1 00:00:53,916 --> 00:00:56,540 دیارە چەند شتێکم بە هەڵە حیساب کردووە. 2 00:01:03,343 --> 00:01:07,535 ئیدی! دەزانم تۆ لەوێیت! 3 00:01:13,270 --> 00:01:16,723 بۆچی ئەو ساتەی تۆ... ژیان لە کێویترین خەونەکانت تێدەپەڕێت... 4 00:01:16,802 --> 00:01:18,357 ئەو کۆدە دەستگەیشتنەی کە داخڵت کردووە... 5 00:01:18,433 --> 00:01:20,728 چەقۆکە لە پشتتەوە دەردەکەوێت؟ 6 00:01:20,799 --> 00:01:24,093 ئەو کۆدە دەستگەیشتنەی کە داخڵت کردووە نادروستە... 7 00:01:24,164 --> 00:01:27,593 باشە یەک شتت پێ دەڵێم... 8 00:01:49,748 --> 00:01:52,143 هەرگیز ناهێڵم دەستم لێ بدەن. 9 00:02:05,138 --> 00:02:07,863 دراوسێکەم، کە دەبێ هەیبێت دەرگاکەی کردەوە بۆ ئەوەی گلەیی بکات. 10 00:02:07,936 --> 00:02:11,422 تۆ لە داهاتوودا دەبیت، ئیدی! ئێمە دێینە ژوورەوە! 11 00:02:13,331 --> 00:02:17,262 بۆ کابرایەک کە ئاستی زیرەکی چوار ژمارەیی هەیە، دەبێ شتێکم لەدەست دابێت. 12 00:02:17,330 --> 00:02:19,227 وە زۆرم لەدەست نەدابوو. 13 00:02:20,627 --> 00:02:23,148 من بەم شێوەیە نزیک دەبوومەوە لە هەبوونی کاریگەری لەسەر جیهان. 14 00:02:24,525 --> 00:02:27,080 ئێستاش، تاکە شتێک کە کاریگەریم لەسەری دەبێت... 15 00:02:28,256 --> 00:02:29,880 ...شۆستەی شەقامەکە بوو. 16 00:03:51,703 --> 00:03:53,429 ئەو کابرایە دەبینیت؟ 17 00:03:53,502 --> 00:03:55,466 ئەوە من بووم، ئەوەندە ماوەیەکی زۆر نەبوو. 18 00:03:56,401 --> 00:03:59,456 چ جۆرە کابرایەک بێ مادەی هۆشبەر یان کێشەی کحول بەم شێوەیە دەردەکەوێت؟ 19 00:04:00,197 --> 00:04:02,287 تەنها نووسەرێک. سەیر لەوەدایە، 20 00:04:02,363 --> 00:04:05,020 کەس باوەڕى نەدەکرد کە من... لە ڕاستیدا گرێبەستی کتێبی هەبوو. 21 00:04:05,094 --> 00:04:06,820 باشە، ئەوە خۆی وەک ڕۆمانێکی زانستی خەیاڵی خۆی نیشان دەدات، 22 00:04:06,893 --> 00:04:08,586 بەڵام بەڕاستی، ئەه، مانیفێستی تایبەتی خۆمە 23 00:04:08,660 --> 00:04:10,591 سەبارەت بە دۆخی نالەباری… تاک لە سەدەی بیست و یەکەمدا. 24 00:04:10,658 --> 00:04:12,884 من جۆرێک کۆمەڵگایەکی یۆتۆپیام دروست کرد 25 00:04:12,956 --> 00:04:15,183 کە هەموومان جۆرێک لە... ئەه... ئەه... 26 00:04:15,254 --> 00:04:17,980 بەڕاستی... بەڕاستی... 27 00:04:21,751 --> 00:04:22,739 ئەه... 28 00:04:25,081 --> 00:04:28,204 ئەمڕۆ ئەو ڕۆژە بوو کە دەمویست کەرەکەی لێبدەم. 29 00:04:28,279 --> 00:04:31,300 لێرەدا دەڕۆین. لێرەدا دەڕۆین. لێرەدا دەڕۆین... 30 00:04:32,744 --> 00:04:34,470 زۆر باش بوو. 31 00:04:35,009 --> 00:04:37,735 تەنها پێویستە کاتەکە بخەیتە ناوەوە. لە ژوورەکەدا بمێنەرەوە. 32 00:04:39,240 --> 00:04:40,534 ئەوە چەمکی سەرەکییە. 33 00:04:41,771 --> 00:04:43,202 ژوورەکە بەجێ مەهێڵە. 34 00:04:51,779 --> 00:04:54,370 چەند هەفتەیەک بەم شێوەیە تێپەڕی. 35 00:04:54,445 --> 00:04:55,773 ڕەنگە چەند مانگێک بێت. 36 00:05:01,741 --> 00:05:02,898 لانی کەم هێشتا لیندیم هەبوو. 37 00:05:06,170 --> 00:05:07,726 هەر بەو شێوەیە؟ 38 00:05:08,869 --> 00:05:13,161 وەرە ئیدی، ئەمە بەزەحمەت شتێکی سەرسوڕهێنەرە، 39 00:05:14,232 --> 00:05:15,697 سەرم سوڕماوە، 40 00:05:17,497 --> 00:05:18,962 با تەنها ئەمە نەکەین، باشە؟ با من... 41 00:05:19,030 --> 00:05:20,722 ڕۆژی هەینی، ٢٠٢٠ ٩٠ لاپەڕە ڕادەستی مارلا دەکەم. 42 00:05:20,794 --> 00:05:22,281 ئەگەر تەنها چاوەڕێی ئەوە بکەیت بزانیت چی دەڵێت... 43 00:05:22,360 --> 00:05:23,553 ئیدی، تەمەن 44 00:05:23,627 --> 00:05:25,853 - چی؟ - دەزانم چۆن دەڕوات، 45 00:05:26,625 --> 00:05:27,681 من تۆم... 46 00:05:28,522 --> 00:05:30,714 من کچە هاوڕێی تۆ بووم، 47 00:05:31,854 --> 00:05:34,217 ئەو وشەیە تەنانەت دەست پێناکات بۆ ئەوەی وەسفی ئەوە بکەم کە تۆ بۆ من چییت، 48 00:05:34,287 --> 00:05:37,681 هاوبەش؟ گوشین؟ 49 00:05:37,750 --> 00:05:40,646 پارامۆر، ئینامۆراتا، 50 00:05:40,715 --> 00:05:43,907 خانمی پاککەرەوە، بانک، 51 00:05:45,579 --> 00:05:47,373 سوپاس، ڕاستەوخۆ بگەڕێوە، 52 00:05:47,445 --> 00:05:48,841 ئەو کەسە بێت کە... 53 00:05:49,875 --> 00:05:51,238 ئەوەی هی منە هی تۆش، 54 00:05:51,308 --> 00:05:53,705 و دەزانن دەمەوێت بڵاوی بکەمەوە باقی ژیانم لەگەڵ تۆ، 55 00:05:53,774 --> 00:05:55,931 - بیرم لەوە دەکردەوە کە پێویستە... - پێشنیار مەکە، 56 00:05:56,872 --> 00:05:57,859 بۆچی نا؟ 57 00:05:58,904 --> 00:06:01,993 چونکە جاری پێشوو زۆر باش بوو بۆت، 58 00:06:02,069 --> 00:06:05,191 ڕاستە، من جارێک هاوسەرگیریم کرد. ڕاستەوخۆ لە کۆلێژ دەرچوو، بۆ مێلیسا. 59 00:06:05,266 --> 00:06:06,492 منیش دەیکەم، 60 00:06:06,565 --> 00:06:07,553 بە کورتی. 61 00:06:08,564 --> 00:06:09,824 ئەمە کار ناکات. 62 00:06:14,948 --> 00:06:17,276 باشە، هەرچەندە هەموو شتێک تۆ... بڵێ ڕاستە، هێشتا خۆشم دەوێی، 63 00:06:23,176 --> 00:06:25,140 دەبێت بگەڕێمەوە سەر کارەکەم، 64 00:06:27,407 --> 00:06:29,337 تەنانەت پێت نەگوتم چی ڕوویداوە، 65 00:06:30,105 --> 00:06:31,763 - بەدەستم هێنا، - تۆ کردت؟ 66 00:06:31,837 --> 00:06:34,131 مم-هم، من سەرنوسەرم، 67 00:06:34,202 --> 00:06:36,633 یاریدەدەری خۆمم دەبێت، ئایا دەتوانیت باوەڕ بەو شتە بکەیت؟ 68 00:06:37,467 --> 00:06:39,329 بەڵێ بێگومان باوەڕم پێیەتی، تۆ شایەنی ئەوە، 69 00:06:41,764 --> 00:06:42,855 سوپاس، 70 00:06:46,028 --> 00:06:47,391 - باشە، - باشە، 71 00:06:54,823 --> 00:06:57,049 ئەو کچە ڕاستی دەکرد. بۆچی لێی دەربچێت؟ 72 00:06:57,854 --> 00:06:59,977 بە ڕوونی لە ئۆن-ڕامپەکەم لەدەستدابوو. 73 00:07:00,652 --> 00:07:02,480 هەردووکمان دەمانزانی چی ئیشارەت دەکات. 74 00:07:02,551 --> 00:07:05,811 جێگەی خوارەوەی جێگاکە لە من ژووری نووستنی منداڵی لە جێرسی. 75 00:07:05,882 --> 00:07:08,471 باوکم دڵخۆشە بە پێشوازیکردن من بۆ ناو بوارە چالاکەکە 76 00:07:08,547 --> 00:07:10,602 لە ئینفۆنتۆری دابینکردنی ددان. 77 00:07:11,245 --> 00:07:12,437 ئیدی مۆرا، ٢٠١٩. 78 00:07:14,544 --> 00:07:16,803 لە هەموو بێسوودەکان پەیوەندییەکان باشترە لەبیر بکرێن 79 00:07:16,874 --> 00:07:18,396 و لەناو تۆپی مۆتەکەدا دادەنرێت، 80 00:07:18,474 --> 00:07:21,438 ئایا لەوە بێسوودتر هەیە... زاوای پێشووی؟ 81 00:07:21,505 --> 00:07:23,799 گەوادی پیرۆز، پیاو، 82 00:07:23,870 --> 00:07:25,801 چی بووە؟ وەک نۆ ساڵ؟ 83 00:07:25,868 --> 00:07:27,095 - خواوەند! - هێی، 84 00:07:28,168 --> 00:07:30,792 تۆ باشیت؟ تۆ لە... تۆ لەسەر شەقامەکان دەژیت، 85 00:07:30,866 --> 00:07:31,853 چی ڕوودەدات؟ 86 00:07:32,799 --> 00:07:35,058 زۆر نا، من... باشە... من چیم... چیم؟ 87 00:07:35,129 --> 00:07:37,219 ئەه، من دەنووسم، زۆر دەنووسم، 88 00:07:37,295 --> 00:07:38,920 ئای هێشتا هەوڵی نووسین دەدەیت؟ 89 00:07:39,727 --> 00:07:41,214 لە ڕاستیدا من گرێبەستی کتێبم هەیە، 90 00:07:41,960 --> 00:07:43,118 - بەڕاستی؟ - بەڵێ، 91 00:07:43,192 --> 00:07:44,679 - ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە، - تۆ چۆنە؟ 92 00:07:44,757 --> 00:07:46,188 ئایا هێشتا مامەڵە دەکەیت ڤێرن؟ 93 00:07:46,256 --> 00:07:49,550 - ئایا وا دەردەکەوم کە هێشتا مامەڵە دەکەم؟ - نا، تۆ نایکەیت، نا، 94 00:07:50,055 --> 00:07:51,882 وەرە با بچین خواردنەوەیەک وەربگرین، دەمەوێت گوێم لەم کتێبە بێت، 95 00:07:52,652 --> 00:07:54,878 نازانم، کاتژمێر ٢:٠٠ی پاشنیوەڕۆیە، 96 00:07:55,450 --> 00:07:58,415 کەی ئەوە تۆی ڕاگرتووە؟ - 97 00:08:00,714 --> 00:08:03,235 - کەواتە، - بۆیە... 98 00:08:03,313 --> 00:08:04,971 مێلیسا چۆنە؟ 99 00:08:05,045 --> 00:08:06,703 - لێرەدا دەڕۆیت، - سوپاس، 100 00:08:06,777 --> 00:08:10,934 نەیدەزانی، من ئەو نابینم، ئەو ڕووی لە باکووری ویلایەتی کردووە، 101 00:08:11,007 --> 00:08:15,562 جۆرێک لە ئینتەرنێتی لە ماڵەوە وەرگرت فرۆشتن جۆری کار، ژن و مێرد منداڵ، 102 00:08:15,638 --> 00:08:18,602 منداڵی جووت، مێردەکە کێیە؟ 103 00:08:19,602 --> 00:08:23,191 بەسەریدا هاتە دەرەوە، ئەگەر بەڕاستی دەتەوێت بزانیت، 104 00:08:23,266 --> 00:08:24,697 بەڵام چیت پێ گرنگە کاکە؟ 105 00:08:25,498 --> 00:08:27,963 تۆ هاوسەرگیریت کردبوو، وەک، پێنج خولەک، 106 00:08:28,031 --> 00:08:30,961 سەیرکە، من نامەوێت باسی ئەو بکەم، دەمەوێت باسی تۆ بکەم، باشە؟ 107 00:08:31,029 --> 00:08:33,822 باسی ئەم کتێبەم بۆ بکە، چۆن دەڕوات؟ 108 00:08:35,292 --> 00:08:37,053 باشە، ئەوە، ئەه... 109 00:08:37,125 --> 00:08:38,521 من... من... 110 00:08:39,656 --> 00:08:41,450 من لە دواوەم، لە دواوەم لەسەر کتێبەکەم، 111 00:08:41,521 --> 00:08:43,883 وە، ئەه، زۆر باشە پیسکردنی ڕۆژ و شەوەکانم، 112 00:08:43,953 --> 00:08:45,781 ئەگەر بەڕاستی دەتەوێت بزانیت، 113 00:08:45,852 --> 00:08:49,305 - باشە چەندت لەسەری نووسیوە؟ - یەک وشە نییە، 114 00:08:49,384 --> 00:08:52,813 - کێشەی داهێنەرانە، ها؟ - بەڵێ، مم-هم، 115 00:08:55,711 --> 00:08:58,677 باشە، پێم وایە دەتوانم یارمەتیت بدەم لەو کارەدا، 116 00:08:58,744 --> 00:09:00,436 تەنها ئەمە جارێک، 117 00:09:01,376 --> 00:09:03,102 ئای نا، نا، نا، نا، نا، 118 00:09:03,174 --> 00:09:06,660 - تەنانەت نازانیت چییە، - تۆ هێشتا مامەڵە دەکەیت، 119 00:09:06,739 --> 00:09:09,329 برام ئێستا ساڵانی ڕووناکی لەوە، 120 00:09:09,403 --> 00:09:13,527 من ماوەیەکە، ئەه، هەندێک ڕاوێژکاریم کردووە بۆ کۆمپانیایەکی دەرمانسازی، 121 00:09:13,601 --> 00:09:16,360 چی، وەک هەندێک تاقیگەی دەریایی دروستکردنی ڤیاگرا ساختە؟ وەرە ڤێرن، 122 00:09:16,432 --> 00:09:21,293 نەخێر، ئەمە بەرهەمێکی تایبەتە کە ساڵی داهاتوو دەچێتە بواری جێبەجێکردنەوە، 123 00:09:21,363 --> 00:09:24,226 تاقیکردنەوەی کلینیکییان ئەنجامداوە و پەسەندکراوە لەلایەن FDA، 124 00:09:25,027 --> 00:09:27,219 باشە، تەنها لە... کنجکاوی و ئەوە تەنها... 125 00:09:29,158 --> 00:09:30,554 با بیبینین، 126 00:09:33,655 --> 00:09:34,677 چی تێدایە؟ 127 00:09:35,387 --> 00:09:37,613 ئەوان ئەم وەرگرانەیان لە مێشکدا دەستنیشان کردووە 128 00:09:37,685 --> 00:09:40,479 کە سووڕگە تایبەتەکان چالاک دەکەن، 129 00:09:40,551 --> 00:09:44,208 وە تۆ چۆن دەڵێن کە دەتوانین تەنها دەستمان بگات بە لەسەدا ٢٠ی مێشکمان؟ 130 00:09:44,881 --> 00:09:49,368 باشە ئەمە چی دەکات... ڕێگەت پێدەدات دەستت بگات بە هەمووی، 131 00:09:50,677 --> 00:09:54,038 ڤێرن، سەیرم بکە، ئایا من بۆ تۆ باش دەردەکەوم؟ من شکاوم و لە کەرەکەمەوە خەمۆکم، 132 00:09:54,108 --> 00:09:56,629 پێموانییە کە ژیانی من... هەندێک بەرزبوونەوەی لەناکاو وەردەگرم 133 00:09:56,707 --> 00:09:58,934 ناوبانگ و بەختەوەری بە وەرگرتنی هەندێک بریقەدار، دەرمانی دیزاینەری تازە، 134 00:09:59,006 --> 00:10:01,028 گانت. 135 00:10:01,804 --> 00:10:03,132 کەی؟ 136 00:10:03,202 --> 00:10:07,223 پێی بڵێ ئێمە ناتوانین ئەوە بکەین، نا، تۆ پێی بڵێ، 137 00:10:09,099 --> 00:10:10,291 نەخێر، ئێستا. 138 00:10:11,664 --> 00:10:15,525 باشە، دەترسم کە بڕۆم دەبێت لێرە بەجێت بهێڵم، ئیدی، 139 00:10:15,595 --> 00:10:18,253 بەڵام من بەڕاستی... بەڕاستی... بکەیت دەتەوێت ئەم کارە دووبارە بکاتەوە، 140 00:10:18,327 --> 00:10:21,620 بۆیە، بانگم بکەن، و، ئەه، ئەوە لەسەر ماڵەکە، 141 00:10:22,491 --> 00:10:23,921 من نامەوێت، 142 00:10:24,489 --> 00:10:27,214 بێ منەت مەبە، دەزانی ئەوە چەندە؟ 143 00:10:27,287 --> 00:10:29,911 هەشت سەد دۆلار، پۆپێک، 144 00:10:31,185 --> 00:10:32,172 بەخێربێن، 145 00:10:43,678 --> 00:10:45,733 بە درێژایی ڕێگاکە بۆ ماڵەوە، بیرم لە مێلیسا کردەوە. 146 00:10:46,475 --> 00:10:49,132 چۆن دەتوانێت شکستخواردوو بێت، هەروەها؟ ئەو زۆر زیرەک بووبوو. 147 00:10:50,006 --> 00:10:53,095 لە هەموو کەسێکی دەوروبەری زیرەکتر. - 148 00:10:53,170 --> 00:10:55,567 بەڕوونی، ڕاستەوخۆیەک هەبوو پەیوەندی نێوان ئەم ئیدییە، 149 00:10:55,636 --> 00:10:58,725 کەمێک سەرخۆش بوو لە کاتژمێر ٣:٠٠ی پاشنیوەڕۆ، و ئیدییەکی پێشووتر... 150 00:10:59,867 --> 00:11:02,831 ...ڕشانەوە لەسەر مێزی سەرۆکەکەی یان دزینی پێرکۆسێتی خاڵۆزاکەی کە لە مردندایە. 151 00:11:04,530 --> 00:11:07,585 کەواتە کێ دەتوانێت لیندی تاوانبار بکات کە منی فڕێداوە؟ 152 00:11:16,569 --> 00:11:19,658 لە کۆتاییدا چەندە لەوەش خراپتر دەتوانێت بەدەست بهێنێت؟ 153 00:11:28,104 --> 00:11:30,126 نەمدەویست کەس ببینم. 154 00:11:30,203 --> 00:11:33,065 بە تایبەت ژنە گەنجە ناشرینەکەی خاوەن خانووەکەم. 155 00:11:33,134 --> 00:11:35,463 - ڤالێری، سێشەممەی ساڵی ٢٠١٩. - سەیرکە، بەسە، باشە؟ 156 00:11:35,534 --> 00:11:37,828 ستیڤ مامەڵە لەگەڵ کرێی خانووەکەدا دەکات، بۆ ئەوەی بتوانیت شتە چەوتەکانت پێ بدەیت، 157 00:11:37,899 --> 00:11:39,830 لەناکاو هۆکاری زیادەم بۆ هات بۆ ئەوەی لێی دوور بکەوێتەوە. 