1 00:02:09,672 --> 00:02:12,012 ♪ Güzel bir gün daha bataklık 2 00:02:15,427 --> 00:02:18,387 ♪ Evet, başlıyor çiçek açıyor ve sıcak ve yapışkan 3 00:02:22,434 --> 00:02:26,274 ♪ Trafik güncellemesi Timsah sokağına gidin, çabuk yap 4 00:02:40,452 --> 00:02:42,252 ♪ Bu hata şundan daha hızlıdır: göz 5 00:02:42,329 --> 00:02:45,999 ♪ Sanırım ben süper bir sineğim 6 00:02:46,083 --> 00:02:48,133 ♪ Maestro, biraz seyahat müziği 7 00:02:50,921 --> 00:02:53,801 ♪ Hadi, yolun aşağısına doğru ilerleyin 8 00:02:53,924 --> 00:02:56,554 ♪ Şimdi beni izle, hadi Hızlıyım, iyiyim 9 00:02:56,635 --> 00:02:59,885 ™ª Hiçbir şey beni durduramaz 10 00:02:59,972 --> 00:03:03,062 ♪ Büyük büyükannem daha hızlı bundan daha fazlası ve o var bir yürüteç 11 00:03:03,142 --> 00:03:05,982 ♪ Çok yavaş, çok yavaş 12 00:03:06,103 --> 00:03:08,813 ♪ Çok zamanım var, Burada dinleneceğim 13 00:03:08,939 --> 00:03:10,519 ♪ Vay, iyi deneme 14 00:03:10,608 --> 00:03:14,188 ♪ Ama, peki, Klip çekemeyecek kadar hippiyim ♪ 15 00:03:15,529 --> 00:03:18,569 Bırak beni ağzından! Nerede olduğumu bilmiyorsun! 16 00:03:18,657 --> 00:03:20,077 Tamam, sen kazandın. 17 00:03:22,286 --> 00:03:24,156 Eskiden çok daha hızlıydın, Kermit. 18 00:03:24,288 --> 00:03:26,288 Eskiden çok daha zayıftın Horace. 19 00:03:27,374 --> 00:03:30,134 Biliyorum. Bunları bırakmam lazım gece yarısı pu-pu tabakları. 20 00:03:30,252 --> 00:03:31,922 -Bataklıkta görüşürüz. -Tamam aşkım. 21 00:03:32,004 --> 00:03:33,924 Bu arada Kermit. 22 00:03:34,006 --> 00:03:35,466 Eve hoş geldin. 23 00:03:36,967 --> 00:03:38,887 Eve. 24 00:03:39,970 --> 00:03:42,970 Evet, oraya gidiyorum. bataklığa, eve geri dönelim. 25 00:03:43,057 --> 00:03:46,557 Bunda sihirli bir şey var olduğu yere geri dönüyorum büyüdün. 26 00:03:46,644 --> 00:03:50,484 Her nilüfer yaprağı ve yosun kaplı ağaç gibi görünüyor anıları geri getir. 27 00:03:50,606 --> 00:03:52,936 Bu eski toprak yol bile. 28 00:03:53,025 --> 00:03:55,735 öyle görünmediğini biliyorum çok ama ilkini hatırlıyorum onu gördüğüm zaman. 29 00:03:55,819 --> 00:03:58,529 12 yaşındaydım ve o zaman bunu bilmiyordum, 30 00:03:58,656 --> 00:04:02,486 ama arkadaşlarım ve ben öyleydik en büyüğüne gitmek üzereyim hayatımızın macerası. 31 00:04:13,462 --> 00:04:17,302 Ben ve arkadaşlarım Croaker ve Gözlükler çoktan düşmüştü kuyruklarımız, 32 00:04:17,383 --> 00:04:20,553 ama yetişkinler hâlâ bize davranıyordu sanki biz kurbağa yavrularıydık. 33 00:04:20,678 --> 00:04:23,508 Yani her gün aramaya giderdik göstermenin yeni yolları için dünya 34 00:04:23,639 --> 00:04:26,729 ne kadar büyük ve cesurduk. 35 00:04:26,850 --> 00:04:29,520 KERMIT: Tamam, gidiyorum! Şimdi yapacağım! 36 00:04:29,603 --> 00:04:32,023 CROAKER: Hadi, Kerm. Bütün günümüz burada değil. 37 00:04:32,147 --> 00:04:33,607 GÖZLÜK: Bu tehlikeli görünüyor! 38 00:04:33,691 --> 00:04:34,941 Croaker: Sen nesin? bekliyor musun? Hadi! 39 00:04:35,025 --> 00:04:37,645 Tamam beyler, yapacağım şimdi yap. Kol saati! 40 00:04:37,736 --> 00:04:41,066 Hazır olun, hazırlanın, yola çıkın! 41 00:04:50,374 --> 00:04:52,714 İçeri gel, Gözlük. Su iyi! 42 00:04:52,793 --> 00:04:57,053 Bilmiyorum. Biz kurbağalar bunu yapmayız aslında suyu severim bu kadar. 43 00:04:57,172 --> 00:05:00,882 -Hadi ama sorun değil. -Tamam sen öyle diyorsan. 44 00:05:03,303 --> 00:05:04,603 Yardım! Boğuluyorum! 45 00:05:04,722 --> 00:05:08,392 Bütün hayatım yanıp sönüyor büyük, şişkin gözlerimin önünde! 46 00:05:08,517 --> 00:05:11,227 Affedersiniz, Goggles. 47 00:05:11,353 --> 00:05:13,563 Su sadece üç inç derinliğinde. 48 00:05:13,689 --> 00:05:15,979 Ah, merhaba! 49 00:05:16,066 --> 00:05:18,566 -İyi misin? - Evet, eğlenceliydi. 50 00:05:18,652 --> 00:05:20,202 Bence. 51 00:05:20,279 --> 00:05:23,819 Çekilin, kurbağa yavruları! İşte Croaker geliyor! 52 00:05:25,659 --> 00:05:27,079 Çok iyi! 53 00:05:28,162 --> 00:05:30,412 Bu onun en yüksek atlamasıydı. 54 00:05:30,539 --> 00:05:33,829 -Ve en çarpıcı inişi. -Evet. 55 00:05:33,917 --> 00:05:36,247 -Aferin, Croaker! -Evet Croaker! 56 00:05:36,920 --> 00:05:39,920 Croaker, neredesin? Şarlatan? 57 00:05:42,968 --> 00:05:44,598 Bir kurbağa boğulamaz. 58 00:05:44,720 --> 00:05:46,930 Bu oksimoronik! 59 00:05:47,055 --> 00:05:48,885 Croaker, neredesin? 60 00:05:54,438 --> 00:05:56,318 -Bu iyi bir şeydi. -Teşekkürler. 61 00:05:56,440 --> 00:05:58,360 Haydi çocuklar. 62 00:06:13,040 --> 00:06:16,630 Evet, şimdi bu iyi bir hayat, değil mi arkadaşlar? 63 00:06:16,710 --> 00:06:19,880 -Evet. -Seninle takılıyorum en iyi arkadaşlar. 64 00:06:19,963 --> 00:06:23,803 O pis kokuda nefes almak bataklık havası. 65 00:06:25,594 --> 00:06:27,514 Bilmiyorum. 66 00:06:27,638 --> 00:06:31,228 Sorun ne, Kerm? Dışarıda takılmayı sevmiyorsun artık bizimle değil mi? 67 00:06:31,308 --> 00:06:35,058 Çünkü ben bir kurbağayım, değil mi? takılmayı sevmiyorsun siğilli kurbağalarla. 68 00:06:36,313 --> 00:06:39,403 Siz en iyisisiniz. Sadece bu, 69 00:06:39,483 --> 00:06:43,533 Bilmiyorum. Hiç yapmadın mı bir şey var mı diye merak ettim orada mı? 70 00:06:43,654 --> 00:06:46,074 Bilirsin, ötesinde bir şey bataklık mı? 71 00:06:47,157 --> 00:06:48,827 Hayır. Yapmalı mıyım? 72 00:06:48,909 --> 00:06:51,119 -Ben anormal miyim? -Evet. 73 00:06:51,203 --> 00:06:53,463 sanırım sen Burada bir şey var, Kerm. 74 00:06:53,539 --> 00:06:55,999 Belki. 75 00:06:56,124 --> 00:06:59,594 Bazen dinlersem gerçekten yakın, 76 00:06:59,670 --> 00:07:02,460 Yemin ederim bir ses duyuyorum adımı çağırıyor. 77 00:07:02,548 --> 00:07:04,338 Evet? Sesler, öyle mi? 78 00:07:04,424 --> 00:07:07,144 Evet, buna benzer bir şey. 79 00:07:07,219 --> 00:07:09,969 Kermit! 80 00:07:11,473 --> 00:07:12,683 Herman kim? 81 00:07:14,226 --> 00:07:17,056 -Ses "Kermit" diyor. -Ah, 82 00:07:17,896 --> 00:07:19,936 Neyse, böylece sesler duyarsınız ve 83 00:07:20,023 --> 00:07:22,363 Unutun bunu arkadaşlar. Bu çok saçma. 84 00:07:23,527 --> 00:07:27,067 Eğer sesler duyuyorsan sana gitmen gerektiğini söylüyorum bataklıktan, 85 00:07:27,197 --> 00:07:29,277 peki o zaman sanırım sen dinlemeli. 86 00:07:29,366 --> 00:07:32,286 - Hey, nereye gidiyorsun? -Bataklıktan. 87 00:07:32,369 --> 00:07:35,289 -Ne? -İçimde su olmalı kulaklarım. 88 00:07:35,372 --> 00:07:38,082 Az önce söylediğine yemin edebilirdim dışarı çıkıyordun bataklık. 89 00:07:38,208 --> 00:07:41,038 Ah hayır gitmiyorum bataklıktan. 90 00:07:41,128 --> 00:07:42,878 Bataklıktan çıkıyoruz. 91 00:07:43,046 --> 00:07:44,626 Ne? 92 00:07:44,923 --> 00:07:47,553 Burada çarpıntı yaşıyorum! 93 00:07:50,679 --> 00:07:52,099 Sıra! 94 00:07:54,516 --> 00:07:57,436 -Sıra! - Kürek çekiyorum efendim. Kürek çekiyorum. 95 00:07:58,562 --> 00:07:59,902 Dur! 96 00:08:01,231 --> 00:08:05,441 Bilirsin, Mary, bazen düşünüyorum burası gerçekten ait olduğum yer. 97 00:08:05,569 --> 00:08:09,109 -Teknede mi? -HAYIR. Bataklıkta. 98 00:08:09,239 --> 00:08:12,239 Güneşin doğuşunu bekliyorum, zekayı doğayla eşleştirmek. 99 00:08:12,326 --> 00:08:14,446 Lastik pantolon giyiyor. 100 00:08:14,578 --> 00:08:16,408 Evet, peki 101 00:08:16,538 --> 00:08:18,958 doğa biraz alır garip dönüşler. 102 00:08:19,082 --> 00:08:20,962 -Öyle mi? -Evet. 103 00:08:21,084 --> 00:08:24,134 Gençken düşünürsün bir tarafa gidiyorsun 104 00:08:24,254 --> 00:08:26,424 ve sonunda oraya doğru gidiyorsun ters yön. 105 00:08:26,548 --> 00:08:28,718 Kaybolduk mu? 106 00:08:28,800 --> 00:08:32,140 Hayır, kaybolmadık. biliyorum tam olarak nereye gidiyoruz. 107 00:08:32,262 --> 00:08:34,892 Tam orada kurbağaların olması gereken yer. 108 00:08:34,973 --> 00:08:38,273 Hadi, sırtını koy içine gir, Mary. Sıra! 109 00:08:38,393 --> 00:08:40,193 Evet efendim. 110 00:08:43,440 --> 00:08:45,150 Croaker, dur. 111 00:08:45,275 --> 00:08:48,315 -Ayrılmamamız gerekiyor bataklık. -Aklını mı kaçırdın? 112 00:08:48,445 --> 00:08:52,985 Ne olduğunu bilmek istiyorsak orada, o zaman sanırım biz oraya gitmek zorundayım. 113 00:08:53,116 --> 00:08:56,866 Ne olduğunu bilmek istemiyorum orada. ben bile değilim burada olanla rahatım. 114 00:08:56,954 --> 00:08:58,964 O zaman belki siz gelmemeli. 115 00:09:00,374 --> 00:09:04,804 Kermit, onu durdurmalıyız! Bu doğaya karşı işlenmiş bir günahtır. 116 00:09:04,878 --> 00:09:08,218 Belki biraz mantıklı konuşabiliriz onun içine. 117 00:09:08,298 --> 00:09:10,468 Croaker, bekle. 118 00:09:10,592 --> 00:09:12,012 Hadi. 119 00:09:15,305 --> 00:09:18,475 İşte arkadaşlar, işte burada. İşte bu. 120 00:09:18,600 --> 00:09:22,730 Bu bataklık çimenlerinin hemen ötesinde burası dış dünyadır. 121 00:09:22,813 --> 00:09:24,733 Vay be. Gerçekten buradayız. 122 00:09:24,815 --> 00:09:26,935 Sanırım bir kızarıklık hissediyorum geliyor. 123 00:09:27,025 --> 00:09:29,815 -Hiç böyle olmadım önce kapatın. - Kaçıyor muyum? 124 00:09:29,945 --> 00:09:33,655 Sakin ol, Terli McSweatycutty. Bu bir macera olacak. 125 00:09:33,782 --> 00:09:36,412 Ama maceralar beni gaza getiriyor! 126 00:09:36,493 --> 00:09:39,663 Gözlük, hadi. Hepinizden korkamazsınız senin hayatın. 127 00:09:39,788 --> 00:09:41,498 Elbette yapabilirim. 128 00:09:41,623 --> 00:09:44,043 Hızlıca bir göz atsak nasıl olur? ve hemen geri dönecek misin? 129 00:09:44,167 --> 00:09:46,037 -Hayır yapamam. -Tabii ki yapabilirsin. 130 00:09:46,169 --> 00:09:47,919 -Yapamam. -Yapabilirsiniz. 131 00:09:48,005 --> 00:09:49,665 -Olabilmek! -Yapamamak! 132 00:09:53,051 --> 00:09:55,721 -Mary, duydun mu? -Kuşlar mı? 133 00:09:55,846 --> 00:09:57,716 -HAYIR. -Cırcır böceği mi? 134 00:09:57,848 --> 00:09:59,308 -Olabilmek! -Yapamamak! 135 00:10:01,101 --> 00:10:03,351 Kurbağalar mı? 136 00:10:03,437 --> 00:10:06,727 Rüzgar usulca ıslık çalıyor uzun bataklık otlarının arasından mı? 137 00:10:06,857 --> 00:10:10,067 aramıyoruz ıslık çalan çimen. Kurbağaları arıyoruz. 138 00:10:10,193 --> 00:10:13,243 -Özür dilerim Bay Krassman. -Bu Dr. Krassman. 139 00:10:14,406 --> 00:10:16,316 Beklemek. Cancan'ı kesin. 140 00:10:16,408 --> 00:10:17,868 Bakmak. 