1 00:00:23,857 --> 00:00:24,857 благодаря 2 00:00:25,108 --> 00:00:28,779 Добър вечер, приятели и верни слушатели на необичайни тайни. 3 00:00:29,112 --> 00:00:31,073 Тези, които ни слушат редовно... 4 00:00:31,406 --> 00:00:33,086 Знайте, че тази 69-та епизодът е посветен... 5 00:00:33,283 --> 00:00:37,746 Към тема, която трябва да бъде подходи внимателно: Притежание. 6 00:00:38,789 --> 00:00:41,124 как'? къде? от кого? 7 00:00:41,458 --> 00:00:44,419 При какви обстоятелства може ли човек да бъде обладан в днешно време? 8 00:00:44,753 --> 00:00:47,714 Това са въпроси, които всички задавате и които, честно казано, 9 00:00:48,048 --> 00:00:49,591 църквата прави не е ясен отговор. 10 00:00:49,925 --> 00:00:51,365 Тази вечер ще заемем смела позиция, 11 00:00:51,677 --> 00:00:53,720 и сондирайте дълбоко в темата. 12 00:00:54,096 --> 00:00:55,847 Но първо, съобщение от нашия спонсор: 13 00:00:56,181 --> 00:00:59,309 О, о, о, сър! Вижте тази дупка! 14 00:00:59,643 --> 00:01:00,894 Трябва да започнете всичко отначало. 15 00:01:01,228 --> 00:01:03,230 Не си пробил достатъчно дълбоко... 16 00:01:03,564 --> 00:01:07,192 Това, от което се нуждаете, е pistolox, безопасен инструмент, 17 00:01:07,526 --> 00:01:12,406 винаги готов за употреба, със своя здрави, сменяеми патронници 18 00:01:12,739 --> 00:01:14,241 и неговите аксесоари. 19 00:01:27,629 --> 00:01:29,047 здравей кой е това 20 00:01:29,756 --> 00:01:31,466 А, това си ти, серж! къде си 21 00:01:31,800 --> 00:01:33,468 Все още съм на работа, както виждате, Серж. 22 00:01:34,136 --> 00:01:35,136 Гордона? 23 00:01:37,306 --> 00:01:39,016 Казва, че е спешно. 24 00:01:40,100 --> 00:01:41,560 Добре, чакай! 25 00:01:44,021 --> 00:01:45,981 Какво има сега, Серж? 26 00:01:46,315 --> 00:01:48,609 Винаги изглеждаш да дойде в неподходящ момент! 27 00:01:49,276 --> 00:01:51,862 какво? шегуваш ли се 28 00:01:53,155 --> 00:01:55,198 Днес ли ми го казваш? 29 00:01:57,492 --> 00:02:01,121 Продължавай, идиот такъв! Не, не ти, серж. 30 00:02:01,455 --> 00:02:04,333 Предупреждавам те, ако разочаровай ме, ще те уволня. 31 00:02:04,916 --> 00:02:06,793 Престани! стига бе! 32 00:02:08,128 --> 00:02:11,757 Не, не ти... добре, серж. 33 00:02:12,090 --> 00:02:14,259 Тогава вече не си част от моя екип. 34 00:02:14,593 --> 00:02:17,721 И аз лично ще се погрижа за това че никой не те връща обратно. 35 00:02:20,015 --> 00:02:22,601 Какво копеле! Остави ме на мира, Ейдриън. 36 00:02:22,934 --> 00:02:24,978 Трябва да помисля за това. 37 00:02:30,984 --> 00:02:32,736 Имам някои добри новина за теб, малко момче! 38 00:02:57,636 --> 00:02:59,262 Два билета до Джерба. 39 00:02:59,596 --> 00:03:02,307 - Интересуваш ли се, Бърнард? - Не, благодаря. 40 00:03:02,641 --> 00:03:04,121 Ще ви ги дам на половин цена. 41 00:03:06,228 --> 00:03:07,988 Гледаш надолу в устата. Тя уволни ли те? 42 00:03:08,230 --> 00:03:11,108 По-лошо от това. Серж подаде оставка да си намеря работа в Europe 1. 43 00:03:12,067 --> 00:03:13,694 И на всичко отгоре... 44 00:03:14,111 --> 00:03:16,655 Тигрицата ме помоли да го заместя. 45 00:03:17,030 --> 00:03:20,158 Показва... все още имаш червило петна в ъгъла на устата ви. 46 00:03:24,329 --> 00:03:27,416 Поздравления, справяш се като шеф! Или може би просто имате късмет. 47 00:03:27,749 --> 00:03:29,509 Само три месеца да стане главен репортер? 48 00:03:29,710 --> 00:03:31,795 Наричаш ли това късмет? Щях да летя утре... 49 00:03:32,963 --> 00:03:34,965 Сега трябва да остана да подготви шоуто. 50 00:03:35,298 --> 00:03:38,051 Ние също оставаме. Просто отложи почивката си... 51 00:03:38,385 --> 00:03:40,679 разбира се... Но всъщност не отивах сам. 52 00:03:41,012 --> 00:03:45,016 Илза отхвърли предложение от playboy да ме придружи, така че... 53 00:03:45,350 --> 00:03:49,479 Илза? Шведският модел Запознах те преди десет дни? 54 00:03:49,813 --> 00:03:52,065 Е, копеле! Не губите време! 55 00:03:52,816 --> 00:03:55,402 Дори не я прецаках, така че млъкни! 56 00:03:55,736 --> 00:03:57,904 Както и да е, сега всичко свърши. 57 00:03:58,238 --> 00:04:01,658 Спрете да плачете за изгубената си кобила! Имаме работа за вършене. 58 00:04:02,242 --> 00:04:04,035 Хей, няма къде да бързаме, нали? 59 00:04:04,369 --> 00:04:06,997 Записването е след седмица. 60 00:04:07,330 --> 00:04:10,584 И какво ще записваме? Гордона отива в Западна Индия... 61 00:04:10,917 --> 00:04:13,462 И Стивън е разследване на вуду в Африка. 62 00:04:13,795 --> 00:04:14,835 какво искаш да пиеш 63 00:04:15,005 --> 00:04:16,381 Кола, като теб... 64 00:04:16,715 --> 00:04:17,715 сервитьор? 65 00:04:28,977 --> 00:04:30,687 Гордона не ти ли каза? 66 00:04:31,271 --> 00:04:32,481 Каква кучка! 