1 00:03:21,100 --> 00:03:21,933 Сигарета? 2 00:03:23,560 --> 00:03:25,010 Здесь не курят. 3 00:03:57,793 --> 00:04:01,418 Что тебе нравится? лучше, чем что-либо еще? 4 00:04:05,458 --> 00:04:07,625 Мне нравится быть там, где я есть. 5 00:04:16,457 --> 00:04:18,793 И где ты? 6 00:04:20,418 --> 00:04:22,043 Меня здесь нет. 7 00:04:22,625 --> 00:04:24,957 Я очень осторожен с этим. 8 00:04:26,543 --> 00:04:28,582 Нет, меня здесь нет. 9 00:04:29,180 --> 00:04:30,650 Это очень приятно. 10 00:04:30,818 --> 00:04:33,668 Очень приятно, правда не быть здесь. 11 00:04:35,582 --> 00:04:37,543 Я знаю, что ты имеешь в виду. 12 00:04:37,590 --> 00:04:39,880 Ваше имя Магдалена Вирага, 13 00:04:39,880 --> 00:04:43,293 и это то, что ты имею в виду, что меня здесь нет. 14 00:04:45,800 --> 00:04:47,060 Я боюсь, 15 00:04:47,228 --> 00:04:50,000 очень боюсь этого вы ошибаетесь. 16 00:05:51,750 --> 00:05:54,000 Эй, Ида, Ида, 17 00:05:54,418 --> 00:05:56,668 поцелуй мои губы. 18 00:08:20,293 --> 00:08:22,793 - Посмотрите на стул. - Какой стул? 19 00:08:23,290 --> 00:08:24,580 Единственный стул. 20 00:08:24,582 --> 00:08:26,875 Я не вижу единственного стула. 21 00:08:27,668 --> 00:08:29,668 Посмотрите на единственный стул. 22 00:08:32,543 --> 00:08:34,582 Там нет стула. 23 00:09:07,083 --> 00:09:10,583 Кто из них собирается убить какой? 24 00:09:36,000 --> 00:09:38,667 (говорит по-немецки) 25 00:10:39,958 --> 00:10:42,583 Ты хочешь пойти со мной? 26 00:11:37,375 --> 00:11:38,458 Спасибо. 27 00:12:08,200 --> 00:12:09,720 Если я офицер, 28 00:12:09,720 --> 00:12:11,543 и я офицер, 29 00:12:12,293 --> 00:12:15,043 Я офицер и отдаю приказы. 30 00:12:16,130 --> 00:12:17,330 Не могли бы вы, 31 00:12:17,498 --> 00:12:19,918 ты хотел бы меня увидеть? отдавать приказы? 32 00:12:22,940 --> 00:12:24,570 И если бы я отдавал приказы, 33 00:12:24,750 --> 00:12:26,500 и все слушались меня, 34 00:12:27,793 --> 00:12:29,375 и они делают, 35 00:12:30,543 --> 00:12:32,500 это произвело бы на вас впечатление? 36 00:12:36,793 --> 00:12:38,668 Я знаю, что я тебе нравлюсь, 37 00:12:39,125 --> 00:12:41,500 иначе ты бы не стал даже посмотри на меня. 38 00:12:46,833 --> 00:12:48,250 Да и нет. 39 00:12:48,708 --> 00:12:52,168 Видишь ли, я смотрю на тебя но этого недостаточно. 40 00:12:53,125 --> 00:12:54,833 Я смотрю на тебя, и ты смотришь на меня, 41 00:12:54,840 --> 00:12:57,300 но мы не говорим большего тогда как ты, 42 00:12:57,300 --> 00:12:59,250 и очень хорошо, спасибо. 43 00:13:00,700 --> 00:13:02,320 Если мы это сделаем, всегда есть вопрос, 44 00:13:02,333 --> 00:13:04,000 как тебя зовут? 45 00:13:04,250 --> 00:13:05,730 И действительно, если бы я знал твое имя, 46 00:13:05,730 --> 00:13:07,730 Мне бы ты был не интересен. 47 00:13:07,750 --> 00:13:09,333 Нет, я бы не стал. 48 00:13:09,900 --> 00:13:11,370 И если я не знаю твоего имени, 49 00:13:11,370 --> 00:13:12,950 Я не мог быть заинтересован. 50 00:13:12,950 --> 00:13:14,583 Конечно, я не мог. 51 00:13:16,523 --> 00:13:18,773 До свидания, да, до свидания. 52 00:13:20,668 --> 00:13:21,958 До свидания. 53 00:13:23,458 --> 00:13:24,918 До свидания. 54 00:14:22,810 --> 00:14:24,750 Я ненавижу работать. 55 00:14:24,750 --> 00:14:26,840 Терпеть не могу работать. 56 00:14:26,840 --> 00:14:30,790 Я ненавижу работать. 57 00:14:30,790 --> 00:14:32,900 Терпеть не могу работать. 58 00:14:32,900 --> 00:14:34,130 - Я ненавижу работать. - Ида. 59 00:14:34,130 --> 00:14:35,920 Терпеть не могу работать. 60 00:14:35,920 --> 00:14:37,740 - Я ненавижу работать. - Ида! 61 00:14:37,740 --> 00:14:40,140 Терпеть не могу работать. 62 00:14:40,140 --> 00:14:43,000 Все больны твоего нытья. 63 00:19:15,333 --> 00:19:18,375 Мы две сестры которые не сестры. 64 00:19:21,168 --> 00:19:24,125 Мы две сестры которые являются сиротами. 65 00:19:27,840 --> 00:19:30,450 Мы две сестры которые не сестры 66 00:19:30,450 --> 00:19:34,170 потому что у нас не было та же мать или тот же отец. 67 00:19:34,170 --> 00:19:36,350 Но поскольку мы оба сироты, 68 00:19:36,350 --> 00:19:39,793 мы две сестры которые не сестры. 