141 00:10:17,951 --> 00:10:21,371 Kurbağalar! Onları burada bulacağımı biliyordum. 142 00:10:21,455 --> 00:10:23,365 Ben bir dahiyim. 143 00:10:23,457 --> 00:10:26,707 Peki efendim, bu onların ekosistem. 144 00:10:26,793 --> 00:10:29,383 Ekosistem, "Schmecosystem." 145 00:10:30,547 --> 00:10:32,757 -Hadi. -Tamam efendim. 146 00:10:34,217 --> 00:10:37,547 -Ne tür yaratıklar bunlar mı? -Bilmiyorum. 147 00:10:37,637 --> 00:10:40,267 Evet efendim. Doktor efendim. 148 00:10:40,390 --> 00:10:42,560 Nereye gidiyoruz? 149 00:10:42,642 --> 00:10:45,152 Neden zorluyorsun? 150 00:10:45,228 --> 00:10:48,108 Sadece hareket etmeye devam et. Sadece hareket etmeye devam et. 151 00:10:49,858 --> 00:10:52,688 -Üzgünüm. -Ah, bezelerime bastın. 152 00:10:52,778 --> 00:10:55,488 -Zehir bezin mi? -Çocuklar, çocuklar! 153 00:10:55,572 --> 00:10:58,082 seni bulacağım ve seni yakalarım 154 00:10:58,200 --> 00:11:00,910 ve sen hiçbir şey yapamazsın bu konuda. 155 00:11:01,036 --> 00:11:03,406 Efendim, kurbağalarla mı konuşuyorsun? 156 00:11:03,538 --> 00:11:07,378 Ben? Tabii ki değil. Ben konuşmuyordum. 157 00:11:07,459 --> 00:11:09,129 Sanırım onları burada gördüm. 158 00:11:09,252 --> 00:11:11,132 -Sessiz ol. - Ayağımda zehir var. 159 00:11:11,254 --> 00:11:14,014 Elimde değil! Bu sadece bir kurbağanın savunma mekanizması! 160 00:11:14,091 --> 00:11:15,761 Arkadaşlar sessiz olun. 161 00:11:15,884 --> 00:11:18,304 -Gizli kalın! Gizli kal. - Çok kötü kaşınıyor. 162 00:11:18,428 --> 00:11:21,178 Ah, ayağımda. Ah, ayağımda. 163 00:11:25,769 --> 00:11:27,649 Croaker, hayır! 164 00:11:27,771 --> 00:11:31,731 Beni bırakma! Terk edilme sorunlarım var! 165 00:11:36,154 --> 00:11:38,624 Tatlı bir rahatlama. Ah, bu çok hoş. 166 00:11:41,827 --> 00:11:43,787 İşte oradalar! 167 00:11:47,457 --> 00:11:48,707 Ah, dehşet! 168 00:11:48,792 --> 00:11:51,092 Sonunda seni yakaladım. Kaçamazsın. 169 00:11:51,169 --> 00:11:52,749 Artık seni hiçbir şey kurtaramaz. 170 00:11:54,256 --> 00:11:56,876 -Muhtemelen onun dışında. -Ne? 171 00:12:10,730 --> 00:12:12,650 Teşekkür ederim Arnie. 172 00:12:12,732 --> 00:12:15,862 Ne zaman istersen Kerm. Öyleyse söyle bana. 173 00:12:15,986 --> 00:12:19,486 Siz ne yapıyordunuz? orada, kenarda bataklık mı? 174 00:12:19,573 --> 00:12:22,533 Bataklığın kenarı mı? Biz değildik bataklığın kenarında. 175 00:12:22,659 --> 00:12:26,199 Tam buradaydık, tadıyorduk gölet pisliği. 176 00:12:26,329 --> 00:12:27,579 Havuz pisliği, evet. 177 00:12:27,664 --> 00:12:29,584 Gerçekten mi? 178 00:12:29,666 --> 00:12:31,286 Hayır. 179 00:12:31,376 --> 00:12:34,746 Aslında sadece sallanıyorduk kokuşmuş ağaç kabuğu için. 180 00:12:34,838 --> 00:12:36,798 Kokuşmuş havlama için sallanıyor. 181 00:12:36,882 --> 00:12:39,012 olduğumuza inanır mıydın? göz hastalıkları mı okuyorsun? 182 00:12:42,554 --> 00:12:44,974 Tamam Arnie, oradaydık. bataklık kenarı, 183 00:12:45,056 --> 00:12:48,516 ama sadece merak ettiğimiz için ötesinde ne olduğu hakkında bataklık. 184 00:12:48,643 --> 00:12:51,023 Orada hiçbir şey yok ama sorun. 185 00:12:51,104 --> 00:12:55,484 Parlak tekerlekli hayvanlar ve lastik pantolon giyen insanlar. 186 00:12:55,567 --> 00:12:58,027 Ah, o insanlar beni korkutmuyor. 187 00:12:58,153 --> 00:13:01,453 Neden, eğer gelmeseydin, atlardım başlarında, 188 00:13:01,531 --> 00:13:03,531 ve dedi ki, "Çık buradan, siz insanlar, siz!" 189 00:13:03,658 --> 00:13:06,368 İnsanlarla asla konuşma! 190 00:13:06,453 --> 00:13:09,123 İnsanlarla konuşan hayvanlar öldürülmek, 191 00:13:09,206 --> 00:13:10,616 ve pişirildi, 192 00:13:10,707 --> 00:13:12,877 ve canlı canlı yenir. 193 00:13:13,001 --> 00:13:15,841 -Ne kadar tatsız! -Bir saniye. 194 00:13:15,921 --> 00:13:19,011 Nasıl canlı canlı yenebilirsin? eğer olsaydın zaten öldürüldü, değil mi? 195 00:13:19,090 --> 00:13:21,890 Ah, onların kendi yöntemleri var. 196 00:13:29,684 --> 00:13:31,904 Günün geri kalanında, Gözlükler, Croaker ve ben, 197 00:13:32,020 --> 00:13:33,940 Arnie'nin ne hakkında konuştuğunu demişti ki, 198 00:13:34,064 --> 00:13:38,034 asla ayrılmamamız gerektiğini bataklık ve asla ama asla konuşma insanlara. 199 00:13:38,109 --> 00:13:40,399 Arnie'nin olduğunu biliyorduk muhtemelen doğru, 200 00:13:40,528 --> 00:13:42,698 ama bazen bilerek bir şey yapmamalısın, 201 00:13:42,781 --> 00:13:45,081 bunu yapmak istemeni sağlıyor daha da fazlası. 202 00:13:50,038 --> 00:13:52,918 Ah, ateşböcekleri var. Eve gitsek iyi olur çocuklar. 203 00:13:52,999 --> 00:13:54,749 Mmm, hafif ama yine de doyurucu. 204 00:13:55,293 --> 00:14:00,093 Hey çocuklar, sizce Arnie olan biten konusunda haklı bataklığın dışında mı? 205 00:14:00,215 --> 00:14:02,505 Hayır, sadece bizi korkutmaya çalışıyor. 206 00:14:02,592 --> 00:14:04,512 Çok iyi bir iş çıkardı. 207 00:14:04,594 --> 00:14:07,604 Almayı hayal et öldürülüp pişirildi. 208 00:14:09,557 --> 00:14:11,477 Ve canlı canlı yenir. 209 00:14:22,112 --> 00:14:25,622 Kırkayak ve arpa çorbası. Benim favorim. 210 00:14:25,740 --> 00:14:29,950 Kermit, masayı kurar mısın? erkek ve kız kardeşlerin için mi? 211 00:14:30,078 --> 00:14:31,748 Elbette anne! 212 00:14:33,039 --> 00:14:34,459 Akşam yemeği beyler! 213 00:14:37,168 --> 00:14:38,588 Banyo zamanı! 214 00:14:43,133 --> 00:14:44,473 Yatma vakti! 215 00:14:56,938 --> 00:14:59,318 Tuvalet zamanını unuttum. 216 00:15:10,660 --> 00:15:14,160 ♪ Takip etmelisiniz 217 00:15:15,582 --> 00:15:19,002 ♪ Yıldızınızı takip edin 218 00:15:20,170 --> 00:15:24,010 ♪ Takip etmelisiniz 219 00:15:25,175 --> 00:15:29,175 ♪ Ne kadar uzak olursa olsun ♪ 220 00:15:33,350 --> 00:15:35,350 -SES: Kermit. -Ne? 221 00:15:37,979 --> 00:15:40,019 Beni duydun mu? 222 00:15:40,148 --> 00:15:42,068 Adımı söyledin. 223 00:15:43,777 --> 00:15:46,737 Evet, ah, uzaktaki, çağıran yıldız. 224 00:15:47,822 --> 00:15:50,872 Yıldız? Bu senin annen. 225 00:15:50,950 --> 00:15:52,540 Merhaba anne. 226 00:15:52,660 --> 00:15:55,250 Çok geç. Yatakta olmalısın. 227 00:15:56,539 --> 00:15:58,709 Merhaba anne? 228 00:15:58,792 --> 00:16:01,712 Bana nasıl söylediğini hatırlıyorsun bir zamanlar bir yıldız vardı orada, 229 00:16:01,795 --> 00:16:03,375 üzerinde benim adım var mı? 230 00:16:03,463 --> 00:16:04,883 Bu doğru. 231 00:16:05,965 --> 00:16:09,885 Ya yıldızıma ulaşamazsam buradan mı? 232 00:16:09,969 --> 00:16:14,389 Ah, burası büyük bir bataklık. Herhangi bir yıldıza ulaşabilirsiniz buradan. 233 00:16:14,516 --> 00:16:17,056 -Evet ama anne... -Kermit. 234 00:16:17,185 --> 00:16:20,015 Yatma vakti geldi tatlım. 235 00:16:20,105 --> 00:16:23,145 Tamam anne. Hemen geliyorum. 236 00:16:41,918 --> 00:16:44,918 Bütün gece boyunca, Korkunç rüyalar gördüm. 237 00:16:45,004 --> 00:16:47,474 bana adım atıldı lastik çizme. 238 00:16:47,590 --> 00:16:49,800 İnsan pençeleri tarafından yakalandım. 239 00:16:49,926 --> 00:16:52,346 Ve ben batırılmıştım ekmek kırıntısı ve yumurtada. 240 00:16:52,429 --> 00:16:53,929 Kulağa çok kötü geliyor. 241 00:16:54,055 --> 00:16:56,765 Aslında yumurtalar hissettim kalçalarımı oldukça rahatlattı. 242 00:16:56,850 --> 00:16:59,600 -Ah evet? -Hiçbir rüyadan korkmuyorum. 243 00:16:59,686 --> 00:17:01,856 Hiçbir şeyden korkmuyorum. 244 00:17:01,938 --> 00:17:03,858 Leke! 245 00:17:03,940 --> 00:17:05,690 Peki, pekala. 246 00:17:05,775 --> 00:17:08,695 Eğer bu değilse Sırılsıklam Pantolonlu Kardeşler. 247 00:17:08,778 --> 00:17:11,278 Ah evet? Biz kardeş değiliz, anladın mı? 248 00:17:11,406 --> 00:17:13,696 Ve pantolon bile giymiyoruz. Bakmak! 249 00:17:13,783 --> 00:17:15,123 Görmek? 250 00:17:15,201 --> 00:17:18,001 -Kolay. -Az önce bana uydun mu? siğil yüzü? 251 00:17:18,121 --> 00:17:21,251 Hayır, sadece sana gösteriyordum arkamdaki pantolonum. 252 00:17:21,332 --> 00:17:25,302 Peki, hadi görüşürüz ay mankafalı bir sandviç. 253 00:17:25,420 --> 00:17:28,300 - Biz sandviç değiliz. -Ördek! 254 00:17:28,798 --> 00:17:31,508 Ördek? Ben ördek göremiyorum. 255 00:17:37,182 --> 00:17:38,852 O buna değmez. 256 00:17:40,935 --> 00:17:43,015 Artık seni yakaladım kurbağa. 257 00:17:43,146 --> 00:17:45,476 Ben bir kurbağayım! 258 00:17:46,608 --> 00:17:49,108 Buradan evimi görebiliyorum! 259 00:17:50,361 --> 00:17:53,031 Çabuk olun çocuklar! Bataklık otlarına. Hadi! 260 00:18:06,836 --> 00:18:09,046 Bataklığın dışındayız. 261 00:18:10,673 --> 00:18:13,013 O kadar büyük ve güzel ki 262 00:18:13,092 --> 00:18:14,512 ve, 263 00:18:15,512 --> 00:18:17,722 Vay be! 264 00:18:19,724 --> 00:18:21,024 Ah! Bu acıtıyor. 265 00:18:28,024 --> 00:18:29,034 Bakmak! 266 00:18:29,150 --> 00:18:32,030 Bu parlak tekerlekli canavar! Arnie haklıydı. 267 00:18:32,612 --> 00:18:33,782 Dikkat! 268 00:18:35,114 --> 00:18:37,704 Buraya geri gel! Seninle işim henüz bitmedi. 269 00:18:37,825 --> 00:18:40,365 Ah, orada değil! 270 00:18:45,375 --> 00:18:47,665 Şanslı günüm olmalı. 271 00:18:47,752 --> 00:18:49,382 Ah, hayır! 272 00:18:51,130 --> 00:18:53,470 İşte buyurun. 273 00:18:53,550 --> 00:18:55,800 Güzel ve rahat. 274 00:18:55,885 --> 00:18:58,135 Bir şeyler yapmalıyız. Hadi! 275 00:18:59,305 --> 00:19:02,805 Haydi, Bertha. Bunu yapabileceğini biliyorum. 276 00:19:03,768 --> 00:19:05,438 Durmak! Geri gelmek! 277 00:19:12,402 --> 00:19:14,112 -İyi misin? -Evet. 278 00:19:14,237 --> 00:19:16,737 Ama yakalamak zorundayız şu parlak tekerlekli şey. 279 00:19:18,658 --> 00:19:20,198 Merak etme Kerem. 280 00:19:21,703 --> 00:19:23,753 Hiçbir şey beni aşamaz. 281 00:19:24,747 --> 00:19:26,997 Babanın yanına gel. 282 00:19:34,090 --> 00:19:36,380 Bu çok yakındı. İyi misin Croaker? 283 00:19:37,260 --> 00:19:40,100 Şarlatan? Şarlatan? 284 00:19:41,639 --> 00:19:44,429 Croaker, iyi misin? İyi misin? 285 00:19:44,559 --> 00:19:48,519 Evet. Sadece biraz yorgunum. 286 00:19:52,734 --> 00:19:54,654 Kermit! 287 00:19:57,614 --> 00:20:00,784 Kendimi çok hasta ve midem bulanıyor gibi hissediyorum. 288 00:20:00,867 --> 00:20:04,037 Üzerime kusarsan ölürsün. 