67 00:04:32,814 --> 00:04:34,566 Няма какво да записваме... 68 00:04:34,900 --> 00:04:36,860 Серж даваше текстовете си в последния момент... 69 00:04:37,068 --> 00:04:40,405 По-добре изберете закачлива тема за дебюта си или иначе... 70 00:04:41,823 --> 00:04:43,283 Колко лесно! 71 00:04:43,992 --> 00:04:45,702 Серж е покрил всичко. 72 00:04:46,036 --> 00:04:49,289 НЛО, върколаци, призраци, 73 00:04:49,956 --> 00:04:53,001 бялата дама... Дори чудовището от Лох Нес, 74 00:04:53,335 --> 00:04:55,796 и звярът на gévaudan! 75 00:04:59,299 --> 00:05:02,803 Нека заедно прегледаме пощата, получаваме много писма от луди. 76 00:05:03,386 --> 00:05:05,013 Какво прави сервитьорът? 77 00:05:07,057 --> 00:05:08,617 покажи ми Садра ще да ти кажа всичко: 78 00:05:08,809 --> 00:05:10,649 настоящето, бъдещето, каквото искаш, става ли? 79 00:05:10,977 --> 00:05:13,188 Аз съм твърде стар и твърде скептичен. 80 00:05:13,522 --> 00:05:15,565 По-добре отидете да видите приятеля ми. 81 00:05:18,026 --> 00:05:20,153 Може би тя може да ви даде идея за шоуто. 82 00:05:22,280 --> 00:05:24,616 - Покажи ми ръката си, лявата. - Няма начин. 83 00:05:25,700 --> 00:05:29,621 Страхувате ли се да имате своя личен живот разкрит, Дон Хуан? 84 00:05:48,139 --> 00:05:54,229 Любовното бижу 85 00:08:03,733 --> 00:08:05,694 Четири, три, две, едно, нула. 86 00:08:06,027 --> 00:08:09,072 Репортаж за Уго де Баал, първа лента. 87 00:08:09,906 --> 00:08:11,186 ти беше прав, малката ми Клер, 88 00:08:11,366 --> 00:08:14,494 IQ на нашите слушатели е близо до нула. 89 00:08:23,378 --> 00:08:25,778 Единственото полезно нещо, което имаме е покана, получена от серж 90 00:08:26,047 --> 00:08:28,299 от г-н De Baal, Hugo de Baal. 91 00:08:28,633 --> 00:08:29,843 Отивам в дома му. 92 00:08:30,176 --> 00:08:33,513 Опитайте се да намерите малко информация на този човек, за да конкретизира програмата. 93 00:08:34,264 --> 00:08:37,642 Писмото му е в папката с халки. Току-що направих фотокопие. 94 00:08:51,239 --> 00:08:53,366 Вижте какво можете разберете и за сукубите. 95 00:08:53,700 --> 00:08:56,453 Те са демонични същества придобивайки женствен вид 96 00:08:56,786 --> 00:08:58,621 да изкуши отшелници, според речника. 97 00:08:58,955 --> 00:09:00,957 Hugo de Baal твърди той е открил тяхната тайна. 98 00:09:16,556 --> 00:09:18,058 Ти луд ли си или нещо такова? 99 00:09:18,391 --> 00:09:20,435 Бърза така пред кола! 100 00:09:21,603 --> 00:09:22,854 Можех да те убия. 101 00:09:26,191 --> 00:09:28,151 Искаш ли ме да те оставя някъде? 102 00:09:28,485 --> 00:09:29,652 къде отиваш 103 00:09:30,945 --> 00:09:33,198 искаш ли да правиш секс с мен 104 00:09:53,259 --> 00:09:54,928 не се шегувам 105 00:09:55,345 --> 00:09:57,013 Погледни този пръстен. 106 00:09:59,307 --> 00:10:01,476 Купете го от мен и аз съм ваш. 107 00:10:02,727 --> 00:10:04,687 Поне намери нещо необичайно. 108 00:10:05,438 --> 00:10:06,564 Колко е? 109 00:10:07,065 --> 00:10:08,399 За пръстена, разбира се. 110 00:10:08,942 --> 00:10:10,193 500 франка. 111 00:10:10,693 --> 00:10:12,195 Това е хубаво. 112 00:10:14,405 --> 00:10:16,991 - Принадлежеше на Казанова. - Да, разбира се... 113 00:10:17,617 --> 00:10:20,245 Добре, ще го взема. Къде работите? 114 00:10:21,663 --> 00:10:23,289 Не в гробищата, надявам се! 115 00:10:23,623 --> 00:10:26,167 Има тишина малка пътека наблизо. 116 00:11:24,726 --> 00:11:26,561 Няма начин! Започвате ли в бизнеса? 117 00:11:26,895 --> 00:11:27,975 Ти си като плюшена кукла! 118 00:11:28,188 --> 00:11:29,772 Мислите ли, че това възбужда клиентите? 119 00:11:48,791 --> 00:11:49,959 ела тук... 120 00:11:54,839 --> 00:11:56,674 Ето, сложи този пръстен на пръста си. 121 00:11:57,800 --> 00:11:58,800 за какво? 122 00:12:00,220 --> 00:12:02,889 Колкото и вярно да е името ми Драга, няма да съжалявате. 123 00:16:04,213 --> 00:16:06,340 За съжаление не беше сън. 124 00:16:06,674 --> 00:16:10,261 Съдбата те е избрала да бъдеш следващият носител на този прокълнат пръстен. 125 00:16:10,595 --> 00:16:13,306 За цяла седмица, ще се възползвате от неговата сила. 126 00:16:14,015 --> 00:16:16,058 Призовавам ви да го продадете преди! 127 00:16:16,392 --> 00:16:19,604 След като крайният срок изтече, ще претърпиш съдба, по-лоша от смъртта. 128 00:16:19,937 --> 00:16:21,189 Направете го без забавяне. 129 00:16:21,898 --> 00:16:25,109 Всеки ден, който минава, имате да удвои цената, която поискате за него. 130 00:16:27,445 --> 00:16:28,946 За съжаление, Клеър! 131 00:16:29,280 --> 00:16:31,616 Това пътуване ще бъде пълно с изненади. 132 00:17:07,235 --> 00:17:09,362 здравей Напълнете, моля! 133 00:17:09,695 --> 00:17:10,695 Мога ли да се обадя по телефона? 