158 00:11:39,898 --> 00:11:42,691 بێ بیرکردنەوە مادەیەکم خواردبوو. 159 00:11:42,762 --> 00:11:44,159 وەک ئەوەی کرێی خانووەکە بەس کەم نەبێت! 160 00:11:44,227 --> 00:11:46,919 من بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش بەدەستم هێنابوو زانیاری کەم لە ڤێرنۆن 161 00:11:46,993 --> 00:11:48,719 سەبارەت بەوەی ئەم دەرمانە چی دەکات. 162 00:11:48,792 --> 00:11:52,382 تەنانەت دەتوانیت پەیامبەری پاسکیل بیت و وەرە بەو شتە، بەڕاستی، 163 00:11:52,455 --> 00:11:54,750 - ئەی ئەگەر مادەی وەسوەسەیی بووایە؟ - بەزەییە، 164 00:11:54,821 --> 00:11:57,183 ئای خوایە گیان. گوێگرتن لە پەڕۆکەی... 165 00:11:57,253 --> 00:11:58,945 ئەگەر من خەریک بووم، لە پەنجەرەیەکی مەسخەرە بازم دەدا. 166 00:11:59,018 --> 00:12:01,176 سڵاو؟ گوێم لێدەگریت؟ 167 00:12:01,251 --> 00:12:04,272 بەدەستی دەهێنیت؟ تۆ دەچیت لە دەرەوەی شەقامەکان بن! 168 00:12:04,349 --> 00:12:06,109 و پاشان، هەستم پێکرد. 169 00:12:37,128 --> 00:12:39,320 کوێر بووم، بەڵام ئێستا دەبینم. 170 00:12:54,317 --> 00:12:56,872 ... ڕاکردن! تۆ ناتوانی تەنانەت سەیری منیش بکە، دەزانی بۆچی؟ 171 00:12:56,948 --> 00:12:59,175 چونکە تۆ تەنانەت پیاویش نیت، تۆ تەنانەت پیاویش نیت! 172 00:12:59,247 --> 00:13:02,608 کرێی خانووت نییە! کارت نییە! 173 00:13:13,938 --> 00:13:16,062 - چی خراپە؟ - چی؟ 174 00:13:16,136 --> 00:13:18,623 تۆ حەزت لە من نییە و منیش تۆمەتبار ناکەم، تۆ کەسێکی خۆشکێن دەبینیت، 175 00:13:18,701 --> 00:13:21,392 پارچەیەکی گەوادی وزە مژ کێ ئیسفەنج لە هاوسەرەکەت دەکات، 176 00:13:21,466 --> 00:13:22,829 تۆ ئاواتەخوازی مێشکم بفڕاندبایە دەرەوە، 177 00:13:22,899 --> 00:13:25,795 بەڵام بوونی من نابێت ببێتە هۆی... تۆ ئەم دڵتەنگە، چییە؟ 178 00:13:26,796 --> 00:13:29,521 - ئەوە هیچ شتێکی تۆ نییە، - شتێک لە قوتابخانەی یاسادا هەڵەیە؟ 179 00:13:29,594 --> 00:13:30,991 چۆن دەزانی لە قوتابخانەی یاسام؟ 180 00:13:31,060 --> 00:13:32,684 ئەو کەسانەی کە نین، بەزۆری بە وشکی هەڵناگرن، 181 00:13:32,759 --> 00:13:35,280 کتێبی قەبزی ئەکادیمی سەبارەت بە دادوەرێکی مردووی دادگای باڵا، 182 00:13:36,024 --> 00:13:38,352 تۆ خەزانێکیت، نەخێر؟ تۆ بوویت... تۆ شوێنم کەوتوویت، 183 00:13:38,422 --> 00:13:41,477 - نەخێر، من تەنها سەرنجم داوە کتێبەکە، - تۆ تازە گۆشەکەی بینیوە، 184 00:13:41,554 --> 00:13:42,916 چۆن ئەوەت زانی؟ 185 00:13:42,986 --> 00:13:46,075 پێشتر بینیبووم. دوانزە ساڵ لەمەوبەر لە کۆلێژ. 186 00:13:46,150 --> 00:13:48,444 دانیشتن لەسەر قەنەفەی ئا TA من هەوڵم دەدا دروستی بکەم، 187 00:13:48,516 --> 00:13:50,242 چاوەڕێی هاتنی ئەو دەکات گەڕانەوە بۆ دەرەوە لە حەمام، 188 00:13:50,314 --> 00:13:52,302 بەو هیوایەی کۆندۆمی هەبێت. 189 00:13:52,380 --> 00:13:54,936 بە جۆرێک بێهۆشەکەم ئەو شتەی خزمەت کردبوو. 190 00:13:55,011 --> 00:13:56,533 یادەوەرییەک کە هەرگیز تەنانەت تۆمارم نەکردبوو. 191 00:13:56,611 --> 00:14:00,336 یان هەموو ئەو کاتە لەوێ بوو و تەنها پێویستم بە دەستگەیشتن بوو؟ 192 00:14:00,408 --> 00:14:02,531 ئەگەر کاغەزێک دەنووسیت، ئەوە ئەو کتێبە نییە کە من بەکاری دەهێنم، 193 00:14:02,607 --> 00:14:04,401 باشە کێ پرسیاری لێکردوویت؟ 194 00:14:04,472 --> 00:14:06,437 هاستینگس مێژووی زارەکی خۆی هەیە، من لەوێوە دەستم پێدەکرد، 195 00:14:06,505 --> 00:14:08,560 خاڵێکی سەرنجڕاکێش، لە ڕووی ڕێزمانییەوە، ئەم کابرایە گەمژە بوو، 196 00:14:08,636 --> 00:14:09,999 کە جۆرێک باوەڕ بە تیۆرییەکە دەدات 197 00:14:10,069 --> 00:14:11,057 کە یەکێک لەو کارمەندانەی کە لە کارەکەی دوورخستبووەوە 198 00:14:11,135 --> 00:14:13,292 لە ڕاستیدا زۆربەی نووسیویەتی بۆچوونە سەرەکییەکانی ئەم کابرایە، 199 00:14:13,366 --> 00:14:15,695 دەتوانیت کوڕەکانی کارمەندەکە لە گووگڵ بکەیت، زۆریان پێ خۆشە قسەت لەگەڵ بکەن، 200 00:14:15,764 --> 00:14:18,456 باوکیان بێتاوان ببە، ئەوە پێت دەدا شتێک کە کەسی تر نییە... 201 00:14:18,530 --> 00:14:21,290 زانیاری لە نمایشی مۆزەخانەی نامۆ، بابەتێکی نیوە خوێندنەوە، 202 00:14:21,362 --> 00:14:24,383 هەندێک فیلمی دیکۆمێنتاریی PBS... هەمووی بوو لە بڕبڕەکانی پێشەوەمدا بڵق دەکات، 203 00:14:24,460 --> 00:14:27,912 خۆی تێکەڵ دەکات و دەبێتە بریقەیەک کۆکتێلێک لە زانیاری بەسوود. 204 00:14:29,989 --> 00:14:32,817 - ئەو کچە چانسی نەبوو. - کەواتە، پێشنیارەکانتان چین؟ 205 00:14:37,685 --> 00:14:39,877 ئێمەش بەڕاستی کارمان لەسەر کاغەزەکەی کردبوو. 206 00:14:40,683 --> 00:14:44,272 لە ماوەی ٤٥ خولەکدا، گەوهەرێکی پۆلێشکراو بوو. ئەویش دڵخۆش بوو. 207 00:14:50,510 --> 00:14:54,269 ماڵەوە. بەڵام نەیدەتوانی ماڵی من بێت، نا؟ 208 00:14:55,107 --> 00:14:56,571 کێ بەم شێوەیە دەژیا؟ 209 00:14:58,206 --> 00:15:00,726 یەکەم بیرکردنەوەم: مەشخەڵی لێ بدە. 210 00:15:01,735 --> 00:15:02,701 بەڵام سەری عەقڵانیتر زاڵ بوون. 211 00:15:39,001 --> 00:15:41,328 ئەم دەرمانە چی بوو؟ نەمتوانی لەسەری بە تێکەڵاوی بمێنمەوە، 212 00:15:41,398 --> 00:15:46,260 شەش سەعات جگەرەیەکم نەخواردبوو، نەخواردبوو، بۆیە... خۆبەدوورگرتن و ڕێک و پێک؟ 213 00:15:46,328 --> 00:15:49,781 ئەمە چی بوو؟ دەرمانێکە بۆ ئەو کەسانەی کە... ویستت زیاتر ڕاگرتنی کۆم بیت؟ 214 00:15:49,860 --> 00:15:52,688 من بەرز نەبووم، وایەر نەبووم. تەنها ڕوونە. 215 00:15:52,758 --> 00:15:55,245 دەمزانی پێویستە چی بکەم و چۆن بیکەم. 216 00:16:32,966 --> 00:16:38,395 بەیانیەکەی دیکە، ئا... پشکنینی بچووک بۆ خوارەوە بۆ ناو مێشکم. 217 00:16:38,462 --> 00:16:42,018 هیچ شەپۆلێکی درەوشاوەیی نەهاتە پێشەوە بۆ ئەوەی سڵاوم لێ بکات. 218 00:16:45,425 --> 00:16:48,650 بە کورتی... گەڕامەوە. 219 00:16:53,320 --> 00:16:55,251 بەڵام، شتێک مابووەوە. 220 00:16:59,383 --> 00:17:00,370 تۆ گاڵتە دەکەیت، 221 00:17:01,315 --> 00:17:04,438 - نەخێر، - وشەکان لەسەر کاغەز دەرکەوتوون، 222 00:17:04,513 --> 00:17:07,500 - بەڵێ، - نووسینی تۆ، 223 00:17:07,578 --> 00:17:08,975 تەنها شتێک کە پێویستە بیکەیت دەخوێنرێتەوە سێ لاپەڕە، . 224 00:17:09,043 --> 00:17:12,098 تەنها لە کاتژمێری داهاتوودا سێ لاپەڕە بخوێنەرەوە و... 225 00:17:12,174 --> 00:17:14,730 ... ئەگەر ناتەوێت بەردەوام بیت لە خوێندنەوە، پێشینەکەت دەدەمەوە، 226 00:17:18,371 --> 00:17:19,859 باشە، 227 00:17:21,236 --> 00:17:23,461 - باشە، ئیدی، - باشە، 228 00:17:50,384 --> 00:17:52,348 ئیدی، کاتێک دەچیتە ژوورەوە پەیوەندیم پێوە بکە. 229 00:17:54,414 --> 00:17:59,036 ئیدی، من ٤٠ لاپەڕە زیاترم لە ژوورەوە، پەیوەندیم پێوە بکە. 230 00:17:59,111 --> 00:18:02,269 کەمێک گەورەیە، بەڵام هێشتا دەخوێنمەوە. 231 00:18:02,343 --> 00:18:06,103 باشە، چۆن ئەمەت کرد؟ 232 00:18:06,174 --> 00:18:11,296 بەڕاستی حەزم لێیە... تەنها پەیوەندیم پێوە بکەن ئەو خولەکەی کە دەچیتە ژوورەوە. پەیوەندی بکە. باشە؟ 233 00:18:27,293 --> 00:18:30,553 - کێیە؟ - هێی ڤێرنۆن، ئەوە ئیدییە، 234 00:18:30,625 --> 00:18:35,111 - ئێدی کێ؟ - ئەه، مۆرا، 235 00:18:37,387 --> 00:18:39,578 کاتێکی باش نییە، ئیدی، 236 00:18:39,652 --> 00:18:42,775 ئەه، هێی، ڤێرن، بەڕاستی تەنها پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم، 237 00:18:44,249 --> 00:18:45,976 هێی... ئاه... 238 00:18:49,013 --> 00:18:52,636 - ڤێرن، چی ڕوویدا؟ - خەمی ئەوە مەخۆ، من باشم، 239 00:18:53,677 --> 00:18:56,607 کەواتە، ئیدی، تۆ ئاخر ئارەزووی، 240 00:18:56,675 --> 00:19:00,231 - ئەو شتە سەرسوڕهێنەرە، - باشتر کاردەکات ئەگەر پێشتر زیرەک بیت، 241 00:19:01,239 --> 00:19:02,965 ڤێرن، کێ ئەمەی لەگەڵ کردیت؟ 242 00:19:03,504 --> 00:19:04,969 متمانەم پێ بکە، تۆ ناتەوێت بزانیت، 243 00:19:06,602 --> 00:19:09,396 ئەه... 244 00:19:09,467 --> 00:19:13,487 - کەواتە، ئەه، ناوی چییە؟ - تا ئێستا ناوی شەقامی نییە، 245 00:19:13,564 --> 00:19:17,358 بەڵام کوڕەکانی ناو چێشتخانەکە ناوی دەبەن NZT 48, 246 00:19:17,429 --> 00:19:20,654 "کوڕەکانی ناو چێشتخانە"؟ من ناکەم... 247 00:19:20,726 --> 00:19:24,121 ئەوە زۆر بە پەسەندکراوی FDA ناچێت، ڤێرن، 248 00:19:24,190 --> 00:19:28,847 پەسەندکراوە لەلایەن FDA، ئەوە پێکەنینە، بەڕاستی باوەڕت بەو شتە گەوادنە نەدەکرد، وانییە؟ 249 00:19:30,287 --> 00:19:31,877 باشە، کەواتە ئێمە لێرە چیمان هەیە؟ 250 00:19:31,953 --> 00:19:35,110 هەندێک دەرمانی نەناسراو، تاقینەکراوە، لەوانەیە مەترسیدار بێت 251 00:19:35,183 --> 00:19:37,545 لە هەندێک تاقیگەی نەناسراو لە شوێنێکدا فێڵی لێکرا 252 00:19:37,615 --> 00:19:41,977 لەلایەن کەسێکی زۆر متمانەپێنەکراوەوە پێم دراوە کابرایەک کە ساڵانێک بوو نەمبینیبوو. 253 00:19:42,046 --> 00:19:44,909 - کەواتە تۆ هەندێکی ترت دەوێت؟ - بەڵێ، بە دڵنیاییەوە، 254 00:19:46,943 --> 00:19:50,873 باشە، باسی دەکەین، بەڵام من، ئەه، سەرەتا پێویستم بە چاکەیەک هەیە، 255 00:19:50,941 --> 00:19:54,132 دیارە من لە هیچ بارودۆخێکدا نیم بۆ ئەوەی هەر ئێستا بچمە دەرەوە، بۆیە، 256 00:19:54,205 --> 00:19:59,862 من پرسیارم دەکرد ئایا دەتوانیت پۆپ داون بۆ... وشککەرەوەکان، عەزیەکەم بۆ من بگرن، 257 00:19:59,935 --> 00:20:04,297 وە ڕەنگە کەمێک دەستی پێ بگرن... کەمێک نانی بەیانی بۆ ئێمە، 258 00:20:06,265 --> 00:20:07,525 دەیزانی منی هەیە. 259 00:20:08,296 --> 00:20:09,284 دڵنیابە، 260 00:20:10,462 --> 00:20:14,221 لەمەودوا بە خۆشحاڵیەوە دەبوومە کوڕی ئەرکی ئەو. 261 00:20:14,292 --> 00:20:17,586 پەنجەرەکانی بشۆ، ئاودەستەکەی بشۆ... 262 00:20:17,657 --> 00:20:20,416 ...هەر شتێک کە دەمتوانی بیکەم بۆ ئەوەی من... دەستەکان لەسەر ئەو حەبە بچووکە ڕوونە 263 00:20:20,488 --> 00:20:23,577 کە دەیهێنایەوە... ئیدی بەرزکراوەتەوە. 264 00:20:35,013 --> 00:20:36,568 ڤێرن؟ 265 00:20:46,671 --> 00:20:48,432 ڤێرن؟ 266 00:21:11,056 --> 00:21:12,453 ڤێرن... 267 00:21:15,087 --> 00:21:17,210 ئای ڤێرن، 268 00:21:39,305 --> 00:21:41,600 هێی، هێی! 269 00:21:42,304 --> 00:21:43,791 سڵاو! 270 00:21:55,295 --> 00:21:59,782 - 911، فریاگوزاریتان چییە؟ - سڵاو، پێویستە ڕاپۆرتێک لەسەر... 271 00:21:59,859 --> 00:22:01,289 ... کوشتنێک، 272 00:22:04,589 --> 00:22:06,213 7B، بەڵێ، 273 00:22:08,986 --> 00:22:10,507 باشە، من نایکەم، 274 00:22:12,983 --> 00:22:17,605 بۆ هەمیشە بردیان. وە تا درێژتر بێت لەوێ وەستام، تا ڕوونتر دەمبینی. 275 00:22:17,680 --> 00:22:19,770 ڤێرن زانیبووی هەرکەسێک ئەم کارەی کردبێت. 276 00:22:21,045 --> 00:22:23,702 وە یەکێک پێشبینی ئەوە بکات کە ئەوان بەدوای چیدا دەگەڕان. 277 00:22:28,274 --> 00:22:30,034 بەڵام ئایا دۆزیویانەتەوە؟ 278 00:23:09,381 --> 00:23:12,504 گەواد، ئەگەر هەرگیز خواردنت لێنابێت، منیش مردبووم، 279 00:23:46,657 --> 00:23:49,780 بەشی پۆلیس! دەرگاکە بکەرەوە تکایە! 280 00:23:52,321 --> 00:23:55,183 بەشی پۆلیس! دەرگاکە بکەرەوە! 281 00:23:59,283 --> 00:24:03,644 دەرگاکە بکەرەوە تکایە! 282 00:24:05,046 --> 00:24:07,169 پۆلیس! دەرگاکە بکەرەوە! 283 00:24:07,244 --> 00:24:10,174 با بڕۆین! دەرگاکە بکەرەوە! 284 00:24:10,242 --> 00:24:11,572 - با دەستەکانت ببینم، - هێی، 285 00:24:11,642 --> 00:24:13,606 - با دەستەکانت ببینم! - نا نا، من ئەو کەسەم کە تەلەفۆنم کرد! 286 00:24:13,674 --> 00:24:15,104 من تەلەفۆنم بۆ ئێوە کرد کوڕان! 287 00:24:18,204 --> 00:24:20,997 کەواتە، ئێوە توند؟ زۆر کۆببنەوە؟ 288 00:24:21,068 --> 00:24:24,897 نەخێر برای هاوسەری پێشووم، تەنها لە ڕاستیدا لەسەر شەقام تووشی بووم 289 00:24:24,967 --> 00:24:27,522 - و داوای لێکردم بێمە سەرەوە بۆ... - هەندێک دەرمان بکڕیت؟ 290 00:24:27,598 --> 00:24:31,460 - نەخێر نەخێر چی؟ - ئەم کابرایە چی کرد؟ 291 00:24:31,528 --> 00:24:34,856 ئەو... ئەه، نازانم، ئەو بوو، ئم... 292 00:24:34,927 --> 00:24:37,357 بیستم کە ئەو بازرگانێکی کەلوپەلی کۆن؟ 293 00:24:37,425 --> 00:24:41,253 - بریکارێکە؟ - بەڵێ، ئەه، ئەنتیکەکان، ئم... 294 00:24:41,323 --> 00:24:44,378 وەک، ئەه، ڤیەننا جۆرێک، ئم... 295 00:24:45,320 --> 00:24:47,217 ... کورسی و شتەکان. 296 00:24:47,286 --> 00:24:49,977 وەک، دەزانی، وەک شتەکانی قاچی کورلیکی، 297 00:24:50,050 --> 00:24:51,141 بەڵێ؟ 298 00:24:52,216 --> 00:24:55,203 ئەوە ڕاستە، ئەن ئێدوارد مۆرا، 299 00:24:55,281 --> 00:24:56,610 ئەو لێرەیە، 300 00:24:57,579 --> 00:24:59,203 خوشکی قوربانییەکە، 301 00:25:00,011 --> 00:25:02,805 دە ساڵ بوو دەنگی ئەوم نەبیستبوو. 302 00:25:03,542 --> 00:25:06,268 - ئێدی؟ - مێلیسا؟ 303 00:25:06,972 --> 00:25:09,903 - تۆ لەوێ بوویت؟ - ئم... 304 00:25:09,971 --> 00:25:15,060 تەنها پێشتر، تووشی بووم لەسەر شەقام و، ئەه... بەڵێ، 305 00:25:15,134 --> 00:25:16,929 ئای خوایە. 