69 00:22:48,668 --> 00:22:51,418 Эй, Ида, поцелуй меня в губы. 70 00:24:22,250 --> 00:24:23,708 Он мертв. 71 00:24:24,543 --> 00:24:26,293 Кто мертв? 72 00:24:26,708 --> 00:24:29,483 Он убит мертвым, этот человек. 73 00:24:29,668 --> 00:24:31,333 Какой мужчина? 74 00:24:32,420 --> 00:24:33,850 Тот человек там. 75 00:24:33,850 --> 00:24:36,210 - Он... - Он уже мертв. 76 00:24:36,210 --> 00:24:37,043 Мертвый. 77 00:24:39,000 --> 00:24:40,583 Где он сейчас? 78 00:24:43,630 --> 00:24:45,430 Он все еще там 79 00:24:45,430 --> 00:24:46,918 в комнате Иды. 80 00:24:47,793 --> 00:24:48,918 Ида. 81 00:24:51,510 --> 00:24:53,220 Ида сделала 82 00:24:53,220 --> 00:24:54,833 убить его? 83 00:24:56,998 --> 00:24:58,153 Я не знаю. 84 00:24:58,168 --> 00:24:59,500 Я не знаю. 85 00:25:01,208 --> 00:25:02,208 Дайте мне их. 86 00:25:07,155 --> 00:25:09,373 Пойдем, выпьем. 87 00:25:09,375 --> 00:25:11,083 Да, давайте. 88 00:25:12,250 --> 00:25:14,250 Пойдем сейчас. 89 00:25:17,043 --> 00:25:19,668 Да, пойдем домой. 90 00:25:25,750 --> 00:25:28,583 Кого убили, какой? 91 00:25:30,543 --> 00:25:32,293 Я не знаю какой. 92 00:25:33,125 --> 00:25:35,375 Может, тот высокий. 93 00:25:35,668 --> 00:25:38,708 Высокий, с длинными волосами. 94 00:25:43,583 --> 00:25:46,043 О да, тот самый. 95 00:25:46,918 --> 00:25:48,333 Вон тот. 96 00:25:51,368 --> 00:25:55,560 Все области начинают считать. 97 00:25:55,560 --> 00:25:59,410 Заместитель Ремесла, 10-21, Первый CC. 98 00:25:59,583 --> 00:26:02,543 Заместитель Ремесла, 10-21, Первый CC. 99 00:28:05,418 --> 00:28:08,708 - Мне снится, что я часто... - Что? 100 00:28:09,458 --> 00:28:12,958 Мне снится, что мне часто хочется воды. 101 00:28:15,583 --> 00:28:18,750 Мне снится, что когда я закрою глаза, 102 00:28:18,793 --> 00:28:20,583 Я вижу воду. 103 00:28:23,793 --> 00:28:25,745 Я не знаю. 104 00:28:25,750 --> 00:28:28,708 Когда я закрываю глаза, Я вижу воду. 105 00:28:30,668 --> 00:28:32,375 Что такое вода? 106 00:28:37,543 --> 00:28:38,833 Ида. 107 00:28:43,043 --> 00:28:44,375 Ида. 108 00:28:48,625 --> 00:28:49,750 Ида. 109 00:29:02,000 --> 00:29:04,833 Посмотри на меня сейчас, и вот я здесь. 110 00:29:16,440 --> 00:29:18,890 492, хочешь пойти на мессу? 111 00:29:18,890 --> 00:29:19,970 Что? 112 00:29:19,970 --> 00:29:20,950 Сегодня воскресенье. 113 00:29:20,958 --> 00:29:22,625 Хочешь пойти на мессу? 114 00:29:49,950 --> 00:29:51,060 Молитесь за нас. 115 00:29:51,060 --> 00:29:53,858 Во имя Святого Петра. 116 00:29:53,858 --> 00:29:55,530 Молитесь за нас. 117 00:29:55,530 --> 00:29:56,890 О, Господи, 118 00:29:56,890 --> 00:29:58,370 Король царей, 119 00:29:58,375 --> 00:30:00,543 Святой Спаситель Человека, 120 00:30:00,543 --> 00:30:02,208 Сын Отца. 121 00:30:02,758 --> 00:30:04,715 Молитесь за нас. 122 00:35:40,293 --> 00:35:42,668 Посмотри на меня сейчас, и вот я здесь. 123 00:36:13,625 --> 00:36:16,000 Что это за штука внутри тебя? 124 00:36:16,375 --> 00:36:17,918 Частный. 125 00:36:19,000 --> 00:36:21,168 Что это за личное? 126 00:36:22,083 --> 00:36:23,583 Скажи мне. 127 00:36:25,000 --> 00:36:27,168 Это личное — только ты. 128 00:36:27,793 --> 00:36:29,583 Скажи мне. 129 00:36:32,125 --> 00:36:33,293 Я хочу знать. 130 00:36:33,490 --> 00:36:34,333 Я хочу знать. 131 00:36:36,910 --> 00:36:39,543 Что это за личное? запертая вещь? 132 00:36:40,918 --> 00:36:42,418 Заперто. 133 00:36:44,960 --> 00:36:46,103 Моя женская сущность. 134 00:36:47,480 --> 00:36:49,023 Заперт внутри. 135 00:36:51,750 --> 00:36:52,875 Заперто. 136 00:36:53,083 --> 00:36:54,333 Заперто. 137 00:37:01,125 --> 00:37:02,375 Ты убил его? 138 00:37:02,543 --> 00:37:04,208 Да или нет? 139 00:37:08,083 --> 00:37:09,875 Подождите и увидите. 