134 00:17:10,863 --> 00:17:12,073 - Накъде? - Париж. 135 00:17:12,406 --> 00:17:13,783 Просто попитайте колегата. 136 00:17:14,325 --> 00:17:17,203 По-добре използвайте нашия телефон, телефонната кабина запазва рестото. 137 00:17:17,537 --> 00:17:18,538 благодаря 138 00:17:33,803 --> 00:17:37,807 Не, повярвай ми, това не е шега и не съм пиян. 139 00:17:38,683 --> 00:17:40,851 Мога да опиша това звъни ти, ако искаш. 140 00:17:42,144 --> 00:17:43,479 Три рубина! 141 00:17:44,730 --> 00:17:47,525 Дори да са мънички, имаш сделка. 142 00:17:49,777 --> 00:17:51,696 Добре, разбрах! 143 00:17:52,029 --> 00:17:55,324 О, не ме интересува какво правиш с вашите завоевания. 144 00:17:59,287 --> 00:18:02,915 На Казанова? Да, чувал съм. 145 00:18:05,793 --> 00:18:08,588 окей Изпратете ми вашата макара! 146 00:18:09,797 --> 00:18:11,716 Ще видя какво мога да намеря. 147 00:18:13,050 --> 00:18:14,885 Хей, слушай... 148 00:18:15,595 --> 00:18:16,929 Можеш да кажеш добра дума 149 00:18:17,263 --> 00:18:20,266 за този, който ще направи цялата изследователска работа! 150 00:18:21,142 --> 00:18:25,313 Разбира се. Ти си най-красивата двукрак компютър, който някога съм познавал. 151 00:18:25,896 --> 00:18:28,566 но трябва да те оставя, колата ми блокира линията. 152 00:18:29,400 --> 00:18:31,027 Ще ти се обадя по-късно, става ли? 153 00:18:35,323 --> 00:18:36,324 Можете ли да ми проверите гумите? 154 00:18:36,657 --> 00:18:38,457 Мисля, че предните липсва малко натиск. 155 00:18:38,618 --> 00:18:42,121 Разбира се, сър, преминете към инфлатор, моля. благодаря 156 00:18:42,955 --> 00:18:44,155 - Само минутка! - О, хайде! 157 00:18:44,248 --> 00:18:46,125 Не мога да обслужвам всички в същото време! 158 00:18:47,793 --> 00:18:48,793 О, чакай малко! 159 00:19:00,806 --> 00:19:02,558 Ето, готово е. 160 00:19:02,892 --> 00:19:04,143 Бяха малко ненапомпани. 161 00:19:05,269 --> 00:19:06,269 колко ти дължа 162 00:19:06,520 --> 00:19:09,357 130 за газта и безплатно е за гумите. 163 00:19:09,690 --> 00:19:10,690 благодаря 164 00:24:05,277 --> 00:24:07,488 - Хей, ядеш като кон! - Да! 165 00:24:07,947 --> 00:24:10,658 не знам защо... Трябва да е чист въздух. 166 00:24:12,242 --> 00:24:15,162 Какво ще имате за десерт? Плодове? сладолед? 167 00:24:15,621 --> 00:24:17,122 Сладолед и двойно кафе. 168 00:24:17,790 --> 00:24:20,626 - Между другото, може ли да се обадя по телефона? - Разбира се. 169 00:24:22,711 --> 00:24:24,964 - Къде е? - Телефонът е точно там. 170 00:24:28,592 --> 00:24:30,636 - В момента е тихо, нали? - да 171 00:24:31,679 --> 00:24:33,138 на почивка ли си 172 00:24:33,514 --> 00:24:35,140 Не, само докладвам. 173 00:24:40,521 --> 00:24:43,357 здравей Вътрешен номер 405, моля. 174 00:24:44,024 --> 00:24:45,024 благодаря 175 00:24:45,359 --> 00:24:47,403 здравей Бърнард? Клеър там ли е? 176 00:24:47,736 --> 00:24:48,737 Разбира се! 177 00:24:49,363 --> 00:24:52,074 Толкова се страхуваше да ти липсва обади се, че е отказала да обядва. 178 00:24:52,408 --> 00:24:53,575 Ще я сложа. 179 00:24:55,327 --> 00:24:56,328 Ейдриън? 180 00:24:57,621 --> 00:24:59,081 Разбира се, че съм добре. 181 00:25:01,166 --> 00:25:02,459 не се притеснявай 182 00:25:02,793 --> 00:25:05,295 Не, пропускам хранене никога не е убил никого. 183 00:25:06,130 --> 00:25:08,090 А, слушай! 184 00:25:09,216 --> 00:25:11,427 Намерих много информация за този пръстен. 185 00:25:12,553 --> 00:25:13,846 Описанието ти отговаря. 186 00:25:14,930 --> 00:25:17,891 Трите рубина са често наричан дяволската вилица. 187 00:25:21,437 --> 00:25:24,148 Ако е истинският, трябва отървете се от него възможно най-скоро. 188 00:25:24,481 --> 00:25:25,941 Това бижу е лош късмет. 189 00:25:26,483 --> 00:25:27,693 не се притеснявай... 190 00:25:28,986 --> 00:25:30,112 Загубих го. 191 00:25:30,904 --> 00:25:32,406 Вече не съм изложен на риск. 192 00:25:32,740 --> 00:25:35,743 Кажи, Клер, току-що изпратих ти си ролка в пощата... 193 00:25:36,076 --> 00:25:37,661 Но съм на забравено място... 194 00:25:38,579 --> 00:25:40,205 Ако разбирате какво имам предвид... 195 00:25:41,623 --> 00:25:43,792 Така че може да го получите късно. 196 00:25:44,126 --> 00:25:48,297 Можете ли да намерите малко информация на някой, наречен de baal? 197 00:25:48,630 --> 00:25:49,798 И второ... 198 00:25:50,132 --> 00:25:54,928 Моля, опитайте се да ми дадете информация за сукуби. 199 00:25:56,055 --> 00:25:57,681 какво става с теб ти луд ли си 200 00:25:58,057 --> 00:26:00,684 млъкни! Никога не казвай тази дума тук. 201 00:26:01,143 --> 00:26:03,437 Защо мислиш това място пусто ли е? 202 00:26:04,313 --> 00:26:06,440 Имах банкети от 50 души преди. 