1 00:00:16,400 --> 00:00:21,100 M A L � C I A 2 00:01:39,901 --> 00:01:44,801 - 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30... - ¡Enzino! 3 00:01:45,302 --> 00:01:47,702 ¡Enzino! ¡Es suficiente! 4 00:01:48,203 --> 00:01:50,403 Tu madre está durmiendo. ¿Crees que esto es hermoso? 5 00:01:50,854 --> 00:01:53,454 ¿Cómo estás durmiendo? Mamá está muerta. 6 00:02:00,005 --> 00:02:02,405 - Antonio, ¿puedo jugar aquí? - No. 7 00:02:04,306 --> 00:02:06,206 1, 2, 3, 4, 5... 8 00:02:06,807 --> 00:02:08,607 No dije que sí. ¡Dije que no! 9 00:02:10,908 --> 00:02:14,008 ¿Qué significa que la viuda ¿Es Corallo el culo más bonito de Catania? 10 00:02:14,709 --> 00:02:18,009 - ¿Qué dijiste? - No lo dije. Era papá. 11 00:02:18,460 --> 00:02:21,160 - ¿Papá? - Sí, le oí decir en el rellano. 12 00:02:21,511 --> 00:02:23,411 ¿Me vas a explicar o no? ¿Qué quieres decir? 13 00:02:24,562 --> 00:02:27,462 - ¿Pero cuándo escuchaste eso, hoy? - No... 14 00:02:30,313 --> 00:02:33,313 ¡Tienes el mejor... corazón de Catonia! ¿Qué haría sin ti? 15 00:02:34,114 --> 00:02:35,914 Por favor, ambos estamos vivos. 16 00:02:36,415 --> 00:02:39,915 - Además, Margherita era como una hermana para mi. - ¡Pobrecita! 17 00:02:40,816 --> 00:02:46,216 Mamá está muerta. Mamá está muerta. Mamá está muerta. Mamá está muerta. 18 00:03:03,317 --> 00:03:05,417 - ¡Ey! - ¿Quién es? 19 00:03:06,268 --> 00:03:09,568 - ¿Eres tú, Nino? Déjame pasar. ¡No me molestes! 20 00:03:10,369 --> 00:03:13,969 No puedo jugar allí porque Antonio no lo deja. 21 00:03:14,370 --> 00:03:17,070 En la habitación no puedo hacer mucho. porque mamá está muerta. 22 00:03:17,771 --> 00:03:20,671 ¿Dónde jugaré? Ni siquiera baño que puedo hacer. 23 00:03:21,422 --> 00:03:23,322 ¡Uf! Quiero jugar. 24 00:03:23,723 --> 00:03:26,723 Ahora voy a ir a la tienda a ver si termino el saldo. 25 00:03:28,124 --> 00:03:30,124 Son tiempos muy difíciles, ya sabes. 26 00:03:30,575 --> 00:03:32,475 Es necesario unir lo útil. a lo agradable.. 27 00:03:33,276 --> 00:03:36,076 No sé qué decirme a mí mismo. tengo que hacer de la virtud una necesidad. 28 00:03:37,727 --> 00:03:39,327 Ah, si pudiera echarle un vistazo... 29 00:03:39,978 --> 00:03:43,578 No te preocupes, yo me encargo del difunto. ¡Qué desgracia, madre del cielo! 30 00:03:44,279 --> 00:03:46,779 - Peppino - Ignacio, ¿quién lo habría imaginado? 31 00:03:47,630 --> 00:03:50,530 - Tienes razón. - ¿Cómo ha ocurrido? 32 00:03:51,331 --> 00:03:53,631 Anoche la encontré muerto en la cama. 33 00:03:56,382 --> 00:03:58,282 ¡Cómo nos quería! 34 00:03:58,683 --> 00:04:00,983 - ¡Pobre Margarita! - Gracias. 35 00:04:04,384 --> 00:04:08,084 - Señor, ¿puedo hacer algo? - Sí, por favor. Di una oración a Margherita. 36 00:04:08,585 --> 00:04:11,085 - Le hubiera gustado... - Sí, pero también puedo... 37 00:04:11,786 --> 00:04:14,386 Lleva a Mateo directamente al cementerio. 38 00:04:14,837 --> 00:04:16,737 No sé. 39 00:04:17,538 --> 00:04:19,538 Pues date prisa que no nos vayamos permanecer cerrado todo el mes. 40 00:04:19,889 --> 00:04:24,289 - Está arruinado, ¿podemos sacarlo de aquí? - ¡Nada para llevar, lo pondremos como oferta especial! 41 00:04:24,690 --> 00:04:26,190 - ¿Y Concettina? ¿Dónde está? 42 00:04:26,691 --> 00:04:28,391 Lo siento, falta una pieza. de batista, ¿qué vamos a hacer? 43 00:04:28,692 --> 00:04:30,492 ¿Qué vamos a hacer? ¡Búscala! 44 00:04:30,993 --> 00:04:33,693 Esta muselina teñida, ¿Vendemos a precio de costo? 45 00:04:34,094 --> 00:04:37,094 ¿Qué precio de coste? Envíala a la tintorería! ¡Precio de costo! 46 00:04:38,195 --> 00:04:40,095 Y tú, ¿qué haces, Lococco? 47 00:04:40,696 --> 00:04:42,896 - Medición de los restos. - ¿Y lo mides a ojo? 48 00:04:43,197 --> 00:04:45,697 - Quería terminar rápido... - ¡Termina rápido, para molestarme! 49 00:04:46,083 --> 00:04:48,783 - ¿Qué tan grande es eso, según usted? - 2,80... 2,90 50 00:04:49,144 --> 00:04:51,444 Ah si? Vamos a ver. El metro está aquí para medir. 51 00:04:52,345 --> 00:04:58,345 1, 2...3... 3,45 metros. 52 00:04:58,846 --> 00:05:01,946 - Bastardo, ¿quieres arruinarme? - Pero si te viera hacer eso. 53 00:05:02,247 --> 00:05:06,347 ¿Pero eres una persona normal? cuando ¡Abre los brazos, parece un paso a nivel! 54 00:05:06,698 --> 00:05:08,398 ¡Hay que medir con el metro! 55 00:05:09,399 --> 00:05:11,599 Y asegúrate de caminar rápido, porque El sábado todo debería haber terminado. 56 00:05:12,250 --> 00:05:14,550 Porque quiero abrir esta tienda. en el segundo, ¿entiendes? 57 00:05:14,851 --> 00:05:16,551 También hay que pensar en los vivos. 58 00:05:44,553 --> 00:05:46,353 ¡Ah, Madre Santísima! 59 00:05:48,054 --> 00:05:51,854 - Vamos, Enzino. - ¡Quiero la pelota, quiero la pelota! 60 00:06:34,355 --> 00:06:37,355 - Margherita La Brocca fue una madre ejemplar. - Que descanse en paz. 61 00:06:38,006 --> 00:06:40,206 - Y una guía segura. - Que descanse en paz. 62 00:06:40,707 --> 00:06:43,407 - Luz radiante de amor y misericordia. - Que descanse en paz. 63 00:06:47,658 --> 00:06:50,158 ¡Enzino, presta un poco de atención! 64 00:06:55,559 --> 00:06:58,459 Mira, Niño. Este es el El culo más bonito de Catania. 65 00:06:59,710 --> 00:07:04,010 Vigilante tierno y presencia amorosa. en todas las circunstancias. 66 00:07:04,411 --> 00:07:08,811 Vivir cerca y resolver pequeños problemas y crisis familiares inevitables. 67 00:07:09,762 --> 00:07:11,262 Que descanse en paz. 68 00:07:11,313 --> 00:07:14,713 Tu marido llora, pero hay algo. eso te da fuerza. 69 00:07:15,764 --> 00:07:19,664 Él sabe que puede continuar tu hermoso ejemplo de vida, 70 00:07:20,565 --> 00:07:23,765 ...tarde o temprano, juntarnos con ella en la gloria del Señor. 71 00:07:26,716 --> 00:07:28,416 Bueno, en realidad no lo he demasiada prisa. 72 00:07:28,417 --> 00:07:31,617 - Pero Margherita La Brocca no murió. - ¿Cómo es que no murió? ¡Está muerta! 73 00:07:32,268 --> 00:07:35,268 Ella nunca saldrá de esta casa. ese era tuyo. 74 00:07:36,619 --> 00:07:40,819 No habrá hora del día o en algún lugar de la casa, 75 00:07:41,120 --> 00:07:45,620 donde tu alma no está presente, flotando como un buen fantasma familiar... 76 00:07:46,121 --> 00:07:51,521 ...guardi�, me atrever�a a decir que esos quienes quedaron en dolor y desesperación... 77 00:07:51,922 --> 00:07:53,522 No es necesario que sea siempre en casa. 78 00:07:54,023 --> 00:07:58,123 Los caminos del Señor son infinitos. Descansa en paz, Margarita... 79 00:07:58,524 --> 00:08:01,124 ...para que puedas resucitar en el Día del Juicio. 80 00:08:46,125 --> 00:08:48,325 Bueno, fue un placer poder ayudarlos. ¡Que descansen! 81 00:08:48,926 --> 00:08:49,926 Muchas gracias por todo de nuevo tiempo, señora Inés. 82 00:08:56,927 --> 00:08:59,327 Pero ¿por qué juegas, idiota? si no hay nadie en casa? 83 00:09:02,078 --> 00:09:04,278 - Buenas tardes, señor. - Buenas tardes. 84 00:09:06,029 --> 00:09:08,229 - Disculpe. - ¡Adelante! 85 00:09:12,080 --> 00:09:14,180 - Por favor acepte mi más sentido pésame. - Gracias. 86 00:09:15,181 --> 00:09:18,081 ¡Lo siento! Enceré el piso porque Estaba muy sucio por el movimiento. 87 00:09:18,482 --> 00:09:19,982 ¡Mira qué limpio está todo! 88 00:09:20,583 --> 00:09:24,183 Me permití un poco de orden. Quité las flores, olían mal. 89 00:09:24,634 --> 00:09:26,534 Las velas siguen ahí. ¿Podemos llevarlos a la parroquia. 90 00:09:26,885 --> 00:09:29,485 - Abrí todo para ventilar un poco. - Sí, lo hizo muy bien. Gracias. 91 00:09:30,236 --> 00:09:33,836 - Pero lo siento. ¿Qué vas a? - La agencia me dijo hace tres días que viniera. 92 00:09:34,237 --> 00:09:38,037 La pobre señora había hecho una petición, Necesitabas una criada, ¿no? 93 00:09:38,838 --> 00:09:44,238 Lo siento. pensé que eras la hija del primo segundo de Margherita. 94 00:09:44,839 --> 00:09:48,039 Quien vive en Caltanissetta y tiene un hotel frente a la estación. 95 00:09:48,440 --> 00:09:51,940 - ¿Cómo te llamas? - no lo sé - ¡Oh sí, Mateo! 96 00:09:52,541 --> 00:09:54,441 Mi nombre es Ángela La Barberá. 97 00:09:57,542 --> 00:09:59,442 me atreví a preparar una pequeña cena. 98 00:09:59,843 --> 00:10:01,943 Un caldo de carne, un guiso y una ensalada. 99 00:10:02,944 --> 00:10:05,044 ¿Lo hice mal? 100 00:11:41,295 --> 00:11:44,595 - ¡Es una santa! - ¿De Lentini? - No, de Caltagirone. 101 00:11:45,596 --> 00:11:47,896 Vamos... es como otro tipo de persona. 102 00:11:48,297 --> 00:11:50,297 Organizado, limpio. Mira Aggatino... 103 00:11:50,698 --> 00:11:56,198 ...si encuentras un poco de polvo En casa te doy un millón. 104 00:11:56,649 --> 00:11:59,749 Todo perfectamente limpio y organizado. ¿Y sabes qué es lo que más admiro? 105 00:12:00,850 --> 00:12:04,750 que nunca habia tenido tantas ropa, ni artículos íntimos. 106 00:12:05,551 --> 00:12:11,651 Espera, búscalo tú mismo. Ciertamente nunca En mi vida había visto tantos calcetines. 107 00:12:12,352 --> 00:12:13,852 Incluso si fueras un ciempiés. 108 00:12:14,253 --> 00:12:17,353 Camisas, bufandas... aroma de flor de naranjo. 109 00:12:18,254 --> 00:12:21,654 Incluyendo flores de naranjo, ¿estás viendo? 110 00:12:22,105 --> 00:12:23,805 ella piensa hasta el más mínimo detalle. 111 00:12:24,106 --> 00:12:26,806 - Mucha suerte. - Sé quién me envió. 112 00:12:27,807 --> 00:12:29,707 debo agradecer A ti, Margarita. 113 00:12:30,258 --> 00:12:33,558 Me enviaste este santo para que puedas ayudarnos. 114 00:12:34,709 --> 00:12:36,409 Apenas llegó al cielo. 115 00:12:36,810 --> 00:12:39,610 Y podría decir eso sin tener Es hora de desempacar tu maleta. 116 00:12:39,961 --> 00:12:43,761 ¡Ah, Margarita, algo más! En cuanto a qué... 117 00:12:44,562 --> 00:12:49,462 ... dijo Dom Cirilo que su alma y su espíritu rondaría por la casa. 118 00:12:50,263 --> 00:12:52,463 Mira, no hay necesidad, ¿lo sabes? 119 00:12:53,264 --> 00:12:55,264 Descanse en paz aquí... 120 00:12:56,365 --> 00:13:00,765 que... en lo que a la casa se refiere, Angelina cuídate. 