1
00:00:03,080 --> 00:00:04,844
ನಮಸ್ಕಾರ, ಸ್ನೇಹಿತ.

2
00:00:04,920 --> 00:00:07,446
"ಹಲೋ, ಸ್ನೇಹಿತ?"
ಅದು ಕುಂಟ.

3
00:00:07,520 --> 00:00:09,761
ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಬೇಕು.

4
00:00:09,840 --> 00:00:12,366
ಆದರೆ ಅದು ಜಾರುವ ಇಳಿಜಾರು.
ನೀನು ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.

5
00:00:12,440 --> 00:00:14,283
ಅದನ್ನು ನಾವು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

6
00:00:14,800 --> 00:00:16,006
ಶಿಟ್.

7
00:00:16,120 --> 00:00:19,124
ಇದು ನಿಜವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ನಾನು
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು.

8
00:00:20,760 --> 00:00:23,411
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿದ್ದೇನೆ
ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ.

9
00:00:23,480 --> 00:00:25,801
ದೊಡ್ಡ ಪಿತೂರಿ
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗಿಂತ.

10
00:00:26,880 --> 00:00:30,965
ಶಕ್ತಿಯುತ ಜನರ ಗುಂಪೊಂದು ಹೊರಗಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

11
00:00:32,480 --> 00:00:34,448
ನಾನು ಹುಡುಗರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

12
00:00:34,520 --> 00:00:36,409
ಅದೃಶ್ಯವಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.

13
00:00:37,640 --> 00:00:39,608
ಅಗ್ರ ಒಂದು ಶೇ
ಅಗ್ರ ಒಂದು ಶೇಕಡಾ.

14
00:00:39,680 --> 00:00:42,047
ದೇವರನ್ನು ಆಡುವ ಹುಡುಗರು
ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ.

15
00:00:44,800 --> 00:00:46,768
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

16
00:00:48,000 --> 00:00:54,074
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನ ಅಥವಾ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಿ
ಇಂದು www.OpenSubtitles.org ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ

17
00:00:55,800 --> 00:00:57,643
ಇದು ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ.

18
00:00:57,720 --> 00:00:59,961
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು
ಏಂಜೆಲಾ ಅವರ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟ.

19
00:01:00,680 --> 00:01:02,444
ಬದಲಾಗಿ, ನಾನು ಹೋದೆ ...

20
00:01:08,320 --> 00:01:09,685
ಹಾಯ್, ರಾನ್.

21
00:01:15,480 --> 00:01:16,891
ಅಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀರಿ.

22
00:01:54,000 --> 00:01:55,206
ನೀವು ರಾನ್?

23
00:01:59,960 --> 00:02:01,291
ಆದರೆ...

24
00:02:01,360 --> 00:02:03,203
ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು
ರೋಹಿತ್ ಡಿ'ಟೆಮೆಟಾ.

25
00:02:03,280 --> 00:02:05,282
ನೀವು ಅದನ್ನು ರಾನ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಮೊದಲು ಖರೀದಿಸಿದಾಗ

26
00:02:05,360 --> 00:02:08,125
ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ರಾನ್ ಕಾಫಿ ಶಾಪ್.

27
00:02:08,200 --> 00:02:11,727
ಈಗ, ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ 17 ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಮುಂದಿನ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಎಂಟು ಬರಲಿದೆ.

28
00:02:15,200 --> 00:02:16,929
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

29
00:02:17,000 --> 00:02:20,163
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ವೈ-ಫೈ ವೇಗವಾಗಿತ್ತು.

30
00:02:20,240 --> 00:02:23,961
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ಗಿಗಾಬಿಟ್ ವೇಗದೊಂದಿಗೆ ಫೈಬರ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

31
00:02:24,080 --> 00:02:25,286
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

32
00:02:26,040 --> 00:02:29,010
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು, ಅದು
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಆ ಭಾಗವನ್ನು ಗೀಚಿದೆ.

33
00:02:29,080 --> 00:02:30,605
ಆ ಭಾಗ...

34
00:02:30,680 --> 00:02:33,331
...ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಸ್ಥಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.

35
00:02:33,400 --> 00:02:36,961
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಫಿಕ್.

36
00:02:37,360 --> 00:02:39,362
ಆಗ ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದು
ಏನೋ ವಿಚಿತ್ರ.

37
00:02:40,680 --> 00:02:42,489
ಆಗ ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು.

38
00:02:44,320 --> 00:02:47,164
- ಹ್ಯಾಕ್...
- ನೀವು ಪ್ಲೇಟೋಸ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಎಂಬ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

39
00:02:47,240 --> 00:02:48,287
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು?

40
00:02:48,360 --> 00:02:51,091
ನೀವು ಟಾರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕಿಂಗ್ ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ
ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿಡಲು.

41
00:02:51,160 --> 00:02:53,561
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಠಿಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ನೋಡಲು.

42
00:02:53,640 --> 00:02:54,641
ಆದರೆ ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

43
00:02:55,560 --> 00:02:59,326
ಈರುಳ್ಳಿ ರೂಟಿಂಗ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್, ಅದು ಅಲ್ಲ
ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಅನಾಮಧೇಯ.

44
00:02:59,400 --> 00:03:03,166
ನಿರ್ಗಮನ ನೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾರು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಟ್ರಾಫಿಕ್ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ

45
00:03:03,240 --> 00:03:04,526
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ...

46
00:03:05,640 --> 00:03:07,130
... ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವವನು.

47
00:03:09,520 --> 00:03:12,603
- ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.
- ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

48
00:03:12,680 --> 00:03:15,490
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳು.

49
00:03:15,560 --> 00:03:17,289
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳು.

50
00:03:20,280 --> 00:03:23,204
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು,
ಇದೀಗ, ಅಥವಾ ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ...

51
00:03:23,280 --> 00:03:24,281
ಪೋಲೀಸ್?

52
00:03:24,360 --> 00:03:27,728
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಮಕ್ಕಳ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯ ನೂರು ಟೆರಾಬೈಟ್‌ಗಳು

53
00:03:27,800 --> 00:03:30,201
ನಿಮ್ಮ 400,000 ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನೀವು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ?

54
00:03:31,040 --> 00:03:32,769
ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ಮನುಷ್ಯ,

55
00:03:32,840 --> 00:03:37,050
ಇದು ಕೇವಲ ಎಂದು ನಾನು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ
ಕೆಲವು BDSM ಸ್ಟಫ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

56
00:03:37,120 --> 00:03:39,771
ಎಷ್ಟು ಸರಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ
ಅದು ಇರುತ್ತಿತ್ತು?

57
00:03:44,760 --> 00:03:46,728
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಯಿಸಿಲ್ಲ.

58
00:03:47,760 --> 00:03:49,285
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

59
00:03:55,280 --> 00:03:57,521
ಅದು ನನ್ನ...
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ.

60
00:04:02,000 --> 00:04:05,209
ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

61
00:04:05,280 --> 00:04:06,691
ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಲು.

62
00:04:08,800 --> 00:04:11,326
ನಾನು ಕೂಡ ತುಂಬಾ ಡಿಫರೆಂಟ್.

63
00:04:13,800 --> 00:04:16,644
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಜರ್ಕ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ಆದರೆ ...

64
00:04:18,200 --> 00:04:20,282
ಹೇಗೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು.

65
00:04:21,000 --> 00:04:24,004
ನನ್ನ ತಂದೆ ಮಾತ್ರ
ನಾನು ಮಾತನಾಡಬಹುದಾದ ಒಂದು.

66
00:04:26,880 --> 00:04:27,881
ಆದರೆ ಅವನು ಸತ್ತನು.

67
00:04:33,720 --> 00:04:35,085
ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ.

68
00:04:37,480 --> 00:04:39,528
ಅವನು ಹೇಗೆ ತೇರ್ಗಡೆಯಾದನು, ನಾನು ಕೇಳಬಹುದೇ?

69
00:04:40,200 --> 00:04:41,201
ಲ್ಯುಕೇಮಿಯಾ.

70
00:04:42,680 --> 00:04:44,967
ಹೌದು, ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು

71
00:04:45,040 --> 00:04:48,283
ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ವಿಕಿರಣ
ನಲ್ಲಿ, ಆದರೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

72
00:04:49,520 --> 00:04:50,851
ಈಗ, ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

73
00:04:52,360 --> 00:04:54,044
ಆದರೂ ಕಂಪನಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

74
00:04:57,520 --> 00:04:59,761
ಓಹ್, ಹೇ...

75
00:05:02,080 --> 00:05:03,809
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ರೋಹಿತ್.

76
00:05:05,040 --> 00:05:07,088
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

77
00:05:09,280 --> 00:05:10,520
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

78
00:05:12,240 --> 00:05:13,924
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

79
00:05:15,520 --> 00:05:18,569
ಹಾಗಾದರೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಹಣವೇ?

80
00:05:20,040 --> 00:05:22,202
ಅದೆಲ್ಲ ನಿನ್ನ ಕಾಳಜಿ, ಹಾಂ?

81
00:05:23,800 --> 00:05:24,847
ಸಂ.

82
00:05:27,080 --> 00:05:30,641
ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸಿದರೆ,
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

83
00:05:30,720 --> 00:05:32,245
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಕೊಟ್ಟರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

84
00:05:34,600 --> 00:05:37,080
ನೀವು ತಿಳಿಸುವಿರಿ
ಹೇಗಾದರೂ ಪೊಲೀಸರು.

85
00:05:37,160 --> 00:05:38,764
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಣ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್.

86
00:05:41,080 --> 00:05:42,923
ನೆನಪಿಡಿ,
ನೀವು ಕಾನೂನನ್ನು ಸಹ ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ.

87
00:05:45,080 --> 00:05:46,844
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಸರಿ.

88
00:05:47,800 --> 00:05:48,847
ಭಾಗಶಃ.

89
00:05:50,200 --> 00:05:52,885
ನೋಡಿ, ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ವಿಷಯ,

90
00:05:52,960 --> 00:05:56,043
ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದನ್ನು AFK ಮಾಡಲು.

91
00:05:56,120 --> 00:05:57,167
ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ.

92
00:05:57,960 --> 00:06:00,531
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಆತಂಕದ ಮೇಲೆ.

93
00:06:00,600 --> 00:06:03,683
ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆದರಿಕೆ ಇದೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದ ನಂತರ ನೀವು ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

94
00:06:03,800 --> 00:06:08,522
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸಾಡ್ಮಿನ್‌ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸರ್ವರ್ ಡೌನ್, ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ.

95
00:06:08,600 --> 00:06:10,045
ಆದ್ದರಿಂದ...

96
00:06:10,120 --> 00:06:15,206
ನಾನು ಕರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದೆ
ನನ್ನ ಅನಾಮಧೇಯ ಸಲಹೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ.

97
00:06:15,280 --> 00:06:18,011
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.

98
00:06:18,120 --> 00:06:21,090
ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಕು? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.

99
00:06:21,160 --> 00:06:23,447
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಭಾಗವಾಗಿದೆ
ರೋಹಿತ್ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

100
00:06:24,320 --> 00:06:26,129
ನಾನು ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

101
00:06:39,120 --> 00:06:40,804
ಈಗ, ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

102
00:06:47,480 --> 00:06:49,642
ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ.

103
00:06:49,760 --> 00:06:53,890
ಮೂರು ಸಣ್ಣ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಾಶಪಡಿಸಿದೆ
ಮನುಷ್ಯನ ವ್ಯವಹಾರ, ಜೀವನ, ಅಸ್ತಿತ್ವ.

104
00:06:53,960 --> 00:06:55,644
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅಳಿಸಿದೆ.
- ಹೇ!

105
00:06:57,000 --> 00:06:58,126
ಹೇ, ನೀನು!

106
00:06:58,200 --> 00:06:59,247
ಹೇ, ಮಗು.

107
00:07:00,840 --> 00:07:02,171
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

108
00:07:07,840 --> 00:07:10,002
ರೋಚಕ ಸಮಯ
ಇದೀಗ ಜಗತ್ತು.

109
00:07:11,600 --> 00:07:12,840
ರೋಚಕ ಸಮಯ.

110
00:07:35,720 --> 00:07:37,882
ಆದರೆ ನಾನು ಕೇವಲ ಎ
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತ ಹ್ಯಾಕರ್.

111
00:07:37,960 --> 00:07:40,804
ದಿನದಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಸಾಮಾನ್ಯ
ಸೈಬರ್-ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಇಂಜಿನಿಯರ್.

112
00:07:41,600 --> 00:07:44,809
ಉದ್ಯೋಗಿ ಸಂಖ್ಯೆ ER-280652.

113
00:07:47,520 --> 00:07:48,965
ಎಲ್ಲಿಯೋ?

114
00:07:49,040 --> 00:07:50,246
ಇಲ್ಲಿ.

115
00:07:54,920 --> 00:07:56,410
- ಏನಾಗಿದೆ?
- ಯೋ.

116
00:08:00,080 --> 00:08:02,890
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ...
- ಎಲ್ಲಾ...

117
00:08:03,000 --> 00:08:05,207
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು ... ಹೌದು, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ...

118
00:08:05,280 --> 00:08:06,327
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ.

119
00:08:06,400 --> 00:08:08,482
ನೋಡಿ, ಅವರು ಇದ್ದರು
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತೆ ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

120
00:08:09,520 --> 00:08:12,000
ಅದು ನನ್ನದು
ಬಾಲ್ಯದ ಗೆಳತಿ, ಏಂಜೆಲಾ.

121
00:08:12,080 --> 00:08:14,082
ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಗಿರಬಹುದು
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎತ್ತರದ.

