1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:01:05,427 --> 00:01:09,103 کرێ-فی-فۆ-فوم. 3 00:01:10,187 --> 00:01:13,339 مەپرسە ڕەشەباکە لە کوێوە دێت. 4 00:01:13,587 --> 00:01:16,421 پرسیار مەکە مەڕەکان بۆ کوێ چوون. 5 00:01:16,707 --> 00:01:19,746 نە بۆچی باڵندەکان گۆرانیەکەیان وەستاندووە. 6 00:01:20,668 --> 00:01:24,184 کاتێک دەگەڕێیتەوە ماڵەوە، کاتێکی زۆر مەخایەنێت. 7 00:01:24,628 --> 00:01:26,779 بۆ ئەوەی ئەهریمەنەکان لە ئەلبیون دەسوڕێنەوە. 8 00:01:29,428 --> 00:01:31,624 جاک، تۆ هێشتا لە خەو هەڵدەستیت. 9 00:01:31,868 --> 00:01:33,097 ببورە باوکە. 10 00:01:33,348 --> 00:01:35,067 زەبەلاحەکان منیان لە خەو هەڵساند. 11 00:01:35,308 --> 00:01:38,142 - جاک، هێه، ئەوە ڕەشەبایە. - دایکم دەیگوت... 12 00:01:38,428 --> 00:01:40,067 ... زەبەلاحەکان ڕەشەباکەیان دروست کرد. 13 00:01:40,348 --> 00:01:41,464 سەیرکردن. 14 00:01:44,189 --> 00:01:45,862 ئەوەت لە کوێ دۆزیەوە؟ 15 00:01:46,869 --> 00:01:48,701 لەگەڵ شتە کۆنەکانی. 16 00:01:48,949 --> 00:01:50,781 باقیەکەی بۆم دەخوێنیتەوە؟ 17 00:01:53,509 --> 00:01:55,023 باشە. 18 00:01:55,869 --> 00:01:56,905 ئێمە تا کوێین؟ 19 00:01:57,189 --> 00:01:59,658 دەروێشەکان هەوڵیان دەدا خودا بدۆزنەوە، بۆیە سیحریان دروست کرد... 20 00:01:59,949 --> 00:02:01,702 تۆوی سیحراوی. ئای. 21 00:02:01,989 --> 00:02:03,548 ئێستا لەبیرمە. 22 00:02:04,829 --> 00:02:08,141 "بە تۆوەوە ڕایانکێشا." لە پۆدێکی ئەفسوناوییەوە... 23 00:02:08,390 --> 00:02:11,940 "... دەروێشەکان ڕێڕەوێکیان گەورە کرد بۆ ئەوەی بەدوای خودای خۆیاندا بگەڕێن. 24 00:02:12,190 --> 00:02:14,022 "کاتێک هاتن." بۆ ئەوەی بیریان لێدەکردەوە... 25 00:02:14,270 --> 00:02:15,829 "... دەروازەی بەهەشت بوو... 26 00:02:16,070 --> 00:02:19,586 "... چارەنووسێکی ترسناک و ترسناکیان بینی. 27 00:02:21,590 --> 00:02:23,821 "چونکە لە نێوان ئاسمان و زەویدا...." 28 00:02:24,070 --> 00:02:25,709 "... شوێنێکی مەترسیدار. 29 00:02:25,950 --> 00:02:30,069 "گانتوا، ماڵی ڕەگەزێکی زەبەلاحی توند.." 30 00:02:30,350 --> 00:02:33,628 "بە پردێکەوە ئێستا پێش ئەوان." بۆ جیهانی مرۆڤەکان... 31 00:02:33,871 --> 00:02:35,942 "... بەڵایەکی زەبەلاحەکان دادەبەزێت. 32 00:02:40,991 --> 00:02:43,108 "وەرگرتنی ئاماژەیەک لە دەوڵەمەندترین پاشاکان...." 33 00:02:44,191 --> 00:02:45,784 "... تامێکیان بەدەستهێنا...." 34 00:02:46,031 --> 00:02:47,385 "... بۆ بەدەستهێنانی شتەکان. 35 00:02:47,631 --> 00:02:50,988 "بەڵام ئەو یەک تامەی کە بووەتە هۆی ئەوان." بۆ ئەوەی هەموو کۆنتڕۆڵێک لەدەست بدات..." 36 00:02:51,231 --> 00:02:52,711 "تامێک بوو بۆ مرۆڤایەتی...." 37 00:02:53,631 --> 00:02:55,224 "... خوێن و ئێسک و هەموو." 38 00:02:57,512 --> 00:02:58,423 باشە ئەوە یاخیبوونە. 39 00:02:58,632 --> 00:03:00,112 زۆر ترسناکە ئیزابێل؟ 40 00:03:00,552 --> 00:03:02,669 زەبەلاحەکان ترسناک نین. 41 00:03:03,192 --> 00:03:07,311 تەنانەت سەرکردە ترسناکەکەیان، زەبەلاحێکی ئەهریمەنیی... 42 00:03:07,552 --> 00:03:08,429 ... بە دوو سەر؟ 43 00:03:08,672 --> 00:03:11,904 بەردەوام بە لە خوێندنەوە دایە. تەنها چیرۆکێکە. 44 00:03:12,192 --> 00:03:13,592 ئایا وایە؟ 45 00:03:13,992 --> 00:03:14,743 "پاشا ئێریک...." 46 00:03:14,992 --> 00:03:17,507 "... فەرمانی بە دەروێشەکان کرد بگەڕێنەوە بۆ هونەرە تاریکەکان... 47 00:03:17,752 --> 00:03:19,311 "... بۆ دۆزینەوەی هەندێک ڕێگە... 48 00:03:19,552 --> 00:03:21,226 "... بۆ حوکمڕانی دڵە زەبەلاحەکان. 49 00:03:21,473 --> 00:03:22,748 "بۆیە یەکێکیان تواندەوە...." 50 00:03:23,113 --> 00:03:25,070 "... تێکەڵ بە سیحر و زیاتر...." 51 00:03:26,153 --> 00:03:28,304 "... و تاجێکیان دروست کرد بە پێچەوانەی هیچی پێشوو." 52 00:03:29,473 --> 00:03:30,827 تاجی سیحراوی شا ئێریک. 53 00:03:31,273 --> 00:03:33,105 ئەمە بەشە خۆشەویستەکەی منە. 54 00:03:33,433 --> 00:03:36,983 "هەر کە پاشا." تاجەکەی بە دەستەوە گرت... 55 00:03:37,233 --> 00:03:39,065 "... زەبەلاحەکان کۆیلە بوون...." 56 00:03:39,313 --> 00:03:41,066 "... بۆ هەموو فەرمانێکی ئەو. 57 00:03:41,793 --> 00:03:45,423 "ئەوانی ناردەوە." بۆ شوێنی لەدایکبوونیان. 58 00:03:45,674 --> 00:03:50,624 "ماڵەکەیان ئێستا زیندانێکە." لە نێوان ئاسمان و زەویدا. 59 00:03:52,794 --> 00:03:54,274 "ئێریک بەستەرەکەی پچڕاند...." 60 00:03:54,514 --> 00:03:56,506 "... لە نێوان زەبەلاح و پیاودا." 61 00:03:56,794 --> 00:04:00,231 "و ئاشتی گەڕایەوە." دیسانەوە بۆ شانشینی خۆی. 62 00:04:00,634 --> 00:04:01,863 "ئاسەوارە عیرفانیەکان...." 63 00:04:02,154 --> 00:04:03,554 "... هەموو ئەوانە بوون کە مابوونەوە...." 64 00:04:03,834 --> 00:04:07,225 "... سەلامەت بوو لەگەڵ ئێریک بە درێژایی ساڵان کە حوکمڕانی کردووە. 65 00:04:08,474 --> 00:04:10,865 "وە کاتێک کات هات لە کۆتاییدا." بۆ ئەوەی شا ئێریک بخەوێت... 66 00:04:12,835 --> 00:04:14,986 "... تاجی وەرگرت و تۆو لەگەڵیدا... 67 00:04:15,235 --> 00:04:16,430 "... بۆ هێشتنەوەی هەمیشەیی." 68 00:04:17,315 --> 00:04:20,831 "وە وەک ئێسکی پاشا." هێواش هێواش ورد بووەوە... 69 00:04:21,075 --> 00:04:23,385 "... ڕاستی بوو بە ئەفسانە." 70 00:04:23,675 --> 00:04:25,268 یان خەڵک وا دەڵێن. 71 00:04:28,835 --> 00:04:30,872 چی ڕوودەدات کاتێک زەبەلاحەکان دەگەڕێنەوە؟ 72 00:04:31,115 --> 00:04:32,231 ئەوان نایکەن کوڕم. 73 00:04:32,475 --> 00:04:34,194 - بەڵام چی ئەگەر وا بکەن؟ - جاک. 74 00:04:34,675 --> 00:04:37,874 باشە، من پێشبینی دەکەم پارێزەرانی پاشا... 75 00:04:38,156 --> 00:04:40,625 - ... دەبێت بە قەبارەیان ببڕێت. - دەمەوێت گاردیەن بم. 76 00:04:40,876 --> 00:04:43,186 تۆ ڕۆحت هەیە. بێ گومان لەوەدا. 77 00:04:43,436 --> 00:04:45,109 دەبێت پارێزەرانی پاشا لەدایک بن... 78 00:04:45,356 --> 00:04:48,747 ... لە خوێنی بەرز. زۆر شت لە لای ئێمەدا نییە بەڵام پیسی و ئارەقە. 79 00:04:51,076 --> 00:04:52,829 تەنها چیرۆکێکە جاک. 80 00:04:53,236 --> 00:04:54,511 زەبەلاحەکان ڕاستەقینە نین. 81 00:04:54,796 --> 00:04:56,469 بەڵام شا ئێریک ڕاستەقینە بوو. 82 00:04:57,036 --> 00:04:58,072 ئەو بوو. 83 00:04:58,316 --> 00:05:00,548 لە هەندێک ڕووەوە هێشتا هەروایە. 84 00:05:01,117 --> 00:05:03,871 - تۆ لە خوێنی ئەویت. - بینیومە لە کوێ نێژراوە. 85 00:05:04,117 --> 00:05:07,315 لە کاتاکۆمبی شاهانەدا؟ وا دەنگ دەدات کە تۆ خەریکی... 86 00:05:07,597 --> 00:05:09,509 ... هەندێک سەرگەرمی تایبەت بە خۆت. 87 00:05:09,757 --> 00:05:11,510 - ئایا من تووشی کێشە بووم؟ - بە هیچ شێوەیەک. 88 00:05:13,037 --> 00:05:14,437 من دەمەوێت سەرگەرمیتان هەبێت. 89 00:05:15,397 --> 00:05:18,231 - ئەوە تۆ دەکاتە شاژنێکی باشتر. - چۆن؟ 90 00:05:18,797 --> 00:05:21,266 چونکە دەگەیتە بینینی جیهان چۆن کاردەکات. 91 00:05:21,517 --> 00:05:26,195 وە کاتێک شاژن دەبیت، دەسەڵاتت دەبێت بۆ ئەوەی جیهان ببێتە شوێنێکی باشتر. 92 00:05:28,678 --> 00:05:30,032 ئێستا ڕۆشت بۆ خەوتن. 93 00:05:33,878 --> 00:05:34,994 خەونی شیرین... 94 00:05:35,238 --> 00:05:36,638 ... ئیزابێل. 95 00:05:38,798 --> 00:05:39,948 ئەو یەکە جێبهێڵە. 96 00:05:40,518 --> 00:05:41,235 باشە. 97 00:05:42,398 --> 00:05:43,718 ئێستا کەمێک بخەو کوڕم. 98 00:05:43,918 --> 00:05:45,750 دەبێت لە دەرەوەی یاریگا بین پێش یەکەم ڕووناکی. 99 00:05:45,918 --> 00:05:46,590 باوک. 100 00:05:48,278 --> 00:05:50,635 چۆن دەزانی زەبەلاحەکان ڕاستەقینە نین؟ 101 00:05:52,759 --> 00:05:54,079 من نایکەم. 102 00:06:00,799 --> 00:06:02,870 "وە چاوە ئیرەییبەرەکان سەیری خوارەوە دەکەن...." 103 00:06:03,159 --> 00:06:05,151 "... لەسەر مەیدانەکانی ئارام لە ئەلبیون. 104 00:06:05,839 --> 00:06:08,434 "دوژمن سوێند دەخوات ڕۆژێک دێت...." 105 00:06:08,679 --> 00:06:12,116 "... کاتێک زەبەلاحەکان دەگەڕێنەوە و زەبەلاحەکان دەمێننەوە. 106 00:06:13,159 --> 00:06:15,197 "بۆ هەڵگیرسانی شەڕ...." 107 00:06:15,440 --> 00:06:16,476 "... و ئەمجارەیان سەرکەوتن... 108 00:06:16,760 --> 00:06:18,035 "وە بۆ خواردنی دواهەمین...." 109 00:06:18,880 --> 00:06:21,031 "... لە خزمەکانی ئێریک." 110 00:06:56,961 --> 00:06:58,190 جاک... 111 00:06:58,441 --> 00:07:00,558 ... کاتێک گەڕایتەوە لە فرۆشتنی ئەسپەکەوە... 112 00:07:00,841 --> 00:07:03,152 ... دەست بکە بە کارکردن لەسەر گژوگیاکان لە دەرەوە. 113 00:07:03,402 --> 00:07:05,155 خەریکە ماڵەکە قووت دەدەن. 114 00:07:05,402 --> 00:07:06,756 من دەگەم بەو شتە مامە. 115 00:07:07,802 --> 00:07:10,033 - وە، جاک؟ - بەڵێ مامە؟ 116 00:07:10,562 --> 00:07:12,440 سەرقاڵ مەبە. 117 00:07:14,802 --> 00:07:16,521 وەرە وا سەیرم مەکە. 118 00:07:16,762 --> 00:07:20,153 من تۆم نەدەفرۆشت، بەڵام ئێمە بژاردەیەکی زۆرمان دەست نەکەوتووە. 119 00:07:38,323 --> 00:07:41,316 ئەسپ و عەرەبانە بۆ فرۆشتن. ڕۆشتن بۆ نرخێک. 120 00:07:41,563 --> 00:07:43,395 دڵتەنگ دەبم کە دەیبینم دەڕوات. 121 00:07:43,883 --> 00:07:45,283 ئەسپ و عەرەبانە؟ 122 00:07:50,363 --> 00:07:53,641 کرێ-فی-فۆ-فوم. 123 00:07:53,884 --> 00:07:56,843 مەپرسە ڕەشەباکە لە کوێوە دێت. 124 00:07:57,084 --> 00:07:58,757 پرسیار مەکە مەڕەکان بۆ کوێ چوون... 125 00:07:59,004 --> 00:08:01,564 ... نە بۆچی باڵندەکان گۆرانی خۆیان وەستاندووە. 126 00:08:01,964 --> 00:08:03,398 لەکاتی گەڕانەوە بۆ ماڵەوە... 127 00:08:03,644 --> 00:08:05,397 ... زۆر مەبە... 128 00:08:05,644 --> 00:08:08,000 ... بۆ ئەهریمەنەکان لە ئەلبیون دەسوڕێنەوە. 129 00:08:09,404 --> 00:08:11,282 ئێستا با ئەو ڕوخسارییە سەرەوە خوارەوە بکەین. 130 00:08:11,524 --> 00:08:13,083 لێرەدا شا ئێریک دێت... 131 00:08:14,444 --> 00:08:16,640 - ... بە تاجە سیحرەکەیەوە. - سڵاو هاوڕێیان! 132 00:08:16,925 --> 00:08:18,120 من ئێریکی گەورەم. 133 00:08:19,085 --> 00:08:21,281 - سڵاو، ئێریک! - حەز دەکەیت گوێت لێبێت... 134 00:08:21,525 --> 00:08:23,198 - ... چۆن شکستم بە زەبەلاحەکان هێنا؟ - بەڵێ! 135 00:08:24,685 --> 00:08:26,517 لە گانتوا دیمەنەکەمان دادەنێین... 136 00:08:27,005 --> 00:08:28,359 ... لەو شوێنەی کە چەقۆیەک گەشەی کردووە... 137 00:08:28,645 --> 00:08:30,557 ... لە فاسۆلیایەکی سیحراویەوە. 