانین ون بین و هەرگیز نەگەڕێینەوە.

1067
01:30:59,940 --> 01:31:01,520
گوێت لێمە؟ هەرگیز نەدۆزرێتەوە، هەرگیز.

1068
01:31:02,060 --> 01:31:03,120
ئەرکەکە بە ئەنجام گەیشتووە، ڕاستە؟

1069
01:31:04,220 --> 01:31:05,900
لە ئێستادا پێویستە دۆزەخەکە دابەزێنین
ئەم فڕۆکەیە.

1070
01:31:06,520 --> 01:31:09,810
زاک. من و تۆ هەردووکمان دەزانین هەرگیز نین
دابەزین لەم فڕۆکەیە.

1071
01:31:12,150 --> 01:31:15,590
زاک، ناوت هەرچییەک بێت، تۆ نا
دەبێت بمرێت.

1072
01:31:16,030 --> 01:31:18,250
ئەگەر دەتەوێت ئەم کەسانە ڕزگار بکەیت، ڕزگار بکە
خۆت.

1073
01:31:19,190 --> 01:31:20,190
بۆمبەکە چەک داماڵە.

1074
01:31:40,720 --> 01:31:44,920
ئەو شەهید بوو، وەک من و تۆ بیل.
پاڵەوانە ڕاستەقینەکان پێویست ناکات لەبیربکرێن

1075
01:31:44,920 --> 01:31:46,020
یان دانپێدانراوە.

1076
01:31:46,560 --> 01:31:48,300
پاڵەوانە ڕاستەقینەکان هەرچی پێویست بێت دەیکەن.

1077
01:31:48,780 --> 01:31:50,540
وابزانم تێنەگەیشتم.

1078
01:31:51,780 --> 01:31:53,620
گێل بکە، پێموایە تۆ نەتدەکرد.

1079
01:32:27,500 --> 01:32:29,340
وەرە تۆ وانکەر!

1080
01:32:48,480 --> 01:32:55,480
هەشت هەزار

1081
01:32:55,480 --> 01:32:56,940
پێ. وەرە وەرە!

1082
01:33:42,730 --> 01:33:44,110
پێویستە ئەم فڕۆکەیە بخەمە سەر زەوی.

1083
01:33:48,670 --> 01:33:51,790
ناوازە! جووڵە! جووڵە! هەمووان دابەزین! سەرەکان
سەرەوە!

1084
01:33:52,710 --> 01:33:53,710
هێی، بیل!

1085
01:33:54,350 --> 01:33:55,590
من لەم فڕۆکەیە دادەبەزم!

1086
01:33:56,650 --> 01:33:58,110
ئایا من لە ڕێگای تۆدام، کەر؟

1087
01:34:42,030 --> 01:34:44,490
کایل، تۆ دەتوانیت ئەمە بکەیت. دەتوانیت ئەمە بکەیت.
وەرە.

1088
01:35:31,240 --> 01:35:32,240
باشە.

1089
01:37:14,030 --> 01:37:15,710
هەموو سەرنشینەکان و تیمی فڕۆکەوانی حسابیان کرد.

1090
01:37:16,350 --> 01:37:18,010
و تۆ؟ ئایا تۆ باشیت؟

1091
01:37:19,010 --> 01:37:20,270
ئەوە جەهەنەمێکی نیشتنەوە بوو.

1092
01:37:24,270 --> 01:37:30,050
کەمتر لە یەک کاتژمێر لەمەوبەر، ئاکوای بەریتانی
گەشتی ئەتڵەنتیک ١٠ باری نائاسایی کرد

1093
01:37:30,050 --> 01:37:32,510
نیشتنەوە دوای ئەوەی بۆمبێک لە ناوەڕاستی هەوادا تەقیەوە.

1094
01:37:33,270 --> 01:37:37,950
ئەمەش دوای هەوڵی ڕفاندن.
بەڵام لە پێچێکی باوەڕپێنەکراودا،...