203 00:26:06,774 --> 00:26:07,900 моля те напусни 204 00:26:08,233 --> 00:26:09,713 Това е глупаво. от какво те е страх 205 00:26:10,569 --> 00:26:11,737 Наистина ли искаш да знаеш? 206 00:26:12,071 --> 00:26:13,739 Защо не отидете и не попитате д-р Серг? 207 00:26:14,073 --> 00:26:15,491 Той живее до църквата. 208 00:26:16,325 --> 00:26:18,077 Първо, моля те, обещай ми 209 00:26:18,410 --> 00:26:20,412 че няма да споменете името ми във вашата програма. 210 00:26:20,746 --> 00:26:22,206 Не мисля, че... 211 00:26:22,539 --> 00:26:24,708 Съветът на ордена бих го оценил. 212 00:26:27,503 --> 00:26:29,546 Искаш ли да да ви задавам въпроси... 213 00:26:30,798 --> 00:26:34,009 Или предпочиташ първо да ми кажеш и после ще записваме? 214 00:26:34,843 --> 00:26:37,596 Предпочитам втория вариант, Не съм свикнал с интервюта. 215 00:26:38,555 --> 00:26:40,224 Сукубите не са повод за смях. 216 00:26:40,641 --> 00:26:43,143 Силата на вампира, Брам Стокър каза, 217 00:26:43,477 --> 00:26:45,037 е, че хората няма да повярват в него. 218 00:26:45,229 --> 00:26:46,563 Същото важи и за сукуба. 219 00:26:46,897 --> 00:26:48,482 Мислех, че са женски демони. 220 00:26:48,816 --> 00:26:51,656 Нека избягваме този стар спор за пола на ангелите, паднали или не. 221 00:26:51,777 --> 00:26:53,570 Това мога да ти кажа съществуват сукуби. 222 00:26:53,904 --> 00:26:55,114 имаш ли доказателства 223 00:26:56,907 --> 00:26:59,201 Сукубите имат a специален начин на хранене. 224 00:27:00,410 --> 00:27:03,997 Те поемат жизнената сила на своите жертви по време на полов акт, 225 00:27:04,331 --> 00:27:06,542 оставяйки ги в много характерно състояние на слабост. 226 00:27:07,709 --> 00:27:09,002 Извинете, че ви прекъсвам. 227 00:27:09,336 --> 00:27:11,463 Има спешен случай, Франсис. Това е г-н Мартино. 228 00:27:11,839 --> 00:27:12,839 Добре, тръгвам си. 229 00:27:13,006 --> 00:27:15,259 Жанет, жена ми. Г-н Гом, репортер. 230 00:27:15,592 --> 00:27:16,592 Ще те оставя да си поговорим. 231 00:27:16,885 --> 00:27:19,304 Жанет може да ти каже относно сукубите, тя срещна един. 232 00:27:22,891 --> 00:27:23,976 последвай ме... 233 00:27:35,779 --> 00:27:39,241 не се страхувай просто говорете в микрофона. 234 00:27:39,575 --> 00:27:40,575 Давай напред! 235 00:27:41,994 --> 00:27:44,413 Франсис го нямаше за няколко дни. 236 00:27:45,205 --> 00:27:47,245 Връщах се от вечеря в къщата на приятел... 237 00:27:48,041 --> 00:27:49,793 Нощта беше много ясна. 238 00:27:54,173 --> 00:27:57,676 Извинете, аз съм обект на сомнамбулизъм. 239 00:27:58,093 --> 00:28:00,554 Какъв е пътят към клерваля? 240 00:28:01,013 --> 00:28:03,849 Е, ти си късметлия, Аз живея там. 241 00:28:04,183 --> 00:28:08,020 Хайде, не е много удобно но е по-добре от ходене. 242 00:28:08,353 --> 00:28:10,647 - На една миля е. - Ти си хубав, но... 243 00:28:11,356 --> 00:28:12,941 Имаме много време... 244 00:30:25,699 --> 00:30:26,979 Ето, казах ви всичко. 245 00:30:27,367 --> 00:30:30,537 Не знам как намерих силата да се върна тук... 246 00:30:30,871 --> 00:30:31,872 Бях толкова слаб. 247 00:30:32,247 --> 00:30:35,208 Не виждам нищо в това което предполага съществуването на сукуб. 248 00:30:35,792 --> 00:30:40,213 Такива неща биха могли се случва на много жени. 249 00:30:40,547 --> 00:30:44,509 Не. Виждате ли, Усетих някакво замайване... 250 00:30:45,427 --> 00:30:47,929 Нездравословно привличане. 251 00:30:51,725 --> 00:30:56,146 мразя лесбийки, самата идея ме отблъсква. 252 00:30:56,480 --> 00:30:57,814 Аз съм малко скептичен. 253 00:31:01,860 --> 00:31:03,904 Моля те, трябва да ми повярваш... 254 00:31:04,237 --> 00:31:06,239 Не ти разказвам истории и... 255 00:34:51,172 --> 00:34:52,299 съжалявам 256 00:34:53,216 --> 00:34:54,634 Не знам какво стана. 257 00:34:55,010 --> 00:34:57,512 Имате ли често припадъци? 258 00:34:58,096 --> 00:34:59,222 Не, никога. 259 00:35:00,932 --> 00:35:02,132 Сигурно се дължи на пътуването. 260 00:35:02,350 --> 00:35:03,935 От сутринта карам. 261 00:35:07,355 --> 00:35:08,982 Имаме стая на горния етаж. 262 00:35:09,316 --> 00:35:11,776 Ако приемете нашето гостоприемство... 263 00:35:12,193 --> 00:35:14,988 Жанет е права, Бих искал да ви прегледам в кабинета си. 264 00:35:16,031 --> 00:35:17,782 Пулсът ви е необичайно нисък. 265 00:35:19,409 --> 00:35:21,620 аз не мога Невъзможно е. 266 00:35:21,953 --> 00:35:23,371 трябва да си тръгна 267 00:35:25,707 --> 00:35:27,834 Все пак те съветвам да видя един от колегите си 268 00:35:28,168 --> 00:35:29,210 и възможно най-скоро. 269 00:35:29,544 --> 00:35:31,296 не се притеснявай Няма да ходя много далеч. 270 00:35:31,713 --> 00:35:34,716 Очакват ме при стария дъб, при г-н Де Баал. 271 00:35:35,508 --> 00:35:36,593 Може би го познавате? 