306 00:25:17,001 --> 00:25:20,327 خۆزگە زیاتر سەرم سوڕمابا. لە هەندێک شتدا بەشدار بوو. 307 00:25:21,165 --> 00:25:22,629 باشترە زیاتر نەڵێم. 308 00:25:22,696 --> 00:25:25,888 نەخێر، نەخێر، ڕەنگە ئەوە بیرۆکەیەکی باش بێت، 309 00:25:25,961 --> 00:25:30,515 کەواتە، ئەه... ڕەنگە پێویست بێت، ئەه، یەکتر ببینن یان شتێک، ڕاستە؟ 310 00:25:30,591 --> 00:25:35,317 نەخێر، دەبێت پرسەکە بکەم و... خودا دەزانێت چی تر. من تەنها... 311 00:25:35,389 --> 00:25:37,580 ناتوانین یەکتر ببینین، باشە؟ 312 00:25:37,653 --> 00:25:40,016 ڕاستە، باشە، من تەنها... پێشبینی دەکەم تەنها لە پرسە ئەو کاتە دەتبینم، 313 00:25:40,086 --> 00:25:43,413 نەخێر من ئەوەم ناوێت. تکایە مەیکەن. لە شوێنێکدا تەلەفۆنت بۆ دەکەم، باشە؟ 314 00:25:43,483 --> 00:25:46,504 - کاتێک ئەمە تەواو بوو. - باشە، باشە، 315 00:25:46,581 --> 00:25:47,807 باشە. 316 00:25:52,411 --> 00:25:56,932 دەزانی شتێک لێرە جێڵ نابێت، 317 00:25:57,007 --> 00:26:00,631 ژمارەکەت بنووسە، لەوانەیە پێویست بکات دواتر پەیوەندیت پێوە بکەم، 318 00:26:33,085 --> 00:26:35,515 شایەنی مەترسییە؟ 319 00:26:40,848 --> 00:26:42,744 چیت دەکرد؟ 320 00:27:12,951 --> 00:27:17,108 پارەی نەختینی ڤێرن، لەگەڵ یەک... هەڵکشانی بێ وێنەی پاڵنەر، 321 00:27:17,182 --> 00:27:19,813 وای لێکردم لە ماوەی چوار ڕۆژدا کتێبەکە تەواو بکەم. 322 00:27:30,680 --> 00:27:32,167 لە ڕۆژێکدا حەبێک 323 00:27:32,245 --> 00:27:34,675 و ئەوەی دەمتوانی بە ڕۆژەکەم بیکەم بێ سنوور بوو. 324 00:27:35,811 --> 00:27:38,105 لە ماوەی سێ ڕۆژدا فێری ژەنینی پیانۆ بووم. 325 00:27:40,441 --> 00:27:41,963 بیرکاری بوو بە سوود. 326 00:27:42,872 --> 00:27:43,996 وە خۆشی. 327 00:27:44,072 --> 00:27:45,661 من هەمووم لە، 328 00:27:49,934 --> 00:27:52,864 تەنانەت نیوە گوێگرتن لە هەر زمانێک، من بووم بە شارەزا. 329 00:28:00,394 --> 00:28:02,881 بەجۆرێک کە شکسپیر گرتنی مامناوەندی درۆ دەکاتەوە؟ 330 00:28:03,725 --> 00:28:04,713 هیچ موناقەشەیەک لەگەڵ تۆدا نییە، 331 00:28:07,090 --> 00:28:09,385 ئەمە زۆر نایاب بوو. 332 00:28:09,456 --> 00:28:12,181 بۆیە دایە، کەمێکم کردووە توێژینەوەیەک لەسەر وەرەمەکەی خاڵە هێلین، 333 00:28:12,254 --> 00:28:15,809 وە بە تەواوی ڕوونە کە هەر کەسێک لەگەڵ پۆلیپۆزیسی گەدەی خێزانی 334 00:28:15,885 --> 00:28:18,111 دەبێت تەواوکەر بێت فەوجەکانی دووانە لەسەر بنەمای پلاتین 335 00:28:18,183 --> 00:28:19,580 لەگەڵ ترشی ئیکۆساپێنتایۆنیک، 336 00:28:19,649 --> 00:28:22,204 لە پڕ هەموو شتێکم زانی. دەربارەی هەموو شتێک. 337 00:28:22,280 --> 00:28:24,767 باشە، دڵنیابە، تۆ بەرزبوونەوەی کورتخایەن بەدەست دەهێنیت، بەڵام ئایا ئەوە فراوانبوونی خێرا نابێت 338 00:28:24,845 --> 00:28:26,605 لە ماوەی دوو ساڵدا ئەو پشکە بە تەواوی بێبەها بکەیت؟ 339 00:28:26,678 --> 00:28:29,199 - نەخێر، چونکە پارێزبەندی هەیە، - دژی زیادەڕۆیی لە فراوانکردنی شەڕانگێزانە؟ 340 00:28:29,275 --> 00:28:31,604 نین، چونکە هەن هیچ پارێزبەندییەک لە سروشتی مرۆڤدا نییە، 341 00:28:31,675 --> 00:28:33,197 ئێمە وایەر کراوین بۆ ئەوەی زیادەڕەوی بکەین، 342 00:28:33,273 --> 00:28:35,499 سەیری مێژوو بکەن، هەموو وڵاتەکان کە هەرگیز حوکمڕانی جیهانی کردووە، 343 00:28:35,571 --> 00:28:37,059 پورتوگال بەم هێزە دەریاییە گەورەیە گەورەیە، 344 00:28:37,138 --> 00:28:38,932 تەنها ئەوەی ئێستا دەستیان کەوتووە کۆدی خوێ و کۆندۆمی هەرزانە، 345 00:28:39,003 --> 00:28:39,990 وە بەریتانییەکان؟ 346 00:28:40,069 --> 00:28:42,159 ئێستا تەنها لەسەر دانکێک دانیشتوون دوورگەیەکی بچووک کە لەسەر عەزیەکانیان جەنجاڵی دەکەن، 347 00:28:42,235 --> 00:28:43,893 کەس ناوەستێت و بیر ناکاتەوە، "هەی، ئێمە زۆر باشین، 348 00:28:43,967 --> 00:28:46,397 فەرەنسامان دەستکەوت، پۆڵەندامان دەستکەوت، ئێمە هەژمارێکی بانکی گەورەی سویسریمان دەستکەوت، 349 00:28:46,465 --> 00:28:48,157 دەزانی چی؟ با نەیکەین لە زستاندا ڕووسیا داگیر بکەن، 350 00:28:48,231 --> 00:28:51,024 با بگەڕێینەوە ماڵەوە، با بیرەیەک پۆپ بکەین، و با بە سوود بژین" 351 00:28:51,095 --> 00:28:52,560 بەڵێ. 352 00:28:53,261 --> 00:28:54,953 مێشکم تەنها ئەم شتەی دەڕژاند. 353 00:28:55,027 --> 00:28:58,718 هەموو ئەو شتانەی کە تا ئێستا خوێندبوومەوە، بیستبووم، بینراو ئێستا ڕێکخراو بوو و بەردەست بوو. 354 00:28:58,790 --> 00:29:00,846 لێرەدایە. لێرەدا تۆ دەڕۆیت. 355 00:29:00,923 --> 00:29:03,752 ئیدی، هێی، گوێ بگرە، دڵنیام پۆرتفۆلیۆیەکت هەیە، 356 00:29:03,821 --> 00:29:07,012 بەڵام ئەگەر نەیکەیت، من زۆر... ئارەزووی کارکردن لەگەڵ تۆ دەکات، 357 00:29:07,085 --> 00:29:09,481 باشە، کیڤن، 358 00:29:09,984 --> 00:29:12,277 چەند هاوڕێیەکی نوێم دەستکەوت کە... بانگهێشتی کردم بۆ کەنار دەریا. 359 00:29:13,231 --> 00:29:15,161 کەنار دەریاکە لە نزیکەوە نەبوو. 360 00:29:27,643 --> 00:29:30,335 هەموو ترسم، هەموو شەرمنییەکانم، نەما. 361 00:29:30,408 --> 00:29:32,270 چوار تاقیکردنەوەی بنەڕەتییان ئەنجامداوە... 362 00:29:33,207 --> 00:29:35,762 بەڵام تەنها دانیشتن بەس نەبوو. 363 00:30:00,922 --> 00:30:03,909 تەنها کێشە؟ ئەگەر من بەرەو پێشەوە نەڕۆیشتم، 364 00:30:03,987 --> 00:30:06,247 هەستم دەکرد کە دەتەقمەوە. 365 00:30:06,319 --> 00:30:08,476 وەرە سەرەوە بۆ ئێرە چونکە جوانە، وایە؟ 366 00:30:08,550 --> 00:30:11,412 - تا ئێستا کەسێک باز بدات؟ - شێتی؟ 367 00:30:15,880 --> 00:30:17,810 - ئەو دەیکات، - ئەو نایکات، 368 00:30:19,843 --> 00:30:20,899 ئای خوایە گیان! 369 00:30:33,068 --> 00:30:34,556 ئۆی! 370 00:30:36,266 --> 00:30:37,424 ئاه! 371 00:30:37,499 --> 00:30:41,554 و پاشان دەستم کرد بە پێکهێنانی بیرۆکەیەک. 372 00:30:41,630 --> 00:30:44,059 لەناکاو، بە تەواوی زانیم کە پێویستە چی بکەم. 373 00:30:44,128 --> 00:30:46,718 نووسین نەبوو. کتێب نەبوو. 374 00:30:46,793 --> 00:30:48,815 زۆر لەوە گەورەتر بوو. 375 00:30:51,590 --> 00:30:53,452 بەڵام پارەی دەویست بۆ ئەوەی بگەیتە ئەوێ. 376 00:30:56,420 --> 00:30:59,010 لە بازاڕێکی دابەزیندا کەس زۆر قازانجی نەدەکرد. 377 00:31:00,152 --> 00:31:02,513 بەڵام کەس NZT ی نەبوو. 378 00:31:02,583 --> 00:31:03,809 لە سیناریۆیەکی گەشبینانەدا، 379 00:31:03,882 --> 00:31:05,710 دەستکەوتەکانی ئەو سروشت تەنها ڕەنگدانەوەیان دەبێت 380 00:31:05,781 --> 00:31:08,677 گەشەسەندنی ئابووری و... بەربەستێک دروست ناکات... 381 00:31:15,242 --> 00:31:20,500 چەکدار بە کۆتا ٨٠٠ دۆلاری ڤێرن، لە ڕۆژێکدا 2000م دەستکەوت. 382 00:31:20,572 --> 00:31:22,900 ڕۆژی دواتر، ٧٥٠٠. 383 00:31:22,970 --> 00:31:26,365 زۆر خاو بوو. پێویستم بە سەرمایەی زیاتر دەبوو. 384 00:31:27,101 --> 00:31:29,395 بەڵام بانکەکان قەرزیان بە کوڕانی وەک من نەدەدا. 385 00:31:29,466 --> 00:31:30,454 هێی، لیڤ، 386 00:31:30,532 --> 00:31:33,018 ئەوە پیاوەکەتە لە گۆشەی ئەوێی پشتەوە، 387 00:31:37,160 --> 00:31:38,352 بەڵێ، 388 00:31:46,746 --> 00:31:51,437 کەواتە، ئەه، لیڤ پێی وتیت کە من... بەدوای قەرزێکی کورتخایەندا دەگەڕێیت؟ 389 00:31:51,510 --> 00:31:53,408 بەڵێ، وە بە لیڤم وت لەبیری بکە، 390 00:31:53,975 --> 00:31:54,963 بۆچی؟ 391 00:31:55,041 --> 00:31:59,131 چونکە پێشتر ناتبینم و... من پێشتر وەک تۆ گێل ناکەم، 392 00:31:59,205 --> 00:32:02,169 بۆچی 100 هەزار دۆلارت پێ دەدەم؟ 393 00:32:02,470 --> 00:32:03,798 چونکە... 394 00:32:05,668 --> 00:32:09,358 ... چوار ڕۆژ لەسەر یەک پارەکەم پێنج هێندە کرد، 395 00:32:09,432 --> 00:32:11,397 بۆیە چاککردنەوەیەکت لەسەر یارییەکە دەستکەوت، 396 00:32:11,464 --> 00:32:13,224 نەخێر، نەک چاککردنەوە، 397 00:32:13,296 --> 00:32:15,692 توانیم دڵنیا حیساب بکەم نەخشەکان بە بەکارهێنانی ئەلگۆریتمەکان، 398 00:32:15,762 --> 00:32:18,191 ئەگەر سەیری ستوونی چوارەم بکەیت، ئەمە یەکەم جار بوو... 399 00:32:20,592 --> 00:32:23,613 تۆ باشیت، 400 00:32:26,055 --> 00:32:27,043 باشە، ئەوە چاککردنەوەیەک، 401 00:32:28,054 --> 00:32:29,550 بەڵێ، دەزانی، هەموو ئێوەی خەڵک دەگیرێن، 402 00:32:29,551 --> 00:32:30,176 بەڵێ، دەزانی، هەموو ئێوەی خەڵک دەگیرێن، 403 00:32:30,251 --> 00:32:31,218 ئەوا چی دەکەیت؟ 404 00:32:32,674 --> 00:32:35,138 باشە، وەک ئەوە نییە کە من ئا... کتێبی ڕەش کە ناوی خۆتی تێدا بێت، 405 00:32:35,206 --> 00:32:37,000 ئەگەر ئەوە شتێکە کە باسی دەکەیت، 406 00:32:37,072 --> 00:32:39,332 وە جگە لەوەش هەستی بەهێزم دەست دەکەوێت 407 00:32:39,402 --> 00:32:42,266 کە تۆ کەسێک نیت کە دەمەوێت بێ هیوای بکەم، 408 00:32:47,298 --> 00:32:48,887 هەستە مەکە، وتم هەستە مەکە، 409 00:32:48,964 --> 00:32:50,293 - دانیشە! - هێی، باشە، 410 00:32:52,295 --> 00:32:55,521 - باشە، تۆ ئەمە ببە، تۆ هی من، - باشە، 411 00:32:55,593 --> 00:32:59,215 تێگەیشتووی؟ تۆ پارە نادەیت، دەزانی چی دەکەین؟ 412 00:32:59,290 --> 00:33:01,312 لە کەمەرت بڕیم، 413 00:33:01,389 --> 00:33:05,182 پێستت توێکڵ بکە بەسەر پێستتدا سەر و گرێی تێدا ببەستە، 414 00:33:05,253 --> 00:33:07,650 تۆ بەم شتە نامریت، تۆ خنکاویت، 415 00:33:07,719 --> 00:33:10,080 - باشە، - بەختێکی باش، 416 00:33:18,012 --> 00:33:20,840 هاوڕێ نوێیەکەم، کیڤن دۆیل، تەمەن نیشانیدام کە چۆن دەتوانیت سوودی لێ وەربگریت 417 00:33:20,910 --> 00:33:24,806 دوو هێندە و نیو هێندەی تۆ کاش لە کۆمپانیای بازرگانی ڕۆژ. 418 00:33:24,875 --> 00:33:26,736 زیاتر لە هەفتەیەک بوو ژەمە دەرمانەکەم زیاد دەکرد. 419 00:33:29,005 --> 00:33:31,594 وا دیار بوو کێوی فێربوونم بڕی. 420 00:33:46,028 --> 00:33:48,856 بۆچی ئەوە دەکڕیت؟ بەڕێوەبەری جێبەجێکار تازە تۆمەتبار کرا، 421 00:33:48,926 --> 00:33:51,755 بەڵام بۆ بەرگرییە چەورە گەورەکە نا گرێبەستەکەی بەرتیل داوە ڕێگەی خۆی بۆ ناو، 422 00:33:51,824 --> 00:33:54,253 ئەوە هێشتا بەردەوامە، پێویستە هەفتەی داهاتوو ڕابگەیەنرێت، 423 00:33:54,322 --> 00:33:57,218 من جاک کرام. بووت کرام. 424 00:33:57,287 --> 00:33:59,081 لە کۆتایی هەفتەدا، ئەکاونتی دەڵاڵیم 425 00:33:59,152 --> 00:34:01,208 زیاتر لە دوو ملیۆن دۆلاری تێدابوو. 426 00:34:02,217 --> 00:34:04,115 وشە بە خێرایی هاتە دەرەوە. 427 00:34:09,979 --> 00:34:12,966 - - - 19 نامەت هەیە. 428 00:34:13,044 --> 00:34:15,530 چوار ئۆفەری کار، بانکی من بەرزکردنەوەی هێڵی قەرزەکەم، 429 00:34:15,608 --> 00:34:17,267 پەیامنێرێکی ڕۆژنامەی نیویۆرک پۆست، 430 00:34:17,341 --> 00:34:19,272 بەڕاستی پەیوەندیم پێوە بکەنەوە کاک مۆرا. 431 00:34:19,340 --> 00:34:20,804 کەس بەو خێراییە پارە پەیدا ناکات. 432 00:34:20,872 --> 00:34:23,336 ئەم بابەتە دەگاتە... بە تۆ یان بەبێ تۆ نووسراوە. 433 00:34:23,404 --> 00:34:26,527 و لە کۆتاییدا، کیڤن دۆیل هەوڵدەدات دەنگێکی کازۆئال بدات. 434 00:34:26,602 --> 00:34:28,362 ئیدی، من قسەم لەگەڵ سەرۆکەکەم دەکرد 435 00:34:28,434 --> 00:34:31,023 و، باشە، مەحاڵەکە ڕوویدا، گوڵەبەڕۆژە. 436 00:34:31,099 --> 00:34:33,927 ئێمە کۆبوونەوەیەکمان بۆ هێناون لەگەڵ کارل ڤان لۆن. 437 00:34:33,997 --> 00:34:36,485 کارل ڤان لۆن دەیەوێت تۆ بناسێت؟ 438 00:34:36,563 --> 00:34:40,219 - وادیارە وابێت، - بەڵام تۆ لە یاری داراییدا نیت، 439 00:34:40,293 --> 00:34:42,917 چی دەتوانیت بۆ کارل ڤان لۆن بکەیت؟ 440 00:35:03,246 --> 00:35:04,835 لە کەیەوە بە زمانی ئیتاڵی قسە دەکەیت؟ 441 00:35:05,444 --> 00:35:08,432 ئای مانگی خۆ باشترکردن، 442 00:35:08,508 --> 00:35:10,597 وابزانم کەسێک پەیوەندییەکی بەخەبەرهاتنەوەی پێدام، 443 00:35:11,441 --> 00:35:12,871 هیوادارم بۆم نەکردبێت، 444 00:35:12,939 --> 00:35:15,062 نەخێر، تەنها ویستم داوای لێبوردنت لێ بکەم لین، 445 00:35:16,337 --> 00:35:19,858 وە با ئەوەتان پێ بزانن بە ڕواڵەت توانای من بۆ خۆ تێکدان 446 00:35:19,934 --> 00:35:21,922 بێ سنوور نەبوو ئاخر، 447 00:35:23,633 --> 00:35:25,960 پرسیاری ڕاستەقینە ئەوەیە، بۆچی هەرگیز بەرگەی منت گرت؟ 448 00:35:27,396 --> 00:35:29,054 من عاشقی تۆ بووم، 449 00:35:35,792 --> 00:35:37,347 کەواتە، کەی کتێبەکە دێتە دەرەوە؟ 450 00:35:37,424 --> 00:35:39,320 ساڵی داهاتوو یاریدەدەری نوێت چۆنە؟ 451 00:35:39,388 --> 00:35:41,081 - ئەو باشە، - باشە، 452 00:35:41,155 --> 00:35:43,483 - بەڵێ، - بەڵێ، 453 00:35:45,985 --> 00:35:47,973 وە، ئەه، ئایا تۆ شتێکی نوێ بەدەست دەهێنیت... 454 00:35:48,051 --> 00:35:50,015 دەزانی... من بەڕاستی... دڵخۆشم کە لێرەیت لەگەڵم، 455 00:35:54,389 --> 00:35:58,410 شانازیت پێوە دەکەم، و... 456 00:36:04,383 --> 00:36:06,109 ... کەمێک ترساوم، 457 00:36:08,253 --> 00:36:09,842 جارێکی تر دەستمان پێکردەوە. 458 00:36:13,150 --> 00:36:14,410 شوێنی ئەو. 459 00:36:18,448 --> 00:36:19,640 شوێنی من. 460 00:36:22,211 --> 00:36:23,676 لە بنەڕەتدا هەموو شوێنێک. 