1
00:00:02,086 --> 00:00:03,878
- Artık biliyorum
bu plan kusursuzdur.

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,713
Şunu kontrol et.

3
00:00:05,839 --> 00:00:10,093
Her şeyden önce sen ve ben
bankada çalışmaya başla.

4
00:00:10,219 --> 00:00:11,552
Önemli değil
pozisyon, tamam,

5
00:00:11,679 --> 00:00:13,471
elimizde olduğu sürece
orada, tamam mı?

6
00:00:13,597 --> 00:00:15,765
O zaman biz sadece
her gün oraya giderim

7
00:00:15,891 --> 00:00:18,518
işi yap,
güvenlerini kazanmak

8
00:00:18,644 --> 00:00:21,145
onları alana kadar
in the palm of our hand.

9
00:00:21,271 --> 00:00:24,232
- Elbette.
Peki parayı nasıl alacağız?

10
00:00:24,358 --> 00:00:26,234
- Güzel olan da bu
işte bu kardeşim.

11
00:00:26,360 --> 00:00:30,154
Parayı yatırıyorlar
banka hesaplarımıza,

12
00:00:30,280 --> 00:00:32,490
her hafta,
aydan aya.

13
00:00:32,616 --> 00:00:34,951
Bilmeyecekler bile
soyguna uğruyorlar.

14
00:00:35,077 --> 00:00:38,162
Ve sonra 20
veya 30 yıl sonra,

15
00:00:38,288 --> 00:00:43,960
ön kapıdan çıkıyoruz
sanki hiçbir şey olmamış gibi.

16
00:00:46,797 --> 00:00:50,049
- Orospu çocuğu.
buna iş denir!

17
00:01:15,993 --> 00:01:17,660
- Merhaba.

18
00:01:17,786 --> 00:01:19,036
İyi akşamlar.

19
00:01:19,163 --> 00:01:20,371
- Teşekkür ederim.

20
00:01:20,497 --> 00:01:22,290
- Çok teşekkür ederim
çıktığın için.

21
00:01:22,416 --> 00:01:23,458
Ben Keegan.
- Ben Jordan'ım.

22
00:01:23,584 --> 00:01:24,792
- Ve bu
Key ve Peele.

23
00:01:24,918 --> 00:01:25,960
- Gösteriye hoş geldiniz.
- Geldiğiniz için teşekkür ederim.

24
00:01:26,086 --> 00:01:28,921
- Teşekkür ederim.

25
00:01:29,047 --> 00:01:30,423
Şimdi, Keegan ve ben
fark ettim

26
00:01:30,549 --> 00:01:32,133
orada, öyle görünüyor ki
çok büyük bir fark olacak

27
00:01:32,259 --> 00:01:33,634
beyaz üniversite filmleri arasında
ve siyah üniversite filmleri.

28
00:01:33,761 --> 00:01:34,802
- Çok büyük, evet.

29
00:01:34,928 --> 00:01:36,429
Beyaz
üniversite filmleri-

30
00:01:36,555 --> 00:01:39,182
beyaz kolej filmleri her zaman
sadece eğlenmekle ilgili,

31
00:01:39,308 --> 00:01:41,893
ot içmek,
ve maskotları çalmak.

32
00:01:42,019 --> 00:01:44,061
- Doğru, ve her şey...

33
00:01:44,188 --> 00:01:46,856
Hadi biraz bira içelim
bazı göğüslerden kurtuldum!

34
00:01:46,982 --> 00:01:49,609
Evet, hadi uzaklaşalım

35
00:01:49,735 --> 00:01:53,946
randevuya tecavüzle!

36
00:01:54,072 --> 00:01:56,365
- Ve siyahi üniversite filmlerinde,
her zaman lider

37
00:01:56,492 --> 00:01:57,992
bu satır diyor
her zaman:

38
00:01:58,118 --> 00:02:01,329
- "Gideceğim
üniversiteye."

39
00:02:01,455 --> 00:02:03,206
Başlangıca doğru
"Gideceğim" filminin konusu

40
00:02:03,332 --> 00:02:04,999
as if someone
ona az önce söyledim,

41
00:02:05,125 --> 00:02:07,376
"Senin olmana imkan yok
Üniversiteye gideceğim dostum."

42
00:02:07,503 --> 00:02:08,795
"Gideceğim."

43
00:02:08,921 --> 00:02:11,130
olay örgüsü bu
filmin tam orada.

44
00:02:11,256 --> 00:02:12,757
Bu adamın
üniversiteye gideceğim

45
00:02:12,883 --> 00:02:13,925
- Ve beyaz bir üniversite filminde,
o-o-o-

46
00:02:14,051 --> 00:02:15,218
ah, üniversite
bir veridir.

47
00:02:15,344 --> 00:02:16,969
Üniversite bir fondur.
- Ah evet.

48
00:02:17,095 --> 00:02:18,846
- "Nasıl alabilirim" ile ilgili
üniversiteden mi ayrıldın?"

49
00:02:18,972 --> 00:02:20,306
- Aynen öyle, "Nasıl yaparım
as little work as possible?"

50
00:02:20,432 --> 00:02:21,933
- "Ah dostum, hastayım
bu güven fonunun

51
00:02:22,059 --> 00:02:25,686
ve babam
bir mirastır."

52
00:02:30,442 --> 00:02:32,944
- Hayır, siyahi üniversite filmleri,
hep aynı senaryo:

53
00:02:33,070 --> 00:02:34,946
"Gelişebilirim
zorlu, ritmik,

54
00:02:35,072 --> 00:02:37,031
ders dışı etkinlik"-
- Mm-hmm.

55
00:02:37,157 --> 00:02:38,699
- "Bu değişmeyecek
gideceğim gerçeği

56
00:02:38,826 --> 00:02:41,494
üniversitede kalmak için."
- Mm-hmm.

57
00:02:41,620 --> 00:02:42,954
Her şey yoluna girecek.
kardeşim çünkü yok

58
00:02:43,080 --> 00:02:44,664
kimse seni dışarı atmaya çalışmayacak
üniversiteden.

59
00:02:44,790 --> 00:02:48,125
It's a black college.
İyi olacaksın.

60
00:02:48,252 --> 00:02:49,710
- Anlamıyorum.
gün ne zaman olacak

61
00:02:49,837 --> 00:02:51,504
sahip olabileceğimiz
siyah insanlar için bir üniversite filmi

62
00:02:51,630 --> 00:02:52,797
nereden alıyoruz
aptal gibi davranmak mı?

63
00:02:52,923 --> 00:02:54,048
- sana şunu söyleyeceğim
şu anda:

64
00:02:54,174 --> 00:02:55,716
Siyah bir adam giyindiğinde
bir kadın gibi

65
00:02:55,843 --> 00:02:57,885
yaşamak için
kız öğrenci yurdunda,

66
00:02:58,011 --> 00:02:59,637
eşitliğe ulaşmış olacağız.
- Bu doğru.