122
00:08:14,160 --> 00:08:16,162
ಆದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಅವಳು
ಒಳ್ಳೆಯವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

123
00:08:16,240 --> 00:08:19,767
ನಾನು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? ಇದು ಲಾಗ್ ಫೈಲ್ ಆಗಿದೆಯೇ?
ಇದು ರೂಡಿ ದಾಳಿಯಾಗಿತ್ತು.

124
00:08:20,640 --> 00:08:22,768
- ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
- ಗಿಡಿಯಾನ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವಿರಾ?

125
00:08:22,840 --> 00:08:24,046
ಅದ್ಭುತವೆ?
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

126
00:08:24,120 --> 00:08:25,451
ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದೆ, ಎಲ್ಲಿಯೋ.

127
00:08:25,480 --> 00:08:28,006
ಗಿಡಿಯಾನ್, ನಾನು ಹೊರಡುವುದಿಲ್ಲ ...
- ಏಂಜೆಲಾ!

128
00:08:28,080 --> 00:08:30,526
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ
ಈ ಸಭೆ ಇಂದು ನಡೆಯಲಿದೆ.

129
00:08:30,600 --> 00:08:33,001
ಅಂದರೆ, ಅವರ... ಅವರ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು
ಪ್ರತಿ ವಾರ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

130
00:08:33,080 --> 00:08:34,809
ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೋ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು
ಇನ್ನೂ ಸಹ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಆಗಿ.

131
00:08:36,760 --> 00:08:38,000
- ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?
- ಹೌದು.

132
00:08:38,120 --> 00:08:39,929
ನಾವೇನು ಹೇಳಿದೆವು
ಡ್ರೆಸ್ ಕೋಡ್ ಬಗ್ಗೆ?

133
00:08:43,080 --> 00:08:44,844
ಸರಿ, ಈಗ ನೋಡಿ
ಆ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ,

134
00:08:44,960 --> 00:08:46,689
ಈ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ
ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ.

135
00:08:46,760 --> 00:08:47,761
ಸರಿಯೇ?

136
00:08:49,160 --> 00:08:50,400
ಸರಿ.

137
00:08:53,160 --> 00:08:54,286
ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ
ಮತ್ತೆ ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?

138
00:08:54,360 --> 00:08:56,203
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಸಿಗಲಿಲ್ಲವೇ
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಪಠ್ಯಗಳು?

139
00:08:56,280 --> 00:08:58,328
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ 13 ಅನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.

140
00:08:58,400 --> 00:09:00,209
ಹೌದು, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

141
00:09:03,880 --> 00:09:06,008
ನೀವು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.

142
00:09:21,200 --> 00:09:23,851
ಏನಾದರೂ ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಬೇರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ.

143
00:09:25,160 --> 00:09:26,446
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದಾಗ ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

144
00:09:26,520 --> 00:09:27,646
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

145
00:09:27,760 --> 00:09:29,524
ನಾನು... ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

146
00:09:29,600 --> 00:09:31,489
ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಗಿಡಿಯಾನ್
ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

147
00:09:31,560 --> 00:09:34,086
ಅವರು ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆತರುವ ಸಮಯ.

148
00:09:34,160 --> 00:09:37,130
ಆದರೆ, ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಿ.

149
00:09:37,960 --> 00:09:38,927
ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

150
00:09:39,000 --> 00:09:40,889
ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ,

151
00:09:40,960 --> 00:09:43,645
ಸೈಬರ್-ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಸಂಸ್ಥೆ
ನಿಗಮಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ,

152
00:09:43,720 --> 00:09:45,882
ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

153
00:09:45,960 --> 00:09:47,485
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

154
00:09:54,120 --> 00:09:55,326
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

155
00:09:56,120 --> 00:09:57,849
ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

156
00:09:58,680 --> 00:10:01,331
ನಾನು ನನ್ನ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ತಡವಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಎರಡು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಾಲ ಪಾವತಿಗಳು.

157
00:10:01,400 --> 00:10:03,402
ಮತ್ತು ನಾನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಗಿಡಿಯಾನ್ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ನೀಡಲು.

158
00:10:04,840 --> 00:10:06,808
- ಹೇ.
- ನಮಸ್ತೆ.

159
00:10:07,840 --> 00:10:09,205
ಯೋ, ಗೆಳೆಯ.

160
00:10:09,240 --> 00:10:10,605
- ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ?
- ಹೋಗಬೇಕು.

161
00:10:10,680 --> 00:10:12,170
ಇಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಭೆ.

162
00:10:15,480 --> 00:10:17,608
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

163
00:10:17,720 --> 00:10:19,085
ಹೌದು.
ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದರು.

164
00:10:19,160 --> 00:10:21,128
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ.
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

165
00:10:21,200 --> 00:10:22,645
ನಾವು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇವೆ
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಭೆಗಾಗಿ.

166
00:10:22,720 --> 00:10:25,564
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

167
00:10:25,640 --> 00:10:27,165
ಏಂಜೆಲಾ,

168
00:10:27,240 --> 00:10:29,447
ನಾನು ಆ ರೀತಿಯ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆ.

169
00:10:30,840 --> 00:10:32,569
ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ
ನಾನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

170
00:10:44,440 --> 00:10:45,566
ಯಾವುವು
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

171
00:10:47,840 --> 00:10:48,841
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

172
00:10:50,840 --> 00:10:52,683
ನಿಮಗೆ ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

173
00:10:54,240 --> 00:10:56,049
ನೀನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದದ್ದು ಮೊದಲ ಸಲ.

174
00:10:57,000 --> 00:10:58,843
ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನಿಖರವಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಾಗೆ ಬನ್ನಿ.

175
00:10:58,920 --> 00:11:00,490
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಲವಂತ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.
ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

176
00:11:00,560 --> 00:11:02,164
ಅವಳನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಸರಳವಾಗಿತ್ತು.

177
00:11:02,240 --> 00:11:04,686
ಅವಳ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್?
ಡೈಲನ್_2791.

178
00:11:04,760 --> 00:11:08,162
ಮೆಚ್ಚಿನ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ವರ್ಷ
ಅವಳು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು, ಹಿಂದಕ್ಕೆ.

179
00:11:08,240 --> 00:11:11,687
ಅವಳು ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವಳು
ಜನರನ್ನು ಓದುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದು.

180
00:11:11,760 --> 00:11:14,366
ಆದರೆ ನಾನು ಜನರನ್ನು ಓದುವುದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನು.
ನನ್ನ ರಹಸ್ಯ?

181
00:11:14,440 --> 00:11:16,442
ನಾನು ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.

182
00:11:18,000 --> 00:11:20,002
ಅವಳು ಹಾದುಹೋದಳು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ವಿಚ್ಛೇದನ.

183
00:11:20,080 --> 00:11:24,290
ಅವಳು ಅದರಿಂದ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅಂದಿನಿಂದ eHarmony ನಲ್ಲಿ ಸೋತವರೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

184
00:11:26,840 --> 00:11:29,764
ಅವಳ ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ಯಾತ್ರೆ?
ಮೈಕೆಲ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್.

185
00:11:31,000 --> 00:11:33,480
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿದೆ,
ಆದರೆ ಏನೂ ಬರಲಿಲ್ಲ.

186
00:11:33,560 --> 00:11:35,449
Linkedln ಇಲ್ಲ, Facebook ಇಲ್ಲ.
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

187
00:11:35,520 --> 00:11:37,329
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನೋ ನನಗೆ ಬಗ್ಸ್.

188
00:11:37,400 --> 00:11:39,164
ಆ ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಚಿಂಗ್
ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ.

189
00:11:39,240 --> 00:11:41,368
ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

190
00:11:41,960 --> 00:11:45,089
ನೀವು ಕೂಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು,

191
00:11:45,160 --> 00:11:47,288
ಆದರೆ ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ
ಈಗಲೂ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

192
00:11:48,360 --> 00:11:50,727
ಮತ್ತು ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೋಪದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಎಲಿಯಟ್.

193
00:11:50,800 --> 00:11:52,245
ನೀವು ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

194
00:11:52,320 --> 00:11:54,846
- ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ...
- ಎಫ್... ಸಮಾಜ.

195
00:11:54,920 --> 00:11:56,809
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲು,

196
00:11:56,880 --> 00:11:58,723
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು
ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿರಿ,

197
00:11:58,800 --> 00:12:00,882
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ,
ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

198
00:12:02,640 --> 00:12:04,051
ಕೆಳಗೆ ನೋವು ಇದೆ.

199
00:12:04,160 --> 00:12:06,003
ಅಲ್ಲೇ ನಮ್ಮ
ಕೆಲಸ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

200
00:12:09,800 --> 00:12:13,043
ಸಮಾಜದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

201
00:12:20,440 --> 00:12:21,885
ಓಹ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

202
00:12:22,760 --> 00:12:26,924
ನಾವು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇವೆಯೇ
ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ,

203
00:12:27,000 --> 00:12:30,322
ಅವರು ಶತಕೋಟಿ ಗಳಿಸಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಮಕ್ಕಳ ಬೆನ್ನಿನಿಂದ?

204
00:12:32,200 --> 00:12:35,602
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅದು ಹಾಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ನಾಯಕರು ನಕಲಿ.

205
00:12:36,760 --> 00:12:39,001
ಜಗತ್ತು ತಾನೇ
ಕೇವಲ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವಂಚನೆ.

206
00:12:40,360 --> 00:12:45,241
ನಮ್ಮ ಸುಡುವ ಕಾಮೆಂಟರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಮಾಡುವುದು
ಒಳನೋಟದ ಮರೆಮಾಚುವ ಬುಲ್ಶಿಟ್.

207
00:12:45,680 --> 00:12:48,843
ನಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ
ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆ ಎಂದು ಹುಸಿಗೊಳಿಸುವುದು.

208
00:12:50,640 --> 00:12:52,608
ಅಥವಾ ನಾವು ಇದಕ್ಕೆ ಮತ ಹಾಕಿದ್ದೇವೆಯೇ?

209
00:12:53,480 --> 00:12:55,847
ನಮ್ಮ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ಚುನಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ.

210
00:12:55,960 --> 00:12:57,530
ನಮ್ಮ ಆಸ್ತಿ.
ನಮ್ಮ ಹಣ.

211
00:12:58,040 --> 00:13:00,611
ನಾನು ಹೊಸದಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

212
00:13:00,680 --> 00:13:03,126
ಹಸಿವಿನ ಆಟಗಳಿಂದಲ್ಲ
ಪುಸ್ತಕಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತವೆ.

213
00:13:03,480 --> 00:13:05,289
ಆದರೆ ನಾವು ಶಾಂತವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

214
00:13:05,720 --> 00:13:09,406
ಏಕೆಂದರೆ ನಟಿಸದಿರುವುದು ನೋವಿನ ಸಂಗತಿ.
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಹೇಡಿಗಳು.

215
00:13:10,960 --> 00:13:13,566
- ಎಫ್... ಸಮಾಜ.
- ಎಲಿಯಟ್.

216
00:13:14,160 --> 00:13:16,766
ಎಲ್ಲಿಯೋ, ನೀನು
ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

217
00:13:18,200 --> 00:13:19,611
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

218
00:13:20,040 --> 00:13:21,405
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

219
00:13:25,920 --> 00:13:27,729
ಹತಾಶರಾಗಬೇಡಿ.

220
00:13:28,360 --> 00:13:29,646
ನಾನೇಕೆ ಆಗಬಾರದು?

221
00:13:31,240 --> 00:13:32,890
ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನವರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನರು.

222
00:13:34,840 --> 00:13:36,410
ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

223
00:13:37,560 --> 00:13:39,403
ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

224
00:13:40,520 --> 00:13:41,521
ಏನು ಅರ್ಥ?

225
00:13:43,920 --> 00:13:45,843
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುವುದು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ.

226
00:13:48,040 --> 00:13:49,371
ನಿಮಗೆ ನೋವು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

227
00:13:50,760 --> 00:13:52,330
ನೀವು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಅದರಿಂದ ಜನರು.

228
00:13:53,800 --> 00:13:55,564
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅದರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

229
00:13:58,280 --> 00:14:00,009
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೌರವವಿದೆ.

230
00:14:05,360 --> 00:14:07,727
ನನಗೆ ಏನು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಏಕೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುವಂತಿದೆಯೇ?

231
00:14:08,360 --> 00:14:10,283
ಶಿಟ್.
ಅವಳ ಇಮೇಲ್‌ಗಳಿಂದ.

232
00:14:10,360 --> 00:14:11,521
ಎಲ್ಲಿಯೋ?

233
00:14:12,120 --> 00:14:13,360
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

234
00:14:16,800 --> 00:14:18,370
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.

235
00:14:19,080 --> 00:14:20,923
ನೀವು ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ
ಏಂಜೆಲಾ ಅವರ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಪಾರ್ಟಿ?

236
00:14:27,200 --> 00:14:29,089
ಹೌದು. ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

237
00:14:29,200 --> 00:14:33,205
- ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ಖಂಡಿತ.

238
00:14:33,640 --> 00:14:35,324
ನನಗೆ ಹುಡುಗಿಯ ಸಂಖ್ಯೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

239
00:14:36,200 --> 00:14:38,521
- ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಅವಳು ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

240
00:14:40,120 --> 00:14:41,804
ಅವಳು ಹಂಗರ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.

241
00:14:45,480 --> 00:14:48,484
ಎಲ್ಲಿಯೋ ನೀನು ಮತ್ತೆ ಅಡಗಿದ್ದೀಯ.

242
00:14:50,760 --> 00:14:53,411
ನೀವು ಮರೆಮಾಡಿದಾಗ,
ನಿಮ್ಮ ಭ್ರಮೆಗಳು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ.