272 00:35:40,180 --> 00:35:41,181 да... 273 00:35:41,514 --> 00:35:43,954 Позволете ми да ви дам секунда съвет: Не ходете там. 274 00:35:44,309 --> 00:35:45,789 Появата на сукуби в района 275 00:35:46,061 --> 00:35:50,190 съвпадна с пристигането на този... неприятен персонаж. 276 00:36:05,246 --> 00:36:07,123 Добре дошли в стария дъб. 277 00:36:08,291 --> 00:36:09,793 Добре дошли в стария дъб, сър. 278 00:36:10,126 --> 00:36:11,566 Надявам се, че вие приятно пътуване, сър. 279 00:36:11,836 --> 00:36:12,836 да благодаря 280 00:36:16,091 --> 00:36:17,425 Казвам се Алберто. 281 00:36:35,151 --> 00:36:37,028 Ноеми, вземи джентълменски багаж 282 00:36:37,362 --> 00:36:38,655 и го покажи до стаята му. 283 00:36:38,988 --> 00:36:41,533 Г-н Де Баал се извинява защото не сте тук, сър. 284 00:36:41,866 --> 00:36:42,986 Чувства се леко замаян. 285 00:36:43,243 --> 00:36:45,745 Той ще се присъедини към вас за вечеря. Моля, сър. 286 00:36:56,840 --> 00:36:58,258 Да ти прибера ли нещата? 287 00:36:58,591 --> 00:37:00,511 Благодаря, не е необходимо, Ще го направя сам. 288 00:37:00,677 --> 00:37:03,012 вярно Отзад има килер. 289 00:37:03,346 --> 00:37:05,515 Просто ме попитайте дали имате нужда от още закачалки. 290 00:37:06,683 --> 00:37:07,976 Сигурен съм, че ще се оправи. 291 00:37:08,309 --> 00:37:10,311 Освен това имам само какво Трябва ми за уикенда. 292 00:37:10,854 --> 00:37:12,689 Направих банята ти. 293 00:37:15,692 --> 00:37:18,737 Надявам се, че ще ви хареса температура на водата. 294 00:37:19,195 --> 00:37:23,324 Г-н Де Баал иска водата да е 102 °F когато го къпя. Ела и виж. 295 00:37:26,411 --> 00:37:28,371 Това е добре, ноеми. благодаря 296 00:37:38,006 --> 00:37:40,133 Гъба или ръкавица от конски косми? 297 00:37:40,925 --> 00:37:42,469 О, няма значение. 298 00:38:39,234 --> 00:38:41,820 Съжалявам, не мога да те изплакна. 299 00:38:42,195 --> 00:38:45,615 Трябва да сляза долу. Вечерята ще бъде сервирана след половин час. 300 00:39:08,721 --> 00:39:11,099 съжалявам Дано не си ме чакал. 301 00:39:11,599 --> 00:39:14,310 Аз съм тази, за която трябва да се извиня без да мога да те посрещна 302 00:39:14,644 --> 00:39:16,604 и да ви разведа наоколо мястото, когато сте пристигнали. 303 00:39:16,938 --> 00:39:18,690 За съжаление съм прикован към този стол. 304 00:39:19,023 --> 00:39:21,025 Временно, г-н Де Баал. 305 00:39:21,359 --> 00:39:23,278 А, това е Кейт, моята медицинска сестра... 306 00:39:24,195 --> 00:39:26,114 И моето Провидение. 307 00:39:28,533 --> 00:39:30,827 Това е lo'r's, моят стюард... 308 00:39:32,537 --> 00:39:33,997 И моята племенница Мики. 309 00:39:48,761 --> 00:39:52,056 Г-н Гом е един от нашите най-много брилянтни репортери. 310 00:40:11,701 --> 00:40:13,661 Поздравления, Алберто! 311 00:40:13,995 --> 00:40:17,165 Обичам ястията да се сервират точно в осем часа. 312 00:40:49,280 --> 00:40:51,783 Вие живеете в най очарователен район, г-н Де Баал. 313 00:41:30,738 --> 00:41:31,738 благодаря 314 00:41:32,490 --> 00:41:34,993 Играете ли шах, г-н Гом? 315 00:41:36,786 --> 00:41:40,456 О, не ме бива в това. Едва знам как работят парчетата. 316 00:41:40,790 --> 00:41:42,959 О, какъв срам! 317 00:41:43,710 --> 00:41:47,880 Играта на царете и кралят на игрите, каза скъпият Луи XI. 318 00:41:48,464 --> 00:41:50,216 Съжалявам, Луис Дебелия. 319 00:41:50,550 --> 00:41:52,301 Вероятно си прав, lo'r's. 320 00:41:52,635 --> 00:41:53,761 Проверете! 321 00:41:54,095 --> 00:41:55,847 Паметта ми отслабва. 322 00:41:57,724 --> 00:42:01,436 Мога ли да ви предложа да опитате това clés des ducs, сър? Класен арманяк. 323 00:42:01,769 --> 00:42:02,769 Благодаря, ще се радвам. 324 00:42:30,048 --> 00:42:31,424 Почти полунощ е. 325 00:42:31,883 --> 00:42:34,469 лека нощ на всички отивам да си лягам 326 00:42:43,853 --> 00:42:45,063 Мат и шах. 327 00:42:47,899 --> 00:42:49,692 Тъй като имате завърши играта ти, 328 00:42:50,026 --> 00:42:52,445 може би можем да отворим предмет на моето посещение. 329 00:42:53,404 --> 00:42:55,573 Сигурно си уморен от твоето пътуване... 330 00:42:55,907 --> 00:42:57,825 И не усещам това също добре. 331 00:42:58,493 --> 00:42:59,786 Ще говорим утре. 332 00:43:00,661 --> 00:43:01,661 Кейт? 333 00:43:04,624 --> 00:43:06,584 Погрижи се за г-н Гом, Лоис. 334 00:43:06,918 --> 00:43:08,211 разчитам на теб 335 00:43:08,753 --> 00:43:11,005 Ще дам всичко от себе си. лека нощ 336 00:43:19,889 --> 00:43:22,100 Изглеждате разстроен, г-н Гом. 337 00:43:22,558 --> 00:43:23,558 Не, в никакъв случай. 338 00:43:25,520 --> 00:43:29,357 Когато господин Хюго е тук, трябва да спазваме определени правила, 339 00:43:29,982 --> 00:43:33,528 строги рокли, без грим, сурова музика... 