67
00:02:59,763 --> 00:03:02,181
Hayır, aslında...
hayır o film var.

68
00:03:02,307 --> 00:03:04,934
Big Momma'nın Evi 3
Sir Martin Lawrence'ın başrol oynadığı.

69
00:03:08,146 --> 00:03:09,605
- O halde ulaştık
dağın zirvesi.

70
00:03:09,731 --> 00:03:12,066
Elbette.

71
00:03:12,192 --> 00:03:17,113
- Ahh!

72
00:03:17,239 --> 00:03:19,156
Omega Pi Omega!

73
00:03:19,283 --> 00:03:21,325
- Omega Pi Omega!

74
00:03:21,451 --> 00:03:24,954
Omega Pi Omega!

75
00:03:25,080 --> 00:03:27,290
- Omega Pi Omega!
- Evet!

76
00:03:27,416 --> 00:03:28,624
- Beni damgala oğlum.
- Evet.

77
00:03:28,750 --> 00:03:30,167
- Beni markala.
bunu göğsüme yap.

78
00:03:30,294 --> 00:03:31,377
- Evet.
- Tam ortasından oğlum.

79
00:03:31,503 --> 00:03:32,545
- Evet, evet
evet, evet, evet!

80
00:03:32,671 --> 00:03:35,923
- Ahh!

81
00:03:36,049 --> 00:03:37,508
- Evet oğlum!

82
00:03:37,634 --> 00:03:39,552
- Ah, evet-yo...
yo, yo, bekle dostum.

83
00:03:39,678 --> 00:03:40,720
Hadi, bekle.

84
00:03:40,846 --> 00:03:42,179
Bekle, bekle, bu...

85
00:03:42,306 --> 00:03:44,098
bu iş ters yüz oldu evlat.

86
00:03:44,224 --> 00:03:46,976
Bu-bu yan tarafta
biraz da.

87
00:03:47,102 --> 00:03:48,519
- Kahretsin, peki, tamam.
benim hatam, ahbap.

88
00:03:48,645 --> 00:03:50,062
Benim hatam, dostum.
Bu boku yapmaya devam etmek mi istiyorsun?

89
00:03:50,188 --> 00:03:52,315
Hadi gidelim!
- Evet dostum.

90
00:03:52,441 --> 00:03:55,109
Ben sadece... diyorum ki,
yo, be careful.

91
00:03:55,235 --> 00:03:56,319
- Seni yakaladım dostum.
Seni yakaladım... evet!

92
00:03:56,445 --> 00:03:58,321
- Ahh!

93
00:03:58,447 --> 00:04:00,865
- Naber?
Sorun bu!

94
00:04:00,991 --> 00:04:02,366
- Evet.
- Tam ortasına oğlum!

95
00:04:02,492 --> 00:04:04,535
- Geri dönemezsin
to middle now, son.

96
00:04:04,661 --> 00:04:06,162
- Ne?
- Zaten söz verdik

97
00:04:06,288 --> 00:04:08,831
baş aşağı
ve tarafa.

98
00:04:08,957 --> 00:04:13,377
- Seni yakaladım dostum, evet!
- Ahh!

99
00:04:13,503 --> 00:04:14,962
Ne yapıyorsun dostum?

100
00:04:15,088 --> 00:04:16,756
- Baş aşağı dedin
ve tarafa.

101
00:04:16,882 --> 00:04:18,132
- Bu üç omega!

102
00:04:18,258 --> 00:04:19,800
- Ah dostum,
Pi'yi unuttum.

103
00:04:19,927 --> 00:04:24,388
Evet!
- Ahh!

104
00:04:24,514 --> 00:04:28,893
Ah...

105
00:04:29,019 --> 00:04:30,645
- Ah dostum,
Yani, bilirsin...

106
00:04:30,771 --> 00:04:32,605
işte bu, dostum...
şu... şu...

107
00:04:32,731 --> 00:04:33,773
bu olabilir
bir roket gemisi,

108
00:04:33,899 --> 00:04:38,110
veya-veya
bir deniz feneri.

109
00:04:38,236 --> 00:04:40,571
Naw, man, you straight up
göğsünde bir sik var.

110
00:04:40,697 --> 00:04:43,574
- Ahh!

111
00:04:46,370 --> 00:04:48,287
- Ne yapacağız?

112
00:04:48,413 --> 00:04:50,498
Bize istasyonda söylediler
buraya gelip zamanı doldurmak için

113
00:04:50,624 --> 00:04:53,626
ama, işte var
burada hikaye yok.

114
00:04:53,752 --> 00:04:56,128
- Bu mahallede
her zaman bir hikaye vardır.

115
00:04:56,254 --> 00:04:58,547
İşte, bana adını ver
efsanevi bir yaratıktan.

116
00:04:58,674 --> 00:05:00,007
- Efsanevi yaratık mı?
Ben...

117
00:05:00,133 --> 00:05:01,592
- Güven bana.
- Ben Pegasus'u sevmem.

118
00:05:01,718 --> 00:05:02,927
- Pegasus, mükemmel.

119
00:05:03,053 --> 00:05:07,348
Sadece yuvarlan,
izleyin ve öğrenin.

120
00:05:07,474 --> 00:05:09,016
- Benim evimde kalabilirler
eğer isterlerse-

121
00:05:09,142 --> 00:05:10,977
- Merhaba. Rick Nicholsby,
Kanal Altı Haberleri.

122
00:05:11,103 --> 00:05:13,104
Raporlarımız vardı
bölgede bir pegasus var.

123
00:05:13,230 --> 00:05:14,438
gören var mı
öyle bir şey var mı?

124
00:05:14,564 --> 00:05:16,524
- Ah, evet dostum.
Bir pegasus gördüm.

125
00:05:16,650 --> 00:05:19,318
Evet, her gün gördüm.
- Ben de görüyorum dostum.

126
00:05:19,444 --> 00:05:21,028
İkimiz de görüyoruz
o pegasus, köpek.

127
00:05:21,154 --> 00:05:23,030
- Evet gördüm
kendi iki gözümle dostum.

128
00:05:23,156 --> 00:05:24,907
O at vardı
büyük, eski bir yılan kafası-

129
00:05:25,033 --> 00:05:27,451
- Hayır dostum, öyle değil
Yılanın kafası yok, aptal.

130
00:05:27,577 --> 00:05:29,578
Hepiniz, o-o at
büyük kanatları vardı dostum.

131
00:05:29,705 --> 00:05:30,913
- Evet, evet.
- Her şey uçuyor falan.

132
00:05:31,039 --> 00:05:32,373
- Evet, o at
büyük eski kanatları vardı.