121 00:13:01,966 --> 00:13:04,466 Además, para esto usted la envió. 122 00:13:13,967 --> 00:13:15,867 ¡Salir! 123 00:13:19,418 --> 00:13:21,418 ¡Hace mucho frío! 124 00:13:23,669 --> 00:13:26,569 - El agua. - ¿Lo dejaste ir bien? 125 00:13:27,670 --> 00:13:29,270 - Hace frío, señorita. - Muy bien. 126 00:13:29,971 --> 00:13:32,671 Entonces... Gambino... 127 00:13:33,872 --> 00:13:35,672 Mientras tanto, empieza analizando estas frases. 128 00:13:36,173 --> 00:13:38,873 - ¿Le pusiste su nombre a tu criatura? - Más de lo que crees. 129 00:13:39,874 --> 00:13:43,874 ¡Metió la polla en el vaso! ¡Metió la polla en el vaso! 130 00:13:51,875 --> 00:13:53,775 ¡Es suficiente! ¡Silencio! 131 00:14:10,626 --> 00:14:12,326 Si tuviera un padre con una empresa con esto, 132 00:14:12,727 --> 00:14:15,727 Le patearía el trasero a la escuela. y ponme detrás del mostrador. 133 00:14:16,028 --> 00:14:19,328 ¿Sabes lo que dice mi padre? que sin graduacion Ni siquiera vendemos cordones para zapatos. 134 00:14:19,679 --> 00:14:22,479 - ¿Y tu padre? ¿Tienes graduación? - Sí, tiene un diploma. 135 00:14:22,980 --> 00:14:25,680 Nino, Nino, sube lo antes posible. ¡Te estamos esperando! 136 00:14:26,281 --> 00:14:28,181 ¡Estoy subiendo ahora! 137 00:14:29,832 --> 00:14:32,132 -Nino, ¿quién es? - La nueva criada. 138 00:14:32,683 --> 00:14:34,483 - ¡Qué bombón! - ¿Qué dijiste? 139 00:14:34,834 --> 00:14:36,734 Sé qué decir. Eres un tipo afortunado. 140 00:14:37,035 --> 00:14:39,335 Mi madre no quiere sirvientas jóvenes. por culpa de mi padre. 141 00:14:39,336 --> 00:14:42,636 Por eso tenemos un chef. 120 años y mayordomo. 142 00:14:42,987 --> 00:14:44,787 cual me quieres pellizcar el culo? 143 00:14:44,988 --> 00:14:46,888 Resultado, siempre terminas masturbándose. 144 00:14:46,889 --> 00:14:49,489 - Bueno, adiós. - Adiós, cerdo. 145 00:14:50,090 --> 00:14:52,490 ¿Pero qué dice? Siempre es lo mismo. 146 00:14:52,841 --> 00:14:54,541 Quiero decir, simplemente lo sabes piénsalo. ¡Nos vemos! 147 00:14:56,992 --> 00:14:59,192 En esta televisión no puedes no puedes ver nada. 148 00:15:02,193 --> 00:15:05,193 No es televisión. Es el viento. 149 00:15:17,394 --> 00:15:19,294 ¿Ves? es el viento que sacude la antena. 150 00:15:30,295 --> 00:15:32,395 Ahora puedes ver algo. 151 00:15:37,196 --> 00:15:39,196 Te ves muy bien. 152 00:15:57,397 --> 00:16:01,197 - Muy bien, Enzino, así. - Angelina, mañana me vas a dar un baño, ¿no? 153 00:16:02,098 --> 00:16:04,398 - Cállate, imbécil. - Pero, ¿qué dijiste? 154 00:16:04,899 --> 00:16:08,199 Bueno, bueno. ¿Pero qué está pasando? ¡Déjalo en paz! 155 00:16:08,900 --> 00:16:10,800 ¿Y por qué te afeitas ahora? ¿cada mañana? 156 00:16:11,301 --> 00:16:14,401 - vanidoso - Es porque crece mucho. - ¡Callarse la boca! 157 00:16:20,202 --> 00:16:23,002 ¡Vamos, Niño! ¡Vamos! ¡Rápidamente! 158 00:16:23,703 --> 00:16:28,203 - ¡Vamos! ¡Aprobar! - Ven, ven. ¡Aprobar! 159 00:16:36,104 --> 00:16:38,004 ¡Falda! ¡Falda! ¡No puedo ver! 160 00:16:42,805 --> 00:16:44,305 Ninuccio, ¿qué estás haciendo? ¿Cómo es que no estás en la escuela? 161 00:16:44,606 --> 00:16:46,506 No, me caí mientras caminaba. 162 00:16:47,407 --> 00:16:49,307 - Jesús, ¿qué pasó? - No, no es nada. 163 00:16:49,908 --> 00:16:51,808 Ven, hijito, ven. 164 00:16:53,509 --> 00:16:55,809 No te preocupes. es solo tinte de yodo. 165 00:16:56,210 --> 00:16:58,110 Ahora soplaré un poco para refrescarse. 166 00:17:05,110 --> 00:17:06,310 ¡Ay, mami! 167 00:17:08,911 --> 00:17:11,611 - Pon tu mano encima. - ¿De donde? ¿En la herida? 168 00:17:11,612 --> 00:17:15,112 No, en la gasa. Si no, no podré ponle la cinta. 169 00:17:25,213 --> 00:17:27,013 - Ángela... - ¿Qué es? 170 00:17:29,164 --> 00:17:30,664 Escucha... 171 00:17:31,315 --> 00:17:34,415 - No le vas a decir nada a papá, ¿verdad? - No te preocupes; No diré nada. 172 00:17:35,316 --> 00:17:37,316 Será un secreto entre tu y yo 173 00:17:38,517 --> 00:17:40,217 ¿Todavía duele? 174 00:17:44,068 --> 00:17:45,768 - ¿Ella te atrapó? 175 00:17:46,469 --> 00:17:49,069 - Ella te vio. - Sí. - ¿Estabas desnudo? - ¡Por supuesto! 176 00:17:50,070 --> 00:17:52,070 Y entonces, ¿qué pasó? Dime. 177 00:17:53,171 --> 00:17:54,871 Luego... me masturbó. 178 00:17:55,222 --> 00:17:57,122 ¡Mierda, qué suerte! 179 00:17:57,873 --> 00:18:00,073 ¡Oh! Pero ahora lo tenemos en nuestras manos. 180 00:18:00,524 --> 00:18:01,624 Pero tú, ¿qué pensaste? 181 00:18:02,025 --> 00:18:05,425 ¿Como? No podría decirte eso ¿Hacerlo una vez con los dos? 182 00:18:06,026 --> 00:18:08,626 ¡No, nada! No contigo. 183 00:18:09,977 --> 00:18:12,477 - Te dejaré ver a Luciana. - Siempre veo a tu hermana Luciana. 184 00:18:13,478 --> 00:18:15,378 - ¿Desnudo? - ¿Qué? 185 00:18:21,579 --> 00:18:23,479 Esperar. Déjeme ver. 186 00:18:30,080 --> 00:18:31,780 ¡Mirar! 187 00:18:34,931 --> 00:18:37,131 ¿Qué hiciste? siempre duerme con la puerta abierta? 188 00:18:37,732 --> 00:18:40,332 Él finge estar durmiendo. ella le gusta ser visto. 189 00:18:40,633 --> 00:18:43,833 - ¿Y por qué te gusta? - Porque es una puta como todos. 190 00:18:45,185 --> 00:18:48,085 - Desde aquí no se ve bien. - Espera, espera. 191 00:18:49,436 --> 00:18:51,436 - ¿Pero qué estás haciendo? - Hago ruido de pasos. 192 00:18:51,787 --> 00:18:53,687 - Pero ella escuchará. - Eso es lo que quiero. 193 00:18:57,888 --> 00:18:59,688 ¡Mirar! 194 00:19:06,939 --> 00:19:10,439 ¡Vamos, Enzino, angelito! ¡Orinar! ¡Vamos! 195 00:19:22,140 --> 00:19:25,240 Como esto. Ahora vete a dormir, vámonos.” 196 00:19:54,391 --> 00:19:56,091 - ¿Qué más? ¿Qué otra cosa? - Estaba muy cansado. 197 00:19:56,992 --> 00:20:01,292 - ¿Lo hiciste dos o tres veces? - Sí, claro. 198 00:20:01,793 --> 00:20:03,293 ¿Y ella gritó de pasión? 199 00:20:03,744 --> 00:20:06,044 Vamos, Niño. ¿Qué hizo? ¿Gritaste? 200 00:20:07,545 --> 00:20:10,745 Pero no te distraigas, Nino. ¿Me lo vas a decir, Nino? 201 00:20:11,746 --> 00:20:13,346 ¡Qué loca está tu hermana! Baila solo. 202 00:20:13,847 --> 00:20:17,747 Sé que está loca. pero cuéntame todos los detalles eróticos. 203 00:20:18,048 --> 00:20:20,148 ¿Pero qué quieres que te diga? Fue algo impresionante. 204 00:20:20,449 --> 00:20:22,549 Cuéntame algunos detalles escabroso! 205 00:20:22,950 --> 00:20:24,250 Si me das tu pistola, te lo diré. 206 00:20:24,651 --> 00:20:27,551 Está bien. Pero la próxima vez hagas lo que hagas quiero ver. 207 00:20:28,153 --> 00:20:31,053 - ¡Vamos, niños! - ¡Déjame en paz! - Eres un degenerado. 208 00:20:32,054 --> 00:20:35,554 - ¡Vamos, aburridos! - ¡Deja de molestar! - No me gusta verlo porque es un degenerado. 209 00:20:36,055 --> 00:20:38,055 No. Es un pervertido. 210 00:20:41,456 --> 00:20:44,156 Vamos, Ninuccio. ¡Bailar! 211 00:20:45,857 --> 00:20:47,657 No seas duro como si fuera ¡un palo de escoba! 212 00:21:04,858 --> 00:21:06,558 ¿Lo que sucede? ¿Qué estás mirando? 213 00:21:20,459 --> 00:21:22,559 Tu padre y tu hermano también. Hacen cosas así, ¿eh? 214 00:21:23,760 --> 00:21:26,360 ¡Estúpido! mi hermano es un meador y mi padre es un anciano. 215 00:21:27,711 --> 00:21:31,211 Mi padre también es mayor pero tiene un amante en Palermo y otro en Nápoles. 216 00:21:31,812 --> 00:21:34,712 - Y en Milán, por supuesto. - Pero la miro... 217 00:21:35,263 --> 00:21:37,563 Y también mira cuando estás en la escuela? 218 00:21:37,964 --> 00:21:41,464 - Que vas a tomar en el cielo. - Tú y la vaca de tu hermana. 219 00:21:43,915 --> 00:21:46,215 ¿Pero qué? ¿Qué está sucediendo? 220 00:21:47,516 --> 00:21:49,016 ¿Qué le pasa a este chico? 221 00:21:49,317 --> 00:21:52,317 No se siente bien. algo debe tener Te dolió el estómago, pobrecita. 222 00:21:53,168 --> 00:21:54,168 ¡Oh! Pon el termómetro. ¿Tienes fiebre? 223 00:21:55,869 --> 00:21:57,769 No, algo sin importancia. Sólo unas décimas. 224 00:21:58,170 --> 00:22:01,470 - ¿Será necesario llamar a un médico? - No, no es necesario. Está seguro. 225 00:22:01,771 --> 00:22:04,971 - Te irá bien con un día de descanso. - Si no es nada, ya sé que son los cigarrillos. 226 00:22:05,322 --> 00:22:09,922 - Porque sé que fumas. - ¡No! - Y si sigue así, verás cómo acaba todo. 227 00:22:13,473 --> 00:22:17,373 Ninuccio, ¿qué te pasa? No hiciste tu tarea, ¿verdad? 228 00:22:17,724 --> 00:22:21,124 ¿No sabes la lección? ¿No quieres decírmelo? 229 00:22:22,575 --> 00:22:24,775 ¿Qué está sucediendo? ¿Has estado peleando con alguien? 230 00:22:25,276 --> 00:22:27,176 ¿Les pasó algo a tus amigos? 231 00:22:28,027 --> 00:22:31,127 Mira una vez puedo seguir tu juego pero no quiero que me metas en problemas. 232 00:22:31,528 --> 00:22:34,428 Porque no tiene fiebre. Son 36,2 grados. 233 00:22:35,429 --> 00:22:37,529 ¡Nino, dile algo a tu Angelina! 234 00:22:39,380 --> 00:22:44,080 Muy bien. mañana te lo mando escuela incluso si tienes 40 grados de fiebre. 235 00:22:44,931 --> 00:22:46,531 ¿Entendido? 236 00:23:27,332 --> 00:23:29,732 ¿Pero qué haces? ¿Me estás mirando? - Yo no. - ¡Sal de ahí! 237 00:23:30,033 --> 00:23:32,733 ¡Pero por qué, Angelina! ¡Estoy haciendo gimnasia! 238 00:23:33,034 --> 00:23:34,934 ¡Sí, qué gimnasia! 239 00:23:35,635 --> 00:23:37,435 ¿Quién está ahí? 240 00:23:38,936 --> 00:23:40,936 ¿Qué estás haciendo ahí? ¿Puedes saber ¿Quién es el rudo? 241 00:23:41,537 --> 00:23:43,037 Estoy haciendo flexiones, papá. ¿Qué quieres que hagas? 242 00:23:43,438 --> 00:23:46,638 Sé lo que estaba haciendo, depravado, ¡Degenerado, cerdo! 243 00:23:46,989 --> 00:23:48,589 - Pero papá... - Ni papá ni mamá. 244 00:23:49,390 --> 00:23:52,490 Está bien. Yo también espié. Así es. 245 00:23:53,391 --> 00:23:55,891 Porque ella se metió en mi cabeza ¿lo sabes? No puedo sacarla de aquí. 246 00:23:58,892 --> 00:24:00,292 Margarita... 247 00:24:00,643 --> 00:24:03,543 ...tal vez estoy obsesionado. 248 00:24:04,224 --> 00:24:06,124 ¿Crees que no? 249 00:24:06,975 --> 00:24:10,475 La verdad es que es tan bonito, tan femenina... ¿entiendes? 250 00:26:18,626 --> 00:26:20,526 - Si no quieres este, consigue otro... - Señor... los pasteles. 