140 00:37:20,625 --> 00:37:21,793 Вода, Клэр, 141 00:37:21,958 --> 00:37:23,000 вода. 142 00:37:26,333 --> 00:37:28,083 Что такое вода? 143 00:37:29,875 --> 00:37:31,000 Ида. 144 00:37:59,083 --> 00:38:00,208 Ты Ида? Пойдем. 145 00:38:00,250 --> 00:38:02,250 Вы арестованы, давай двигай. 146 00:38:02,265 --> 00:38:03,865 Вы арестованы, пойдем. 147 00:38:03,875 --> 00:38:05,375 Давай, двигай. Пойдем. 148 00:38:05,388 --> 00:38:07,230 Двигайся, поехали. 149 00:38:07,398 --> 00:38:08,500 Двигайся, поехали. 150 00:38:08,750 --> 00:38:09,500 Пойдем. 151 00:38:20,668 --> 00:38:22,668 Переместите это. Уйди с дороги. 152 00:38:22,833 --> 00:38:24,293 Уйди с дороги. 153 00:38:26,168 --> 00:38:27,668 Уйди с дороги. Переместите это. 154 00:38:34,968 --> 00:38:36,338 Двигайся, двигайся. 155 00:38:36,338 --> 00:38:37,783 Ну давай же. 156 00:38:37,783 --> 00:38:40,083 Пойдем, давай. 157 00:38:41,708 --> 00:38:43,708 Давай, поехали. Двигаться. 158 00:38:47,668 --> 00:38:49,500 Все с дороги. 159 00:39:03,875 --> 00:39:06,668 Медленно, медленно, медленно! 160 00:40:25,500 --> 00:40:27,958 Она живет и работает. 161 00:40:30,340 --> 00:40:32,520 Она молчала и работала. 162 00:40:32,543 --> 00:40:34,875 Она страдала и работала. 163 00:40:35,293 --> 00:40:37,793 Она наблюдала и работала. 164 00:40:38,200 --> 00:40:40,250 Она ждала. 165 00:40:40,418 --> 00:40:41,918 Она работала. 166 00:40:42,543 --> 00:40:44,918 Она ждала и работала. 167 00:40:47,583 --> 00:40:50,500 Ей нет необходимости меняться. 168 00:41:06,125 --> 00:41:08,918 Однажды я была влюблена в мужчину. 169 00:41:11,750 --> 00:41:14,833 Каждый мужчина индивидуален от любого другого мужчины. 170 00:41:17,050 --> 00:41:18,280 Я была так влюблена в него, 171 00:41:18,458 --> 00:41:20,958 Я хотела умереть от любви к нему. 172 00:41:24,668 --> 00:41:26,083 Я хочу знать. 173 00:41:26,750 --> 00:41:28,418 Я хочу тебе сказать. 174 00:41:30,000 --> 00:41:31,293 Скажи мне. 175 00:41:33,208 --> 00:41:35,458 Я чувствовал себя сдавленным внутри. 176 00:41:47,208 --> 00:41:48,708 А потом? 177 00:41:50,125 --> 00:41:53,793 я хочу любить кого-то и я не знаю, что делать. 178 00:42:46,750 --> 00:42:48,043 Хорошо, 10-4. 179 00:43:39,043 --> 00:43:40,208 Хорошо. 180 00:46:32,375 --> 00:46:35,125 Как часто у вас есть ваш отель полон? 181 00:46:35,875 --> 00:46:36,833 Не очень часто. 182 00:46:37,000 --> 00:46:38,208 Почему? 183 00:46:41,850 --> 00:46:42,820 Что ты хочешь? 184 00:46:42,820 --> 00:46:44,210 Я просто спрашивал твою жену 185 00:46:44,210 --> 00:46:46,170 как часто ваш отель переполнен? 186 00:46:46,170 --> 00:46:47,820 Довольно часто. 187 00:46:47,988 --> 00:46:50,293 Ну подожди немного и я уйду 188 00:46:51,000 --> 00:46:52,403 и все придут. 189 00:46:53,570 --> 00:46:54,610 Но пока я здесь, 190 00:46:54,625 --> 00:46:56,625 никто не придет 191 00:46:56,793 --> 00:46:58,375 или идти. 192 00:47:00,800 --> 00:47:01,660 Ну, подожди немного, 193 00:47:01,833 --> 00:47:04,458 и я уйду и все придут. 194 00:47:05,000 --> 00:47:07,708 Но пока я здесь, никто не будет. 195 00:47:09,000 --> 00:47:10,458 Почему нет? 196 00:47:11,793 --> 00:47:14,543 Потому что я хочу быть в отеле совсем один. 197 00:47:15,540 --> 00:47:18,480 Я хочу только тебя и твою жену 198 00:47:18,480 --> 00:47:21,140 и трое твоих мальчиков и твоя девочка 199 00:47:21,140 --> 00:47:24,360 и твой отец и твой мать и твоя сестра. 200 00:47:24,528 --> 00:47:26,250 Никто другой. 201 00:47:27,640 --> 00:47:28,473 Но не волнуйтесь. 202 00:47:28,640 --> 00:47:30,793 Вам не придется держать остальные выходят. 203 00:47:31,833 --> 00:47:34,458 Они не придут, когда я буду здесь. 204 00:48:07,793 --> 00:48:10,753 Ты знаешь эту жену отеля хранительница сладким голосом, 205 00:48:10,920 --> 00:48:13,000 тот, кто всем управляет? 206 00:48:14,000 --> 00:48:17,833 Она убьет себя и отель развалится. 207 00:48:46,625 --> 00:48:48,375 Менеджер! 208 00:49:20,458 --> 00:49:22,543 Он мертв. 209 00:49:36,360 --> 00:49:37,500 Полное имя, пожалуйста? 