340 00:43:34,028 --> 00:43:36,864 Имам чувството, че се задушавам под прашна покривка. 341 00:43:42,370 --> 00:43:43,996 От колко време живееш тук? 342 00:43:44,747 --> 00:43:45,790 От векове. 343 00:43:49,919 --> 00:43:51,754 Ще ме накараш ли да танцувам? 344 00:44:20,283 --> 00:44:21,659 Какво стана с ръката ти? 345 00:44:21,993 --> 00:44:24,078 - Рана? - Сурова рана. 346 00:44:24,954 --> 00:44:27,540 Ето защо трябва носете тази ръкавица през цялото време. 347 00:44:29,208 --> 00:44:30,626 Дори когато правите любов? 348 00:44:33,880 --> 00:44:36,799 Съжалявам, забравих, че имам за телефонно обаждане. 349 00:44:37,133 --> 00:44:38,217 Моля, направете го. 350 00:44:38,551 --> 00:44:41,304 Можете да използвате телефона това е в коридора, 351 00:44:41,637 --> 00:44:43,389 до стаята на Мики. 352 00:53:13,857 --> 00:53:14,858 здравей 353 00:53:16,110 --> 00:53:18,737 - Имахте ли спокойна нощ? - Не толкова... 354 00:53:19,071 --> 00:53:20,531 Сънувах много кошмари. 355 00:53:35,629 --> 00:53:37,089 Извинете, но... 356 00:53:37,589 --> 00:53:39,425 Мислех, че си парализиран. 357 00:53:40,092 --> 00:53:41,635 Грешка, скъпи приятелю. 358 00:53:41,969 --> 00:53:44,430 Страдам само от слабост в краката, 359 00:53:44,763 --> 00:53:49,184 болезнени пристъпи на артрит, които предотвратяват да не стъпя на земята. 360 00:53:49,518 --> 00:53:50,936 А, ето я Кейт. 361 00:53:51,770 --> 00:53:54,732 Добро утро, г-н Гом. Добро утро, сър. 362 00:53:55,190 --> 00:53:57,401 Радвам се да видя, че отново работиш. 363 00:54:00,904 --> 00:54:04,241 Ло'ис ми каза за нараняването ти. 364 00:54:04,825 --> 00:54:06,618 Ако мога да ти помогна по някакъв начин... 365 00:54:06,952 --> 00:54:10,330 - На ваше разположение съм. - благодаря Няма да е необходимо. 366 00:54:10,956 --> 00:54:12,499 Справям се много добре сама. 367 00:54:12,833 --> 00:54:13,873 Но го правиш погрешно! 368 00:54:14,084 --> 00:54:16,962 Ограждайки ръката си ще попречи на заздравяването. 369 00:54:17,629 --> 00:54:19,131 какво ти стана 370 00:54:21,091 --> 00:54:23,594 Ако нямате нищо против, ще се кача до моята стая, за да взема рекордера си. 371 00:54:23,927 --> 00:54:26,047 Тъй като се чувстваш по-добре, Ще се възползвам от възможността. 372 00:54:33,437 --> 00:54:36,857 Бихте ли доставили ние малко яйца, бира, 373 00:54:37,566 --> 00:54:40,486 голямо печено... около 4 паунда. 374 00:54:41,320 --> 00:54:43,322 Това е, да. благодаря 375 00:54:47,367 --> 00:54:49,119 Добро утро, Алберто. Мога ли да използвам телефона? 376 00:54:49,453 --> 00:54:50,453 Добро утро, сър. 377 00:54:50,496 --> 00:54:53,248 Моля, предупредете, че сме имам проблеми с телефонните разговори, сър. 378 00:55:01,340 --> 00:55:02,716 Спрете да се самоизяждате! 379 00:55:03,133 --> 00:55:04,133 какъв е смисълът 380 00:55:06,136 --> 00:55:07,805 Имам лошо предчувствие. 381 00:55:09,097 --> 00:55:11,350 Смъртта на тази циганка, този пръстен... 382 00:55:12,059 --> 00:55:14,219 И всички неща, които имам научих за този де баал... 383 00:55:15,229 --> 00:55:17,272 Вижте, това е нелепо. 384 00:55:17,856 --> 00:55:20,526 Екстрасенси и всичко това, всичко е фалшиво. 385 00:55:21,276 --> 00:55:24,112 Трябва да знаете това след работим по това шоу толкова дълго. 386 00:55:36,625 --> 00:55:38,210 405, здравей? 387 00:55:38,752 --> 00:55:41,129 това е той Той е насочен към грешното разширение. 388 00:55:41,588 --> 00:55:44,800 Ало, ало? Ейдриън? 389 00:55:47,636 --> 00:55:48,762 здравей 390 00:55:49,888 --> 00:55:52,641 Клервал поща? Но... затвори! 391 00:55:53,308 --> 00:55:54,768 Здравей, Адриен? 392 00:55:55,894 --> 00:55:58,021 Да, чувам те, къде си? 393 00:56:01,233 --> 00:56:03,819 Да, по пощата тази сутрин. 394 00:56:04,152 --> 00:56:07,114 Слушай моля те не оставай там. 395 00:56:09,658 --> 00:56:10,951 чуваш ли ме 396 00:56:11,410 --> 00:56:15,038 Повярвайте ми, това е много по-сериозно, отколкото си мислите. 397 00:56:17,457 --> 00:56:19,918 здравей здравей 398 00:56:21,962 --> 00:56:22,962 Бяхме прекъснати. 399 00:56:24,131 --> 00:56:26,008 Той ще се обади, не се притеснявай. 400 00:56:30,429 --> 00:56:32,764 не го разбирам Опитах се да се обадя на Париж... 401 00:56:33,098 --> 00:56:34,433 Бях отрязан. 402 00:56:34,766 --> 00:56:36,435 Сега изглежда, че линията е мъртва. 403 00:56:37,144 --> 00:56:39,104 В района се извършва известна работа. 404 00:56:39,438 --> 00:56:41,565 Ще получите вашето обаждане по-късно. 405 00:56:42,441 --> 00:56:44,443 Но... къде е г-н Де Баал? 406 00:56:44,776 --> 00:56:47,029 Това е точно като теб с вашият касетофон... 407 00:56:47,362 --> 00:56:49,489 Забрави, че има уговорена среща. 