251 00:26:21,527 --> 00:26:23,427 - ¡Ah, muy bien! - Consíguelos. 252 00:26:23,828 --> 00:26:25,628 Entonces, ¿puedo ir? 253 00:26:25,929 --> 00:26:28,329 Sí, vete, vete. No dejes tu novio espera! 254 00:26:28,680 --> 00:26:31,180 ¿Pero qué novio? voy a la casa mi tía y luego iremos al cine. 255 00:26:31,681 --> 00:26:35,381 Vamos no me digas que una chica ¡Es tan hermoso como que no tienes prometido! 256 00:26:35,982 --> 00:26:38,282 soy una persona de gustos muy especiales. 257 00:26:39,383 --> 00:26:41,983 Así es. Con gustos muy especiales. 258 00:26:42,584 --> 00:26:45,384 - Dom Ignacio. don ignacio - ¡Doña Inés! 259 00:26:46,085 --> 00:26:50,185 - ¿Cómo estás? - Dom Ignacio. ¿Es realmente Es un placer poder saludarte. 260 00:26:50,886 --> 00:26:54,786 ¿Por qué dice eso, doña Inés? Ya sabes... con tantos chicos y mi trabajo... 261 00:26:55,487 --> 00:26:59,287 Así es. Por cierto, decidí renovar mi guardarropa. 262 00:26:59,788 --> 00:27:02,388 Creo que es hora de liberarme De todos esos vestidos negros. 263 00:27:02,789 --> 00:27:07,289 Tienes razón. Eso es lo que digo. el dolor es Debes llevarlo en tu corazón, no en tu ropa. 264 00:27:08,540 --> 00:27:11,740 Bueno, cuando quieras, doña Inés, pasar por la tienda. 265 00:27:12,041 --> 00:27:14,141 acaban de llegar las cosas clase. 266 00:27:15,042 --> 00:27:17,642 Me gustaría elegir con calma y que me ayudarías con mi elección, 267 00:27:17,943 --> 00:27:19,343 porque eres un hombre de muy buen gusto. 268 00:27:19,644 --> 00:27:22,244 ¿Por qué no vienes a mi casa una tarde? tomar un whisky? 269 00:27:22,645 --> 00:27:25,345 Así que podrías darme algunos consejo... y ayúdame. 270 00:27:25,846 --> 00:27:28,246 tráeme una muestra y lo veremos juntos, ¿qué tal eso? 271 00:27:28,747 --> 00:27:31,147 - Sí, sí, una tarde de esas. - Cuento contigo. 272 00:27:46,898 --> 00:27:50,798 - ¡Ángela! Ángela, mira! - Chico, ¿qué estás haciendo? 273 00:27:57,499 --> 00:27:59,799 - ¿Te lastimaste? - No, no fue nada, un pequeño giro. 274 00:28:00,300 --> 00:28:02,100 Déjeme ver. 275 00:28:05,001 --> 00:28:09,601 Enzino, no comas con las manos. noventa Mil liras en la clínica me costaron la broma. 276 00:28:09,952 --> 00:28:11,452 Tiró a la basura un salario un año. 277 00:28:11,953 --> 00:28:15,553 - Papá, tenemos que cuidar nuestro cuerpo. - Es tu cabeza la que tienes que cuidar, idiota. 278 00:28:16,104 --> 00:28:19,404 ¡Vaya, vaya! Antonio ¡quieres tu papilla! 279 00:28:19,705 --> 00:28:23,305 - Cállate, estúpido. - Sí, si quieres. - Está bien ahora. 280 00:28:41,306 --> 00:28:45,806 Otorgó el Estatuto en marzo de 1848 y en ese el mismo mes entró en guerra con Austria. 281 00:28:46,157 --> 00:28:50,157 El 25 de julio lo derrotaron. en Custoza y se vio obligado a... 282 00:28:50,158 --> 00:28:52,258 derrota... también el derrotado en Novara. 283 00:28:53,159 --> 00:28:54,659 Porque siempre derrotaron esto. Luis Alberto. 284 00:28:58,660 --> 00:29:03,260 - Vamos Ángela, no seas tonta, ven conmigo. - No, por favor, señor. 285 00:29:03,761 --> 00:29:08,161 - Acércate, Angelina. ¿Qué pasa? - Por favor. Déjame o gritaré. 286 00:29:08,762 --> 00:29:11,162 - Vamos, sé bueno. - Tranquilo con las manos, dije. 287 00:29:11,613 --> 00:29:14,113 ¡Silencio con las manos, por favor! 288 00:29:14,464 --> 00:29:16,564 ¡Déjame! 289 00:29:42,015 --> 00:29:43,615 ¿Qué tal eso? ¿Es bueno? 290 00:29:44,266 --> 00:29:45,666 ¡Bébelo! 291 00:29:45,967 --> 00:29:47,467 ¡Bébelo, está fresco! 292 00:29:51,968 --> 00:29:53,968 ¿Te gustó el agua? 293 00:29:54,969 --> 00:29:57,769 - ¡Déjame, idiota! - ¡Por favor no peleéis! 294 00:29:58,270 --> 00:30:01,470 - ¡Asqueroso, déjame! - ¿Y qué te detiene? ¡Vaya, vaya! 295 00:30:01,771 --> 00:30:03,671 Acaba con esto de una vez por todas, ¡por favor! ¡Él llega! 296 00:30:04,072 --> 00:30:07,272 No, no pares. Vamos Niño, ¡Dáselo a él también! 297 00:30:07,923 --> 00:30:10,823 Cállate, Enzino. tu tambien ¿Has perdido la cabeza? 298 00:30:11,724 --> 00:30:14,424 ¿Qué vas a hacer, gran idiota? 299 00:30:15,225 --> 00:30:17,225 Vamos, Nino, dale un puñetazo. en la boca! 300 00:30:18,076 --> 00:30:19,876 ¡Suficiente! Se acabó 301 00:30:22,277 --> 00:30:24,277 Le diré a papá cuando él llegar. ¡Él llega! 302 00:30:27,678 --> 00:30:29,378 ¡Suficiente! ¡Suficiente! ¡Y tú, cállate! 303 00:30:29,879 --> 00:30:31,579 Suficiente. ¡Él terminó! 304 00:30:33,580 --> 00:30:35,580 ¡Dale en el ojo! ¡Vamos! 305 00:30:38,131 --> 00:30:39,731 ¡Suficiente! ¡Suficiente! 306 00:30:40,682 --> 00:30:43,882 Y tú, Enzino, ven aquí. Vamos, vamos. 307 00:30:46,433 --> 00:30:48,933 Jugando al gallo, ¿no? ¿Crees que no me di cuenta? 308 00:30:49,584 --> 00:30:51,484 Te gusta ella, ¿no? 309 00:30:51,835 --> 00:30:53,435 Pero sigue siendo un idiota. 310 00:30:53,686 --> 00:30:56,286 Andate a masturbarte es lo unico cosa que puedes hacer. 311 00:30:57,087 --> 00:31:02,687 Yo, sin embargo, iré esta noche. a tu habitación y te follaré. 312 00:31:06,538 --> 00:31:08,038 ¿Qué deseas? 313 00:31:10,789 --> 00:31:15,089 Ninuccio, no seas así. Antonio No está mal, es simplemente impetuoso. 314 00:31:15,940 --> 00:31:18,640 No, no es impetuoso, Es un hijo de puta. 315 00:31:20,091 --> 00:31:22,891 Me enferma. no quiero pelea por mi culpa. 316 00:31:23,392 --> 00:31:25,292 No tienes nada que ver con esto. 317 00:31:25,643 --> 00:31:27,843 tengo cariño también para ti. 318 00:31:30,294 --> 00:31:33,194 Vi como se posaba una flor para mí todas las mañanas. 319 00:31:34,045 --> 00:31:35,545 ¿Qué dices? ¿Qué viste? 320 00:31:36,046 --> 00:31:37,946 Ve a la cocina a lavar los platos. 321 00:33:16,497 --> 00:33:18,097 ¿Qué fue? ¿Qué deseas? 322 00:33:28,197 --> 00:33:29,697 ¡Qué cerdo! 323 00:33:42,898 --> 00:33:44,798 ¡Viste al viejo! 324 00:33:51,249 --> 00:33:53,249 ¡Los odio, los odio, los odio! 325 00:34:14,900 --> 00:34:17,200 ¡Ladrón! ¡Ladrón! 326 00:34:18,201 --> 00:34:20,501 ¡Policía! Los ladrones entraron en mi tienda! 327 00:34:21,002 --> 00:34:23,602 - Así se aprende. ¡Ladrón! ¡Ladrón! 328 00:34:28,003 --> 00:34:29,903 ¡Disculpe! 329 00:34:31,754 --> 00:34:33,654 no se puede hacer ¿Silenciar esa alarma? 330 00:34:34,155 --> 00:34:38,055 Yo también estoy lleno, sargento. Tomando tres horas escuchando esto, ¡tres horas! 331 00:34:38,856 --> 00:34:41,856 La verdad. Sargento, desde esta noche No me sentiré seguro ni siquiera en mi casa. 332 00:34:42,357 --> 00:34:44,857 - Toma, hice un poco de café. - Muy bien. Aquí, sargento. 333 00:34:46,108 --> 00:34:49,708 Tus hombres también lo querrán. un café. ¡Aquí lo tienes! 334 00:34:50,709 --> 00:34:52,609 ¡Necesitaba una taza de café! ¡Bien hecho, Angelina! 335 00:34:53,110 --> 00:34:54,610 Es mi obligación, señor. 336 00:34:55,211 --> 00:34:57,111 ¿Qué es esto? 337 00:34:57,912 --> 00:35:00,812 Camina, vete a dormir y No lo llenes, por favor. 338 00:35:04,863 --> 00:35:08,763 ¿Por qué cuando aparecen los ladrones? ¿Papá y tú oléis tanto a perfume? 339 00:35:10,864 --> 00:35:12,764 ¡Enzino para de inmediato! 340 00:35:13,665 --> 00:35:17,465 ¿Por qué papá y tú están en pijama? nuevo cuando vienen los ladrones? 341 00:35:25,666 --> 00:35:27,766 - ¡Finalmente! - ¡No es posible! 342 00:35:28,667 --> 00:35:31,367 Entonces, es seguro que nada ¿Fue robado? 343 00:35:31,968 --> 00:35:33,868 Parece que no falta nada, sargento. 344 00:35:34,569 --> 00:35:37,169 ¡Qué ladrones tan diferentes! descanso ¡El cristal en lugar de la cerradura! 345 00:35:37,580 --> 00:35:39,480 Realmente, es muy extraño. 346 00:35:40,031 --> 00:35:42,231 Debieron haber tenido miedo. 347 00:35:43,082 --> 00:35:45,882 Señor, ¿quiere presentar una queja? 348 00:35:46,383 --> 00:35:49,283 ¿Denunciar a quién, sargento? ¿Un fantasma? 349 00:35:52,284 --> 00:35:56,184 Margherita, todo lo que necesitábamos ahora era aventuras nocturnas! ¿No es así? 350 00:35:57,085 --> 00:35:58,685 Esta altura va a resultar cara. 351 00:35:59,286 --> 00:36:01,786 La ventana costó cien mil liras. 352 00:36:02,237 --> 00:36:07,237 Cien mil liras, sólo para darte ¡Me gusta romper algo, Margherita! 353 00:36:07,988 --> 00:36:09,688 No creo que sea justo. 354 00:36:11,239 --> 00:36:15,839 En fin, Margherita, necesito un poco de comprension! 355 00:36:20,140 --> 00:36:23,740 Lo diré de una vez por todas, ¿Por qué llevar más cebo? 356 00:36:24,591 --> 00:36:32,291 Tú, cuando se trata del acto erótico y sexual, hija mía... 357 00:36:33,692 --> 00:36:36,892 Yo... cosas, cuando tengo que hacerlo. Dilo, díselo en tu cara. 358 00:36:37,393 --> 00:36:40,593 Ángela, escucha Ángela, tengo que decirte... 359 00:36:41,394 --> 00:36:44,894 -Nino... - ¿Qué pasó? - Estás estudiando. - ¿Nino? 360 00:36:52,645 --> 00:36:54,745 Nino, hazte un favor, vamos. tómate un momento en la tienda.. 361 00:36:55,146 --> 00:36:58,346 Dile a Lococo que te dé la muestra. de la señora Corallo y la luz... 362 00:36:58,897 --> 00:37:00,897 - ...para que elijas lo que quieras. - ¡Papá, tengo que estudiar! 363 00:37:02,248 --> 00:37:04,248 ¿Qué significa que hay que estudiar? ¿Pero desde cuándo estudias? 364 00:37:04,599 --> 00:37:08,699 ¿Qué historia es esta? mañana fiesta; estudiar mañana. ¡Vamos, muévete! 365 00:37:09,050 --> 00:37:11,750 - Mañana vamos a ver a la abuela. - Muy bien, entonces estudia por la noche. 366 00:37:12,201 --> 00:37:15,501 Siempre tiene que haber un obstáculo. ¡Es lo mínimo que te piden! 367 00:37:16,002 --> 00:37:20,502 ¡Vamos, levántate y cambia tu cara! ¡Siempre discutiendo todo! 368 00:37:38,503 --> 00:37:41,403 - ¿Qué estás haciendo? - Nada, pasó y me dijo... 369 00:37:42,004 --> 00:37:44,104 - Voy a espiar un poco. - ¡Qué tontería, espiar! 370 00:37:44,505 --> 00:37:47,105 - Iba a encontrarme con un amigo. - Cerdo... 371 00:37:47,606 --> 00:37:51,506 - ¡Pero tú no vives aquí! - Tengo que llevarle estas muestras a un cliente. 372 00:37:51,957 --> 00:37:54,357 - Entiendo. Adiós. - Adiós. 373 00:37:56,558 --> 00:37:58,858 - Espera, cerdito. - Sí, ¿qué quieres? 