243
00:14:53,960 --> 00:14:55,644
ಅದೊಂದು ಜಾರುವ ಇಳಿಜಾರು.

244
00:14:59,200 --> 00:15:01,965
ಒಳಗಿನ ಪುರುಷರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ
ನೀವು ನೋಡಿದ ಕಪ್ಪು.

245
00:15:02,040 --> 00:15:03,451
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

246
00:15:06,000 --> 00:15:07,445
ಇಲ್ಲ, ಅವರು...

247
00:15:07,520 --> 00:15:08,851
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

248
00:15:09,560 --> 00:15:11,961
ಔಷಧಗಳು ನೀವು
ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.

249
00:15:18,280 --> 00:15:19,361
ಯೋ, ಮನುಷ್ಯ.

250
00:15:19,480 --> 00:15:21,005
ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ, ಉಹ್...

251
00:15:21,640 --> 00:15:22,846
ನೀವು ಇಂದು ಊಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

252
00:15:23,680 --> 00:15:24,761
ಓಹ್, ಹೌದು.

253
00:15:24,840 --> 00:15:26,604
- ನನಗೆ ಬೇರೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ...
- ಯೋಜನೆಗಳು, ಸರಿ.

254
00:15:26,680 --> 00:15:30,651
ನೀವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಕೇಳಿದೆ, ಓಹ್ ...

255
00:15:30,720 --> 00:15:36,284
ನೋಡಿ, ಮೊಗ್ಗು, ನೀವು ಮತ್ತು ಏಂಜೆಲಾ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು.

256
00:15:36,360 --> 00:15:40,251
ಮತ್ತು ಅದು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರಣ
ನಾವು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

257
00:15:40,840 --> 00:15:44,208
ನಾನು ... ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ವಿಷಯಗಳು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿವೆ.

258
00:15:44,280 --> 00:15:45,361
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

259
00:15:46,480 --> 00:15:48,801
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

260
00:15:50,200 --> 00:15:53,761
ಉಮ್, ಹೌದು, ನಾನು...
ನನಗೆ ಅದು ಸರಿಯಿಲ್ಲ.

261
00:15:53,840 --> 00:15:54,887
ಉಮ್...

262
00:15:54,960 --> 00:15:58,601
ನೋಡಿ, ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಏಂಜೆಲಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಮಗೆ ಬೇಕು ...

263
00:15:58,920 --> 00:16:00,684
ಜೊತೆಯಾಗಲು, ಅವಳ ಸಲುವಾಗಿ.

264
00:16:00,760 --> 00:16:03,286
ಅಂದರೆ, ಅದು, ನಾನು ಕಿಂಡಾ...
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

265
00:16:03,360 --> 00:16:04,805
ನಾನು, ನಾನು...

266
00:16:04,880 --> 00:16:06,484
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿ.

267
00:16:06,560 --> 00:16:08,244
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾ
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

268
00:16:08,360 --> 00:16:10,362
ಅವರ ಕೆಲವು ನಡುವೆ
ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಇಷ್ಟಗಳು

269
00:16:10,440 --> 00:16:12,283
ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಬುಷ್ ನ
ನಿರ್ಧಾರದ ಅಂಶಗಳು,

270
00:16:12,360 --> 00:16:14,727
ಬಿದ್ದವರ ಪ್ರತೀಕಾರ,

271
00:16:14,840 --> 00:16:17,320
- ಮತ್ತು ಜೋಶ್ ಗ್ರೋಬನ್ ಸಂಗೀತ...

272
00:16:17,400 --> 00:16:20,131
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಮರ್ಥಿಸಬೇಕೇ?
ಮುಂದೆ ನಾನೇ?

273
00:16:20,200 --> 00:16:21,440
ಆ ಶಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

274
00:16:22,720 --> 00:16:24,165
ಅವನದು
ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.

275
00:16:24,240 --> 00:16:26,402
ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ 123456 ಸೆವೆನ್ ಆಗಿತ್ತು.

276
00:16:28,240 --> 00:16:31,323
ನಾನು ಅವನ ಮೊದಲ "ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು" GChat ಮೂಲಕ ಏಂಜೆಲಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ.

277
00:16:31,400 --> 00:16:35,086
ನಂತರ ನಾನು ಮೊದಲ ಆಫ್ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಯಿತು
ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಬಿ ಜೊತೆಗಿನ ಅನೇಕ ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹಗಳು.

278
00:16:37,400 --> 00:16:38,970
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಈ ಹಿಂದೆ ಏನಾದರೂ...

279
00:16:39,040 --> 00:16:41,611
ನಾನು ಹೇಳಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಏಂಜೆಲಾ ಆದರೆ ಅವಳು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ

280
00:16:41,680 --> 00:16:44,490
ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ
ಇದರ ನಂತರ ಇನ್ನೂ ಏನಾಗುತ್ತದೆ.

281
00:16:44,560 --> 00:16:46,289
ನೀವು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.
ನನಗೆ ಸಂಗೀತ ಇಷ್ಟ.

282
00:16:46,400 --> 00:16:47,845
ಮರೂನ್ 5?

283
00:16:47,920 --> 00:16:50,400
ಜೊತೆಗೆ, ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಲ್ಲೆ
ಒಲಿ ಇತರರಿಗಿಂತ ಸುಲಭ.

284
00:16:50,480 --> 00:16:51,970
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಹೇಗಾದರೂ.

285
00:16:52,040 --> 00:16:53,371
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅಷ್ಟೆ.

286
00:16:53,440 --> 00:16:54,771
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

287
00:16:55,280 --> 00:16:56,645
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರ.

288
00:16:56,720 --> 00:16:59,166
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

289
00:17:00,320 --> 00:17:01,526
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

290
00:17:02,360 --> 00:17:03,441
ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

291
00:17:04,440 --> 00:17:05,930
ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ.

292
00:17:06,000 --> 00:17:08,287
ಹೇ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ
ಸಿದ್ಧ, ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ...

293
00:17:10,400 --> 00:17:11,401
...ಚಿಲ್.

294
00:17:15,360 --> 00:17:18,330
ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ ...
ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ವಸ್ತು ಇಲ್ಲ.

295
00:17:22,040 --> 00:17:25,044
ನಿಜ, ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸಬಾರದು
ಒಲ್ಲಿ. ಅವನು ಅಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟವನಲ್ಲ.

296
00:17:25,120 --> 00:17:26,724
ಅವನು ಕೆಟ್ಟವನಾಗಲು ತುಂಬಾ ಮೂಕ.

297
00:17:27,800 --> 00:17:30,451
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದಾಗ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ...

298
00:17:33,800 --> 00:17:36,963
ಇ ಕಾರ್ಪ್, ಅತಿ ದೊಡ್ಡದು
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿತ.

299
00:17:37,480 --> 00:17:39,482
ಅವರು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವರು,
ಅವರು ಅಕ್ಷರಶಃ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದಾರೆ.

300
00:17:41,800 --> 00:17:43,802
ಪರಿಪೂರ್ಣ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ
ಆಧುನಿಕ ಸಮಾಜದ.

301
00:17:44,640 --> 00:17:46,802
"ಇ" ಕೂಡ ಇರಬಹುದು
"ದುಷ್ಟ" ಗಾಗಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ.

302
00:17:46,880 --> 00:17:49,611
... ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು
ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು...

303
00:17:49,680 --> 00:17:52,251
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ ನಂತರ,
ತೀವ್ರವಾದ ಸ್ವಯಂ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆ,

304
00:17:52,320 --> 00:17:55,529
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಕೇಳುತ್ತದೆ, ನೋಡುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅಷ್ಟೆ
ಅವರು ನನ್ನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪಾಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಓದುತ್ತದೆ.

305
00:17:57,040 --> 00:17:59,202
ಒಟ್ಟಿಗೆ,
ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ...

306
00:17:59,320 --> 00:18:01,049
- ...ಇ ಕಾರ್ಪ್ ಜೊತೆ
- ದುಷ್ಟ ಕಾರ್ಪ್.

307
00:18:01,680 --> 00:18:04,251
ಕ್ರಿಸ್ಟಾಗೆ ಶಿಟ್ ಫಿಟ್ ಇರುತ್ತದೆ
ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

308
00:18:04,320 --> 00:18:07,881
ಆದರೆ ಅವು ಅಷ್ಟೇ,
ದುಷ್ಟರ ಸಂಘ.

309
00:18:08,360 --> 00:18:09,600
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು.

310
00:18:09,680 --> 00:18:12,570
ಆರು ಆನ್-ಸೈಟ್ ಇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು.

311
00:18:12,680 --> 00:18:15,206
- ಅಲ್ಲಿ ಅವನು.
- ಟೆರ್ರಿ ಕಾಲ್ಬಿ, CTO.

312
00:18:15,320 --> 00:18:16,606
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...
ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ.

313
00:18:16,680 --> 00:18:18,330
ಅವನು ಕೂಡ
ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ

314
00:18:18,400 --> 00:18:20,767
ದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ
ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಬೆರಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

315
00:18:23,480 --> 00:18:24,481
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು
ಇದು, ಇಲ್ಲಿಯೇ.

316
00:18:24,560 --> 00:18:26,881
ಇದು ಅವನಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

317
00:18:27,400 --> 00:18:29,243
ಅವನು ಟೆಕ್ಕಿ ಅಲ್ಲ.
ಅವನೊಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ.

318
00:18:31,120 --> 00:18:32,690
ಸೊಕ್ಕಿನ ಮೂರ್ಖ.

319
00:18:32,760 --> 00:18:34,444
ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ರೀತಿಯ.

320
00:18:39,960 --> 00:18:41,325
ಓಹ್, ಹಾಯ್.

321
00:18:41,400 --> 00:18:44,688
ಟೈರೆಲ್ ವೆಲ್ಲಿಕ್, ಹಿರಿಯ
ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ.

322
00:18:46,040 --> 00:18:47,201
ಎಲಿಯಟ್.

323
00:18:47,720 --> 00:18:49,006
ಕೇವಲ ಒಂದು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ.

324
00:18:49,280 --> 00:18:50,884
ಅಷ್ಟು ವಿನಯವಂತರಾಗಬೇಡಿ.

325
00:18:51,160 --> 00:18:54,482
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ
ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು...

326
00:18:54,560 --> 00:18:56,847
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಇನ್ನೂ ಇದೆ.

327
00:18:57,400 --> 00:18:59,368
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಗ್ನೋಮ್ ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

328
00:19:00,480 --> 00:19:03,450
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ KDE ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

329
00:19:03,520 --> 00:19:07,127
ಈ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಪರಿಸರ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ...

330
00:19:07,200 --> 00:19:08,486
ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

331
00:19:08,560 --> 00:19:10,608
ಹಳೆಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು, ಅವರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

332
00:19:11,040 --> 00:19:12,565
ಲಿನಕ್ಸ್ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ?

333
00:19:12,600 --> 00:19:14,489
ಆದರೆ, ಆ...
- ಹೌದು, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

334
00:19:14,560 --> 00:19:16,085
ನಾನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ.

335
00:19:16,160 --> 00:19:18,322
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಯಾಕೆ
ಲಿನಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆಯೇ?

336
00:19:19,320 --> 00:19:21,049
ಮತ್ತೆ, ಹಳೆಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು.

337
00:19:24,200 --> 00:19:26,009
ಇದು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

338
00:19:27,320 --> 00:19:29,163
ನಾನು ಸೇರಬೇಕು
ಗುಂಪಿನ ಉಳಿದವರು.

339
00:19:30,920 --> 00:19:32,410
ಬೋನ್ಸೋಯರ್, ಎಲಿಯಟ್.

340
00:19:39,040 --> 00:19:41,646
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ
ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ.

341
00:19:45,440 --> 00:19:48,091
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಉಳಿಸುತ್ತಿದೆ
ಅದೃಶ್ಯ ಕೈಯಿಂದ.

342
00:19:48,640 --> 00:19:51,371
ನಮ್ಮನ್ನು ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡುವವನು
ಉದ್ಯೋಗಿ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ನೊಂದಿಗೆ.

343
00:19:54,440 --> 00:19:56,681
ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಒಂದು
ನಾವು ಅವರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು.

344
00:19:58,680 --> 00:20:01,524
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವವನು
ನಮಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ದಿನ.

345
00:20:03,800 --> 00:20:05,245
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

346
00:20:06,520 --> 00:20:08,124
ನಾನು ಅಷ್ಟು ವಿಶೇಷ ಅಲ್ಲ.

347
00:20:10,280 --> 00:20:11,725
ನಾನು ಕೇವಲ ಅನಾಮಧೇಯ.

348
00:20:13,000 --> 00:20:14,161
ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

349
00:20:18,080 --> 00:20:21,641
ಇದು Qwerty ಗಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

350
00:20:28,200 --> 00:20:30,806
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಒಂಟಿತನದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

351
00:20:33,320 --> 00:20:36,483
ಈ ಅಳುವುದು ಆಗಾಗ ಆಗುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.
ಈಗ ಪ್ರತಿ ವಾರ.

352
00:20:40,840 --> 00:20:43,320
ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ದುಃಖಿತರಾದಾಗ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

353
00:20:46,000 --> 00:20:48,367
ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ
ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

354
00:20:52,320 --> 00:20:53,606
ಅದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

355
00:20:57,280 --> 00:20:58,406
ನಾನು ಮಾರ್ಫಿನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

356
00:21:00,480 --> 00:21:03,051
ಮಾರ್ಫಿನ್ ಮಾಡುವ ಕೀಲಿಕೈ
ಜಂಕಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗದೆ

357
00:21:03,120 --> 00:21:05,521
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವುದು
ದಿನಕ್ಕೆ 30 ಮಿಲಿಗ್ರಾಂ.