408 00:56:52,576 --> 00:56:54,369 отивам на разходка 409 00:56:59,499 --> 00:57:01,793 Хюго няма да е тук още 2 часа. 410 00:57:08,258 --> 00:57:10,677 Не искаш ли да дойдеш с мен? 411 00:57:11,011 --> 00:57:14,389 Някой друг път. отивам да използвайте възможността да поработите малко. 412 00:57:57,099 --> 00:58:00,769 Няма шанс! Рано е, но нека го направя. 413 00:58:01,103 --> 00:58:02,863 Хюго става нетърпелив, трябва да го направим сега. 414 00:58:03,981 --> 00:58:06,400 разбира се... Но един след друг. 415 00:58:06,733 --> 00:58:09,027 Докато той пази това ръкавица, доникъде няма да стигнем. 416 00:58:10,278 --> 00:58:12,572 Не мисля така. Нека ти покажа. 417 00:58:22,749 --> 00:58:24,418 Тук има още един. 418 00:58:25,711 --> 00:58:26,837 Ето го. 419 01:03:40,900 --> 01:03:43,028 Той има нужда от вземане, Кейт. 420 01:03:44,029 --> 01:03:45,905 Съжалявам, че ви причиних толкова много проблеми. 421 01:03:46,990 --> 01:03:48,325 Зави ми се свят. 422 01:03:49,576 --> 01:03:51,619 Мисля, че трябва съкрати престоя ми. 423 01:03:53,288 --> 01:03:55,540 Няма да го направя остави те така. 424 01:03:55,874 --> 01:03:56,874 не се притеснявай... 425 01:03:57,083 --> 01:04:00,378 За щастие имаме отлична медицинска сестра тук. 426 01:04:06,468 --> 01:04:07,468 благодаря 427 01:04:19,564 --> 01:04:21,274 Вече се чувствам много по-добре. 428 01:04:25,111 --> 01:04:26,905 Кейт, можеш да ни оставиш сега. 429 01:04:27,238 --> 01:04:29,157 Ако имам нужда от теб, ще ти се обадя. 430 01:04:34,454 --> 01:04:36,581 Вие не сте ранен, г-н Гом! 431 01:04:37,957 --> 01:04:39,793 Ще ми кажеш ли истината? 432 01:04:41,002 --> 01:04:43,088 Това е пръстенът на Казанова, нали? 433 01:04:44,506 --> 01:04:45,506 Значи знаете за това? 434 01:04:45,632 --> 01:04:47,801 О, имам малко познания по демонология... 435 01:04:49,010 --> 01:04:52,138 И не само на сукуби на кого Дължа удоволствието от вашето посещение. 436 01:04:56,351 --> 01:04:58,103 Всичко започна по време на моето пътуване. 437 01:05:15,453 --> 01:05:18,623 Ако не се чуя довечера, Ще се обадя на полицията. 438 01:05:18,957 --> 01:05:20,397 Мога да си представя лицето на комисаря 439 01:05:20,583 --> 01:05:22,502 когато му кажеш своето история, бедната ми Клеър. 440 01:05:22,836 --> 01:05:24,712 Сукуби и прокълнат пръстен! 441 01:05:25,046 --> 01:05:26,464 Ще успея да го убедя. 442 01:05:27,465 --> 01:05:30,385 Ейдриън е в опасност, знам го. 443 01:05:30,844 --> 01:05:33,555 не ми казвай ти не си влюбена в него! 444 01:05:34,222 --> 01:05:36,641 Е, какво можем да направим? 445 01:05:37,725 --> 01:05:41,187 хайде де! Трябва да има начин да намерите този de baal! 446 01:05:41,521 --> 01:05:42,814 разбира се 447 01:05:43,148 --> 01:05:44,357 Просто погледнете в класьора! 448 01:05:44,691 --> 01:05:47,152 Ейдриън ни каза, че е имал остави оригиналната покана. 449 01:05:51,197 --> 01:05:53,783 Ако може да ви накара да спите по-спокойно, 450 01:05:54,117 --> 01:05:55,952 Готов съм да купя този пръстен от теб! 451 01:05:56,661 --> 01:05:58,037 Бихте ли се осмелили? 452 01:05:58,413 --> 01:05:59,914 Какво рискувам? 453 01:06:08,590 --> 01:06:11,134 Ще ми го дадеш в понеделник ще е добре. 454 01:06:12,302 --> 01:06:13,803 Ще отидем заедно до моята банка. 455 01:06:14,137 --> 01:06:16,723 аз нямам чекове или пари в брой върху мен. 456 01:06:17,390 --> 01:06:18,390 Доволен ли си от това? 457 01:06:21,769 --> 01:06:25,231 Благодарение на теб ще го направя приятна вечер. благодаря 458 01:06:30,153 --> 01:06:31,654 Сега вярваш ли ми? 459 01:06:34,782 --> 01:06:38,620 И не ми казвайте, че ние случайно постави съвпадение в този файл. 460 01:09:36,839 --> 01:09:39,342 Завийте по следващата надясно да отида при Клервал. 461 01:09:39,676 --> 01:09:42,720 Може би обаждането, което получихме беше напълно несвързано. 462 01:09:43,096 --> 01:09:45,176 Има повече от един място, наречено Клервал във Франция. 463 01:09:52,146 --> 01:09:53,356 Идиот! 464 01:10:08,287 --> 01:10:09,914 Защо да изберете това село? 465 01:10:10,248 --> 01:10:15,002 Защото де Баал беше обезглавен тук през 1657 г. за магьосничество. 466 01:10:16,754 --> 01:10:19,757 Кой знае дали неговите потомци все още живеете в района? 467 01:10:20,174 --> 01:10:21,801 Те не трябва оценявам го толкова много. 468 01:10:22,677 --> 01:10:24,554 Освен ако не искат отмъщение, нали? 469 01:10:27,974 --> 01:10:31,269 - Насам? - Да, завийте по първата надясно. 470 01:10:48,786 --> 01:10:49,786 ти? 471 01:10:52,665 --> 01:10:54,375 Но... какво става? 472 01:10:56,961 --> 01:10:58,546 Не се вълнувай. 473 01:10:59,630 --> 01:11:00,630 ти си... 474 01:11:06,137 --> 01:11:07,680 Лекарят ще дойде по-късно. 