289 00:20:07,582 --> 00:20:10,132 Bu muhteşemdi, Kerm. 290 00:20:10,209 --> 00:20:13,959 Bütün hayatım geçti gözlerimin hemen önünde. 291 00:20:14,088 --> 00:20:17,088 Ve oğlum, bazı sorunlarım var mı? 292 00:20:17,175 --> 00:20:20,675 Onlar gittiler. ve hepsi benim hatam. 293 00:20:20,803 --> 00:20:22,393 Neden bahsediyorsun? 294 00:20:22,472 --> 00:20:26,312 Eğer bizi oradan ayrılmaya zorlamasaydım bataklık, bunların hiçbiri olmaz hiç oldu. 295 00:20:26,434 --> 00:20:28,484 Evet ama artık buradayız. 296 00:20:28,603 --> 00:20:31,153 peki ne yapmak istiyorsun? 297 00:20:31,272 --> 00:20:33,322 Goggles'a yardım etmeliyiz. 298 00:20:33,399 --> 00:20:35,069 Evet, Goggles'a yardım et. Bu doğru. 299 00:20:35,151 --> 00:20:38,151 Anlamına gelse bile insanların bizi öldürmesi, 300 00:20:38,237 --> 00:20:40,697 ve bizi pişiriyorlar, ve bizi canlı canlı yiyorlar. 301 00:20:42,825 --> 00:20:46,365 Her zaman eskiye geri dönebiliriz bataklığa çık ve milletimize söyle ne oldu? 302 00:20:46,496 --> 00:20:49,576 Bu muhtemelen daha iyi bir fikir. Önce bunu deneyelim. 303 00:20:49,666 --> 00:20:51,876 Bir dakika bekle! Ne düşünüyorum? 304 00:20:52,001 --> 00:20:54,301 Hangi tehlikenin olduğu umurumda değil orada. 305 00:20:54,379 --> 00:20:57,259 Buna geri dönmeyeceğim Arkadaşlarımı bulana kadar bataklık. 306 00:20:57,340 --> 00:21:00,930 -Benimle misin? -Benimle dalga mı geçiyorsun? 307 00:21:01,010 --> 00:21:03,470 -O halde gidelim. -Hadi. 308 00:21:11,854 --> 00:21:14,274 Kurbağanın arkasını tekmeliyordum yıllardır, 309 00:21:14,357 --> 00:21:16,777 ve buna benzer hiçbir şey yok hiç oldu. 310 00:21:16,859 --> 00:21:21,029 -Aslında ben bir kurbağayım. -Akıllıca konuşma bana, böcek nefesi! 311 00:21:24,117 --> 00:21:25,697 Lütfen bağırmayı bırakın. 312 00:21:25,827 --> 00:21:28,957 Bir dahaki sefere smosh'a gideceğim sen, öylece duruyorsun. 313 00:21:29,038 --> 00:21:30,748 Hala bağırıyorsun. 314 00:21:30,873 --> 00:21:33,133 Bir yol bulsan iyi olur beni bu durumdan kurtarmak için. 315 00:21:33,209 --> 00:21:36,799 -Beni duyuyor musun? -Konuşamıyorum! Hiperventilasyon! 316 00:21:36,879 --> 00:21:38,549 Kes şunu. 317 00:21:42,009 --> 00:21:43,589 Dokuma. Dönüyor. 318 00:21:43,720 --> 00:21:46,850 Nefes kısalması. Karanlık tünelden geçiyoruz. 319 00:21:46,931 --> 00:21:48,351 Güle güle anne. 320 00:21:48,433 --> 00:21:51,393 Sen benden geçiyorsun ve ışıklarını söndüreceğim. 321 00:21:51,519 --> 00:21:54,189 Kağıt torba. Kese kağıdı! 322 00:21:54,272 --> 00:21:55,732 İşte. 323 00:21:59,902 --> 00:22:02,242 -Daha iyi? -Çok daha iyi. 324 00:22:02,363 --> 00:22:04,373 -Teşekkür ederim. -İyi. 325 00:22:04,449 --> 00:22:06,619 Şimdi beni buradan çıkarın! 326 00:22:24,010 --> 00:22:26,550 O kadar kaybolduk ki. 327 00:22:26,637 --> 00:22:30,307 Sadece havaya atlayacağım ve hangi yöne gittiklerini görün. 328 00:22:30,433 --> 00:22:31,853 -Tamam aşkım. -Elbette. 329 00:22:36,981 --> 00:22:39,111 Orada ısınmayı unuttum. 330 00:22:39,233 --> 00:22:41,153 -Evet. -Elbette. 331 00:22:45,198 --> 00:22:47,948 -Hayır. -Sorun ne? 332 00:22:48,034 --> 00:22:50,044 Sanırım umudumu kaybettim. 333 00:22:50,119 --> 00:22:51,369 Ne? 334 00:22:51,454 --> 00:22:54,084 -Bu hiç başıma gelmedi önce ben. -Sakin ol. 335 00:22:54,165 --> 00:22:57,535 Kaybetmiş olamazsın senin hopun. Sen en iyisisin şimdiye kadar gördüğüm hazne. 336 00:22:57,627 --> 00:22:59,627 -En iyi hopper, değil mi? -Evet. 337 00:22:59,754 --> 00:23:02,134 Haklısın. Orada ne düşünüyordum? 338 00:23:02,256 --> 00:23:04,836 -Tekrar deneyin. -Tamam, bunu yapacağım. 339 00:23:11,098 --> 00:23:14,228 Bana bak, kir içinde yatıyor. 340 00:23:14,310 --> 00:23:16,230 Atlayamıyorum. 341 00:23:16,312 --> 00:23:18,822 Göğsümde lastik izi var. 342 00:23:20,024 --> 00:23:21,324 Ben işe yaramazım. 343 00:23:21,400 --> 00:23:23,030 Hayır değilsin. Bakmak. 344 00:23:23,152 --> 00:23:26,612 Göğsündeki lastik izi lastik izleriyle eşleşiyor bu yol. 345 00:23:26,697 --> 00:23:28,657 -Bu yüzden? -Yani, 346 00:23:28,741 --> 00:23:31,831 bu onların gittikleri anlamına geliyor olmalı bu taraftan. 347 00:23:31,953 --> 00:23:34,833 -Ah evet. -Burada. 348 00:23:34,914 --> 00:23:37,044 -Teşekkürler. -Hadi bakalım. 349 00:23:37,166 --> 00:23:40,286 Ben yürüyen bir yol haritasıyım. 350 00:23:40,378 --> 00:23:42,588 -Hadi. -Kimin aklına gelirdi ki? 351 00:24:08,990 --> 00:24:12,030 Ne yapıyorsun? saklambaç mı oynuyorsun? 352 00:24:12,118 --> 00:24:14,658 Merak etme. Onlara söylemeyeceğim neredesin? 353 00:24:17,874 --> 00:24:20,794 Tamam, siz ikiniz, işte yeni evin. 354 00:24:24,213 --> 00:24:26,133 -Merhaba Joey. -Merhaba Bay Wilson. 355 00:24:26,215 --> 00:24:29,045 Uğradığına sevindim. Ralph'a yenisini vermek istedi gıcırdayan oyuncak. 356 00:24:29,176 --> 00:24:31,216 Teşekkürler Bay Wilson. 357 00:24:31,304 --> 00:24:33,064 Neden köpeğin yok? 358 00:24:33,139 --> 00:24:36,889 Köpekler hakkında öğrendiğim bir şey beklemek zorunda mısın doğru olanı. 359 00:24:36,976 --> 00:24:38,556 Ralph gibi mi? 360 00:24:39,353 --> 00:24:42,193 Aynen Ralph'e benziyor. 361 00:24:42,398 --> 00:24:44,148 ne yapıyorsun garip kurbağalar istiyor mu? 362 00:24:44,233 --> 00:24:47,533 Çılgın kurbağalar mı? Nerede? Kimseyi görmüyorum. 363 00:24:47,612 --> 00:24:50,992 Ah, hayır! Ben körüm! Yardım! 364 00:24:54,201 --> 00:24:57,711 Görebiliyorum! Bu bir mucize. 365 00:24:57,788 --> 00:24:59,918 Affedersin. MERHABA. Merhaba. 366 00:25:00,041 --> 00:25:01,041 Ben Roy'um. 367 00:25:01,125 --> 00:25:04,995 size hoş geldiniz demek isterim buradaki küçük evcil hayvan mağazamız, Eğer ne demek istediğimi anlıyorsan. 368 00:25:05,087 --> 00:25:09,927 Hey, bana dokunmayı bırak. yoksa seni bir şey gibi vururum hasta sivrisinek. 369 00:25:10,009 --> 00:25:13,259 Anladım. Kişisel alan sorunu. 370 00:25:14,180 --> 00:25:17,270 Tamam, hepimiz yapacağız bunu hatırladın mı, çete? 371 00:25:17,350 --> 00:25:21,020 (İSPANYOL Aksanıyla) Sakin ol dostum. Bizim tankımız sizin tankınızdır, tamam mı? 372 00:25:21,103 --> 00:25:23,863 Teşekkür ederim. Yakınlarda tuvalet var mı? 373 00:25:23,940 --> 00:25:27,030 Çok uzun bir yolculuktu ve biz kurbağaların böyle küçük mesaneler. 374 00:25:27,109 --> 00:25:29,029 Kapa çeneni, kurbağa beyinli! 375 00:25:29,111 --> 00:25:31,241 Dinleyin, siz solungaçlı inekler. 376 00:25:31,322 --> 00:25:35,372 Buradan çıkmak istiyorum. ve buradan hemen çıkmak istiyorum! Anladın mı? 377 00:25:35,534 --> 00:25:38,334 (İSPANYOLCA KONUŞUYOR) 378 00:25:38,746 --> 00:25:40,286 Benimle dalga geçmeyi bırak! 379 00:25:40,414 --> 00:25:44,094 Bence çok kötü durumdasın stres. Haklı mıyım? bu mu? Eminim öyleyimdir. 380 00:25:44,168 --> 00:25:48,508 İşte bu. seni vuracağım çok kötü, acıların bile Yaralanacaklar. 381 00:25:48,631 --> 00:25:52,511 -Neden öyle olmak zorundasın? yani ne demek istiyorsun? -Bana ne dedin? 382 00:25:52,635 --> 00:25:54,345 Hiç bir şey. 383 00:25:54,470 --> 00:25:56,890 Ben de öyle düşündüm. Şimdi neredeydim? 384 00:25:56,973 --> 00:25:59,893 Yaralarımı incitecektin, Öyle olduğuna inanıyorum. 385 00:25:59,976 --> 00:26:02,476 Ah, evet seni ezeceğim 386 00:26:02,603 --> 00:26:05,153 seni öldürmek, seni toz haline getireceğim ve sonra ben gerçekten... 387 00:26:05,231 --> 00:26:08,481 Bir şey söyledim. Kötü niyetlisin dedim. 388 00:26:08,567 --> 00:26:10,697 -Ne? -Sen kötü birisin. pis kokulu kabadayı kafa. 389 00:26:10,820 --> 00:26:13,740 Kimse kötülüğü sevmez pis kokulu kabadayı kafalar. 390 00:26:13,823 --> 00:26:15,123 Ne yapacaksın bu konuda? 391 00:26:15,199 --> 00:26:16,909 Bu. 392 00:26:20,538 --> 00:26:22,328 Kıpırdama! 393 00:26:22,415 --> 00:26:24,125 Neden bunu yapmalıyım? 394 00:26:24,667 --> 00:26:26,707 Bak kurbağalar kavga ediyor. 395 00:26:26,836 --> 00:26:30,506 Umarım kavga ediyorlar. Bunun için çok para harcadım gökyüzü kutusu. 396 00:26:30,631 --> 00:26:34,841 sana dik durmanı söylemiştim seni ezmeye gittiğimde. 397 00:26:35,845 --> 00:26:39,135 -Şuna beş dolar koyacağım şişman olan. -O eylemi gerçekleştireceğim. 398 00:26:41,434 --> 00:26:43,774 Burada neler oluyor? 399 00:26:45,688 --> 00:26:48,398 Benim, benim, siz ikiniz olmalısınız Doğa kanalında. 400 00:27:09,378 --> 00:27:11,798 Oğlum, hiç bu kadar yürümemiştim tüm hayatım boyunca. 401 00:27:11,881 --> 00:27:14,261 -Ben de değil. -Adımlarına dikkat et. 402 00:27:16,719 --> 00:27:19,009 Dinlenmek istemiyorum veya herhangi bir şey. 403 00:27:19,096 --> 00:27:21,016 -Ben de değil. -Çünkü yorgun değilim. 404 00:27:21,098 --> 00:27:22,558 Ben de değil. 405 00:27:28,522 --> 00:27:31,902 İşte buyurun, siz ikiniz. Sana biraz mahremiyet ver. 406 00:27:34,278 --> 00:27:35,278 Güzel. 407 00:27:35,404 --> 00:27:38,454 Biraz yapışkan ama bazılarıyla taze kesilmiş çiçekler, 408 00:27:38,616 --> 00:27:40,196 belki bir yastık. 409 00:27:40,284 --> 00:27:42,414 Uzak dur benden, mantar. 410 00:27:43,454 --> 00:27:45,044 Leke! 411 00:27:45,122 --> 00:27:47,082 Kaybol dedim! 412 00:27:57,176 --> 00:28:01,096 Geç kalıyorum. Kurbağa yok. Tik tak, tik tak. Kurbağa yok. 413 00:28:01,180 --> 00:28:04,430 Tamam, öyleyse neden yapmıyoruz? sadece evcil hayvan mağazasını mı arayacaksınız? 414 00:28:04,517 --> 00:28:05,937 Evcil hayvan dükkanı mı? 415 00:28:07,103 --> 00:28:10,113 Bütün bilim yıllarımda, Hiçbir zaman bunun için para ödemek zorunda kalmadım. 416 00:28:10,189 --> 00:28:12,109 Yani kurbağa. 417 00:28:12,191 --> 00:28:15,281 Efendim, konu paraysa, sana kesinlikle borç verebilirim birkaç dolar. 418 00:28:15,402 --> 00:28:17,112 -Durmak! -Endişelenme. 419 00:28:17,196 --> 00:28:19,566 Bu benim çılgın param. delirmek gibi bir planım yok yakında zamanı. 420 00:28:19,657 --> 00:28:21,947 Sadece arabayı durdur! 421 00:28:25,579 --> 00:28:28,999 Seni şimdi yakalayacağım. kurbağalar. 422 00:28:30,751 --> 00:28:32,171 Croaker, uyan. 423 00:28:32,294 --> 00:28:35,344 -Nedir? -Çok iyisin. 424 00:28:43,013 --> 00:28:44,393 Arabayı çalıştır! 425 00:28:56,443 --> 00:29:00,073 Peki sen. Seni uyarıyorum. 