374 00:37:59,309 --> 00:38:01,409 Puedes esperarme en casa. me voy Date prisa y habré terminado. 375 00:38:01,810 --> 00:38:03,510 Está bien. No tengas prisa. 376 00:38:04,311 --> 00:38:07,411 Tim-tim, Ninuzzo. ¡Bebe, bebe! 377 00:38:23,062 --> 00:38:24,962 Éste, tal vez, pero... 378 00:38:25,463 --> 00:38:27,663 No lo sé, tal vez con un un poco más de luz. 379 00:38:47,664 --> 00:38:50,664 Eso no está mal. ¿Qué opinas? 380 00:38:51,465 --> 00:38:54,165 Ninuccio, ¿no será un poco? Juvenil, demasiado vulgar. 381 00:38:56,166 --> 00:38:58,666 ¿Qué opinas? De hecho No soy tan viejo. 382 00:38:59,867 --> 00:39:01,967 Tú ¿cuántos años me darías? ¿Ninuccio? 383 00:39:03,968 --> 00:39:06,768 ¿Cuantos años? Adivina qué. Dime. 384 00:39:09,569 --> 00:39:10,969 Ésta es una joya. 385 00:39:11,470 --> 00:39:16,070 No es verdad, Ninuccio, que no puedas te sientes con toda esta ropa? 386 00:39:19,071 --> 00:39:21,571 Casi, casi, vale la pena. Vale la pena intentarlo. 387 00:39:25,072 --> 00:39:27,572 ¿Qué dices, Ninuccio? ¿Miembro del ira provisional? 388 00:39:28,673 --> 00:39:31,473 - Sí, sí. - Lo fijaré con unos alfileres. 389 00:39:32,024 --> 00:39:34,024 De esta forma será más fácil demostrarlo. 390 00:39:40,525 --> 00:39:42,525 Mientras tanto pondré un poco de música. 391 00:39:43,426 --> 00:39:45,326 De esa manera no te aburrirás. 392 00:39:50,577 --> 00:39:53,077 Volveré en un abrir y cerrar Ojos, Ninuccio. 393 00:40:10,578 --> 00:40:12,278 - Ya estoy aquí. - ¿Qué estás haciendo aquí? 394 00:40:12,679 --> 00:40:15,779 - Tu padre me dijo que te ayudara. - ¿Y los dejó solos? 395 00:40:17,030 --> 00:40:20,030 No podría decir que me esperarías ¿Cómo estuvimos de acuerdo? 396 00:40:20,731 --> 00:40:22,431 Sentí como si lo estuviera molestando. 397 00:40:23,132 --> 00:40:26,432 - ¿Sabes a qué viniste? - Sé qué hacer. ¡Ven aquí! 398 00:40:27,233 --> 00:40:30,033 Come lo que quieras y dile a la señora. Volveré más tarde. ¿Bien? 399 00:40:30,434 --> 00:40:32,234 ¿Pero quién es esta señora? ¿De dónde la conoces? 400 00:40:32,635 --> 00:40:35,335 - No te preocupes. - ¿Quién es? ¿Qué le digo? 401 00:40:37,886 --> 00:40:39,586 Y ahora ¿qué hago? 402 00:40:39,937 --> 00:40:42,037 ¡Ah, Nino eres tú! 403 00:40:44,738 --> 00:40:47,338 - Nino, ¿ya terminó? - Sí. 404 00:40:51,239 --> 00:40:56,139 - ¿Y el escaparate? - ¿El escaparate? Él se quedó con ella. 405 00:40:56,540 --> 00:40:59,640 Dijo que quiere pensar mejor. 406 00:41:01,041 --> 00:41:03,441 ¿Qué? ¿No está bien? 407 00:41:04,942 --> 00:41:05,942 ¿Qué te pasa? 408 00:41:11,943 --> 00:41:13,843 ¿Cómo estoy? 409 00:41:14,244 --> 00:41:16,144 - ¡Pero tú no eres Ninuccio! - Definitivamente no. 410 00:41:16,495 --> 00:41:19,595 - ¿Pero quién es? - Soy Pugliese, para servirles. 411 00:41:19,946 --> 00:41:21,646 - Me llaman cerdito. - ¿Pero qué haces aquí? 412 00:41:21,997 --> 00:41:25,297 Estaba pasando por allí y pensé... tal vez puedas ver... 413 00:41:26,698 --> 00:41:27,698 Pero no te preocupes. 414 00:41:29,349 --> 00:41:32,449 Tenemos que hablar. te lo aseguro Será una boda divertida. 415 00:41:33,250 --> 00:41:36,450 - Pero, señor... - Sólo tienes que decir que sí, yo me encargo del resto. 416 00:41:36,901 --> 00:41:39,401 - ¿Pero cómo? - No lo pienses. Haz lo que te digo. 417 00:41:39,852 --> 00:41:42,752 - No es posible, ¿qué hacen estas personas? ¿Dirás? 418 00:41:42,153 --> 00:41:44,453 ¡A nosotros! ¡A nosotros! no yo ¡Nos importa! 419 00:41:44,854 --> 00:41:46,554 Ángela, mi madre le dará consentimiento, ver. 420 00:41:46,955 --> 00:41:52,555 - ¿Y los chicos? - Los chicos harán lo que yo diga. 421 00:41:53,406 --> 00:41:57,306 No, no, no. Déjame conducir. ¡Vamos, levántate! 422 00:41:57,707 --> 00:41:58,707 - ¡Uf, papá! - ¡Uf, papá! 423 00:41:59,708 --> 00:42:02,208 - ¿Quieres terminar de destruir este auto? - ¿Y mañana? 424 00:42:02,709 --> 00:42:04,709 Ni mañana ni otro día. Ángela! 425 00:42:06,160 --> 00:42:08,160 Ángela! ¡Enzino! 426 00:42:08,961 --> 00:42:11,761 - Sube, Enzino. - ¡No beso a la abuela, apesta! 427 00:42:12,162 --> 00:42:13,662 - ¡Qué educación! ¡Qué educación! 428 00:42:14,063 --> 00:42:16,263 Tú, papi, nunca pongas primera. y el motor se cala. 429 00:42:16,264 --> 00:42:18,264 ¡Tu cerebro se está ahogando! 430 00:42:18,765 --> 00:42:21,165 ¡Él llega! El auto es mío y Hago lo que quiero. 431 00:42:22,166 --> 00:42:25,266 Si quieres ir a la casa de la abuela en Retrocede, yo iré. ¿Está claro? 432 00:42:25,967 --> 00:42:27,667 ¡Mira, dije! 433 00:42:28,468 --> 00:42:32,868 Camila! Camila! ¡Han llegado! Sal, Camilo. 434 00:42:33,969 --> 00:42:35,969 ¡Bienvenido! ¡Bienvenido! 435 00:42:36,570 --> 00:42:39,570 - Para el auto, papá. - ¡Qué feliz estoy! 436 00:42:42,721 --> 00:42:46,621 - Ignacio, ¡qué placer verte! - Adela, ¿cómo estás? 437 00:42:49,462 --> 00:42:51,362 - Compórtate, por favor. - Hola Camilo. 438 00:42:53,363 --> 00:42:55,963 ¡Santo Dios! ¡Santo Dios, hijo mío, cómo ha crecido! 439 00:42:56,364 --> 00:42:59,864 No soy yo quien crece. Eres tú, Adelina, que se hace cada vez más pequeño. 440 00:43:02,015 --> 00:43:03,915 - Adela, ¿cómo está mamá? - ¿Y cómo será? 441 00:43:04,366 --> 00:43:07,866 A partir de cincuenta años, cada año. una nueva enfermedad. A Ninuccio lo encontré más débil. 442 00:43:08,117 --> 00:43:12,217 - No. Lo digo con humor. - ¡Ah, con humor! Hoy es mejor. 443 00:43:12,668 --> 00:43:16,768 - No quiero besar a la abuela. ¡Huele mal! - Cállate muchacho. No creo que sea gracioso. 444 00:43:17,569 --> 00:43:19,969 - Huele o no huela. - No quiero. 445 00:43:20,320 --> 00:43:22,820 - ¡Enzino, quién se beneficiará de esto! - Vamos, Enzino, vamos. - No quería venir. 446 00:43:23,621 --> 00:43:26,821 - Por favor. - Dije que no. ¡Déjame ir! 447 00:43:27,172 --> 00:43:28,672 ¡Enzino! 448 00:43:31,023 --> 00:43:32,923 Un beso, abuela. 449 00:43:36,224 --> 00:43:38,124 - Mamá. - Y Enzino, ¿dónde está? 450 00:43:39,525 --> 00:43:42,625 ¡Nino, qué pálida estás! ¿No te sientes bien? 451 00:43:43,426 --> 00:43:46,126 - ¡Señor! - ¿Qué fue? - No lo creo Enzino. 452 00:43:46,627 --> 00:43:50,127 - Es lamentable. - ¿Es esta la nueva criada? 453 00:43:52,578 --> 00:43:57,278 Muy elegante. Muy bien, muy bien. Ve a la cocina para ayudar a Adelina. 454 00:43:58,929 --> 00:44:01,629 - Mami, yo... - Sí, vámonos. 455 00:44:02,330 --> 00:44:04,530 ¡Antonio! Échale una mano. 456 00:44:04,931 --> 00:44:06,831 ¡Vamos, arriba! 457 00:44:07,472 --> 00:44:09,472 - No entiendo mami, por qué no... - Cállate... 458 00:44:09,873 --> 00:44:13,373 Cuantas veces tengo que decir eso ¡Las sillas de ruedas son para personas paralizadas! 459 00:44:13,724 --> 00:44:15,624 Y no estoy paralizado Sólo estoy cansado. 460 00:44:15,925 --> 00:44:17,825 - Sí, mamá. - Cállate, cállate. 461 00:44:18,276 --> 00:44:24,176 - Ven conmigo a la casa de la abuela. - No, no quiero verla porque apesta. 462 00:44:24,677 --> 00:44:27,577 Si no tuviera hambre, no me habría encontrado. 463 00:44:28,678 --> 00:44:32,778 - Hazlo por mí. Besa a la abuela. - Sí, pero me taparé la nariz. 464 00:44:37,079 --> 00:44:39,879 - ¿Dónde estaba ese chico? - Se escondió en el jardín. 465 00:44:41,380 --> 00:44:44,480 Saluda a la abuela. dale un besito. 466 00:44:48,681 --> 00:44:53,081 Vamos, siéntate y comer en silencio. 467 00:44:53,632 --> 00:44:55,732 La próxima vez venimos a ver Abuela, no te lo traeré. 468 00:44:56,633 --> 00:44:58,533 - Y cállate. - ¡Vaya, vaya! 469 00:45:07,434 --> 00:45:10,234 ¡Qué gran negocio! Esto es una tontería”. 470 00:45:10,935 --> 00:45:12,835 Lo que tienes se lo debes a la tierra. 471 00:45:13,686 --> 00:45:15,686 Nunca lo reconocí. 472 00:45:16,137 --> 00:45:18,337 ya soy viejo y No seré eterno. 473 00:45:18,688 --> 00:45:22,088 El hecho es que una granja necesita mano y ojo de un maestro. 474 00:45:22,589 --> 00:45:27,489 Y es hora de terminar de hacerme perder dinero en tu tienda. 475 00:45:28,890 --> 00:45:32,190 Estos cigarrillos hoy son un tonterías. Parecen paja. 476 00:45:32,191 --> 00:45:34,091 - Pero mami, yo... - ¡Cállate! 477 00:45:34,492 --> 00:45:39,392 Recuerda que a los 50 un cristiano Es el Papa o el sacristán. 478 00:45:39,893 --> 00:45:41,893 Y ciertamente usted no es Papa. 479 00:45:42,344 --> 00:45:46,044 - Eso ya lo sabía. - Y recuerda que puedo morir cualquier día. 480 00:45:46,445 --> 00:45:48,345 - ¿Cuándo vas a morir, abuela? ¿Mañana? - ¡Niño! 481 00:45:48,696 --> 00:45:53,896 Come, Enzino, o refréscate. recuerda que Debe hablar poco ante sus mayores. 482 00:45:54,937 --> 00:45:59,737 Mami por favor al menos delante de los chicos trátame con un poco de cariño y respeto. 483 00:46:00,638 --> 00:46:06,738 ¿Cuidado y respeto? ¿Tuviste por casualidad? ¿Cuidado y respeto por ellos o por ti mismo? 484 00:46:07,139 --> 00:46:11,439 - ¡El cigarrillo! - ¿Qué? - ¡El cigarrillo! - ¡Oh sí! 485 00:46:11,990 --> 00:46:15,590 ¿Pero qué piensas? la madre entiende el hijo mudo. 486 00:46:16,091 --> 00:46:18,391 Mami estoy muda porque tu nunca Me dejó tiempo para hablar. 487 00:46:19,292 --> 00:46:23,292 ¡Callarse la boca! Cuando abres la boca Él simplemente dice tonterías. 488 00:46:23,843 --> 00:46:27,643 Y siempre se equivoca. - Sí, claro. - Mira, quieres casarte con una criada. 489 00:46:27,944 --> 00:46:31,344 - Pero, ¿qué doncella? - ¿Quieres hacer lo que quieras? ¡Pues hazlo! 490 00:46:31,745 --> 00:46:36,945 A las criadas también les gusta esto, ya que ¡Que el mundo es el mundo, pero tú quieres casarte! 491 00:46:37,446 --> 00:46:40,946 - ¿Incluso si ese fuera el caso? ¿Qué estaría mal? Es una chica buena y trabajadora. - ¡Callarse la boca! 492 00:46:41,347 --> 00:46:45,347 - Ella es una criada. - Un ama de llaves. - Una criada. 493 00:46:45,698 --> 00:46:48,098 - En cualquier caso sería genial. ahorro para el hogar. - Lo sé. 494 00:46:48,499 --> 00:46:52,799 - ¿Pero pensaste en los chicos? - Sí, pensé en ellos. Les gusta mucho. 