133
00:05:32,499 --> 00:05:34,125
Dostum, iki takım gibi
kanatlardan, evet.

134
00:05:34,251 --> 00:05:36,002
- Pegasus'u gördünüz mü?
- Evet.

135
00:05:36,128 --> 00:05:38,504
- Herkes buraya
Pegasus'u gördüm dostum.

136
00:05:38,630 --> 00:05:40,756
- Merak ortaya çıktı
büyük kalabalıklar

137
00:05:40,882 --> 00:05:44,010
iddia edilen pegasus'u görmek için
bu Güney Lennox mahallesi.

138
00:05:44,136 --> 00:05:45,344
- Bak, işte burada.

139
00:05:45,470 --> 00:05:48,848
- Onu bulacağım.
kır onu,

140
00:05:48,974 --> 00:05:51,434
ve sonra onu sür
Pegasus hazinesine.

141
00:05:51,560 --> 00:05:54,478
- Bölge sakinleri yaratığın
bu amatör skeçi andırıyor.

142
00:05:54,604 --> 00:05:56,063
- Lanet olsun tekmeledi
arabamdan çıktım.

143
00:05:56,189 --> 00:05:57,732
Belediyenin ödemesi gerekiyor
for that shit too.

144
00:05:57,858 --> 00:06:00,026
Kapsamım yok
Pegasus'a hayır, kaltak.

145
00:06:00,152 --> 00:06:01,235
- Çatıma düştü dostum.
Çatıma bak dostum.

146
00:06:01,361 --> 00:06:02,486
Onu mahvetti.

147
00:06:02,612 --> 00:06:04,280
O yakalandı
Her şey yolunda dostum.

148
00:06:04,406 --> 00:06:06,407
Evet, öyleydi, öyleydi, öyleydi
her gün orada oturuyorum.

149
00:06:06,533 --> 00:06:08,284
- Birçok kişi eğlenirken
olasılık dahilinde

150
00:06:08,410 --> 00:06:09,785
görmenin
kanatlı at,

151
00:06:09,911 --> 00:06:12,288
diğerleri değil
çok misafirperver.

152
00:06:12,414 --> 00:06:14,749
- Sadece bu mahalleyi biliyorum
daha iyi olurdu

153
00:06:14,875 --> 00:06:17,126
eğer bu pegasus
yere konulur.

154
00:06:17,252 --> 00:06:20,504
Tanrı değil
hiçbir ata kanat takmamak.

155
00:06:20,630 --> 00:06:23,299
- Şimdi bakın, eğer bu
beyaz bir mahalle,

156
00:06:23,425 --> 00:06:25,259
hayvan kontrolü
burada olurdu

157
00:06:25,385 --> 00:06:27,303
Pegasus tuzağıyla.
- Bu doğru.

158
00:06:27,429 --> 00:06:31,182
Pegasus'umuzu alamazlar.
Bu bizim pegasusumuz.

159
00:06:31,308 --> 00:06:32,475
- Pegasus kalktı
bu orospu çocuğunda!

160
00:06:32,601 --> 00:06:33,976
- Hey dostum, neden sen?
sözümü mü kesiyorsun?

161
00:06:34,102 --> 00:06:35,144
konuşmaya çalışıyorum
Pegasus hakkında.

162
00:06:35,270 --> 00:06:36,771
- Siktir git!
- Hey!

163
00:06:36,897 --> 00:06:39,940
Pegasus'a saygısızlık etme!
- Pegasus'u seviyorum!

164
00:06:42,486 --> 00:06:45,154
- Evet, canlı yayındayız
Güney Lennox'taki olay yerinde,

165
00:06:45,280 --> 00:06:48,324
isyanların çıktığı yer
iddia edilen görünüm üzerine

166
00:06:48,450 --> 00:06:50,576
uçan bir atın görüntüsü.

167
00:06:54,664 --> 00:06:55,956
- Bunu yaptın mı?
gerçekten oldu mu?

168
00:06:56,083 --> 00:06:58,959
Mel Gibson gerçekten şunu söyledi mi?
o kadına-

169
00:06:59,086 --> 00:07:01,962
- O-uh, sadece bir kadın değil.
karısı ya da kız arkadaşı.

170
00:07:02,089 --> 00:07:04,090
- Evet, her ne ise.
Ona şunu söyledi mi?

171
00:07:04,216 --> 00:07:07,301
"Umarım tecavüze uğrarsın
bir grup zenci tarafından" mı?

172
00:07:07,427 --> 00:07:08,969
- Evet yaptı.
- Ne?

173
00:07:09,096 --> 00:07:12,348
- O dünyanın en ırkçı adamı
dünyada evet.

174
00:07:12,474 --> 00:07:15,434
- Ama cidden, hayır...
ve kayıtlara geçsin diye,

175
00:07:15,560 --> 00:07:17,144
eğer söyleseydi,

176
00:07:17,270 --> 00:07:19,271
"Umarım bir sürü tarafından tecavüze uğrarsın
Afrika kökenli Amerikalıların"

177
00:07:19,397 --> 00:07:20,898
- Daha iyi değil, daha iyi değil.
- Doesn't fix it.

178
00:07:21,024 --> 00:07:23,651
Düzeltmiyor bile
bu kadar ırkçı.

179
00:07:23,777 --> 00:07:27,071
- Çünkü her zaman "paketle"
insan olmayanı ifade eder.

180
00:07:27,197 --> 00:07:28,989
- Hayvanlar anlamına gelir.
- Her zaman hayvanlar anlamına gelir.

181
00:07:29,116 --> 00:07:31,200
- Hayır, yapardım
daha doğrusu şöyle dedi:

182
00:07:31,326 --> 00:07:33,369
"Umarım tecavüze uğrarsın
bir grup zenci tarafından."

183
00:07:33,495 --> 00:07:34,537
- Mm-hmm.
- Ah...

184
00:07:34,663 --> 00:07:36,539
"Zenciler toplantısı"

185
00:07:36,665 --> 00:07:37,706
iyi olurdu.

186
00:07:37,833 --> 00:07:39,917
- "Cemaat."

187
00:07:40,043 --> 00:07:41,293
- Bir toplantı lütfen.

188
00:07:44,131 --> 00:07:45,840
Hayır ama öyle
bir paket gibi.

189
00:07:45,966 --> 00:07:47,299
"Paket" en çok
ırkçı şey

190
00:07:47,425 --> 00:07:48,801
Hiç birinin şunu söylediğini duydum
hayatımda.

191
00:07:48,927 --> 00:07:50,761
- Birinin şöyle demesini tercih ederim:
"Tecavüze uğradın

192
00:07:50,887 --> 00:07:52,179
bir grup zenci tarafından"

193
00:07:52,305 --> 00:07:54,640
"Bir paket" yerine
Afrika kökenli Amerikalıların

194
00:07:54,766 --> 00:07:56,433
fizik kursuna gittim
sunum."