138 00:08:30,805 --> 00:08:33,843 وە لەوێشەوە، لە دەرەوەی دەستی مرۆڤەکان... 139 00:08:34,085 --> 00:08:37,078 ... بەڵایەکی زەبەلاحەکان بەڕاستی دابەزی. 140 00:08:46,726 --> 00:08:49,002 وە چیمان هەیە لێرە؟ 141 00:08:49,726 --> 00:08:52,560 سڵاو، جوان. وە ڕەنگە ناوت چی بێت؟ 142 00:08:52,726 --> 00:08:54,046 هیچ شتێکی لە ئێوە نییە. 143 00:08:54,286 --> 00:08:55,561 زۆر جوانە. 144 00:08:58,126 --> 00:08:59,446 - ئەوەت لە کوێ هێناوە؟ - جوان. 145 00:09:00,166 --> 00:09:01,077 لە دایکمەوە. 146 00:09:01,326 --> 00:09:02,840 ئێستا تکایە با بم. 147 00:09:05,006 --> 00:09:06,123 وەرە، بە دوایدا بڕۆ. 148 00:09:06,487 --> 00:09:08,524 پێت وایە بەرەو کوێ دەڕۆیت؟ 149 00:09:08,807 --> 00:09:11,402 - مەسەلەکە چییە؟ چێژ وەرنەگرتن لە نمایشەکە؟ - دەستەکان کوژاوەتەوە. 150 00:09:11,687 --> 00:09:14,646 سڵاو. هێی، ئەوە هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ چارەسەرکردنی... ئون! 151 00:09:15,167 --> 00:09:16,203 ... خانم. 152 00:09:19,967 --> 00:09:22,198 ئەگەر ڕاستگۆ بین، تۆ زۆر سەرخۆش دەرکەوتیت بۆ ئەوەی ئەوە بکەیت. 153 00:09:22,487 --> 00:09:24,399 چی دەڵێین ڕێگە بە خانمە باشەکە دەدەین بگەڕێتەوە ماڵەوە... 154 00:09:24,607 --> 00:09:26,326 ... و بیر لە لەبیرکردنی ئەمە دەکەمەوە. 155 00:09:26,567 --> 00:09:28,763 ببورن کاکە. ئێمە هیچ کێشەیەکمان ناوێت. 156 00:09:29,007 --> 00:09:32,922 باش. چونکە ئەوە چییە تۆ بەدەستی دەهێنیت. کێشە. 157 00:09:33,368 --> 00:09:35,200 بەڵێ. هەر سێتان. 158 00:09:35,448 --> 00:09:36,199 تەواوی... 159 00:09:36,528 --> 00:09:38,008 ... زۆر لە ترو... 160 00:09:42,848 --> 00:09:44,805 شتێک لە پشتمەوە هەیە، نیە؟ 161 00:09:53,808 --> 00:09:55,083 ناوت چیە؟ 162 00:09:55,969 --> 00:09:57,005 جاک. 163 00:09:57,249 --> 00:09:59,286 شتێکی هەڵە بە ئەژنۆکانتەوە جاک؟ 164 00:10:08,489 --> 00:10:10,481 هاپ. بۆ پێشەوە. 165 00:10:34,850 --> 00:10:36,170 کوا عەرەبانەکەم؟ 166 00:10:38,650 --> 00:10:40,607 کەس عەرەبانەکەم بینیوە؟ 167 00:10:41,130 --> 00:10:42,405 ڕۆدریک! 168 00:10:43,130 --> 00:10:44,564 - ڕۆدریک. - چی؟ 169 00:10:44,811 --> 00:10:46,484 - پاشا دەیەوێت بتبینێت. - بۆچی؟ 170 00:10:46,731 --> 00:10:48,962 - شازادە جارێکی تر سەرگەردان بووە. - Pfft. 171 00:10:49,251 --> 00:10:52,528 تۆ ڕێگەی پێدەدەیت ئەو جۆرە کارە بکات جارێک ئێوە دوو کەس هاوسەرگیریتان کرد؟ 172 00:10:52,771 --> 00:10:56,287 کاتێک هاوسەرگیریمان کردووە، ئەوەندەی من پەیوەندیم پێوە هەیە، دەتوانێت لە بەردێکەوە سەرگەردان بێت. 173 00:10:58,011 --> 00:10:59,570 پلانی گەورەترم هەیە. 174 00:11:11,572 --> 00:11:12,403 ڕۆدریک... 175 00:11:12,692 --> 00:11:15,048 ... بۆچی بە دەروێش دەزانیت سەریان تاشین... 176 00:11:15,292 --> 00:11:16,328 ... بەو شێوەیە؟ هێه. 177 00:11:16,612 --> 00:11:18,683 ئایا ئەوە بۆ ئەوەیە خودا بتوانێت لە مێشکیان ببینێت؟ 178 00:11:18,932 --> 00:11:20,605 ئەوە شتێکە کە من حەزم لێیە لە تۆ، ویک: 179 00:11:20,852 --> 00:11:23,128 پڕکراوە تا زەبڵەکان بە کنجکاوییەکی تێرنەکراوەوە. 180 00:11:46,773 --> 00:11:48,492 ئێستا، ئەوە جێگەی داخە. 181 00:11:59,694 --> 00:12:01,333 ئای سوپاس بۆ خوا هێشتا لێرە ماوە. 182 00:12:03,814 --> 00:12:05,567 دەروازەکانی شارەکە دابخەن... 183 00:12:05,814 --> 00:12:07,009 ... هەندێک پیاو وەربگرە... 184 00:12:07,254 --> 00:12:08,927 ... و ئەو دەروێشە بدۆزەرەوە. 185 00:12:12,974 --> 00:12:17,651 وە لەلایەن دەسەڵاتەوە لە لۆرد پۆلیسی باڵای کلۆستەر... 186 00:12:17,894 --> 00:12:21,171 ... ئەم دەروازەیە بە داخراوی دەمێنێتەوە تا ئەو شتە دەدۆزمەوە کە بەدوایدا دەگەڕێم! 187 00:12:22,054 --> 00:12:23,330 من بەدوای دزێکدا دەگەڕێم! 188 00:12:23,575 --> 00:12:27,125 ئەگەر هیچت نەدزرێت، هیچ شتێکت نییە کە خەمی لێ بخۆیت! تۆ! 189 00:12:27,375 --> 00:12:29,048 لەوێ! لەگەڵ سەری کەچەڵ! 190 00:12:29,295 --> 00:12:30,615 بگەڕێوە، با بزانم... 191 00:12:30,895 --> 00:12:32,375 - ... ڕووخسارت! - بەس! چەمانەوە! 192 00:12:33,295 --> 00:12:34,524 ئەو! ئۆی! 193 00:12:34,815 --> 00:12:36,249 لەسەر ئەژنۆت! 194 00:12:36,495 --> 00:12:39,852 ئەسپ بۆ فرۆشتن. دوا چانس، دەچێت بۆ نرخێکی نایاب. 195 00:12:40,215 --> 00:12:42,525 ئەو ئەسپێکی باشە بۆ عەرەبانە... 196 00:12:42,695 --> 00:12:44,812 - ... ئەگەر یەکێکتان هەبوایە. - ١٠ مست پێ دەدەم. 197 00:12:45,015 --> 00:12:47,132 دە؟ بەڕاستی؟ 198 00:12:47,415 --> 00:12:49,726 من لە ئەرکێکی بەپەلەدام. ژیان و مردن. 199 00:12:50,776 --> 00:12:51,971 بەڵێ، باشە، مامەڵە. 200 00:12:52,216 --> 00:12:55,254 پارەکەم لای خۆم نییە. بەڵام لە ئابای پارە هەیە. 201 00:12:55,816 --> 00:12:56,567 دڵنیام... 202 00:12:56,816 --> 00:13:00,571 ... تۆ پیاوێکی ڕاستگۆیت. زۆرم دەکرد بەڵکو ئەنسەر بە پیاوێکی قوماش بفرۆشن نەک... 203 00:13:00,816 --> 00:13:02,296 ... قەسابێک... 204 00:13:02,536 --> 00:13:06,246 - ... بەڵام توانای ئەوەم نییە بە دەستی بەتاڵ بچمە ماڵەوە. - بێگومان. بێگومان. 205 00:13:06,496 --> 00:13:07,612 تۆ گەمژە! 206 00:13:07,816 --> 00:13:09,216 دەمەوێت سەرە سەرڕووتەکانیان ببینم! 207 00:13:11,456 --> 00:13:13,449 هەر بۆیەش من بارمتەتان پێشکەش دەکەم. 208 00:13:19,617 --> 00:13:20,334 فاسولیا. 209 00:13:20,617 --> 00:13:21,733 نەک تەنها فاسۆلیا. 210 00:13:22,177 --> 00:13:23,975 ئەوان شوێنەواری پیرۆزن، لە شوێنێکی زۆر... 211 00:13:24,217 --> 00:13:26,049 ... کاتێکی تایبەت زۆر زۆر لەمەوبەر. 212 00:13:28,417 --> 00:13:29,692 بۆ من لە فاسۆلیا دەچن. 213 00:13:31,177 --> 00:13:32,452 ئەوان بێ نرخن... 214 00:13:32,697 --> 00:13:34,609 ... بۆ دەروێشەکانی کلۆستەر. شایەنی زیاترە... 215 00:13:34,857 --> 00:13:36,974 ... لە ١٠ مس. هەرچییەک ڕووبدات... 216 00:13:37,258 --> 00:13:39,409 ... دەبێت ئەو فاسۆلیایانە بهێنیت گەڕانەوە بۆ ئابای. 217 00:13:39,658 --> 00:13:42,969 بیانبە بۆ لای پرایۆر پافین و پێی بڵێ کە برا هابیل تۆی ناردووە. 218 00:13:43,258 --> 00:13:46,057 - پارەکەت دەست دەکەوێت. - هابیل برا ئەمانە تەنها فاسۆلیایە. 219 00:13:46,298 --> 00:13:49,769 کوڕم ئەو فاسۆلیایانە دەسەڵاتیان هەیە بۆ گۆڕینی جیهان وەک ئەوەی ئێمە دەیزانین. 220 00:13:50,658 --> 00:13:52,058 لەدەستیان مەدەن. 221 00:13:52,458 --> 00:13:53,972 وە هەر کارێک بکەیت... 222 00:13:54,658 --> 00:13:56,217 ... تەڕیان مەکە. 223 00:14:15,939 --> 00:14:18,852 واز لەوە بێنن... 224 00:14:19,099 --> 00:14:20,089 ... دەروێش! 225 00:14:26,780 --> 00:14:28,100 ئاگاداربن! 226 00:14:28,420 --> 00:14:29,979 تۆ لەوێ! وەستان! 227 00:14:35,060 --> 00:14:36,289 دەستی بگرە! 228 00:14:37,940 --> 00:14:39,420 بیبە خوارەوە! 229 00:14:41,380 --> 00:14:43,337 دەرچوونەکە بلۆک بکە! ئێستا دەستی بەسەردا بگرن! 230 00:14:48,180 --> 00:14:49,330 لە کوێی خۆت بمێنەرەوە! 231 00:14:49,820 --> 00:14:50,617 مەجوڵێن! 232 00:14:53,581 --> 00:14:54,731 سڵاو دەروێش. 233 00:15:00,661 --> 00:15:02,175 ببورە ئێلمۆنت. 234 00:15:02,421 --> 00:15:03,571 ببورە بۆ چی شازادە؟ 235 00:15:03,821 --> 00:15:06,575 باشە مەبەستم ئەوە نییە کارەکەت بکەم ئەوەندە سەختە هەموو کاتێک... 236 00:15:07,141 --> 00:15:09,531 ... تەنها هەندێک جارە، دەبێت لێرە دەربچم. 237 00:15:09,781 --> 00:15:11,261 داوای زۆر ناکەم... 238 00:15:11,421 --> 00:15:14,175 ... لە بەرامبەر ئەو هەموو ساڵەدا خواردنم خستۆتە ناو سکتەوە... 239 00:15:14,421 --> 00:15:16,573 ... جل و بەرگ لەسەر پشتت، سەقفێک بەسەر سەرتدا. 240 00:15:16,902 --> 00:15:19,098 کەواتە، چیم هەیە بۆی نیشان بدەم؟ 241 00:15:19,342 --> 00:15:20,014 فاسولیا. 242 00:15:20,182 --> 00:15:23,061 سبەی دەیانبەم بۆ ئابای و بە دەروێشەکان بڵێن چی ڕوویداوە. 243 00:15:23,302 --> 00:15:24,338 باوەڕت بەو چیرۆکە هەیە؟ 244 00:15:24,622 --> 00:15:25,612 مەبەستم ئەوەیە دەروێش بوو. 245 00:15:26,422 --> 00:15:28,573 - لەبەر ئەوەی عەبای لەبەردا بوو؟ قژبڕینی کۆمیدی؟ - بەڵێ. 246 00:15:29,582 --> 00:15:30,254 نەخێر. 247 00:15:30,542 --> 00:15:31,498 دەروێشەکان پارەیان نییە. 248 00:15:32,182 --> 00:15:33,218 ئەوان دەروێشن! 249 00:15:33,662 --> 00:15:35,096 کابرا تۆی دزی! 250 00:15:35,822 --> 00:15:37,734 جاک، تۆ دەبێت گەورە بیت. 251 00:15:38,142 --> 00:15:39,371 تەمەنت ١٨ ساڵە. 252 00:15:39,542 --> 00:15:40,499 وە منیش نیم... 253 00:15:40,663 --> 00:15:42,256 ... دەچێت بۆ هەمیشە لە دەوروبەری بێت. 254 00:15:42,823 --> 00:15:44,018 جەنابی. 255 00:15:44,303 --> 00:15:46,260 ئای، دیارە، من بڕیار نییە بجوڵێم. 256 00:15:46,743 --> 00:15:48,302 پێدەچێت فێڵکردن بێت. 257 00:15:48,543 --> 00:15:51,854 ناتوانێت بەم شێوەیە بەردەوام بێت لە ڕاکردن. چی دەبوو ئەگەر شتێک ڕووبدات؟ 258 00:15:52,143 --> 00:15:55,580 - تۆ شاژنی داهاتووی کلۆستەریت. - بە گوتەی تۆ، هەبوونی پاشا... 259 00:15:55,823 --> 00:15:58,258 - ... تەنها شتێکە کە گرنگە. - من هەرگیز شتی وام نەوتووە. 260 00:15:58,503 --> 00:16:00,654 کەواتە بۆچی ناچارم بکەم هاوسەرگیری لەگەڵ کەسێکدا بکەم دوو ئەوەندەی تەمەنم... 261 00:16:00,943 --> 00:16:02,616 ... کێ خۆشم ناوێت؟ 262 00:16:02,903 --> 00:16:04,542 ببورە ڕۆدریک. 263 00:16:05,384 --> 00:16:06,977 کەواتە ئەمە باسی ئەوە دەکات؟ 264 00:16:07,224 --> 00:16:09,102 جەنابی گەورە! تکایە بێدەنگ بن. 265 00:16:09,344 --> 00:16:12,178 پەیوەندی بە ڕەتکردنەوەی تۆوە هەیە بۆ بینینی... 266 00:16:12,424 --> 00:16:16,179 ... کە من هەندێک ناسک نیم، بوونەوەرێکی بێدەسەڵات. 267 00:16:16,464 --> 00:16:18,342 تۆ ئەوەندە لە دایکت دەچێت. 268 00:16:18,584 --> 00:16:19,938 هەروەک باوکت. 269 00:16:20,184 --> 00:16:22,460 سەر لە هەورەکاندا. بێ سوود! 270 00:16:25,064 --> 00:16:27,056 سەیرکە دەتوانم ئەمە چاک بکەم. بەڵێن دەدەم. 271 00:16:27,344 --> 00:16:28,983 زۆر درەنگ بوو بۆ ئەوە. 272 00:16:29,504 --> 00:16:31,417 هیچ شتێک نەماوە بۆ چاککردنەوە. 273 00:16:32,145 --> 00:16:33,738 هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە بگاتە ئەم ئاستە. 274 00:16:34,785 --> 00:16:36,060 شتەکانی دایک و باوکت. 