426 00:29:00,156 --> 00:29:02,946 - Hop fu'da yeşil kuşak sahibiyim. -O da öyle! 427 00:29:06,704 --> 00:29:09,084 Aptal hop. Burada neler oluyor? 428 00:29:10,374 --> 00:29:13,384 Pekala, sen! Sen geri çekil arkadaşımdan, 429 00:29:13,502 --> 00:29:14,752 ya da yapacağım, 430 00:29:14,837 --> 00:29:17,967 Bu bir sopa mı? Çubukları seviyorum! Onları çok seviyorum. 431 00:29:18,048 --> 00:29:20,758 - Getirme oyunu mu oynayacağız? -Ne? 432 00:29:20,843 --> 00:29:23,263 Bilirsin, getir. Sopayı atıyorsun, Çubuğu yakaladım. 433 00:29:23,345 --> 00:29:25,675 Harika olacak. Çok eğlenceli. Hadi. 434 00:29:25,806 --> 00:29:28,136 Lütfen! Çubuğu atın. Hadi, at şunu. 435 00:29:28,225 --> 00:29:30,095 Tamam aşkım. 436 00:29:34,690 --> 00:29:38,110 İşte, gördün mü? Eğlenceliydi, değil mi? Çok keyifliydi. 437 00:29:38,194 --> 00:29:40,534 Çok teşekkür ederim. Benim adım Pilgrim. 438 00:29:40,654 --> 00:29:43,704 -Merhaba Seyyah. Benim adım Kermit. -Sanırım umudumu kaybettim. 439 00:29:43,782 --> 00:29:45,952 Burası Croaker. 440 00:29:46,035 --> 00:29:48,445 Tanışmak gerçekten güzeldi sen. Her şey için teşekkürler. Gitmeliyiz. 441 00:29:48,537 --> 00:29:50,367 Bekle, bekle. Köpeğin olabilir miyim? 442 00:29:51,081 --> 00:29:55,001 Peki, Tanrım, gerçekten bir köpeğe ihtiyacımız yok. 443 00:29:55,085 --> 00:29:57,835 Hadi, olabilirsin yepyeni sevgili sahiplerim. 444 00:29:57,922 --> 00:29:59,552 ne oldu eski sahibin mi? 445 00:29:59,673 --> 00:30:03,473 Arabadaydık harika yolculuk, kafam dışarıda pencere, kürkümdeki rüzgar. 446 00:30:03,552 --> 00:30:06,142 Bir sonraki şey biliyorsun, Ben bir başıboşum. 447 00:30:06,972 --> 00:30:09,392 Tanrım, bu çok kötü. 448 00:30:09,516 --> 00:30:11,596 - Görüşürüz kardeşim. -Güle güle. 449 00:30:11,727 --> 00:30:14,357 Beklemek! Bakın, eğer benim yeni sahiplerimseniz, birlikte yürüyüşe çıkabiliriz 450 00:30:14,438 --> 00:30:16,358 beni damatlayabilir ve besleyebilirsin. 451 00:30:16,440 --> 00:30:19,240 İkinci numaraya gittiğimde, onu alabilirsin bir kepçe ile. 452 00:30:19,360 --> 00:30:21,610 Vay, bu gerçekten kulağa hoş geliyor. 453 00:30:21,737 --> 00:30:24,447 hariç son kısım orada. 454 00:30:24,573 --> 00:30:27,243 Ama şu anda gerçekten sadece arkadaşlarımızı bulmamız lazım. 455 00:30:27,368 --> 00:30:28,738 Hadi gidelim. 456 00:30:28,827 --> 00:30:30,747 -Ne? Arkadaşlar? -Görüşürüz. 457 00:30:30,829 --> 00:30:34,039 Neden bunu söylemedin? olduğumu söylemiş miydim? kısmen tazı mı? 458 00:30:34,124 --> 00:30:36,674 Herkesin izini sürebilirim. 459 00:30:36,752 --> 00:30:38,422 Kurbağa arıyorum kurbağa arıyorum 460 00:30:38,587 --> 00:30:40,707 Kurbağa arıyorum kurbağa arıyorum Hadi. 461 00:30:44,051 --> 00:30:46,431 Ne biliyorsun? Bir kurbağa buldum. 462 00:30:46,679 --> 00:30:49,929 -Orada oldukça iyi. -Ve burnun da üşüyor. 463 00:30:50,015 --> 00:30:52,805 Peki ne diyorsun? Köpeğin olabilir miyim? 464 00:30:52,935 --> 00:30:55,765 Affedersiniz, Hacı, bir anlığına. 465 00:30:55,896 --> 00:30:56,936 Dinlemek. 466 00:30:57,064 --> 00:30:59,784 Kesinlikle yardıma ihtiyacımız var. 467 00:31:01,026 --> 00:31:03,816 Pekala, Seyyah, kurbağalar genellikle bunu yapmaz kendi köpekleri, 468 00:31:03,946 --> 00:31:05,906 ama eğer istersen yanıma gel, 469 00:31:05,990 --> 00:31:08,030 Tamam. Elbette. İşte başlıyoruz. 470 00:31:08,117 --> 00:31:10,287 Bana anlat bu arkadaşların. 471 00:31:10,411 --> 00:31:13,291 Herhangi bir eşyanız var mı? veya olabilecek kıyafetler onların kokusu mu var? 472 00:31:13,372 --> 00:31:15,502 Hayır, onlar amfibiler. Herhangi bir kıyafet giymezler. 473 00:31:15,624 --> 00:31:18,294 Tamam. Her neyle ilgileniyorsan. 474 00:31:18,377 --> 00:31:19,957 Onları en son ne zaman gördün? 475 00:31:20,087 --> 00:31:23,297 Onlar götürüldü parlak tekerlekli kırmızı bir canavar tarafından. 476 00:31:23,382 --> 00:31:26,302 -Ne? -Parlak tekerlekli kırmızı canavar mı? 477 00:31:26,427 --> 00:31:29,307 İki kötü gözü vardı ve büyük şeytani dişler, 478 00:31:29,430 --> 00:31:33,890 ve bu işareti bıraktı benim aksim lekesiz orta bölüm. 479 00:31:33,976 --> 00:31:35,306 Tamam aşkım. 480 00:31:36,478 --> 00:31:38,478 Tamam, tamam. Bir mendil kullanın lütfen. 481 00:31:38,605 --> 00:31:41,815 Bakın, bu parlak tekerlekli değildi kırmızı canavar, hayır. 482 00:31:41,942 --> 00:31:43,862 Bakın, o bir kamyondu. kırmızı bir kamyonet, 483 00:31:43,986 --> 00:31:46,486 sekiz silindirli bir motorla, beş vitesli şanzıman, 484 00:31:46,613 --> 00:31:49,243 AM/FM radyo, deri koltuklar ve 485 00:31:50,284 --> 00:31:52,044 -bir bardak tutucu. -Bardaklık mı? 486 00:31:52,161 --> 00:31:54,291 -Emin misin? -Ben eminim. 487 00:31:54,371 --> 00:31:57,081 biliyorum sadece ayrıca nereye bakmalı. Hadi. 488 00:31:57,166 --> 00:31:59,076 -Bu işe yarayabilir. -Tamam gidelim. 489 00:31:59,168 --> 00:32:03,128 (RADYODA) Daha fazlası ile geri döndük Harry ve Hitmaker'lar. 490 00:32:03,213 --> 00:32:07,553 Ah, o kurbağaları alacağım ve onların küçük köpeği de. 491 00:32:08,385 --> 00:32:11,305 Aslında bu bir şey değildi küçük köpek. Daha çok bir şeydi orta boy köpek. 492 00:32:11,388 --> 00:32:13,558 Sanırım bir schnauzer'dı. belki bir spaniel. 493 00:32:13,682 --> 00:32:16,022 -Mary! -Evet efendim? Doktor efendim. 494 00:32:16,101 --> 00:32:19,481 istemiyorsun asistan olmak Sonsuza kadar bilim adamısın, değil mi? 495 00:32:19,563 --> 00:32:21,943 -Olmak istiyorsun gerçek bir bilim adamı. -Evet! 496 00:32:22,024 --> 00:32:25,784 Gördüğümden beri Çocukluğunda Oz Büyücüsü, Bilim insanı olmak istiyordum. 497 00:32:25,861 --> 00:32:27,781 Ne anlama geliyor? Oz Büyücüsü bilimle alakası var mı? 498 00:32:27,863 --> 00:32:29,033 Hiç bir şey. 499 00:32:29,156 --> 00:32:32,196 İyi. Peki o zaman sadece dinle bana göre, küçük Dorothy'm. 500 00:32:32,284 --> 00:32:33,704 Mary. 501 00:32:33,786 --> 00:32:37,156 sana bir şey söylemek istiyorum yapman gereken çok özel şu anda, 502 00:32:37,247 --> 00:32:39,997 gerçek bir bilim adamı olmak. 503 00:32:40,084 --> 00:32:43,844 Bilgeliğin incisi. Defterimi alayım. 504 00:32:43,921 --> 00:32:47,091 -Tamam hazırım. Devam etmek. -Arabayı sür. 505 00:32:47,466 --> 00:32:49,386 O iyidir. "Sür" 506 00:32:49,510 --> 00:32:52,850 -Sadece arabayı sür! -Ah, özür dilerim. Araba sürüyor efendim. 507 00:32:55,182 --> 00:32:58,312 -Yılanlar iğrençtir. -HAYIR. Icky mi? 508 00:32:58,394 --> 00:33:00,944 Hayır, Vicki iğrenç değil. 509 00:33:01,063 --> 00:33:02,983 Sana iğrenç gösteriyorum. 510 00:33:05,192 --> 00:33:07,492 -Bırak onu! -Yardım! 511 00:33:07,569 --> 00:33:12,529 Onun hayatını boğuyorum. Neden bırakmalıyım? 512 00:33:12,616 --> 00:33:16,826 Böylece boğulabilirsin benden çıkan hayat, eğer yeterince yılansan. 513 00:33:19,456 --> 00:33:22,326 Vicki meydan okumayı seviyor. 514 00:33:26,463 --> 00:33:27,923 Biraz boğul orası daha sessiz. 515 00:33:28,006 --> 00:33:29,716 seni düşündüm işitme duyunuzu kaybettiniz. 516 00:33:29,800 --> 00:33:31,590 Elbette isterim biraz ringa balığı. 517 00:33:31,677 --> 00:33:34,467 Ama kim yemek yiyebilir? bu kadar gürültü varken mi? 518 00:33:37,182 --> 00:33:40,142 -Ne yapıyorsun? -Bunu yapabilirim umarım. 519 00:33:40,269 --> 00:33:42,769 Haydi, bezler, işini yap! 520 00:33:47,943 --> 00:33:50,243 Ah, kaşınıyor. 521 00:33:50,320 --> 00:33:51,820 -Kuyu? -Bu oyun bitti. 522 00:33:51,947 --> 00:33:53,487 Harika. Hadi yiyelim. 523 00:33:54,491 --> 00:33:57,201 Kaşınıyor! Çok kaşınıyor! Korkunç bir kaşıntım var! 524 00:33:57,286 --> 00:33:59,956 Ah, kaşımalıyım! 525 00:34:00,038 --> 00:34:03,168 Neden lanetlendim ellerin olmadan mı? 526 00:34:03,292 --> 00:34:05,672 -Kaşıyorum! -Bunu neden yaptın? 527 00:34:05,794 --> 00:34:07,964 Bir arkadaşıma yardım ediyordum. 528 00:34:09,465 --> 00:34:10,875 Teşekkürler. 529 00:34:20,142 --> 00:34:23,692 Peki Hacı, seni düşündüm bu tarafa gideceğini söyledi tehlikeli ol. 530 00:34:23,812 --> 00:34:26,862 Evet, sen buna tehlikeli mi diyorsun? Size tehlikeli olanı anlatacağım. 531 00:34:26,982 --> 00:34:30,742 Bunu hatırladın mı Kerm? Bu sefer bir yaban arısı koydum başucuma yuva yap, 532 00:34:30,819 --> 00:34:33,819 ve dans etmeye başladım hokey-pokey sadece ne olacağını görmek için. 533 00:34:34,907 --> 00:34:36,157 Bu çok tehlikeli. 534 00:34:36,283 --> 00:34:40,083 Tamam, kaynatın. mutlu ayaklar. Biz dışarıda değiliz henüz ormanda. 535 00:34:40,162 --> 00:34:42,122 Ne demek istiyorsun? 536 00:34:51,882 --> 00:34:53,932 Ah, hayır! 537 00:34:56,637 --> 00:34:58,007 Neydi o? 538 00:34:58,096 --> 00:34:59,966 - Buna domuz denir. -Domuz, öyle mi? 539 00:35:00,057 --> 00:35:03,347 umarım bir daha başkasını görmem hayatım boyunca bunlardan. 540 00:35:11,360 --> 00:35:13,530 Haydi, Blotch! Yapabilirsin! 541 00:35:13,654 --> 00:35:15,534 Neden zorlamıyorsun? 542 00:35:15,656 --> 00:35:17,866 Çünkü gücün var on kurbağadan, 543 00:35:17,991 --> 00:35:20,871 gücüm varken küçük bir paramesyumdan, 544 00:35:20,953 --> 00:35:22,873 kasık çekmesiyle. 545 00:35:25,040 --> 00:35:26,790 Ah, güçlü! 546 00:35:36,218 --> 00:35:37,678 Hadi! 547 00:35:39,012 --> 00:35:41,312 Tam olarak neredesin iki bey nereye gidiyor? 548 00:35:41,390 --> 00:35:43,980 Biz dışarı çıkıyoruz bu eklemi havaya uçuruyorum, 549 00:35:44,059 --> 00:35:45,769 kümeste uçuyorum, pudra alıyorum! 550 00:35:45,894 --> 00:35:47,444 -Gideceğimizi sanıyordum. -O da. 551 00:35:47,563 --> 00:35:50,983 Bu hiç mantıklı değil. Neden gidip yapmak istiyorsun? çok saçma bir şey mi? 552 00:35:51,066 --> 00:35:54,026 Çünkü eve gidiyoruz. bataklığa geri dönelim. 553 00:35:54,111 --> 00:35:56,451 Beklemek! Bir saniye bekle. 554 00:35:56,572 --> 00:36:00,872 Ama siz çocuklar artık evcil hayvansınız. yapacak hiçbir şeyin yok endişelenme. 555 00:36:00,951 --> 00:36:04,791 Tabii ki endişelenmem gerekiyor. vurulabilirim düşen bir ağaç. 556 00:36:04,913 --> 00:36:07,583 kapılıp gidebilirim vahşi bir şahin tarafından. 557 00:36:07,708 --> 00:36:10,168 olgunlaşmış bir tane yiyebilirim Palmetto böceği. 