461 00:36:27,375 --> 00:36:29,532 "لە سێ ڕۆژی بازرگانی گەرمدا، 462 00:36:29,606 --> 00:36:32,435 کاک مۆرای نەناسراو بازاڕەکەی لێدا، 463 00:36:32,504 --> 00:36:35,401 ئەمەش وایکردووە یەکێک لە بەڕێوەبەری باڵای سندوقی پاراستن لێدوان بدات: 464 00:36:35,470 --> 00:36:38,333 'ئەو حودینییە، پێغەمبەری سەردەمی ئێمەیە"' 465 00:36:38,401 --> 00:36:39,389 باشە ئەوەم پێ بدە، ئەوەم پێ بدە! 466 00:36:40,400 --> 00:36:42,092 - "ئەو خودایە"؟ - تۆ دواتر دێیتە ئەوێ؟ 467 00:36:42,698 --> 00:36:44,992 ناتوانم، کلیلم نییە، 468 00:36:45,030 --> 00:36:46,018 ئای، ئەوە ڕاستە، 469 00:36:47,202 --> 00:36:50,598 - ئایا دەتوانم بیگەڕێنمەوە؟ - ئەه... نەخێر، 470 00:36:50,666 --> 00:36:52,528 - نەخێر؟ - مەبەستم ئەوەیە ئایا دەبێت ئەو کلیلە بێت؟ 471 00:36:52,598 --> 00:36:54,426 ئایا دەتوانێت کلیلێکی نوێ بێت؟ 472 00:36:55,529 --> 00:36:57,289 بۆ شوێنی ئێمە؟ 473 00:36:59,027 --> 00:37:02,956 - کاریگەری تێچووی دەبێت، - وە تۆ دەڵێی من پراکتیکی نیم، 474 00:37:14,584 --> 00:37:16,208 ئایا دەتوانم بە پێ بتبەم بۆ شوێنی کارەکەت؟ 475 00:37:33,505 --> 00:37:35,265 واتچا دەکات، هۆن؟ 476 00:37:36,137 --> 00:37:37,795 هیچ، 477 00:37:38,935 --> 00:37:40,797 پێویستە بخەویت، 478 00:37:43,633 --> 00:37:45,495 ئایا سبەی کۆبوونەوەی ڤان لۆنەکەت نییە؟ 479 00:38:00,421 --> 00:38:02,942 ئێدی؟ 480 00:38:03,020 --> 00:38:04,848 ئایا تۆ باشیت؟ 481 00:38:07,117 --> 00:38:09,241 لێرە دەرەوە چی دەکەیت؟ 482 00:38:13,446 --> 00:38:15,843 دوایین جار کەی شتێکت خواردووە؟ 483 00:38:23,407 --> 00:38:27,166 لەوێیە، بابەتێکی خۆش لە پۆست، هاوڕێ، 484 00:38:29,203 --> 00:38:31,826 باشە، ئەو لە ڕێگایە، 485 00:38:32,568 --> 00:38:35,225 ئێستا، ئاگاداربە، ئەو جیوەیە، 486 00:38:35,633 --> 00:38:38,654 یەک خولەک باشترین هاوڕێت، ئەوی دواتر، تۆ پەتات، 487 00:38:38,731 --> 00:38:42,854 وە پێویستی بە وەڵامی ڕاستەوخۆیە، هەر شتێکی تاقیکاری و بۆ هەمیشە لەدەستت داوە، 488 00:38:44,927 --> 00:38:46,584 پێم وایە پێویستە چەند سیناریۆیەک پرۆڤە بکەین، 489 00:38:47,191 --> 00:38:48,417 من خواردن دەخۆم کیڤن، 490 00:38:48,958 --> 00:38:50,616 هێی، ئایا تۆ بۆ ئەمە ئامادەیت؟ 491 00:38:51,889 --> 00:38:53,877 دڵنیابە؟ 'چونکە من یەک... کەمێک لەسەر هێڵەکە لێرە، 492 00:38:53,955 --> 00:38:56,044 خاڵی نانی بەیانیتان هەبێت، 493 00:38:58,685 --> 00:39:00,615 - ئەوە کارل ڤان لۆنە، تەمەنی ٢٠١٩. - ئەوە کارل ڤان لۆنە، تەمەنی ١٣ ساڵ. 494 00:39:00,683 --> 00:39:01,671 ئەو شایەنی بەختەوەرە، 495 00:39:01,750 --> 00:39:04,941 - هێی جۆن، - سڵاو کارل، خۆشە بە بینینی تۆ، 496 00:39:05,013 --> 00:39:06,568 - چۆنیت یا؟ - ئیدی، 1999. 497 00:39:13,675 --> 00:39:16,105 کەواتە، ئیدی مۆرا، 498 00:39:16,173 --> 00:39:19,194 - نهێنی تۆ چییە؟ - دەرمان، 499 00:39:19,271 --> 00:39:20,963 من لەسەر دەرمانی تایبەتم، 500 00:39:21,537 --> 00:39:23,024 باشە، 501 00:39:25,835 --> 00:39:27,561 باشە، فۆرمولێکە کە شێوازێکی ئاڵۆزی هەیە، 502 00:39:27,633 --> 00:39:30,062 بەڵام بێگومان لێکۆڵینەوەکان ئا... پێکهاتە، لێکۆڵینەوەی بەرفراوان، 503 00:39:30,131 --> 00:39:33,186 هەموو هێلیکسێکی هەموو پاشماوەیەکم دەناسی لە DNA لە هەموو کۆمپانیایەکدا کە کڕیومە، 504 00:39:33,262 --> 00:39:35,886 کاغەزەکان وەک هیمالایا کەڵەکە بوون لە ئۆفیسەکەم، و دەزانی چی؟ 505 00:39:35,961 --> 00:39:38,119 - پشکەکان بەرزبوونەوە، - بە قژێک، 506 00:39:38,193 --> 00:39:41,351 دڵنیابە، پشکەکان بەرزبوونەوە، بەڵام کێ دەیەوێت ئەو هەموو کارە بکات 507 00:39:41,424 --> 00:39:42,979 بۆ وەرگرتنی بچووکی گەواد؟ 508 00:39:43,056 --> 00:39:46,214 ئەوە جۆری سپایکی ناوپۆشی نییە تۆ دەتەوێت لە کورتخایەندا holdings بۆیە... 509 00:39:46,288 --> 00:39:47,980 ... من خۆم لە هەموو ئامارە سەختەکان بەدوور گرت 510 00:39:48,053 --> 00:39:49,348 و ڕاست چوومە لای دەنگۆکان، 511 00:39:49,418 --> 00:39:52,576 کەواتە تۆ لەسەر بنەمای چی پشکەکانت کڕیوە؟ تۆم-تۆمەکان لە شەقامدا لێدەدەن؟ 512 00:39:52,650 --> 00:39:56,137 دڵنیابە، نرخی پشکەکان لە ڕاستیدا وا نییە بە پشتبەستن بە چۆنیەتی کارکردنی کۆمپانیایەک، 513 00:39:56,215 --> 00:39:57,702 پەیوەندی بە چۆنیەتی کارکردنی دەروونناسی جەماوەرییەوە هەیە، 514 00:39:57,780 --> 00:40:00,006 کەواتە، ئەگەر هەندێک ئەلگۆریتمم دۆزیەوە لە تێڕوانین بۆ ستۆک... 515 00:40:00,079 --> 00:40:02,408 ناسینەوەی نەخش، ئەوە زەیتی مارەکەتە، 516 00:40:02,478 --> 00:40:04,771 باشە، هەموو کەسێک لە نەخشەکان تێناگات، 517 00:40:04,842 --> 00:40:07,534 و ئەوەش کەمێک زیاتر وەرگرتنێکی پێبەخشیم، بەڵام تەنها فێڵێکی پارلۆرە، 518 00:40:07,607 --> 00:40:09,231 بۆیە دواتر، چوومە سەر دەرگای ژمارە سێ، 519 00:40:09,306 --> 00:40:12,634 ئایا بەڕاستی ئاماژە بەوە دەکەیت کە تۆ... جۆرێک لە فۆرمولەی کۆتاییتان هەیە؟ 520 00:40:12,705 --> 00:40:15,964 باشە لە ١٢ هەزارەوە بۆ ٢،٣ ملیۆن لە دە ڕۆژدا، 521 00:40:16,035 --> 00:40:19,488 - من فۆرمولێکم هەیە، کاک پیرس، - وەهمەکانی گەورەیی، 522 00:40:19,566 --> 00:40:23,792 من وەهمەکانی گەورەییم نییە، من ڕێچکەیەکی ڕاستەقینەم هەیە بۆ گەورەیی، 523 00:40:26,729 --> 00:40:29,887 نازانم تۆ کێیت ئیدی، یان یارییەکەت چییە، بەڵام دڵنیام لە شتێک، 524 00:40:29,960 --> 00:40:31,322 تۆ لە دونیای مندا کار ناکەیت، 525 00:40:31,392 --> 00:40:34,822 من تا کەرم لەگەڵ کوڕانی وەبەرهێنان و تۆ نیوە ترساوەکانیان نییە، 526 00:40:34,890 --> 00:40:36,946 نیوە کۆکی هێڵی چەوت کە بریتییە لە... 527 00:40:37,022 --> 00:40:39,747 ... نەک بڵێم کە من حەزم لە هی تۆیە باشترە، 528 00:40:39,820 --> 00:40:42,784 بەڵام دیارە تۆ پشکەکانت هەڵدەبژێریت بە شێوەیەک کە پێشتر نەمبینیوە، 529 00:40:42,851 --> 00:40:46,781 سەیری ئەم کۆمپانیایانە بکەن و ڕای خۆت پێم بڵێ، 530 00:40:46,849 --> 00:40:49,211 - لە ئێستادا؟ - بەڵێ، کاتت بۆ تەرخان بکە، 531 00:40:51,679 --> 00:40:53,077 دڵنیابە، 532 00:41:05,937 --> 00:41:08,560 ئەم کۆمپانیایانە پرسیارەکە نین، وانییە؟ 533 00:41:10,035 --> 00:41:11,295 ڕوونی بکەرەوە، 534 00:41:11,367 --> 00:41:14,922 مەگەر یاری بە هەردوو لای سیاجەکە نەکەیت، 535 00:41:14,998 --> 00:41:16,826 کۆنتڕۆڵی تەواوی هێز enchilada، بەڵام، نەخێر، 536 00:41:16,897 --> 00:41:19,383 ئەم کۆمپانیایانە بەدەستیان نەدەهێنا تۆ لەوێ لە بازاڕە تازەپێگەیشتوەکاندا، 537 00:41:19,461 --> 00:41:21,517 دەبوو... ئای واو، 538 00:41:21,594 --> 00:41:25,217 ئەمە دەبێ هەندێک کەرێکی گەورە بێت یەکگرتنەوە کە بیری لێدەکەیتەوە، 539 00:41:27,391 --> 00:41:29,219 وە بەڕاستی تەنها یەک هەیە کۆمپانیایەک کە بەس bling 540 00:41:29,289 --> 00:41:31,276 بۆ ڕەوایەتیدان بە یەکگرتن لەگەڵ ڤان لۆن و هاوکارانی، 541 00:41:32,553 --> 00:41:34,279 لەگەڵ کێ قسەت کردووە؟ 542 00:41:34,352 --> 00:41:38,009 ئای من تەنها خاڵەکان بەیەکەوە دەبەستمەوە، ئایا بەڕاستی هانک ئاتوود دەچێتە سەری؟ 543 00:41:38,083 --> 00:41:41,605 باشە تۆ فێڵبازێکی سەرسوڕهێنەری، یان گەنجێکی زۆر زیرەکی، 544 00:41:41,682 --> 00:41:44,407 مەبەستم ئەوەیە وەرە هەردووکتان پێکەوە؟ 545 00:41:44,480 --> 00:41:46,035 هەموو جیهان دەبوو... بۆ ئەوەی بێیت و سواڵ بکات بۆ وزە 546 00:41:46,112 --> 00:41:48,133 وەک ئۆلیڤەر تویست و... قاپی کۆترەکەی، 547 00:41:48,210 --> 00:41:50,732 ئێستا دەچیتە دواوە، چی ترت دەستکەوت؟ 548 00:41:50,809 --> 00:41:55,067 - پێشبینییەک، نایەتە دەرەوە، - بۆچی وا؟ 549 00:41:55,139 --> 00:41:58,501 - دەبوو پاشەکشە لە لیبیا بکەیت، - بەڕاستی؟ 550 00:41:59,703 --> 00:42:03,065 باشە تۆ ناتەوێت ئەمە لەلایەوە ببیستیت هەندێک schmuck کە پێویستی بە سواربوونە بۆ ماڵەوە، 551 00:42:03,135 --> 00:42:06,825 باشە، تۆ شوتەکەت دەست دەکەوێت، سبەی لە سەینت ڕیجیس کاتژمێر دە چاوم پێ بکەوێت 552 00:42:06,898 --> 00:42:09,159 و پێم بڵێ چۆن ئەو بچووکە گەدەیە schmuck کە پێویستی بە سواربوونە بۆ ماڵەوە 553 00:42:09,231 --> 00:42:12,455 ئەم گرێبەستانە دادەڕێژێتەوە، وە باشترە ئامادە بیت، 554 00:42:12,527 --> 00:42:14,049 من لەبەردەستتدام، 555 00:42:14,127 --> 00:42:16,115 بەڕاستی تۆ لێرە ناژیت، وانییە؟ 556 00:42:16,193 --> 00:42:18,420 باشە... سپارتاکۆسەکان گەورە نەبوون لە خزمەتگوزارییەکان، 557 00:42:19,091 --> 00:42:21,782 بەڵێ، و لە کۆتاییدا ئەوان کەرەکانیان لێدرا، 558 00:42:30,748 --> 00:42:34,406 نەچوومە ژوورەوە، ویستم بە پێ بڕۆم، جوڵە، هەرسکردن، خواردن. 559 00:42:34,481 --> 00:42:37,775 لە ژیاندا ساتەکان هەن... ساتەکان کاتێک دەزانیت پردێکت بڕیوە. 560 00:42:37,846 --> 00:42:39,174 ژیانی کۆنت کۆتایی هات. 561 00:42:39,244 --> 00:42:42,140 ڤان لۆن پردی من بوو. دواجار تەقەم کرد. 562 00:42:42,209 --> 00:42:45,731 وۆڵ ستریت هێلکەی هێلانەکەم بۆ دابین دەکرد، بەڵام دواتر تا چەند دەتوانم بڕۆم؟ 563 00:42:45,807 --> 00:42:49,497 بەڕێوەبەری جێبەجێکار؟ هێزێکی جیهانی؟ ڕەنگە سەرۆک کۆمار. 564 00:42:49,571 --> 00:42:51,832 کات کەسێک هەژاند و... جیهانی ئازاد و شتەکانی تەواو کرد. 565 00:43:04,472 --> 00:43:06,233 لەناکاو... 566 00:43:08,071 --> 00:43:12,864 ئەوە پەڕینەوەیەکی تر بوو. چۆن ٢٠ بلۆکی کۆتاییم ڕۆیشتبوو؟ 567 00:43:15,066 --> 00:43:19,326 دە بلۆکی ترم دەستکەوت. و پاشان... 568 00:43:21,696 --> 00:43:23,786 ...من زۆر لە سەرەوەی شار بووم. 569 00:44:07,033 --> 00:44:09,362 ئەمە چ بارێک بوو؟ 570 00:44:21,990 --> 00:44:25,476 ... کانڤاسی ڕەش و دواتر ئەوان تەنها هەموو بۆیاخەکەی دەخستە خوارەوە... 571 00:44:27,620 --> 00:44:30,016 بەڵێ، ئایا هەرگیز یەکترتان ناسیوە... 572 00:44:31,151 --> 00:44:33,741 ... و پاشان لە ڕاستیدا چووم لەوێ و نانی نیوەڕۆم خوارد، گەڕامەوە، 573 00:44:33,816 --> 00:44:34,838 هاوڕێکانم ڕۆڵ دەگێڕن... 574 00:44:37,081 --> 00:44:39,011 بیستوومە حەزت لە ئاهەنگ گێڕە. 575 00:45:03,097 --> 00:45:05,358 - هێی، سەیری بکە، - هێی، هێی! بە ئاسانی وەریبگرە! 576 00:45:05,429 --> 00:45:08,450 شەڕێک؟ نازانن چۆن شەڕ بکەن. 577 00:45:08,528 --> 00:45:10,016 یان من؟ 578 00:45:18,587 --> 00:45:19,575 ئاه! 579 00:45:19,654 --> 00:45:22,482 تۆ کرداری قەڵغانی ماسی بەکاردەهێنیت بۆ ئەوەی بچێتە ناو دەمەوە. 580 00:45:23,351 --> 00:45:25,782 بەم شێوەیە. - 581 00:45:34,512 --> 00:45:38,407 هێرش بکەنە سەر ناوچە هەستیارەکان. چاو، قوڕگ، بڕبڕەی پشت. 582 00:45:43,038 --> 00:45:46,093 ئەگەر لێت درا، مەوەستە. 583 00:45:46,170 --> 00:45:48,761 خۆڕاگریت هێرشبەرەکەت بێهیوا دەکات. 584 00:45:50,467 --> 00:45:51,592 دەرکردنی هاوسەنگی بەرامبەرەکەت 585 00:45:51,667 --> 00:45:54,529 و پاشان بە بەکارهێنانی زەبری خۆی، بیخە خوارەوە. 586 00:46:25,545 --> 00:46:27,873 کاتێک دواجار وەستا، 587 00:46:27,944 --> 00:46:31,465 من نەمتوانی حساب بۆ... دوا ١٨ کاتژمێری ژیانم. 588 00:46:53,561 --> 00:46:56,219 هێی، ئەوە منم. پێم وابوو تۆ دێیتە ئەوێ. 589 00:46:56,292 --> 00:46:59,314 ئایا هەموو شتێک باشە؟ کاتێک ئەمەت دەستکەوت پەیوەندیم پێوە بکە. 590 00:47:38,706 --> 00:47:43,499 تەنانەت لە دەرەوەی NZT، بڕیارمدا تەقەیەک لە فایلەکانی ڤان لۆن بدەن. 591 00:47:50,599 --> 00:47:52,893 ئەوان هیرۆگلیف بوون. 592 00:47:56,262 --> 00:47:58,851 - سڵاو؟ - کێڤن، ئەمە ئیدییە. 593 00:47:58,927 --> 00:47:59,949 - ئێدی؟ - گوێ بگرە، 594 00:48:00,026 --> 00:48:02,956 - ناتوانم ئەمڕۆ کۆبوونەوەکە بکەم. - باسی چی دەکەیت؟ 595 00:48:04,291 --> 00:48:05,688 ئەمڕۆ ناتوانم بێمە ژوورەوە، نەخۆشم، 596 00:48:05,756 --> 00:48:07,982 بەڵێ، باشە تۆ ناتوانیت لە ئێستادا تووشی ئەنفلۆنزا بیت، 597 00:48:08,054 --> 00:48:09,349 هەرگیز پێت نادات ئەم چانسە دیسانەوە، 598 00:48:09,420 --> 00:48:15,008 دەزانم، گوێ بگرە، من تەنها... من ئەم هەموو داتایەم هەیە بۆ شیکاری... 599 00:48:15,083 --> 00:48:17,843 لە دوایین ڕۆژەوە چی دەکەیت؟ 600 00:48:19,281 --> 00:48:22,177 - کەڤ، من... - بەدەستی ناهێنیت؟ ئەمە تاقیکردنەوەی تۆیە، 601 00:48:22,878 --> 00:48:25,842 بەڵێ، باشە، من ئێستا ناتوانم لە تاقیکردنەوەکە دەربچم، 602 00:48:25,910 --> 00:48:28,068 وە چۆن سەیر دەکەم ئەگەر تۆ نەیکەیت؟ 603 00:48:28,142 --> 00:48:30,833 - دەزانم، گوێ بگرە، من تەنها... - ش، گوێم لێ بگرە، 604 00:48:30,907 --> 00:48:33,666 خۆت ڕابکێشە، دابەزە بۆ کۆبوونەوەکە، 605 00:48:40,167 --> 00:48:43,688 باشە، باشە، من لەوێ دەبم، من لەوێ دەبم، 606 00:49:05,151 --> 00:49:07,445 - هێی، چۆنیت یا؟ - ئیدی، 1999. 607 00:49:07,517 --> 00:49:09,175 خۆشە جارێکی تر دەتبینمەوە، 608 00:49:10,448 --> 00:49:11,743 دانیشە، 609 00:49:15,645 --> 00:49:17,200 چی دەزانیت دەربارەی هانک ئاتوود؟ 