275 00:16:36,545 --> 00:16:40,585 پێویستە بەهای چەند هەفتەیەک لە بازاڕدا بهێنێت. نیوەی شەو قاچەکانم وەربگرە... 276 00:16:40,865 --> 00:16:42,663 ... بۆ ئەوەی بەبێ ئەسپ بگەیتە ئەوێ. 277 00:16:42,945 --> 00:16:44,220 تۆ ناتوانی ئەوانە بفرۆشیت. 278 00:16:44,465 --> 00:16:47,378 - ئەوان هی تۆ نین بۆ فرۆشتن. - ئەسپ بوو. عەرەبانەش. 279 00:16:47,665 --> 00:16:52,057 جاک، کارێکی سادە بوو. ئەسپەکە بفرۆشە، هەندێک کاهوو بکڕە، سەقفەکەی چاک بکە. 280 00:16:52,305 --> 00:16:54,298 دەبێت بەرپرسیارێتی لە ئەستۆ بگرێت. 281 00:16:54,586 --> 00:16:55,781 ئەوا با من. 282 00:16:56,026 --> 00:16:58,222 با نیشانتان بدەم کە چەندە بەرپرسیارە دەتوانم بم. 283 00:16:58,506 --> 00:17:01,465 با خەڵک بناسم کە من بۆ سەرکردایەتیکردنم. 284 00:17:01,706 --> 00:17:04,585 با هەنگاو بنێمە دەرەوە بەبێ ئەوەی دەیان پاسەوان بنێرن... 285 00:17:04,826 --> 00:17:06,260 ... بۆ ئەوەی ڕزگارم بکات. 286 00:17:08,466 --> 00:17:09,616 جەنابی بەڕێزتان! 287 00:17:12,586 --> 00:17:16,500 ئەو ڕۆژەی دایکتم لەدەستدا تاریکترین ڕۆژی ژیانم بوو. 288 00:17:16,746 --> 00:17:18,817 منیش بەنیازم تۆش لەدەست بدەم. 289 00:17:19,107 --> 00:17:20,587 تاریکترین ڕۆژی ژیانم... 290 00:17:20,867 --> 00:17:23,098 ... ئەو ڕۆژەی باوکتم لەدەستدا بە تاعون. 291 00:17:23,347 --> 00:17:24,463 خراپتر بوو... 292 00:17:24,747 --> 00:17:26,340 ... بەو تاعونەی کە بەجێی هێشتم. 293 00:17:27,907 --> 00:17:29,580 بەڵام ئەگەر من شازادە بوومایە... 294 00:17:29,867 --> 00:17:32,427 ... ڕێگەم پێدەدا ڕێگەی خۆم بدۆزمەوە. دایکم وتی... 295 00:17:32,707 --> 00:17:34,585 ... پێویستە هاوسەرگیری بکەم بۆ خۆشەویستی، بەڵام لە سەردەمی خۆمدا. 296 00:17:35,387 --> 00:17:36,264 تکایە باوکە... 297 00:17:36,547 --> 00:17:38,743 ... با نیشانتان بدەم کە من بەتوانام. 298 00:17:38,987 --> 00:17:40,262 تۆ سەر بە سەلامەتی... 299 00:17:40,467 --> 00:17:43,620 ... لە کۆشکەکە. تۆ هاوسەرگیری لەگەڵ ڕۆدریک دەکەیت. هیچ شتێکی زیاتر نییە بۆ باسکردن. 300 00:17:49,828 --> 00:17:51,342 پاشا بەم شێوەیە دەفەرموێت. 301 00:17:59,948 --> 00:18:00,938 ئیزابێل! 302 00:18:28,869 --> 00:18:30,826 باش؟ ئایا هیچت دەستکەوتووە... 303 00:18:31,069 --> 00:18:34,381 - ... لە دەرەوەی ئەو؟ - نەخێر فاسۆلیاکانی نەدەڕژاند. 304 00:18:41,310 --> 00:18:44,826 تەنها جارێک لێت دەپرسم: 305 00:18:45,110 --> 00:18:47,022 لە کوێن؟ 306 00:18:47,270 --> 00:18:50,263 دەبوو بەجێیان بهێڵیت لەو شوێنەی کە بە خاک سپێردرابوون. 307 00:18:51,430 --> 00:18:54,309 ئەوان لە سیحری تاریکەوە لەدایک بوون. 308 00:18:55,270 --> 00:18:57,706 وە کاتێک تاریکی تامێکی بۆ ڕووناکی بەدەست دەهێنێت... 309 00:18:57,951 --> 00:18:59,624 ... ناوەستێت... 310 00:19:00,351 --> 00:19:02,502 ... تا خۆری قووت داوە. 311 00:19:02,751 --> 00:19:04,868 ناتوانیت هیوای ئەوەت هەبێت کە کۆنتڕۆڵی بکەیت. 312 00:19:07,311 --> 00:19:09,951 هەرگیز ڕێگەت پێنادەین سەرکەوتوو بیت. 313 00:19:11,111 --> 00:19:13,148 ئێمە قەرزاری خوداین. 314 00:19:16,751 --> 00:19:18,344 تۆ قەرزاری خودای؟ 315 00:19:19,191 --> 00:19:20,341 باشە... 316 00:19:21,511 --> 00:19:23,629 ... سڵاوی خۆمی پێ بدەم. 317 00:19:29,552 --> 00:19:33,148 وەرە. تۆ ئەوەندە سەرسەخت نیت، پیرە پیاو. 318 00:19:51,153 --> 00:19:53,349 ئاسانە کوڕم. ئاسانە کوڕم. 319 00:20:11,594 --> 00:20:12,584 چی؟ 320 00:20:15,754 --> 00:20:18,030 باش. بە دوای ئەودا دەڕۆم. 321 00:20:28,634 --> 00:20:30,546 ببورە کە تۆم تێکدا، بەڵام بینیم... 322 00:20:30,794 --> 00:20:33,150 ... ڕووناکی تۆ و من ون بووم. 323 00:20:34,434 --> 00:20:36,027 باشە، تکایە وەرە ژوورەوە. 324 00:20:45,635 --> 00:20:46,830 من جاکم. 325 00:20:55,435 --> 00:20:57,552 چۆنیت جاک؟ 326 00:20:58,155 --> 00:21:00,192 چی دەکەیت لە دەرەوە لەم کەش و هەوا ناشرینەدا؟ 327 00:21:00,956 --> 00:21:04,028 باشە کاتێک بەڕێکەوتم بەم شێوەیە نەبوو. زریانەکە... 328 00:21:04,196 --> 00:21:07,951 - ... تەنها خۆی خزاند بەسەرمدا. - چی، وە تۆ تازە ڕووناکی منت بینی؟ 329 00:21:08,196 --> 00:21:08,868 بەڵێ. 330 00:21:09,116 --> 00:21:10,470 تۆ بە تەنیا سوار بوویت؟ 331 00:21:10,716 --> 00:21:11,866 لە ئێستادا. 332 00:21:12,116 --> 00:21:13,516 ئایا زۆرجار ئەوە دەکەیت؟ 333 00:21:14,956 --> 00:21:16,072 ئایا ئەمە کێڵگەکەتە؟ 334 00:21:16,356 --> 00:21:17,107 بەڵێ. 335 00:21:17,396 --> 00:21:19,194 نەخێر جۆرێک لە. 336 00:21:19,436 --> 00:21:23,316 من و مامم جووتیاری کرێچین. ئێمە تەنها زەوی کار دەکەین. 337 00:21:25,316 --> 00:21:26,717 وە، ئەه، ئەم کتێبانە؟ 338 00:21:26,997 --> 00:21:28,556 بەڵێ ئەوان هی منن. 339 00:21:28,797 --> 00:21:29,753 شتێکی نائاساییە... 340 00:21:30,037 --> 00:21:32,074 - ... بۆ کوڕێکی کێڵگە. - بە حوکمدان بە بەرگەکە... 341 00:21:32,317 --> 00:21:33,512 ... ئێمەین؟ 342 00:21:36,117 --> 00:21:37,312 حەزت لە خوێندنەوەی چییە؟ 343 00:21:38,157 --> 00:21:39,273 من حەزم لە سەرگەرمییەکی باشە. 344 00:21:40,237 --> 00:21:42,229 لە کتێبدا یان لە ژیاندا؟ 345 00:21:42,477 --> 00:21:45,788 تا ڕێگەیەک بدۆزمەوە بۆ دابەزین لەم کێڵگەیە، ناچارم بە کتێب ڕازی بم. 346 00:21:46,037 --> 00:21:48,233 وە، ئەه، ئەو نیشانەیەی لەسەر دەموچاوت... 347 00:21:48,757 --> 00:21:50,431 ... ئایا ئەوە سەرگەرمی بوو؟ 348 00:21:51,878 --> 00:21:54,996 من، ئم، ئەمڕۆ تووشی شەڕ بووم. لە بازاڕ. 349 00:21:56,118 --> 00:21:57,313 ئەی؟ 350 00:21:58,238 --> 00:22:00,958 من بەرگریم لە شەرەفەکە دەکرد لە شازادە. 351 00:22:01,238 --> 00:22:03,150 شازادە خاتوون؟ بەڕاستی؟ 352 00:22:03,598 --> 00:22:06,318 دڵنیای ئەوەت نەخوێندووەتەوە لە یەکێک لە کتێبەکانتدا؟ 353 00:22:07,638 --> 00:22:10,073 - چۆن زانیت شازادەیە؟ - من نەمکرد. 354 00:22:10,318 --> 00:22:14,312 تەنها بینیم کە پێویستی بە یارمەتی هەیە. تا ئەو کاتە نەبوو کە گاردیەنز خۆی نیشان دا... 355 00:22:14,558 --> 00:22:16,471 ... کە تێگەیشتم ئەو کچە کێیە. 356 00:22:20,399 --> 00:22:22,197 بەهەر حاڵ زۆر خێرا ڕوویدا. 357 00:22:22,439 --> 00:22:25,671 من لۆمەی ئەوم نەدەکرد ئەگەر ئەو کچە منی لەبیر نەکردبا. 358 00:22:29,759 --> 00:22:31,512 لە چی هەڵدێن؟ 359 00:22:31,759 --> 00:22:35,036 کێ ئەڵێت من ڕادەکەم؟ ڕەنگە بەرەو شتێک ڕابکەم. 360 00:22:35,319 --> 00:22:37,436 تەنها بەدوای سەرگەرمییەکی تایبەت بە خۆمدا دەگەڕێم. 361 00:22:37,679 --> 00:22:40,354 باشە تا ئێستا بەرەو... ڕووناکی سەر پەنجەرەی ماڵەکەم... 362 00:22:40,600 --> 00:22:41,875 ... بەرزایی خۆت. 363 00:22:57,720 --> 00:22:59,200 تکایە بوەستن. 364 00:23:04,161 --> 00:23:06,835 - دەبێ وا بزانی من زۆر گەمژەم. - نەخێر. 365 00:23:07,641 --> 00:23:09,200 تەنها ئاواتەخوازم کە... 366 00:23:09,761 --> 00:23:11,036 باشە، پێشتر... 367 00:23:11,281 --> 00:23:13,034 - ... لە بازاڕ... - سوپاس بۆ تۆ... 368 00:23:13,321 --> 00:23:15,881 ... بۆ بەرگریکردن لە شەرەفەکەم، جاک. 369 00:23:18,481 --> 00:23:19,710 لە هەر کاتێکدا. 370 00:23:23,361 --> 00:23:24,841 لێرە، پاڵتۆکەت دەبەم. 371 00:23:25,521 --> 00:23:26,637 وە... 372 00:23:27,361 --> 00:23:29,433 ... تا سەرگەرمی خۆت دەدۆزیتەوە... 373 00:23:33,162 --> 00:23:37,076 - "زەبەلاحەکانی گانتوا." - باوکم ئەوەم بۆ دەخوێندەوە. 374 00:23:38,482 --> 00:23:40,360 ئەوە هەمیشە کاری دایکم بوو. 375 00:23:41,242 --> 00:23:43,757 هیوادارم ئەوەی بەدوایدا دەگەڕێیت بیدۆزیتەوە، جەنابی بەڕێزتان. 376 00:23:45,122 --> 00:23:46,761 بانگم بکەن ئیزابێل. 377 00:23:49,402 --> 00:23:50,597 ئیزابێل. 378 00:24:13,763 --> 00:24:14,958 ئیزابێل! 379 00:24:17,443 --> 00:24:18,116 جاک! 380 00:24:35,364 --> 00:24:36,559 نەخێر! 381 00:24:42,925 --> 00:24:45,042 یارمەتیدان! خێرایی! 382 00:24:46,365 --> 00:24:47,481 من دەربهێنە! 383 00:24:48,045 --> 00:24:49,365 جاک! تکایە! 384 00:24:50,165 --> 00:24:51,315 نەخێر! 385 00:25:13,646 --> 00:25:15,842 - ئنح! - جاک! تۆ هاتیتەوە! 386 00:25:16,286 --> 00:25:17,561 نا نا نا! نەخێر! 387 00:25:18,686 --> 00:25:19,836 چییە؟ چی خراپە؟ 388 00:25:20,046 --> 00:25:23,323 بەرزاییەکان. من بە شێوەیەکی کێوی حەزم لە بەرزاییەکان نییە. 389 00:25:36,807 --> 00:25:38,036 دەست بگرە، من دێم! 390 00:25:40,167 --> 00:25:40,964 گیر بووە! 391 00:25:44,887 --> 00:25:45,877 - ئنح! - ئاه! 392 00:25:47,287 --> 00:25:48,403 چاوەڕوان بە! 393 00:25:51,487 --> 00:25:52,318 نەخێر! 394 00:25:52,607 --> 00:25:54,439 جاک! 395 00:26:37,609 --> 00:26:40,761 چیت دەکرد لەگەڵ ملوانکەی کچەکەم؟ 396 00:26:41,569 --> 00:26:42,286 هم؟ 397 00:26:45,489 --> 00:26:47,129 - خوارەوە! - هم؟ 398 00:26:49,770 --> 00:26:50,806 نەخێر من نەمدزیوە. 399 00:26:51,050 --> 00:26:53,770 بەڵێن دەدەم. لە ماڵەکەمدا خۆی نیشان دا بەدوای پەناگەدا دەگەڕێت. 400 00:26:54,010 --> 00:26:56,650 هەوڵم دەدا یارمەتی بدەم، جەنابی جەنابی، و پاشان... 401 00:26:57,570 --> 00:26:58,720 وە دواتر؟ 402 00:27:00,330 --> 00:27:01,480 هەموو ئەمانە ڕوویان دا. 403 00:27:03,490 --> 00:27:05,641 یەک خولەک چاوەڕوان بن، من لە بازاڕەوە دەتناسمەوە. 404 00:27:05,930 --> 00:27:07,159 ناوت، ئەه، جاکە. 405 00:27:07,410 --> 00:27:09,083 - با هەستێتەوە. - فاسولیا. 406 00:27:09,330 --> 00:27:10,481 وە لە کوێی... 407 00:27:10,771 --> 00:27:12,330 ... ماڵ، جاک؟ 408 00:27:38,572 --> 00:27:39,528 ئێلمۆنت... 409 00:27:39,772 --> 00:27:41,604 ... تیمێک کۆبکەرەوە. ئەو پیاوانەی دەتوانن سەرکەون. 410 00:27:41,852 --> 00:27:42,968 بەڵێ کاکە. 411 00:27:43,212 --> 00:27:44,441 حەز دەکەم یاوەرییان بکەم. 412 00:27:44,692 --> 00:27:46,012 لەگەڵ ڕێزێکی گونجاودا... 413 00:27:46,252 --> 00:27:49,689 ... پێدەچێت ئەم ئەرکە قورس بێت. باشتر وایە بۆ پیشەگەرەکان جێبهێڵرێت. 414 00:27:49,972 --> 00:27:52,567 من حەزم لە چانسەکە دەبێت بۆ ئەوەی بەهای خۆم بۆ خۆشەویستەکەم بسەلمێنم. 415 00:27:52,852 --> 00:27:54,047 وە بۆ ئێوەش. 416 00:27:54,212 --> 00:27:56,363 - زۆر باشە. تەنها بیهێننەوە. - جاک! 417 00:27:56,812 --> 00:27:57,848 لەوە زیاتر نا! 418 00:27:58,092 --> 00:27:59,651 جاک! چیت کردووە؟ 419 00:27:59,893 --> 00:28:01,043 ئەم پیاوە کێیە؟ 