495 00:46:53,150 --> 00:46:56,350 - Además, ella es como una madre para ellos. - ¡Callarse la boca! 496 00:46:56,951 --> 00:47:02,251 - Veo que eres un viejo aburrido. - Suficiente, ya terminamos. Es bueno. 497 00:47:03,152 --> 00:47:07,952 No soy una niña, mami, si tenemos para hablar, trátame como lo hago. 498 00:47:08,403 --> 00:47:10,603 Si no, no necesitamos decir más, ¿es correcto? 499 00:47:11,054 --> 00:47:15,154 - Mamá. ¿Sentirse mal? - Me estoy muriendo. ¡Cállate, cállate! 500 00:47:16,555 --> 00:47:21,055 - ¡Me vas a matar! - ¡Adela, Adela! ¡Mami se siente mal! 501 00:47:40,256 --> 00:47:44,356 ¡Enzino, Enzino! Enzino, ¿qué tienes? 502 00:47:45,007 --> 00:47:47,207 ¿Qué viste? Viste a mamá, ¿verdad? 503 00:47:47,658 --> 00:47:49,458 Escuché cómo la llamaste. 504 00:47:49,859 --> 00:47:52,359 - ¿Mamá? - Sí, mamá que está muerta y vino a buscarte. 505 00:47:52,760 --> 00:47:55,660 Lloré porque quería tu chico, Enzino. 506 00:47:56,061 --> 00:48:00,261 Tú, en cambio, haces sufrir a mamá. porque ya no le gusta como antes. 507 00:48:00,662 --> 00:48:06,262 - ¡Quiero mami! ¡Quiero mami! - No, no quieres a Ángela. ¡Llora más fuerte, vamos! 508 00:48:06,663 --> 00:48:09,763 ¡Mami, mami! 509 00:48:10,564 --> 00:48:15,064 - Grita más fuerte. ¿Mami, mami, mami? 510 00:48:21,265 --> 00:48:26,265 - ¡Enzino! ¿Qué te pasa? - ¡Quiero mami! 511 00:48:27,466 --> 00:48:29,966 - Enzino, ¿qué pasó? - Debe haber tenido una pesadilla. 512 00:48:34,967 --> 00:48:37,467 - Enzino, no llores. - ¡No te quiero a ti, quiero a mamá! 513 00:48:37,868 --> 00:48:42,868 No te quiero a ti, quiero a mamá. ¡Quiero a mi madre! 514 00:48:49,569 --> 00:48:51,069 - Escucha mamá... - ¡Cállate! 515 00:48:51,570 --> 00:48:54,570 - Mami, es la primera vez. - ¡Callarse la boca! - ¡Nunca ha habido algo así, lo juro! 516 00:48:54,921 --> 00:48:57,821 - Incluso en los primeros días... - Cállate. - ¡Creer! 517 00:49:03,122 --> 00:49:05,622 ¿Pero qué estás haciendo? adelina ¿Quién los llamará? 518 00:49:05,623 --> 00:49:09,823 Ya están bajando, pero ¿Por qué vas ahora? 519 00:49:12,574 --> 00:49:15,474 ¡No le gustará, no le gustará nada! 520 00:49:16,675 --> 00:49:19,575 Digamos que tuvimos que ir temprano y no queríamos despertarla. 521 00:49:19,976 --> 00:49:21,776 - No te preocupes, te llamaré. - Ya estás despierto. - Niño. 522 00:49:22,177 --> 00:49:24,177 - O mejor dicho, no durmió en toda la noche. - ¿Cómo es que no dormiste? 523 00:49:24,478 --> 00:49:26,978 ¿Cómo no dormiste? pasé por su puerta y roncaba como un contrabajo. 524 00:49:27,329 --> 00:49:31,129 - Vamos, camina. ¿Dónde estaba? - En el baño. - ¡En el baño! 525 00:49:31,480 --> 00:49:35,880 ¡Qué broma! De la mañana a la noche ¡Vas a pasar el día en el baño! 526 00:49:39,981 --> 00:49:43,081 - ¿Pero qué está pasando? ¿A qué te dedicas? - No lo ves, me voy. 527 00:49:45,182 --> 00:49:49,182 - ¿Y por qué vas? - ¿Y me preguntas? Con todo lo que has hecho, debo irme. 528 00:49:50,633 --> 00:49:53,633 - ¿No estás feliz? - ¿I? ¿Qué hice? 529 00:49:54,084 --> 00:49:56,584 Los ladrones, las pesadillas de ¡Enzino, el fantasma de tu madre! 530 00:49:57,185 --> 00:50:00,285 ¿Qué opinas? ¿Que no sé nada? poner Enzino contra mí. Pobre criatura. 531 00:50:02,186 --> 00:50:04,686 No te preocupes. no quiero robar la casa de tu madre. 532 00:50:06,987 --> 00:50:09,287 Ángela, no te vayas. 533 00:50:09,738 --> 00:50:13,638 ¿Oh, no? Entonces puedes saber ¿Qué quieres de mí? 534 00:50:14,039 --> 00:50:16,439 Nada, nada. 535 00:50:19,640 --> 00:50:23,040 Déjalo en paz, papá. tu nunca No entendía nada de fútbol. 536 00:50:23,391 --> 00:50:27,191 "No entiendo nada", dijo el genio. Él no entiende nada sobre esto. 537 00:50:27,592 --> 00:50:30,592 Pero claro, todo el mundo habla. Está de moda en Italia. 538 00:50:47,843 --> 00:50:51,643 Hay que ir tras la pelota. pero que están haciendo. ¡Se equivocaron! 539 00:51:32,694 --> 00:51:35,594 - ¡Buen gol! Ya ganamos. - ¡El partido aún no ha terminado! 540 00:51:35,895 --> 00:51:37,795 Sí, está bien, pero marcar Así es como se gana. 541 00:51:51,146 --> 00:51:54,546 ¡Eso es mejor! Bebe leche que es más adecuado a tu edad. 542 00:51:56,147 --> 00:51:59,047 ¿Más adecuado? ¿Qué eres? hablando? No entiendo. 543 00:51:59,948 --> 00:52:01,748 No me entiendes, ¿eh? 544 00:52:02,149 --> 00:52:04,049 No recuerdo la noche, ¡frente a la televisión! 545 00:52:04,350 --> 00:52:05,350 ¿Ya lo has olvidado? 546 00:52:06,501 --> 00:52:08,601 Fue esta mierda que quería de mí. 547 00:52:11,952 --> 00:52:14,652 - ¿Qué es eso? - ¡Sí, disfrazate! 548 00:52:14,953 --> 00:52:18,453 Con todas estas revistas tan asquerosas que tienes en tu mesita de noche por la noche. 549 00:52:20,754 --> 00:52:22,654 Y déjalo ahí o se romperá. 550 00:52:23,055 --> 00:52:26,755 - Pero, ¿eso no te molesta? - ¿Y a ti qué te importa si lo presionas o no? 551 00:52:29,306 --> 00:52:33,706 Pero... si no lo usaras, no te importaría. ¿Te sentirías más libre? ¿No sería mejor? 552 00:52:34,557 --> 00:52:36,457 ¡Ese es mi negocio! 553 00:52:38,708 --> 00:52:42,308 Lo mejor es que no lo uses. No lo uses mañana, ¿vale? 554 00:52:44,159 --> 00:52:46,259 Ninuccio, escúchame... 555 00:52:48,710 --> 00:52:51,010 enzima, enzima, acorde. 556 00:52:52,661 --> 00:52:54,861 Despierta, Enzino. Mamá regresó. 557 00:52:56,162 --> 00:52:58,962 Acorde. cuando aparece mamá debe despertar. 558 00:52:59,513 --> 00:53:02,613 ¡Gritar! ¿Por qué no gritas? hijo de puta? 559 00:53:03,364 --> 00:53:05,564 ¡Ve a recibirlo por el culo! 560 00:53:12,815 --> 00:53:14,915 ¡Mami! 561 00:53:24,166 --> 00:53:26,066 Yo no lo puse. ¿Estás feliz? 562 00:53:26,567 --> 00:53:28,367 Hice lo que quería. 563 00:53:29,218 --> 00:53:33,118 - Muy bien. Ahora te quiero... - Ya es suficiente, ¿eh? 564 00:53:33,569 --> 00:53:35,469 ¡Él terminó! 565 00:53:38,620 --> 00:53:40,820 quiero que te lo quites también las bragas. 566 00:53:41,971 --> 00:53:44,071 ¡Déjame en paz, Ninuccio! ¡Él terminó! 567 00:53:49,272 --> 00:53:50,872 quiero que no te pongas nada debajo. 568 00:53:51,373 --> 00:53:53,673 - Sólo el vestido. - Haré lo que quiera. 569 00:53:56,974 --> 00:54:00,974 Y esta noche por favor duerme y dejar que los demás duerman también. 570 00:54:00,975 --> 00:54:01,975 ¿Fui muy claro? 571 00:54:02,676 --> 00:54:06,276 - ¿Estás bien? - Sí, puedes tener un libro, por favor. 572 00:54:06,927 --> 00:54:07,927 ¿I? 573 00:54:08,728 --> 00:54:12,028 Si...cuando subo las escaleras Me marea. 574 00:54:13,329 --> 00:54:15,129 ¡Te marea! 575 00:54:17,880 --> 00:54:20,080 Es el libro grueso con el lomo verde. 576 00:54:24,231 --> 00:54:26,431 - ¿Qué estás haciendo? - Nada, yo sostendré la escalera. 577 00:54:28,882 --> 00:54:32,082 - ¿Es eso? - No, creo que me equivoqué. 578 00:54:32,433 --> 00:54:34,533 Es este otro que tiene la espina roja. 579 00:54:35,984 --> 00:54:39,884 ¿Rojo? ¿Es esto? 580 00:54:41,185 --> 00:54:42,585 Ciertamente se convirtió error. 581 00:54:42,986 --> 00:54:44,786 Sí, puede serlo. 582 00:54:45,687 --> 00:54:48,087 ¿Es esto... o esto...? 583 00:54:48,988 --> 00:54:51,488 ¿Es esto... o esto...? 584 00:54:53,139 --> 00:54:57,239 ¿O es éste? te lo diré ahora el libro que quieres ver. 585 00:54:57,940 --> 00:55:01,840 No me hizo quitármelo. ¿Estás feliz? ¿Quieres ver otro? 586 00:55:07,141 --> 00:55:09,041 ¡Malditamente estúpido! 587 00:55:11,042 --> 00:55:14,042 ¡Mami! ¡Mami! 588 00:55:15,443 --> 00:55:19,943 Suavemente, ya ves, es un alma. muy sensible, ¿sabes? 589 00:55:20,494 --> 00:55:25,494 ¡Despacio! Esto debería quedarse aquí. Aquí, en la entrada. 590 00:55:26,095 --> 00:55:31,295 Así, esta alma bendita podrá ser vista y recordado por todos los que regresan a casa. 591 00:55:31,896 --> 00:55:32,896 Aquí es donde debería estar. 592 00:55:33,547 --> 00:55:35,247 Señor, ahora debo hacer lo instalación. 593 00:55:35,848 --> 00:55:40,348 - Para conectar a la red eléctrica. - No tengo enchufe. - Encuentra uno. 594 00:55:40,749 --> 00:55:42,849 Y ve con prisa porque pronto lo harás abre la tienda. 595 00:55:43,750 --> 00:55:45,950 ¡Hombre! El hombre que ha llegado visiones. ¿Dormiste bien? 596 00:55:46,501 --> 00:55:48,501 - Esperar. -Déjame en paz. 597 00:55:48,502 --> 00:55:51,502 Bastardo. ¿Qué es esto? ¿Es esa alguna forma de responder? 598 00:55:53,603 --> 00:55:57,403 Mira yo... ¿Sabes...? 599 00:56:00,604 --> 00:56:02,104 Adiós. 600 00:56:03,704 --> 00:56:05,504 ¡No debería ser así! 601 00:56:06,305 --> 00:56:08,505 Estoy desesperado. No puedo soportarlo más, ¿sabes? 602 00:56:09,206 --> 00:56:12,606 Voy a ver a Dom Cirilo y voy a hablar. delante de los chicos. 603 00:56:13,107 --> 00:56:15,607 Si están convencidos, que se convenzan. y si no, adelante... 604 00:56:15,958 --> 00:56:19,558 Sí, sí, muy bien. Pero ¿no sería mejor? pensar y esperar? ¿Qué sé yo? 605 00:56:19,959 --> 00:56:24,659 ¿Qué espero, Angelina? ¿Qué más? ¿Tengo que esperar si ya están crecidos? 606 00:56:25,960 --> 00:56:27,660 Sólo se vive una vez en la vida. 607 00:56:28,011 --> 00:56:32,611 Y cuando mueras, debes quedarte Muerto, digo. ¿Está claro? 608 00:56:39,812 --> 00:56:42,112 No, no, es con una sola persona. especial, ¿sabes? 609 00:56:42,663 --> 00:56:44,963 - ¿Tuviste alguna dificultad? - ¡No, ninguna! 610 00:56:45,614 --> 00:56:47,714 - ¿Pudiste hablar? - Sí, Ignacio, pude hablar. 611 00:56:48,115 --> 00:56:49,815 ¡Ah, lo entiendo! soy el unico que no la deja hablar. 612 00:56:50,216 --> 00:56:52,316 Principalmente me di cuenta que es una mujer honesta. 613 00:56:52,717 --> 00:56:55,417 Ahora sólo necesitamos convencer a mi madre. 614 00:56:55,918 --> 00:56:57,418 ¿Pero dónde entra tu madre aquí? ¿De qué estás hablando? 615 00:56:57,769 --> 00:56:59,969 No habló con mi madre. 616 00:57:00,320 --> 00:57:06,120 No, es tu madre, no fui y no quiero ir... ¡Madre Santísima, es muy testaruda! 617 00:57:06,471 --> 00:57:10,971 - ¿Tenaz? - Tengo que saber qué voy a vender. 