358
00:21:06,200 --> 00:21:08,931
ಯಾವುದಾದರೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೇವಲ
ನಿಮ್ಮ ಸಹನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ.

359
00:21:09,920 --> 00:21:12,241
ನಾನು ಪ್ರತಿ ಮಾತ್ರೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಶುದ್ಧತೆಗಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

360
00:21:13,880 --> 00:21:16,451
ನನ್ನ ಬಳಿ ಎಂಟು ಮಿಲಿಗ್ರಾಂ ಇದೆ
ಸುಬಾಕ್ಸೋನ್, ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ,

361
00:21:16,520 --> 00:21:18,124
ನಾನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಹೋದರೆ.

362
00:21:18,200 --> 00:21:20,601
ಶಿಟ್.
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ.

363
00:21:24,720 --> 00:21:25,881
ಎಷ್ಟು?

364
00:21:27,200 --> 00:21:28,645
ಮನೆಯ ಮೇಲೆ.

365
00:21:29,200 --> 00:21:30,611
ಇಲ್ಲ, ಶೈಲಾ.

366
00:21:31,000 --> 00:21:32,445
ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

367
00:21:32,560 --> 00:21:35,723
ಇದು ಕೇವಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ಔಷಧವಾಗಿದೆ
ಒಪ್ಪಂದ, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ.

368
00:21:35,800 --> 00:21:36,926
ಫೈನ್.

369
00:21:37,000 --> 00:21:38,286
ಓಹ್, ಹಾಗಾದರೆ ಏನು
ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಎದ್ದಿದ್ದೀರಾ?

370
00:21:38,400 --> 00:21:41,961
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ
ನಿಮ್ಮ Facebook ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

371
00:21:42,040 --> 00:21:43,690
ನಾನು Facebook ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

372
00:21:43,760 --> 00:21:44,886
ಏನು? ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

373
00:21:45,720 --> 00:21:47,085
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಅನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

374
00:21:50,240 --> 00:21:51,651
ಅದು ಹುಚ್ಚುತನ.

375
00:21:53,560 --> 00:21:56,643
ಸರಿ, ನೀವು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಇವುಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಹಾಗಾದರೆ?

376
00:21:57,360 --> 00:21:58,850
ಶುದ್ಧ ಮೊಲಿ.

377
00:22:12,880 --> 00:22:15,724
ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ನೀವು ಮಾರ್ಫಿನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ.

378
00:22:26,640 --> 00:22:29,610
Instagram ಚೆಕ್-ಇನ್
ಪಿಯರೆ ಲೋಟಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಾ.

379
00:22:29,680 --> 00:22:32,650
ಸರಿ, ಮೈಕೆಲ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್. ಸಮಯ
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.

380
00:23:26,400 --> 00:23:27,481
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ!

381
00:23:32,840 --> 00:23:35,889
ಓಹ್, ಹಾಯ್. ನಾನು ನನ್ನ ಬಿಟ್ಟೆ
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಕೀಗಳು.

382
00:23:37,440 --> 00:23:38,885
56Y2.

383
00:23:40,960 --> 00:23:42,007
ಖಂಡಿತ.

384
00:23:45,080 --> 00:23:47,208
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? ಹೌದಾ?

385
00:23:47,320 --> 00:23:49,322
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಬಿಡಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

386
00:23:50,560 --> 00:23:53,643
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದೇ? ಮನೆಗಳು ದುಬಾರಿ, ಹುಡುಗರೇ.
ಬನ್ನಿ.

387
00:23:55,640 --> 00:23:58,371
306, ಹಾಥಾರ್ನ್.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

388
00:24:21,200 --> 00:24:23,123
ಬಾ, ಕತ್ತೆ.
ಈಗಾಗಲೇ ಪಿಸ್.

389
00:24:23,200 --> 00:24:24,850
- ಅಂದರೆ, ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ!

390
00:24:24,920 --> 00:24:26,570
- ನೀವು ... ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

391
00:24:26,640 --> 00:24:28,608
- ಹೇ!
- ಹೋಗು! ಹೋಗು, ಆಗುತ್ತೀಯಾ?

392
00:24:28,680 --> 00:24:29,761
- ಹೇ.
- ಬನ್ನಿ.

393
00:24:34,000 --> 00:24:35,490
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

394
00:24:35,560 --> 00:24:37,403
ನನ್ನದು ಸತ್ತಿದೆ.
ನಾನು ನನ್ನ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು.

395
00:24:44,720 --> 00:24:45,767
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

396
00:25:06,920 --> 00:25:08,445
ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹೇಗಾದರೂ.

397
00:25:25,800 --> 00:25:27,450
ಏಂಜೆಲಾ, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

398
00:25:28,240 --> 00:25:29,765
ನೀವು ಆಲ್‌ಸೇಫ್‌ಗೆ ಬರಬೇಕು.

399
00:25:30,840 --> 00:25:32,365
ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?
ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ 3:00 ಗಂಟೆ.

400
00:25:32,440 --> 00:25:34,408
ಅವರು ದುಷ್ಟರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು
ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್‌ನ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು ಮತ್ತೆ.

401
00:25:34,480 --> 00:25:36,960
ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.
ಇದು DDoS ದಾಳಿ.

402
00:25:37,480 --> 00:25:38,811
ನೀವು ಲಾಯ್ಡ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
ಅವರು ಕರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

403
00:25:38,880 --> 00:25:40,803
ಹೌದು, ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

404
00:25:40,880 --> 00:25:42,370
ಅವನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ
ಅವರ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಭಾಗ?

405
00:25:42,440 --> 00:25:44,522
ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

406
00:25:46,960 --> 00:25:49,122
ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಲಾಯ್ಡ್ ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲರು.

407
00:25:50,480 --> 00:25:52,164
ನೋಡಿ, ಗಿಡಿಯಾನ್ ಸುಮ್ಮನೆ
ನನ್ನನ್ನು ಈ ಖಾತೆಗೆ ಹಾಕು.

408
00:25:52,240 --> 00:25:54,641
ನನ್ನ ಮೊದಲ ವಾರದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ಕ್ರೂ ಅಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು.

409
00:25:55,440 --> 00:25:56,487
ದಯವಿಟ್ಟು?

410
00:25:57,720 --> 00:25:58,721
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

411
00:26:10,640 --> 00:26:11,926
ಅಂತಿಮವಾಗಿ.

412
00:26:12,000 --> 00:26:13,650
ಶಾಂತವಾಗು.
ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆಯಾಗಿದೆ.

413
00:26:13,720 --> 00:26:15,210
ಹೌದು, ಒಂದು ಗಂಟೆ
ದುಷ್ಟ ಕಾರ್ಪ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ

414
00:26:15,280 --> 00:26:18,443
$13,000,000 ನಂತೆ ಇದೆ
ಆದಾಯದಲ್ಲಿ, ಸರಿಸುಮಾರು.

415
00:26:18,520 --> 00:26:19,931
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿದೆ.

416
00:26:20,000 --> 00:26:21,525
ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ
ಅವರು ಎಷ್ಟು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.

417
00:26:22,280 --> 00:26:23,805
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

418
00:26:25,160 --> 00:26:26,400
ಲಾಯ್ಡ್, ಏನಾಗಿದೆ?

419
00:26:26,520 --> 00:26:28,090
ಲಾಯ್ಡ್?

420
00:26:29,000 --> 00:26:31,287
ಎಲಿಯಟ್.
ಇದು ಕೆಟ್ಟದು.

421
00:26:31,720 --> 00:26:33,210
ಕೆಟ್ಟ DDoS ದಾಳಿ
ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

422
00:26:33,320 --> 00:26:34,890
ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ
DNS ಅನ್ನು ಮರುಸಂರಚಿಸುವುದೇ?

423
00:26:34,960 --> 00:26:35,927
ಹೌದು.

424
00:26:36,000 --> 00:26:37,843
ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ
ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು.

425
00:26:37,920 --> 00:26:40,287
ನಾನು ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ,
ಆದರೆ ಅವರು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.

426
00:26:40,360 --> 00:26:43,728
ಡ್ಯೂಡ್, ಯಾರೋ ನೇರವಾಗಿ ಬೆರಳನ್ನು ಬ್ಲಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಇದೀಗ ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್.

427
00:27:01,040 --> 00:27:02,883
ಅವರು ಕೇವಲ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು
ಸ್ಥಗಿತದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

428
00:27:11,000 --> 00:27:13,970
ಶಿಟ್. ಇದು ನನಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ
ಯೋಚಿಸಿದೆ. ಅವರು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

429
00:27:14,040 --> 00:27:15,166
ಸ್ಥಿತಿ ನವೀಕರಣ ಏನು?

430
00:27:16,040 --> 00:27:20,648
ನೀವು ನೋಡಿ, ನಾವು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಇದು ಸಂಭವಿಸದಂತೆ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳು.

431
00:27:22,000 --> 00:27:24,162
- ದಾಳಿ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ?
- ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ.

432
00:27:24,240 --> 00:27:25,480
ಯುಎಸ್ಎ, ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್,
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್, ಕುವೈತ್...

433
00:27:25,560 --> 00:27:28,564
ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
ಹಂಚಿಕೆ, ಸಂಚಾರ ಮರುನಿರ್ದೇಶನ.

434
00:27:28,640 --> 00:27:29,721
ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ Prolexic ಅನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.

435
00:27:29,800 --> 00:27:30,801
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ಏನು?

436
00:27:31,760 --> 00:27:33,649
ನಾನು ಇದನ್ನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಕೇವಲ DDoS ದಾಳಿಯಾಗಿದೆ.

437
00:27:35,880 --> 00:27:38,360
ಅವರು ರೂಟ್‌ಕಿಟ್ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸರ್ವರ್‌ಗಳ ಒಳಗೆ ಕುಳಿತೆ.

438
00:27:38,840 --> 00:27:40,001
ರೂಟ್‌ಕಿಟ್ ಎಂದರೇನು?

439
00:27:40,080 --> 00:27:42,890
ಅದೊಂದು ಹುಚ್ಚು ಧಾರಾವಾಹಿಯಂತೆ
ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಡಿಕ್ ಜೊತೆ ಅತ್ಯಾಚಾರಿ!

440
00:27:42,960 --> 00:27:44,121
ಜೀಸಸ್, ಲಾಯ್ಡ್!

441
00:27:44,920 --> 00:27:47,366
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಕೋಡ್ ಆಗಿದೆ
ಅವರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

442
00:27:47,440 --> 00:27:50,330
ಇದು ಅಳಿಸಬಹುದು
ಸಿಸ್ಟಮ್ ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ,

443
00:27:50,400 --> 00:27:52,607
- ವೈರಸ್‌ಗಳು, ಹುಳುಗಳು...
- ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ?

444
00:27:52,960 --> 00:27:54,610
ಅದು ವಿಷಯ, ಅದು
ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅಗೋಚರ.

445
00:27:54,680 --> 00:27:56,842
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ
ಅವರ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು ಸಮಯ ಮೀರುತ್ತಿವೆ.

446
00:27:56,920 --> 00:27:58,365
ಅವರೇನೂ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.

447
00:27:58,440 --> 00:28:00,363
ಹೌದು. ಇದರರ್ಥ ಪ್ರತಿ
ನಾವು ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸಮಯ

448
00:28:00,440 --> 00:28:03,046
ವೈರಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ
ಬೂಟ್-ಅಪ್, ನಂತರ ಹೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

449
00:28:05,160 --> 00:28:06,525
ನಾವು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ತರಲು

450
00:28:06,600 --> 00:28:08,125
ನಾವು ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ?

451
00:28:09,440 --> 00:28:10,487
ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

452
00:28:11,120 --> 00:28:12,531
ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದು ಯಾವುದು.

453
00:28:14,000 --> 00:28:16,731
ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ವೈರಸ್ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡುತ್ತದೆ.

454
00:28:18,280 --> 00:28:21,727
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ... ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ಇಡೀ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

455
00:28:21,800 --> 00:28:24,804
ಸೋಂಕಿತ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ
ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ತನ್ನಿ.

456
00:28:27,360 --> 00:28:29,044
- ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
- ಹೌದು.

457
00:28:29,120 --> 00:28:30,360
ಲಾಯ್ಡ್?

458
00:28:30,440 --> 00:28:32,681
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಿ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು.

459
00:28:32,800 --> 00:28:35,451
- ಅದರ ಮೇಲೆ.
- ಉಹ್, ಡಲ್ಲೆಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ವರ್ ಫಾರ್ಮ್.

460
00:28:35,520 --> 00:28:36,806
ನಮಗೆ ಜೆಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

461
00:28:51,720 --> 00:28:53,006
ಅವರು ಬೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್.

462
00:28:53,080 --> 00:28:55,082
ಈಗ, ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ದಾಖಲೆಗಳು, ಸರಿ?

463
00:28:55,160 --> 00:28:56,446
- ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ಬೇಕು ...
- ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿ.

464
00:28:56,560 --> 00:28:58,403
- ಏನು?
- ಬೂಟ್ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ.

465
00:28:58,480 --> 00:29:01,324
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಒಂದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಒಂದು ಇಲ್ಲ
ಸೋಂಕಿತ ಸರ್ವರ್ ಅಪ್ ಮತ್ತು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ.

466
00:29:03,080 --> 00:29:05,162
ಮೊದಲು ETA ಏನು
ಇದು ಈ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಹಿಟ್ ಆಗುತ್ತದೆಯೇ?

467
00:29:10,840 --> 00:29:12,524
ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್
ಸರ್ವರ್ ಅಪ್ ಮತ್ತು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆಯೇ?