420 00:28:01,973 --> 00:28:03,407 ئەو مامی منە. 421 00:28:04,213 --> 00:28:05,249 جەنابی جەنابی... 422 00:28:05,533 --> 00:28:06,444 ... دەمەوێت خۆبەخشانە کار بکەم. 423 00:28:06,613 --> 00:28:08,206 - جاک! - جەنابی بەڕێزت تکایە. 424 00:28:08,813 --> 00:28:10,850 بۆ ناهێنین ژن و خانم هاوڕێ؟ 425 00:28:11,093 --> 00:28:12,527 - با نەیکەین... - ها-ها-ها. 426 00:28:13,413 --> 00:28:14,642 با پەلە نەکەین. 427 00:28:14,813 --> 00:28:16,167 پێم وایە گەنجەکە بێت. 428 00:28:16,413 --> 00:28:19,565 تاکە کەسە کە بینیویەتی چی ڕوویداوە. لەوانەیە ڕۆشنایی بخاتە سەر ئەم نهێنییە. 429 00:28:19,733 --> 00:28:21,884 - جەنابی جەنابی... - نەخێر، ئێلمۆنت، ڕۆدریک ڕاستە. 430 00:28:22,133 --> 00:28:23,692 لەوانەیە سەرمایەیەک بێت. 431 00:28:23,973 --> 00:28:28,014 ئێستا بڕۆ. وە خودا یارمەتیت بدات کچەکەم بێنەوە. 432 00:28:34,614 --> 00:28:35,684 دەست بە هێڵێکەوە بگرە... 433 00:28:35,934 --> 00:28:37,573 ... سەربازەکان! 434 00:28:39,454 --> 00:28:43,414 تکایە کاکە لایەنی بەرامبەر لە دارەکە. واتە گەڕانەوە بۆ دواوە. 435 00:28:43,694 --> 00:28:45,094 تکایە کاکە. 436 00:28:45,334 --> 00:28:46,848 بچۆ دواوە. 437 00:29:21,296 --> 00:29:22,366 تۆ پێت وایە چی... 438 00:29:23,096 --> 00:29:24,086 ... لەوێ سەرەوەیە؟ 439 00:29:24,336 --> 00:29:26,532 من پیاوێکی خورافات نیم جاک. 440 00:29:26,776 --> 00:29:30,850 هەرگیز گریمانە ناکەم. من بە سادەیی خۆم بۆ هەموو شتێک ئامادە دەکەم. 441 00:29:31,376 --> 00:29:35,609 - چی، وەک زەبەلاحەکان؟ - نەخێر، هەموو شتێک ڕاستەقینە. 442 00:29:38,737 --> 00:29:39,409 ترس... 443 00:29:39,657 --> 00:29:40,408 ... لە بەرزاییەکان؟ 444 00:29:40,817 --> 00:29:42,171 ترس لە کەوتن. 445 00:29:42,417 --> 00:29:43,851 باشە، ئەوا مەکەون. 446 00:29:44,137 --> 00:29:45,617 ئای، ئەوە ئامۆژگارییەکی زۆر باشە... 447 00:29:45,857 --> 00:29:46,813 ... بەڵێ. 448 00:29:48,497 --> 00:29:50,773 باشە، با دەست بکەین بە جوڵە، چاپەکان. 449 00:30:00,977 --> 00:30:02,730 هیوادارم خۆت نەخەیتە ناو... 450 00:30:02,978 --> 00:30:05,812 ... لە ڕێگەی هەموو ئەمانە بە ئامانج لە سەرسامکردنی شازادە. 451 00:30:06,058 --> 00:30:07,936 چی؟ نەخێر. 452 00:30:08,258 --> 00:30:09,135 باشە. 453 00:30:09,378 --> 00:30:11,688 تۆ دەتقیژاند چەقۆی فاسۆلیا هەڵە. 454 00:30:16,138 --> 00:30:17,367 تەنانەت ئەگەر بتوانێت... 455 00:30:17,618 --> 00:30:19,769 ... دوور بکەوەرەوە لە هاوسەرگیری لەگەڵ ڕۆدریک، یاسا دیکتە دەکات کە... 456 00:30:20,018 --> 00:30:21,771 ... هەرگیز هاوسەرگیری لەگەڵ کەسێکی ئاسایی ناکات. 457 00:30:22,018 --> 00:30:23,247 تالیهۆ. 458 00:30:29,899 --> 00:30:31,299 نۆرەی تۆ. 459 00:30:34,979 --> 00:30:37,369 وەرە جاک، زۆر دوور نییە. 460 00:30:37,779 --> 00:30:39,133 وەرە. 461 00:30:40,219 --> 00:30:41,733 دەتەوێت فێڵێکی بچووک بزانیت؟ 462 00:30:41,979 --> 00:30:44,210 - نەخێر. - کاتێک دەترسم... 463 00:30:44,459 --> 00:30:46,849 ... من پارچە کێکێکی گەورەی لە خەیاڵمدا دێت... 464 00:30:47,099 --> 00:30:49,216 ... ڕاست لەبەردەممدا دەسوڕێتەوە. 465 00:30:49,499 --> 00:30:50,615 ژیر. سوپاس. 466 00:30:50,859 --> 00:30:54,649 وەک پاداشتێک چاوەڕێی تۆیە، تەنها لە دەستی قۆڵدا. 467 00:30:54,900 --> 00:30:56,016 ڕاست. 468 00:30:57,340 --> 00:30:58,137 دەتوانن بیبینن؟ 469 00:30:58,780 --> 00:30:59,770 بەڕاستی نا. 470 00:31:00,020 --> 00:31:01,534 پاشان بڕۆ وەریبگرە! 471 00:31:13,540 --> 00:31:14,656 کراوێ. 472 00:31:22,621 --> 00:31:23,691 ئایا من مردووم؟ 473 00:31:23,941 --> 00:31:25,455 نەک تەنها هێشتا. 474 00:32:09,823 --> 00:32:12,543 - هاوکارمان بن! ئێمە ڕابکێشە سەرەوە! - دۆزەخی خوێناوی! 475 00:32:14,863 --> 00:32:16,343 یارمەتیدان! 476 00:32:19,863 --> 00:32:21,217 ویک! ویک! 477 00:32:21,743 --> 00:32:22,699 پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە... 478 00:32:22,943 --> 00:32:24,423 ... بۆ سووککردنی بارەکە! 479 00:32:26,503 --> 00:32:27,175 یارمەتیدان! 480 00:32:28,743 --> 00:32:29,415 ویک... 481 00:32:29,663 --> 00:32:30,893 ... چی دەکەیت؟ 482 00:32:31,464 --> 00:32:32,693 نەخێر! تکایە! 483 00:32:35,224 --> 00:32:36,817 لەوێ خوارەوە چی ڕوودەدات؟ 484 00:32:38,544 --> 00:32:39,864 نەخێر! تکایە! 485 00:32:40,544 --> 00:32:41,864 ببورن کوڕان! 486 00:32:46,104 --> 00:32:47,697 ڕۆدریک، چی ڕوودەدات؟ 487 00:32:50,384 --> 00:32:51,340 هێڵەکە! 488 00:32:51,624 --> 00:32:52,978 چەقۆی لێدا! 489 00:32:53,344 --> 00:32:55,985 ئەوان نەماون! هەموویان نەماون! 490 00:34:13,268 --> 00:34:14,338 ئیزابێل. 491 00:34:15,108 --> 00:34:16,827 باشە سەیری ئەوە بکەن. 492 00:34:25,988 --> 00:34:30,938 باشە ئەو لە ماڵەوە نییە. ئەمە تاکە شوێنی ترە کە دەیتوانی بچێتە ناوی. 493 00:34:37,069 --> 00:34:38,264 وە ئەگەر ئەو سەرکەوتە خوارەوە... 494 00:34:38,509 --> 00:34:39,704 ... ئێمە دەمانبینی. 495 00:34:42,269 --> 00:34:45,387 ئەو کچە سەری نەکەوتە خوارەوە. ئەویش سەرکەوتە سەرەوە. 496 00:34:45,989 --> 00:34:48,504 - بۆچی ئەو ژنە وا دەکات؟ - ئەگەر ئەو کچە سارد بووایە. 497 00:34:48,789 --> 00:34:49,859 یان برسی. 498 00:34:52,949 --> 00:34:54,906 یان بەدوای سەرگەرمییەکدا دەگەڕێیت. 499 00:35:28,751 --> 00:35:29,821 کراوێ. 500 00:35:30,231 --> 00:35:31,381 سەرڕووت. 501 00:35:32,751 --> 00:35:34,105 دەست خۆش کاکە. 502 00:35:37,271 --> 00:35:38,830 ئایا ئەمە تەنها شتێکە کە تۆ هەتە؟ 503 00:35:39,071 --> 00:35:41,381 بەشەخۆراکەکان لەگەڵ پیاوەکانمدا دابەزین. 504 00:35:50,752 --> 00:35:52,152 - ئاه. - فاسۆلیاکان لە کوێن؟ 505 00:35:53,352 --> 00:35:54,229 ش.ش. 506 00:35:56,072 --> 00:35:57,267 ئاغای من؟ 507 00:35:57,792 --> 00:35:59,784 لە کلۆستەردا بەتەواوی سێ پیاو هەن... 508 00:36:00,072 --> 00:36:01,745 ... کێ دەتوانێت مرۆڤ ون بکات. 509 00:36:02,032 --> 00:36:04,388 لۆرد های کۆنستابڵ، پەروەردگاری بەڕێوەبەری باڵا... 510 00:36:04,632 --> 00:36:07,989 ... و ڕاوێژکاری سەرەکی پاشا. بەداخەوە بۆ ئێوە... 511 00:36:08,232 --> 00:36:09,666 ... من هەر سێم. 512 00:36:11,832 --> 00:36:12,949 وەرە. 513 00:36:13,313 --> 00:36:14,463 وەرە! 514 00:36:18,193 --> 00:36:19,183 وەرە! 515 00:36:21,393 --> 00:36:24,306 وە یەک وشەش نییە. یان تۆ و مامی خۆت... 516 00:36:24,513 --> 00:36:25,549 پووف! 517 00:36:49,394 --> 00:36:52,228 کراوێ؟ ئەوە ئەو، بەڵێ؟ 518 00:36:52,474 --> 00:36:54,625 بێگومان ئەوە ئەو. کچێکی زیرەکە. 519 00:36:54,914 --> 00:36:57,031 - ئیزابێل؟ - بۆ ئەوەی بتوانێت ڕێگەی گەڕانەوەی خۆی بدۆزێتەوە. 520 00:36:57,434 --> 00:36:59,790 بەردەوام بە، ئەگینا لە دوای خۆت دەمێنیتەوە! 521 00:37:04,755 --> 00:37:05,984 ئێستا هەموویان پێکەوە! 522 00:37:06,235 --> 00:37:07,555 ڕاکێشان! 523 00:37:08,555 --> 00:37:10,387 - وە هێڤ! - ڕاکێشان! 524 00:37:11,395 --> 00:37:12,954 ڕەنگە خۆی خلیسکاندبێت. 525 00:37:14,275 --> 00:37:15,504 بەڵێ. 526 00:37:15,755 --> 00:37:17,712 ڕەنگە هەموویان خلیسکان. 527 00:37:34,436 --> 00:37:37,634 نیشانەیەکی تریش هەیە. نیوەی تەواو بوو. 528 00:37:40,236 --> 00:37:41,670 لێرە شتێک ڕوویدا. 529 00:37:41,996 --> 00:37:43,225 ئیزابێل! 530 00:37:43,476 --> 00:37:44,387 ئیزابێل! 531 00:37:44,676 --> 00:37:45,587 ئیزابێل! 532 00:37:45,836 --> 00:37:46,792 ئیزابێل! 533 00:37:47,036 --> 00:37:48,072 ئیزابێل! 534 00:37:51,036 --> 00:37:52,710 - ئیزابێل! - ئیزابێل! 535 00:37:55,917 --> 00:37:58,557 هەستێکی ترسناک و خراپم دەست دەکەوێت سەبارەت بەم بابەتە، کراو. 536 00:37:58,797 --> 00:38:02,313 کچێکی ئیمکاناتدارە. ئێمە دەیدۆزینەوە. 537 00:38:02,557 --> 00:38:03,388 ئەو لێرە خۆی شاردەوە. 538 00:38:03,677 --> 00:38:06,636 - پێم وایە شتێک دەستی بەسەردا گرتووە. - بۆ وا بیر دەکەیتەوە؟ 539 00:38:06,797 --> 00:38:09,835 ئەمە ئەو کتێبەیە کە پێم بەخشی. وە سەیری ئەو لقە شکاوانە بکەن. 540 00:38:10,237 --> 00:38:11,227 کراوێ. 541 00:38:13,797 --> 00:38:16,108 شتێکی گەورە لەوێ دەریهێنا. 542 00:38:16,638 --> 00:38:18,436 - ئەو کچە تووشی کێشە بووە. - کەچەڵ... 543 00:38:18,678 --> 00:38:20,112 ... لەگەڵ ویک و ڕۆدریک بڕۆ. 544 00:38:20,278 --> 00:38:22,235 زەوی بەرزەکە بگرە. لەسەر ئەم ڕێگایە بەردەوام دەبین. 545 00:38:22,478 --> 00:38:25,755 مەگەر ناچار بیت خەریکی هیچ شتێک مەبە. ئەرکی ئێمە دۆزینەوەی... 546 00:38:25,998 --> 00:38:27,273 ... و شازادە بگەڕێنێتەوە. 547 00:38:27,558 --> 00:38:30,027 وە دەبێت وا دابنێین کە ئەمە ئێستایە خاکی دوژمنکارانە. 548 00:38:30,278 --> 00:38:31,951 وە کە هەموو چیرۆکێک باوکەکانتان... 549 00:38:32,198 --> 00:38:33,757 ... پێت وتووە ڕاستە. 550 00:38:38,878 --> 00:38:40,107 بەهیوای بەختێکی باش. 551 00:39:07,960 --> 00:39:09,553 کەسێک برسی بێت؟ 552 00:39:41,481 --> 00:39:42,801 - ئێلمۆنت! - چاوەڕوان بە! 553 00:39:43,321 --> 00:39:44,357 ئێلمۆنت! 554 00:39:46,041 --> 00:39:48,158 من چەقۆ! ناتوانم چەقۆم بۆ بهێنم. 555 00:39:48,401 --> 00:39:49,676 چەقۆکە بەدەست بهێنە. 556 00:39:50,841 --> 00:39:52,719 وەرە کاکە بیبڕە. 557 00:39:54,281 --> 00:39:55,762 بڕۆ کوڕم. 558 00:39:56,002 --> 00:39:57,197 وەرە. 559 00:40:03,482 --> 00:40:04,552 ئێلمۆنت، وەرە. 560 00:40:04,802 --> 00:40:06,202 - تەنها بمانبڕە! - باشە! 561 00:40:06,442 --> 00:40:07,512 دەتەوێت ئەوە بکەیت؟ 562 00:40:10,202 --> 00:40:11,955 نزیکە لەوێ. 563 00:40:12,242 --> 00:40:13,471 تەنها کەمێک زیاتر. 564 00:40:22,843 --> 00:40:23,515 کراوێ. 565 00:40:23,803 --> 00:40:24,953 ئەوە چی بوو؟ 566 00:40:26,323 --> 00:40:27,677 - یارمەتیم بدە بۆ دابەزین. - جاک. 567 00:40:27,923 --> 00:40:29,118 دەربچن. دەربکە کوڕم. 568 00:40:29,363 --> 00:40:30,683 ئێستا دەربچن! 569 00:43:53,571 --> 00:43:55,244 دەبێت بەدەوریدا بگەڕێین. 570 00:43:55,731 --> 00:43:57,688 پەروەردگارت، لێرە بمێنەرەوە و هەندێک پشوو وەربگرە. 571 00:43:58,651 --> 00:44:01,372 من ڕیزەکە دەچمە دەرەوە و سەلامەتترین ڕێگا بدۆزەرەوە بۆ ئەودیو. 572 00:44:01,652 --> 00:44:04,212 زۆرترین ڕەچاوکردن. سوپاس. 