558 00:36:10,252 --> 00:36:14,342 Bir kurbağa olduğunda tehlike etrafta gizleniyor her köşe. 559 00:36:15,924 --> 00:36:19,514 Tam tersine, eğer evcil bir kurbağaysanız hayır. 560 00:36:19,595 --> 00:36:22,135 Görüyorsun dostum, evcil hayvan olduğunuzda, 561 00:36:22,264 --> 00:36:24,144 insanlar seninle ilgileniyor. 562 00:36:24,266 --> 00:36:26,266 Seni besliyorlar. Seninle oynuyorlar. 563 00:36:26,393 --> 00:36:29,943 Neden onlar bile kakanızı temizleyin. 564 00:36:30,063 --> 00:36:32,273 -Kaka-kaka mı? -Oui, oui, kaka. 565 00:36:32,399 --> 00:36:35,689 Neden hayatı yaşamadın Hayatı yaşayana kadar, 566 00:36:35,777 --> 00:36:38,357 evcil hayvan olarak 567 00:36:38,447 --> 00:36:41,027 ♪ Oturmak ne işe yarar 568 00:36:41,116 --> 00:36:44,536 ♪ Böyle yalnız 569 00:36:44,620 --> 00:36:46,620 ♪ Bir hayat yaşayabilirsin 570 00:36:46,705 --> 00:36:50,125 ♪ Sonsuz mutluluk içinde 571 00:36:51,293 --> 00:36:53,423 ♪ Artık açlık yok 572 00:36:53,503 --> 00:36:55,633 ♪ Artık acı yok 573 00:36:55,714 --> 00:36:58,224 ♪ Sadece 47'de bir şans 574 00:36:58,300 --> 00:37:00,430 ♪ İlk düşen olmak drenaj 575 00:37:00,510 --> 00:37:02,430 ♪ Artık endişelenmenize gerek yok 576 00:37:02,512 --> 00:37:04,642 ♪ Artık çekişme yok 577 00:37:05,349 --> 00:37:08,979 ♪ Yepyeni bir dünyaya adım atın hayata tasma 578 00:37:09,061 --> 00:37:10,811 ♪ Soğuk geceler yok 579 00:37:10,896 --> 00:37:13,476 ♪ Artık endişe yok 580 00:37:13,607 --> 00:37:17,817 ♪ Kendin için gelincik bulabilirsin pişmanlık duymadan 581 00:37:17,944 --> 00:37:20,454 ♪ Bir yıldız olacaksın kendi sahnen 582 00:37:20,530 --> 00:37:22,530 ♪ Bir kafes olmasına rağmen 583 00:37:22,658 --> 00:37:26,658 ♪ Yaşamak ve gülmek harika ve hayatı bir evcil hayvan gibi seviyorum 584 00:37:26,745 --> 00:37:28,995 ♪ -Evcil hayvan gibi yaşamak -Evcil hayvan gibi yaşamak 585 00:37:31,625 --> 00:37:35,995 ♪ Şimdi kaybedebilirsin senin özgürlüğün ama bak ne alacaksın 586 00:37:36,129 --> 00:37:38,169 ♪ Süslü yakalar, süslü ev 587 00:37:38,256 --> 00:37:40,176 ♪ Ve her gün şişman küçük fare 588 00:37:40,258 --> 00:37:44,428 ♪ Yaşamak ve gülmek harika ve hayatı bir evcil hayvan gibi seviyorum 589 00:37:44,513 --> 00:37:47,023 ♪ -Evcil hayvan gibi yaşamak -Evcil hayvan gibi yaşamak 590 00:37:47,140 --> 00:37:49,480 ♪ -Evcil hayvan gibi yaşamak -Evcil hayvan gibi yaşamak 591 00:37:49,601 --> 00:37:51,851 ♪ Taşlaştığında sıcak, yumuşak kucaklaşmalar 592 00:37:51,937 --> 00:37:54,017 ♪ Alacağın şey bu mu 593 00:37:54,147 --> 00:37:56,267 ♪ Artık sümüksü şeyler yok yakalamak için ♪ 594 00:37:56,358 --> 00:37:58,528 Karnımı kaşıyacak mıyım? 595 00:37:58,652 --> 00:38:01,572 -Her gün bebeğim. -Kulağa hoş geliyor. 596 00:38:01,697 --> 00:38:05,447 ♪ Yaşamak ve gülmek harika ve hayatı bir evcil hayvan gibi seviyorum 597 00:38:05,701 --> 00:38:07,741 ♪ Ezilmek yok 598 00:38:08,120 --> 00:38:10,080 ♪ Engebeli bir yolda 599 00:38:10,205 --> 00:38:12,825 ♪ -Dilediğiniz tüm sinekler - Kulağa hoş geliyor. 600 00:38:12,916 --> 00:38:15,036 ♪ Ama bir kurbağanın içinde ne var 601 00:38:15,127 --> 00:38:19,547 ♪ Artık serseri olmak yok Dışarıda düşünmelisin gölet 602 00:38:19,631 --> 00:38:23,391 ♪ Yaşamak ve gülmek harika ve hayatı bir evcil hayvan gibi seviyorum 603 00:38:23,510 --> 00:38:25,970 ♪ -Evcil hayvan gibi yaşamak -Evcil hayvan gibi yaşamak 604 00:38:26,054 --> 00:38:28,314 ♪ -Evcil hayvan gibi yaşamak -Evcil hayvan gibi yaşamak 605 00:38:28,724 --> 00:38:31,104 ♪ Taşlaştığında sıcak, yumuşak kucaklaşmalar 606 00:38:31,226 --> 00:38:32,886 ♪ Alacağın şey bu mu 607 00:38:33,019 --> 00:38:35,309 ♪ Kazınmış bir nilüfer yaprağı görüyorum altın renginde 608 00:38:35,397 --> 00:38:37,937 ♪ -Dostum, beni yakaladın -Şimdi satıldım 609 00:38:38,066 --> 00:38:41,856 ♪ Yaşamak ve gülmek harika ve hayatı bir evcil hayvan gibi seviyorum ♪ 610 00:38:43,071 --> 00:38:45,491 Merhaba tavşan! Nereye kayıt oluyoruz? 611 00:38:45,574 --> 00:38:52,504 ♪ Yaşamak ve gülmek harika ve hayatı bir evcil hayvan gibi seviyorum 612 00:38:52,581 --> 00:38:55,081 ♪ -Evcil hayvan gibi yaşamak -Ben bile! 613 00:38:55,208 --> 00:38:57,168 ♪ Evcil hayvan olarak yaşam 614 00:38:57,794 --> 00:38:59,764 ♪ Evcil hayvan olarak yaşam ♪ 615 00:39:03,592 --> 00:39:06,092 -Nereye gidiyorsun? - Tanka geri dön. 616 00:39:06,219 --> 00:39:08,509 öyle olduğumuzu sanıyordum kaçacak. 617 00:39:08,597 --> 00:39:12,477 Şarkı söyleyen hayvanları duydunuz. Evcil hayvan olmak hayatta istediğim her şey: 618 00:39:12,601 --> 00:39:16,521 emniyet, güvenlik ve cömert sağlık yararları. 619 00:39:16,605 --> 00:39:20,145 Peki ya bataklık? Kurbağalar bataklığa aittir. 620 00:39:20,275 --> 00:39:21,485 Ben bir kurbağayım. 621 00:39:21,610 --> 00:39:24,950 Biliyorum! Benimle gelebilirsin. 622 00:39:25,071 --> 00:39:28,161 Birlikte evcil hayvan olabiliriz. Harika olacak. 623 00:39:28,283 --> 00:39:31,623 Sen öyle diyorsan ama ben öyle değilim bundan eminim. 624 00:39:38,168 --> 00:39:40,378 Peki henüz orada mıyız? 625 00:39:41,630 --> 00:39:43,510 Kaybolmadığımıza emin misin? 626 00:39:43,632 --> 00:39:46,092 Ah, hayır, kaybolmadık arkadaşlar. 627 00:39:46,176 --> 00:39:48,426 İşte bu. 628 00:39:48,512 --> 00:39:52,642 Sana söylüyorum, o kırmızı kamyon sahip olduğu kadar iyi. 629 00:39:52,724 --> 00:39:54,274 İşte burada! 630 00:39:55,811 --> 00:39:57,811 Anladım, anladım! Anladım! 631 00:40:20,502 --> 00:40:22,802 İşte, sana yardım edeyim. 632 00:40:54,911 --> 00:40:58,211 -Hey, ne oldu? -Ah, kırmızı kamyonu kaybettim. 633 00:40:58,331 --> 00:41:00,501 - Kermit nerede? -Tam arkamda. 634 00:41:00,584 --> 00:41:01,714 Kırmızı kamyon! 635 00:41:01,793 --> 00:41:04,423 Kırmızı kamyon! Elbette. 636 00:41:04,546 --> 00:41:07,796 Sana söylediğimde bana inan bu vahşi bir melezdi. 637 00:41:07,883 --> 00:41:09,473 Kuduz, pirelerle kaplı. 638 00:41:09,551 --> 00:41:11,761 Korkunç bir kana susamış sokak. 639 00:41:11,887 --> 00:41:14,677 Gerçekten sevimli, sarkık kulaklarıyla. Ona kulaklarından bahset. 640 00:41:14,764 --> 00:41:17,064 -Lütfen çeneni kapatır mısın? -Üzgünüm. 641 00:41:17,183 --> 00:41:19,393 bunu düşündüm çok önemliydi kimlik noktası. 642 00:41:19,477 --> 00:41:22,227 Disket değillerdi. Onlar katıydı saldırı modunda. 643 00:41:22,314 --> 00:41:24,324 Bu tehlikeli bir hayvandı. 644 00:41:25,901 --> 00:41:28,111 İşte köpek! Yakala onu! 645 00:41:28,236 --> 00:41:30,606 Görmek? Söylediğim gibi sarkık kulaklar. 646 00:41:30,739 --> 00:41:34,199 -Onu hemen yakalayın! -Koş köpek! 647 00:41:35,911 --> 00:41:38,331 Haydi çocuklar. Atla. 648 00:41:38,413 --> 00:41:41,003 -Elbette. -Hadi oraya saklanalım. 649 00:41:49,299 --> 00:41:51,469 Burası neresi, ha? 650 00:41:51,593 --> 00:41:53,603 Burası bir sinema salonu. 651 00:41:53,720 --> 00:41:55,850 Hareketli olduklarını gösteriyorlar resimler orada. 652 00:41:59,017 --> 00:42:00,557 Şimdi, bu şeyler iyi, 653 00:42:00,644 --> 00:42:03,734 buna rağmen dişlerime yapışıyor. 654 00:42:04,898 --> 00:42:07,148 Dişlerin yok. 655 00:42:07,275 --> 00:42:09,355 Ah evet. 656 00:42:09,444 --> 00:42:11,404 Biraz deneyeyim. 657 00:42:11,488 --> 00:42:13,368 Kendine yardım et. 658 00:42:14,616 --> 00:42:16,736 Kermit, bundan biraz ister misin? 659 00:42:16,826 --> 00:42:19,746 ...aniden bir hançer kaptı masadan, 660 00:42:19,829 --> 00:42:22,119 ve onu öldürdü. 661 00:42:34,052 --> 00:42:35,802 Kızı alın! (BAĞIRIYOR) 662 00:42:40,684 --> 00:42:42,734 Sanırım şu köpek yakalayıcısı şimdiye kadar gitmiş olacağım. 663 00:42:44,145 --> 00:42:46,605 -Yakalayın onu! -Tamam Kerm, gidelim. 664 00:42:46,690 --> 00:42:48,940 Bunu yapmak istiyorum. 665 00:42:49,025 --> 00:42:52,485 Birbirinize sopalarla mı vuracaksınız? Bunu yaptım. Harika değil. 666 00:42:52,570 --> 00:42:55,160 Hayır, yani Filmlerde rol almak istiyorum. 667 00:42:56,241 --> 00:42:58,991 Asla başaramazsın. 668 00:42:59,119 --> 00:43:01,039 Ne demek istiyorsun? 669 00:43:01,830 --> 00:43:03,420 Peki, onlara bir bak. 670 00:43:03,498 --> 00:43:06,038 15 feet uzunluğunda ve düzdürler. 671 00:43:06,167 --> 00:43:09,247 Sinemanın yeri yok bir kurbağa için. Haydi. 672 00:43:16,428 --> 00:43:19,888 Hey, Statler, çok sevindim kurbağa bizi filmine soktu. 673 00:43:20,015 --> 00:43:22,265 Neden? Böylece insanlar görebilir ne kadar genç görünüyoruz? 674 00:43:22,350 --> 00:43:26,400 Hayır, yani izlememize gerek yok. (Gülüyor) 675 00:43:29,149 --> 00:43:30,649 Oğlum, geç oldu. 676 00:43:30,734 --> 00:43:32,694 fark etmedim çok uzun süre oradaydık. 677 00:43:32,819 --> 00:43:36,279 Korkarım bu olacak bunu yapmak daha da zor Şu kırmızı kamyonu bul. 678 00:43:36,364 --> 00:43:38,834 Evet, ama şimdi pes etmeyelim. Bunu yapabiliriz, biliyorsun. 679 00:43:38,908 --> 00:43:40,868 Hiçbir şey yolumuza çıkamaz. 680 00:43:43,121 --> 00:43:45,831 İşte bu. Düz yürüyemiyorum bile. 681 00:43:45,915 --> 00:43:47,955 Biz asla Goggles'ı bulacağım. 682 00:43:48,043 --> 00:43:50,003 Evet öyleyiz. 683 00:43:51,463 --> 00:43:55,593 -Neden bahsediyor? -Kim bilir? 684 00:43:57,177 --> 00:44:00,677 Gerçekten yukarı çıkacağım. gerçekten yüksek ve kırmızı kamyonu arayın. 685 00:44:00,764 --> 00:44:02,224 Bu çok çılgınca. 686 00:44:02,348 --> 00:44:04,638 Bunu düşünmeliydim. 687 00:44:15,195 --> 00:44:17,065 hiç kalkmadım daha önce bu kadar yüksekti. 688 00:44:17,197 --> 00:44:21,277 öyle hissediyorum bir kuş ya da bir bulut, 689 00:44:21,409 --> 00:44:23,329 veya bir yıldız. 690 00:44:26,581 --> 00:44:29,791 Yani bu nasıl bir şey tüm dünyayı görmek için. 691 00:44:31,169 --> 00:44:32,589 Vay! 692 00:44:32,712 --> 00:44:36,422 Keşke yapabilseydim burada kal sonsuza kadar ve sadece yelken aç, 693 00:44:36,508 --> 00:44:39,638 ulaşana kadar, kırmızı kamyon! 694 00:44:39,761 --> 00:44:42,181 Senin için geliyorum, Goggles! 695 00:44:43,598 --> 00:44:44,678 Hayır. 696 00:44:47,811 --> 00:44:50,941 Ah, hayır! Hemen senin için geliyorum! 697 00:44:56,861 --> 00:44:59,031 Merak etme, Gözlük! Seni oradan çıkaracağım! 