468
00:29:13,000 --> 00:29:15,287
ಇದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ
ಸ್ವಯಂ ಸ್ವಿಚ್‌ಗಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

469
00:29:21,360 --> 00:29:24,011
ನಾವು ಸಂಚಾರವನ್ನು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ನಾವು DNS ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

470
00:29:28,040 --> 00:29:29,849
ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

471
00:29:31,840 --> 00:29:34,047
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ.
ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

472
00:29:35,360 --> 00:29:37,203
ಇದು ಬಹುತೇಕ ಕೆಟ್ಟ ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

473
00:29:46,120 --> 00:29:47,246
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಎದ್ದು?

474
00:29:56,960 --> 00:29:58,849
ನಾವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

475
00:30:00,200 --> 00:30:01,247
ಹೌದು.

476
00:30:09,400 --> 00:30:12,802
ಹೇ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಸೋಂಕಿತ ಸರ್ವರ್, ಸರಿ?

477
00:30:12,880 --> 00:30:14,484
ನನಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕೊಡಿ.
ಹೌದು.

478
00:30:14,560 --> 00:30:16,528
ಓಹ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಎಲಿವೇಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ.

479
00:30:23,240 --> 00:30:24,924
ಅವರು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಒಂದು ಗುರುತು ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಿಟ್ಟಿದೆ.

480
00:30:25,000 --> 00:30:27,162
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಹ್ಯಾಕರ್ ಗಮನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

481
00:30:27,240 --> 00:30:29,208
ಅವರು ಕೇವಲ DDoS ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ದಾಳಿ.

482
00:30:36,080 --> 00:30:37,684
ಇದು ಇದು.

483
00:30:37,760 --> 00:30:39,330
"ಫ್ಸೊಸೈಟಿ."

484
00:30:39,440 --> 00:30:41,044
ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಬೇಕೇ?

485
00:30:41,560 --> 00:30:44,404
ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು
ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

486
00:30:52,240 --> 00:30:53,765
ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿ ನನಗಾಗಿ.

487
00:30:55,760 --> 00:30:57,967
ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡಲು.

488
00:30:58,040 --> 00:30:59,087
ಆದರೆ ಏಕೆ?

489
00:30:59,960 --> 00:31:01,007
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

490
00:31:01,680 --> 00:31:03,523
ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಸಮಯ.

491
00:31:07,280 --> 00:31:09,044
ನಾನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?

492
00:31:09,120 --> 00:31:11,441
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅದು ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

493
00:31:11,520 --> 00:31:12,965
ನನಗೇನಾಗಿದೆ?

494
00:31:20,800 --> 00:31:24,646
ನಾನು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮರುಸಂರಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ರೂಟ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

495
00:31:24,960 --> 00:31:26,007
ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

496
00:31:30,240 --> 00:31:31,287
ನಿಮಗಾಗಿ, ಸರ್.

497
00:31:37,640 --> 00:31:39,290
ನಾನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

498
00:31:41,480 --> 00:31:42,481
ಓಹ್...

499
00:31:45,480 --> 00:31:46,561
ಸಂ.

500
00:31:47,320 --> 00:31:48,401
ಹಾಂ.

501
00:31:51,680 --> 00:31:53,808
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ
ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಔಟ್.

502
00:31:53,880 --> 00:31:55,006
ಸರಿಯೇ?

503
00:31:56,240 --> 00:31:58,208
ಇದು ಕಷ್ಟ, ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಲೈಂಗಿಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು,

504
00:31:58,280 --> 00:32:02,444
ಆದರೆ ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿ, ಅವನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ
ತುಂಬಾ ವ್ಯಾಮೋಹ, ಅವನು...

505
00:32:02,520 --> 00:32:05,000
ನಾನು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

506
00:32:05,560 --> 00:32:07,449
ನಾನು ಆಗಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಾರ್ವಜನಿಕ.

507
00:32:07,520 --> 00:32:08,726
ಆದ್ದರಿಂದ...
ಹೇಗಾದರೂ.

508
00:32:09,680 --> 00:32:10,727
ನಾನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ.

509
00:32:14,720 --> 00:32:16,848
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಹೌದು.

510
00:32:24,120 --> 00:32:26,168
ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.

511
00:32:26,560 --> 00:32:28,369
ಹ್ಯಾಕರ್‌ಗಳು ಎ
ಕಡಿಮೆ ಗಮನ ಅವಧಿ.

512
00:32:28,440 --> 00:32:30,442
ಅವರು ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ,
ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ.

513
00:32:31,160 --> 00:32:34,642
ದುಷ್ಟ ಕಾರ್ಪ್ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವ ಬಗ್ಗೆ.

514
00:32:36,080 --> 00:32:38,162
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ.

515
00:32:41,400 --> 00:32:44,643
ಅವರು ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು
ಅವರ ಇತರ ಭದ್ರತಾ ತಂಡಗಳು. ಎಂಎಂಎಂ

516
00:32:44,720 --> 00:32:46,688
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದರು.

517
00:32:47,440 --> 00:32:49,044
ಅಲ್ಲಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

518
00:32:49,120 --> 00:32:52,090
ಆದರೆ ಟೆರ್ರಿ ಕೋಲ್ಬಿ,
ಅವನು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

519
00:32:52,160 --> 00:32:54,766
ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ.

520
00:32:56,000 --> 00:32:58,970
ದುಷ್ಟ ಕಾರ್ಪ್ 80%
ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದ.

521
00:32:59,080 --> 00:33:02,243
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ,
ಅದು ನಮಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ.

522
00:33:02,320 --> 00:33:03,890
ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ ...

523
00:33:05,520 --> 00:33:07,090
...ನನಗೆ.

524
00:33:15,800 --> 00:33:17,768
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

525
00:33:19,680 --> 00:33:21,444
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಹೆಚ್ಚು
ಇತರರು, ಹೇಗಾದರೂ.

526
00:33:22,680 --> 00:33:24,921
ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ, ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,

527
00:33:25,000 --> 00:33:27,606
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಿರಿ
ನಾವು ಕೆಳಗೆ ಹೋದರೆ.

528
00:33:28,400 --> 00:33:30,607
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ.

529
00:33:32,040 --> 00:33:35,089
ನೀವು ಧರಿಸುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಆ ಮೂರ್ಖ ಅಂಗಿಗಳು.

530
00:33:44,120 --> 00:33:45,281
ಗಿಡಿಯಾನ್,

531
00:33:48,480 --> 00:33:50,482
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

532
00:34:04,760 --> 00:34:07,206
ದುಷ್ಟ ಕಾರ್ಪ್ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು
ಸಾಕಷ್ಟು ಬೇಗ ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಆಗಬೇಕು.

533
00:34:07,280 --> 00:34:08,725
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
.dat ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ.

534
00:34:08,800 --> 00:34:12,009
ನಾನು ನನ್ನ IRC ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ fsociety.

535
00:34:12,080 --> 00:34:13,969
ನಾನು ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ
ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಆದರೂ.

536
00:34:14,040 --> 00:34:16,611
ಅವರು ಹೊಸಬರಾಗಿರಬೇಕು.
ಆದರೆ ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯವರು.

537
00:34:23,160 --> 00:34:24,685
ಒರಟು ರಾತ್ರಿ?

538
00:34:31,120 --> 00:34:33,009
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

539
00:34:34,000 --> 00:34:35,570
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

540
00:34:36,480 --> 00:34:38,164
ಆದರೆ ನೀವು ಮಾತ್ರ
ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲಿಲ್ಲ.

541
00:34:39,160 --> 00:34:41,447
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಿದರೆ, ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಮಾತನಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

542
00:34:43,360 --> 00:34:44,646
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

543
00:34:48,680 --> 00:34:51,843
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿ
ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಚ್ಚುವ ಬಾಗಿಲುಗಳು.

544
00:35:04,880 --> 00:35:06,325
ನೀವು ಯಾರು?

545
00:35:08,080 --> 00:35:10,287
ನಾವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಾಗಿ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

546
00:35:17,200 --> 00:35:18,531
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

547
00:35:19,640 --> 00:35:21,404
ನಂತರ ನಾವು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

548
00:35:21,480 --> 00:35:23,244
ಕಾನಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

549
00:35:24,440 --> 00:35:25,726
ಏಕೆ?

550
00:35:26,560 --> 00:35:28,005
ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

551
00:35:31,480 --> 00:35:34,484
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ನೀವು ಗೊನ್ನಾ
ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ.

552
00:35:35,480 --> 00:35:38,643
ನೀವು ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ
ಇದೀಗ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

553
00:35:38,720 --> 00:35:42,725
ಆದರೆ... ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವವರೆಗೆ ಏನು.

554
00:35:51,200 --> 00:35:52,565
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

555
00:35:58,120 --> 00:35:59,610
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

556
00:36:00,960 --> 00:36:02,166
ಏಕೆ?

557
00:36:05,080 --> 00:36:07,048
ನನ್ನಿಂದ ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

558
00:36:11,960 --> 00:36:14,611
ನನ್ನ ತಂದೆ ಒಬ್ಬ ಸಣ್ಣ ಕಳ್ಳ.

559
00:36:15,640 --> 00:36:18,291
ಎಂದಿಗೂ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದನು.

560
00:36:18,360 --> 00:36:21,284
ಅನುಕೂಲಕರ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು.
ಸಣ್ಣ ಸಮಯದ ವಿಷಯ.

561
00:36:22,720 --> 00:36:25,963
ಒಂದು ಸಾರಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೂರಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯದ ವಿಷಯ.

562
00:36:26,040 --> 00:36:28,805
ಅವರು ಹೇಳಿದರು, “ಎಲ್ಲರೂ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

563
00:36:28,880 --> 00:36:31,121
"ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

564
00:36:31,200 --> 00:36:34,522
"ಅಲ್ಲಿನ ಜನರು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅವರು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಅರ್ಹರು? ಸಂ.

565
00:36:34,600 --> 00:36:36,887
"ಅವರು ಸಂಬಳ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಕೆಳಗೆ,

566
00:36:36,960 --> 00:36:40,123
"ಆದರೆ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ
ಯಾವಾಗಲೂ ಬಿದಿರು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

567
00:36:42,120 --> 00:36:43,929
"ನಾನು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮಗ.

568
00:36:44,960 --> 00:36:46,769
"ಆದರೆ ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ.

569
00:36:46,840 --> 00:36:49,605
"ಅದು ನನ್ನ ಒಪ್ಪಂದ
ಸಮಾಜದೊಂದಿಗೆ.

570
00:36:49,680 --> 00:36:52,365
"ಈಗ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದರೆ ನಾನು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

571
00:36:52,480 --> 00:36:54,767
"ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ...

572
00:36:54,840 --> 00:36:57,241
"ನಂತರ ನಾನು ಗಳಿಸಿದೆ
ಹಣ."

573
00:36:59,200 --> 00:37:01,851
ನಾನು ಆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದೆ.

574
00:37:05,040 --> 00:37:08,806
ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ತಂಪಾಗಿತ್ತು.

575
00:37:12,640 --> 00:37:16,281
ಇದಾದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ,
ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದರು.

576
00:37:18,320 --> 00:37:19,560
ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು.

577
00:37:19,640 --> 00:37:23,326
ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.
ನನ್ನ ಗೌರವ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

578
00:37:26,880 --> 00:37:30,202
ಅವನು ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

579
00:37:32,040 --> 00:37:33,644
ಅವರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು.

580
00:37:35,760 --> 00:37:38,001
ನೀನು ಈಗಿರುವಂತೆಯೇ ಎಲ್ಲಿಯೋ.

581
00:37:40,960 --> 00:37:42,928
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

582
00:38:40,320 --> 00:38:42,641
ಏಕೆ ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಎಂದು
ನಿಜವಾಗಿ IRL ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದೇ?

583
00:38:42,720 --> 00:38:45,803
ಅದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆ
ಹ್ಯಾಕರ್ ಗುಂಪು, O-Megz?

584
00:38:45,880 --> 00:38:49,521
ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನಾಯಕನಿಂದ ಹೊರಬಂದರು
ಎಫ್‌ಬಿಐ ಮತ್ತು ಆರು ಹ್ಯಾಕರ್‌ಗಳು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಜೈಲು ಪಾಲಾದರು.

585
00:38:49,600 --> 00:38:50,840
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

586
00:38:50,920 --> 00:38:52,524
ಅವರು ಹೋದರು
ಗೆಳೆಯನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್.

587
00:38:52,640 --> 00:38:55,166
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದೆ
ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಕೆಳಗೆ,

588
00:38:55,240 --> 00:38:58,050
VPN ಸೆಷನ್‌ಗಳು, ಚಾಟ್
ಸಂದೇಶಗಳು, ಪಠ್ಯಗಳು.

589
00:38:58,120 --> 00:38:59,963
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಇಡೀ
ವಿಷಯ ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

590
00:39:00,040 --> 00:39:02,122
ಅದನ್ನೇ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ...
ವೈಫಲ್ಯದ ಕೇಂದ್ರ ಬಿಂದು.

591
00:39:02,200 --> 00:39:03,531
ಸರಿ.

592
00:39:03,600 --> 00:39:05,841
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು
ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು,

593
00:39:05,920 --> 00:39:09,367
ಅವರು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಪರಸ್ಪರ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು
ಅವರು ತುಂಬಾ ನಗು ಮುಖವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು.

594
00:39:09,440 --> 00:39:10,851
ಇಲ್ಲಿನ ನಿಯಮವೆಂದರೆ,

595
00:39:10,920 --> 00:39:13,605
ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

596
00:39:15,920 --> 00:39:19,481
ನೀವು ಹೊರನಡೆದಾಗ ಅದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಬಾಗಿಲು ಮತ್ತು ನೀವು ಒಳಗೆ ನಡೆದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

597
00:39:19,560 --> 00:39:22,291
ನಮ್ಮ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್,
ನಿಜವಾದ ಪ್ರಪಂಚವಾಗಿದೆ.