195
00:07:56,560 --> 00:07:58,352
- Evet, evet.

196
00:07:58,478 --> 00:08:00,229
Değil mi?
- Daha az kırılırdım.

197
00:08:02,566 --> 00:08:04,525
- Hey, yaptın mı?
Şu zenciyi görüyor musun?

198
00:08:04,651 --> 00:08:07,027
- O zenci
Busta Rhymes'e benziyordu

199
00:08:07,154 --> 00:08:09,280
ve Maya Angelou
bir bebeği vardı.

200
00:08:09,406 --> 00:08:11,866
Evet, evet.

201
00:08:11,992 --> 00:08:15,202
bu öyleydi
havalı görünüşlü bir zenci.

202
00:08:19,958 --> 00:08:22,168
- Ah-ah.
Az önce N kelimesini düşürdün,

203
00:08:22,294 --> 00:08:24,211
ama sen bir "N" değilsin.

204
00:08:24,337 --> 00:08:26,922
Şanslısın ki bir yol var
bu durumların önüne geçmek için.

205
00:08:27,048 --> 00:08:28,465
Tanıtımı
yeni akıllı telefon uygulaması:

206
00:08:28,592 --> 00:08:29,967
Negraf.

207
00:08:30,093 --> 00:08:32,178
Son olarak bir teknoloji
özel olarak tasarlanmış

208
00:08:32,304 --> 00:08:35,389
olup olmadığını belirlemenize yardımcı olmak için
ya da değil, N-bombasını bırakabilirsin.

209
00:08:35,515 --> 00:08:36,682
- Bunu söyleyebilirim!

210
00:08:36,808 --> 00:08:39,226
Yapabiliriz
hepsi söylüyor!

211
00:08:39,352 --> 00:08:41,395
- Bu hayatta değil.

212
00:08:41,521 --> 00:08:43,856
- Zencini görmek için,
sadece adınızı girin,

213
00:08:43,982 --> 00:08:45,858
yaş ve renk
cildinizin,

214
00:08:45,984 --> 00:08:48,819
veya sadece renk
cildinizin.

215
00:08:48,945 --> 00:08:52,406
- Negrafım var
telefonumda ve iPad'imde.

216
00:08:52,532 --> 00:08:54,408
Telefonum diyor ki
Bunu asla söyleyemem.

217
00:08:54,534 --> 00:08:56,994
iPad'im diyor ki
Bunu asla söyleyemem...

218
00:08:57,120 --> 00:08:58,329
ama daha büyük!

219
00:08:58,455 --> 00:09:01,081
- Zenci...
N kelimesini söyleyebilir misin?

220
00:09:01,208 --> 00:09:03,876
- Zenci diyebilirim
tüm gün boyunca.

221
00:09:04,002 --> 00:09:06,086
Zenci!

222
00:09:06,213 --> 00:09:08,339
- Hayır.

223
00:09:08,465 --> 00:09:10,966
Çok isterdim ama...
burada söylüyor.

224
00:09:11,092 --> 00:09:12,509
- Zenci.

225
00:09:12,636 --> 00:09:14,845
Ve ayrıca mevcut
App Store'da ibne tablosu.

226
00:09:17,682 --> 00:09:19,475
- Selamlar.
maceracılar.

227
00:09:19,601 --> 00:09:21,894
- Selamlar.
- Selamlar.

228
00:09:22,020 --> 00:09:23,395
- Hepiniz gibi
burada görebiliyorum

229
00:09:23,521 --> 00:09:26,106
yeni bir gezginimiz var
bizim saflarımızda.

230
00:09:26,233 --> 00:09:27,691
Ah, bu
kuzenim Tyrell,

231
00:09:27,817 --> 00:09:31,612
ve o kontrol edecek
oyuncu karakteri.

232
00:09:31,738 --> 00:09:35,032
- Adı Kanye.
O bir dev, yo.

233
00:09:35,158 --> 00:09:38,285
Sevgili kuzenim...

234
00:09:38,411 --> 00:09:41,372
geleneksel olarak, bir dev
bir oyuncu tarafından kabul edilmez.

235
00:09:41,498 --> 00:09:43,249
Bu kaotik, şeytani bir...

236
00:09:43,375 --> 00:09:46,418
- Evet ama istiyorum
dev olmak için, yo.

237
00:09:46,544 --> 00:09:48,504
Hepsi büyük.

238
00:09:48,630 --> 00:09:50,965
- Tamam. İyi.

239
00:09:51,091 --> 00:09:54,510
Peki gezginler, siz de katıldınız
bugünkü maceranızda

240
00:09:54,636 --> 00:09:58,472
bir dev tarafından
Kanye'nin adı.

241
00:09:58,598 --> 00:10:00,057
Şimdi seni en son bıraktığımızda,

242
00:10:00,183 --> 00:10:02,434
sen handaydın
Kuzey Yıldızı'nın

243
00:10:02,560 --> 00:10:04,395
Isledor kasabasında.

244
00:10:04,521 --> 00:10:05,729
Nasıl başlarsın
maceran mı?

245
00:10:05,855 --> 00:10:07,856
- almak istiyorum
bazı sürtükler.

246
00:10:07,983 --> 00:10:09,525
Kulüp nerede
Isledor'da mısın, yo?

247
00:10:09,651 --> 00:10:11,235
- Tyrell, bu
son derece sıradışı.

248
00:10:11,361 --> 00:10:12,778
Bence erkekler muhtemelen
sadece arayışa devam etmek istiyorum-

249
00:10:12,904 --> 00:10:14,488
- Stephen mı?
- Evet?

250
00:10:14,614 --> 00:10:17,449
- Katılmak isterim
Dev Kanye arayışında.

251
00:10:17,575 --> 00:10:19,618
- Cidden?

252
00:10:21,538 --> 00:10:22,705
Elbette.

253
00:10:22,831 --> 00:10:25,833
siz ikiniz
tavernaya girin.

254
00:10:25,959 --> 00:10:27,084
Sen ne diyorsun?

255
00:10:27,210 --> 00:10:29,586
- Dev Kanye
Alize'yi emreder.

256
00:10:29,713 --> 00:10:31,505
- "Hımm" diyor barmen.

257
00:10:31,631 --> 00:10:34,425
"Ah, bu yabancıyı bilmiyorum
Bahsettiğiniz içecek.

258
00:10:34,551 --> 00:10:36,593
Belki hoşuna gider
Elf birası mı?"

259
00:10:36,720 --> 00:10:38,220
- Hayır, ikimiz de
Alize'yi istiyorum.

260
00:10:38,346 --> 00:10:39,763
- Alize mevcut değil
bu dünyada.