698 00:45:00,323 --> 00:45:01,993 Sen Goggles değilsin. 699 00:45:08,414 --> 00:45:11,964 Gözlük! 700 00:45:28,810 --> 00:45:30,730 -Wilson'ın Evcil Hayvan Mağazası. -Krassman. 701 00:45:30,812 --> 00:45:34,822 Merhaba Bay Krassman! Affedersiniz. Dr. Bay Krassman. 702 00:45:34,941 --> 00:45:37,441 işler nasıl George Washington'da mı? 703 00:45:37,527 --> 00:45:40,607 Küçük konuşmayı kesin. Kurbağalara ihtiyacım var, bir sürü kurbağaya. 704 00:45:40,697 --> 00:45:43,657 - Kurbağaların var. Kurbağa istiyorum. -Tamam aşkım, şunu açıklığa kavuşturayım. 705 00:45:43,783 --> 00:45:45,663 - Kurbağa istiyorsun. -Evet! 706 00:45:45,785 --> 00:45:48,325 -Kaç tane var? -Bir kontrol edeyim. 707 00:45:49,789 --> 00:45:52,169 Bir bakayım. Bir, iki, üç, 708 00:45:52,292 --> 00:45:56,172 Ah, hayır! Birisi evcil hayvan istiyor ve o kurbağaları seçiyor. 709 00:45:56,254 --> 00:45:59,174 Sanırım hiç kimse evcil bir kurbağa isteyeceğim. 710 00:46:01,134 --> 00:46:03,514 Unuttuğumu sanıyordum siz ikiniz hakkında, ha? 711 00:46:03,595 --> 00:46:06,345 Herkes gidiyor George Washington'a. 712 00:46:07,265 --> 00:46:10,095 -George Washington kim? -Muhtemelen yeni sahibimiz. 713 00:46:10,185 --> 00:46:13,145 Ah oğlum, Blotch! Evcil hayvan olacağız! 714 00:46:13,229 --> 00:46:16,939 Bay Dr. Krassman, Bir düzine var kurbağalar ve bir kurbağa. 715 00:46:17,025 --> 00:46:19,855 Ah, neşe! Muhteşem! 716 00:46:19,944 --> 00:46:22,864 Bu gece onları buraya getir. Geç saatlere kadar çalışacağız. 717 00:46:22,947 --> 00:46:24,407 Peki. 718 00:46:38,922 --> 00:46:42,552 Görünüşe göre sadece sen ve ben varız dostum. 719 00:46:44,260 --> 00:46:46,260 Bilmiyorum. 720 00:46:46,387 --> 00:46:49,307 Keşke yapabilseydin arkadaşlarımı bulmama yardım et. 721 00:46:53,061 --> 00:46:54,231 Ah Kermit. 722 00:46:54,354 --> 00:46:56,694 Gıcırdayan bir oyuncak mı? 723 00:46:56,773 --> 00:46:59,483 Gıcırdayan bir oyuncağın var! 724 00:47:00,735 --> 00:47:03,485 Gıcırdayan bir oyuncak. Bu gıcırdayan bir oyuncak! 725 00:47:07,116 --> 00:47:10,536 -İzin verirseniz? -Elbette. Misafirim ol. 726 00:47:13,998 --> 00:47:16,498 Croaker, bunu denemelisin. Bu gıcırdayan oyuncak çok iyi. 727 00:47:16,584 --> 00:47:18,174 Buna bayılacaksın. 728 00:47:23,883 --> 00:47:27,763 -Eğlenceli, değil mi? -Evet oğlum, orası harika. 729 00:47:29,097 --> 00:47:30,387 Tamam aşkım. 730 00:47:30,473 --> 00:47:32,603 Kermit, O kırmızı kamyonu buldun mu? 731 00:47:32,725 --> 00:47:35,015 -Buldum. Hatta içine girdim. -Ah evet? 732 00:47:35,103 --> 00:47:37,613 Ama Leke ve Gözlük orada değildik. 733 00:47:37,689 --> 00:47:41,359 düşünmeye başlıyorum haklısın. sanmıyorum onları asla bulacağız. 734 00:47:41,442 --> 00:47:43,152 Evet ama... 735 00:47:43,278 --> 00:47:44,278 (BOĞUKLU SÖZLER) 736 00:47:44,362 --> 00:47:46,362 Pardon? 737 00:47:46,447 --> 00:47:49,117 Sanırım nerede olduklarını biliyorum. 738 00:47:49,200 --> 00:47:52,290 -Siz yapıyorsunuz? - Evcil hayvan dükkanındalar. 739 00:47:54,998 --> 00:47:58,628 Elveda, evcil hayvan mağazası. Merhaba, iyi hayat. 740 00:48:26,904 --> 00:48:30,334 Artık kokusunu alabiliyorum. Pire tasmaları, deri tasmalar. 741 00:48:31,617 --> 00:48:36,327 Tekrar evcil hayvan olmak için tarafından halledildi benim kendi insanlarım. 742 00:48:36,414 --> 00:48:38,674 Onu düşündüm insanlardan hoşlanmıyordu. 743 00:48:38,750 --> 00:48:41,500 Neyse, gıcırdayan oyuncaklar evcil hayvan dükkanından geliyorum 744 00:48:41,586 --> 00:48:44,506 ve bu bina bir evcil hayvan mağazasıdır. 745 00:48:44,589 --> 00:48:47,179 Yani Gözlükler ve Leke orada olmalı. 746 00:48:48,343 --> 00:48:49,763 Sağ. 747 00:48:51,054 --> 00:48:52,064 Hey... 748 00:48:55,141 --> 00:48:58,481 Ne var, Seyyah? Bir şey buldun mu? 749 00:48:58,561 --> 00:49:01,191 Şimdi ne için kokluyor? Hacı, nesin sen... 750 00:49:02,815 --> 00:49:05,025 - Şuna bakar mısın? -Ne? 751 00:49:05,109 --> 00:49:08,699 Biri attı mükemmel derecede iyi ham deri parçası. 752 00:49:08,821 --> 00:49:10,701 Ham deri? 753 00:49:10,823 --> 00:49:11,823 Buna inanamıyorum. 754 00:49:11,908 --> 00:49:13,118 Dinlemek. 755 00:49:14,827 --> 00:49:16,827 Haydi Croaker. içeri girip onları alalım. 756 00:49:16,913 --> 00:49:18,833 Evet elbette ama nasıl? 757 00:49:18,915 --> 00:49:21,205 Eğer kalkabilseydik oradaki pencereye. 758 00:49:21,334 --> 00:49:24,674 -Hadi ama bu çok yüksek. -En iyi hazne için değil Biliyorum. 759 00:49:24,754 --> 00:49:26,714 Ah evet? Kim, 760 00:49:28,341 --> 00:49:31,591 Hayır, sanmıyorum. Unutma, umudumu kaybettim. 761 00:49:31,719 --> 00:49:34,509 Haydi Croaker, hâlâ en iyi hazne bütün bataklıkta. 762 00:49:34,597 --> 00:49:36,767 Tabii, belki bataklıkta, ama burada hayır. 763 00:49:36,891 --> 00:49:39,231 Bataklık, burası fark nedir? 764 00:49:39,310 --> 00:49:41,440 Bu. Görmek? Tam burada. 765 00:49:41,562 --> 00:49:43,942 Bak, tam olarak bu neden bunu yapabilirsin? 766 00:49:44,065 --> 00:49:46,775 -Lastik izleri mi? -Hayır, içinde ne var? 767 00:49:46,901 --> 00:49:49,321 Seni sen yapan şey bu harika bir hazne. 768 00:49:51,197 --> 00:49:54,027 -Gerçekten öyle mi düşünüyorsun? -Öyle olduğunu biliyorum. 769 00:49:56,244 --> 00:49:57,754 Elbette. 770 00:49:57,870 --> 00:49:59,910 Bir deneyeceğim. 771 00:49:59,997 --> 00:50:01,917 -Deneyeceğim. -Ah, güzelim! 772 00:50:01,999 --> 00:50:04,589 Buraya geri döneceğim. 773 00:50:04,710 --> 00:50:06,550 Yapabilirsin. 774 00:50:06,629 --> 00:50:08,879 Burada yönümü bulmam gerekiyor. 775 00:50:09,715 --> 00:50:11,255 Sana inanıyorum. 776 00:50:19,100 --> 00:50:20,850 Sen başardın, Croaker! 777 00:50:26,524 --> 00:50:28,444 Hala elimde, bebeğim. 778 00:50:28,568 --> 00:50:31,448 Tamam, Hacı, bana destek ver. 779 00:50:31,529 --> 00:50:34,069 Merhaba Croaker. oraya nasıl çıktın? 780 00:50:34,157 --> 00:50:36,327 Hoppalığımı geri aldım. 781 00:50:36,451 --> 00:50:39,911 -Tamam, devam et. -İşte Kerm. bana elini ver. 782 00:50:41,289 --> 00:50:44,629 -Tamam, biraz daha yüksek, Seyyah. -Elbette. 783 00:50:44,709 --> 00:50:46,129 Kerm, sakin ol. 784 00:50:47,795 --> 00:50:49,255 Şimdi çek. 785 00:50:52,216 --> 00:50:54,136 -Kolay. -Anladım. 786 00:50:54,218 --> 00:50:56,718 Ben sokağı koruyacağım. 787 00:50:56,804 --> 00:50:58,184 Biz başardık. İçerideyiz. 788 00:51:04,187 --> 00:51:05,647 -İyi misin? -Evet. Sen? 789 00:51:05,771 --> 00:51:07,021 Bence de. 790 00:51:08,149 --> 00:51:09,609 Gözlük! 791 00:51:10,693 --> 00:51:12,153 Leke! 792 00:51:12,737 --> 00:51:13,737 Gözlük? 793 00:51:13,821 --> 00:51:15,781 Dışarı çıkın çocuklar. 794 00:51:18,075 --> 00:51:20,995 Bir ses duydun mu? 795 00:51:21,120 --> 00:51:23,290 Evet evet sanırım yaptım. 796 00:51:30,338 --> 00:51:35,678 Siz iki çirkin kurbağa mısınız? başka çirkin kurbağalar mı arıyorsunuz? 797 00:51:35,760 --> 00:51:39,760 Evet, biz küçük bir kurbağa arıyorum ve büyük, büyük bir kurbağa. 798 00:51:40,848 --> 00:51:43,018 Evet bu ikisini tanıyorum. 799 00:51:44,310 --> 00:51:48,190 çok yakındım bu ikisi. 800 00:51:48,272 --> 00:51:50,402 Bir saniye bekle. Çok yakın mıydı? 801 00:51:50,525 --> 00:51:52,525 Ne yaptın arkadaşlarımızla mı? 802 00:51:53,361 --> 00:51:56,161 Vicki hiçbir şey yapmadı. 803 00:51:56,239 --> 00:52:00,579 Bütün kurbağalar alındı George Washington'a. 804 00:52:00,701 --> 00:52:03,121 Ah evet? Peki o kim? 805 00:52:03,204 --> 00:52:06,874 Bunu bilmiyorum. Ama şunu biliyorum. 806 00:52:06,999 --> 00:52:10,629 Bir kez gittiğinde GeorgeWashington, 807 00:52:11,712 --> 00:52:15,132 asla geri dönmeyeceksin. 808 00:52:17,927 --> 00:52:20,347 Ama durun, durun. 809 00:52:24,559 --> 00:52:27,729 Ben buna inanmıyorum. Sahtekar. 810 00:52:27,812 --> 00:52:29,232 Onlar gittiler. 811 00:52:30,565 --> 00:52:32,015 sonsuza kadar. 812 00:52:33,568 --> 00:52:36,358 Kerm'i mi? Bir saniye bekle. Ne yapacağız? 813 00:52:36,445 --> 00:52:38,485 Eve gidiyoruz. 814 00:52:38,573 --> 00:52:40,493 Bir saniye bekle. Ev? 815 00:52:40,575 --> 00:52:43,485 Bak, biz buraya ait değiliz. Burası bizim için çok büyük. 816 00:52:43,578 --> 00:52:45,998 Asla yapmamalıydık bataklıktan ayrıldı. 817 00:52:46,080 --> 00:52:48,420 Bir saniye bekle. Dinlemek. 818 00:52:51,085 --> 00:52:52,495 Ben sadece 819 00:52:54,589 --> 00:52:57,049 ben sadece burada sesli düşünüyorum ama, 820 00:52:57,133 --> 00:53:01,303 belki yapmalıyız derin bir nefes al ve bu gece onunla uyu, ha? 821 00:53:03,472 --> 00:53:06,232 Kim uyuyabilir? böyle bir zaman mı? 822 00:53:06,309 --> 00:53:07,769 Evet, bu doğru. 823 00:53:07,893 --> 00:53:10,733 Tamamen uyanığım, oturuyorum bu küçük üzerinde, rahat kedi yatağı, 824 00:53:10,813 --> 00:53:13,613 güzel bir yastıkla ve 825 00:53:27,455 --> 00:53:29,785 Ah, evet. Tanrıya şükür! 826 00:53:29,874 --> 00:53:32,294 yapamayacağımızdan çok endişeliydim Bu yıl hiç kurbağa al. 827 00:53:32,376 --> 00:53:35,376 -Sende yok artık endişelenmek. -Doğru. 828 00:53:35,463 --> 00:53:37,803 Endişelenme sırası kurbağalarda. 829 00:53:37,882 --> 00:53:39,802 -Kurbağalar endişelenmeyin. -İyi geceler Wilson. 830 00:53:39,884 --> 00:53:41,844 Kurbağalar barışçıl yaratıklardır. 831 00:53:41,969 --> 00:53:44,849 Ben gençken, Kurbağa olduğumu iddia ettim. 832 00:53:44,972 --> 00:53:47,482 -Hiç endişelenmedim. -İyi geceler Wilson! 833 00:53:47,600 --> 00:53:50,480 İyi geceler orada Dr. Bay Krassman. 834 00:53:59,195 --> 00:54:01,405 Kokuyu alıyor musun, Mary? 835 00:54:02,281 --> 00:54:03,701 Gölet pisliği mi? 836 00:54:05,201 --> 00:54:06,661 Zafer! 837 00:54:08,120 --> 00:54:09,540 Kurbağalar, 838 00:54:10,414 --> 00:54:12,084 benimsin! 839 00:54:12,375 --> 00:54:14,495 (KÖTÜ KAHKAHA) 840 00:54:16,128 --> 00:54:18,168 -Evet! -Kim o? 841 00:54:18,297 --> 00:54:21,007 Yeni sahibimiz bu olsa gerek. George Washington. 842 00:54:21,133 --> 00:54:24,723 Çok mutlu görünüyor. Çok melodik bir gülüşü var. 843 00:54:36,857 --> 00:54:37,897 Benim yıldızım. 844 00:54:38,693 --> 00:54:40,653 SES: Kermit. 845 00:54:41,028 --> 00:54:43,108 -Sen misin anne? -Hayır Kermit. 