610 00:49:17,877 --> 00:49:19,137 ئاتوود، ئم... 611 00:49:20,509 --> 00:49:23,065 ئەو ئایکۆنۆکلستێکە، ئم... 612 00:49:26,172 --> 00:49:28,069 خاوەنی نزیکەی نیوەی کۆلۆرادۆیە، 613 00:49:29,603 --> 00:49:31,193 کەواتە ئەمە ئامادەکراوە ئیدی؟ 614 00:49:31,269 --> 00:49:33,256 ئەه... 615 00:49:33,334 --> 00:49:36,526 ئایا ئەمە ئاتوود ١٠١ یە؟ ئایا هەموو کەسێک لەبارەی ئاتوودەوە نازانێت؟ 616 00:49:36,598 --> 00:49:38,223 دوو ساڵ لەمەوبەر لە کوێ بوو؟ 617 00:49:40,695 --> 00:49:43,558 هەم؟ - لە هیچ شوێنێک، 618 00:49:45,326 --> 00:49:48,313 دوو ساڵ لەمەوبەر تەنانەت لە ڕاداری فۆربێسدا نەبوو، 619 00:49:49,690 --> 00:49:52,177 ئەوە بازدانێکی گەورە بوو بۆ پێشەوە، ڕاستە؟ 620 00:49:53,054 --> 00:49:56,815 من سەرم لێ شێوا لەم کابرایە، لە هیچ شوێنێکەوە ئەوەندە بەهێز دێتە دەرەوە، 621 00:49:56,886 --> 00:49:59,850 پێش ئەوەی بتوانم منی لە هەڵاتندا کردووە تەنانەت بگاتە هەر کەسێک لە کەمپەکەیدا، 622 00:49:59,917 --> 00:50:01,575 لە دوو موڵک لێم دەدات، 623 00:50:01,649 --> 00:50:04,238 وەبەرهێنان لەو وڵاتانەی کە نەوتیان نییە، ئەو شوێنانەی کە هەرگیز لێیان نزیک نەدەبوومەوە... 624 00:50:11,609 --> 00:50:13,938 ئێمە لێرەین لە پێشەوە لە هۆتێلەکە کە ژنێک، 625 00:50:14,007 --> 00:50:17,767 ناسراو بە ماریا وینبێرگ، ١٩٦٣. شەوی ڕابردوو لە ژوورەکەیدا بە مردوویی دۆزرایەوە، 626 00:50:17,839 --> 00:50:22,564 قوربانییەکی یاری ناشرین. خاتوو وینبێرگ بوو کۆمەڵایەتی و مۆدێلێکی ناسراوی... 627 00:50:24,001 --> 00:50:28,260 ...بەڵام بە دڵسۆزی خۆی ناسرابوو کاری خێرخوازی لە دەوروبەری شارەکەدا. 628 00:50:28,332 --> 00:50:31,524 پۆلیس چەندین کاتژمێری لە لێپرسینەوەدا بەسەر برد ستافی هۆتێل و خاوەنکارەکان 629 00:50:31,597 --> 00:50:34,789 و شایەتحاڵێکیش ڕاپۆرتی دا بینینی پیاوێک کە شوێنی ڕووداوەکە بەجێدەهێڵێت... 630 00:50:34,861 --> 00:50:38,586 ... یارمەتیم بدەن قەناعەتی پێبکەم کە من... دەتوانێت یارییەکەی بەرز بکاتەوە، هیچ بیرۆکەیەکت دەستکەوتووە؟ 631 00:50:38,659 --> 00:50:40,419 ڕای ئێوە چییە؟ 632 00:50:41,790 --> 00:50:43,652 هەم؟ - ئم... 633 00:50:43,722 --> 00:50:46,151 هۆتێلەکە کامێرای ئاسایشی گونجاوی هەیە... 634 00:50:50,452 --> 00:50:53,314 تۆ لەو کەسانە نیت جۆرێک لە کوڕان، ئێوە ئیدی؟ 635 00:50:53,383 --> 00:50:55,438 ئێمە تۆ لەدەست دەدەین ئەگەر شاشەیەک لە ژوورەکەدا هەبێت؟ 636 00:50:57,680 --> 00:51:00,405 ئەمانە پلێتی تەکتۆنیکین کە... ڕاست لە ژێر ئێمەدا دەگۆڕدرێن، 637 00:51:00,478 --> 00:51:02,103 لێم ببورن، یەک چرکە. 638 00:51:24,270 --> 00:51:27,825 ئایا دەکرا؟ ئایا دەمتوانی کەسێک بکوژم؟ 639 00:51:29,866 --> 00:51:31,988 ئایا تەنانەت منیش بووم؟ 640 00:51:36,658 --> 00:51:39,280 ئێدی؟ ئەمە مێلیسایە. 641 00:51:39,355 --> 00:51:41,545 گوێ بگرە، ڤێرنۆن نەبووە هەر شتێکت پێدەدات، وانییە؟ 642 00:51:41,619 --> 00:51:43,243 چونکە ئەو شتە مەترسیدارە. 643 00:51:43,318 --> 00:51:44,782 مێلیسا؟ 644 00:51:44,851 --> 00:51:47,212 مێلیسا، هێی، پێت وایە کە دەتوانین لە شوێنێک کۆببینەوە؟ 645 00:51:47,281 --> 00:51:49,971 - بەڕاستی پێویستم بە قسەکردنە لەگەڵت، - ئێستا قسە دەکەین. 646 00:51:50,045 --> 00:51:53,372 نا، نا، با لە، ئەه... بیلی نیوەڕۆ لەسەر گرانتە؟ 647 00:51:53,442 --> 00:51:55,768 - تۆ ناتوانی من ببینیت ئیدی. - نەخێر، نەخێر... 648 00:51:55,839 --> 00:51:58,961 - ئێدی، تکایە. - تکایە، تکایە وەرە، تکایە وەرە، من... 649 00:51:59,036 --> 00:52:02,090 گرنگە، بەڕاستی پێویستە بزانە باسی چی دەکەیت، 650 00:52:04,697 --> 00:52:07,922 تێگەیشتم کە ئەوانی تریش هەن ئەو کەسانەی کە ڕەنگە دەربارەی NZT بزانن. 651 00:52:07,994 --> 00:52:10,389 موکلیەکانی تری ڤێرنۆن. 652 00:52:50,086 --> 00:52:51,073 - سڵاو. - بەڵێ، سڵاو، 653 00:52:51,152 --> 00:52:52,616 تکایە دەتوانم لەگەڵ جێری برادی قسە بکەم؟ 654 00:52:52,684 --> 00:52:55,079 - جێری لە نەخۆشخانەیە. - ئەو چییە؟ 655 00:52:55,148 --> 00:52:57,008 بەڵێ، ئەو بە هیچ شێوەیەک باش نییە. 656 00:52:57,078 --> 00:53:01,938 - بەڵێ سڵاو، ئایا پۆڵ کاپلان لەوێیە؟ - ئەه، نەخێر. نەخێر، ئەو نییە. 657 00:53:02,007 --> 00:53:05,266 ئەه، پۆڵ سێ ڕۆژ لەمەوبەر کۆچی دوایی کرد. 658 00:53:06,403 --> 00:53:08,163 ئای خوایە گیان زۆر داوای لێبوردن دەکەم، 659 00:53:08,234 --> 00:53:10,825 بەڵێ دەستی کرد بە سەرئێشە، پاشان لە شوێنی کارەکەی داڕما. 660 00:53:10,900 --> 00:53:12,328 ئێستا لە ICU دایە. 661 00:53:12,397 --> 00:53:14,623 باشە، تکایە باشترینی منی پێ بدە، سوپاس، 662 00:53:14,695 --> 00:53:20,055 لە هەموو ئەو کەسانەی کە تەلەفۆنم بۆ... سێ کەس مردوون و ئەوانی تر نەخۆش بوون. 663 00:53:42,967 --> 00:53:47,588 سڵاو؟ سڵاو؟ 664 00:54:05,712 --> 00:54:06,734 سەیری بکە کاکە! 665 00:54:23,994 --> 00:54:25,084 ئایا ئەوەت بینی؟ 666 00:54:26,625 --> 00:54:27,647 سڵاو! 667 00:54:33,452 --> 00:54:36,879 بڕۆ! بڕۆ! 668 00:55:03,655 --> 00:55:04,950 ئیدی، تەمەن 669 00:55:07,019 --> 00:55:08,846 مێلیسا، ١٣ ساڵ. 670 00:55:16,076 --> 00:55:17,370 هێی، 671 00:55:21,271 --> 00:55:24,564 پێم مەڵێ باش دەردەکەوم، چونکە دەزانم، 672 00:55:26,533 --> 00:55:28,519 نەمدەویست بەم شێوەیە بمبینیت، 673 00:55:29,130 --> 00:55:30,990 تۆ باش دەردەکەویت، 674 00:55:31,060 --> 00:55:33,785 ئای من، ئەه... 675 00:55:33,858 --> 00:55:35,880 بەڵێ، من جۆرێک خۆمم کۆکردەوە، 676 00:55:35,957 --> 00:55:38,443 NZT ئەوەت لەگەڵ دەکات، 677 00:55:38,522 --> 00:55:41,416 - مەبەستت چییە؟ - مەبەستم ئەوەیە منیش وەرمگرتووە، 678 00:55:42,383 --> 00:55:45,142 ڤێرنۆن هیچ کام لەمانەی پێ نەوتیت، نەخێر؟ 679 00:55:45,214 --> 00:55:46,304 نەخێر، 680 00:55:46,379 --> 00:55:48,105 باشە کاتێک باسی کردم ئەم دەرمانە نوێیە سەرسوڕهێنەرە، 681 00:55:48,178 --> 00:55:52,130 من وەک ئەوە بووم، لە خوارەوەی هاچەکە، وە ئەوە بوو، سەرسوڕهێنەر بوو، 682 00:55:52,208 --> 00:55:55,863 من کتێبی The برایان گرینم خوێندەوە گەردوونی ڕەسەن لە ماوەی ٤٥ خولەکدا 683 00:55:55,937 --> 00:55:57,798 و تێگەیشتم، 684 00:55:57,869 --> 00:56:00,162 ڕێژەی کارکردنم تەنها بە شێوەیەکی شێتانە لە شەوێکدا زیادی کرد 685 00:56:00,233 --> 00:56:01,925 و سەرۆکەکەم دەستی کرد بە ڕق لێبوونەوەم، 686 00:56:03,729 --> 00:56:08,623 کارەکەیان پێشکەش کردم و دواتر... و پاشان ترسام، 687 00:56:09,524 --> 00:56:11,784 - بۆچی؟ - بۆچی؟ چونکە من گەمژە نیم، 688 00:56:11,854 --> 00:56:15,113 کەس ناتوانێت لەو ئاستەدا کار بکات لە چالاکیی دەروونی و نەک کەوتنەخوارەوە، 689 00:56:17,950 --> 00:56:19,811 وازم لە خواردن هێنا، 690 00:56:19,881 --> 00:56:24,240 - وە؟ - وە نەخۆش بووم، سەرئێشە، 691 00:56:24,309 --> 00:56:29,635 فڕێدانی سەرەوە، بۆیە گەڕامەوە بۆ ڤێرنۆن، 692 00:56:29,704 --> 00:56:32,191 باسی هەموو ئەو کەسانەی بۆ کردم کە دەمرن، 693 00:56:33,500 --> 00:56:35,465 چەندت خواردووە ئیدی؟ 694 00:56:35,532 --> 00:56:37,189 زۆرم وەرگرتووە، 695 00:56:38,795 --> 00:56:43,189 باشە، ڕەنگە... ڕەنگە ئەوان... کاری لەسەر هەڵەکان کرد، ڕەنگە... 696 00:56:44,056 --> 00:56:45,645 ڕەنگە ئەمە وەجبەیەکی جیاواز بێت، 697 00:56:47,087 --> 00:56:49,915 - بەڵێ، - تۆ ئێستا لێی کوژاویت، نەخێر؟ 698 00:56:49,984 --> 00:56:52,470 - تەنها چیرۆکەکەت تەواو بکە، - باشە... 699 00:56:52,549 --> 00:56:55,410 ... ئیتر نەمگرت و نەمردم، 700 00:56:56,744 --> 00:56:59,832 بەڵام دوای ماوەیەک تێگەیشتم کە من نەیدەتوانی سەرنجی لەسەر هیچ شتێک بێت 701 00:56:59,907 --> 00:57:01,100 بۆ ماوەی زیاتر لە دە خولەک، 702 00:57:01,174 --> 00:57:06,260 من، ئەه... وادەکانم لەدەستدا، تەمبەڵی بوو، خاو بوو، ئەوەندە خاو بووەوە، 703 00:57:06,968 --> 00:57:09,430 ئەوە دوو ساڵ لەمەوبەر بوو، 704 00:57:11,363 --> 00:57:13,418 وە لەو کاتەوە وەک جاران نەبووم، 705 00:57:18,123 --> 00:57:22,017 ئایا هەندێکت ماوە؟ باشە، 706 00:57:22,085 --> 00:57:25,445 تۆ دەچیتەوە ماڵەوە و دەیبەیت، تۆ دەیبەیت ژەمە دەرمانەکە دادەبەزێت، بەڵام تۆ تەنها ناوەستیت، 707 00:57:25,515 --> 00:57:27,276 ئەگەر تەنها بوەستیت دەمری، 708 00:57:27,913 --> 00:57:32,705 هەوڵبدە تاپەر ئۆف بکەیت، ئەگەرنا... سەرئێشە تەنها سەرەتایەکە، 709 00:57:34,873 --> 00:57:36,236 دەبێت بچم، 710 00:57:38,137 --> 00:57:40,692 - دەزانی کێ دروستی دەکات؟ - نازانم، 711 00:57:42,266 --> 00:57:43,731 دەبێت بچم، 712 00:58:14,369 --> 00:58:19,159 ئای گەواد، گوێ بگرە، گوێ بگرە، گوێ بگرە، گوێ بگرە، گوێ بگرە، گوێ بگرە... باشە، 713 00:58:19,229 --> 00:58:20,955 - تۆ منت لەبیر کردووە، ها؟ - نا، نا، نا، نا، 714 00:58:21,028 --> 00:58:22,992 کاتژمێر ١٢:٠٠ و تۆ لێرە نیت، 715 00:58:23,059 --> 00:58:26,046 - ئێستا لێرەم، ئای! - باشە، 716 00:58:26,723 --> 00:58:29,346 - وەرە، دەست پێ بکە، - دەتوانم چێکێکت بۆ بنووسم، 717 00:58:29,420 --> 00:58:34,403 چێک، چێک، ئایا لە مێشکت دەرچووی؟ 718 00:58:34,481 --> 00:58:36,741 پێت وایە من چیم؟ هەندێک دامەزراوەی دارایی؟ 719 00:58:36,813 --> 00:58:38,902 باشە، تۆ ڕاست دەکەیت، سەیرکە، تەنها پێویستە بچینە بانکێک... 720 00:58:43,440 --> 00:58:45,835 چیت دەستکەوت لەوێ؟ 721 00:58:50,132 --> 00:58:52,528 - چییە؟ - نەخێر تەنها ئەسپرینە، 722 00:58:52,597 --> 00:58:58,082 لە هیچ ئەسپرینێک مەچن کە هەرگیز نەمبینیوە، شتێکی باشە، ها؟ 723 00:59:16,839 --> 00:59:20,961 هەست بە باشی دەکەم کاکە چی لەم شتانەدا هەیە؟ 724 00:59:21,036 --> 00:59:23,830 تەنها، ئەه، ڤیتامین و ئەسپرین، 725 00:59:23,900 --> 00:59:27,623 تۆ پڕ لە گوێدرێژ، ئیدی بەیبی، 726 00:59:53,104 --> 00:59:56,090 لیندی، من نەمدەهێشت بچێتە ژوورەوە، بەڵام... 727 00:59:56,167 --> 00:59:58,892 ببورە... تایلەر، دەبێت بچم، 728 01:00:00,097 --> 01:00:01,755 من نەخۆشم، 729 01:00:03,294 --> 01:00:07,155 نابێت... ببورە، نەمتوانی بیکەمەوە ماڵەوە، 730 01:00:07,224 --> 01:00:10,312 - با بتگەیەنینە نەخۆشخانەیەک، - نا، نا، نا، نا، نا، پێویستم بە... 731 01:00:10,387 --> 01:00:11,443 پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی بەدەست بهێنیت... 732 01:00:11,519 --> 01:00:15,504 بەڕاستی سادەیە، منداڵەکەم، پێویستم بە حەبەکانمە، 733 01:00:15,581 --> 01:00:18,171 - ئێدی، چ حەبێک؟ - من نا... بەیب، ئاڵۆزە، 734 01:00:18,247 --> 01:00:21,006 چی دەبەیت؟ ئایا تۆ لەسەر ماددە هۆشبەرەکانیت؟ 735 01:00:21,077 --> 01:00:24,040 ئەوان... ئەوە... 736 01:00:24,106 --> 01:00:27,399 هیچ بژاردەیەکم نەبوو. هەموو شتێکم بە لیندی گوت. 737 01:00:29,103 --> 01:00:33,496 کەواتە ئەم هەموو وزەیەی تۆ، ئەم هەموو فۆکەسە... 738 01:00:33,564 --> 01:00:34,893 ... مادەی هۆشبەر بووە، 739 01:00:34,964 --> 01:00:37,325 باشە بڕیار بوو یاسایی بێت، 740 01:00:37,393 --> 01:00:40,982 من... پێداویستییەکم هەیە کە شاردراوەتەوە، 741 01:00:42,755 --> 01:00:44,514 تۆ دەتەوێت بچم بیهێنم، 742 01:00:44,586 --> 01:00:48,039 - نا، نا، نا، نا، دەچم بیهێنم، - کلیلەکانتم پێ بدە، 743 01:00:48,117 --> 01:00:49,773 دەچمە شوقەکەت، 744 01:00:49,848 --> 01:00:53,743 ئەوە نییە... لە شوقەکەمدا، گواستمەوە، 745 01:00:53,810 --> 01:00:57,605 باشە، کەواتە بۆ کوێ گواستتەوە؟ 746 01:01:04,554 --> 01:01:06,450 لە ماڵەکەمدا، 747 01:01:08,375 --> 01:01:09,805 باوەڕپێنەکراوە، 748 01:01:22,107 --> 01:01:24,865 هێی، تۆ بەدەستت هێناوە؟ 749 01:01:24,937 --> 01:01:26,493 بەڵێ، 750 01:01:28,567 --> 01:01:30,088 کەسێک هەیە شوێنم کەوتووە، 751 01:01:31,664 --> 01:01:32,890 دڵنیای؟ 752 01:01:32,964 --> 01:01:35,427 بەڵێ، ئەو لە پشتمەوە سواری تاکسییەکە بوو 753 01:01:35,495 --> 01:01:37,516 و ئەو هەموو نۆرەیەک دەکات کە من دەیکەم، 754 01:01:37,593 --> 01:01:41,418 - منداڵەکەم، پەیوەندی بە پۆلیسەکانەوە بکە، - دەتوانی بەدەوریدا بچیت؟ 755 01:01:41,488 --> 01:01:42,783 بەیب، چی ڕوودەدات؟ 756 01:01:42,854 --> 01:01:44,613 ئێمە بە مردوویی ڕاگیراوین، 757 01:01:45,917 --> 01:01:48,313 ئەو دێتە دەرەوە، 758 01:01:48,383 --> 01:01:50,970 ئیدی، ئەو لێرە دەڕوات، 759 01:01:51,046 --> 01:01:52,340 لیندی؟ 760 01:01:52,910 --> 01:01:53,966 ئای خوایە! 761 01:01:55,841 --> 01:01:56,965 ئۆو! 762 01:02:09,062 --> 01:02:12,048 یارمەتیدان! یارمەتیدان! 763 01:02:13,657 --> 01:02:16,246 ئەم پیاوە... ئەم پیاوە ڕاوەدووم دەنێت! 764 01:02:16,322 --> 01:02:19,841 لە بیناکەمەوە بەدوایمدا هات، من ئەو نایناسم، 765 01:02:19,918 --> 01:02:23,313 - تکایە! - یۆ هاوڕێ، با بە تەنیا جێی بهێڵین! 