618 00:57:11,372 --> 00:57:15,872 ¿Qué tienes para vender? Cirilo, ya te lo dije. Ángela es pura como un vaso de agua. 619 00:57:16,173 --> 00:57:19,073 Si si. Pero tienes mucha prisa para beber este vaso de agua. 620 00:57:19,424 --> 00:57:21,924 No es que critique. las cosas cuanto antes estén mucho mejor. 621 00:57:22,275 --> 00:57:24,775 Porque para ti la verdad es que ya No le quedan muchos cartuchos. 622 00:57:25,076 --> 00:57:28,276 Cirilo, deja la historia del cartucho. que sigo siendo un hombre completo. 623 00:57:28,677 --> 00:57:31,677 Sí, sí, pero ya no es un joven. y pronto sus hijos están allí. 624 00:57:32,128 --> 00:57:36,528 Y a tu madre no le hizo ningún daño enterarse. si los chicos se llevaban bien con ella. 625 00:57:36,879 --> 00:57:40,379 - Se llevan bien, muy bien. Te lo garantizo. - ¿Todos? ¿Incluyendo a Enzino? 626 00:57:40,980 --> 00:57:44,380 Especialmente Enzino. cuando te despiertas Por la noche llama: "¡Ángela, Ángela!" 627 00:57:44,781 --> 00:57:46,581 Y si ella no viene... - ¿Mojas la cama? 628 00:57:47,082 --> 00:57:50,982 Ignacio, está en juego tu felicidad y la de ellos. 629 00:57:51,583 --> 00:57:55,483 Y, especialmente, la de los niños y también de cualquier criatura futura... 630 00:57:55,984 --> 00:57:59,384 - Es verdad, con la ayuda de Dios. - Claro, porque eres solo tú.... 631 00:57:59,985 --> 00:58:05,485 - Cirilo, por favor. ¿Vas a hablar con mamá? - Está bien, pero primero con los chicos. 632 00:58:05,836 --> 00:58:06,836 Pero vamos, porque ya Tengo mucha hambre. 633 00:58:08,237 --> 00:58:12,237 Queridos muchachos, deben tomar tener en cuenta la situación de su padre. 634 00:58:12,238 --> 00:58:15,738 Si me equivoco, él me corregirá, y, según dijo, todavía es un hombre joven. 635 00:58:16,089 --> 00:58:19,289 Y un hombre así no puede luchar las tentaciones del diablo sin mano femenina. 636 00:58:19,840 --> 00:58:21,640 Sin una mujer... 637 00:58:22,441 --> 00:58:28,441 De ahí su decisión de asumir el cargo de esposa. Aquí, presente, Ángela La Barbera, 638 00:58:28,892 --> 00:58:31,792 Me refiero a llevar a Angela que es... especialmente... 639 00:58:32,493 --> 00:58:36,193 ...un cocinero de increíble habilidad. ¡Este plato es maravilloso! 640 00:58:36,594 --> 00:58:38,394 Me alegro que te haya gustado. 641 00:58:38,395 --> 00:58:43,495 Me parece que todo esto es muy solución correcta y bien pensada. 642 00:58:44,846 --> 00:58:46,946 Y yo... y la apruebo incondicionalmente. 643 00:58:47,747 --> 00:58:51,447 Aunque es lógico esperar que esta decisión... 644 00:58:51,848 --> 00:58:55,148 ... ser recibido con alegría para todos ustedes. 645 00:58:55,594 --> 00:58:57,894 ¿Lo entiendes? En resumen, con un consenso. 646 00:59:04,095 --> 00:59:07,695 - Porque con esta hermosa paloma, tu padre No se casa solo. - Sí, simplemente me casaré. 647 00:59:08,146 --> 00:59:11,546 Sí, claro que te casas solo, pero quiero decir... 648 00:59:20,147 --> 00:59:22,347 ...para que lo reciban como una madre... 649 00:59:30,248 --> 00:59:32,348 Para mí, soy feliz si Papá está feliz. 650 00:59:32,349 --> 00:59:34,149 Papá está muy feliz. 651 00:59:34,900 --> 00:59:38,200 Padre, nos llevamos muy bien con Ángela. Estamos acostumbrados a tenerla en casa. 652 00:59:38,901 --> 00:59:41,801 - Estoy de acuerdo si te casas con papá. - ¡Bravo, bravo! 653 00:59:43,252 --> 00:59:46,652 - ¡Ninuccio! - Ninuccio, ¿estás feliz, etc., etc.? 654 00:59:47,503 --> 00:59:50,703 - Ángela por mí, si no fuera por... - ¿Si no fuera así? 655 00:59:51,174 --> 00:59:53,074 Si no fuera porque veo a mamá durante las noches. 656 00:59:53,275 --> 00:59:55,075 ¿Qué son estas apariciones? de tu madre? 657 00:59:55,476 --> 00:59:58,476 Son sólo fantasías, sueños. ¿Cualesquiera que sean? 658 00:59:58,877 --> 01:00:01,477 Espera un momento. Dime una cosa, Ninuccio... 659 01:00:01,978 --> 01:00:03,578 ¿Qué es eso...? 660 01:00:08,029 --> 01:00:11,029 No es cosa de sueños, es solo que lo veo como te veo ahora. 661 01:00:12,130 --> 01:00:15,530 - ¿Ella habla? ¿Qué dices? - Ella no habla... llora. 662 01:00:16,181 --> 01:00:18,381 - Sí, llora. Él siempre lloraba. - ¡Callarse la boca! 663 01:00:18,832 --> 01:00:22,832 No, simplemente me confunde. y me detiene actuar como quiero. 664 01:00:23,433 --> 01:00:26,133 - Y además, él también la vio. - ¿Es cierto que viste a mamá? 665 01:00:26,634 --> 01:00:30,834 Sí, la vi. Y fue muy feo. Más fea de lo que era cuando vivía. 666 01:00:31,735 --> 01:00:35,935 - Fea no, era tu cara. - ¿Ahora creerás en las fantasías? 667 01:00:40,936 --> 01:00:44,236 ¿Podría ser así mamá? ya no aparece. 668 01:00:44,637 --> 01:00:46,437 Me gusta mucho Ángela. 669 01:00:46,838 --> 01:00:49,938 Por supuesto que te debe gustar. Bueno, sería un ingrata con todo lo que hace por ti. 670 01:01:09,939 --> 01:01:12,339 Entonces, para resumir toda la historia. 671 01:01:12,840 --> 01:01:15,040 Estos niños ven a su madre. muerto que llora. 672 01:01:15,641 --> 01:01:19,141 Si no tuviera miedo de estas apariciones, estaría de acuerdo con el matrimonio. 673 01:01:19,742 --> 01:01:23,342 Aclaremos que no se trata de Superstición, esto se acabó. 674 01:01:25,243 --> 01:01:27,743 Pero Ignacio, el psicoanálisis, y hasta Freud... 675 01:01:28,344 --> 01:01:30,844 ¿Pero cuál es el problema? es mi vida, no el de ellos. 676 01:01:31,995 --> 01:01:34,095 No necesitamos a Freud por nada. 677 01:01:48,096 --> 01:01:50,696 ¿Por qué huyes? No hay necesidad de huir de papá. 678 01:01:51,147 --> 01:01:53,847 - Buenos días, señor La Brocca. - Hola, Stefano. Recomendaciones para tu padre. 679 01:01:54,198 --> 01:01:57,198 - Sí, te lo daré. Adiós, Nino. - Adiós, nos vemos por la tarde. 680 01:01:57,650 --> 01:02:00,350 Si no miras donde pones los pies un día se romperá la cabeza. 681 01:02:00,801 --> 01:02:02,801 - ven conmigo - ¿Dónde? 682 01:02:03,652 --> 01:02:07,752 - ¿Quieres un pastelito de queso? - Si quieres... - ¡Por supuesto! ¡Vamos! 683 01:02:08,803 --> 01:02:11,303 - Entonces, Nino, ¿está todo bien? 684 01:02:12,154 --> 01:02:13,654 ¿Qué? 685 01:02:14,405 --> 01:02:17,905 - Bueno... ¿en la escuela? - Sí, claro, muy bien. 686 01:02:19,156 --> 01:02:22,656 - ¿Te comerías otro? danos otro pastel de queiro para este chico. 687 01:02:23,107 --> 01:02:27,107 Entonces todo está bien. Oh mira como dijiste! 688 01:02:27,758 --> 01:02:30,158 - Esta noche... - ¿Quieres saber si vi a mamá? 689 01:02:30,634 --> 01:02:32,734 - Sí. - No, no tuve apariciones. 690 01:02:33,485 --> 01:02:36,485 Bien. Bien hecho, Ninuccio. 691 01:02:40,886 --> 01:02:43,286 ¿Recuerdas el verano pasado? ¿Quería que le comprara una motocicleta? 692 01:02:43,687 --> 01:02:45,487 Ah, ¿la moto? 693 01:02:45,938 --> 01:02:49,138 - Me dijo que no. - Dijo que no porque era pequeño. 694 01:02:49,439 --> 01:02:52,939 Ahora él ha crecido, papá es Feliz contigo y lo compraré. 695 01:02:53,290 --> 01:02:56,190 - ¿Estás feliz? - Ya no lo quiero. La bicicleta no me interesa. 696 01:02:58,091 --> 01:03:00,791 - Me dices ahora, que quité cielo y tierra... - La moto es peligrosa. 697 01:03:01,142 --> 01:03:03,042 Tenías razón. 698 01:03:03,443 --> 01:03:05,743 Entiendo. En otras palabras, tenía razón. 699 01:03:06,604 --> 01:03:08,404 - ¡Hola, Ninuccio! - ¡Hola! 700 01:03:08,780 --> 01:03:10,980 - ¿Quién es esta chica? - La hermana de Piggy. 701 01:03:11,431 --> 01:03:13,231 - ¡Hola! ¿Quieres venir conmigo? - ¿Me habría quedado aquí? 702 01:03:13,632 --> 01:03:15,832 - ¿Qué dijiste, papá? - Niña bonita. 703 01:03:16,633 --> 01:03:18,233 Te gusta ella, ¿eh? 704 01:03:39,584 --> 01:03:41,584 ¿Nino? ¿Qué pasó? 705 01:03:42,385 --> 01:03:44,385 - ¿Qué estás haciendo aquí? - ¿Qué deseas? 706 01:03:46,236 --> 01:03:48,136 ¿No ves qué hora es? 707 01:03:48,612 --> 01:03:51,512 Ve a tu habitación. ¡Ir! 708 01:03:54,763 --> 01:03:56,563 ¿Quieres ir pronto? 709 01:03:57,114 --> 01:03:59,114 Mira, si no vas, llamaré a tu padre. 710 01:04:56,815 --> 01:04:59,815 ¿Estuvo todo en paz esa noche? ¿No pasó nada? 711 01:05:00,316 --> 01:05:02,016 Todo estaba en paz. 712 01:05:03,217 --> 01:05:07,717 Si es verdad, el bendito fantasma desaparecido de una vez por todas. 713 01:05:08,718 --> 01:05:12,118 ¿Sabes lo que digo? mañana volveré Hablando con Dom Cirilo. 714 01:05:12,669 --> 01:05:17,069 Pero... ¿no sería mejor esperar? un poquito más ¿cuál es la prisa? 715 01:05:17,420 --> 01:05:20,420 ¿Cuál es la prisa? ¿Cuál es la prisa? Todavía tengo que explicártelo... 716 01:05:20,821 --> 01:05:23,521 Además, no hay razón para continuar. esperando. Todo está en calma. 717 01:05:24,272 --> 01:05:29,572 Niño, por ejemplo. siempre había Pensé que era su invento... 718 01:05:29,973 --> 01:05:32,273 ... inventado porque... no lo sé, Tenía este hábito. 719 01:05:32,774 --> 01:05:34,874 - ¡No! - Quería comprarle una moto. 720 01:05:35,625 --> 01:05:37,125 Me dijo que no, ¿entiendes? 721 01:05:37,476 --> 01:05:40,176 No quería aprovecharme. me dio una lección de honor. 722 01:05:58,077 --> 01:06:00,577 Nino, ¿qué estás haciendo? ¿Por qué juegas así? 723 01:06:03,978 --> 01:06:05,978 Nino, pero ¿por qué lo haces así? 724 01:06:07,329 --> 01:06:10,629 Nino, ya es suficiente. ¡Ya es suficiente! 725 01:06:13,530 --> 01:06:15,430 ¡Basta, Niño! 726 01:06:19,181 --> 01:06:21,481 ¡Ya basta! lo que sea Este es el último. 727 01:06:31,282 --> 01:06:33,182 ¡Suficiente! ¿Qué te hice? 728 01:06:43,983 --> 01:06:47,083 ¿Pero qué quieres? ¿Puedes saber ¿Qué quieres de mí? 729 01:06:47,934 --> 01:06:49,834 Quieres verme desnudo, ¿eh? 730 01:06:52,285 --> 01:06:54,285 Eso es lo que quieres de mí. 731 01:06:54,491 --> 01:06:56,391 Mira, estoy desnudo. 732 01:07:00,252 --> 01:07:02,152 De todo, ¿no? 733 01:07:09,153 --> 01:07:11,053 Toma los papeles y déjame estudio. 734 01:07:14,854 --> 01:07:16,754 - Estéfano. - ¡Hola! 735 01:07:17,855 --> 01:07:20,655 - Hola. - ¿Qué haces, espera, hermano? 736 01:07:20,896 --> 01:07:25,296 - Sí. - ¡Oh! ¡Qué hermosa bicicleta! 737 01:07:27,647 --> 01:07:29,547 - ¿Es tuyo? - Sí. 738 01:07:31,448 --> 01:07:34,148 - ¿Enséñame? - Ese es un hombre. 