846 00:54:43,698 --> 00:54:47,118 Benim, bataklıktaki yıldızın. 847 00:54:47,201 --> 00:54:49,621 Vay be. 848 00:54:51,706 --> 00:54:54,416 Söyle bana, yıldız, ne yapmalıyım? 849 00:54:54,542 --> 00:54:56,922 Kalbinden geçeni yap. 850 00:54:57,044 --> 00:55:00,924 Ama ben çok küçüğüm ve burası çok büyük. 851 00:55:02,383 --> 00:55:04,643 asla bulamayacağım Gözlük ve Leke. 852 00:55:04,719 --> 00:55:06,639 Yapacağını biliyorum Kermit. 853 00:55:06,721 --> 00:55:08,721 Sana inanıyorum. 854 00:55:10,391 --> 00:55:12,311 Siz yapıyorsunuz? 855 00:55:12,393 --> 00:55:15,233 Peki teşekkürler yıldız. 856 00:55:15,312 --> 00:55:17,982 Ne zaman istersen, Herman. 857 00:55:18,065 --> 00:55:20,145 Bu Kermit. 858 00:55:20,234 --> 00:55:22,904 -(Kıkırdar) Kermit. -Kermit, evet. Kermit. 859 00:55:23,028 --> 00:55:25,238 -Kermit mi? -Ha? 860 00:55:25,364 --> 00:55:27,834 Kiminle konuşuyorsun Kerm? 861 00:55:27,908 --> 00:55:30,748 Sadece yıldızımla konuşuyordum. 862 00:55:30,870 --> 00:55:32,710 Yıldızınla mı konuşuyordun? 863 00:55:33,831 --> 00:55:36,881 -Sesleri mi kastediyorsun? -Evet. 864 00:55:36,959 --> 00:55:38,379 Ve? 865 00:55:40,129 --> 00:55:41,839 Ve biz vazgeçmiyoruz. 866 00:55:49,138 --> 00:55:51,098 KERMIT VE HIRKACI: Kaburga, kaburga, kaburga. 867 00:55:54,435 --> 00:55:56,765 (kaburga sesleri) 868 00:55:58,564 --> 00:56:00,364 -Tavşan. -Tavşan! 869 00:56:01,317 --> 00:56:03,397 Bir şeyler duyuyor olmalıyım. 870 00:56:03,486 --> 00:56:06,816 Teslim ettiğime yemin edebilirdim dün gece bütün kurbağalar. 871 00:56:06,947 --> 00:56:08,117 Tavşan. 872 00:56:08,574 --> 00:56:11,164 Hey, biz neyiz? yine de burada işin var mı? 873 00:56:11,285 --> 00:56:13,615 Gönüllüyüz George Washington'a gitmek için. 874 00:56:13,704 --> 00:56:17,464 Yılanın sesini duydun. ne zaman sen George Washington'a git, asla geri dönmeyeceksin. 875 00:56:18,542 --> 00:56:20,462 Merak etme Croaker. 876 00:56:20,544 --> 00:56:22,464 Endişeli değilim. Çok heyecanlıyım. 877 00:56:23,047 --> 00:56:24,257 -Tavşan. -Tavşan. 878 00:56:24,340 --> 00:56:25,880 -Kaburga, kaburga, kaburga. -Tavşan. 879 00:56:29,553 --> 00:56:32,933 (kaburga sesleri) 880 00:56:34,558 --> 00:56:37,518 İşte buradasın. 881 00:57:00,626 --> 00:57:04,256 Tamam, bu kısmı anladım planlıyoruz ama nasıl yapacağız bu kutunun dışında mı? 882 00:57:04,338 --> 00:57:07,168 Burada hiçbir şey yok ama sen ve ben ve bir sürü çubuk. 883 00:57:07,258 --> 00:57:08,838 Göreceksin. 884 00:57:08,926 --> 00:57:11,346 Ah, bunu seviyorum Neler olduğunu bilmiyorum. 885 00:57:41,375 --> 00:57:43,205 Kurbağalar mı? 886 00:57:48,549 --> 00:57:51,389 -hadi bulalım Gözlük ve Leke. -Evet ama şuraya bir bak. 887 00:57:51,510 --> 00:57:54,050 Şu George Washington Kesinlikle büyük bir evi var, değil mi? 888 00:57:54,138 --> 00:57:55,428 (OKUL ZİLİ ÇALIYOR) 889 00:57:55,556 --> 00:57:56,966 Bu neydi? 890 00:58:01,061 --> 00:58:02,691 Bir sürü çocuk da. 891 00:58:09,361 --> 00:58:11,161 Bizi nasıl buldunuz? 892 00:58:11,238 --> 00:58:14,368 Biliyor musun? Bütün bu yıllar boyunca araba peşinde koşmak sonunda karşılığını aldı. 893 00:58:14,450 --> 00:58:15,700 Evet. 894 00:58:15,784 --> 00:58:17,494 (OKUL ZİLİ ÇALIYOR) 895 00:58:24,585 --> 00:58:26,335 Kitaplar mı? 896 00:58:26,420 --> 00:58:28,880 Özensiz Joe'lar mı? 897 00:58:28,964 --> 00:58:31,134 Sivilce kremi mi? Beklemek. 898 00:58:31,258 --> 00:58:33,428 ne yapıyoruz lise mi? 899 00:58:33,510 --> 00:58:35,800 Sorun nedir, Seyyah? 900 00:58:35,930 --> 00:58:39,100 Tek bir şey var kurbağaların yaptığı bir lise, 901 00:58:39,183 --> 00:58:41,233 vıraklıyorlar! 902 00:58:41,310 --> 00:58:45,190 Neden bahsediyorsun? Biz kurbağalar her zaman vıraklarız. 903 00:58:45,272 --> 00:58:47,482 "Vak" vıraklamayı kastediyorum. 904 00:58:47,608 --> 00:58:50,068 Sonsuza kadar vıraklamak mı? Arkadaşlarınızın başı dertte! 905 00:58:50,152 --> 00:58:52,452 -Onlara yardım etmeliyiz. -Evet. 906 01:00:12,693 --> 01:00:15,403 Berbat bir form, ama kesinlikle bu inişi çiviledi. 907 01:01:04,870 --> 01:01:06,290 Benim! 908 01:01:07,748 --> 01:01:10,998 -Yakındı. -Teşekkürler Seyyah. Hadi. 909 01:01:12,503 --> 01:01:14,003 Şimdi ne olacak arkadaşlar? 910 01:01:14,088 --> 01:01:15,878 Sadece bulmalıyız Leke ve Gözlük. 911 01:01:21,762 --> 01:01:22,892 Yakaladım! 912 01:01:24,681 --> 01:01:28,771 Tasmayı tak, ve arkadaşını buraya al biyoloji dersine. 913 01:01:35,567 --> 01:01:37,437 Biyoloji dersi mi? 914 01:02:02,928 --> 01:02:04,468 Gerçekten çok iyi bir örnek. 915 01:02:04,555 --> 01:02:08,475 İlk başta kurbağaya karşıydım. ama sanırım başaracak güzel bir eklenti. 916 01:02:08,600 --> 01:02:09,850 Gerçekten çok hoş. 917 01:02:12,020 --> 01:02:14,860 Benden hoşlanıyor. Bahse girerim kendi odamı alacağım! 918 01:02:14,982 --> 01:02:18,742 Peki, sınıf, bugün onlardan biri en sevdiğim günler okul yılı. 919 01:02:18,819 --> 01:02:24,489 Bugün ne olduğunu öğreneceğiz bunları amfibi yapar oradaki yaratıklar tik tak ediyor. 920 01:02:24,575 --> 01:02:26,155 Nasıl olduğunu biliyorsun bunu yapacak mıyız? 921 01:02:26,243 --> 01:02:30,333 Onları birbirinden ayırarak. 922 01:02:30,455 --> 01:02:32,115 Brüt! 923 01:02:32,207 --> 01:02:35,247 -Bu ne anlama geliyor? -Belki öyledir bizi bir partiye götürüyor. 924 01:02:35,335 --> 01:02:37,795 -Partileri severim! -Evet sınıf 925 01:02:37,880 --> 01:02:41,800 kurbağayı parçalamanın zamanı geldi. 926 01:02:41,884 --> 01:02:44,394 SINIF: Ah, iğrenç! 927 01:02:46,013 --> 01:02:47,513 "İncelemek" ne anlama geliyor? 928 01:02:47,598 --> 01:02:50,178 bilmiyorum ama eminim çok lezzetlidir! 929 01:02:50,309 --> 01:02:52,809 Başlamak için sahip olacağım öğretim asistanım Mary, 930 01:02:52,895 --> 01:02:54,345 açıkla Diseksiyon prosedürü. 931 01:02:54,521 --> 01:02:56,611 Mary. Mary! 932 01:02:56,690 --> 01:02:57,980 Ah, özür dilerim efendim. 933 01:02:58,859 --> 01:03:02,109 Diseksiyon, lütfen prosedürü açıkla? 934 01:03:02,196 --> 01:03:05,156 Peki efendim. Tamam aşkım. 935 01:03:05,240 --> 01:03:06,740 Burada. 936 01:03:08,994 --> 01:03:11,964 İlk kesi başlıyor tam burada, boynunda. 937 01:03:12,039 --> 01:03:14,959 Sonra neşterini sürüklersin göğüs kafesi boyunca aşağı doğru, 938 01:03:15,042 --> 01:03:17,042 ve burada bir açıyla, 939 01:03:17,169 --> 01:03:18,999 hemen geçti mideyi görüyorsunuz. 940 01:03:19,087 --> 01:03:21,087 Anladım. 941 01:03:21,215 --> 01:03:24,675 Diseksiyon bir çeşit olmalı tam vücut masajı. 942 01:03:25,219 --> 01:03:28,219 Hayır, bu bir masaj değil. 943 01:03:28,305 --> 01:03:31,305 Bu tam vücut katliamlaştırma! 944 01:03:31,391 --> 01:03:33,391 Görüyorsun oradaki mide boşluğu, 945 01:03:33,518 --> 01:03:37,018 gerçeğinden habersiz az önce son yemeğini yedi, 946 01:03:37,105 --> 01:03:39,565 Bizi ayıracaklar! 947 01:03:39,650 --> 01:03:42,570 Ne? Ama biz onun evcil hayvanlarıyız! Bunu yapamaz. 948 01:03:42,653 --> 01:03:45,913 Broşürde bu yoktu. Bu çok kötü. 949 01:03:48,909 --> 01:03:51,249 Krassman'ın dersine geç kaldım. 950 01:03:51,370 --> 01:03:53,710 Biyoloji, en sevdiğin. 951 01:03:54,748 --> 01:03:56,578 Evet, doğru. 952 01:04:01,004 --> 01:04:03,384 Ve sonra diseksiyon tamamlandı, 953 01:04:03,465 --> 01:04:06,335 ve sen atıyorsun küçük vücut, 954 01:04:06,426 --> 01:04:08,716 bir kez ve herkes için dışarı çıkmak, 955 01:04:08,804 --> 01:04:12,814 - sahip olma hayalleri dolu ve mutlu bir kurbağa hayatı. -Mary! 956 01:04:12,933 --> 01:04:14,063 Evet efendim? 957 01:04:14,142 --> 01:04:15,522 Hepsi bu kadar. 958 01:04:19,106 --> 01:04:22,566 Şimdi gerçeğini deneyelim. 959 01:04:22,651 --> 01:04:25,151 Bir örnek seçeceğim ve ilkini yap kendim parçalara ayırıyorum. 960 01:04:25,279 --> 01:04:30,739 O zaman her biriniz kendi kurbağanı parçalara ayır. 961 01:04:33,620 --> 01:04:35,790 Eğer beni bağışlarsan, İyi bir kurbağa olacağım 962 01:04:35,872 --> 01:04:39,252 ve asla zehir bezimi kullanma kaba bir şekilde bir daha asla. 963 01:04:39,334 --> 01:04:40,794 Amin! 964 01:04:42,004 --> 01:04:44,844 -Ne yapıyorsun? -Bir arkadaşa yardım ediyorum. 965 01:04:46,758 --> 01:04:48,968 Mary, bana yardım edebilir misin? 966 01:04:52,639 --> 01:04:54,519 Ah, canı cehenneme. 967 01:04:55,267 --> 01:04:56,307 Wilson! 968 01:04:57,477 --> 01:05:00,607 Bununla ne yapıyorsun? deli köpek burada mı? O canavarı benden uzak tutun! 969 01:05:00,689 --> 01:05:03,319 -Sana başka bir kurbağa aldım. -Mary, git kurbağayı getir. 970 01:05:03,442 --> 01:05:05,492 Bunu alacağım. 971 01:05:07,321 --> 01:05:10,031 Dışarı, Wilson! O köpeği hemen buradan çıkarın! 972 01:05:10,157 --> 01:05:12,487 -Hadi kızım. - Tanka koy. 973 01:05:13,493 --> 01:05:16,163 Bir dakika bekle. Daha iyi bir fikrim var. Bundan kurtuluyorum. 974 01:05:21,084 --> 01:05:23,304 Gel küçük dostum. 975 01:05:24,713 --> 01:05:27,633 Bu sana zarar verebilir daha çok canımı acıtıyor. 976 01:05:39,436 --> 01:05:41,516 Bu çok kötü. 977 01:05:41,730 --> 01:05:45,530 Son sözün var mı kurbağa? 978 01:05:48,987 --> 01:05:50,527 Ah, Bayan Segland. 979 01:05:50,655 --> 01:05:52,945 sana teşekkür etmek isterim sonunda aramıza katıldığın için. 980 01:05:53,033 --> 01:05:56,453 -Beni görebilir misin? dersten sonra lütfen? -Evet efendim. 981 01:05:57,871 --> 01:05:59,251 Sana nasıl olduğunu göstermek için kolay bu, 982 01:05:59,373 --> 01:06:03,463 Mary'ye sahip olacağıma inanıyorum diseksiyon yapın. 983 01:06:03,543 --> 01:06:06,053 -Sayın? - Diseksiyonu yapın. 984 01:06:18,100 --> 01:06:19,940 -Efendim... -Şimdi ne olacak? 985 01:06:20,519 --> 01:06:21,729 Yapamam. 986 01:06:21,853 --> 01:06:24,773 Ama olmak istediğini sanıyordum gerçek bir bilim adamı. 987 01:06:24,898 --> 01:06:26,858 Üzgünüm efendim. Yapmayacağım. 988 01:06:26,942 --> 01:06:28,532 Bunu yapmayacağım! 989 01:06:28,610 --> 01:06:31,410 Ev gibisi yok. Ev gibisi yok. 990 01:06:33,198 --> 01:06:35,868 Keşke beyni olsaydı. 991 01:06:37,202 --> 01:06:39,912 -Sakin ol. -Sakin ol. İyi kız. Sorun değil. 