766 01:02:25,812 --> 01:02:27,968 ئایا تۆ کەڕیت؟ وتم بە تەنیا جێی بهێڵە، 767 01:02:30,074 --> 01:02:32,163 هێی هاوڕێ، هەوڵ دەدەیت توڕەم بکەیت؟ 768 01:02:33,970 --> 01:02:36,196 کاکە تۆ چی دەکەیت؟ 769 01:03:07,779 --> 01:03:10,708 - هێشتا لەوێیت؟ - بەڵێ من لێرەم، چی ڕوویدا؟ 770 01:03:10,776 --> 01:03:13,933 گیرم خواردووە، ئەو دەمدۆزێتەوە، 771 01:03:14,007 --> 01:03:15,993 باشە، واز لە قسەکردن بێنە. مەجوڵێن. 772 01:03:16,071 --> 01:03:18,728 - دوو کوڕی کوشتووە. - چی؟ 773 01:03:18,801 --> 01:03:22,026 - ئەویش منیش دەکوژێت، - نەخێر، نەخێر، نەخێر... 774 01:03:22,098 --> 01:03:23,223 ئایا دەتوانێت بتبینێت؟ 775 01:03:26,926 --> 01:03:28,448 نەخێر، 776 01:03:29,658 --> 01:03:31,019 هێشتا نەبووە، 777 01:03:32,388 --> 01:03:34,942 نازانم چی بکەم، 778 01:03:35,018 --> 01:03:38,709 باشە، پێویستم بەوەیە بچیتە ناو... کیسە و یەکێک لە حەبەکان بخۆ، 779 01:03:39,548 --> 01:03:40,842 بۆچی؟ 780 01:03:40,913 --> 01:03:43,341 چونکە دەزانیت چی بکەیت. دەیبەیت و دواتر دەزانیت. 781 01:03:43,410 --> 01:03:47,305 چەقۆیەکی هەیە، ئیدی، ناتوانم بیر لە ڕێگای دەربازبوونم بکەمەوە لە چەقۆ، 782 01:03:48,506 --> 01:03:50,594 تەنها گوێم لێ بگرە، لە ٣٠ چرکەدا دێتە سەر، 783 01:03:50,670 --> 01:03:52,566 وە بیر لە ڕێگەی دەرچوونت دەکەیتەوە، ئەوەش ئەوەیە کە دەیکات، 784 01:04:16,012 --> 01:04:19,601 خەریکە نزیک دەبێتەوە، 785 01:04:22,239 --> 01:04:23,703 لیندی، خۆشم دەوێی، 786 01:04:55,341 --> 01:04:57,271 هێی! 787 01:05:34,900 --> 01:05:36,491 ئێستا ڕوو لە من بکەن... 788 01:05:38,298 --> 01:05:40,024 هێی، هێی، هێی، هێی! 789 01:05:41,829 --> 01:05:44,383 - ئاه! - باوکە! 790 01:05:44,458 --> 01:05:46,012 ئاه! 791 01:05:54,715 --> 01:05:56,303 ئیدی، لێرە، 792 01:05:57,412 --> 01:05:59,501 باش دەبێت، 793 01:06:01,809 --> 01:06:05,260 دەبێت لێرە دەربچین ئیدی؟ 794 01:06:39,620 --> 01:06:40,980 تۆ باشە؟ 795 01:06:42,450 --> 01:06:44,242 بەڵێ، 796 01:06:46,112 --> 01:06:49,439 زۆر بەداخەوەم لەوەی ڕوویدا، 797 01:06:49,509 --> 01:06:52,631 دەمەوێت بزانیت کە هەرگیز، هەرگیز دەبێت جارێکی تر بەو شتەدا تێپەڕێت، 798 01:06:52,706 --> 01:06:55,464 چونکە ئێستا دەتوانم ئاگاداری ئێمە بم، 799 01:06:55,536 --> 01:06:57,557 دڵنیام دەتوانیت، 800 01:06:57,634 --> 01:07:00,154 دەتوانم سەلامەتمان بکەم، گەڕامەوە، باشە؟ 801 01:07:04,429 --> 01:07:06,720 - کێ گەڕاوەتەوە ئیدی؟ - من، 802 01:07:06,792 --> 01:07:09,221 نەخێر، ئەوە تۆ نیت، 803 01:07:09,290 --> 01:07:12,877 - پێشتر جیاواز بوویت، - من هێشتا هەمان کەسم، لین، 804 01:07:12,952 --> 01:07:14,577 من نەبووم، کاتێک لەسەری بووم، 805 01:07:15,783 --> 01:07:17,939 ئەو کارانەم کرد کە هەرگیز نەمدەکرد، 806 01:07:18,014 --> 01:07:20,604 - ئەو شتانە ژیانی تۆیان ڕزگار کرد، - بەڵام ئەوان من نەبوون، 807 01:07:20,679 --> 01:07:22,233 بەڵێ، ئەوان بوون، نەخێر، شێوازی کارکردنی... 808 01:07:22,310 --> 01:07:24,774 دەزانم چۆن کاردەکات، بەدەستی دەهێنم، 809 01:07:24,842 --> 01:07:27,600 من بە تەواوی بەدەستی دەهێنم، هەست بە نەدۆڕاویت دەکەیت، 810 01:07:28,871 --> 01:07:31,526 بۆ کوێ دەمانبات، لین، تەنانەت ناتوانیت خەیاڵ بکەیت، 811 01:07:31,600 --> 01:07:36,053 ئەو شتانەی کە دەتوانین بیکەین، ساڵێک لەمەودوا لە کوێ دەبین، 812 01:07:36,130 --> 01:07:39,785 ئەو جۆرە ژیانەی کە ئێمە دەیکەین دواجار بتوانێت بژی، 813 01:07:39,859 --> 01:07:43,050 باشە، لەوانەیە پێویست بکات بەبێ من بژیت، 814 01:07:47,086 --> 01:07:49,743 سەیرکە، من واز لە وەرگرتنی دەهێنم، تەنها هەندێک شت هەیە کە دەبێت بیکەم 815 01:07:49,817 --> 01:07:53,337 بۆ ئەوەی سەلامەتمان بمێنێتەوە و کە... بۆ دانانی ئێمە هەڵدەستم و دواتر من لێی دادەبەزم، 816 01:07:53,414 --> 01:07:55,038 - مەبەستم ئەوەیە پلانەکەیە، - ئێدی... 817 01:07:55,111 --> 01:07:57,405 سەیرکە من پلانم هەیە سوێند دەخۆم 818 01:07:57,476 --> 01:07:59,269 من لێی دادەبەزم، 819 01:08:00,706 --> 01:08:02,035 باشە، 820 01:08:04,003 --> 01:08:05,557 هیوادارم ئێوەش وا بکەن، 821 01:08:37,702 --> 01:08:39,598 بەدوای مندا دەگەڕێیت؟ 822 01:08:41,966 --> 01:08:45,621 تۆ پێت وایە دەتوانیت بەسەرمدا ڕابکەیت، ها؟ تۆ پێت وایە من نازانم لە کوێیت؟ 823 01:08:45,694 --> 01:08:47,489 من لە ژێر ئەو کاریگەرییەدا بووم کارەکەمان یەکلایی بووەوە، 824 01:08:47,561 --> 01:08:49,354 من هەندێکی تر لەو شتانەم دەوێت، 825 01:08:49,425 --> 01:08:52,388 یان من هەر لێرە تەقەت لێدەکەم، هەڵبژاردەکەت وەربگرە، 826 01:08:52,456 --> 01:08:54,249 ئەم کابرایە نەدەڕۆیشت. 827 01:08:54,320 --> 01:08:56,079 چەند حەبێک کاتێکی بۆ دەکڕیم. 828 01:08:56,151 --> 01:08:59,545 - لەوێیە، ئێمە تەواو بووین، - ئای بەڵێ، دەبینین، 829 01:08:59,615 --> 01:09:02,204 تا چارەسەرێکی زیاتر... هەمیشەییم دۆزیەوە. 830 01:09:02,879 --> 01:09:06,740 مەگەر هەڕەشەیەکی ڕاستەقینە نەبینیت، هەرگیز نامەوێت ئەوە بزانرێت کە من هیچ ئاسایشێکم هەیە، 831 01:09:06,809 --> 01:09:09,034 هەرگیز پێش من ناچیت، هەمیشە شوێنم دەکەویت، 832 01:09:09,105 --> 01:09:12,556 هەرگیز لە ١٥ هەنگاو زیاتر لە دواوە نەبێت، وە هەرگیز زۆر لە یەکتر نزیک مەنەوە، 833 01:09:12,635 --> 01:09:15,326 دەمەوێت بتوانم سەیری پشتم بکەم ئەگەر دەرفەتەکە خۆی پێشکەش بکات، 834 01:09:16,764 --> 01:09:19,024 وە عەزی هەمان ڕەنگ لەبەر مەکە، ئەمە فیلمی The Matrix نییە. 835 01:09:24,757 --> 01:09:26,914 دەبێت بزانیت ئیدی، من تۆم نووسیەوە، 836 01:09:26,988 --> 01:09:28,645 - من نەخۆش بووم، - نەخۆش نابیت، 837 01:09:28,719 --> 01:09:31,444 تۆ لەم ئاستەدا یاری دەکەیت، ئۆتۆمبێلێک لێت دەدات، تەنانەت نامریت، 838 01:09:31,516 --> 01:09:34,173 - تۆ بە تەواوی ڕاست دەکەیت، - دەزانم ڕاست دەکەم، 839 01:09:34,247 --> 01:09:36,145 مەبەستم ئەوەیە نەمدەزانی کێیە یان ئەوەی قسەم لەگەڵ دەکرد، 840 01:09:36,214 --> 01:09:39,437 سەد و پێنج، ئەوە تۆ کێیت قسەیان لەگەڵ، کارل، هێڵنج، 841 01:09:39,509 --> 01:09:42,030 مم-هم، 842 01:09:42,107 --> 01:09:43,401 من پێشبینییە پێداچوونەوەکراوەکانمم نارد، 843 01:09:44,405 --> 01:09:45,370 من داوای پێشبینیەکانتم نەکرد، 844 01:09:45,437 --> 01:09:47,526 دەزانم، بەڵام پێم وایە ئەگەر تۆ... سەیرێکیان بکە... 845 01:09:48,388 --> 01:09:50,215 من پێشتر هەم، لە ڕاستیدا... 846 01:09:51,784 --> 01:09:54,975 ... چەند کەسێکم دەرکرد لەسەر پێشبینییەکانتان، 847 01:09:55,047 --> 01:09:56,671 - ببورە، - نەخێر، تۆ نیت، 848 01:09:56,746 --> 01:09:59,573 تۆ ئاسوودە بوویت کە تۆ... ئەو شتانە بزانە کە تیمەکەم لەدەستی داوە، 849 01:09:59,642 --> 01:10:04,162 ئەو خولەکە، ئەو چرکەساتە کە چیتر ڕاست نییە... 850 01:10:07,070 --> 01:10:08,657 دوو مانگ دوای ئەوەی دەستم بە NZT کرد، 851 01:10:08,734 --> 01:10:11,856 من گەورەترین دەڵاڵیم دەکرد یەکگرتنەوە لە مێژووی کۆمپانیاکاندا. 852 01:10:11,931 --> 01:10:16,360 جێگای سەرسوڕمانە کە خام دەبێت، خام لەو شوێنە دەبێت کە لێیان دەدەین، 853 01:10:16,427 --> 01:10:19,049 کە ئایندەیەک بەدەست دەهێنێت قازانجی لەسەدا ٢٠٠، 854 01:10:19,124 --> 01:10:20,985 ئەوەش هەردووکمان زۆر دڵخۆش دەکات کەمپەکان، 855 01:10:21,055 --> 01:10:23,451 بۆم دەرکەوت کە ئەگەر ژەمی یەکسانم بپارێزم، 856 01:10:23,520 --> 01:10:25,880 بیری هێنایەوە کە بخوات، هیچ مەی نەخواردەوە، 857 01:10:25,950 --> 01:10:28,345 - ڕەشەباکان دووبارە نەبوونەوە. - چۆنیت ئیدی؟ 858 01:10:29,314 --> 01:10:32,277 تۆم، ئایا دەتوانرێت بنیات بنرێت ژوورێکی هەستپێنەکراو؟ 859 01:10:32,345 --> 01:10:33,809 لەم چاکەتەدا؟ 860 01:10:33,875 --> 01:10:37,304 - لە هەموویاندا، - بە دڵنیاییەوە کاکە، 861 01:10:37,372 --> 01:10:41,495 سەلامەتتر هەرچەندە کۆگاکەم ئێستا بوو، تا تەواو بوو بەدەوری خۆمدا دانیشتبووم. 862 01:10:41,569 --> 01:10:44,895 ئایا دەتوانم ئەم پێکهاتانە لە... هەمان بڕی ورد، بەڵێ، بەڵام، 863 01:10:44,965 --> 01:10:49,756 شێوازی وردی گەیاندنی بۆ مێشک... دارتەکان لەسەر تەختەیەکی دارت، 864 01:10:49,827 --> 01:10:52,450 - واتا؟ - تاقیکردنەوە کلینیکیەکان، کەسانی بەرازی گینیایی، 865 01:10:52,525 --> 01:10:55,045 - ئەوە زۆر کات دەخایەنێت، - ئەوە ئەوەیە کە هەیە، 866 01:10:55,122 --> 01:10:58,607 یان مرۆڤ دەکوژیت، پێویستت بە ١٢، بۆ ١٨ مانگە... 867 01:10:58,686 --> 01:11:00,809 دوو ملیۆنت پێ دەدەم دۆلار ئەگەر بتوانی لە شەشدا بیکەیت، 868 01:11:09,341 --> 01:11:13,270 بۆم دەرکەوت کە دەتوانین ببڕین تێچووی لەسەدا ٣٠ و، ئم... 869 01:11:16,668 --> 01:11:17,996 ببورن یەک چرکە، 870 01:11:21,530 --> 01:11:23,720 پێم وابوو ئەمەمان ڕاست کردۆتەوە، بەدواداچوون، 871 01:11:23,794 --> 01:11:27,722 ئەمە باسی ڤێرنۆن گانت نییە، کاک مۆرا، 872 01:11:27,789 --> 01:11:30,185 ئەمە باسی چییە؟ 873 01:11:30,254 --> 01:11:35,580 شایەتحاڵەکە ناسنامەی ماریاکەی ئاشکرا کردووە وینبێرگ گومانلێکراو وەک ئەم کەسە، 874 01:11:40,243 --> 01:11:43,140 دەتەوێت شوێنی خۆتم پێ بڵێیت شەوی ٢ی نیسان؟ 875 01:11:45,107 --> 01:11:47,298 من نەمتوانی ئەم شتە بە تەنیا بێدەنگ بکەم. 876 01:11:48,469 --> 01:11:52,989 مۆریس براندت... کوشندەترین پارێزەر لە نیویۆرک. 877 01:11:55,995 --> 01:12:00,651 بەختت باشە کەسێک ژوورەکەی سڕییەوە، لاوازە، لە باشترین حاڵەتدا بارودۆخی هەیە، 878 01:12:00,725 --> 01:12:03,745 تەنها لە نێوان ئێمەدا، تۆ لەوێ بوویت؟ 879 01:12:03,822 --> 01:12:05,046 لەبیرم نییە، 880 01:12:06,585 --> 01:12:08,173 نامەوێت ئیمتیازاتتان پێ بدەم... 881 01:12:08,250 --> 01:12:10,305 کارل ڤان لۆن و هانک ئاتوود 882 01:12:10,381 --> 01:12:14,366 هیچ بیرۆکەیەکی نەبوو کە ڕەنگە بەم زووانە تۆمەتی کوشتنم لەسەر بێت. 883 01:12:14,444 --> 01:12:17,135 بەڵام سیکۆرپس و ئەندین و ئەوانی تر یاری جۆکی دەکەن 884 01:12:17,208 --> 01:12:19,228 بۆ هەمان ئیمتیازاتی پیشەسازی لە لیبیا 885 01:12:19,306 --> 01:12:21,565 کە هەردوو کۆمپانیاکەمان... وا نیشان بدەین کە بۆن ناکەین، 886 01:12:21,636 --> 01:12:23,000 چۆن ئەمە دەزانیت؟ 887 01:12:24,002 --> 01:12:26,658 سیستەمی بەرتیلدانی حکومەت ئەوەیە خۆی گەندەڵە، بۆیە بێگومان، 888 01:12:26,732 --> 01:12:29,854 زانیاری دەربارەی کارکردنی ناوەوەی، وەک هەر شتێک، دەتوانرێت بکڕدرێت، 889 01:12:32,427 --> 01:12:33,823 بڕۆ، 890 01:12:33,891 --> 01:12:37,286 ئەگەر سەیری خوارەوە بکەیت ستوونی دەستی چەپ، لە ساڵی ٢٠٠٨، 891 01:12:37,355 --> 01:12:40,784 پێنج کۆمپانیا جۆکییان دەکرد بۆ ئا هەڵوێست پێش ئەوەی تەنانەت ئاگاداریمان بین، 892 01:12:44,149 --> 01:12:45,840 عیسا، ئەو لاواز دەردەکەوێت، 893 01:12:46,879 --> 01:12:49,241 - دەکرێت کردارێک بێت، - تەنانەت تەمەنی ٦٠، ٢٠ ساڵ نییە. 894 01:12:51,575 --> 01:12:54,629 کەواتە، ئایا بڕیارت داوە، ئێدی؟ چی دەکەیت؟ 895 01:12:54,705 --> 01:12:57,793 کە ئەمە تەواو بوو؟ نازانم، 896 01:12:57,868 --> 01:12:59,264 وەڵامەکەت نەداومەتەوە، 897 01:12:59,333 --> 01:13:01,195 تۆ پرسیارەکەت نەکردووە، 898 01:13:01,265 --> 01:13:03,023 باشە، بە لەبەرچاوگرتنی قەبارەی بەشداریکردنم، 899 01:13:03,095 --> 01:13:05,423 با بڵێین ٤٥، 900 01:13:05,494 --> 01:13:08,480 تەواو بوو، چل و پێنج هەزار دۆلار، 901 01:13:08,558 --> 01:13:11,988 چل ملیۆن زۆرە، ئیدی تەمەن زۆر شتی تریش هەیە کە ئەوە لە کوێوە هاتووە، 902 01:13:12,054 --> 01:13:14,381 دەزانی، ئیدی... 903 01:13:14,451 --> 01:13:15,507 ... لەوانەیە لە مێشکتدا بێت 904 01:13:15,584 --> 01:13:17,980 کە تۆ بەردەوام نابیت تا ئیتر کارم بۆ بکات، 905 01:13:18,049 --> 01:13:19,774 ئەمە فێربوون بووە ئەزموونی ژیانم، 906 01:13:19,847 --> 01:13:22,332 هیوادارم هەیبێت، هیوادارم ئێوەش نەبن پێت وایە بەشی ئەوەت لە من وەرگرتووە، 907 01:13:22,409 --> 01:13:23,932 لە داهاتوودا، 908 01:13:24,010 --> 01:13:26,768 باشە بۆ ئەوەی پیشەیەک پەرە بسێنێت، ناچار دەبم بڕۆمە پێشەوە، 909 01:13:26,840 --> 01:13:29,327 کە تەنانەت بیرت لێدەکردەوە کە تەنها ئەوەم پیشان دەدا 910 01:13:29,405 --> 01:13:31,832 چەندە ئامادەنیت بۆ ئەوەی لەسەر خۆت بیت، 911 01:13:31,901 --> 01:13:34,263 مەبەستم ئەوەیە، تۆ دەزانیت کە تۆ کەسێکی نامۆیت، - 912 01:13:34,332 --> 01:13:36,851 دەسەڵاتە لێبڕینەکانت بریتین لە ئا دیاری خودا، یان ڕێکەوت، 913 01:13:36,929 --> 01:13:39,257 یان تەقەیەکی بێسەرپەرشت لە سپێرم، یان هەر شتێکی تر، یان هەرکەسێک بە جەهەنەم نووسیبێتی 914 01:13:39,327 --> 01:13:41,621 سیناریۆی ژیانت، دیارییەک کە بەدەستت نەهێناوە، 915 01:13:41,692 --> 01:13:45,586 ئێوە نازانن من چی دەزانم چونکە ئەو دەسەڵاتانەت بەدەست نەهێناوە، 916 01:13:45,655 --> 01:13:47,379 تۆ بێباکیت لەگەڵ ئەو دەسەڵاتانە، 917 01:13:47,452 --> 01:13:50,745 تۆ نمایشیان دەکەیت و فڕێیان دەدەیت وەکو گەمژەیەک بە سندوقی متمانەی خۆیەوە لە دەوروبەریدا، 918 01:13:50,816 --> 01:13:53,779 ناچار نەبوویت سەرکەویت هەموو ئەو پلە بچووکە چەورانە، 919 01:13:53,846 --> 01:13:56,832 تۆ کوێر بێزار نەبوویت لە کۆکردنەوەی پارە، کاتەکەت نەکردووە 920 01:13:56,910 --> 01:13:58,737 لەو یەکەم هاوسەرگیرییەدا لەگەڵ... کچێک باوکی ڕاستی هەبێت، 921 01:13:58,808 --> 01:14:01,533 تۆ پێت وایە دەتوانیت باز بدەیت لەسەر هەمووی لە یەک سنووردا، 922 01:14:01,606 --> 01:14:04,127 ناچار نەبوویت بەرتیل بدەیت یان... جادووکردن یان هەڕەشەکردن لە ڕێگاکەت 923 01:14:04,202 --> 01:14:07,393 بۆ کورسییەک لەسەر ئەو مێزە، تۆ نا بزانە چۆن هەڵسەنگاندن بۆ ڕکابەرەکانت بکەیت 924 01:14:07,466 --> 01:14:10,691 چونکە تۆ ڕکابەریت نەکردووە، من مەکە بە ڕکابەری خۆت، 925 01:14:13,494 --> 01:14:15,548 ئێستا، هێڵێکی کریدتت بۆ دەکەمەوە، 926 01:14:15,624 --> 01:14:17,680 چەند یارییەکت دەوێت، 927 01:14:35,340 --> 01:14:37,995 ژووری هۆتێلەکان ئیتر بژاردەیەک نەبوون. 