739 01:07:34,649 --> 01:07:37,049 ¿Qué? Sostenla. 740 01:07:41,910 --> 01:07:43,710 ¡Qué miedo! 741 01:07:45,311 --> 01:07:49,311 - ¿Qué tengo que hacer? ¿Ciclismo? - Sí, pero lentamente. - ¡Sí, claro! 742 01:07:53,662 --> 01:07:55,862 - No mires a la rueda delantera. - No, no. 743 01:07:58,163 --> 01:08:00,363 - Me estoy cayendo. - ¡Espera, espera! 744 01:08:02,714 --> 01:08:05,414 - ¡Oh, Dios! - ¡Atención! 745 01:08:12,415 --> 01:08:14,415 - ¿Pero qué estás haciendo? - Nada. 746 01:08:15,716 --> 01:08:17,316 te estoy enseñando a caminar en bicicleta. 747 01:08:17,717 --> 01:08:20,117 Pero ella fue quien me enseñó cuando tenía tres años! 748 01:08:20,718 --> 01:08:24,418 - ¡Adiós, me voy a caminar! - Pero si yo... - Puedes hacerlo por mí. 749 01:08:25,019 --> 01:08:27,219 ¡Mirar! Traje la pistola que prometí. 750 01:08:28,020 --> 01:08:29,920 - ¿Le gusta? - ¿Está cargado? 751 01:08:30,471 --> 01:08:31,971 ¿No sé? 752 01:08:32,472 --> 01:08:34,372 Escucha, te traje la pistola, pero si ella Si no quieres, ¿qué pasa? 753 01:08:34,723 --> 01:08:36,423 Sí, lo harás. 754 01:08:36,924 --> 01:08:39,924 - ¿Y cuándo, cuándo? - Mañana. Papá va a Palermo. 755 01:08:40,225 --> 01:08:43,425 - Antonio siempre se va. - ¿Y el pequeño? - No, Enzino no cuenta. 756 01:09:20,226 --> 01:09:22,426 Ahora debes hacer lo que me prometió. 757 01:09:24,427 --> 01:09:26,327 ¿Ahora? 758 01:09:41,128 --> 01:09:44,028 - ¿Estás seguro de que no hay nadie ahí? - No, Enzino está en casa de un amigo. 759 01:09:44,929 --> 01:09:46,929 - ¡Cállate hombre! - ¿Y quién dijo algo? 760 01:09:51,480 --> 01:09:53,280 ¿A dónde vamos? 761 01:09:53,681 --> 01:09:55,681 - ¿Por la ventana? - ¡Callarse la boca! 762 01:10:04,832 --> 01:10:08,432 - ¿Pero quieres tener cuidado? - Lo siento, no lo hice a propósito. 763 01:10:09,183 --> 01:10:10,683 ¿Dónde? 764 01:10:29,534 --> 01:10:32,034 Mira, ahora es cuando viene lo bueno. 765 01:10:33,935 --> 01:10:36,235 Dame un lugar, para que no Puedo ver. 766 01:10:42,236 --> 01:10:44,236 ¿Qué debo hacer? 767 01:11:20,097 --> 01:11:22,097 ¡Silencio! 768 01:13:07,098 --> 01:13:10,698 ¡Ey! Estas cosas no pueden hazlo aquí! 769 01:13:26,499 --> 01:13:29,299 - ¡Y ya basta! - ¿Cómo llegas allí? - ¡Vamos, afuera! 770 01:13:29,750 --> 01:13:32,850 - ¿Por qué ahora? - ¡Dije que ya basta, cerdo asqueroso! 771 01:13:33,301 --> 01:13:35,301 - ¡Apresúrate! - Pero, ¿qué te pasa? 772 01:13:35,302 --> 01:13:37,702 Debes irte. ¡Vamos, cerdo asqueroso! 773 01:13:38,203 --> 01:13:41,403 ¿Qué asqueroso cerdo que nada? Fue idea tuya, ¿no? 774 01:13:42,304 --> 01:13:44,604 Además, le di la pistola, ¡Así que debes devolverlo! 775 01:13:45,005 --> 01:13:47,205 - ¡Vamos! - ¡Espera a que al menos me ponga los zapatos! 776 01:13:47,456 --> 01:13:51,956 - Ponte los zapatos en casa. ¡Afuera! - Dame mi abrigo. - ¡Aquí! 777 01:13:55,007 --> 01:13:57,007 ¿Por qué no me dijiste eso? ¿No estabas solo? 778 01:13:57,508 --> 01:14:00,508 - ¡Es un mentiroso, un descarado! - ¿Qué importa si fueron uno o dos? 779 01:14:00,909 --> 01:14:03,209 - ¿Cómo que no importa? - No lo habrías notado. 780 01:14:03,610 --> 01:14:05,610 - ¡Por supuesto que me di cuenta! - ¿Y por qué seguiste? 781 01:14:07,361 --> 01:14:08,861 ¿Por qué? 782 01:14:09,362 --> 01:14:12,462 Te lo digo: porque lo estaba disfrutando. Estaba disfrutando que nosotros dos lo espiáramos. 783 01:14:12,863 --> 01:14:15,663 Eres una puta. no creí que así fuera. 784 01:14:16,014 --> 01:14:17,514 Es peor que esa putita Luciana. 785 01:14:17,865 --> 01:14:19,365 ¿Quién es Luciana? 786 01:14:19,816 --> 01:14:21,616 Y sabías por qué tenías que hacerlo ¿vienes con otro chico? 787 01:14:21,967 --> 01:14:24,467 Yo te lo diré. porque no hay coraje de verme solo. 788 01:14:24,818 --> 01:14:26,618 Eres un niño, no pasas. de un niño pequeño. 789 01:14:26,969 --> 01:14:29,769 - ¡No soy un niño pequeño! - ¿Oh, no? - ¡No! 790 01:14:30,220 --> 01:14:31,920 ¡Mirar! 791 01:14:32,321 --> 01:14:34,721 Nino, ¿qué estás haciendo? ¿Dónde lo conseguiste? - Eso es lo mío. 792 01:14:35,522 --> 01:14:38,222 - Estás loco. ¿Qué vas a hacer? - ¡Cuidado con lo que dices! 793 01:14:38,623 --> 01:14:41,323 ¡Quieren callarse! ¡Tengo sueño! 794 01:14:43,224 --> 01:14:45,224 ¿No hubo nada nuevo? ¿Todo en calma? 795 01:14:45,575 --> 01:14:47,975 - Sí, todo está bien. - Entonces iré allí.. 796 01:14:48,326 --> 01:14:50,426 - ¿Dónde? - Ver Dom Cirilo. 797 01:14:50,827 --> 01:14:53,727 - Aún no. - ¿Cómo no, Angelina? 798 01:14:54,278 --> 01:14:57,778 Ha pasado más de una semana desde esto. La santa mujer no da señales de vida. 799 01:14:58,179 --> 01:14:59,879 ¿Y yo qué sé? Es para estar seguro. 800 01:15:00,080 --> 01:15:03,180 ¿Seguro para qué? déjame hacer mi camino, tesoro 801 01:15:03,981 --> 01:15:07,081 - Lo siento, tengo ropa que lavar. - Sí, claro. 802 01:15:08,382 --> 01:15:11,682 Margarita, mira. lo juro si no volverá a aparecer... 803 01:15:12,483 --> 01:15:13,983 Bueno, sabes a lo que me refiero... 804 01:15:14,284 --> 01:15:16,684 ... rezaré durante cien meses. de oraciones.. 805 01:15:22,185 --> 01:15:25,385 "¡Mi amor, mi vida! ¿Cómo puedo soportarlo? 806 01:15:25,786 --> 01:15:28,886 "Me gustaría abrazarte hasta la muerte nos llevaría." 807 01:15:29,557 --> 01:15:33,057 "No me importa tu sufrimiento. No me importa tu tristeza. 808 01:15:33,458 --> 01:15:36,658 "¿Por qué no sufrirías? Estoy sufriendo". 809 01:15:37,359 --> 01:15:40,459 "Te olvidarás de mí. sera feliz cuando estoy bajo tierra." 810 01:15:40,760 --> 01:15:43,060 "No me tortures hasta el punto de volverse loco como tú." 811 01:15:44,061 --> 01:15:47,261 -"Hablame como si estuvieras poseída por el diablo." - Estoy cansado. 812 01:15:47,962 --> 01:15:50,262 estas cosas me molestan el estómago. 813 01:15:51,113 --> 01:15:54,613 Tienes razón, hijo. es una telenovela de amor y... 814 01:15:55,214 --> 01:15:57,214 ...sentía lo mismo a tu edad... 815 01:15:58,215 --> 01:16:00,315 Estas historias llevaban la pequeños, ¿entiendes? 816 01:16:09,316 --> 01:16:12,016 - ¡Estúpido! -Nino, ¿qué haces aquí? 817 01:16:12,367 --> 01:16:15,067 Estúpido, crees que no te vi cuando se miraron con ternura? 818 01:16:15,468 --> 01:16:17,868 - Son un par de estúpidos. - ¿Y a ti qué te importa? - Nada para mí. 819 01:16:18,569 --> 01:16:20,269 Pero me entristeció verlos. 820 01:16:20,570 --> 01:16:23,370 Y a mí también me gustó. vamos, Ahora ve a tu habitación. 821 01:16:25,371 --> 01:16:27,671 - ¡Mira, si no vas, llamaré a tu padre! - ¿Y qué vas a decir? 822 01:16:28,122 --> 01:16:31,222 que mientras lo miraba con ternura ¿Estás desnudo frente a mí? 823 01:16:31,723 --> 01:16:34,623 - ¡Vamos! ¡Llámalo! - No me tomes el pelo, ¿eh? 824 01:16:35,474 --> 01:16:36,574 ¡Llámalo! 825 01:16:37,725 --> 01:16:39,425 ¡Angelina! 826 01:16:40,526 --> 01:16:42,626 Angelina, ¿puedo pasar? 827 01:16:43,477 --> 01:16:45,377 Señor, estoy desnudo. 828 01:16:46,178 --> 01:16:48,078 - ¿Estás sin ropa? - ¡Déjalo entrar! 829 01:16:48,779 --> 01:16:50,379 ¿Qué deseas? ¿Necesitas algo? 830 01:16:50,780 --> 01:16:53,880 No, nada. queria decir que mañana El hombre de la tienda de colchas viene... 831 01:16:54,381 --> 01:16:56,581 - ...para hacer los colchones, ya sabes. - ¡Tranquilizarse! 832 01:16:57,182 --> 01:17:00,782 ¿Puedo pasar, Angelina? ¡No te miraré! - ¡Detente ahora! 833 01:17:01,133 --> 01:17:04,733 - Ya estamos comprometidos. - ¡Déjame en paz! - Angelina, ¿estás escuchando? 834 01:17:05,084 --> 01:17:09,884 - Sí, estoy escuchando. - ¿Cómo vendrán los trabajadores?, pensé... 835 01:17:12,085 --> 01:17:17,385 - ¿Escuchaste, Angelina? - Sí, señor. ¡Buenas noches! 836 01:17:17,986 --> 01:17:19,586 ¡Buenas noches! 837 01:17:20,437 --> 01:17:21,837 Perdóname. 838 01:17:23,328 --> 01:17:26,428 Buenas noches Angelina. Hablaremos mañana. 839 01:17:31,629 --> 01:17:33,929 ¿Vio? Ni siquiera le dejó entrar. 840 01:17:34,530 --> 01:17:38,230 - ¿Por qué? - ¡Irse! 841 01:17:41,181 --> 01:17:44,681 - Mañana, cuando traiga el café... - ¡Vete! 842 01:17:47,482 --> 01:17:49,382 ...cuando traes el café... 843 01:18:00,733 --> 01:18:03,233 - Buenos días, señor. - Buenos días, Ángela. 844 01:18:22,434 --> 01:18:24,934 - ¿Qué hacen los chicos, todavía durmiendo? - Sí. 845 01:18:50,035 --> 01:18:51,735 ¡Tómalo! 846 01:19:11,936 --> 01:19:13,836 - ¡No te preocupes, lo atraparé! - ¡Ángela! 847 01:19:14,236 --> 01:19:16,836 - Señor, ¿qué está haciendo? - ¡Ángela! 848 01:19:19,237 --> 01:19:22,237 -¡Angelina! - Contrólate, por favor. - ¡No puedo controlarme! 849 01:19:22,988 --> 01:19:26,788 - ¡No puedo controlarme! - Señor... -¡Angelina! - ¡Suficiente! 850 01:19:28,889 --> 01:19:33,289 Por favor te lo ruego... ¡Suficiente! ¡Él llega! ¡Él llega! 851 01:19:35,540 --> 01:19:38,440 - ¿Me dolió? - No te preocupes. - ¡Perdóname! 852 01:19:38,991 --> 01:19:41,991 Tú eres quien tiene que perdonarme. Me lo merecía. 853 01:19:42,592 --> 01:19:45,592 - ¡Perdóname! - Tú también. 854 01:19:48,043 --> 01:19:51,543 - ¿Viste lo que tienes? - Perdóname. No me perdones, tu... 855 01:19:52,644 --> 01:19:55,844 Son un par de personas inútiles. No saben hacer nada. 856 01:19:56,245 --> 01:20:00,145 ¡Pequeño lío! Buen momento se me ocurrió ¡renovar la casa!� 857 01:20:00,496 --> 01:20:04,496 ¡Déjalos disfrutar! ¡Gracias! ¡Pero date prisa un poco! 858 01:20:04,997 --> 01:20:06,997 En la marcha van, ¡Ni siquiera terminan en un mes! 859 01:20:08,098 --> 01:20:10,998 - Buenos días, señor. - ¡Buenos días, pero date prisa! 860 01:20:15,849 --> 01:20:18,949 Cierre la puerta, señor, porque si No comeremos polvo ni tinta. 861 01:20:19,350 --> 01:20:23,450 Sí, pero no será peor que todas las ranas. que he estado tragando desde la mañana. 862 01:20:24,851 --> 01:20:27,951 ¡Pero ya es suficiente, por Dios! Voy a ver a Dom Cirilo. 863 01:20:28,352 --> 01:20:32,152 Tomaré a mi madre por el cuello Así lo acabaremos de una vez por todas. 864 01:20:32,653 --> 01:20:36,753 ¿O dentro o fuera? Con o sin su consentimiento? ¿Está claro? 