1095
01:37:37,950 --> 01:37:42,210
گومانی ڕفێنەر، مارشاڵی ئاسمانی ئەمریکا بیل
مارکس، دەرکەوت کە پاڵەوانەکە بوو.

1096
01:37:42,750 --> 01:37:47,210
ئەوە مارک بوو کە ڕووبەڕووی بووەوە و کوشتی
ئەسپە بەرزەکە، ژیانی ڕزگارکردنی...

1097
01:37:47,210 --> 01:37:48,210
ئەسپی بەرز.

1098
01:37:48,650 --> 01:37:50,390
بەڵێ. ئەوە مارۆنیکە.

1099
01:37:51,450 --> 01:37:55,490
نۆرەی منە پرۆتۆکۆڵ بشکێنم، بریکار
نمرەکان. من لە کەسایەتی خۆمەوە پەیوەندی دەکەم

1100
01:37:55,510 --> 01:37:57,370
و من هەرگیز ئەم گفتوگۆیە ڕەتدەکەمەوە
ڕوویدا.

1101
01:37:57,870 --> 01:37:59,050
گوێ بگرە بیل.

1102
01:37:59,710 --> 01:38:04,130
چیت کرد لەو فڕۆکەیەدا، چیت کرد
دژی بوون، دەمەوێت بزانیت من

1103
01:38:04,130 --> 01:38:05,130
هەڵە لەبارەی تۆوە.

1104
01:38:07,050 --> 01:38:08,470
وە پشتگیری تەواوی منتان دەبێت.

1105
01:38:10,650 --> 01:38:11,650
ئەوە قەدر بزانە.

1106
01:38:13,100 --> 01:38:16,400
وە بیل، ئێمە پێویستمان بەو پارەیە دەبێت
پشتەوە.

1107
01:38:18,680 --> 01:38:19,680
چ پارەیەک؟

1108
01:38:21,480 --> 01:38:22,580
ئاگاداربە، بریکاری مارکس.

1109
01:38:43,880 --> 01:38:46,100
کوڕی دەمانچەیەک. جارێکی تر، یەکم پێ بدە
چەکی بارگاویکراو.

1110
01:38:46,400 --> 01:38:47,520
جارێکی تر، تەقە مەکە.

1111
01:38:48,480 --> 01:38:49,480
بەهیوای دیدار.

1112
01:38:58,040 --> 01:38:59,600
شریتەکەت دەدەمەوە.

1113
01:39:00,900 --> 01:39:02,100
ئیتر پێویستم پێی نییە.

1114
01:39:04,320 --> 01:39:05,320
نەک کچ.

1115
01:39:06,720 --> 01:39:07,720
ئەوە باوکتە.

1116
01:39:26,410 --> 01:39:27,470
من بە دوای تۆدا دەگەڕام. سڵاو.

1117
01:39:29,210 --> 01:39:30,210
لە هەر شوێنێک بین؟

1118
01:39:30,330 --> 01:39:33,190
ئایسلەندا. ئای باشە، هەرگیز نەچوومەتە...
ئایسلەندا.

1119
01:39:33,750 --> 01:39:38,350
مەبەستم ئەوەیە چەند جارێک لە...
پەنجەرەی فڕۆکە، بەڵام... سوپاس.

1120
01:39:40,150 --> 01:39:41,029
بۆ چی؟

1121
01:39:41,030 --> 01:39:44,110
تۆ لە تەنیشتمەوە وەستایت، تەنانەت دوای هەموو ئەوانەش
ڕوویدا.

1122
01:39:45,510 --> 01:39:47,450
بۆچی؟ تۆ پیاوێکی باشیت.

1123
01:39:48,110 --> 01:39:50,030
گرەو دەکەم کچەکەت دەبوو
شانازیتان پێوە دەکات.

1124
01:39:51,190 --> 01:39:52,190
سوپاس.

1125
01:40:08,270 --> 01:40:09,270
بەندە.