261
00:10:39,889 --> 00:10:41,890
- Dev Kanye
o kaltağa tokat atar.

262
00:10:42,017 --> 00:10:43,183
- Ah!

263
00:10:43,310 --> 00:10:44,393
- Dev Kanye'nin girişimleri

264
00:10:44,519 --> 00:10:46,395
barmene tokat atmak.
Burada.

265
00:10:46,521 --> 00:10:48,022
Barmen
yarı Hobbit

266
00:10:48,148 --> 00:10:49,732
ve çok çevik,

267
00:10:49,858 --> 00:10:52,401
yani sahip olacaksın
Vurmak için 18 veya daha yüksek bir sayı atmak.

268
00:10:52,527 --> 00:10:53,861
20.
- Blip.

269
00:10:53,987 --> 00:10:55,529
Hobbit'i tokatla
siktir git, yo.

270
00:10:55,655 --> 00:10:57,823
- Tamam aşkım.
Rahip Gollin,

271
00:10:57,949 --> 00:11:00,701
dizginlemek ister misin
Dev Kanye

272
00:11:00,827 --> 00:11:02,578
kasaba muhafızının önünde
çağrıldı mı?

273
00:11:02,704 --> 00:11:04,580
- Parayı alıyorum
kayıt dışı.

274
00:11:04,706 --> 00:11:06,457
- Ama-ama-ama Gollin
din adamı yasal olarak iyidir.

275
00:11:06,583 --> 00:11:08,208
Bu hırsızlık eylemi

276
00:11:08,335 --> 00:11:09,752
tanrılarının şerefini lekeleyecekti.
- Merhaba dostum.

277
00:11:09,878 --> 00:11:14,048
Tek tanrılar
para ve sürtüklerdir dostum.

278
00:11:14,174 --> 00:11:17,801
- Ah! Kanye'yi kabul ediyorum
devin tanrıları ve...

279
00:11:17,927 --> 00:11:19,887
evet, çalıyorum
paranın bir kısmı da.

280
00:11:20,013 --> 00:11:22,097
- Sen de?

281
00:11:22,223 --> 00:11:25,351
Tamam, şimdi ister misin?
arayışınıza devam etmek için

282
00:11:25,477 --> 00:11:27,853
Caldahar'ın Mızrağı için mi?
- Arkadaşlar...

283
00:11:27,979 --> 00:11:29,355
buraya geldik
sürtükler için.

284
00:11:29,481 --> 00:11:30,939
Orospular nerede?

285
00:11:31,066 --> 00:11:34,693
- Tamam, bir sürü görüyorsun
iyi donanımlı fahişelerden.

286
00:11:34,819 --> 00:11:38,655
- Harika, o sürtükleri yakaladım.
ve hepimiz benim SUV'uma biniyoruz.

287
00:11:38,782 --> 00:11:41,450
- İyi. Dev Kanye,
Cüce Udar,

288
00:11:41,576 --> 00:11:45,120
ve din adamı Gollin
SUV'una binmek

289
00:11:45,246 --> 00:11:48,290
onların orospularıyla
ve onların haksız kazançları.

290
00:11:48,416 --> 00:11:49,583
- Ve Alize'miz.

291
00:11:49,709 --> 00:11:52,586
Ayrıca dev Kanye
demo CD'sini koyuyor

292
00:11:52,712 --> 00:11:54,213
CD çalarda-
- Hayır, yapmıyor.

293
00:11:54,339 --> 00:11:56,215
Hiç CD yok
bu dünyada!

294
00:11:56,341 --> 00:11:57,925
Biliyor musun?

295
00:11:58,051 --> 00:12:00,928
Ne olursa olsun yap
istiyorsun.

296
00:12:05,225 --> 00:12:06,433
- Elbette.

297
00:12:06,559 --> 00:12:08,811
sanırım öyleyim
Artık Zindan Ustasıyım.

298
00:12:08,937 --> 00:12:11,980
Ona'nın Gözü
açılıyor...

299
00:12:12,107 --> 00:12:14,024
16 meme
düşmek.

300
00:12:14,150 --> 00:12:16,693
- Evet!
- Yaşasın!

301
00:12:20,573 --> 00:12:24,284
- Tamam, ara sıra
Keegan ve ben tanınacağız

302
00:12:24,411 --> 00:12:25,953
sokakta.
- Ara sıra.

303
00:12:26,079 --> 00:12:28,122
- Bazen olur.
- Bazen evet.

304
00:12:28,248 --> 00:12:29,915
Ah, ah, ve bu
her zaman yanında-

305
00:12:30,041 --> 00:12:33,085
aynı türden
her seferinde.

306
00:12:33,211 --> 00:12:36,380
- Evet, bu herifin...
takım elbise pantolonu ve yüksek üst giyiyor.

307
00:12:36,506 --> 00:12:38,757
- Mm-hmm,
veya tam tersi,

308
00:12:38,883 --> 00:12:40,843
ter pantolon
ve cilalı elbise ayakkabıları.

309
00:12:40,969 --> 00:12:42,469
- Biri ya da diğeri.
Biri ya da diğeri.

310
00:12:42,595 --> 00:12:44,430
Ve söyleyebilirsin
isimlerimizi bilmiyor

311
00:12:44,556 --> 00:12:48,183
'çünkü adamım sadece şunu konuşuyor,
"Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!

312
00:12:48,309 --> 00:12:50,602
"Ah, evet, evet, evet
evet, evet, evet, evet.

313
00:12:50,728 --> 00:12:53,188
"Evet, ah, yaşasın!
İşte ben de-evet, evet!

314
00:12:53,314 --> 00:12:54,815
Bu benim bokum, köpek."
- Evet.

315
00:12:54,941 --> 00:12:57,943
- Ama sonra kaçınılmaz olarak...
kaçınılmaz olarak şunu söyleyecektir-

316
00:12:58,069 --> 00:13:01,864
- "Evet ama ideal olarak,
köpek, ideal olarak...

317
00:13:01,990 --> 00:13:03,699
"biraz yapabiliriz
birlikte sıçalım dostum.

318
00:13:03,825 --> 00:13:04,867
İdeal olarak..."

319
00:13:04,993 --> 00:13:06,368
- Onunla daha önce hiç tanışmadım!

320
00:13:06,494 --> 00:13:08,620
Adamı daha önce hiç görmedim
hayatımda bir gün.

321
00:13:08,746 --> 00:13:09,955
- Doğru ama ben
Yaptığın şeyi elde etmeye çalışıyorum.

322
00:13:10,081 --> 00:13:11,707
yapmaya çalışıyorum
ne yapıyorsun?

323
00:13:11,833 --> 00:13:15,085
Nesin, neredesin,
neredesin?