992 01:06:40,038 --> 01:06:43,078 -Hey, hayvanlarla aran iyi. -Teşekkürler. 993 01:06:43,166 --> 01:06:48,416 -Neden sinirlendiğini merak ediyorum. -Belki bunlar kurbağalar onun arkadaşlarıdır. 994 01:06:48,505 --> 01:06:51,875 Eh, sanırım Bunu kendim yapmak zorunda kalacağım. 995 01:06:55,011 --> 01:06:59,271 Önce neşteri alacaksın senin elinde, 996 01:06:59,433 --> 01:07:01,313 ve onu sıkıca tut, 997 01:07:01,435 --> 01:07:04,395 Kermit çabalıyor Croaker'ı kurtarmak için. Yardımımıza ihtiyacı var! 998 01:07:05,355 --> 01:07:08,565 başparmağın arasında ve işaret parmağı. 999 01:07:08,650 --> 01:07:13,610 Ve sonra, daha yeni başlıyoruz boynun altı, 1000 01:07:13,738 --> 01:07:17,118 bir kesi yapacaksın yaklaşık üç inç uzunluğunda. 1001 01:07:21,204 --> 01:07:25,084 -Bunu ben halledeceğim. Beni kaldır. -Tamam aşkım. 1002 01:07:25,167 --> 01:07:27,787 kastettiğim bu değil ağır kaldırma için. 1003 01:07:34,551 --> 01:07:38,561 gibi bir şey yok iyi bir diseksiyon. 1004 01:07:41,308 --> 01:07:45,808 Korkma. Bu eğlenceli olacak. 1005 01:07:49,357 --> 01:07:52,937 önemli değil sanırım hangi kurbağayı parçalara ayıracağım. 1006 01:07:53,028 --> 01:07:54,948 Sizce bu ne? filmler? 1007 01:08:01,828 --> 01:08:03,998 Seni küçük serseri! 1008 01:08:07,417 --> 01:08:12,587 Beni alt edemezsin. Ben dokuzuncu sınıf fen bilimleri öğrencisiyim öğretmenim, tanrı aşkına. 1009 01:08:12,672 --> 01:08:16,512 Benim küçük yeşil dostum, sanırım senin zamanın geldi biyoloji dersi. 1010 01:08:45,038 --> 01:08:46,538 Durmak! 1011 01:08:49,417 --> 01:08:51,287 Ne dedin? 1012 01:08:52,295 --> 01:08:54,255 "Dur" dedim. 1013 01:08:55,340 --> 01:08:57,430 Sen konuştun. 1014 01:08:57,551 --> 01:09:00,261 Bu doğru. Konuşabilirim. Hepimiz yapabiliriz. 1015 01:09:01,263 --> 01:09:03,523 Buna inanmıyorum. 1016 01:09:03,765 --> 01:09:06,055 Herkes yapmamamız gerektiğini söylüyor insanlarla konuş, 1017 01:09:06,184 --> 01:09:09,524 ama bence sorun şu konuşmadığımızı, 1018 01:09:09,604 --> 01:09:11,654 ya da birbirimizi dinledik. 1019 01:09:11,731 --> 01:09:15,441 Yani yapmayabilirsin hatta şimdi dinle ama, 1020 01:09:15,569 --> 01:09:18,909 bunların hepsi benim arkadaşlarım ve sana şunu soracağım: lütfen, 1021 01:09:18,989 --> 01:09:20,779 kurbağaları bırakın! 1022 01:09:20,907 --> 01:09:24,577 Kurbağaları bırakın! Kurbağaları bırakın! 1023 01:09:29,082 --> 01:09:31,672 Kurbağaları bırakın! Kurbağaları bırakın! 1024 01:09:34,588 --> 01:09:37,918 -Neler oluyor? -Hadi onu içeri alalım. Acele et. 1025 01:09:42,220 --> 01:09:43,930 Kurbağaları bırakın! 1026 01:09:46,141 --> 01:09:47,771 Kurbağaları bırakın! 1027 01:09:49,102 --> 01:09:51,272 Kurbağaları bırakın! Kurbağaları bırakın! 1028 01:09:54,274 --> 01:09:55,784 Kurbağaları bırakın! 1029 01:09:55,942 --> 01:09:56,992 Durmak! 1030 01:10:03,825 --> 01:10:05,445 Bu doğru! 1031 01:10:07,287 --> 01:10:09,247 Kurbağalar konuşabilir! 1032 01:10:10,665 --> 01:10:15,125 Ben çocukken biyoloji dersinde, 1033 01:10:17,297 --> 01:10:20,087 mecburdum ilk kurbağamı parçalara ayır. 1034 01:10:24,763 --> 01:10:28,183 -Durmak! -Ne dedin? 1035 01:10:28,308 --> 01:10:31,808 -"Dur" dedim. -Konuştun mu? 1036 01:10:31,936 --> 01:10:35,396 Hugo Krasman, kurbağanızı parçalara ayırın. 1037 01:10:35,482 --> 01:10:38,232 Ama yapamam. Benimle konuştu. 1038 01:10:38,318 --> 01:10:40,568 Kurbağa pantolonu! Kurbağa pantolonu! 1039 01:10:40,654 --> 01:10:43,114 Bu doğru! Bana söylediklerini onlara da söyle. 1040 01:10:43,198 --> 01:10:47,788 Konuş benimle! Ben kurbağa gibi bir pantolon değilim! 1041 01:10:47,869 --> 01:10:50,369 -Lütfen! -Krassman kurbağa gibi bir pantolon. 1042 01:10:55,502 --> 01:10:59,382 Görüyorsun, yıllardır buna mecburdum onlara olmadığımı kanıtla kurbağa gibi bir pantolon. 1043 01:11:00,840 --> 01:11:04,300 Ama değilim. Ben kurbağa gibi bir pantolon değilim. 1044 01:11:04,386 --> 01:11:06,136 Kurbağalar konuşur. 1045 01:11:07,681 --> 01:11:10,771 Sadece benimle konuş. Bir şey söyle, herhangi bir şey! 1046 01:11:13,061 --> 01:11:15,861 sen belgelenebilir bir fındık topu. 1047 01:11:15,939 --> 01:11:17,689 Teşekkür ederim! 1048 01:11:17,774 --> 01:11:20,194 Tamam, yedekle. 1049 01:11:20,318 --> 01:11:22,238 Anladım. 1050 01:11:23,488 --> 01:11:25,618 Benimle konuştular! 1051 01:11:28,034 --> 01:11:29,584 Sınıf reddedildi. 1052 01:11:29,703 --> 01:11:31,753 Ben kurbağa gibi bir pantolon değilim! 1053 01:11:34,541 --> 01:11:36,501 Buraya gel dostum. 1054 01:11:46,386 --> 01:11:50,636 Sadece iki gün oldu bataklıktan ayrıldık ve ilk önce bu yolu katettik, 1055 01:11:50,724 --> 01:11:52,644 ama sanki bir ömür gibi geldi. 1056 01:11:52,726 --> 01:11:55,806 ♪ Güçlü müsün yoksa kahraman mısın Hangisini bilmeliyim 1057 01:11:55,895 --> 01:11:58,815 ♪ İhtiyaç hissettiğinizde, kaşıntıyı kaşımak lazım 1058 01:11:58,898 --> 01:12:01,478 ♪ Ama hiçbir şey çıkmıyor aksamadan 1059 01:12:01,568 --> 01:12:04,198 ♪ Mümkün değil 1060 01:12:04,279 --> 01:12:06,739 ™ª Takip etmelisin 1061 01:12:06,865 --> 01:12:08,695 ♪ Yıldızınızı takip edin 1062 01:12:09,909 --> 01:12:12,079 ♪ Evet, takip ediyorsun 1063 01:12:12,203 --> 01:12:14,713 ♪ Ne kadar uzak olursa olsun 1064 01:12:16,833 --> 01:12:20,553 ♪ Ve artık biliyoruz nereye gidersek gidelim 1065 01:12:20,628 --> 01:12:24,508 ♪ Asla bir yer bulamayacağız ev gibi 1066 01:12:29,471 --> 01:12:31,811 Elbette bir evim olmasını isterdim. 1067 01:12:33,475 --> 01:12:35,555 -Getirdiğin için teşekkürler. -Bunu takdir ediyoruz. 1068 01:12:35,643 --> 01:12:38,313 -Teşekkürler Bay Wilson. -Merhaba Seyyah. 1069 01:12:38,438 --> 01:12:40,688 Köpeğim olmaya ne dersin? 1070 01:12:42,275 --> 01:12:46,735 Kermit! Merhaba Kermit! Yine bir sahibim var. Eve gidiyorum. 1071 01:12:46,821 --> 01:12:49,031 Hepimiz öyleyiz, Seyyah. Haydi çocuklar. 1072 01:12:49,115 --> 01:12:50,905 -Tamam, hoşçakal! -Güle güle! 1073 01:12:50,992 --> 01:12:54,252 Ah, oğlum, bu çok heyecan vericiydi! 1074 01:12:54,329 --> 01:12:55,619 Yol bu. 1075 01:12:55,705 --> 01:12:58,455 Oğlum, sana söylüyorum, sabırsızlanıyorum bataklığa geri dönmek için. 1076 01:12:58,541 --> 01:13:01,631 Ah, bir kez daha yıkanmak durgun sızıntının içinde. 1077 01:13:01,753 --> 01:13:03,213 Evet ama 1078 01:13:03,296 --> 01:13:07,296 Biliyor musunuz beyler, biraz hoşuma gitti Bütün çılgınlıklar burada biliyor musun? 1079 01:13:07,383 --> 01:13:09,843 Yani, korkutucuydu ama 1080 01:13:09,969 --> 01:13:12,559 -Sanırım bunu özleyeceğim. -Kim bilir Kermit? 1081 01:13:12,639 --> 01:13:14,719 Belki sen bir gün buraya tekrar gel. 1082 01:13:14,808 --> 01:13:17,478 -Evet? -Hey yabancı şeyler oldu. 1083 01:13:17,560 --> 01:13:19,810 Evet ve bu daha bugündü. (Gülüyor) 1084 01:13:21,064 --> 01:13:23,654 Haydi çocuklar. hadi eve gidelim. 1085 01:13:47,340 --> 01:13:49,180 Bir şey değişmedi: 1086 01:13:49,300 --> 01:13:52,720 Gözlükler ve Şarlatan ve Blotch ve Pilgrim ve ben hala arkadaşlar. 1087 01:13:52,846 --> 01:13:55,966 Bilirsin, çok şey yaptım hayatımdaki harika arkadaşlarımın 1088 01:13:56,057 --> 01:13:59,137 ama özel bir şey var arkadaşlar hakkında eve dön. 1089 01:13:59,227 --> 01:14:03,647 Evet. Bilirsin, sen olanlar ne zaman olduğunu biliyordum sadece genç bir kurbağa, 1090 01:14:03,731 --> 01:14:05,611 sadece yıldızına ulaşıyorum. 1091 01:14:05,692 --> 01:14:07,692 KURBAĞA: Eve hoş geldin Kermit. 1092 01:14:07,819 --> 01:14:10,069 Ah! Görüşürüz. 1093 01:14:10,196 --> 01:14:13,026 -CROAKER: Hey! -GOGGLES: Eve hoş geldin! 1094 01:14:13,157 --> 01:14:16,487 Şimdi bunlar nerede pu-pu tabakları nerede? 1095 01:14:24,711 --> 01:14:27,381 Başka bir güzel bataklıkta bir gün. 1096 01:14:59,120 --> 01:15:01,080 Mürettebat: Ah, bu acıtmış olmalı. 1097 01:15:03,875 --> 01:15:06,035 MÜRETTEBAT: Oh, bu bozuldu. 1098 01:15:13,760 --> 01:15:16,220 1. Mürettebat: Ah, Tanrı aşkına. Bunu nasıl yaptık? 1099 01:15:16,304 --> 01:15:18,774 -MÜRETTEBAT 2: Bilmiyorum. -CROAKER: Buraya nasıl girdim? 1100 01:15:22,226 --> 01:15:23,806 Sen benim en iyi arkadaşımsın. 1101 01:15:31,235 --> 01:15:33,315 Ben break dans yapıyorum! 1102 01:15:33,446 --> 01:15:35,986 ♪ Şimdi herkes dans etsin ♪ 1103 01:15:39,953 --> 01:15:42,963 Blotch olmadan dediler. Şimdi kes şunu. 1104 01:15:43,081 --> 01:15:45,581 -Dokunma bana. Bana dokunma. - Kes şunu. 1105 01:15:48,795 --> 01:15:50,755 Bana dokunma! 1106 01:15:56,260 --> 01:15:58,430 -Ah, dizim. -Ah, kötü dizim! 1107 01:16:00,139 --> 01:16:05,099 Sayın Müdür, efendim, bilmiyorum geri dönmem gerektiğini hissediyorum Yine Kermit'in ağzı. 1108 01:16:05,186 --> 01:16:09,606 En son oraya gittiğimde, sadece biraz kötü kokuyordu. 1109 01:16:09,691 --> 01:16:11,571 Bu sahnede CG kullanamaz mıyız? 1110 01:16:12,276 --> 01:16:14,236 Hangi cehennemdeyiz? 1111 01:16:14,487 --> 01:16:16,657 Bizi kaybettin, seni zavallı! 1112 01:16:16,781 --> 01:16:19,121 Vay! Elektrik hatlarına dikkat edin! 1113 01:16:22,036 --> 01:16:24,656 Neden bunu yapmayı kabul ettim? kendi hareketlerim mi? 1114 01:16:33,006 --> 01:16:36,176 Sorun değil. Bir çekim daha yapacağız. 1115 01:16:36,259 --> 01:16:38,009 Hemşireyi alabilir miyim lütfen? 1116 01:16:40,638 --> 01:16:42,928 Tamam, tamam, beni kırdın. Yalan söylüyorum! 1117 01:16:43,016 --> 01:16:46,936 Ben kötü, kötü bir kurbağayım. Bir şaplak atmaya ihtiyacım var. Bana şaplak at! 1118 01:16:50,148 --> 01:16:53,068 Bu çocuğun bir sahip olması gerekirdi güzel İtalyan manşeti takıldı bu pantolon. 1119 01:16:56,988 --> 01:17:01,198 Bir dakika bekle. Her sahne çıplak bir sahne! 1120 01:17:01,284 --> 01:17:03,704 - Kedi yatağını biliyor musun? -Evet. 1121 01:17:03,786 --> 01:17:06,956 -Bu bir kedi kumu kutusu. -Ah, Tanrı aşkına. 1122 01:17:07,623 --> 01:17:09,543 Bu nasıldı? 1123 01:17:16,299 --> 01:17:19,049 Herkese teşekkür ederim teşekkür ederim. 1124 01:17:19,177 --> 01:17:22,637 Teşekkür ederim, evet, evet. Ben inanılmazım. Teşekkür ederim. 1125 01:17:22,722 --> 01:17:26,772 W.A.R.T.'den harika şarkılar 1126 01:17:26,893 --> 01:17:28,813 Her zaman bataklık.