210 00:49:37,500 --> 00:49:38,875 Дэвид Ашер. 211 00:49:39,625 --> 00:49:40,503 Адрес? 212 00:49:40,668 --> 00:49:42,918 848 Саут-Мейн-стрит. 213 00:49:43,543 --> 00:49:44,423 Телефон? 214 00:49:44,590 --> 00:49:47,250 458-4587. 215 00:49:47,418 --> 00:49:48,168 Возраст? 216 00:49:48,333 --> 00:49:49,623 43. 217 00:49:49,788 --> 00:49:50,730 Ты здесь работаешь? 218 00:49:50,730 --> 00:49:52,630 Да, я менеджер отеля. 219 00:49:52,630 --> 00:49:53,628 Сколько? 220 00:49:53,628 --> 00:49:55,410 Ох, пару лет. 221 00:49:55,410 --> 00:49:56,470 Где твоя квартира? 222 00:49:56,638 --> 00:49:57,958 Прямо через зал. 223 00:49:58,918 --> 00:50:00,208 Вы говорите, что нашли тело? 224 00:50:00,375 --> 00:50:01,333 Да. 225 00:50:02,820 --> 00:50:04,900 Почему ты постучал в дверь? в первую очередь? 226 00:50:05,068 --> 00:50:05,843 Я услышал какие-то звуки, 227 00:50:06,008 --> 00:50:08,543 поэтому я подумал, что мне следует расследовать так 228 00:50:09,290 --> 00:50:10,890 постучал в дверь. 229 00:50:10,890 --> 00:50:11,730 Никто не ответил. 230 00:50:11,730 --> 00:50:12,880 Поэтому я открыл дверь, 231 00:50:12,880 --> 00:50:14,645 увидел тело 232 00:50:14,813 --> 00:50:16,873 и закрыл дверь и позвонил вам, ребята. 233 00:50:17,040 --> 00:50:17,970 Кто живет в этой комнате? 234 00:50:17,970 --> 00:50:20,730 О, думаю, пара проституток. 235 00:50:20,730 --> 00:50:22,420 Как их зовут? 236 00:50:22,420 --> 00:50:23,920 Я не знаю, извини. 237 00:50:24,088 --> 00:50:25,978 Ты живешь здесь два года, ты не знаешь? 238 00:50:26,145 --> 00:50:27,820 Нет, я не знаю. 239 00:50:27,820 --> 00:50:29,763 Кто пользуется этой комнатой? 240 00:50:29,763 --> 00:50:31,375 Проститутка. 241 00:50:32,280 --> 00:50:34,230 Один, два или три, сколько? 242 00:50:34,250 --> 00:50:35,668 Всего один. 243 00:50:37,330 --> 00:50:38,400 Ее имя. 244 00:50:38,400 --> 00:50:40,040 Извините, я не знаю. 245 00:50:40,040 --> 00:50:41,258 Можете ли вы описать ее? 246 00:50:41,258 --> 00:50:44,518 О, просто среднего, среднего телосложения. 247 00:50:44,518 --> 00:50:46,350 Что значит среднее телосложение? 248 00:50:46,350 --> 00:50:48,578 Средний, понимаешь. 249 00:50:48,583 --> 00:50:50,418 Я правда не заметил. 250 00:50:52,220 --> 00:50:53,790 Не обращай особого внимания, да? 251 00:50:53,790 --> 00:50:55,060 Нет, я не знаю. 252 00:50:55,060 --> 00:50:56,760 Ни в коем случае не вмешивайтесь. 253 00:50:56,760 --> 00:50:58,690 Зачем ты постучал в дверь? 254 00:50:58,690 --> 00:51:00,150 Просто потому, что я услышал эти звуки, 255 00:51:00,168 --> 00:51:02,530 поэтому я подумал, что мне следует провести расследование. 256 00:51:02,530 --> 00:51:03,760 Хорошо, мистер Ашер, 257 00:51:03,760 --> 00:51:06,483 можешь точно описать что ты видел и слышал? 258 00:51:07,583 --> 00:51:09,793 Я только что услышал какие-то шумы. 259 00:51:10,540 --> 00:51:12,880 Итак, через некоторое время я подумал Мне следует провести расследование. 260 00:51:12,880 --> 00:51:14,560 Поэтому я открыл дверь, 261 00:51:14,560 --> 00:51:15,580 увидел тело, 262 00:51:15,580 --> 00:51:18,010 закрыл дверь и позвонил вам, ребята. 263 00:51:18,010 --> 00:51:19,070 Хорошо, мистер Ашер, 264 00:51:19,070 --> 00:51:21,210 мы забронируем тебя в качестве важного свидетеля. 265 00:51:21,210 --> 00:51:22,870 Подождите в коридоре мистера Фиренци. 266 00:51:22,870 --> 00:51:24,015 Хорошо. 267 00:52:32,793 --> 00:52:34,958 Ваш пенис 268 00:52:35,625 --> 00:52:38,500 пришита к тебе, как медаль, 269 00:52:39,708 --> 00:52:43,250 вся жизнь и чувства покинули его. 270 00:52:45,833 --> 00:52:49,500 Скоро у тебя не будет голоса. 271 00:52:50,293 --> 00:52:52,708 Так что пойте сейчас. 272 00:52:53,958 --> 00:52:55,293 Сейчас. 273 00:52:56,750 --> 00:52:58,458 Или ты поплывешь, 274 00:52:58,625 --> 00:53:00,083 безжизненный, 275 00:53:01,958 --> 00:53:04,708 опухший от слов, которые ты никогда не говорил, 276 00:53:06,875 --> 00:53:09,918 опухший от накопившейся любви. 