475 01:11:08,014 --> 01:11:10,266 Просто си почини сега. 476 01:11:11,934 --> 01:11:13,519 Не съм сънувал всичко, нали? 477 01:11:14,228 --> 01:11:17,774 Къщата, сукубите, пръстена? 478 01:11:18,357 --> 01:11:20,109 Изпадал си в делириум, бих казал. 479 01:11:20,443 --> 01:11:22,361 Това е всичко, което си бил говорим за една седмица. 480 01:11:22,695 --> 01:11:25,698 Късметлия си, че не се счупи нещо в инцидента. 481 01:11:26,032 --> 01:11:27,450 Аварията? 482 01:11:29,118 --> 01:11:30,828 нищо не си спомням. 483 01:12:25,258 --> 01:12:26,926 как смееш 484 01:12:28,261 --> 01:12:30,179 Лигава ларва! 485 01:12:31,681 --> 01:12:32,890 Ти си мой роб! 486 01:12:33,307 --> 01:12:34,934 Чуваш ли ме, куче? 487 01:12:35,268 --> 01:12:40,940 Отвратителната ти уста може само махни праха от обувките ми! 488 01:12:48,030 --> 01:12:49,030 Ти куче! 489 01:12:51,075 --> 01:12:52,076 смили се! 490 01:12:56,455 --> 01:12:57,707 Оближете ги! 491 01:12:59,375 --> 01:13:00,710 Хайде, оближи ги! 492 01:13:02,128 --> 01:13:03,128 хайде де! 493 01:13:10,303 --> 01:13:11,721 пак! По-добре от това! 494 01:13:15,099 --> 01:13:18,519 Ти си вързан и безпомощен! 495 01:13:19,270 --> 01:13:21,355 Трябва да търпиш капризите ми! 496 01:13:23,566 --> 01:13:25,067 какво ще правя 497 01:13:43,878 --> 01:13:45,171 ще те прецакам 498 01:13:46,631 --> 01:13:47,882 Възбужда те, а? 499 01:13:50,760 --> 01:13:52,428 О, това е хубаво! 500 01:13:55,723 --> 01:13:58,059 Моля те! стига! 501 01:13:59,477 --> 01:14:00,477 не! 502 01:14:01,312 --> 01:14:02,312 не! 503 01:14:03,564 --> 01:14:04,857 Моля те! 504 01:14:05,441 --> 01:14:06,901 не! стига! 505 01:14:08,319 --> 01:14:09,362 Моля те! 506 01:14:09,987 --> 01:14:10,987 хайде де! 507 01:14:58,536 --> 01:14:59,536 копеле! 508 01:14:59,662 --> 01:15:00,662 Майната ми! 509 01:15:01,664 --> 01:15:04,333 Чукай ме по-силно! по-бързо! 510 01:15:04,667 --> 01:15:05,710 по-бързо! 511 01:15:10,006 --> 01:15:11,006 да 512 01:15:21,600 --> 01:15:22,810 Няма смисъл, Клеър... 513 01:15:23,644 --> 01:15:25,062 Там няма никой. 514 01:15:25,604 --> 01:15:26,731 Искам да се уверя. 515 01:15:27,064 --> 01:15:29,692 А, нарушение? Не, благодаря. 516 01:15:31,318 --> 01:15:32,903 Да дойда тук беше глупаво нещо. 517 01:15:33,237 --> 01:15:36,198 Днес е неделя... Ами ако Адриен се обади? 518 01:15:36,532 --> 01:15:37,676 В офиса няма никой. 519 01:15:37,700 --> 01:15:39,160 О, така е. 520 01:15:39,994 --> 01:15:41,495 Добре, да се върнем в Париж. 521 01:15:41,912 --> 01:15:43,992 Остави ме при мен място и отивате в офиса. 522 01:15:44,832 --> 01:15:45,832 окей 523 01:15:47,835 --> 01:15:48,835 да 524 01:16:10,900 --> 01:16:12,860 знам как се чувстваш 525 01:16:13,194 --> 01:16:17,239 Виждал съм същата реакция толкова много пъти през вековете. 526 01:16:17,573 --> 01:16:20,159 Повечето хора не могат да разберат. 527 01:16:20,826 --> 01:16:25,081 Сексуалната енергия е жизненоважен флуид 528 01:16:25,414 --> 01:16:27,249 които могат да се предават. 529 01:16:29,627 --> 01:16:32,463 Чрез пръстена на Казанова? Да, разбрах. 530 01:16:33,422 --> 01:16:36,675 Преди се наричаше оргазъм la petite mort в миналото. 531 01:16:37,009 --> 01:16:38,260 Какво красиво изражение! 532 01:16:38,844 --> 01:16:40,763 Още не си спечелил! 533 01:16:41,639 --> 01:16:43,766 Предполагам, че ме вързахте по основателна причина. 534 01:16:44,100 --> 01:16:45,893 Все още имам достатъчно сили да... 535 01:16:47,311 --> 01:16:48,312 Спестете го! 536 01:16:48,646 --> 01:16:52,108 Остават ви само няколко часа преди пръстенът да загуби силата си. 537 01:16:55,861 --> 01:16:57,988 Вече познаваш моите съюзници? 538 01:16:58,656 --> 01:17:01,200 Наистина ли мислиш, че можеш устои на три сукуби? 539 01:17:11,877 --> 01:17:16,340 Като дребни демони, сукубите имат ограничени сили... 540 01:17:19,218 --> 01:17:22,096 И проклятието може понякога да бъдат разсеяни 541 01:17:22,596 --> 01:17:26,851 от изгаряне, звук, контакт върху грапава повърхност... 542 01:21:50,072 --> 01:21:51,115 Здравейте, да? 543 01:21:52,116 --> 01:21:53,117 Ейдриън? 544 01:21:55,160 --> 01:21:56,578 къде си 545 01:21:57,704 --> 01:22:02,000 На път? ти луд ли си 546 01:22:03,001 --> 01:22:06,171 какво искаш да направиш през нощта на гробище? 547 01:22:07,673 --> 01:22:09,049 Ейдриън! 548 01:22:10,551 --> 01:22:13,846 Моля те, умолявам те, не! О, не! 549 01:22:14,179 --> 01:22:16,181 Адриан, обичам те! 550 01:22:16,598 --> 01:22:17,891 Ейдриън! 551 01:22:26,942 --> 01:22:28,068 Ейдриън! 552 01:22:37,578 --> 01:22:38,996 какво прави той 553 01:22:41,707 --> 01:22:42,875 Той е напълно... 554 01:23:17,284 --> 01:23:18,327 Мис! 555 01:23:18,952 --> 01:23:19,953 мис... 556 01:23:20,287 --> 01:23:23,081 Купете ми пръстена и аз ще...