573 00:44:09,492 --> 00:44:11,131 ئای سەیرکە. ئیزابێل هەیە. 574 00:44:11,652 --> 00:44:12,881 ئایا دەیبینیت؟ 575 00:44:13,132 --> 00:44:14,327 هەر لەوێ. 576 00:44:15,052 --> 00:44:16,042 لەکوێ؟ 577 00:44:16,332 --> 00:44:17,732 دەتبینین ئازیزم! 578 00:44:17,972 --> 00:44:20,089 - دێین خۆشەویستەکەم! هەر لەوێ! - لەکوێ؟ 579 00:44:20,332 --> 00:44:21,402 ئایا ئەو کچە باشە؟ 580 00:44:28,533 --> 00:44:29,853 - ڕۆدریک؟ - بەڵێ؟ 581 00:44:30,093 --> 00:44:33,973 بۆچی ڕاستە، هەمیشە خەڵک هاوار دەکەن پێش ئەوەی بمرن؟ 582 00:44:34,213 --> 00:44:36,250 پێیان وایە یارمەتیدەر دەبێت یان هەندێک...؟ ئاه! 583 00:44:38,733 --> 00:44:41,328 من بخەرە خوارەوە! ڕۆدریک! 584 00:45:41,496 --> 00:45:45,251 ئایا باوەڕت بە خودا هەیە؟ 585 00:45:48,056 --> 00:45:51,208 باشە، تۆ؟ 586 00:45:52,056 --> 00:45:53,046 بێگومان. 587 00:45:56,256 --> 00:45:58,213 حەز دەکەیت چاوی پێی بکەوێت؟ 588 00:45:59,416 --> 00:46:00,532 هێشتا نا، نەخێر. 589 00:46:01,696 --> 00:46:04,656 پاشان وەڵامی پرسیارەکانمان دەدەیتەوە. 590 00:46:06,937 --> 00:46:08,894 چۆن گەیشتیتە ئێرە؟ 591 00:46:11,657 --> 00:46:13,216 وەڵام نادەمەوە. 592 00:46:14,377 --> 00:46:15,174 تێدەگەم... 593 00:46:15,457 --> 00:46:17,972 ... پێت بڵێم مانای چی دەبێت. 594 00:46:18,257 --> 00:46:20,613 وە پێمان نەڵێت. 595 00:46:22,577 --> 00:46:23,408 لە کوێن ئەو... 596 00:46:23,657 --> 00:46:24,647 ... ئەوانی تر؟ 597 00:46:25,137 --> 00:46:26,366 من بە تەنیا هاتم. 598 00:46:26,617 --> 00:46:28,097 تۆ پێت وایە ئێمە گەمژەین؟ 599 00:46:29,818 --> 00:46:33,095 بۆ کوێ دەچیت، زۆری تر بەدوایدا دێن. 600 00:46:33,738 --> 00:46:37,254 تۆ نەوەیەکی لە ئێریکی ترسناک، تۆ نا؟ 601 00:46:37,498 --> 00:46:40,138 ئایا تۆ نیت؟ 602 00:46:40,538 --> 00:46:42,097 ئێریکی گەورە؟ 603 00:46:44,098 --> 00:46:45,896 ئەوە زۆر لەمەوبەر بوو. 604 00:46:50,258 --> 00:46:51,214 ئایا ئێمە... 605 00:46:51,498 --> 00:46:53,695 ... کاڵ بووەوە و بوو بە ئەفسانە؟ 606 00:46:57,939 --> 00:46:58,656 ئێمە... 607 00:46:58,899 --> 00:47:00,652 ... ڕوخسارەکەی لەبیر کردووە... 608 00:47:00,899 --> 00:47:02,253 ... لە دەموچاوی. 609 00:47:02,499 --> 00:47:03,569 ئێمە لەبیرمان چووە... 610 00:47:03,819 --> 00:47:06,698 ... دەنگی دەنگی. 611 00:47:07,819 --> 00:47:10,254 بەڵام هەرگیز لەبیرمان ناچێت... 612 00:47:11,499 --> 00:47:13,377 ... بۆنێک. 613 00:47:16,179 --> 00:47:20,697 خوێنت خیانەتت لێدەکات، جەنابی خۆت. 614 00:47:20,980 --> 00:47:22,573 جەنابی بەڕێزتان. 615 00:47:27,620 --> 00:47:30,419 براکانم... 616 00:47:30,700 --> 00:47:35,729 ... لە درێژخایەندا، لە کۆتاییدا، مرۆڤایەتی گەڕاوەتەوە. 617 00:47:35,980 --> 00:47:37,539 ئەوان لەوە ناشرینترن کە لە بیرمە. 618 00:47:38,700 --> 00:47:40,737 وە لە نێوانیاندا... 619 00:47:41,180 --> 00:47:42,330 ... خوێنەکە دێت... 620 00:47:43,261 --> 00:47:44,820 ... لە زیندانیوانەکەمان... 621 00:47:45,061 --> 00:47:47,371 ... ئێریکی ترسناک! 622 00:47:47,621 --> 00:47:48,372 ئێریک. 623 00:47:48,541 --> 00:47:50,055 - سڵاو لەوێ. - ئای خوایە گیان. 624 00:47:51,061 --> 00:47:52,495 وە ئەمڕۆ... 625 00:47:52,741 --> 00:47:54,619 ... ئێمە تامی دەکەین... 626 00:47:54,861 --> 00:47:56,978 ... ڕەگی شیرینەکە... 627 00:47:57,221 --> 00:47:58,621 ... لە تۆڵەسەندنەوە! 628 00:47:59,621 --> 00:48:00,577 تۆڵە! 629 00:48:00,861 --> 00:48:01,897 گشتی. 630 00:48:02,141 --> 00:48:03,780 کرێ، باشە. 631 00:48:03,941 --> 00:48:05,341 - ئێمە بخەرە خوارەوە! - ئارامگری. 632 00:48:05,741 --> 00:48:07,699 ئێلمۆنت. کراوێ! 633 00:48:08,222 --> 00:48:08,973 جەنابی بەڕێزتان! 634 00:48:09,222 --> 00:48:10,702 شازادە خاتوون! 635 00:48:10,862 --> 00:48:11,978 کۆبوونەوەیەکی خۆش. 636 00:48:12,822 --> 00:48:14,893 دەترسم یەکترمان نەبینیبێت. 637 00:48:18,102 --> 00:48:19,502 ئێوە چەندن؟ 638 00:48:19,742 --> 00:48:20,892 پیس بکە، زەبەلاح! 639 00:48:21,142 --> 00:48:22,019 کراوێ، بێدەنگ. 640 00:48:23,142 --> 00:48:24,053 چۆن... 641 00:48:24,342 --> 00:48:24,980 ... بگەیتە ئێرە؟ 642 00:48:25,422 --> 00:48:27,539 ڕێگای دابەزین لە کوێیە؟ 643 00:48:27,782 --> 00:48:29,933 خنکان لە ئێسکەکانم. 644 00:48:32,503 --> 00:48:33,334 کراوێ! 645 00:48:34,063 --> 00:48:35,702 نەخێر! نەخێر! 646 00:48:46,943 --> 00:48:49,697 لە ڕێگا دەرچوو! من هەندێکیانم دەوێت! 647 00:48:50,423 --> 00:48:51,174 فین! 648 00:48:52,023 --> 00:48:54,663 - چییە؟ - کاتی خواردن! 649 00:48:55,103 --> 00:48:56,902 ڕێگا بکەرەوە! 650 00:49:01,744 --> 00:49:04,304 - چیت بیستووە؟ - بیستوومە سێ کەس بوون. 651 00:49:04,544 --> 00:49:07,821 - سێ؟ چۆن لێرە هەستان؟ - نازانم. 652 00:49:08,784 --> 00:49:11,219 ڕەنگە فێری فڕین بووبن لە هەوادا وەک باڵندە. ها، ها. 653 00:49:12,504 --> 00:49:15,781 نا، ڕەنگە زۆر گەمژە بن بۆ ئەوە. ها-ها-ها. 654 00:49:16,664 --> 00:49:18,064 ئەوە ڕاستە. 655 00:49:18,304 --> 00:49:19,215 وەرە. 656 00:49:19,464 --> 00:49:21,377 با بزانین ئەو هەموو جەنجاڵییە چییە؟ 657 00:49:49,746 --> 00:49:51,419 بۆیە پێمان بڵێ چۆن... 658 00:49:51,666 --> 00:49:52,702 ... گەیشتمە ئێرە... 659 00:49:52,946 --> 00:49:55,097 ... یان ئێمە دەیخۆین. 660 00:49:56,866 --> 00:49:58,061 نەخێر، گشتی. 661 00:49:58,626 --> 00:49:59,662 من ئەوم دۆزیەوە. 662 00:49:59,906 --> 00:50:00,976 مافی خواردنی ئەو... 663 00:50:01,226 --> 00:50:02,182 ... تەنها هی منە. 664 00:50:05,106 --> 00:50:06,859 ئێمە یاساکان دەزانین... 665 00:50:07,106 --> 00:50:08,586 ... لە ڕاوکردنەکە، فوم. 666 00:50:08,866 --> 00:50:10,824 بەڵام ئەو ژنە جیاوازە! 667 00:50:11,067 --> 00:50:13,059 جەنەڕاڵ دەسەڵاتی خۆی خراپ بەکاردەهێنێت. 668 00:50:13,307 --> 00:50:14,821 تۆ پاشای ئێمە نیت. 669 00:50:17,467 --> 00:50:18,583 نەخێر! 670 00:50:19,427 --> 00:50:20,781 من باوەڕم وایە ئەو جیاکارییە... 671 00:50:21,027 --> 00:50:22,666 ... ئێستا هی منە. 672 00:50:27,587 --> 00:50:29,499 دوژمن؟ فایە؟ 673 00:50:29,987 --> 00:50:32,263 هیچ بژاردەیەکمان نەبوو، ژەنەڕاڵ فالۆن. 674 00:50:32,507 --> 00:50:34,499 ئەو خاوەنی... 675 00:50:35,428 --> 00:50:37,988 تاجەکە. 676 00:50:38,788 --> 00:50:41,019 بەڵێ، تاج. 677 00:50:42,868 --> 00:50:44,985 لە هەمان بەردەوە بڕاوە... 678 00:50:45,228 --> 00:50:47,459 ... وەک دڵە ڕەقەکانتان. 679 00:50:48,548 --> 00:50:50,983 بە شێوەیەکی دانەبڕاو بەیەکەوە گرێدراون. 680 00:50:51,308 --> 00:50:52,219 بۆ ئینکاری تاجەکە... 681 00:50:52,468 --> 00:50:55,028 ... ئینکاری بوونی خۆتە. 682 00:50:56,908 --> 00:50:59,377 بۆیە لەسەر... 683 00:51:00,509 --> 00:51:03,149 ... ئەژنۆکانت. 684 00:51:08,509 --> 00:51:09,704 کەمتر. 685 00:51:15,989 --> 00:51:17,343 کەمتر. 686 00:51:28,230 --> 00:51:29,266 ڕۆدریک! 687 00:51:56,831 --> 00:51:58,948 لەسەر پێیەکانت، جەنەڕاڵ. 688 00:51:59,631 --> 00:52:02,544 - زیندانیانی گانتوا! - باشە ڕۆدریک. 689 00:52:02,791 --> 00:52:04,384 - بە یەکجار ئازادمان بکەن. - ئاه-ئاه-ئاه. 690 00:52:05,111 --> 00:52:07,307 لە ئێستادا لەگەڵ زەبەلاحەکان قسە دەکەم. 691 00:52:07,551 --> 00:52:08,905 بەڕێزان ئازیزم... 692 00:52:09,151 --> 00:52:10,426 ... ئاهەنگی هاوسەرگیری کوژاوەتەوە. 693 00:52:10,671 --> 00:52:12,025 چی؟ 694 00:52:12,271 --> 00:52:14,025 بۆیە زیندانیانی گانتوا... 695 00:52:14,632 --> 00:52:17,272 ... دیاری ئازادی بۆ دەهێنم! 696 00:52:17,952 --> 00:52:20,342 ئەمشەو ئاهەنگ دەگێڕین... 697 00:52:20,632 --> 00:52:24,182 ... بەڵام سبەی دەگەڕێیتەوە لە خوارەوە لەگەڵ من... 698 00:52:24,432 --> 00:52:25,912 ... وەک پاشای نوێت. 699 00:52:26,992 --> 00:52:27,903 سەرەتا... 700 00:52:28,152 --> 00:52:30,064 ... ئێمە شانشینی کلۆستەر دەگرین... 701 00:52:30,352 --> 00:52:32,912 ... و پاشان دراوسێکانی. وە لە کاتی خۆیدا، ئێمە... 702 00:52:33,152 --> 00:52:36,589 ... ئەم ئەفسانەی ڤایکینگە تاقی بکەرەوە لە خاکێکی گەورەتر لە بەرامبەر دەریاکەدا. 703 00:52:36,832 --> 00:52:37,583 شێتی؟ 704 00:52:37,832 --> 00:52:40,746 بەڵێ. وا دیارە دەسەڵات نەماوە ڕاستەوخۆ بۆ سەرم. 705 00:52:40,993 --> 00:52:42,393 ئەی گەوادی خیانەتکار! 706 00:52:42,633 --> 00:52:43,589 بەڵێ. 707 00:52:45,033 --> 00:52:46,228 وەک دەمگوت... 708 00:52:46,553 --> 00:52:47,669 ... زرێپۆشەکانت کۆبکەرەوە... 709 00:52:48,073 --> 00:52:49,348 ... شمشێرەکانتان تیژ بکەنەوە... 710 00:52:49,593 --> 00:52:50,947 ... و ئامادەکاری بۆ شەڕ... 711 00:52:51,193 --> 00:52:54,186 ... هەمووان! ئێمە لە بەیانیدا هێرش دەکەین! 712 00:52:57,553 --> 00:53:00,705 تەرزە! تەرزە! تەرزە! 713 00:53:02,993 --> 00:53:03,871 تەرزە! 714 00:53:36,795 --> 00:53:38,229 وەستان! تکایە... 715 00:53:38,475 --> 00:53:40,068 - ... با بڕۆین! - بێدەنگ، تۆ. 716 00:53:40,315 --> 00:53:42,875 خەمت نەبێت شازادە. هەموو شتێک باش دەبێت. 717 00:54:24,477 --> 00:54:25,467 جاک. 718 00:54:33,437 --> 00:54:34,757 با بزانین ئەوەم لە کوێ داناوە. 719 00:54:36,677 --> 00:54:37,747 تۆ لێرەیت. 720 00:54:37,997 --> 00:54:39,033 دەنگت سەرسام بوو. 721 00:54:39,317 --> 00:54:42,117 بەڵێ، باشە، ئێمە چەندین کیلۆمەتر بەرەو سەرەوەین و لە بەرزاییەکان دەترسیت. 722 00:54:42,398 --> 00:54:45,436 من ناترسم. تەنها بە شێوەیەکی کێوی ئارەزووی نییە. 723 00:54:48,838 --> 00:54:50,511 فی-فی-فۆ و فوم 724 00:54:50,758 --> 00:54:51,589 ئێلمۆنت بەدەست بهێنە. 725 00:54:51,838 --> 00:54:53,830 من حەزم لە مرۆڤایەتی 726 00:54:54,118 --> 00:54:54,995 خزمەتگوزاری باش کراوە 727 00:54:55,238 --> 00:54:57,548 فالۆن حەزی لە خاو و سوورە 728 00:54:59,038 --> 00:55:00,791 تازە ڕفێنراوە و تەواو نەمردووە 729 00:55:01,038 --> 00:55:02,518 خەمت نەبێت. من دەرت دەهێنم. 730 00:55:02,798 --> 00:55:03,834 من ئەمەم هەبوو جاک. 731 00:55:04,318 --> 00:55:05,991 چاوم لە تۆپەکە لابرد... 732 00:55:06,238 --> 00:55:07,275 ... بەڵام من ئەمەم هەبوو. 