277 00:53:59,600 --> 00:54:01,128 Насколько ты злишься 278 00:54:01,128 --> 00:54:02,793 и насколько ты зол? 279 00:54:03,375 --> 00:54:05,750 И как долго ты будешь так злиться? 280 00:54:06,125 --> 00:54:09,458 Я никогда не злюсь настолько, чтобы умереть. 281 00:54:12,375 --> 00:54:15,208 Я достаточно зол, чтобы убить. 282 00:54:17,083 --> 00:54:19,543 И насколько это сердито? 283 00:54:23,543 --> 00:54:26,583 Это так же сердито, как океан. 284 00:54:29,875 --> 00:54:31,793 Я такой злой и напряженный. 285 00:54:33,940 --> 00:54:35,400 Поцелуй мои губы. 286 00:54:35,400 --> 00:54:37,020 Ида. 287 00:54:37,020 --> 00:54:39,140 Поцелуй мои губы еще раз. 288 00:54:39,140 --> 00:54:41,270 Поцелуй мои губы, 289 00:54:41,293 --> 00:54:43,083 поцелуй мои губы, 290 00:54:43,208 --> 00:54:44,918 поцелуй мои губы, 291 00:54:45,043 --> 00:54:46,668 поцелуй мои губы. 292 00:55:27,793 --> 00:55:30,208 За мной следит мужчина. 293 00:55:37,543 --> 00:55:40,000 Он приходит повсюду. 294 00:55:49,083 --> 00:55:52,208 Он всегда приходит. 295 00:56:00,750 --> 00:56:02,875 Ему всегда нужно идти. 296 00:56:31,333 --> 00:56:35,293 Он всегда говорит: мне пора идти. 297 00:56:47,470 --> 00:56:49,450 Он всегда приходит 298 00:56:49,458 --> 00:56:52,168 и говорит: мне пора идти. 299 00:57:11,125 --> 00:57:13,625 Его сейчас здесь нет. 300 00:57:27,500 --> 00:57:30,333 Его сейчас здесь нет рядом. 301 00:57:35,958 --> 00:57:40,875 Он никогда не сможет приблизиться здесь или даже близко, никогда. 302 00:57:52,125 --> 00:57:54,500 Да, он подошел близко, 303 00:57:55,418 --> 00:57:58,583 но он так и не получил всю дорогу сюда, 304 00:57:58,793 --> 00:58:00,293 сюда, 305 00:58:01,000 --> 00:58:03,875 здесь со мной здесь. 306 00:58:16,918 --> 00:58:18,375 Ида? 307 00:58:18,793 --> 00:58:20,793 Да. 308 00:58:24,418 --> 00:58:26,083 Не здесь, 309 00:58:27,208 --> 00:58:29,125 всю дорогу сюда, 310 00:58:29,668 --> 00:58:32,418 он так и не добрался до сюда. 311 00:58:34,293 --> 00:58:36,543 Помните об этом. 312 00:58:38,543 --> 00:58:41,375 Хорошо. 313 01:02:11,830 --> 01:02:14,290 Не пускайте сюда никого. 314 01:02:14,290 --> 01:02:18,220 Никогда, никогда никому не позволяй здесь, кроме меня. 315 01:02:18,220 --> 01:02:19,800 Вы здесь? 316 01:02:19,968 --> 01:02:21,708 Кто сказал, что ты вообще можешь быть здесь? 317 01:02:21,875 --> 01:02:25,500 Уйди, уходи, пока я не позвонил в полицию. 318 01:02:59,043 --> 01:03:00,543 Идите сюда. 319 01:03:10,583 --> 01:03:12,583 Клэр! 320 01:03:14,333 --> 01:03:16,333 Клэр! 321 01:03:17,750 --> 01:03:19,750 Клэр! 322 01:03:21,125 --> 01:03:23,125 Клэр! 323 01:03:28,043 --> 01:03:29,833 Клэр! 324 01:03:35,668 --> 01:03:37,875 Ты знаешь, что я этого не делал. 325 01:03:38,293 --> 01:03:40,543 Может быть, я хотел. 326 01:03:41,250 --> 01:03:43,333 Я знаю. 327 01:03:46,168 --> 01:03:48,833 Клянусь Богом, это был не я. 328 01:03:50,043 --> 01:03:51,583 Я знаю. 329 01:03:52,875 --> 01:03:54,543 Я знаю. 330 01:03:58,418 --> 01:04:00,208 Вытащи меня отсюда. 331 01:04:01,668 --> 01:04:03,250 Я знаю. 332 01:04:04,000 --> 01:04:05,668 Я буду. 333 01:04:09,583 --> 01:04:11,625 Вытащи меня отсюда. 334 01:04:13,018 --> 01:04:14,518 Я знаю. 335 01:04:15,625 --> 01:04:17,375 Я знаю. 336 01:04:38,793 --> 01:04:40,293 Ида, 337 01:04:41,083 --> 01:04:42,500 Я знаю. 338 01:05:54,040 --> 01:05:57,638 Давай, вставай, вставай. 339 01:05:57,638 --> 01:05:58,995 Руки за спиной. 340 01:05:58,995 --> 01:06:00,663 Сиди спокойно, давай. 341 01:06:04,290 --> 01:06:05,553 Ну давай же. 342 01:06:07,418 --> 01:06:08,333 Пойдем. 343 01:06:10,750 --> 01:06:12,750 Верни их туда, ок? Давай, двигайся. 344 01:06:17,248 --> 01:06:18,080 Уйди с моего пути. 345 01:06:18,080 --> 01:06:18,913 Уйди с дороги. 346 01:06:18,913 --> 01:06:20,713 Давай, с дороги. 347 01:06:20,713 --> 01:06:22,625 Уйди с моей дороги, сейчас же! 348 01:06:24,050 --> 01:06:26,508 Двигайся, двигайся, давай. 349 01:06:26,508 --> 01:06:27,550 Уйди с дороги. 