324
00:13:15,211 --> 00:13:18,922
Yani ideal olarak, ideal olarak, bunu yapıyorum
şu anda ne yapıyorsun

325
00:13:19,048 --> 00:13:20,716
- Neden "ideal olarak"?
Neden "ideal olarak"?

326
00:13:20,842 --> 00:13:22,843
Tabii ki, "ideal olarak"!
- Elbette.

327
00:13:22,969 --> 00:13:24,553
- İdeal olarak şunu istiyorum
yarın uyanmak

328
00:13:24,679 --> 00:13:26,722
ve penisim sağlam olsun.
İdeal olarak!

329
00:13:26,848 --> 00:13:28,891
- İdeal olarak,
ayakkabı giyiyor olurdun

330
00:13:29,017 --> 00:13:30,142
pantolonunla uyumlu,
orospu çocuğu.

331
00:13:30,268 --> 00:13:32,478
- Sağ. Kesinlikle

332
00:13:34,272 --> 00:13:35,689
- Aman Tanrım.
Yani kesinlikle oluyor mu?

333
00:13:35,815 --> 00:13:37,983
Kayıt mı yapıyoruz?

334
00:13:38,109 --> 00:13:41,236
Ah, hayır, söz veriyorum.
çok başarılı olacak.

335
00:13:41,362 --> 00:13:42,529
Hayır dostum.
teşekkür ederim.

336
00:13:42,655 --> 00:13:43,989
- N'aber dostum?

337
00:13:44,115 --> 00:13:45,866
duydum
Plak anlaşman hakkında dostum.

338
00:13:45,992 --> 00:13:47,451
Bunu gerçek tutacaksın
şimdi, değil mi?

339
00:13:47,577 --> 00:13:49,077
Doğru kalacaksın
köklerine doğru, değil mi?

340
00:13:49,204 --> 00:13:51,163
Hayal kırıklığına uğramayacaksın
senin oğlan- senin oğlan Dwayne.

341
00:13:51,289 --> 00:13:52,623
-Dwayne Washington.
- Evet, evet, evet, evet.

342
00:13:52,749 --> 00:13:54,583
- Ramsey Ortaokulu-
- Hey, hey, hey!

343
00:13:54,709 --> 00:13:57,252
Eğer Craig değilse,
günün adamı dostum.

344
00:13:57,378 --> 00:13:58,420
Beni hatırlıyorsun
Ben Teresa'nın kuzeniyim.

345
00:13:58,546 --> 00:13:59,796
Gerçekliğini koruyacak mısın?

346
00:13:59,923 --> 00:14:01,465
- Evet, kesinlikle
Bunu gerçek tutacağım dostum.

347
00:14:01,591 --> 00:14:05,886
Yani evet...
- Ne haber? Naber?

348
00:14:06,012 --> 00:14:09,097
Bu benim favori Craig'im, mm-hmm.
- Seni tanımıyorum dostum.

349
00:14:09,224 --> 00:14:10,807
- Beni tanımıyor musun?

350
00:14:10,934 --> 00:14:13,143
Kahretsin, öyle mi
nasıl olacak Craig?

351
00:14:13,269 --> 00:14:14,770
- Hayır, seni gerçekten tanımıyorum.

352
00:14:14,896 --> 00:14:16,146
- Değiştin.

353
00:14:16,272 --> 00:14:17,564
- Tamam.
iyisin, iyisin.

354
00:14:17,690 --> 00:14:19,441
- Craig'in telefonu.

355
00:14:19,567 --> 00:14:21,151
- Merhaba genç kan.

356
00:14:21,277 --> 00:14:24,863
Kızlarım seninle ilgilenir
sen benimle ilgilen.

357
00:14:24,989 --> 00:14:26,031
- Tamam.
Elbette.

358
00:14:30,078 --> 00:14:31,119
Ah!

359
00:14:34,207 --> 00:14:35,499
Evet, evet.
Evet, tamam.

360
00:14:40,129 --> 00:14:42,548
- Alo, Craig'in telefonu.

361
00:14:42,674 --> 00:14:43,924
Bu senin için kardeşim.
- Ahh.

362
00:14:44,050 --> 00:14:46,468
Teşekkürler dostum. Teşekkürler.
Tamam, merhaba?

363
00:14:46,594 --> 00:14:48,929
Evet.

364
00:14:49,055 --> 00:14:51,431
Düştü mü?

365
00:14:51,558 --> 00:14:54,226
Bu olmuyor mu?

366
00:14:54,352 --> 00:14:56,061
Lanet olsun dostum...

367
00:14:56,187 --> 00:14:59,773
Hayır, sorun değil.
Yine de teşekkürler.

368
00:14:59,899 --> 00:15:00,941
Üzgünüm millet...

369
00:15:11,869 --> 00:15:13,870
Lanet olsun.

370
00:15:19,961 --> 00:15:21,837
İyi akşamlar
Amerikalı dostlarım.

371
00:15:21,963 --> 00:15:26,133
Şimdi başlamadan önce şunu söylemek isterim
sizi bir kez daha tanıştırmak için

372
00:15:26,259 --> 00:15:29,219
öfke tercümanım Luther'e.
- MERHABA.

373
00:15:29,345 --> 00:15:32,139
- Şimdi bu kasım ayında,
Her birinizi istiyorum

374
00:15:32,265 --> 00:15:35,726
kendinize "ne oldu" diye sormak
son dört yılda değişti mi?"

375
00:15:35,852 --> 00:15:38,562
- Kim öldürdü
Usame bin Ladin mi?

376
00:15:38,688 --> 00:15:40,897
- Yönetimim nedir?
başarıldı mı?

377
00:15:41,024 --> 00:15:43,483
- Öldürmeyi başardık mı?
Amerika'nın en büyük düşmanı?

378
00:15:43,610 --> 00:15:46,445
Ah, kontrol et,
bunu yaptım, bum!

379
00:15:46,571 --> 00:15:51,074
- Yalnızca 2011'de daha fazlasını yarattık
George W. Bush'un yaptığı işler

380
00:15:51,200 --> 00:15:52,909
sekiz yıl boyunca
ofisinin.

381
00:15:53,036 --> 00:15:54,411
- hariç
"Usame bin Ladin avcısı" için

382
00:15:54,537 --> 00:15:56,246
çünkü bu iş
artık yok,

383
00:15:56,372 --> 00:15:58,540
çünkü oraya gittim,
ve onu suratının önünde öldürdüm.

384
00:15:58,666 --> 00:16:00,042
- Sağlık hizmetlerinin yapılmasına yardımcı olduk

385
00:16:00,168 --> 00:16:01,335
daha fazla Amerikalının erişebileceği

386
00:16:01,461 --> 00:16:02,961
her zamankinden daha fazla.

387
00:16:03,087 --> 00:16:04,379
- Özür dilerim, ne dedin?