865 01:20:39,954 --> 01:20:42,954 Sí, sí, lo entiendo. es mejor no volver esta noche con este clima loco. 866 01:20:43,455 --> 01:20:46,655 - ¿Estás feliz? - ¿Cómo? - Mamá dijo que sí.. 867 01:20:47,006 --> 01:20:49,706 Sí, sí. Por supuesto que estoy feliz. 868 01:20:50,107 --> 01:20:53,407 - ¿Dame un beso? - ¿Cómo? Ahora, ¿por teléfono? 869 01:20:53,908 --> 01:20:55,808 Dámelo, vamos. 870 01:20:57,009 --> 01:20:59,809 - Tengo que escuchar. - No sale. 871 01:21:00,210 --> 01:21:01,210 - ¡Vamos! - No saldrá. 872 01:21:01,711 --> 01:21:03,811 - Te veré en casa. - Buenas noches. Adiós. 873 01:21:04,662 --> 01:21:06,562 - Apágalo. - No te cuelgues. 874 01:21:06,863 --> 01:21:09,563 - No, apágalo tú. - ¡Tú no! - No, tú. 875 01:21:09,964 --> 01:21:14,864 - Está bien. Cuelgo. - Apágalo. - Adiós. 876 01:21:15,165 --> 01:21:17,065 - ¡Adiós vida mía! - Adiós. 877 01:21:25,366 --> 01:21:27,966 Era su padre. se quedará a dormir con Dom Cirilo en casa de su abuela. 878 01:21:28,317 --> 01:21:30,117 Volverá mañana por la mañana. 879 01:21:31,818 --> 01:21:35,918 - ¡Ángela tiene miedo! Sí, le tengo miedo a la oscuridad. 880 01:21:36,369 --> 01:21:40,569 - Dijo el valiente. Bueno, aprovecharé la oportunidad para... - ¿A dónde vas con este clima? 881 01:21:41,670 --> 01:21:45,170 - Son sólo unas gotas, pero no. Dile a papá que te vas esta noche. 882 01:21:45,521 --> 01:21:47,421 Está bien, no lo diré. 883 01:21:47,822 --> 01:21:50,322 - Pero llévate la capa. - Sí, lo haré. Adiós. 884 01:21:50,823 --> 01:21:54,323 Y tú, Enzino, dormirás cuando Termina el carrusel, ¿vale? 885 01:21:54,524 --> 01:21:57,124 Sí mamá. tu Es quién está a cargo, mamá. 886 01:22:05,725 --> 01:22:07,825 ¡Estás enojado conmigo! 887 01:22:13,426 --> 01:22:15,326 ¿Estás enojado? 888 01:22:16,977 --> 01:22:19,077 ¿Qué está sucediendo? No me gusta déjame casarme con tu padre. 889 01:22:19,428 --> 01:22:21,428 ¿Qué me importa? 890 01:22:25,279 --> 01:22:26,979 Mira, es hora de terminemos con esto. 891 01:22:27,280 --> 01:22:29,280 ¿Qué? ¿De qué estás hablando? 892 01:22:35,481 --> 01:22:37,381 ¡No había luz! 893 01:22:37,882 --> 01:22:40,982 Nino, por favor ve a la cocina. y trae una vela. 894 01:22:43,133 --> 01:22:46,433 ¡Niño! ¡Nino! 895 01:22:47,434 --> 01:22:49,234 ¿Dónde está? 896 01:22:52,485 --> 01:22:55,385 ¡No me asustes! sabes que tengo miedo a la oscuridad! 897 01:23:02,086 --> 01:23:04,986 Nino, ¿dónde estabas? Quita esto luz de mi cara. ¡Borrar! 898 01:23:06,087 --> 01:23:07,987 ¡Y deja de bromear! 899 01:23:09,988 --> 01:23:12,688 ¡Nino, termina con esto! ¡Para! 900 01:23:16,139 --> 01:23:20,139 Nino, ya es suficiente. Mira que si te pillo ya verás, ¿sabes? ¡Él llega! 901 01:23:20,640 --> 01:23:22,440 Nino, basta, por favor. 902 01:23:23,941 --> 01:23:26,441 ¡Niño, basta! ¡Basta! 903 01:23:27,692 --> 01:23:29,992 Niño, por favor. tu sabes que ¡Tengo miedo! 904 01:23:32,593 --> 01:23:36,893 ¡Para ya! ¡Él llega! ¡Él llega! ¡Él llega! 905 01:23:39,694 --> 01:23:41,794 Tengo miedo. Termínalo ahora con este chiste! 906 01:23:42,645 --> 01:23:45,345 Por favor, es suficiente. Tengo miedo. 907 01:23:47,346 --> 01:23:49,246 ¡Mira, te atraparé! 908 01:23:50,747 --> 01:23:52,847 - ¿Pero qué quieres hacer? - Permanece desnudo y en silencio. 909 01:24:02,248 --> 01:24:04,948 Esta es la última vez que Sí, ¿entiendes? 910 01:24:07,699 --> 01:24:09,599 ¡Eres un bastardo! 911 01:24:10,450 --> 01:24:12,250 Son una familia de bastardos. 912 01:24:12,901 --> 01:24:15,201 ¡Hijo de puta! ¡Desagradable! 913 01:24:15,552 --> 01:24:19,552 Si te atrapo te mato, ¿lo sabes? Arbusto. 914 01:24:24,853 --> 01:24:27,053 mira lo que tengo que hacer para que estéis contentos. 915 01:24:27,404 --> 01:24:30,104 ¡No puedo soportarlo más! Sólo para que el niño sea feliz. 916 01:24:32,355 --> 01:24:34,555 ¡Maldito cerdo! 917 01:24:34,956 --> 01:24:36,856 ¡Degenerar! ¡Hijo de puta! 918 01:24:37,856 --> 01:24:39,656 tengo que hacerlo ahora ¿Qué dice este cerdo? 919 01:24:41,157 --> 01:24:44,057 Y parecía un tipo tan agradable... ¡Degenerado! ¡Cerdo! 920 01:24:45,108 --> 01:24:49,108 Me trajo flores, me trajo... Voy a matarte, ¿sabes? 921 01:24:49,509 --> 01:24:51,409 Voy a matarte... 922 01:24:52,260 --> 01:24:54,060 voy a matarte... 923 01:24:55,711 --> 01:24:57,311 Y ese pobre hombre de tu padre... 924 01:25:02,212 --> 01:25:04,512 ¡Cerdo! ¡Bastardo! ¡Maldición! 925 01:25:05,013 --> 01:25:07,513 ¡Es un cobarde y una basura! 926 01:25:07,914 --> 01:25:09,514 ¡Mira lo que tengo que hacer! 927 01:25:09,865 --> 01:25:11,765 ¡Quieres que sea una puta! 928 01:25:12,116 --> 01:25:14,116 ¿Quieres verme desnudo? ¡Bueno! 929 01:25:14,517 --> 01:25:16,117 Bueno, me lo quité todo. 930 01:25:17,018 --> 01:25:18,918 ¡Maldita sea, repugnante! 931 01:26:58,569 --> 01:26:59,569 ¡Devuélveme! 932 01:26:59,920 --> 01:27:01,420 Dije que me lo devuelvas, imbécil. 933 01:27:01,771 --> 01:27:04,371 No, ahora me toca a mí jugar. Voy a molestarte. 934 01:27:04,772 --> 01:27:08,172 Ven aquí y tómate una copa. ¡Vamos, sé valiente, Ninuccio! 935 01:27:10,673 --> 01:27:12,573 Dame la linterna inmediatamente! 936 01:27:13,874 --> 01:27:16,974 ¿Como? ¿Ya no quieres jugar? ¡Ven, Ninuccio! 937 01:27:17,675 --> 01:27:19,175 ¡Ven aquí! ¡Venir! 938 01:27:19,576 --> 01:27:21,476 No, no lo haré, tú eres quien devuélvelo pronto. 939 01:27:21,827 --> 01:27:23,727 ¡No me moveré si no me dejas! ¡Devuélveme! 940 01:27:24,128 --> 01:27:26,528 ¿Cómo es que no se mueve? ¡Ven aquí! ¡Vamos a jugar! 941 01:27:26,879 --> 01:27:28,579 ¡Ven, ven! 942 01:27:30,780 --> 01:27:32,680 ¡Hijo de puta, te atrapé! 943 01:27:33,281 --> 01:27:35,181 Ahora juguemos, Ninuccio. 944 01:27:41,832 --> 01:27:43,932 Ahora verás lo que te voy a dar. Hazlo, Angelina. 945 01:27:48,333 --> 01:27:50,333 ¡Él llega! ¿Qué estás haciendo? 946 01:27:51,034 --> 01:27:52,134 ¿A qué te dedicas? 947 01:27:52,435 --> 01:27:54,335 ¡Fóllame, hijo de puta, fóllame! 948 01:27:56,836 --> 01:27:59,236 ¡Fóllame, fóllame! 949 01:27:59,737 --> 01:28:02,537 ¡Mi hijito, fóllame! 950 01:28:07,938 --> 01:28:11,938 ¡Mi hijito, fóllame! 951 01:28:12,939 --> 01:28:14,839 ¡Fóllame! 952 01:28:18,590 --> 01:28:22,690 ¡Mi hijito, sí! 953 01:28:38,041 --> 01:28:39,741 Ángela! 954 01:28:40,092 --> 01:28:41,792 ¡Mi amor! 955 01:28:47,093 --> 01:28:50,293 ¡Frutas y verduras frescas! 956 01:28:50,694 --> 01:28:52,694 ¡Verduras frescas! 957 01:28:54,145 --> 01:28:56,445 - no quiero ir - Vamos, Enzino. 958 01:28:59,696 --> 01:29:01,896 Pero bastardo. ¿Viste el ¿Qué me hiciste? 959 01:29:02,247 --> 01:29:03,747 no volveré a caminar coche contigo! 960 01:29:04,148 --> 01:29:06,548 Cyril, es la emoción. Además, Fue tu culpa. 961 01:29:07,399 --> 01:29:10,299 - Hola papi. - Hola, la abuela ya nos dio su bendición. 962 01:29:10,650 --> 01:29:14,150 - Ahora solo esperamos tu respuesta. - Papá, esta noche vi a mamá. 963 01:29:14,801 --> 01:29:18,101 Dijo que tu madre regresó para aparecer. 964 01:29:19,202 --> 01:29:21,102 ¡Me cago en esta perra! 965 01:29:21,853 --> 01:29:23,753 ¿Estás seguro de que no te equivocaste? 966 01:29:24,154 --> 01:29:26,854 ¡Por supuesto que no! yo estaba muy feliz casarse con Ángela. 967 01:29:27,255 --> 01:29:28,855 ¡No podría haberlo dicho antes! 968 01:29:29,156 --> 01:29:31,956 - ¡Ignacio! - Papá, ¿tú también vas a morir? 969 01:29:32,407 --> 01:29:35,107 Ignacio, deberías sentir feliz y contento. 970 01:29:35,458 --> 01:29:37,258 - ¿Él te aprueba? - Sí. 971 01:29:40,409 --> 01:29:43,009 ¡Qué elegante eres! Parece un ángel. 972 01:29:43,510 --> 01:29:47,510 - No parece una sirvienta. - ¿Cómo es que no? 973 01:29:48,161 --> 01:29:53,461 - Parece, parece. - No, es elegante, bonito y con clase. 974 01:29:52,962 --> 01:29:56,962 claro que es mucho ¡Más joven que él! 975 01:29:57,363 --> 01:29:59,063 Sí, unos treinta años. 976 01:29:59,564 --> 01:30:01,764 - Tomando un poco... - No lo sé, no lo sé. 977 01:30:20,965 --> 01:30:22,865 ¿Cuándo morirá Ángela? 978 01:30:23,216 --> 01:30:25,116 ¿Qué estás diciendo, estúpido? ¡Callarse la boca! 979 01:30:28,517 --> 01:30:32,017 Ignazio La Brocca quiere tomar como esposa legítima presente aquí... 980 01:30:32,768 --> 01:30:34,568 - ¿Permítame decir? - ¡Oh, perdóname! 981 01:30:35,169 --> 01:30:37,769 - ... la actual Ángela La Barberá, - Sí... - ... según el rito... -Sí. 982 01:30:38,620 --> 01:30:40,820 ...según el rito de la Santa Iglesia Romano. 983 01:30:41,121 --> 01:30:43,221 - Sí. - ¡Oh sí! 984 01:30:44,122 --> 01:30:47,022 Y tú, Ángela La Barbera quiere tomarla como su legítimo marido... 985 01:30:47,373 --> 01:30:50,973 ...aquí presente, Ignacio La Brocca, según el rito de la Santa Iglesia Romana. 986 01:30:51,874 --> 01:30:54,374 - ¡Sí! - ¡Dale tu mano derecha! 987 01:30:56,875 --> 01:31:00,475 Así que... nos vemos esta noche? 988 01:31:00,976 --> 01:31:02,676 ¡No sé! 989 01:31:02,977 --> 01:31:08,077 Ego coniungo contigo en matrimonio, en nomine Patris et Filli et Spiritus Sancti. 990 01:31:08,478 --> 01:31:10,278 - Amén. - Amén. 991 01:31:21,779 --> 01:31:24,979 - Doña Carla, tú cuidarás de los pequeños. - No te preocupes. 992 01:31:31,130 --> 01:31:33,830 ¿Sabes? � Concetta Artiera, La esposa de Mateo. 993 01:31:46,031 --> 01:31:47,731 Hijo, ahora tenemos que irnos. Un beso. 994 01:31:48,082 --> 01:31:50,582 Señora Corallo, ¿puedo ir? ¿Dormir en tu casa esta noche? 995 01:31:50,933 --> 01:31:53,333 - Antonio, ahora eres el jefe de la casa. - Sí, papá. 996 01:31:53,684 --> 01:31:57,384 ¡Nino! ¡Ven, Enzino! 997 01:31:57,835 --> 01:31:59,635 Por favor portate bien. 998 01:32:00,636 --> 01:32:02,536 Antonio, dale un beso a Ángela. 999 01:32:04,987 --> 01:32:06,887 Tú también, Nino, dale un Besa a Ángela. 1000 01:32:08,088 --> 01:32:09,988 Ahora tienes que llamarlo. mami, ¿entiendes? 1001 01:32:27,239 --> 01:32:29,639 ¡Felicidades mamá! 1002 01:32:50,640 --> 01:32:52,140 Vtg 1003 01:32:52,240 --> 01:32:56,240 Traducción de subtítulos: PARIENTE - BRASIL