350 01:06:27,550 --> 01:06:29,410 Уйди с дороги, давай. 351 01:06:29,410 --> 01:06:31,128 Двигайся, уйди с дороги. 352 01:06:31,128 --> 01:06:32,923 Уйди с дороги. 353 01:06:32,923 --> 01:06:33,755 Двигаться. 354 01:06:34,375 --> 01:06:36,333 Двигаться. Двигаться! 355 01:07:14,875 --> 01:07:17,543 Так что же это была за кровь Иды, 356 01:07:18,125 --> 01:07:20,168 вся эта кровь? 357 01:07:21,770 --> 01:07:22,970 Менструальная кровь. 358 01:07:23,950 --> 01:07:26,100 Вся эта менструальная кровь. 359 01:07:26,100 --> 01:07:27,668 Вот и все. 360 01:07:41,375 --> 01:07:42,458 ...ибо я согрешил... 361 01:07:42,625 --> 01:07:44,458 ...матерь Божия... 362 01:07:45,708 --> 01:07:47,708 ...кровь Марии... 363 01:07:47,708 --> 01:07:49,708 ...матерь Божия... ...Мария Богородица... 364 01:07:50,000 --> 01:07:52,000 ...Мария и Иисус... 365 01:07:53,833 --> 01:07:56,083 ...моя вера в Бога и моя мать, 366 01:07:56,083 --> 01:07:58,958 и кровь моя отец, мой сын и мать, 367 01:07:58,958 --> 01:08:02,083 сынок, мой сын, сыновья, мой сын... 368 01:08:02,833 --> 01:08:04,543 ...мать и Святой Дух. 369 01:08:04,543 --> 01:08:06,250 Мои грехи и отец.... 370 01:08:08,043 --> 01:08:09,418 ...святые защищают и Иисуса. 371 01:08:09,433 --> 01:08:10,690 Я согрешил. 372 01:08:10,708 --> 01:08:12,708 ...в крови... ...мой отец... 373 01:08:13,833 --> 01:08:15,875 ...Мария Магдалина, моя мать, 374 01:08:15,880 --> 01:08:17,795 блудница Иисуса, 375 01:08:17,795 --> 01:08:19,678 кровь шлюхи. 376 01:08:19,678 --> 01:08:22,333 Иисус, мать Иисуса 377 01:08:22,333 --> 01:08:24,218 и кровь блудницы Иисуса. 378 01:08:24,792 --> 01:08:25,708 ...Мария Магдалина... 379 01:08:28,833 --> 01:08:31,500 Сколько тебе сейчас лет? 380 01:08:32,292 --> 01:08:34,292 Клэр! 381 01:08:37,792 --> 01:08:39,500 Клэр! 382 01:08:40,250 --> 01:08:41,708 Клэр! 383 01:08:43,625 --> 01:08:45,167 Клэр! 384 01:08:45,542 --> 01:08:47,667 Клэр! 385 01:08:49,583 --> 01:08:51,583 Клэр! 386 01:08:52,667 --> 01:08:54,125 Клэр! 387 01:08:55,333 --> 01:08:56,750 Клэр! 388 01:09:00,253 --> 01:09:03,395 Эй, ты как? 389 01:09:03,395 --> 01:09:04,563 Как дела? 390 01:09:06,417 --> 01:09:07,208 Ты в порядке? 391 01:09:07,375 --> 01:09:08,917 Отойди от меня! 392 01:09:09,090 --> 01:09:10,500 Клэр! 393 01:09:10,500 --> 01:09:11,565 - Замолчи. - Клэр! 394 01:09:11,583 --> 01:09:13,167 - Замолчи. - Клэр! 395 01:09:13,335 --> 01:09:14,148 Заткнись, я сказал! 396 01:09:14,313 --> 01:09:15,729 Замолчи. 397 01:09:15,750 --> 01:09:17,167 - Клэр! - Замолчи! 398 01:09:17,335 --> 01:09:19,042 Замолчи! Замолчи! 399 01:09:20,750 --> 01:09:22,750 Клэр! 400 01:09:24,542 --> 01:09:26,030 - Клэр! - Замолчи. 401 01:09:26,030 --> 01:09:27,240 Оставьте ее в покое. 402 01:09:27,407 --> 01:09:28,583 Оставьте ее в покое! 403 01:10:17,708 --> 01:10:20,083 Мои вены и нервы 404 01:10:20,625 --> 01:10:22,708 в два узла. 405 01:10:25,708 --> 01:10:27,918 Мое семя в двойных узлах. 406 01:10:32,730 --> 01:10:34,760 Солнце уменьшилось. 407 01:10:34,760 --> 01:10:36,750 Небеса сузились. 408 01:10:42,543 --> 01:10:44,333 Деревья вянут. 409 01:10:55,750 --> 01:10:58,133 Моя невидимая ненависть присоединилась. 410 01:11:01,168 --> 01:11:04,293 Те, кто кажутся далекими и обособленными. 411 01:11:05,375 --> 01:11:07,958 Но мы очень вместе в глубине. 412 01:11:24,270 --> 01:11:28,219 Половые органы являются признаками завета Бога с нами. 413 01:11:28,219 --> 01:11:30,750 Они — образ Божий, 414 01:11:32,770 --> 01:11:34,889 но мне не обязательно тебе это говорить. 415 01:11:34,889 --> 01:11:37,458 Вы учились и знаете. 416 01:11:39,293 --> 01:11:41,830 Киска просто киска насколько я знаю. 417 01:11:41,833 --> 01:11:43,708 Что? 418 01:12:59,458 --> 01:13:02,458 Посмотри на меня сейчас, и вот я здесь. 419 01:14:15,750 --> 01:14:18,918 Мы три сестры которые не сестры. 420 01:14:23,500 --> 01:14:26,208 Мы три сестры которые являются сиротами. 