733 00:55:07,439 --> 00:55:08,156 مم-هم. 734 00:55:08,319 --> 00:55:09,036 ئۆو. وریا. 735 00:55:11,159 --> 00:55:12,388 ئاگاداربن. 736 00:55:13,199 --> 00:55:14,269 - ئەمە وەربگرە. - تێگەیشتم. 737 00:55:15,119 --> 00:55:16,314 چارەسەری بە تام 738 00:55:16,879 --> 00:55:17,756 ئەوان باشن دەخوات 739 00:55:31,320 --> 00:55:31,958 فیو. 740 00:55:37,240 --> 00:55:38,594 ئێلمۆنت! 741 00:56:32,682 --> 00:56:33,877 - سڵاو منداڵە بچووکەکە. - نەخێر! 742 00:56:34,922 --> 00:56:36,800 - من بخەرە خوارەوە! - منیان هێناوم... 743 00:56:37,042 --> 00:56:38,158 ... دوچێسێک جارێک. 744 00:56:38,482 --> 00:56:39,996 شتێکی تەواو چەورە. 745 00:56:40,242 --> 00:56:43,076 بەڵام تۆ: هەموو پێست و ئێسکەکان. 746 00:56:44,282 --> 00:56:47,276 پێم دەڵێن تۆ شازادەی. 747 00:56:48,403 --> 00:56:51,157 با هیوامان ئەوە بێت کە نەیانکردووە خراپت کرد تۆ ڕزیو. 748 00:57:01,403 --> 00:57:02,120 ئەوە چییە؟ 749 00:57:05,603 --> 00:57:06,480 بیکوژە جاک! 750 00:57:43,645 --> 00:57:44,396 باشە جاک. 751 00:57:45,125 --> 00:57:45,876 ئافەرین. 752 00:57:46,245 --> 00:57:47,315 لێرە. 753 00:57:48,325 --> 00:57:49,156 سوپاس. 754 00:57:49,845 --> 00:57:50,881 وەرە. 755 00:57:51,285 --> 00:57:52,878 من ڕێگای دەرچوون لێرە دەزانم. 756 00:57:53,885 --> 00:57:55,205 کراو لە کوێیە؟ 757 00:58:08,846 --> 00:58:10,280 براوەیەک! 758 00:58:45,327 --> 00:58:46,522 گشتی ئینتین. 759 00:58:46,767 --> 00:58:48,487 تۆ بانگت کردم کاکە؟ 760 00:58:48,848 --> 00:58:51,079 تۆ پێت وایە پێویستە بیبڕین. 761 00:58:52,128 --> 00:58:54,359 ئەم جۆرە قسانە هەرگیز نەیانکردووە بە لێوەکانمدا تێپەڕی کاکە. 762 00:58:54,608 --> 00:58:56,918 من ناپرسم چیت وت؟ من پرسیار دەکەم... 763 00:58:57,208 --> 00:58:58,437 ... ئەوەی باوەڕت پێیەتی. 764 00:59:04,128 --> 00:59:06,688 من باوەڕم بەو شتانە هەیە کە دەیبینم کاکە. 765 00:59:08,928 --> 00:59:12,365 وە کاتێک سەیری چەقۆکە دەکەیت، چی دەبینیت؟ 766 00:59:13,169 --> 00:59:16,287 ڕێگایەک بۆ سەرەوە و ڕێگایەک بۆ خوارەوە دەبینم. 767 00:59:16,529 --> 00:59:20,443 وە منیش وەک هەموو پیاوەکانم نوێژ دەکەم، کە کچەکەت ڕێگەی خۆی بۆ خوارەوە بدۆزێتەوە. 768 00:59:21,049 --> 00:59:24,281 وە ئەگەر شتێکی تریش یەکەمجار ڕێگەی خۆی بۆ خوارەوە دەدۆزێتەوە؟ 769 00:59:26,529 --> 00:59:29,966 باشە، ئەوە کاتێک دیاری دەکات کاتێک هیچ پیاوێک... 770 00:59:30,329 --> 00:59:32,207 ... لە لەدایکبوونی بەرزەوە تا نزمترین... 771 00:59:32,489 --> 00:59:34,242 ... خۆزگە دەخوازێت پاشا بوایە. 772 00:59:38,610 --> 00:59:43,730 ببورە جەنەڕاڵ. لە مرۆڤایەتی دەچێت ئەم ئێوارەیە لە مینیو دەرچووە. 773 00:59:46,010 --> 00:59:46,921 تۆ. 774 00:59:48,010 --> 00:59:49,080 من؟ 775 00:59:49,330 --> 00:59:51,003 نەخێر، نەخێر... تۆ. 776 00:59:52,250 --> 00:59:53,161 ها؟ 777 00:59:53,330 --> 00:59:55,003 من کارێکم بۆ تۆ هەیە. 778 01:00:01,490 --> 01:00:04,006 دۆزەخێکی ڕوانگەیە هاوڕێ کۆنەکەم. 779 01:00:08,691 --> 01:00:09,647 کە پێویستە بوەستێت... 780 01:00:09,891 --> 01:00:11,450 - ... خوێنبەربوونەکە. - چییە؟ 781 01:00:11,691 --> 01:00:13,410 یارۆ. تەنها گژوگیایەک... 782 01:00:13,651 --> 01:00:16,086 ... کە لە هەموو شوێنێک گەشە دەکات، بەڵام دەتوانێت سوودی هەبێت. 783 01:00:17,411 --> 01:00:19,130 زۆر شت لەبارەی خاکەکەوە دەزانیت. 784 01:00:19,371 --> 01:00:21,681 دەبێ... بە درێژایی ژیانم کارم لەسەر کردووە. 785 01:00:22,931 --> 01:00:25,241 لە کاتێکدا من تەنها خاوەندارێتیم کردووە. 786 01:00:26,371 --> 01:00:29,524 ئەگەر ڕام نەکردبا، هیچ کام لەمانە ڕووی نەدەدا. 787 01:00:30,652 --> 01:00:33,167 شازادە شتێکی وەها بێ کەڵکە. 788 01:00:35,732 --> 01:00:40,090 ئەگەر تۆ ڕانەکردبا، ڕۆدریک هەڵیکردبا بەبێ هیچ ئاگادارکردنەوەیەک دەستی بەسەر شانشینیەکەدا گرت. 789 01:00:40,412 --> 01:00:43,689 ڕاکردنەکەت تەنها لەوانەیە هەبووبێت چانسی شەڕکردنی بە کلۆیستەر بەخشی. 790 01:00:44,772 --> 01:00:48,049 کەواتە کەس بێ کەڵک نییە، کەمترینیان شازادە. 791 01:00:48,292 --> 01:00:51,365 هەر بۆیە پێویستە ئێوە بگەڕێنینەوە، چونکە ڕۆژێک دێت تۆ دەبیتە شاژن... 792 01:00:51,613 --> 01:00:54,765 ... و لەو کاتەوە دەسەڵاتت دەبێت بۆ ئەوەی جیهان باشتر بێت. 793 01:00:55,413 --> 01:00:56,642 ئیزابێل... 794 01:00:57,013 --> 01:00:59,323 ... هەموو شتە باشەکان بیهێنە بەرچاوت دەتوانیت بیکەیت. 795 01:01:00,253 --> 01:01:02,165 ئەوە بوو دایکم دەیگوت. 796 01:01:08,053 --> 01:01:10,045 - خوێنبەربوونەکە وەستاوە. - باش. 797 01:01:16,694 --> 01:01:17,923 کەواتە ئێستا بە کام ڕێگا جاک؟ 798 01:01:18,374 --> 01:01:21,492 شوێن ئاوەکە بکەوە. ئەوەش دەمانباتە لێوار. 799 01:01:52,375 --> 01:01:54,128 کاری دەستی ڕۆدریک، بێ گومان. 800 01:01:54,295 --> 01:01:55,490 دەبێ ئەویش ئەوی ناردبێت... 801 01:01:55,735 --> 01:01:57,010 ... بۆ بلۆککردنی دەرگای چوونە ژوورەوە. 802 01:02:03,135 --> 01:02:04,285 بیرۆکەیەکم هەیە. 803 01:02:04,535 --> 01:02:05,447 چی؟ 804 01:02:05,736 --> 01:02:07,409 ئێمە زەبەلاحێکی خەوتوو لە خەو هەڵدەستین. 805 01:02:08,216 --> 01:02:10,731 باشە ئەوە بیرۆکەیەکی باش نییە. 806 01:02:22,696 --> 01:02:24,050 ئەمە بیرۆکەیەکی ترسناکە. 807 01:02:24,456 --> 01:02:26,288 پێشتر زەبەلاحێکت کوشتووە؟ 808 01:02:26,536 --> 01:02:29,290 وە تۆ کوشتوتە، چی، یەک؟ کە ئەمەش وا دەکات ئێستا شارەزا بیت؟ 809 01:02:30,377 --> 01:02:32,528 سەعاتێک پێش ئێستا لە فڕنێکدا نەبوویت؟ 810 01:03:21,419 --> 01:03:25,015 کەواتە باشە. ئەو ساتەی کە پاکی دەکاتەوە ئەو کونە ئێمە ڕاکردنێکی بۆ دروست دەکەین. 811 01:03:41,139 --> 01:03:42,493 چی ئەو...؟ 812 01:03:44,500 --> 01:03:45,900 هەنگەکان! 813 01:03:54,220 --> 01:03:58,294 بۆچی ئەم کارانە دەکەن هەمیشە بەسەرمدا دێت؟ 814 01:04:15,501 --> 01:04:16,139 واو! 815 01:04:29,381 --> 01:04:31,373 تۆ ئەوەت کرد جاک. 816 01:04:31,981 --> 01:04:33,462 تۆ ئەوەت کرد. 817 01:04:41,622 --> 01:04:42,419 ئەه، ڕاستە. 818 01:04:42,662 --> 01:04:43,812 با بچین. 819 01:04:54,422 --> 01:04:56,175 شازادە، جاک. 820 01:04:57,622 --> 01:05:01,856 - بڕۆ. بە زووترین کات لە خوارەوە دەبم. - چی؟ نەخێر ئێلمۆنت، ئێمە پێکەوە دەڕۆین. 821 01:05:02,103 --> 01:05:04,937 - بەبێ ئەو تاجە ناڕۆم بۆ هیچ شوێنێک. - ئەوە ئەرک نییە. 822 01:05:05,103 --> 01:05:06,617 شازادە بدۆزەرەوە و بیهێنە ماڵەوە. 823 01:05:06,783 --> 01:05:10,777 تۆ ئەرکەکە تەواو دەکەیت، بیگەیەنە لای باوکی، ڕۆدریک بۆ من بەجێبهێڵە. 824 01:05:11,023 --> 01:05:12,537 - بەڵام... - قەت پیاوێکت کوشتووە؟ 825 01:05:14,583 --> 01:05:15,778 بڕۆ. 826 01:05:21,463 --> 01:05:22,784 سوپاس. 827 01:05:24,264 --> 01:05:25,380 لێرە. 828 01:05:28,224 --> 01:05:29,260 سوپاس بۆ پاشەکەوتکردنتان... 829 01:05:29,504 --> 01:05:30,415 ... ژیانم. 830 01:05:32,264 --> 01:05:34,335 ئێستا تۆ یەکێکیت لە ئێمە جاک. 831 01:05:35,144 --> 01:05:36,214 من شەرەفمەندم. 832 01:05:39,904 --> 01:05:41,133 تەنها وەرەوە بۆ لای ئێمە... 833 01:05:41,424 --> 01:05:42,983 - ... باشە؟ - من. 834 01:05:43,224 --> 01:05:45,580 بڕۆ. بڕۆ. 835 01:05:45,824 --> 01:05:47,305 ئیزابێل. وەرە. 836 01:05:54,425 --> 01:05:55,905 بۆ پێشەوە! 837 01:05:58,745 --> 01:06:00,225 ئەوە جوان دەردەکەوێت. 838 01:06:50,987 --> 01:06:52,467 گشتی ئینتین. 839 01:06:52,747 --> 01:06:53,498 باوکە. 840 01:06:54,787 --> 01:06:56,016 بیبڕە. 841 01:06:56,267 --> 01:06:57,337 بەڵام... 842 01:06:58,667 --> 01:07:00,545 ئەفسانەکان ڕاستن. 843 01:07:03,028 --> 01:07:04,462 لە پێناو شانشینی... 844 01:07:04,708 --> 01:07:05,698 ... بیبڕە. 845 01:07:14,348 --> 01:07:15,828 گوێت لێ بوو؟ 846 01:07:39,469 --> 01:07:41,347 لێم خۆشبە ئیزابێل. 847 01:07:50,430 --> 01:07:52,103 گوێت لە پاشاکەت بوو. 848 01:07:53,030 --> 01:07:54,862 ئێمە بڕیمان! 849 01:08:00,310 --> 01:08:03,109 دەزانی، بۆ کەسێک کە بە شێوەیەکی کێوی حەزی لە بەرزاییەکان نییە... 850 01:08:04,030 --> 01:08:05,464 ... تۆ بە شێوەیەکی ترسناک باشیت. 851 01:08:05,710 --> 01:08:07,781 من فێڵێکم کردووە کراو فێری کردم. 852 01:08:08,070 --> 01:08:09,106 فێڵەکە چییە؟ 853 01:08:09,350 --> 01:08:12,184 وێنەی شتێک بگرە کە تەنها لە پێشتەوە بێت لە دەستی قۆڵدا. 854 01:08:12,430 --> 01:08:13,910 شتێک کە دڵخۆشت دەکات. 855 01:08:14,150 --> 01:08:15,824 بەس ئاسان دەنگ دەدات. 856 01:08:16,271 --> 01:08:17,591 بەڕاستی وایە. 857 01:08:22,151 --> 01:08:23,471 کلۆستەر. 858 01:08:24,391 --> 01:08:26,269 هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە بیری بکەم. 859 01:08:29,311 --> 01:08:30,631 ئیزابێل... 860 01:08:31,071 --> 01:08:34,508 ... پێش ئەوەی بگەڕێیتەوە بۆ دونیای خۆت و من گەڕامەوە ناو خۆم... 861 01:08:34,831 --> 01:08:38,063 ... هەرچییەک لێرەوە ڕووبدات، تەنها دەمەوێت بزانیت کە پێموایە... 862 01:08:55,912 --> 01:08:57,471 سەیری ئەو هەموو گڵۆپانە بکەن. 863 01:08:57,792 --> 01:08:58,862 چی دەکەن؟ 864 01:09:00,032 --> 01:09:02,263 چاوەڕێن بەخێرهاتنمان بکەن بۆ ماڵەوە. 865 01:09:03,952 --> 01:09:05,023 پێویستمان بە دوو کەسی ترە. 866 01:09:05,273 --> 01:09:08,471 - وتم عەرەبانەکان بجوڵێنە! - بەڵێ کاکە! 867 01:09:09,833 --> 01:09:12,951 تێپەڕێنە سەرەوە! وەرە خێراتر! 868 01:09:13,713 --> 01:09:14,942 من بەدەستم هێنا! 869 01:09:15,393 --> 01:09:17,953 جێگیر، ئێستا! بەرزیان بکەرەوە! 870 01:09:19,593 --> 01:09:21,585 مەهێڵە ئەو ئاگرە بکوژێنەوە! 871 01:09:21,833 --> 01:09:24,109 لێرە سەرەوە ئاوێک بەدەست بێنە! 872 01:09:33,594 --> 01:09:36,348 برایان هەموو پێکەوە! 873 01:09:53,875 --> 01:09:55,229 وەستان. 874 01:10:02,035 --> 01:10:05,028 تۆ لەوێ، فایە، فۆی، من لێرە دابنێ. 875 01:10:05,315 --> 01:10:07,227 - بەرزایی. - جەنابی بەڕێزتان. 876 01:10:25,676 --> 01:10:26,712 ش.ش. 877 01:10:27,956 --> 01:10:28,992 ئۆی. 878 01:10:52,317 --> 01:10:54,149 دابەزین دەچینە خوارەوە. 879 01:11:10,718 --> 01:11:11,868 یارمەتیم بدەن! 880 01:11:17,238 --> 01:11:18,433 هەڵیانکەنە دەرەوە. 881 01:11:18,678 --> 01:11:20,351 وەرە برایان. 