598
00:39:24,200 --> 00:39:25,850
ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ
ಪರಸ್ಪರ, ಹಾಗಾದರೆ?

599
00:39:25,920 --> 00:39:27,001
ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

600
00:39:27,080 --> 00:39:30,129
ನಾವು ಬಂದು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ
ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಯೋಜನೆ.

601
00:39:30,960 --> 00:39:32,530
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ನಂಬುತ್ತೀರಿ?

602
00:39:33,440 --> 00:39:35,090
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ವ್ಯಾಯಾಮ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

603
00:39:35,160 --> 00:39:37,640
ಅವರು ತೇರ್ಗಡೆಯಾದರೆ, ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ.

604
00:39:38,360 --> 00:39:41,170
ಅವರು ವಿಫಲವಾದರೆ ...
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ DDoS ದಾಳಿ.

605
00:39:42,480 --> 00:39:44,209
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ.

606
00:39:51,480 --> 00:39:53,244
ಯೋಜನೆ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

607
00:39:54,040 --> 00:39:55,405
ಯೋಜನೆ ಏನು?

608
00:39:55,480 --> 00:39:57,084
ಅದು ನಂತರ ಬರುತ್ತದೆ.

609
00:39:57,160 --> 00:39:58,889
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಲು.

610
00:40:05,600 --> 00:40:08,001
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಇಲ್ಲ
CPU ಇಲ್ಲದೆ ಮಾಡಬಹುದು.

611
00:40:13,480 --> 00:40:14,561
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

612
00:40:14,680 --> 00:40:17,570
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿರಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ
ಅದು ಕೇವಲ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

613
00:40:17,640 --> 00:40:19,642
ಇದೊಂದು ಭ್ರಮೆ.
ಇದು ಭ್ರಮೆಯೇ?

614
00:40:19,720 --> 00:40:21,484
ಶಿಟ್, ನಾನು ಸ್ಕಿಜೋ.

615
00:40:23,320 --> 00:40:25,561
ಈ ಬಾರಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?
ಸಂ.ಸಂ.

616
00:40:25,640 --> 00:40:26,926
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಡೆದಿದೆ.
ಇದು ನಿಜವಾಗಿತ್ತು.

617
00:40:27,000 --> 00:40:28,764
ಏಂಜೆಲಾ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಳು.
ನಾನು Allsafe ನಲ್ಲಿದ್ದೆ.

618
00:40:28,840 --> 00:40:30,604
ದುಷ್ಟ ಕಾರ್ಪ್ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು
ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.

619
00:40:30,680 --> 00:40:32,011
ಅದು ಸತ್ಯಗಳು, ಭ್ರಮೆಗಳಲ್ಲ.

620
00:40:32,080 --> 00:40:33,081
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

621
00:40:33,200 --> 00:40:36,363
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಒಬ್ಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ.

622
00:40:37,120 --> 00:40:38,451
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ.

623
00:40:38,520 --> 00:40:39,931
ಇದನ್ನು ನಾನು ರಚಿಸಿಲ್ಲ.

624
00:40:41,120 --> 00:40:42,121
ಓಹ್.

625
00:40:42,200 --> 00:40:45,363
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೆ
ಸ್ಟಾರ್‌ಬಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

626
00:40:47,040 --> 00:40:49,486
ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

627
00:40:49,560 --> 00:40:51,289
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

628
00:40:51,880 --> 00:40:56,044
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಾ?

629
00:40:57,160 --> 00:40:58,810
ನೀವು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ನಮ್ಮ ಕತ್ತೆಗಳು.

630
00:40:58,880 --> 00:41:01,121
ಗಿಡಿಯಾನ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

631
00:41:02,240 --> 00:41:03,287
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?

632
00:41:03,360 --> 00:41:05,408
ನೀನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

633
00:41:06,200 --> 00:41:09,966
ನಾನು... ಹೌದು, ನಾನು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೆ.

634
00:41:11,400 --> 00:41:13,801
ಅದೊಂದು ಸುಳ್ಳು ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

635
00:41:14,840 --> 00:41:16,171
ಆದರೆ, ಏನೇ ಇರಲಿ.

636
00:41:16,240 --> 00:41:17,890
ನಾನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅದರೊಳಗೆ ಇದೀಗ.

637
00:41:17,960 --> 00:41:19,883
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

638
00:41:25,640 --> 00:41:27,165
ನಾನು ಕ್ವರ್ಟಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

639
00:41:27,560 --> 00:41:28,971
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

640
00:41:31,440 --> 00:41:32,646
ಸರಿ...

641
00:41:37,080 --> 00:41:38,366
ಶಿಟ್.

642
00:41:39,160 --> 00:41:40,685
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದಿತ್ತು.

643
00:41:40,760 --> 00:41:43,001
ಸರಿಯೇ? ನನಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕೊಡಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

644
00:41:43,080 --> 00:41:45,082
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಉಮ್...

645
00:41:47,160 --> 00:41:48,844
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

646
00:41:48,920 --> 00:41:51,161
ಎಲ್ಲಿಯೋ, ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.

647
00:41:51,240 --> 00:41:52,401
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ಅದು ಇರಬೇಕು.

648
00:41:52,480 --> 00:41:54,801
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು
ನೀವು ಆಗಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು...

649
00:41:57,840 --> 00:41:59,968
...ಡೇಟಿಂಗ್.

650
00:42:02,200 --> 00:42:04,328
ಉಮ್...
ಸರಿ, ಸೋಮವಾರ ನೋಡೋಣ.

651
00:42:05,160 --> 00:42:07,401
ನಾವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ರಾತ್ರಿ ಮಾಡಬಹುದು.

652
00:42:07,480 --> 00:42:10,006
- ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಸರಿಯೇ?
- ಹೌದು.

653
00:42:17,520 --> 00:42:18,965
ಆನಂದಿಸಿ.

654
00:42:32,360 --> 00:42:34,408
ಮ್ಮ್ಮ್...

655
00:42:34,480 --> 00:42:35,720
ಎಲ್ಲಿಯೋ?

656
00:42:37,960 --> 00:42:40,770
ಓಹ್, ಶಿಟ್.
ಇದು ಬುಧವಾರವೇ?

657
00:42:41,200 --> 00:42:43,567
ಶೈಲಾ.
ನಾನು ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

658
00:42:44,400 --> 00:42:45,890
ಶೈಲಾ,

659
00:42:46,000 --> 00:42:47,001
ಬಿಡು.

660
00:42:50,040 --> 00:42:51,451
ಈಗ!

661
00:42:55,160 --> 00:42:57,242
ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ
ಮಿಸ್ಟರ್ ರೋಬೋಟ್ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ.

662
00:42:57,320 --> 00:42:58,924
ಸಮಾಜದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ.

663
00:42:59,000 --> 00:43:00,490
ಯಾವುದೇ ಹ್ಯಾಕರ್ ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

664
00:43:00,560 --> 00:43:04,042
IRC, ವೇದಿಕೆಗಳು, ಬ್ಲಾಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ-
ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ.

665
00:43:08,160 --> 00:43:12,245
ಆಸ್ತಿ ಫನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ
13 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಮ್ಯೂಸ್ಮೆಂಟ್ LLC.

666
00:43:12,360 --> 00:43:16,046
ಮಾಲೀಕನನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು
ಒಂದೂವರೆ ಹಿಂದೆ. ಅಂದಿನಿಂದ ಮಾಲೀಕರಿಲ್ಲ.

667
00:43:17,000 --> 00:43:19,970
ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಇತಿಹಾಸ
ಅದು ವಿರಳ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

668
00:43:20,840 --> 00:43:22,365
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಳ್ಳೆಯವನು.

669
00:43:22,440 --> 00:43:23,521
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

670
00:43:29,480 --> 00:43:30,606
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

671
00:43:30,680 --> 00:43:32,728
ಅವರ ಆರ್ಕೇಡ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನ
IP .dat ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

672
00:43:36,680 --> 00:43:38,887
ಅಷ್ಟು ಸಾಕು
ಅವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ತಿರುಗಿಸಲು.

673
00:43:53,920 --> 00:43:56,366
ಮಿಸ್ಟರ್ ರೋಬೋಟ್, ನೀವು ಏನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ?

674
00:44:07,120 --> 00:44:08,326
ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ.

675
00:44:10,320 --> 00:44:11,560
ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

676
00:44:12,920 --> 00:44:14,649
ಸರಿ, ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.

677
00:44:14,720 --> 00:44:16,927
ನೀವು ನಮಗೆ ಯಾವಾಗ ಕೊಡುತ್ತೀರಿ
ರೂಟ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ?

678
00:44:19,040 --> 00:44:21,168
ಏನು?
ಗೆಳೆಯ, ಬನ್ನಿ.

679
00:44:21,240 --> 00:44:23,004
ನಾನು ಆ ರೂಟ್‌ಕಿಟ್ ಬರೆದೆ.

680
00:44:23,080 --> 00:44:25,686
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೋಲ್ಬಿಯನ್ನು ಹಾಕಬೇಕಾಗಿದೆ
.dat ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ IP.

681
00:44:32,160 --> 00:44:33,366
ಡಿಕ್ಹೆಡ್.

682
00:44:35,720 --> 00:44:38,246
ಎಲ್ಲಿಯೋ!
ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ.

683
00:44:38,360 --> 00:44:40,124
ನ ಕೊನೆಯ ಚೀಲವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು
ಗ್ರಿಸ್ಟೆಡೆಸ್‌ನಿಂದ ಟ್ವಿಂಕೀಸ್.

684
00:44:40,200 --> 00:44:41,247
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಬೇಕೇ?

685
00:44:42,760 --> 00:44:44,285
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಡಿಕ್ ಹೆಡ್ ಎಂದು ಕರೆದಳು.

686
00:44:45,000 --> 00:44:46,809
ಹೌದು, ಅದು ಡಾರ್ಲೀನ್.

687
00:44:47,640 --> 00:44:50,610
ಹೇ, ನೀವು ಫೆರ್ರಿಸ್ ಚಕ್ರಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

688
00:44:55,000 --> 00:44:57,048
ಆಹ್, ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

689
00:44:57,120 --> 00:44:59,600
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ನೀವು ಹೋಗಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

690
00:45:01,160 --> 00:45:02,889
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

691
00:45:03,960 --> 00:45:04,961
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

692
00:45:07,640 --> 00:45:09,290
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

693
00:45:10,280 --> 00:45:11,566
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿ...

694
00:45:11,640 --> 00:45:13,404
ಏಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

695
00:45:15,240 --> 00:45:18,130
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

696
00:45:18,800 --> 00:45:20,723
ನೀವು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವಿಷಯ.

697
00:45:21,800 --> 00:45:25,486
ಆದರೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ

698
00:45:26,640 --> 00:45:28,165
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

699
00:45:31,880 --> 00:45:33,086
ಹಣ.

700
00:45:34,160 --> 00:45:37,607
ಅಂದಿನಿಂದ ಹಣವು ನಿಜವಾಗಿಲ್ಲ
ನಾವು ಚಿನ್ನದ ಗುಣಮಟ್ಟದಿಂದ ಹೊರಬಂದೆವು.

701
00:45:37,680 --> 00:45:39,250
ಇದು ವರ್ಚುವಲ್ ಆಯಿತು.

702
00:45:39,320 --> 00:45:42,529
ತಂತ್ರಾಂಶ, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ
ನಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.

703
00:45:43,640 --> 00:45:46,723
ಮತ್ತು, ಎಲಿಯಟ್, ನಾವು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ

704
00:45:46,800 --> 00:45:49,007
ಕೆಳಗೆ ತೆಗೆಯುವುದು
ಈ ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ.

705
00:45:51,480 --> 00:45:52,811
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

706
00:45:53,720 --> 00:45:57,406
ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದರೆ ಏನು
ಒಂದು ಸಂಘಟಿತ ಕೆಳಗೆ?

707
00:45:58,520 --> 00:46:01,683
ಒಂದು ಸಂಘಟಿತ ಆದ್ದರಿಂದ
ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರಿದೆ

708
00:46:01,760 --> 00:46:03,046
ವಿಶ್ವದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯಲ್ಲಿ

709
00:46:03,720 --> 00:46:06,724
ಅದು "ವಿಫಲವಾಗಲು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು" ಅಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಹತ್ತಿರ ಬಂದೆ?

710
00:46:07,480 --> 00:46:11,530
ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಹಣಕಾಸು ರಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದಂತೆ ಕರಗುವಿಕೆ,

711
00:46:11,600 --> 00:46:13,125
ಆದರೆ ದಾರಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

712
00:46:13,200 --> 00:46:15,328
ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ?

713
00:46:15,400 --> 00:46:16,526
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

714
00:46:16,600 --> 00:46:18,568
ನಾನು ಹೇಳಿದರೆ ಏನು
ಎಂದು ಈ ಸಂಘಟಿತ

715
00:46:18,640 --> 00:46:22,884
ಕೇವಲ 70% ಅನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ
ಜಾಗತಿಕ ಗ್ರಾಹಕ ಸಾಲ ಉದ್ಯಮ, ಹೌದಾ?

716
00:46:23,280 --> 00:46:24,964
ನಾವು ಹೊಡೆದರೆ ಅವರ
ಡೇಟಾ ಸೆಂಟರ್ ಸರಿಯಾಗಿದೆ

717
00:46:25,040 --> 00:46:28,328
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಬಹುದು
ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು.

718
00:46:28,400 --> 00:46:31,370
ಅದು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ ...
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಋಣಭಾರಗಳು.

719
00:46:31,680 --> 00:46:36,129
ಪ್ರತಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್, ಸಾಲದ ಪ್ರತಿ ದಾಖಲೆ,
ಮತ್ತು ಅಡಮಾನವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

720
00:46:37,360 --> 00:46:39,966
ಅದನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ
ಹಳೆಯ ಕಾಗದದ ದಾಖಲೆಗಳು.

721
00:46:40,040 --> 00:46:41,246
ಅದೆಲ್ಲ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು.

722
00:46:42,960 --> 00:46:45,850
ಏಕೈಕ, ದೊಡ್ಡ ಘಟನೆ

723
00:46:45,920 --> 00:46:47,649
ಸಂಪತ್ತಿನ ಪುನರ್ವಿತರಣೆ

724
00:46:47,720 --> 00:46:48,881
ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ.

725
00:46:55,400 --> 00:46:58,324
ದುಷ್ಟ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್
ಸಂಘಟಿತ.

726
00:46:59,680 --> 00:47:01,205
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

727
00:47:01,680 --> 00:47:03,921
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು Allsafe ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾಳೆ...

728
00:47:04,840 --> 00:47:07,446
ಆಲ್ಸೇಫ್ ಸಿಗಲಿದೆ
FBI ಯಿಂದ ಭೇಟಿ

729
00:47:07,520 --> 00:47:09,249
ಮತ್ತು US ಸೈಬರ್ ಕಮಾಂಡ್.

730
00:47:10,360 --> 00:47:11,691
ನೀವು...

731
00:47:12,600 --> 00:47:14,807
... ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
.dat ಫೈಲ್,

732
00:47:14,880 --> 00:47:19,568
ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಬಿಯ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿ
ಅಲ್ಲಿ ಐಪಿ ವಿಳಾಸ.

733
00:47:19,640 --> 00:47:21,005
ಟೆರ್ರಿ ಕೋಲ್ಬಿ.

734
00:47:22,080 --> 00:47:24,765
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಚೌಕಟ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
ಅದನ್ನು ಯಾರೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

735
00:47:26,400 --> 00:47:28,289
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.
ಅವನೊಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ.

736
00:47:28,840 --> 00:47:30,126
ಹಾಗೆಯೇ FBI ಕೂಡ.

737
00:47:30,240 --> 00:47:32,083
ಅವರು ಮಾಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದನೆಂದು ನಂಬಿರಿ,

738
00:47:32,200 --> 00:47:34,646
ಅವನು ಕೊಟ್ಟನೆಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ
ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ.

739
00:47:35,800 --> 00:47:38,121
ಮತ್ತು ಅವನು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಅದರಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?

740
00:47:38,600 --> 00:47:41,968
ನೀವು ಸಂಘಟಿತ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ.

741
00:47:42,040 --> 00:47:43,565
ಅದು ವಿಷಯ
ಸಂಘಟಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ,

742
00:47:43,640 --> 00:47:45,005
ಅವರಿಗೆ ಹೃದಯವಿಲ್ಲ.

743
00:47:45,600 --> 00:47:47,489
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಅಂಗಾಂಗದಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸುತ್ತೀರಿ.

744
00:47:48,440 --> 00:47:49,805
ಮತ್ತು ಅವರು ಬಿಚ್ಚಿದಂತೆ,

745
00:47:49,880 --> 00:47:52,087
ಅವರ ಭ್ರಮೆ
ನಿಯಂತ್ರಣ ಬಿಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

746
00:47:59,160 --> 00:48:00,207
ನೀವು ಯಾರು?

747
00:48:02,800 --> 00:48:04,848
ಅದು ನಂತರ ಬರುತ್ತದೆ.
ಇದೀಗ...

748
00:48:06,720 --> 00:48:08,370
ನೀವು ಯೋಚಿಸಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ.

749
00:48:08,760 --> 00:48:11,525
ನೀನು ಬದಲಾಗಬೇಕು
ಈ .dat ಫೈಲ್, ಸರಿ?

750
00:48:11,600 --> 00:48:13,523
ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಬಿಯ ಐಪಿ ಹಾಕಿ.

751
00:48:16,760 --> 00:48:17,761
ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾಡು,

752
00:48:19,640 --> 00:48:23,929
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಚಲನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಜಗತ್ತು ನೋಡುವ ಕ್ರಾಂತಿ.

753
00:48:38,120 --> 00:48:40,168
ನೀವು ದೂರ ಹೋದರೆ

754
00:48:42,280 --> 00:48:44,282
ಈ ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನದಂದು

755
00:48:46,360 --> 00:48:49,364
ನಂತರ ನೀವು ಹಾಗೆಯೇ ಇರಬಹುದು
ಸೂರ್ಯನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು

756
00:48:51,320 --> 00:48:55,166
ಹಾರಿದ ಹಕ್ಕಿಗಳೆಲ್ಲ
ಬೇಸಿಗೆಯ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ

757
00:48:57,240 --> 00:49:00,881
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಹೊಸದಾಗಿದ್ದಾಗ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಎತ್ತರವಾಗಿತ್ತು

758
00:49:02,040 --> 00:49:04,361
ದಿನ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ

759
00:49:04,440 --> 00:49:06,204
ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ದೀರ್ಘವಾಗಿತ್ತು

760
00:49:08,080 --> 00:49:11,402
ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನು ನಿಂತನು
ರಾತ್ರಿ ಹಕ್ಕಿಯ ಹಾಡಿಗೆ

761
00:49:12,840 --> 00:49:14,888
ನೀವು ದೂರ ಹೋದರೆ

762
00:49:16,520 --> 00:49:17,965
ನೀವು ದೂರ ಹೋದರೆ

763
00:49:19,760 --> 00:49:21,364
ನೀವು ದೂರ ಹೋದರೆ

764
00:49:22,760 --> 00:49:25,491
ಆದರೆ ನೀವು ಉಳಿದುಕೊಂಡರೆ

765
00:49:26,520 --> 00:49:28,887
ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

766
00:49:28,960 --> 00:49:31,531
ಒಂದು ದಿನ ಇಲ್ಲದಂತೆ

767
00:49:32,360 --> 00:49:34,727
ಅಥವಾ ಮತ್ತೆ ಇರುತ್ತದೆ

768
00:49:34,800 --> 00:49:37,565
ನಾವು ಸೂರ್ಯನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೇವೆ

769
00:49:37,640 --> 00:49:40,484
ನಾವು ಮಳೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

770
00:49:40,560 --> 00:49:42,801
ನಾವು ಮರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ

771
00:49:43,680 --> 00:49:45,842
ಅದು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತದೆ

772
00:49:46,840 --> 00:49:51,528
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೋದರೆ, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

773
00:49:51,600 --> 00:49:57,687
ನನಗೆ ಸಾಕು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಿಡಿ
ನನ್ನ ಕೈ ತುಂಬಲು

774
00:49:57,760 --> 00:49:59,808
ನೀವು ದೂರ ಹೋದರೆ

775
00:50:01,040 --> 00:50:03,008
ನೀವು ದೂರ ಹೋದರೆ

776
00:50:04,800 --> 00:50:06,768
ನೀವು ದೂರ ಹೋದರೆ

777
00:50:09,960 --> 00:50:12,008
ನೀವು ದೂರ ಹೋದರೆ

778
00:50:13,760 --> 00:50:15,762
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು

779
00:50:18,080 --> 00:50:21,482
ಏನೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ನಂಬಲು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ

780
00:50:24,280 --> 00:50:27,682
ಬರೀ ಖಾಲಿ ಕೋಣೆ
ಖಾಲಿ ಜಾಗದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ

781
00:50:30,200 --> 00:50:33,522
ಖಾಲಿ ನೋಟದಂತೆ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

782
00:50:35,960 --> 00:50:39,646
ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ?
ನೀವು ಹೋಗಲು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ

783
00:50:41,360 --> 00:50:45,410
ನಾನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಹಲೋ ತನಕ

784
00:50:47,640 --> 00:50:49,608
ನೀವು ದೂರ ಹೋದರೆ

785
00:50:51,400 --> 00:50:52,731
ನೀವು ದೂರ ಹೋದರೆ

786
00:50:54,840 --> 00:50:57,047
ನೀವು ದೂರ ಹೋದರೆ

787
00:50:57,120 --> 00:50:58,121
ಹಾಗಾದರೆ?

788
00:50:59,880 --> 00:51:00,961
ನಮಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿದೆ?

789
00:51:01,480 --> 00:51:05,087
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಒಂದು ನೋಟ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯ ಮೊದಲ ಪುಟ...

790
00:51:05,160 --> 00:51:06,810
ನೀನೇ ಒಬ್ಬ
ಯಾರು ಹ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.

791
00:51:08,480 --> 00:51:11,609
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಉಹ್, ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಯಾಲ್ಸ್
ಇದು ಕಠಿಣವಾದದ್ದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

792
00:51:11,680 --> 00:51:14,843
ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ಇರಬೇಕು
ದಿನಗಟ್ಟಲೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ...

793
00:51:15,440 --> 00:51:16,965
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

794
00:51:17,920 --> 00:51:19,001
ಸರಿ.

795
00:51:21,480 --> 00:51:24,131
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು
ನಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ, ಏಂಜೆಲಾ.

796
00:51:24,760 --> 00:51:30,005
ಸರಿ, ನಾವು ಮೊದಲು 2:07 ಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಶುಕ್ರವಾರ ರಾತ್ರಿ ಪೂರ್ವ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್.

797
00:51:30,680 --> 00:51:32,330
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಶನಿವಾರವೇ?

798
00:51:33,280 --> 00:51:34,611
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹೌದು.

799
00:51:34,680 --> 00:51:36,603
ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ, ಶನಿವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.

800
00:51:36,680 --> 00:51:39,570
ಹೌದು. ಸರಿ, ಏಂಜೆಲಾ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

801
00:51:39,640 --> 00:51:40,971
ತಾಂತ್ರಿಕತೆಗಳು.

802
00:51:42,080 --> 00:51:43,286
ಸರಿ.

803
00:51:44,000 --> 00:51:45,001
ಹೌದು.

804
00:51:45,960 --> 00:51:49,169
ಹೇಗಾದರೂ, ಅವರು ಬಂದರು
2:35 ಕ್ಕೆ ಕಚೇರಿ, ಮತ್ತು ನಾನು...

805
00:51:49,240 --> 00:51:52,449
ಸರಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು, ಉಹ್,
ಆರಂಭಿಕ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ನಂತರ.

806
00:51:52,520 --> 00:51:54,090
ಯಾಕೆ ಯಾರೂ ಪೈಪ್ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ
ಅವರ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ಗಳಿಂದ?

807
00:51:54,160 --> 00:51:56,481
ಅದು ಅಲ್ಲ... ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿವೆ.

808
00:51:57,200 --> 00:51:58,929
ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ
ಇದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

809
00:52:00,560 --> 00:52:01,721
ಇದು...

810
00:52:02,480 --> 00:52:06,087
...ಯಾರಾದರೂ ಬರಲು ಚುರುಕಾದ ಕ್ರಮ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಬಹುದು.

811
00:52:06,160 --> 00:52:07,366
ನಿಖರವಾಗಿ.
ನಂತರ, ಲಾಯ್ಡ್‌ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು...

812
00:52:07,440 --> 00:52:10,364
ಕೇವಲ... ನಿಜವಾಗಿ, ಉಹ್...
ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.

813
00:52:24,760 --> 00:52:28,242
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು, ಓಹ್...
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ನೋಟವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.

814
00:52:45,520 --> 00:52:47,648
ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು
ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ,

815
00:52:47,720 --> 00:52:49,563
ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳೋಣ
ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.

816
00:52:50,840 --> 00:52:53,446
ಏಂಜೆಲಾಗೆ ಏನಾಯಿತು? ಅವಳು
ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿದೆ.

817
00:52:53,520 --> 00:52:55,045
ಅವಳು ನಮಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

818
00:52:55,120 --> 00:52:57,851
ಈ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ನಾವು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಟೆಕ್ ಜಾಣತನಕ್ಕೆ.

819
00:53:01,600 --> 00:53:03,523
ಈಗ, ನಾವು ಹೋಗೋಣ
ಈ ವಿಷಯದ ಹೃದಯ,

820
00:53:03,600 --> 00:53:08,606
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮುಂದಿನ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಒಂದು ಪ್ಯಾಕೆಟ್.

821
00:53:09,800 --> 00:53:11,928
ಸರಿಯೇ?
ಕೇವಲ ಯಾರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರು?

822
00:53:12,040 --> 00:53:13,530
ಅದು ಕಷ್ಟವೇ?

823
00:53:14,080 --> 00:53:15,525
ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?

824
00:53:18,120 --> 00:53:22,170
ನ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
IP ವಿಳಾಸಗಳ ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ ರೂಟ್ಕಿಟ್.

825
00:53:25,840 --> 00:53:29,401
ನೀವು ಅದನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಹ್ಯಾಕ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

826
00:53:41,800 --> 00:53:43,404
ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ದಿನಗಳು.

827
00:53:48,000 --> 00:53:50,606
ಸುದ್ದಿ ಇಲ್ಲ. ಬಂಧನವಿಲ್ಲ.
ಕ್ರಾಂತಿ ಇಲ್ಲ.

828
00:54:03,560 --> 00:54:06,803
FBI, Colby, Evil Corp ಇಲ್ಲ.

829
00:54:22,240 --> 00:54:24,481
ಮಿಸ್ಟರ್ ರೋಬೋಟ್ ಇಲ್ಲ.

830
00:54:24,560 --> 00:54:25,686
ಯಾವುದೇ ಸಮಾಜವಿಲ್ಲ.