421 01:14:32,050 --> 01:14:34,690 Мы три сестры которые не сестры 422 01:14:34,690 --> 01:14:38,690 потому что у нас не было та же мать или тот же отец. 423 01:14:38,690 --> 01:14:40,670 Но ведь мы все сироты 424 01:14:40,670 --> 01:14:44,418 мы три сестры которые не сестры. 425 01:15:48,250 --> 01:15:50,875 Я очень, сейчас очень спокойно. 426 01:15:52,125 --> 01:15:54,293 Я очень спокоен. 427 01:15:55,625 --> 01:15:58,500 Как река, Я очень спокоен. 428 01:16:00,543 --> 01:16:03,293 Думаю, сейчас я просто успокоился. 429 01:16:05,250 --> 01:16:07,875 Я только что успокоился, как река. 430 01:16:09,583 --> 01:16:12,375 Я сейчас так успокоился. 431 01:16:17,168 --> 01:16:19,293 Возможно, я успокоился. 432 01:16:22,668 --> 01:16:24,418 Клэр? 433 01:16:24,793 --> 01:16:26,583 Да? 434 01:16:28,793 --> 01:16:31,833 Дорогой Бог, пусть кто-нибудь полюбит меня сейчас. 435 01:16:33,418 --> 01:16:36,043 Дорогой Бог, позволь мне любить. 436 01:16:44,860 --> 01:16:47,490 Депутат Фарино, 10-21, 437 01:16:47,490 --> 01:16:49,403 депутат Фарино 10-21. 438 01:17:22,793 --> 01:17:25,375 Ты можешь просто попробовать, 439 01:17:25,543 --> 01:17:29,418 никогда не быть тем, что он сказал, никогда не быть тем, что он сказал, 440 01:17:29,583 --> 01:17:30,543 можешь попробовать, сказал он. 441 01:17:30,708 --> 01:17:32,213 Вы можете просто попробовать. 442 01:17:32,213 --> 01:17:33,948 - Можешь попробовать. - Ты никогда не сможешь быть тем, кем он сказал. 443 01:17:33,948 --> 01:17:35,728 - Просто попробуй. - Никогда не то, что он сказал. 444 01:17:35,728 --> 01:17:38,943 - Никогда не быть тем, что он сказал. - Никогда не быть тем, что он сказал. 445 01:17:38,958 --> 01:17:41,413 - Можешь попробовать. - Можешь попробовать. 446 01:17:41,413 --> 01:17:42,290 - Можешь просто попробовать. - Можешь попробовать. 447 01:17:42,290 --> 01:17:44,270 - Никогда не быть тем, что он сказал. - Никогда не быть тем, что он сказал. 448 01:17:44,270 --> 01:17:45,505 Никогда не быть тем, что он сказал. 449 01:17:45,505 --> 01:17:47,375 - Никогда не быть тем, что он сказал. - Никогда не быть тем, что он сказал. 450 01:17:47,375 --> 01:17:48,583 Никогда не быть тем, что он сказал. 451 01:17:49,608 --> 01:17:51,983 Никогда не быть тем, что он сказал. 452 01:17:51,983 --> 01:17:52,983 Вы можете попробовать. 453 01:17:54,048 --> 01:17:56,128 Вы можете просто попробовать. 454 01:17:56,128 --> 01:17:57,348 - Никогда, - Никогда не позволяй мне, 455 01:17:57,348 --> 01:18:00,120 - никогда не позволяй мне, никогда не позволяй мне. - Никогда не быть тем, что он сказал. 456 01:18:00,120 --> 01:18:05,085 Никогда не позволяй мне быть тем, что он сказал. 457 01:18:05,085 --> 01:18:06,503 Никогда не позволяй мне, никогда не позволяй мне, 458 01:18:06,503 --> 01:18:08,933 никогда не позволяй мне быть тем, что он сказал. 459 01:18:08,933 --> 01:18:09,764 - Можешь попробовать. - Никогда не позволяй мне 460 01:18:09,764 --> 01:18:10,800 будь тем, что он сказал. 461 01:18:10,800 --> 01:18:11,973 Вы можете просто попробовать. 462 01:18:11,973 --> 01:18:12,913 Никогда не позволяй мне, 463 01:18:12,913 --> 01:18:13,748 - никогда не позволяй мне, - Никогда не будь тем, что он сказал. 464 01:18:13,748 --> 01:18:15,123 Никогда не позволяй мне быть тем, что он сказал. 465 01:18:15,123 --> 01:18:16,618 - Никогда не быть тем, что он сказал. - Никогда не позволяй мне 466 01:18:16,618 --> 01:18:17,452 будь тем, что он сказал. 467 01:18:17,452 --> 01:18:19,523 Никогда не будь тем, что он сказал. 468 01:18:19,523 --> 01:18:20,383 - Никогда не позволяй мне... - Можешь попробовать. 469 01:18:20,383 --> 01:18:22,293 Никогда не позволяй мне, никогда позволь мне быть тем, что он сказал. 470 01:18:22,293 --> 01:18:23,043 Вы можете просто попробовать. 471 01:18:23,333 --> 01:18:25,040 Никогда не позволяй мне быть тем, что он сказал. 472 01:18:25,040 --> 01:18:26,389 Никогда не позволяй мне, никогда не позволяй мне, 473 01:18:26,389 --> 01:18:28,818 никогда не позволяй мне, никогда не позволяй мне, 474 01:18:28,833 --> 01:18:31,250 никогда не позволяй мне, - Будь тем, что он сказал. 