882 01:11:30,518 --> 01:11:32,158 وەرە کوڕان. 883 01:11:32,719 --> 01:11:34,950 - ئنح! - سەختتر. وەرە! 884 01:12:24,841 --> 01:12:27,561 تۆ پێت وابوو کە تۆ وایت پاڵەوانی ئەم چیرۆکە. 885 01:12:30,881 --> 01:12:31,678 نازانیت... 886 01:12:31,921 --> 01:12:33,878 ... کە هەموومان وا بیر دەکەینەوە؟ 887 01:12:49,562 --> 01:12:51,440 ڕەنگە من پاڵەوانی ئەم چیرۆکە نەبم... 888 01:12:51,682 --> 01:12:53,753 ... بەڵام لانیکەم دەگەم بەوەی بزانم چۆن کۆتایی دێت. 889 01:13:04,882 --> 01:13:06,475 یارمەتیم بدەن! 890 01:13:07,402 --> 01:13:09,041 یارمەتیم بدەن! 891 01:13:09,842 --> 01:13:11,038 یارمەتیم بدەن! 892 01:13:16,883 --> 01:13:20,194 یارمەتیم بدەن! 893 01:13:40,604 --> 01:13:41,799 نەخێر! 894 01:14:07,085 --> 01:14:09,884 هەمووان سڵاو لە شا فالۆن! 895 01:14:10,125 --> 01:14:11,445 تەرزە! 896 01:14:21,365 --> 01:14:22,082 پێویستم بە پیاوی زیاترە! 897 01:14:22,485 --> 01:14:23,635 ئێستا! 898 01:14:24,565 --> 01:14:26,080 هەستە کوڕم! 899 01:14:26,646 --> 01:14:28,000 وەرە! 900 01:14:29,726 --> 01:14:31,524 ڕوون بوەستە! ڕوون بوەستە! 901 01:14:41,086 --> 01:14:41,997 ئای، نەخێر. 902 01:15:08,927 --> 01:15:09,678 خۆت هەڵواسەوە. 903 01:15:18,728 --> 01:15:19,878 کاکە، خێرا! 904 01:15:45,569 --> 01:15:47,959 نەخێر! 905 01:16:14,570 --> 01:16:15,287 ئیزابێل... 906 01:16:15,530 --> 01:16:16,361 ... بە توندی دەستی پێ بگرە. 907 01:16:18,570 --> 01:16:19,640 - ئامادە؟ - ئەه-ئۆه. 908 01:16:21,290 --> 01:16:22,406 بازدان! 909 01:16:28,491 --> 01:16:30,050 جاک! دەستم بگرە. 910 01:16:43,451 --> 01:16:46,011 باشە ئەوە باشتر دەرچوو لەوەی چاوەڕێم دەکرد. 911 01:16:50,251 --> 01:16:51,924 خۆت داپۆشە! 912 01:17:50,254 --> 01:17:51,404 جەنابی بەڕێزتان. 913 01:17:54,254 --> 01:17:55,370 باوک! 914 01:17:55,934 --> 01:17:57,163 ئیزابێل! 915 01:17:57,414 --> 01:17:58,848 ئای سوپاس بۆ خوا! ئاه. 916 01:17:59,294 --> 01:18:01,331 پێم وابوو بۆ هەمیشە تۆم لەدەست داوە. 917 01:18:03,374 --> 01:18:04,808 وە باقی گاردیانیش؟ 918 01:18:05,974 --> 01:18:07,694 تەنها ئێلمۆنت ڕزگاری بوو. 919 01:18:07,935 --> 01:18:10,131 بەڵام لەدوای خۆی مایەوە بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی ڕۆدریک. 920 01:18:10,375 --> 01:18:11,047 بۆچی؟ 921 01:18:11,495 --> 01:18:13,214 ڕۆدریک خیانەتی لە تۆ کرد باوکە. 922 01:18:13,495 --> 01:18:15,612 ئەو تاجەکەی هەبوو، ئەوی لە ئەفسانە هاتووە. 923 01:18:15,855 --> 01:18:18,245 مەبەستی ئەوە بوو کە زەبەلاحەکان بەکاربهێنێت بۆ ئەوەی کلۆستەر وەربگرێت. 924 01:18:19,015 --> 01:18:20,335 ڕۆدریک؟ 925 01:18:21,015 --> 01:18:23,325 بە شانشینی خۆم متمانەم پێی هەبوو. 926 01:18:23,855 --> 01:18:26,165 لەوەش خراپتر متمانەم پێی دەبوو لەگەڵ ئێوە. 927 01:18:26,415 --> 01:18:28,884 ئیزابێل، زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 928 01:18:29,335 --> 01:18:30,655 ئێستا گرنگ نییە. 929 01:18:31,216 --> 01:18:34,732 سواربوونێکی دوور و درێژە بۆ گەڕانەوە بۆ قەڵاکە. وەرە با لە زرێپۆشەکەتدا بتگەیێنین. 930 01:18:36,216 --> 01:18:37,286 جاک لە کوێیە؟ 931 01:18:37,536 --> 01:18:38,970 جاک کێیە؟ 932 01:18:39,216 --> 01:18:40,536 ئەوی کە لەگەڵیدا هاتمە خوارەوە. 933 01:18:41,256 --> 01:18:42,770 ئەو کەسەی ڕزگاری کردم. 934 01:18:43,136 --> 01:18:44,286 کوڕە کێڵگەکە؟ 935 01:18:51,856 --> 01:18:52,926 جاک؟ 936 01:18:54,216 --> 01:18:55,536 وشەیەک. 937 01:18:58,057 --> 01:19:00,128 باشترین گاردیانی خۆمم نارد بۆ سەرەوەی ئەو چەقۆیە. 938 01:19:01,537 --> 01:19:03,608 - هەموو پاڵەوانەکان، کاکە. - بەڵێ. 939 01:19:03,857 --> 01:19:05,689 بەڵام تۆ ئیزابێلت هێنایەوە. 940 01:19:09,777 --> 01:19:12,133 وەک پاشایەک، دەتوانم بە زۆر شت پاداشتت بدەمەوە. 941 01:19:13,177 --> 01:19:14,577 وەک باوکێک... 942 01:19:15,457 --> 01:19:17,050 ... هەرگیز ناتوانم بەشی پێویست پاداشتت بدەمەوە. 943 01:19:17,817 --> 01:19:19,888 ئەوە زۆر بەخشندەیە جەنابی بەڕێز. 944 01:19:21,938 --> 01:19:23,895 زیاترە لەوەی کە هەرگیز دەمتوانی داوای بکەم. 945 01:19:35,978 --> 01:19:38,049 زرێپۆشی هاوتا. جوان. 946 01:19:40,778 --> 01:19:41,973 جوان دەردەکەویت. 947 01:19:42,378 --> 01:19:43,607 سوپاس. 948 01:19:47,259 --> 01:19:48,409 چاوەڕێی تۆن. 949 01:19:49,019 --> 01:19:50,169 بەڵام... 950 01:19:53,339 --> 01:19:54,898 بۆ ئەوەی بە... 951 01:19:56,339 --> 01:19:58,490 پێویستم بە هیچ یارمەتیەک نابێت بۆ بیرهێنانەوە. 952 01:20:01,459 --> 01:20:04,054 ماڵئاوا جەنابی خۆت. 953 01:20:04,539 --> 01:20:05,734 جاک، پێم وتیت... 954 01:20:05,979 --> 01:20:07,572 - ... پەیوەندیم پێوە بکەن... - ئیزابێل. 955 01:20:08,059 --> 01:20:09,379 کاتی ئەوە هاتووە بچین. 956 01:20:40,821 --> 01:20:41,811 ئاه. 957 01:20:48,221 --> 01:20:49,541 ئێستا نا. 958 01:20:50,941 --> 01:20:51,931 چی؟ 959 01:20:52,741 --> 01:20:54,016 چی؟ 960 01:21:19,102 --> 01:21:20,775 فاسۆلیا! 961 01:21:50,264 --> 01:21:52,904 ئێوە ئامادەن براکانم؟ 962 01:21:54,704 --> 01:21:57,583 ئایا دەتوانن تامی بکەن؟ 963 01:22:00,904 --> 01:22:03,419 لێرەدا ڕەشەبا دێت. 964 01:22:17,265 --> 01:22:17,937 کرێ! 965 01:22:19,025 --> 01:22:20,220 فایە! 966 01:22:20,505 --> 01:22:21,700 دوژمن! 967 01:22:22,065 --> 01:22:23,579 - فومم! - ئاه! 968 01:22:24,905 --> 01:22:28,342 بەرەو پێشەوە و خوارەوە! 969 01:22:37,305 --> 01:22:39,537 جەژن بۆ مرۆڤایەتی! 970 01:22:39,786 --> 01:22:42,255 خوێنی شیرین! 971 01:22:43,386 --> 01:22:46,379 ڕێگا بکەرەوە! شوێن بۆ ئەوانی تر خۆش بکە! 972 01:22:49,426 --> 01:22:51,224 بۆ ئەلبیون! 973 01:22:51,946 --> 01:22:53,903 لەبیرت بێت، فوم: 974 01:22:54,146 --> 01:22:56,217 - شازادە هی منە. - هی من! 975 01:22:57,346 --> 01:22:59,224 پاشا بەم شێوەیە دەفەرموێت. 976 01:23:03,227 --> 01:23:04,547 بەڵێ! 977 01:23:49,308 --> 01:23:51,744 ئەنسەر. خۆشە کە تۆ ببینم کوڕم. 978 01:23:53,389 --> 01:23:54,948 ڕێگایەکی دوورت بڕیوە. 979 01:23:56,109 --> 01:23:58,226 ئایا چیرۆکێکم دەستکەوتووە کە بۆتان بگێڕمەوە. 980 01:24:13,549 --> 01:24:15,222 هیا! هیا! 981 01:24:29,790 --> 01:24:31,019 کێشەکە چییە؟ 982 01:24:32,230 --> 01:24:33,584 هیچ باوکە. 983 01:24:47,071 --> 01:24:49,461 باشە کە گەڕامەوە. 984 01:24:55,151 --> 01:24:56,710 ئەوان دێن! 985 01:24:56,991 --> 01:24:57,981 زەبەلاحەکان! 986 01:25:12,232 --> 01:25:14,747 دەروێشەکان ئەو زەنگەیان لە... 987 01:25:18,792 --> 01:25:21,023 پێموانییە هەرگیز گوێم لێ بووبێت زەنگی لێ بدەن. 988 01:25:22,712 --> 01:25:23,623 ڕاکردن! 989 01:25:25,192 --> 01:25:26,342 ڕاکردن! 990 01:25:28,792 --> 01:25:29,703 زەبەلاحەکان! 991 01:25:30,113 --> 01:25:31,342 زەبەلاحەکان! 992 01:25:32,273 --> 01:25:33,627 ئیزابێل! 993 01:25:34,873 --> 01:25:36,148 جاک؟ 994 01:25:38,273 --> 01:25:39,389 جاک! 995 01:25:39,913 --> 01:25:40,949 چی هاوار دەکات؟ 996 01:25:41,193 --> 01:25:42,343 زەبەلاحەکان! 997 01:25:42,993 --> 01:25:44,552 زەبەلاحەکان! 998 01:25:44,913 --> 01:25:45,664 ئیزابێل، ڕاکە! 999 01:26:00,594 --> 01:26:03,746 - مرۆڤایەتی بکوژن! - سەریان بدڕێنن! 1000 01:26:16,954 --> 01:26:18,024 تۆ ناتوانیت... 1001 01:26:18,274 --> 01:26:19,504 ... لە من ڕابکە! 1002 01:26:35,155 --> 01:26:36,305 باوک! 1003 01:26:38,195 --> 01:26:39,754 ڕێگا بکەرەوە! 1004 01:26:51,876 --> 01:26:52,912 هیا! 1005 01:26:56,596 --> 01:26:58,553 مەهێڵن بگەنە قەڵا! 1006 01:27:02,596 --> 01:27:03,871 پاشا نزیک دەبێتەوە! 1007 01:27:07,636 --> 01:27:08,832 پردی کێشراوەکە دابخە! 1008 01:27:09,077 --> 01:27:10,875 تا فەرمانەکە دەدەم بە کراوەیی دەمێنێتەوە! 1009 01:27:11,677 --> 01:27:13,555 - بەڕێز. - فۆرم بۆ ڕیزەکان! 1010 01:27:13,797 --> 01:27:16,187 تا دەگاتە شەڕگاکان، ئێستا! 1011 01:27:16,957 --> 01:27:18,391 تیرهەڵدەرەکان ئامادە بن! 1012 01:27:18,637 --> 01:27:19,593 ڕۆنەکە ئازاد بکە! 1013 01:27:41,358 --> 01:27:42,348 جێگیر بن، پیاوان! 1014 01:27:45,358 --> 01:27:47,031 ئامادە! 1015 01:27:48,318 --> 01:27:49,672 چاوەڕێی بکە! 1016 01:27:54,438 --> 01:27:55,554 چاوەڕێی بکە. 1017 01:27:57,638 --> 01:27:58,311 ڕووناکی بکەرەوە! 1018 01:28:12,279 --> 01:28:12,917 بەرزکردنەوە... 1019 01:28:13,199 --> 01:28:14,758 - ... پردی کێشراو! - ئێلمۆنت، نەخێر! 1020 01:28:15,039 --> 01:28:16,519 بیهێنە سەرەوە! 1021 01:28:17,439 --> 01:28:18,509 بەیەکەوە! 1022 01:28:22,399 --> 01:28:24,073 بەردەوام بە لە ڕاکردن کوڕم! 1023 01:28:26,840 --> 01:28:28,035 وەرە جاک! 1024 01:28:30,280 --> 01:28:30,997 چاوەڕوان بە! 1025 01:28:34,840 --> 01:28:35,717 وەرە ئەنسەر! 1026 01:28:35,960 --> 01:28:36,916 جاک! 1027 01:28:50,601 --> 01:28:51,591 - بچۆ ژوورەوە! - وێنەکێشان! 1028 01:28:53,401 --> 01:28:54,630 ئاگر! 1029 01:29:20,682 --> 01:29:22,036 فومم! 1030 01:29:26,522 --> 01:29:28,195 ئێستا چی؟ 1031 01:29:28,762 --> 01:29:30,321 قەڵغانەکان بەدەست بهێنە. 1032 01:29:53,403 --> 01:29:54,200 خێرا پیاوان! 1033 01:29:54,443 --> 01:29:56,594 ئەو پردە بەرز بکەرەوە و مسۆگەری بکە! 1034 01:29:58,003 --> 01:29:59,403 ئەوەش بۆ ماوەیەکی زۆر نایانگرێت. 1035 01:30:03,164 --> 01:30:04,439 جاک! 1036 01:30:05,844 --> 01:30:07,915 - ئیزابێل. - تیرهەڵگرەکان بۆ پاراپێتەکان! 1037 01:30:10,844 --> 01:30:12,642 - شازادە خاتوون! - ئێلمۆنت، تۆ دروستت کردووە! 1038 01:30:13,844 --> 01:30:16,484 - جاک. ئەوە یەکێکی نزیک بوو. - بەڵێ. 1039 01:30:16,804 --> 01:30:18,284 - ئێلمۆنت! - جەنابی بەڕێزتان. 1040 01:30:20,164 --> 01:30:21,120 ڕۆدریک؟ 1041 01:30:21,364 --> 01:30:24,084 - ڕۆدریک مردووە، جەنابی بەڕێز. - وە تاجەکەش؟ 1042 01:30:25,164 --> 01:30:27,202 دەترسم زەبەلاحەکان تاجەکەیان هەبێت. 1043 01:30:45,365 --> 01:30:46,321 فۆرم ئەپ، خێرا! 1044 01:30:53,886 --> 01:30:56,003 بەردەوام بە! بەردەوام بە! 1045 01:30:56,286 --> 01:30:57,561 ڕاکێشان! 1046 01:30:57,726 --> 01:30:58,955 تیرهەڵگرەکان بۆ دیواری باکوور! 