928 01:14:38,069 --> 01:14:40,090 ئەوەی پێویستم بوو بنکەرێک بوو. 929 01:14:40,167 --> 01:14:42,597 سەیفێکی ناوەکی هەیە، چاودێری ناوەندی، 930 01:14:42,666 --> 01:14:45,220 دەرگای بای پلەی خەزن. 931 01:14:45,296 --> 01:14:48,623 سیستەمێکی ئەمنی سێ قاتە بێهاوتایە، 932 01:14:48,693 --> 01:14:52,054 قەڵایەک کە جەهەنەمێکی دیمەنی هەیە، 933 01:14:56,285 --> 01:14:59,044 - نرخی داواکراو چییە؟ - هەشت خاڵی پێنج، 934 01:15:04,044 --> 01:15:05,407 من دەیبەم، 935 01:15:11,037 --> 01:15:13,898 یەکسەر دیار بوو کە ئەو لە کەناڵی NZT بووە. 936 01:15:13,967 --> 01:15:16,625 هەفتەی داهاتوو، پێویستم بە ٢٠ حەب دەبێت، 937 01:15:16,699 --> 01:15:18,662 هەفتەی داهاتوو، دەتوانیت بچیت خۆت گێل بکەیت! - 938 01:15:18,730 --> 01:15:20,319 نەک ئەوەی هەست بە هیچ شتێک بکەیت، 939 01:15:21,293 --> 01:15:24,949 پێموانییە فۆڕچۆن ٥٠٠ی تۆ هاوڕێ داراییەکان پێیان خۆشە 940 01:15:25,023 --> 01:15:28,145 وردەکارییەکانی بچووکەکەت دووفاقی لەگەڵ پۆلیس، 941 01:15:29,120 --> 01:15:31,844 پێنجشەممە، من دەڕۆم پێویستت بە حەبەکانە لێرە، 942 01:15:34,881 --> 01:15:36,311 زیرەکتر بوون! 943 01:15:38,176 --> 01:15:40,199 دیارە ئەمە نەیدەتوانی بەردەوام بێت، 944 01:15:40,275 --> 01:15:43,432 بەڵام زۆر کەم هەیە لەسەر ئەم زەوییە کە ٤٠ ملیۆن دۆلار ناتوانێت چارەسەری بکات. 945 01:15:43,506 --> 01:15:47,127 وە سبەی کاتژمێر نۆ، ئاتوود واژۆی لەسەر کاغەزەکان دەکرد. 946 01:15:54,462 --> 01:15:57,448 - دەتەوێت ناوی لێ بنێیت؟ - پێی سارد؟ 947 01:15:57,526 --> 01:16:00,080 هەمووی دوێنێ شەو هەبوو بۆ ئەوەی پێمان بڵێت، 948 01:16:01,653 --> 01:16:04,277 - هیچ شتێک؟ - جارێکی تر تەلەفۆنی بۆ دەکەمەوە کاکە. 949 01:16:05,126 --> 01:16:06,457 باشە، دەکرا بڕیارەکە بگۆڕێت، ئەوەش مانای هەیە، 950 01:16:06,458 --> 01:16:07,355 باشە، دەکرا بڕیارەکە بگۆڕێت، ئەوەش مانای هەیە، 951 01:16:07,424 --> 01:16:10,285 بێئەدەبەکە نایکات، هێشتا لەسەرە، 952 01:16:11,712 --> 01:16:13,902 ئای، بە پشتبەستن بە هێڵکاری و پێشبینییەکانتان، 953 01:16:14,875 --> 01:16:17,065 دەزانی، بیرم بخەرەوە، بەهەر حاڵ تۆ کێی بە گێل؟ 954 01:16:17,139 --> 01:16:19,865 ببورە کارل، لەگەڵ ئەمەدا هەمبووە ناشایستە، دۆخی جەستەیی چەقۆیەکی بچووک، 955 01:16:19,938 --> 01:16:22,059 - ڕایبکێشە بۆ دواوە، - لە کەیەوە ئەمە ئۆراکلی دێلفییە؟ 956 01:16:22,133 --> 01:16:25,996 - ڕایبکێشە بۆ دواوە، - ببورە کاک ڤان لۆن؟ 957 01:16:26,065 --> 01:16:27,527 خاتوو ئاتوود لە ئۆفیسەکەتدایە، 958 01:16:30,425 --> 01:16:32,855 ئاه، خاتوو ئاتوود، کارل ڤان لون، 959 01:16:32,924 --> 01:16:35,353 - هاوکارم، ئێدوارد مۆرا، 1999. - چێژ، 960 01:16:37,785 --> 01:16:40,409 من ویستم ئەمە وەک... تا دەتوانرێت نهێنی، 961 01:16:40,483 --> 01:16:42,072 بێگومان، 962 01:16:42,149 --> 01:16:46,043 هاوسەرەکەم هەندێکی ئەزموون کرد ئازار و سەرگێژخواردن ئەم بەیانییە، 963 01:16:46,111 --> 01:16:48,234 لە ئێستادا لە لینۆکس هیڵە، پشکنینی بۆ دەکرێت، 964 01:16:49,874 --> 01:16:50,737 تەنها دەمەوێت بزانن هەموو نیازێکمان هەیە 965 01:16:50,738 --> 01:16:51,830 تەنها دەمەوێت بزانن هەموو نیازێکمان هەیە 966 01:16:51,906 --> 01:16:53,199 لە واژۆکردنی گرێبەستەکە، 967 01:16:54,591 --> 01:16:57,816 وە هەر کە توانی، ئێمە بەردەوام دەبین، 968 01:16:58,986 --> 01:17:01,915 تێدەگەم ئەمە قسەیەکی بێسوودە، بەڵام ئەگەر شتێک هەبێت کە بتوانین بیکەین، 969 01:17:01,983 --> 01:17:03,312 تکایە دوودڵ مەبن پێمان بڵێن، 970 01:17:03,381 --> 01:17:05,243 دیارە ئێمە دەمانەوێت بین وەک یارمەتیدەر و ڕێزدار 971 01:17:05,313 --> 01:17:06,834 تا دەتوانرێت، خاتوو ئاتوود، 972 01:17:06,912 --> 01:17:09,703 سوپاس بەڕێزان پشت بە ئیختیاری ئێوە دەبەستم، 973 01:17:11,774 --> 01:17:12,795 پرۆکسی نابێت، 974 01:17:12,872 --> 01:17:15,926 نەخێر، چەقۆیەکی کاجی وەک ئەو بەخشینی بریکارنامە؟ 975 01:17:20,365 --> 01:17:22,351 باشە باشترە باشتر بێت، 976 01:17:25,493 --> 01:17:29,888 بەڵام ئاتوود باشتر نەدەبوو. چونکە ئاتوود لە دەرەوەی NZT بوو. 977 01:17:33,419 --> 01:17:36,939 باشە بۆچی سەرت سوڕما؟ 978 01:17:37,016 --> 01:17:40,446 چەند بەرزبوونەوەی نەیزەکی تر لەوانەیە لەلایەن NZT ڕوون بکرێتەوە؟ 979 01:17:40,513 --> 01:17:41,942 لانی کەم هەندێکم هەبوو. 980 01:17:42,011 --> 01:17:44,133 - ژیانم لە مەترسیدا نەبوو. - دەتوانن لێرە چاوەڕێ بکەن، 981 01:17:44,208 --> 01:17:47,194 تەنها پارەکەم. وە ئازادی من. 982 01:17:48,638 --> 01:17:50,032 من هەموو شتێکم لەگەڵ ئەوان کۆتایی هاتووە، 983 01:17:50,102 --> 01:17:52,464 ناتوانین ڕێگە بە هیچ نایەکسانییەک بدەین لە ڕەگەزدا 984 01:17:52,533 --> 01:17:55,291 یان جۆری فیزیکی لە نێوانتاندا و باقی هێڵەکە، 985 01:17:55,364 --> 01:17:56,351 باشە، 986 01:17:56,429 --> 01:17:58,791 ئەوانیش بەقەد تۆ نزیکن کلۆنەکان وەک ئەوەی دەمتوانی بەدەستی بهێنم، 987 01:17:58,861 --> 01:18:02,619 دەبێت تەنها یەک گەورە بێت کاڵبوونەوەی قۆز بۆ ئەم کابرایە. 988 01:18:16,345 --> 01:18:18,274 کێ لەوێ دەرەوە بوو؟ 989 01:18:20,007 --> 01:18:21,902 مێردی ژنەکە؟ 990 01:18:22,705 --> 01:18:24,601 خزمەتکاری هۆتێلێک؟ 991 01:18:26,567 --> 01:18:29,053 ئایا هەموو شتێک بەم شێوەیە کۆتایی دەهات؟ 992 01:18:33,393 --> 01:18:35,913 نەک کاڵترین ئاماژە، ئەو خەریکی خۆلێدان بوو، 993 01:18:35,991 --> 01:18:38,954 "ئەو سێیەم کەس بوو لە... ڕاست، نەخێر، نەک ئەو،" 994 01:18:39,021 --> 01:18:44,448 لەوێ دەڕۆیت، شتێکی جوانییە، تۆ ئەوەت دروست کردووە؟ 995 01:18:44,517 --> 01:18:46,104 منیش کردم، 996 01:19:02,898 --> 01:19:04,759 ...بازاڕ ئەمڕۆ تێکەڵ بووە. 997 01:19:04,829 --> 01:19:07,520 داو یۆ-یۆی کردووە لەناو ئەو قسە و باسانەدا کە... 998 01:19:07,593 --> 01:19:12,317 ڤان لۆن ئەسۆشیەیتس و هانک ئاتوود دانوستانیان کردووە بۆ یەکگرتنەوە... 999 01:19:13,422 --> 01:19:15,180 ئایا لەگەڵ کەس قسەت کردووە؟ 1000 01:19:16,585 --> 01:19:19,413 نەخێر، من قسەم لەگەڵ کەس نەکردووە، کارل، من گەمژە نیم، 1001 01:19:19,483 --> 01:19:20,707 دەزانم تۆ گەمژە نیت ئیدی، 1002 01:19:20,780 --> 01:19:22,746 بەڵام کلاسیکەکە مەکە هەڵەی کەسێکی زیرەک، 1003 01:19:22,812 --> 01:19:24,673 پێت وایە کەس لە تۆ زیرەکتر نییە، 1004 01:19:24,744 --> 01:19:27,901 لە کوێی جەهەنەم بوویت؟ ئەمە دووەم جارە ڕوو لە هەڵم دەکەیت، 1005 01:19:27,972 --> 01:19:30,835 من لە بیناکە بووم، قاوەم دەگرت، بۆچی، ئایا جوڵە هەبووە؟ 1006 01:19:30,905 --> 01:19:33,231 بەڵێ، جوڵە هەبووە باشە، ئاتوود لە کۆمادایە، 1007 01:19:33,301 --> 01:19:35,822 ئەو یاریمان پێ نەدەکرد، ئەو دەمرێت، 1008 01:19:35,900 --> 01:19:37,487 چی دەزانیت لەم بارەیەوە؟ 1009 01:19:37,563 --> 01:19:41,152 من کەمتر لە ئاسایی ئامێرم هەبوو بۆ وەڵامدانەوە. 1010 01:19:41,226 --> 01:19:45,587 ماتبوونەکە خەریک بوو خەریک بوو. من کاتم وابوو کە NZT ـم بخۆم. 1011 01:19:45,656 --> 01:19:48,846 وە ئازارەکە لە پشت چاوەکانمەوە دەستی پێکردبوو. 1012 01:19:48,919 --> 01:19:50,179 ببورن، 1013 01:19:50,252 --> 01:19:51,772 تۆ بیانوو نیت، 1014 01:19:51,849 --> 01:19:54,371 چی؟ پیاوێک لە دامەزراندنەکەتدا ناتوانێت میزێک بکات کارل؟ 1015 01:20:17,025 --> 01:20:18,921 ئایا براندت بوو یان کەسێکی تر؟ 1016 01:20:18,990 --> 01:20:21,545 بنکەی پۆلیس؟ ژوورێکی پاڵتۆ؟ 1017 01:20:35,540 --> 01:20:36,835 کاک مۆرا، 1018 01:20:36,906 --> 01:20:39,392 - کارل، ببورە... - کاک مۆرا، کاک مۆرا! 1019 01:20:39,469 --> 01:20:41,228 - ئەمە تازە بۆ تۆ هاتووە، - بەڵێ چی؟ 1020 01:20:45,796 --> 01:20:49,724 هیوادارم نەبێت، بۆیە کاتێک زانیت ئاگادارم بکەرەوە، 1021 01:20:49,792 --> 01:20:51,915 باشە، جارێکی تر پرسیارت لێدەکەمەوە، ئیدی، تۆ چی لەم بارەیەوە دەزانیت؟ 1022 01:20:52,750 --> 01:20:53,082 - چی؟ سەبارەت بە دزەکردنەکە؟ - نەخێر، دەربارەی ئاتوود، 1023 01:20:53,083 --> 01:20:55,071 - چی؟ سەبارەت بە دزەکردنەکە؟ - نەخێر، دەربارەی ئاتوود، 1024 01:20:56,237 --> 01:20:57,566 چی؟ ئەی ئاتوود ئەی؟ 1025 01:20:57,637 --> 01:20:59,895 سەیرکە، تۆ ڕێگایەکی دوورت ماوە وەک درۆزنێک، کیدۆ، 1026 01:20:59,965 --> 01:21:01,192 - کارل، نازانم تۆ چیت... - گوێگرتن! 1027 01:21:01,266 --> 01:21:02,663 ئەوەی خەریکە دەیڵێیت قسەی بێمانایە، 1028 01:21:02,732 --> 01:21:04,218 دەزانم شتێک هەیە لێم دەشاریتەوە، 1029 01:21:04,296 --> 01:21:06,191 بۆنی لەسەر تۆ دەکەم، لە ئێستادا، 1030 01:21:06,260 --> 01:21:09,621 من دەمەوێت بزانم بۆچی ئەم clusterfuck لە گرێبەستێک لە ئاودا مردووە! 1031 01:21:11,322 --> 01:21:13,343 کارل، ٢٠١٩. 1032 01:21:13,420 --> 01:21:15,406 ئیدی! ئیدی! 1033 01:21:31,969 --> 01:21:33,899 لە دەرەوەی نەخۆشخانەی لینۆکس هیڵ ئەمڕۆ، 1034 01:21:33,967 --> 01:21:36,726 زیاتر پێچ و پەنا دەچێتە ژوورەوە یەکگرتنی ڤان لۆن و ئاتوود. 1035 01:21:36,798 --> 01:21:40,624 بە هیچ شێوەیەک ڕاستی نییە بۆ دەنگۆی ئەم یەکگرتنە. 1036 01:21:40,694 --> 01:21:44,383 هیچیان بە هیچ شێوەیەک. هاوسەرەکەم پشکنینی بۆ دەکات. 1037 01:21:44,456 --> 01:21:46,579 ئەمە کاتێکی سەختە. 1038 01:21:46,654 --> 01:21:50,548 زۆر سوپاسی دەرهێنانتان دەکەین پرسیاری زیاتر بۆ پارێزەرەکەمان. 1039 01:21:50,617 --> 01:21:53,080 بەڵێ لەم کاتەدا هیچ سەرنجێکی ترمان نییە. 1040 01:21:53,148 --> 01:21:55,544 ئێمە تەنها چاوەڕێی ئەنجامەکانین لە دوایین خولی تاقیکردنەوەکان 1041 01:21:55,612 --> 01:21:56,600 و بە هیوای باشترین. 1042 01:21:56,678 --> 01:21:58,075 سوپاس. 1043 01:22:37,191 --> 01:22:41,678 ئیدی، دەزانم تۆ لەوێیت، ئیدی، 1044 01:22:42,953 --> 01:22:45,848 بکەرەوە، 1045 01:22:48,083 --> 01:22:50,137 وەرە، 1046 01:22:52,410 --> 01:22:54,272 دەرگاکە بکەرەوە، 1047 01:23:10,958 --> 01:23:13,684 و بەم شێوەیە، لێرەم. 1048 01:23:16,488 --> 01:23:19,144 دەمزانی بە هێواشی و بە شێوەیەکی ترسناک دەمکوژن. 1049 01:23:19,218 --> 01:23:22,339 بەڵام ئەم هەڵبژاردنە لانیکەم هی من دەبوو. 1050 01:23:31,738 --> 01:23:36,100 بەڵام ئێمە بوونەوەرێکی غەریزەییین. ئێمە دەمانەوێت بژین. 1051 01:23:36,167 --> 01:23:40,652 بۆیە مێشکی تەماویم هەوڵیدا بیری بێتەوە کە ڕەنگە یەک حەبی NZT لێی بێت. 1052 01:23:47,924 --> 01:23:52,680 مومکین بوو. وە ئەگەری ئەوە بەس بوو. 1053 01:24:15,995 --> 01:24:17,584 هێی، ئیدی، 1054 01:24:40,338 --> 01:24:43,301 ئێستا دەزانی زیاترم دەوێت، کەواتە بۆچی دڵتەنگم دەکەیت؟ 1055 01:24:44,634 --> 01:24:47,222 حەزم لێ نییە تا ئەم دواهەمین جارە دابەزیم، 1056 01:24:47,298 --> 01:24:49,228 تەنانەت نازانیت چۆن بەکاری بهێنیت، 1057 01:24:49,296 --> 01:24:51,658 قەدری نازانیت، 1058 01:24:51,726 --> 01:24:54,814 دەبینیت لە گیراوەیەکدا دەتوێمەوە، 1059 01:24:54,890 --> 01:24:59,544 تۆ تەقەی لێ دەکەیت، ڕاستەوخۆ دەڕوات بۆ ناو خوێن و مێشک، 1060 01:25:01,151 --> 01:25:03,307 زۆر زیاتر دەمێنێتەوە، 1061 01:25:18,134 --> 01:25:19,723 کەواتە... 1062 01:25:19,799 --> 01:25:22,421 پێم دەڵێیت ئەوەی تر لە کوێیە؟ 1063 01:25:22,496 --> 01:25:24,155 من پلۆم دەرچووم، 1064 01:25:28,790 --> 01:25:31,514 دەزانی ئەم کوڕانە دەچن دەیدۆزنەوە، 1065 01:25:32,686 --> 01:25:35,207 یان وا لە تۆ دەکەم پێم بڵێیت، 1066 01:25:35,285 --> 01:25:38,248 پرسیار ئەوەیە، کامیان لە پێش هەموو شتێکەوە دێت؟ 1067 01:25:39,213 --> 01:25:41,303 پێم وایە ئێمە بۆمان دەردەکەوێت، ها؟ 1068 01:25:45,007 --> 01:25:48,300 ئەمە کات بەفیڕۆدانی منە، دەزانی؟ 