388
00:16:04,505 --> 00:16:05,881
Dünya Ticaret Merkeziniz acıyor mu?

389
00:16:06,007 --> 00:16:07,257
O zaman neden almıyorsun?
iki ölü Bin Ladin

390
00:16:07,383 --> 00:16:09,968
ve beni ara
sabah, iş-kaşıntı mı?

391
00:16:10,094 --> 00:16:12,304
- Bu seçim,
kararı ver

392
00:16:12,430 --> 00:16:15,265
en iyi hizmet ettiğini düşündüğünüz
bu ülkenin geleceği.

393
00:16:15,391 --> 00:16:17,476
- Ya da yiyebilirsin
dum-dum sandviçi

394
00:16:17,602 --> 00:16:19,936
ve sadece kişiye oy verin
Usame bin Ladin'i kim öldürmedi?

395
00:16:20,063 --> 00:16:22,648
Peki bunu neden yapasın ki?
Bunu neden yapasın ki?

396
00:16:22,774 --> 00:16:23,857
Yani, kahretsin.

397
00:16:23,983 --> 00:16:26,485
- Koşmayı planlıyorum
temiz bir kampanya,

398
00:16:26,611 --> 00:16:29,154
biri sorunlara dayalı
ve başarılar

399
00:16:29,280 --> 00:16:30,530
benim yönetimimin.
- Mm-hmm.

400
00:16:30,657 --> 00:16:32,282
Ama yapacağım
hemen söyleyelim,

401
00:16:32,408 --> 00:16:35,994
eğer Cumhuriyetçiler-eğer onlar
Usame bin Ladin'i yakalamıştı

402
00:16:36,120 --> 00:16:37,496
orada bile olmazdı
seçim var dostum.

403
00:16:37,622 --> 00:16:38,997
Sadece koyarlardı
başında bir taç,

404
00:16:39,123 --> 00:16:40,707
ve ona bir kale ver,
ve onu ara

405
00:16:40,833 --> 00:16:42,459
Amerika Kralı,
ve bu kadar.

406
00:16:42,585 --> 00:16:43,835
dedim ki,
işte bu kadar!

407
00:16:43,961 --> 00:16:45,504
- Tamam.
tamam, tamam.

408
00:16:45,630 --> 00:16:47,631
Sadece, bilirsin, onu aşağı indir
Orada bir çentik var, Luther.

409
00:16:47,757 --> 00:16:49,091
- Tamam, hadi.
Luther, dostum,

410
00:16:49,217 --> 00:16:50,509
sen dürüstsün
kontrolden çıktı kardeşim.

411
00:16:50,635 --> 00:16:52,052
- Peki, ben...
o kadar da kötü değil.

412
00:16:52,178 --> 00:16:53,637
- Tamam dövmeyin
Kendine gel, sorun değil.

413
00:16:53,763 --> 00:16:55,347
Kusura bakma.

414
00:16:55,473 --> 00:16:57,015
- Bir zenci olabilir mi?
pastil alır mısın?

415
00:16:57,141 --> 00:16:59,351
- Şimdi, Luther, sen-sen-
o kelimeyi söyleyemezsin.

416
00:16:59,477 --> 00:17:01,186
- Ah...

417
00:17:01,312 --> 00:17:03,647
aslında burada yazıyor
İstediğim zaman söyleyebilirim.

418
00:17:06,317 --> 00:17:09,695
- Sanırım ben de söyleyebilirim.

419
00:17:09,821 --> 00:17:13,657
İyi geceler zencilerim.

420
00:17:24,961 --> 00:17:27,087
- Tamam, işte burada
çok üzücü bir şey-

421
00:17:27,213 --> 00:17:29,631
Ürdün ve ben
rapçi olamaz.

422
00:17:29,757 --> 00:17:32,843
Yapamadım.
- Vay, vay, vay, vay.

423
00:17:32,969 --> 00:17:35,595
- Cidden mi Jordan?
Cidden ön plana mı çıkıyorsun?

424
00:17:35,722 --> 00:17:38,557
Biz kesinlikle
hiçbir şekilde sokak itibarı yok.

425
00:17:38,683 --> 00:17:42,269
Ne hakkında rap yapmam gerekiyor?
güzel sanatlar alanında yüksek lisansım mı?

426
00:17:45,231 --> 00:17:48,483
- B-ben-b-b-bıraktım
üniversiteden yani, biliyorsun,

427
00:17:48,609 --> 00:17:49,985
Hala bunu anlıyorum...
Hala bunu anlıyorum...

428
00:17:50,111 --> 00:17:53,321
- Bıraktın
Sarah Lawrence Koleji'nin

429
00:17:53,448 --> 00:17:55,198
Westchester County'de,

430
00:17:55,324 --> 00:17:57,576
bu da seni eğitimli yapar
ve bir lezbiyen.

431
00:17:57,702 --> 00:18:00,287
- Diyorum ki... sadece
onu bükmen lazım dostum.

432
00:18:00,413 --> 00:18:01,538
Sadece...
- Ah, onu çevirmelisin.

433
00:18:01,664 --> 00:18:03,039
- Evet.
- Onu çevirmelisin.

434
00:18:03,166 --> 00:18:04,207
- Şundan bahsediyorum...
evet, sen-sen yapıyorsun!

435
00:18:04,333 --> 00:18:05,834
Hakkında konuşuyoruz,
Hey, kontrol et...

436
00:18:07,837 --> 00:18:10,046
♪ Hey, NYC,
doğdum ve büyüdüm ♪

437
00:18:10,173 --> 00:18:11,423
♪ Oyun alanında
Günümün çoğunu geçirdim ♪-

438
00:18:11,549 --> 00:18:15,010
- Hayır, yapmadın!
Hayır, yapmadın.

439
00:18:15,136 --> 00:18:17,804
Bel-Air'in yeni prensi mi?
- Durun, durun, durun.

440
00:18:17,930 --> 00:18:19,765
Tamam, daha bitirmedim.
Daha bitirmedim:

441
00:18:19,891 --> 00:18:21,933
♪ Yo, sahip olduğum tek şey zekamdı.
ve sonra liberal sanatlar ♪-

442
00:18:22,059 --> 00:18:23,518
- Hayır!
- ♪ Hayatıma girdi ♪-

443
00:18:23,644 --> 00:18:25,103
- Hayır, yapamam...
- Peki...

444
00:18:25,229 --> 00:18:27,439
- Hayır çünkü söyleyemezsin
"liberal sanatlar" kelimeleri

445
00:18:27,565 --> 00:18:28,857
bir rap şarkısında.
- İyi.

446
00:18:35,740 --> 00:18:38,283
Hepiniz rapçiler oradasınız
hepinizin zor olduğunu düşünüyorum

447
00:18:38,409 --> 00:18:40,786
çünkü hepiniz
geçti mi?