475 01:18:31,250 --> 01:18:32,125 Будь тем, что он сказал. 476 01:18:32,145 --> 01:18:33,883 Никогда не позволяй мне быть тем, что он сказал. 477 01:18:33,883 --> 01:18:35,208 Никогда не будь тем, что он сказал. 478 01:18:35,958 --> 01:18:38,038 Никогда не быть тем, что он сказал. 479 01:18:38,208 --> 01:18:40,375 Никогда не быть тем, что он сказал. 480 01:18:40,708 --> 01:18:43,043 Никогда не быть тем, что он сказал. 481 01:18:43,233 --> 01:18:44,900 Никогда не быть тем, что он сказал... 482 01:20:49,168 --> 01:20:51,125 Всемогущий Бог, 483 01:20:51,375 --> 01:20:52,940 Отец всего человечества, 484 01:20:52,940 --> 01:20:54,630 услышь нашу молитву. 485 01:20:54,630 --> 01:20:56,035 Вместе. 486 01:20:56,035 --> 01:20:58,230 Молитесь за нас. 487 01:20:58,250 --> 01:21:00,708 Во имя твоего Святой апостол Иоанн. 488 01:21:01,758 --> 01:21:02,593 Молитесь за нас. 489 01:21:02,593 --> 01:21:05,583 Во имя твоего Святой апостол Павел. 490 01:21:06,500 --> 01:21:07,737 Молитесь за нас. 491 01:21:07,750 --> 01:21:10,793 Во имя твоего Святой апостол Петр. 492 01:21:10,798 --> 01:21:12,780 Молитесь за нас. 493 01:21:12,793 --> 01:21:16,043 О Господи, Святой Спаситель человека. 494 01:21:16,043 --> 01:21:17,625 - Король королей. - Эти женщины не шутили 495 01:21:17,643 --> 01:21:19,170 когда они заявили 496 01:21:19,170 --> 01:21:21,430 это все, что тебе нужно сделать, чтобы стать ведьмой 497 01:21:21,430 --> 01:21:23,960 это сказать три раза про себя, 498 01:21:23,960 --> 01:21:25,083 Я ведьма. 499 01:21:25,208 --> 01:21:26,333 Я ведьма. 500 01:21:26,450 --> 01:21:27,612 Я ведьма. 501 01:22:17,250 --> 01:22:18,418 Нет! 502 01:22:18,958 --> 01:22:20,418 Нет! 503 01:22:22,668 --> 01:22:23,708 Прекрати! 504 01:22:23,708 --> 01:22:25,288 Замолчи! 505 01:22:25,288 --> 01:22:27,893 Горе жителям земли. 506 01:22:27,893 --> 01:22:29,813 Потому что мои люди глупы 507 01:22:29,813 --> 01:22:32,063 и они не узнали Меня. 508 01:22:40,713 --> 01:22:42,130 Вставать. 509 01:22:43,043 --> 01:22:44,250 Вставать! 510 01:23:06,583 --> 01:23:07,833 Зайди туда. 511 01:23:09,583 --> 01:23:10,875 Вести себя. 512 01:23:23,280 --> 01:23:25,330 Извините, но мы должен казнить убийц. 513 01:23:25,333 --> 01:23:27,125 Это абсолютная политика. 514 01:23:29,350 --> 01:23:31,080 Вы, должно быть, шутите. 515 01:23:31,083 --> 01:23:33,250 Она не виновата ни в каком преступлении. 516 01:23:43,168 --> 01:23:45,293 Я слышу, как плачет моя мать. 517 01:23:46,708 --> 01:23:49,333 Она рожает ребенка 518 01:23:51,043 --> 01:23:53,208 и эта дочь звонит мне 519 01:23:53,958 --> 01:23:55,250 сейчас. 520 01:24:50,309 --> 01:24:53,423 Остальные голоса труба, позвони мне сейчас. 521 01:24:55,410 --> 01:24:58,510 И я говорю: да, я ведьма. 522 01:24:58,510 --> 01:25:00,293 Я ведьма. 523 01:25:00,418 --> 01:25:02,083 Я ведьма. 524 01:25:52,750 --> 01:25:54,375 Клэр! 525 01:25:55,208 --> 01:25:57,000 Клэр! 526 01:25:57,625 --> 01:25:59,625 Клэр! 527 01:26:00,418 --> 01:26:02,418 Клэр! 528 01:26:02,583 --> 01:26:04,208 Клэр! 529 01:26:05,000 --> 01:26:06,750 Клэр! 530 01:26:07,250 --> 01:26:08,958 Клэр! 531 01:26:09,958 --> 01:26:11,458 Клэр! 532 01:26:12,250 --> 01:26:13,958 Клэр! 533 01:26:14,458 --> 01:26:16,208 Клэр! 534 01:26:16,625 --> 01:26:18,625 Клэр! 535 01:26:57,333 --> 01:27:00,668 Гиацинт похож на розу. 536 01:27:09,750 --> 01:27:12,583 Роза похожа на цветок. 537 01:27:15,668 --> 01:27:18,875 Цветок напоминает каллу. 538 01:27:23,833 --> 01:27:27,168 Калла напоминает нарцисс. 539 01:27:29,168 --> 01:27:33,083 а нарцисс похож на маргаритку. 540 01:27:36,043 --> 01:27:38,500 Маргарита похожа роза в цвету, 541 01:27:43,030 --> 01:27:45,973 цветущая роза похожа ландыш, 542 01:27:49,293 --> 01:27:51,875 ландыш напоминает фиалку. 543 01:27:54,500 --> 01:27:57,625 а фиалка напоминает птицу.