831
00:54:34,680 --> 00:54:36,682
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ವಿಷಯಗಳಿಂದ ದೂರವಿದೆ.

832
00:54:47,880 --> 00:54:48,881
ಹಲೋ?

833
00:54:48,960 --> 00:54:52,646
ಹಾಯ್, ಇದು ಬ್ಯಾಂಕಿನಿಂದ ಬಂದ ಸ್ಯಾಮ್
ಇ-ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ವಂಚನೆ ಇಲಾಖೆ.

834
00:54:52,720 --> 00:54:56,202
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು.

835
00:54:56,880 --> 00:54:58,484
ಏನು? ಏನಾಯಿತು?

836
00:54:58,560 --> 00:55:00,722
ಮೊದಲು, ನಾನು ಮೊದಲು
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ,

837
00:55:00,800 --> 00:55:02,131
ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿ.

838
00:55:02,200 --> 00:55:04,646
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೀರಾ
306 ಹಾಥಾರ್ನ್ ಅವೆನ್ಯೂ?

839
00:55:04,720 --> 00:55:06,722
ಹೌದು, ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ 2 ಸಿ.

840
00:55:06,800 --> 00:55:10,486
ಕುವೆಂಪು. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರಶ್ನೆ,
"ಮೆಚ್ಚಿನ ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ತಂಡ"?

841
00:55:10,560 --> 00:55:13,643
ಉಮ್, ಯಾಂಕೀಸ್. ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ
ಇದು ಭದ್ರತೆ...

842
00:55:13,720 --> 00:55:15,484
ಮತ್ತು, ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ದಿನ ಹೆಸರು?

843
00:55:15,560 --> 00:55:17,005
ಉಮ್, ಫ್ಲಿಪ್ಪರ್.

844
00:55:17,080 --> 00:55:18,650
ಓಹ್, ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

845
00:55:18,720 --> 00:55:19,846
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ...

846
00:55:21,640 --> 00:55:24,120
ಆ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಜೊತೆಗೆ
ಒಂದು ನಿಘಂಟು ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ಶಕ್ತಿ ದಾಳಿ,

847
00:55:24,200 --> 00:55:27,204
ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಬಹುಶಃ ಎರಡು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಅವನ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ನಿಮಿಷಗಳು.

848
00:55:35,760 --> 00:55:37,683
ನಾನು ಏನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಂದು ನೀಡಿ.

849
00:55:39,080 --> 00:55:40,764
ಆ ಗುಳ್ಳೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು.

850
00:55:42,200 --> 00:55:44,043
ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯ ವಾಸ್ತವ.

851
00:55:48,360 --> 00:55:50,124
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

852
00:55:53,280 --> 00:55:54,964
ಅವರ ಆಶಾವಾದವನ್ನು ಹಾಗೇ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

853
00:55:56,280 --> 00:55:57,611
ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು.

854
00:56:02,800 --> 00:56:05,371
ಹೇಗೆ? ಅವನು ಹೊಂದಲು ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ
ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಗುಪ್ತಪದ.

855
00:56:05,440 --> 00:56:08,125
ಇದು ಎ ಆಗಬೇಕಿತ್ತು
ಈ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ.

856
00:56:11,600 --> 00:56:13,204
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

857
00:56:13,280 --> 00:56:14,406
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

858
00:56:17,760 --> 00:56:19,489
ಮೈಕೆಲ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್
ಅವನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರಲ್ಲ.

859
00:56:28,640 --> 00:56:29,641
ಬನ್ನಿ.
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು.

860
00:56:33,880 --> 00:56:36,281
ಲೆನ್ನಿ ಶಾನನ್?
ಮೈಕೆಲ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್?

861
00:56:38,080 --> 00:56:39,525
ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಯಾವುದನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

862
00:56:41,480 --> 00:56:43,801
ನೀವು ಕ್ರಿಸ್ಟಾ ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಏನು...

863
00:56:44,320 --> 00:56:45,446
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮುರಿಯುತ್ತೀರಿ.

864
00:56:45,520 --> 00:56:47,124
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿ.

865
00:56:48,480 --> 00:56:50,209
ನೀನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಅದು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದೆ.

866
00:56:51,280 --> 00:56:53,726
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಏಳು ವಿಭಿನ್ನ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ.

867
00:56:53,800 --> 00:56:55,689
ನನಗೆ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪುರಾವೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಅದರ ಎಲ್ಲಾ.

868
00:56:55,760 --> 00:56:58,889
ಆಶ್ಲೇ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್, ಆನ್ಲೈನ್
ಎಸ್ಕಾರ್ಟ್‌ಗಳು, ನಕಲಿ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಪುಟಗಳು.

869
00:56:59,520 --> 00:57:00,806
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

870
00:57:01,400 --> 00:57:02,890
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ
ಅವಳನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ...

871
00:57:03,360 --> 00:57:04,521
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

872
00:57:05,000 --> 00:57:06,365
ಪೊಲೀಸರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ.

873
00:57:07,760 --> 00:57:10,969
- ಪೋಲೀಸ್?
- ಹೌದು, ಒಂದು ಬೆಂಗಾವಲು 15 ಆಗಿತ್ತು.

874
00:57:14,880 --> 00:57:16,211
ನಾನು ಮಾಡಿದ 15 ಭಾಗ,

875
00:57:16,280 --> 00:57:19,727
ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಾಕ್ವಿವಿಟಿ ಇತ್ತು
ಸುಳ್ಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಯುವ ಬೆಂಗಾವಲುಗಳು.

876
00:57:19,800 --> 00:57:22,121
ಆದರೆ ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಿ.

877
00:57:22,200 --> 00:57:24,441
ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀವು
ಕ್ರಿಸ್ಟಾ ಜೊತೆ ಬ್ರೇಕ್ ಅಪ್.

878
00:57:24,520 --> 00:57:25,521
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ.

879
00:57:31,160 --> 00:57:32,241
ಮುಗಿದಿದೆ.

880
00:57:33,840 --> 00:57:36,127
ನೀವೂ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ಅವಳಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳು.

881
00:57:36,200 --> 00:57:39,204
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಮೋಸ ಮಾಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ, ನೀವು ಹುಕ್ಕರ್ಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

882
00:57:40,320 --> 00:57:43,051
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿರಲು.

883
00:57:43,520 --> 00:57:44,646
ಏಕೆ?

884
00:57:45,040 --> 00:57:46,121
ಅದು ಅವಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

885
00:57:46,200 --> 00:57:48,123
ಅವಳು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ ...

886
00:57:48,200 --> 00:57:49,406
...ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

887
00:57:49,800 --> 00:57:50,961
ನಿಖರವಾಗಿ.

888
00:57:51,040 --> 00:57:53,964
ಕ್ರಿಸ್ಟಾ ಡಿಕ್‌ಹೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮಂತೆ.

889
00:57:54,040 --> 00:57:55,929
ಅವಳ ರಾಡಾರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

890
00:57:56,720 --> 00:57:58,324
ನೀವು ಇದ್ದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ಯಾವುದೇ ವಿವರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

891
00:57:59,640 --> 00:58:00,766
ಹಾಗಾಗಿ ಬೇಡ.

892
00:58:03,720 --> 00:58:05,085
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ.

893
00:58:06,640 --> 00:58:08,449
ನನಗೆ ಬೇಕು
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನಾದರೂ.

894
00:58:13,760 --> 00:58:15,285
ಬನ್ನಿ.

895
00:58:26,440 --> 00:58:28,044
ಹಾಂ.

896
00:58:28,120 --> 00:58:29,565
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಫ್ಲಿಪ್ಪರ್.

897
00:58:30,760 --> 00:58:31,841
ನೀವು ತಂಪಾಗಿರುವಿರಿ.

898
00:58:34,280 --> 00:58:36,362
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಭಿನ್ನತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆ,

899
00:58:36,440 --> 00:58:38,761
ಆದರೆ ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ
ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.

900
00:58:45,760 --> 00:58:48,604
ಮೈಕೆಲ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಈಗ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ
ಇತರರ ನಡುವೆ ದೂರ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.

901
00:58:49,640 --> 00:58:51,881
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ.

902
00:59:01,400 --> 00:59:03,050
ಭ್ರಮನಿರಸನದ ನೋಟ.

903
00:59:03,120 --> 00:59:04,770
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು.

904
00:59:05,760 --> 00:59:07,728
ಈಗ ದುಃಖ ಬಂದಿದೆ.

905
00:59:07,800 --> 00:59:09,450
ಅವಳ ದುಃಖವನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

906
00:59:13,800 --> 00:59:15,450
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

907
00:59:15,520 --> 00:59:17,045
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

908
00:59:17,120 --> 00:59:18,326
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

909
00:59:20,440 --> 00:59:21,441
ಹೋಗು.

910
00:59:23,840 --> 00:59:27,481
ಏಂಜೆಲಾ ನನ್ನನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ದೂಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈವಿಲ್ ಕಾರ್ಪ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

911
00:59:28,840 --> 00:59:30,763
ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ?
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

912
00:59:30,840 --> 00:59:33,161
ಸರಿ, ನಾನು ನೀವು ಕೇವಲ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ.

913
00:59:34,480 --> 00:59:35,641
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

914
00:59:35,720 --> 00:59:38,371
ಅವಳು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಪಠ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು.

915
00:59:38,440 --> 00:59:39,885
ನಂತರ, ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.

916
00:59:41,160 --> 00:59:42,400
ನೀವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿ.

917
00:59:43,720 --> 00:59:45,449
ಸಂವಹನ ಮುಖ್ಯ, ಎಲ್ಲಿಯೋ.

918
00:59:47,320 --> 00:59:49,209
ನಿಜವಾದ ಮಾನವ ಸಂವಹನ.

919
00:59:52,520 --> 00:59:54,488
ಅದು ಮುಖ್ಯವಾದುದು
ಇದೀಗ ನಿಮಗಾಗಿ.

920
01:00:07,240 --> 01:00:08,321
ನೀನು...

921
01:00:08,760 --> 01:00:10,205
ನಾವು ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

922
01:00:10,280 --> 01:00:11,441
ಏನು?

923
01:00:11,520 --> 01:00:12,567
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

924
01:00:12,640 --> 01:00:14,165
ನೀನು ಮಾತಾಡಿಲ್ಲ
ಸಭೆಯ ನಂತರ ನನಗೆ.

925
01:00:14,240 --> 01:00:17,323
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಮುಜುಗರವಾಗುತ್ತಿದೆ.

926
01:00:19,000 --> 01:00:21,002
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.

927
01:00:21,400 --> 01:00:22,526
ಸರಿಯೇ?

928
01:00:23,040 --> 01:00:24,451
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೀರುತ್ತೇನೆ.

929
01:00:26,040 --> 01:00:27,690
ಮೂರು ವಾರಗಳು ಕಳೆದಿವೆ.
ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಬೇಕು.

930
01:00:27,800 --> 01:00:30,849
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿ ನನಗಾಗಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕು.

931
01:00:31,680 --> 01:00:33,728
ನೀನು ಸುಮ್ಮನಿದ್ದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಕೇವಲ ...

932
01:00:33,800 --> 01:00:34,881
ಮತ್ತೆ ಮಾಡಬೇಡ!

933
01:00:36,920 --> 01:00:39,366
ನಾನು ಸೋತರೂ ಸೋಲಲಿ.

934
01:00:39,880 --> 01:00:40,927
ಸರಿಯೇ?

935
01:00:43,400 --> 01:00:45,164
ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಬೇಡಿ!

936
01:00:45,760 --> 01:00:47,683
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳು...

937
01:00:48,800 --> 01:00:49,881
"ಸರಿ."

938
01:00:54,000 --> 01:00:55,081
ಸರಿ.

939
01:01:11,160 --> 01:01:12,400
ಎಲಿಯಟ್...

940
01:01:29,920 --> 01:01:33,481
ಎಂದು ಎಫ್‌ಬಿಐ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಕೋಲ್ಬಿ ಹ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ,

941
01:01:33,560 --> 01:01:35,528
ಅಥವಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ
ಅವರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ

942
01:01:35,600 --> 01:01:39,161
ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟ ಕಾರ್ಪ್ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಲು
ಅವನ ಒಪ್ಪಂದದ ಮಾತುಕತೆಗಳು.

943
01:01:39,240 --> 01:01:41,971
ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮತ್ತು
ಸಮಗ್ರ ತನಿಖೆ,

944
01:01:42,040 --> 01:01:44,202
FBI ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಮೂಲಗಳು

945
01:01:44,280 --> 01:01:48,842
ಹ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಭಾಗ, ಕಾಲ್ಬಿಯ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ.

946
01:01:52,960 --> 01:01:53,961
ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

947
01:01:54,040 --> 01:01:56,168
ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

948
01:02:04,920 --> 01:02:07,161
ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

949
01:02:24,320 --> 01:02:27,290
ಸಾರ್, ಕಾರಿನೊಳಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ.

950
01:02:30,880 --> 01:02:31,927
ಸರ್.

951
01:02:37,520 --> 01:02:39,204
ಈಗ ವಾಹನದ ಒಳಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ.

952
01:03:10,920 --> 01:03:12,046
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

953
01:03:13,280 --> 01:03:14,566
ಸರ್, ಒಳಗೆ ಹೋಗು.

954
01:03:19,040 --> 01:03:20,849
ಸರ್, ಒಳಗೆ ಹೋಗು.

955
01:04:14,240 --> 01:04:15,651
ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಎಲಿಯಟ್.

956
01:04:19,000 --> 01:04:21,367
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ
ನೀವೂ ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

956
01:04:22,305 --> 01:04:28,191
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು www.osdb.link/7hm3f ನಲ್ಲಿ ರೇಟ್ ಮಾಡಿ
ಉತ್ತಮ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