1069 01:25:48,371 --> 01:25:51,300 من لەم دیوی کارەکە دەردەچم، 1070 01:25:51,368 --> 01:25:56,058 من لق دەکەمەوە، من دەست دەکەم بە کۆمپانیای هاوردە-هەناردەکردن، 1071 01:25:56,929 --> 01:25:58,087 شتێکی زۆر ورووژێنەر، 1072 01:25:58,162 --> 01:26:01,750 زۆرم لەسەر پلێتەکەم وەرگرت، تۆ بەختت باشە لێرەم، 1073 01:26:09,684 --> 01:26:15,270 گەڕانەوە بۆ سەردەمی کۆن، لەوانەیە پێستت توێکڵ بکەمەوە، فیلێت تۆ، 1074 01:26:15,345 --> 01:26:18,103 "فیلێت"، وشەیەکی خۆشە، 1075 01:26:18,175 --> 01:26:22,865 پێشتر ئەمەم نەدەزانی ئای وشەسازییەکی هێندە خراپم هەبوو، 1076 01:26:27,524 --> 01:26:29,784 بەڵام دواتر ئەم شتەم دۆزیەوە، گووگڵ، 1077 01:26:30,900 --> 01:26:34,454 ئایا بچووک و گەورەت دەناسی ڕیخۆڵەکان ٢٠ پێ درێژە؟ 1078 01:26:34,530 --> 01:26:36,358 هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو، باوەڕم پێی نییە، 1079 01:26:36,429 --> 01:26:40,255 من دەبێ ئەمە بۆ خۆم ببینم، گومانم هەیە، وشەیەکی خۆشی ترە، 1080 01:26:40,324 --> 01:26:44,650 بەهەر حاڵ، دڵنیام تۆش کنجکۆڵی، 1081 01:26:44,720 --> 01:26:47,240 خەمت نەبێت، هەموو شتێک تەعقیم کراوە، 1082 01:26:47,317 --> 01:26:50,370 ئێمە بە زیندووی دەهێڵینەوە بۆ هەموو شێبانگەکە، 1083 01:26:50,447 --> 01:26:52,571 کورسییەکی ڕیزی پێشەوە بەدەست دەهێنیت، ئیدی، 1084 01:26:55,044 --> 01:26:56,940 چی؟ 1085 01:26:59,239 --> 01:27:01,499 ئاه! 1086 01:27:29,944 --> 01:27:32,100 زۆر سەرکەوتن نەبوو، نەخێر؟ 1087 01:27:32,174 --> 01:27:34,363 چونکە منیش لێرە دەمردم. 1088 01:27:36,502 --> 01:27:40,794 تەنها NZT توانی یارمەتیم بدات و دواهەمینیش لە خوێنی ئەم گێلەدا بوو. 1089 01:28:56,357 --> 01:28:57,584 ڤیکتۆر! 1090 01:29:05,348 --> 01:29:06,973 چی؟ 1091 01:29:14,573 --> 01:29:15,502 ئاه! 1092 01:29:21,698 --> 01:29:22,392 سڵاو! 1093 01:29:23,964 --> 01:29:24,394 ئاه! 1094 01:29:24,395 --> 01:29:24,623 ئاه! 1095 01:29:34,243 --> 01:29:36,071 ئاه! 1096 01:30:16,469 --> 01:30:17,456 ڤیکتۆر؟ 1097 01:30:20,764 --> 01:30:21,955 ڤیکتۆر؟ 1098 01:30:23,129 --> 01:30:24,457 ڤیکتۆر؟ 1099 01:31:13,979 --> 01:31:15,499 پۆلیس دواتر تێبینی دەکات 1100 01:31:15,576 --> 01:31:18,199 کە شوقەکەم پێشتر خاوەنەکەی بازرگانێکی چەک بوو. 1101 01:31:18,274 --> 01:31:23,430 بێگومان ئەم دەستدرێژکارانە هەیانبوو موکلیفی ناڕازی ئەو بوون. 1102 01:31:23,503 --> 01:31:26,126 وە شەوەکە هێشتا گەنج بوو. 1103 01:31:38,588 --> 01:31:40,710 دڵنیام تۆ کنجکاویت بۆ... چی بەسەر سەرۆکەکەتدا هاتووە، 1104 01:31:40,785 --> 01:31:42,909 دەزانم بە دڵنیاییەوە من، 1105 01:31:42,984 --> 01:31:45,845 مەبەستم ئەوەیە ئەگەر پارێزەرەکەم وابێت بەڕاستی کار بۆ کاک ئاتوود، 1106 01:31:45,914 --> 01:31:50,171 هەوڵی ڕزگارکردنی ژیانی دەدات، بۆچی مردووە؟ 1107 01:31:50,243 --> 01:31:52,831 مەبەستم ئەوەیە لە چ خاڵێکدا... پۆنی ئێکسپرێس بڕیارە سواری بێتە ژوورەوە 1108 01:31:52,906 --> 01:31:54,995 لەگەڵ دەرمانە ڕزگارکەرەکانی ژیانی؟ 1109 01:31:56,037 --> 01:31:58,058 سەرۆکەکەی مردبوو. 1110 01:31:58,135 --> 01:32:02,257 بۆیە، ئێستا گرنگ نەبووم. 1111 01:32:02,331 --> 01:32:07,020 بەڵام ئەو قەدری ئەو مۆریسەی نەدەزانی براندت حەبەکانی بۆ خۆی هەڵگرتبوو. 1112 01:32:18,982 --> 01:32:21,309 وە هەمووی هێشتا دەکرا. 1113 01:32:39,728 --> 01:32:42,248 لە ڕاستیدا نەخێر بلیت نەماوە، 1114 01:32:42,326 --> 01:32:46,776 بەڵێ، دەزانم، An overbooked کۆکردنەوەی پارە، ئەوە یەکەم، 1115 01:32:46,853 --> 01:32:48,512 باشە لێرەدا دێت، لێی دەپرسم، 1116 01:32:49,251 --> 01:32:50,716 ئای، ئەوە زۆر باشترە، 1117 01:32:50,784 --> 01:32:53,304 - کارێکی نایاب، - سوپاس کاکە، 1118 01:32:53,380 --> 01:32:54,539 سڵاو کاک مۆرا، 1119 01:32:54,614 --> 01:32:56,440 ئێدوارد! 1120 01:32:57,810 --> 01:33:00,069 پێم وایە ئێمە سەیری... ڕووداوێکی دووەمی ڕژان، 1121 01:33:00,142 --> 01:33:02,128 شەپۆلێکی بەخشین هەیە هاتنە ژوورەوە و بیر ناکەمەوە 1122 01:33:02,206 --> 01:33:04,534 تەنانەت دیبەیتی دووەمیش تاقی دەکەنەوە، 1123 01:33:04,604 --> 01:33:05,863 - گەورەیە، - دەست بگرە، 1124 01:33:05,936 --> 01:33:07,560 کابرایەکی ئیبن-کیمکۆرپ لە ئۆفیسەکەت، 1125 01:33:07,634 --> 01:33:09,392 - نانی نیوەڕۆم هەیە، - ئەوان گەورەترین بەشداربووی تۆن، 1126 01:33:09,464 --> 01:33:10,657 دووەکەی بدەیتێ خولەکی بچووکی چەوت، 1127 01:33:10,731 --> 01:33:13,126 - کۆمپانیای دەرمانی ئایبن-کیمکۆرپ؟ - بەڵێ، 1128 01:33:14,993 --> 01:33:17,683 لە کۆتاییدا دەگەم بە ناسینی کوڕەکان کە گڵۆپەکان داگیرسێنن، 1129 01:33:19,190 --> 01:33:20,983 - کارل! - کاک مۆرا، ٢٠١٩. 1130 01:33:22,452 --> 01:33:25,938 چ سەرسوڕهێنەرێکە، پێیان وتم کەسێک لە ئایبنەوە دەهات، 1131 01:33:26,017 --> 01:33:29,377 کیمکۆڕپ، بەڵێ، ئێستا ئەوە منم، من لە بازرگانی وزە دەچمە دەرەوە، 1132 01:33:29,446 --> 01:33:33,169 وەرە ئەوە وەک هێف وایە گواستنەوە لە کۆشکەکە، 1133 01:33:33,242 --> 01:33:36,467 بەڵێ، من یەک دوو مانگ پێش ئێستا ئایبنم کڕی، سەرم سوڕماوە تۆ نەتبیستووە، 1134 01:33:36,540 --> 01:33:40,592 نەخێر، نەخێر، باشە، بەڕاستی لێرەدا دەمێننەوە، 1135 01:33:40,668 --> 01:33:43,460 باشە، سوودی دەبێت، سیناتۆر مۆرا، 1136 01:33:44,798 --> 01:33:47,191 ئەنجومەنی پیران، کێ دەزانێت... 1137 01:33:47,261 --> 01:33:50,588 هەموو شتێک تەکنیکییەتێکە لە... لێرەدا لە، نەخێر، ئیدی؟ 1138 01:33:51,258 --> 01:33:55,811 پێم وایە هەردووکمان دەزانین بەرەو کوێ دەڕوات، ئەگەر بتوانی پارێزگاری لێ بکەیت، 1139 01:33:58,650 --> 01:34:01,841 ئایا لە خۆت پرسیوە چی؟ کاتێک تەواو بوویت دەیکەیت؟ 1140 01:34:17,531 --> 01:34:20,518 - کەی زانیت؟ - گرنگە؟ ئێستا دەزانم، 1141 01:34:21,594 --> 01:34:25,024 خۆزگە سەرەتا دەهاتیتە لام، ئیدی، دەمتوانی ئایبن بە ٣٣ پشکێک بکڕم، 1142 01:34:25,091 --> 01:34:26,521 دەمانتوانی هاوبەش بین، 1143 01:34:30,253 --> 01:34:32,114 کەواتە، ئایبن NZT دروست دەکات، 1144 01:34:32,184 --> 01:34:34,976 باشە هەرگیز بە فەرمی بوونی نابێت، 1145 01:34:35,048 --> 01:34:37,568 دیارە پێویست ناکات ئاماژە بکەم سوودەکانی بۆ تۆ دەربهێنە، 1146 01:34:38,512 --> 01:34:39,998 ئای، پێم وایە ڕەنگە تۆش وا بکەیت، 1147 01:34:40,076 --> 01:34:44,004 دابینکردنی بێ سنوور، ئێمە دەزانین کە ناتوانیت زیاتر بەدەست بهێنیت، 1148 01:34:44,071 --> 01:34:45,594 دڵنیای لەوە؟ 1149 01:34:45,672 --> 01:34:47,464 ئەم بەیانییە تاقیگەکەت داخست، 1150 01:34:50,000 --> 01:34:53,519 ئیدی، تەنها دەمەوێت یارمەتیت بدەم، ئەوە تەنها شتێکە، 1151 01:34:53,596 --> 01:34:56,582 دابینکردنت بهێڵەرەوە، هیچ پچڕانێک لە خزمەتگوزاریدا، 1152 01:34:56,660 --> 01:34:58,715 ئارامی دەروونیت پێ ببەخشێت، ئەوە هەمووی، 1153 01:35:00,390 --> 01:35:03,377 وە لە بەرامبەردا چی دەکەم؟ 1154 01:35:03,454 --> 01:35:07,281 کەمێک ئامۆژگاری وەربگرە، ڕەنگە، سەرەتا زۆر بێزارت ناکەم، 1155 01:35:07,350 --> 01:35:09,812 وە دواتر، تۆ چیت بێزارم دەکات؟ 1156 01:35:09,880 --> 01:35:13,571 باشە، بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی بەرەو کوێ دەڕۆیت، هەندێک لە بیرۆکەکانمان کەمێک خۆپەرستن، 1157 01:35:13,645 --> 01:35:15,505 بەڵام هێی، پێم وایە ئەوان بەدەست هێنراون، 1158 01:35:15,575 --> 01:35:17,334 وە چی ئەگەر بیرۆکەکانتم بەدڵ نەبێت؟ 1159 01:35:17,406 --> 01:35:19,802 پاشان دەڵێین "خێرای خودا" 1160 01:35:19,871 --> 01:35:23,355 وە مۆمەکەت کورتەیەکی ڕشتووە، بەڵام ڕووناکی خۆشەویست، 1161 01:35:25,231 --> 01:35:26,719 بەڵام دەزانی چی ئیدی با تەنانەت نەبین 1162 01:35:26,798 --> 01:35:27,785 هەر ئێستا بڕۆ بۆ ئەوێ، 1163 01:35:27,863 --> 01:35:31,155 لە ئێستادا، تەنها دەمەوێت ئێوە بە درەوشاوەیی بمێننەوە... 1164 01:35:31,226 --> 01:35:34,950 ... و تەندروست، وەرە، با بچین نانی نیوەڕۆ وەربگرین، 1165 01:35:53,171 --> 01:35:55,135 دوای تۆ سیناتۆر، 1166 01:35:56,667 --> 01:35:58,564 سوپاس بۆ وەستانتان، کارل، 1167 01:35:59,465 --> 01:36:01,225 چرکەیەکمان پێ بدە، 1168 01:36:01,296 --> 01:36:03,987 چی دەکەیت؟ ئایا دەتەوێت سەرۆکی ئەمریکا بێت 1169 01:36:04,061 --> 01:36:06,752 - یان مێشک مردووە، گیر بووە پڕ لە بۆری؟ - من چانسەکانم دەگرمە بەر، 1170 01:36:06,824 --> 01:36:10,049 پێم وتیت چانسی تۆ بوونی نییە، تاقیگەی ئێوەمان داخست، 1171 01:36:10,122 --> 01:36:11,313 تۆ پێت وانییە هەندێک زیرەک لە NZT 1172 01:36:11,387 --> 01:36:13,011 لەوانەیە دوو یان سێ یان تەنانەت چوار تاقیگەی هەبێت؟ 1173 01:36:13,085 --> 01:36:15,241 - کەواتە چی؟ تۆ زیاتر دروست ناکەیت، - ئەوە ڕاستە، من نیم، 1174 01:36:15,316 --> 01:36:17,371 باشتر بیرم لێ کردەوە، بینە، کاتێک زانیت چی تێدایە، 1175 01:36:17,447 --> 01:36:21,069 دەتوانیت تویک بکەیت، ئەندازیاری بکەیتەوە، بەگەکان دەربهێنە، Taper off، 1176 01:36:21,777 --> 01:36:23,105 من لێی دەرچووم، کارل، 1177 01:36:23,174 --> 01:36:24,434 باشە، لەسەری یان لە دەرەوەی، 1178 01:36:24,507 --> 01:36:26,801 هیچ سیناریۆیەک نییە کە... تۆ کار بۆ من ناکەیت، 1179 01:36:26,872 --> 01:36:28,391 چۆن پارەم دەدەیت؟ لە جگەرەدا؟ 1180 01:36:28,469 --> 01:36:29,628 ساڵی ڕابردوو بازرگانیت کرد 1181 01:36:29,702 --> 01:36:31,666 - زانیاری ناوەوە ١٧ جار، - تۆ هەڕەشەم لێ دەکەیت؟ 1182 01:36:31,734 --> 01:36:34,787 چێکی سپی لە دوبەیەوە، دامپینگ لە شیلی، بەرپرسانی بێسەروشوێنکراو، 1183 01:36:34,864 --> 01:36:36,952 - مەبەستم ئەوەیە تۆ ڕووناکییەکی پەڵەیی دەڕێژیت... - دەتەوێت لەگەڵم بچیتە شەڕەوە؟ 1184 01:36:37,028 --> 01:36:39,152 وە متمانەم پێ بکە کاتێک ئەمە دەڵێم، تەنانەت داهێنەریش نیم، 1185 01:36:39,227 --> 01:36:41,191 هیچ ڕێگەیەک نییە کە تۆ بتوانیت تۆمەتبارکردنی بەو شێوەیە 1186 01:36:41,258 --> 01:36:43,584 و بە زیندووی بەدەوریدا بڕۆن، 1187 01:36:43,654 --> 01:36:46,244 کە تەنانەت پێت وابوو ئەوە نیشان دەدات من چەندە بێ ئامادەکاریت بۆ شەڕکردن لەگەڵم، 1188 01:36:46,319 --> 01:36:47,874 - تۆ چیتر ئامێرت نییە بۆ شەڕکردن لەگەڵم، - لەوانەیە من لێی دەربچم، 1189 01:36:47,951 --> 01:36:50,346 بەڵام تۆ پێت وایە من هیچ فێر نەبووم؟ کە سیناپسەکانم نەگۆڕا؟ 1190 01:36:50,415 --> 01:36:51,743 کە بە هیچ شێوەیەک هیچم نەهێشتەوە؟ 1191 01:36:51,814 --> 01:36:53,403 تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە من دەتوانم چ جۆرە دوژمنێک بم، 1192 01:36:53,479 --> 01:36:56,340 - ئەو ڤانە ئەو تەکسییە لە دواوە دەچێتەوە، - چی؟ 1193 01:36:56,409 --> 01:36:59,066 شۆفێرەکە سەرقاڵ بووە، ئەو نامە دەنێرێت، لە کاتژمێرێکدا ٣٠ میل دەڕوات، 1194 01:36:59,139 --> 01:37:00,933 ٦٠ پێی هەیە بۆ ئەوەی بوەستێت، شوێنی نییە، 1195 01:37:01,005 --> 01:37:02,798 چ ڤانێک؟ 1196 01:37:06,099 --> 01:37:07,496 هەموو شتێک دەبینم کارل، 1197 01:37:07,565 --> 01:37:09,859 من ٥٠ جوڵە لە پێش تۆ و هەموو کەسێکەوەم، 1198 01:37:09,930 --> 01:37:12,256 چی وا دەکات وا بیر بکەیتەوە کە من ئا کابرایەک کە دەنکۆڵەیەکی لەسەرە لە ئێستادا؟ 1199 01:37:12,327 --> 01:37:14,053 چۆن دەزانیت کە دەچیت ساڵی داهاتوو ئەمجارە لە ژیاندا بیت؟ 1200 01:37:14,125 --> 01:37:17,281 چی دەکەیت؟ تۆ خۆت بەدەست دەهێنیت دەستەکانم لێبکەنەوە، چی دەکەیت؟ 1201 01:37:17,355 --> 01:37:20,114 شتێک نیوە بارستەی لەوێدا پەمپ دەکات، دیوارەکانی دڵت فراوان بوون، 1202 01:37:20,186 --> 01:37:23,376 تەسکبوونەوەی بەستەری شەقیقەت، بۆیە پێویستە ئەو شتە بگۆڕیت، 1203 01:37:25,148 --> 01:37:26,772 بەڵام تۆ پێشتر ئەوەت دەزانی، 1204 01:37:32,573 --> 01:37:34,434 دەزانی، بەڕاستی دەبێ دڵخۆش بیت بەم شتە، 1205 01:37:34,505 --> 01:37:37,525 'چونکە من کارم بۆ تۆ دەکەم؟ تۆ وەکو ژنە کۆیلەکەم کۆتاییت پێدەهات، 1206 01:37:49,457 --> 01:37:52,215 ڕەنگە پێویست بێت ساردبینەوە، دووبارە قسە بکەرەوە، 1207 01:37:54,052 --> 01:37:55,914 پێموانییە، 1208 01:37:57,516 --> 01:37:58,742 دەنگدان لەبیرت نەچێت، 1209 01:38:07,041 --> 01:38:08,469 ئێدوارد، ١٣ ساڵ. 1210 01:38:08,537 --> 01:38:10,163 تۆ باش؟ 1211 01:38:10,238 --> 01:38:13,201 بەڵێ، پێم وتیت نانی نیوەڕۆم هەیە، 1212 01:38:19,129 --> 01:38:21,490 ببورن دواکەوتووم، هێی، خەمت نەبێت، 1213 01:38:23,558 --> 01:38:26,077 ڕۆژەکەت چۆنە؟ ئاه، باشترم خواردووە، 1214 01:38:27,952 --> 01:38:29,940 هێشتا ناتوانم مامەڵە لەگەڵ ئەو قژبڕینە بکەم، 1215 01:38:30,017 --> 01:38:32,106 تەنانەت لەسەر شەقامیش نەمدەناسیەوە، 1216 01:38:32,182 --> 01:38:33,941 باشە من پیاوێکی نوێم، 1217 01:38:35,246 --> 01:38:36,268 پێشتر داوام کردووە، 1218 01:38:52,163 --> 01:38:53,820 چی؟