448
00:18:40,912 --> 00:18:42,329
Şuna bir bak.

449
00:18:42,455 --> 00:18:44,122
♪ Cuma gecesiydi, rahatlatıcıydı ♪

450
00:18:44,248 --> 00:18:45,665
♪ Ön bahçemde ♪

451
00:18:45,792 --> 00:18:49,002
♪ Ben ve ekibim,
Üzerimde bornozum vardı ♪

452
00:18:49,128 --> 00:18:50,796
♪ Herkes yüksekte ♪

453
00:18:50,922 --> 00:18:52,088
♪ Az önce X-Men'i izledim ♪

454
00:18:52,215 --> 00:18:54,132
♪ Bolca var
tavuk kafaları ♪

455
00:18:54,258 --> 00:18:55,300
♪ Sekse hazırım beyler ♪

456
00:18:55,426 --> 00:18:56,760
♪ Busters toplanıyor ♪

457
00:18:56,886 --> 00:18:58,386
♪ Deniyorlar
şaplak gibi konuşmak ♪

458
00:18:58,513 --> 00:19:00,388
♪ Bunları yapmayın
zenciler biliyor ♪

459
00:19:00,515 --> 00:19:01,932
♪ Onlar lanet
Tha Mack'le mi? ♪

460
00:19:02,058 --> 00:19:03,141
♪ Adam dokuzunu çekti ♪

461
00:19:03,267 --> 00:19:05,018
♪ Arkadaşların bizi gördüğünü biliyordum ♪

462
00:19:05,144 --> 00:19:06,478
♪ Çekti
iki atış ♪

463
00:19:06,604 --> 00:19:08,021
♪ Bir şekilde penisim
aramıza girdi ♪

464
00:19:08,147 --> 00:19:09,272
♪ Vuruldum
sikin içinde ♪

465
00:19:09,398 --> 00:19:10,816
♪ Vurdum, vurdum
sikin içinde ♪

466
00:19:10,942 --> 00:19:12,526
♪ Vuruldum
sikin içinde ♪

467
00:19:12,652 --> 00:19:14,402
- ♪ Ama siki
hala ayakta ♪

468
00:19:14,529 --> 00:19:15,612
- ♪ Sikinden vuruldum ♪

469
00:19:15,738 --> 00:19:17,447
♪ Vuruldum, sikinden vuruldum ♪

470
00:19:17,573 --> 00:19:18,949
♪ Vuruldum
sikin içinde ♪

471
00:19:19,075 --> 00:19:20,992
- ♪ Ama siki
hala ayakta ♪

472
00:19:27,208 --> 00:19:29,584
- ♪ Geri döndüm
hızla sarayıma ♪

473
00:19:29,710 --> 00:19:33,880
♪ Şimdi yürüyen adam benim
'fallus alçısıyla yuvarlak ♪

474
00:19:34,006 --> 00:19:36,550
♪ Wolverine gibi,
Yalnız olmaya çalışıyorum ♪

475
00:19:36,676 --> 00:19:40,178
♪ Ama onlar bir zenci olduğunu düşünüyorlar
adamantium gafım var ♪

476
00:19:40,304 --> 00:19:41,847
♪ Ne diyebilirim? ♪

477
00:19:41,973 --> 00:19:43,765
♪ Hala ayaktalar
totem direğimde ♪

478
00:19:43,891 --> 00:19:46,393
♪ Kaltak, dil yüzüğünü al
skrotum deliğinden uzakta ♪

479
00:19:46,519 --> 00:19:48,144
♪ Bilmiyorum
neden seviyorlar ♪

480
00:19:48,271 --> 00:19:50,230
♪ Ama devam ediyor
bayanlar nemleniyor ♪

481
00:19:50,356 --> 00:19:52,941
♪ Balların yarısını verdim
mahallede kurşun zehirlenmesi ♪

482
00:19:53,067 --> 00:19:55,443
- ♪ Sikinden vurulmuş,
vuruldu, sikinden vuruldu ♪

483
00:19:55,570 --> 00:19:57,112
♪ Sikimden vuruldum ♪

484
00:19:57,238 --> 00:19:59,155
- ♪ Ama siki
hala ayakta ♪

485
00:19:59,282 --> 00:20:00,490
- ♪ Sikinden vuruldum ♪

486
00:20:00,616 --> 00:20:02,075
♪ Vurdum, vurdum
sikin içinde ♪

487
00:20:02,201 --> 00:20:03,910
♪ Vuruldum
sikin içinde ♪

488
00:20:04,036 --> 00:20:05,829
- ♪ Ama siki
hala ayakta ♪

489
00:20:12,169 --> 00:20:15,922
- Hey, vurdular
şu sikteki aptal!

490
00:20:22,179 --> 00:20:23,597
- Ahh!
Vay, fu-man!

491
00:20:23,723 --> 00:20:26,224
Lanet olsun, bu acıtıyor.
- Ne?

492
00:20:26,350 --> 00:20:29,019
- Lanet olsun, hayır, video bitti dostum.
Video bitti.

493
00:20:29,145 --> 00:20:31,271
- HAYIR!
- Ciddiyim dostum.

494
00:20:31,397 --> 00:20:32,731
Lanet olsun...

495
00:20:35,526 --> 00:20:36,818
- Teşekkür ederim.

496
00:20:36,944 --> 00:20:39,154
- Çok teşekkür ederim.

497
00:20:39,280 --> 00:20:40,947
- Bir tane var.
- Hey.

498
00:20:41,073 --> 00:20:42,407
- Bir tane var.
- Kontrol et, kontrol et, kontrol et.

499
00:20:42,533 --> 00:20:43,867
Kontrol et, kontrol et,
kontrol edin, kontrol edin:

500
00:20:43,993 --> 00:20:45,535
♪ Hey, bütün çocuklarım
arkamı kolla ♪

501
00:20:45,661 --> 00:20:46,786
♪ Biz buradayken
hacky-sack oynuyoruz ♪

502
00:20:46,913 --> 00:20:48,288
- Hayır, hayır, hayır.

503
00:20:48,414 --> 00:20:51,082
Herkese iyi geceler.
Güvenli ev, Tanrı korusun.

504
00:20:58,174 --> 00:21:01,051
- ♪ Yapacağım
buradaki tek satırım ♪

505
00:21:01,177 --> 00:21:03,178
- Ah, evet.

506
00:21:05,765 --> 00:21:07,557
- Dostum, ben...
Biraz ot dumanı koyacağım

507
00:21:07,683 --> 00:21:09,142
kulağına, köpek.
- Sorun değil dostum.

508
00:21:09,268 --> 00:21:11,561
alacağım
bu el bombasını at ve onu fırlat

509
00:21:11,687 --> 00:21:13,438
kardeşlik evinde
hiçbir sebep yokken.