1047 01:31:06,606 --> 01:31:09,963 ئیزابێل، لە ژوورەکانمدا، بڕگەیەک هەیە... 1048 01:31:10,206 --> 01:31:12,243 ... کە دەچێتە سەر لوتکەی تاوەری کلۆستەر. 1049 01:31:12,486 --> 01:31:14,284 لەوێ چرایەک دەدۆزیتەوە. ڕووناکی بکەرەوە. 1050 01:31:14,526 --> 01:31:15,643 شانشینیەکانی تر ئاگادار بکەنەوە. 1051 01:31:16,327 --> 01:31:18,205 تۆ دەتوانیت حساب بۆ ئێمە بکەیت باوکە. 1052 01:31:19,047 --> 01:31:19,924 جاک؟ 1053 01:31:21,687 --> 01:31:23,167 چاودێری ئەو بکە. 1054 01:31:24,887 --> 01:31:25,923 هیا! 1055 01:31:26,847 --> 01:31:28,042 بەم شێوەیە! بەم شێوەیە! 1056 01:31:28,287 --> 01:31:30,961 - پیاوان پشتگیری لە پردی کێشراو بکەن! - پیاوان، بۆ دەروازە! 1057 01:31:31,207 --> 01:31:32,766 وەرە پیاوان! ڕاکێشان! 1058 01:31:37,447 --> 01:31:38,847 دەبێت بیکێشینە خوارەوە! 1059 01:31:39,087 --> 01:31:41,728 وا دیارە ئێمە شەڕمان بۆ خۆمان کردووە! 1060 01:31:41,968 --> 01:31:44,688 پێویستم بە یارمەتی هەیە لەسەر ئەم هێڵانە! 1061 01:31:44,928 --> 01:31:46,681 بۆ پێشەوە، بۆ دەروازە! 1062 01:31:46,968 --> 01:31:48,482 لێرە بوەستە جاک. 1063 01:31:51,888 --> 01:31:53,402 بەم شێوەیە، وەرە. 1064 01:31:58,768 --> 01:32:00,521 - ئەمە چییە؟ - کورتە ڕێگایەک. 1065 01:32:02,448 --> 01:32:04,884 ئەو سکۆرپیانە بگەیەننە شەڕگاکان! بڕۆ! 1066 01:32:05,129 --> 01:32:06,040 باوکە! 1067 01:32:06,289 --> 01:32:07,279 بڕۆ! 1068 01:32:08,649 --> 01:32:09,844 جووڵە! 1069 01:32:10,609 --> 01:32:12,760 بۆ دیوارەکان! 1070 01:32:15,729 --> 01:32:16,799 ئێمە لە کوێین؟ 1071 01:32:17,049 --> 01:32:19,439 ناشتنی دێرین بۆ بنەماڵەی شاهانە. 1072 01:32:19,689 --> 01:32:22,409 ئەم کانییە ئاویانە لە هەموو شوێنێکدا دەڕۆن لە ژێر کلۆستەر. 1073 01:32:22,649 --> 01:32:24,402 پێشتر لێرە یاری شاردنەوەم دەکرد. 1074 01:32:24,649 --> 01:32:27,209 - باوباپیرانت زۆرە. - بەڵێ دەزانم. 1075 01:32:27,729 --> 01:32:29,164 دزەکانی گۆڕ؟ 1076 01:32:29,730 --> 01:32:32,643 دیارە تەنیا من نیم کێ لەبارەی ئەم شوێنە دەزانێت. 1077 01:32:45,010 --> 01:32:45,841 ئەوانە بەدەست بهێنە... 1078 01:32:46,090 --> 01:32:47,046 ... بڕێس لێرەدا! 1079 01:32:48,210 --> 01:32:49,041 بیهێنە سەرەوە! 1080 01:32:50,970 --> 01:32:54,601 ئەی چیە برایان؟ برسی نیت؟ 1081 01:32:55,091 --> 01:32:56,002 وەرە پیاوان! 1082 01:32:56,291 --> 01:32:57,327 ئێمە ئەو لەدەست دەدەین! 1083 01:32:57,571 --> 01:33:00,006 با بڕۆین! بیجوڵێنە! بیجوڵێنە! 1084 01:33:00,291 --> 01:33:03,728 وەرە تۆ ناتەوێت خواردن بخۆیت؟ ڕاکێشان! 1085 01:33:06,051 --> 01:33:09,328 کەوتنە ناو پێکهاتنەوە لەسەر... دەرگای باشوور! ئامادەبە بۆ بارکردن لە شوێنی خۆیدا! 1086 01:33:11,411 --> 01:33:13,209 باریان بکەن! ئامانج بەرزە! 1087 01:33:15,331 --> 01:33:16,003 وە ئاگر! 1088 01:33:20,172 --> 01:33:21,083 عەقارەبەکان بەدەست بهێنە... 1089 01:33:21,332 --> 01:33:22,527 ... لێرە دەربچن! 1090 01:33:22,812 --> 01:33:24,690 پیاوان بۆ پەتەکان! ڕاکێشان! 1091 01:33:24,932 --> 01:33:25,763 ڕاکێشان! 1092 01:33:29,332 --> 01:33:30,083 هێڤ! 1093 01:33:30,332 --> 01:33:31,607 هێڤ! 1094 01:33:31,852 --> 01:33:33,081 وە ڕابکێشە! 1095 01:33:33,332 --> 01:33:37,485 کەواتە، چیت بۆ دەرکەوت لەوێ سەرەوە؟ ئایا ئەم زەبەلاحانە هیچ لاوازییەکیان هەیە؟ 1096 01:33:47,333 --> 01:33:48,687 بیجوڵێنە! 1097 01:33:48,933 --> 01:33:50,049 زۆر نییە، نەخێر! 1098 01:34:08,174 --> 01:34:09,324 تەنها وەک شوێنی من وایە. 1099 01:34:10,214 --> 01:34:11,204 جاک، وەرە. 1100 01:34:19,054 --> 01:34:20,408 چاوەڕێی کەسێک دەکەیت؟ 1101 01:34:32,134 --> 01:34:33,046 ڕاکردن! 1102 01:34:43,855 --> 01:34:44,766 بە توندی دەست بگرە! 1103 01:34:45,015 --> 01:34:46,165 بە توندی دەست بە پەتەکەوە بگرە! 1104 01:34:49,255 --> 01:34:50,484 ئەوە تەواو! 1105 01:34:50,775 --> 01:34:52,687 درەختی زیاتر! 1106 01:34:53,375 --> 01:34:54,570 پێکەوە ئەم کارە بکەن! 1107 01:34:54,815 --> 01:34:55,771 هەموویان بسوتێنن! 1108 01:35:01,696 --> 01:35:02,686 جێگەی ئەوان بگرن! 1109 01:35:04,656 --> 01:35:05,851 لەسەر پەتەکان بمێننەوە! 1110 01:35:08,896 --> 01:35:12,094 سەرکەوتن، نزیکە تامی بکەم. 1111 01:35:35,137 --> 01:35:36,617 ئەمەم دەستکەوت. 1112 01:35:37,857 --> 01:35:39,052 خۆت داپۆشە! 1113 01:35:56,218 --> 01:36:00,258 بۆنەکەت کاڵ بووە شازادە. 1114 01:36:01,498 --> 01:36:04,013 لەگەڵ دوکەڵ تێکەڵ کراوە... 1115 01:36:04,258 --> 01:36:07,251 ... هەور کراوە لەلایەن char. 1116 01:36:10,178 --> 01:36:13,377 بەڵام هەمیشە دەتوانین بۆن بکەین... 1117 01:36:17,219 --> 01:36:18,335 ... ترس. 1118 01:36:47,940 --> 01:36:51,331 مرۆڤ چۆن حەز دەکات خۆی نەمر بکات. 1119 01:36:53,140 --> 01:36:54,460 پێی وایە دەتوانێت بۆ هەمیشە بژی! 1120 01:37:01,021 --> 01:37:02,011 ڕاکردن! 1121 01:37:06,061 --> 01:37:07,017 ئیزابێل، وەرە! 1122 01:37:07,301 --> 01:37:09,611 ئەو هی منە کوڕم! 1123 01:37:24,501 --> 01:37:25,413 جاک... 1124 01:37:25,662 --> 01:37:26,982 ... پەلە بکە! 1125 01:37:28,542 --> 01:37:29,214 نەخێر! 1126 01:37:30,102 --> 01:37:31,502 کۆتایی دێڕەکەیە... 1127 01:37:31,982 --> 01:37:32,893 ... شازادە. 1128 01:37:33,142 --> 01:37:34,098 من بخەرە خوارەوە! 1129 01:37:39,542 --> 01:37:40,214 جاک! 1130 01:37:40,502 --> 01:37:41,299 نەخێر! 1131 01:37:50,983 --> 01:37:51,734 تۆ کێی؟ 1132 01:37:52,423 --> 01:37:53,493 گاک. 1133 01:37:53,743 --> 01:37:54,859 ئەوە جاکە... 1134 01:37:55,223 --> 01:37:56,577 - ... تۆ فریک! - ها، ها، ها. 1135 01:37:56,823 --> 01:38:00,260 هەوڵبدە لێدان لە دابەزین نەکەیت کوڕم. 1136 01:38:00,503 --> 01:38:01,380 نەخێر! 1137 01:38:23,464 --> 01:38:24,693 جاک! ئنح! 1138 01:38:45,625 --> 01:38:46,900 ئای، فوو... 1139 01:39:07,626 --> 01:39:09,697 ئەوە تەواو. ئەوان تەواو بوون. 1140 01:39:09,946 --> 01:39:12,461 باشە برایان ئەمە تەواو بوو. 1141 01:39:12,706 --> 01:39:14,459 هەمووی بە یەکجار! 1142 01:39:16,306 --> 01:39:16,978 ئێستا! 1143 01:39:27,186 --> 01:39:28,257 پۆرتکولیسەکە دابخە! 1144 01:39:35,387 --> 01:39:36,537 پارێزەران! 1145 01:39:36,827 --> 01:39:38,022 پاشا بگەیەنە شوێنی سەلامەت! 1146 01:39:38,267 --> 01:39:39,257 وەک دۆزەخ! 1147 01:39:44,987 --> 01:39:46,501 کەوتنە دواوە، پێگەی بەرگری! 1148 01:39:49,187 --> 01:39:50,303 پێگەی بەرگری! 1149 01:39:52,547 --> 01:39:53,777 فۆرم ئەپ! 1150 01:39:54,988 --> 01:39:56,820 بەهێز بوەستە پیاوان! 1151 01:40:30,869 --> 01:40:32,940 بۆنی ئەوە دەکەیت برایان؟ 1152 01:40:33,189 --> 01:40:36,227 خۆشت ناوێت کاتێک خوێنیان کۆدەبێتەوە؟ 1153 01:40:36,509 --> 01:40:37,306 بەڵێ. 1154 01:40:38,269 --> 01:40:40,943 با چەند دانەیەکیان کەم بکەینەوە بەپێی قەبارە، ئایا ئێمە دەتوانین؟ 1155 01:40:46,790 --> 01:40:47,780 چۆن...؟ 1156 01:41:38,352 --> 01:41:40,503 شتێک لە پشتمەوە هەیە، نیە؟ 1157 01:42:38,714 --> 01:42:41,752 و بەم شێوەیە جەماوەرە زەبەلاحەکان گەڕانەوە. 1158 01:42:41,994 --> 01:42:45,032 لقەکان بە شمشێری زەبەلاح دەبڕدرێن. 1159 01:42:45,315 --> 01:42:47,591 پاشا ئەو یاسایەی کە لەسەری نووسرابوو:، لێیدا 1160 01:42:47,835 --> 01:42:50,225 شازادە دەبێت هاوسەرگیرییەکی بەڕێز بێت. 1161 01:42:50,475 --> 01:42:53,354 پاشان، زەماوەندێکی لەو شێوەیە لەو کاتەوە نەبینراوە... 1162 01:42:53,595 --> 01:42:56,315 ... شازادەیەک و شازادەی کوڕە کێڵگەکەی. 1163 01:42:56,715 --> 01:42:59,150 بەشێکت بەجێهێشت. لە نێوانیاندا چی ڕوویدا؟ 1164 01:42:59,395 --> 01:43:00,670 لە نێوانیاندا؟ 1165 01:43:01,115 --> 01:43:03,471 باشە، ئم، دەزانی، ئەوان بۆ ماوەیەکی کەم کۆرتیان کرد... 1166 01:43:03,755 --> 01:43:04,506 نەخێر، ئەوە نییە. 1167 01:43:04,795 --> 01:43:07,469 - تاج چی بەسەر هات؟ - هەرگیز پێمان ناڵێن چی ڕوویداوە... 1168 01:43:07,755 --> 01:43:09,508 - ... بۆ تاج. - تاجەکە؟ 1169 01:43:09,796 --> 01:43:11,196 بەڵێ. چی ئەگەر زەبەلاحەکان... 1170 01:43:11,436 --> 01:43:12,426 ... وەرەوە؟ 1171 01:43:16,516 --> 01:43:19,156 نیگەران مەبە. لە شوێنێکی زۆر سەلامەتە. 1172 01:43:19,436 --> 01:43:21,553 دەتوانی چیرۆکەکە بگێڕیتەوە دەربارەی... جارێکی تر زەبەلاحەکان؟ 1173 01:43:21,836 --> 01:43:23,031 دووبارە؟ 1174 01:43:23,676 --> 01:43:26,555 باشە، بەڵام ئەمشەو ئەمە دواجارە. 1175 01:43:28,116 --> 01:43:30,711 کرێ-فی-فۆ-فوم. 1176 01:43:31,036 --> 01:43:33,471 مەپرسە ڕەشەباکە لە کوێوە دێت. 1177 01:43:33,916 --> 01:43:35,670 پرسیار مەکە مەڕەکان بۆ کوێ چوون... 1178 01:43:35,917 --> 01:43:38,557 ... نە بۆچی باڵندەکان گۆرانی خۆیان وەستاندووە. 1179 01:43:38,797 --> 01:43:41,392 کاتێک دەگەڕێیتەوە ماڵەوە، کاتێکی زۆر مەبە... 1180 01:43:41,637 --> 01:43:44,789 ... بۆ ئەهریمەنەکان لە ئەلبیون دەسوڕێنەوە. 1181 01:43:45,437 --> 01:43:47,474 مەپرسە ڕەشەباکە لە کوێوە دێت. 1182 01:43:47,757 --> 01:43:49,988 پرسیار مەکە مەڕەکان بۆ کوێ چوون... 1183 01:43:50,237 --> 01:43:52,832 نە بۆچی باڵندەکان گۆرانیەکەیان وەستاندووە. 1184 01:43:53,077 --> 01:43:54,955 بۆنی خوێنی ئینگلیزێک دەکەم. 1185 01:43:55,197 --> 01:43:56,790 ئایا زیندوو بێت، یان مردوو بێت... 1186 01:43:57,037 --> 01:43:59,428 ئێسکەکانی ورد دەکەم تا نانەکەم دروست بکەم. 1187 01:43:59,678 --> 01:44:01,988 وە شازادەیەک هەبوو و چەپکە گوڵێکی زێڕین. 1188 01:44:02,238 --> 01:44:03,513 وە ئەسپێک بە ناوی ئەنسەر. 1189 01:44:03,758 --> 01:44:05,715 وە ئەسپی خێزانەکەی برد بۆ بازاڕ. 1190 01:44:05,958 --> 01:44:07,677 - یان مانگا بوو؟ - مانگایەک. 1191 01:44:07,918 --> 01:44:08,908 ڕاستە، مانگایەک. 1192 01:44:09,198 --> 01:44:12,953 لە بازاڕدا، پیرە پیاوێکی ناسی کە... قەناعەتی پێکرد کە مانگاکە بە هەندێک... 1193 01:44:13,238 --> 01:44:14,149 فاسۆلیا سیحراوی. 1194 01:44:14,398 --> 01:44:15,832 گایەکی بە فاسۆلیا گۆڕیەوە؟ 1195 01:44:16,118 --> 01:44:17,108 فاسۆلیا سیحراوی. 1196 01:44:17,278 --> 01:44:20,112 - وە چۆن ئەوە دەزانێت؟ - باشە جاک زۆر گەشاوە نەبوو. 1197 01:44:20,358 --> 01:44:22,953 پاشان مامی یەکێک لە فاسۆلیاکانی فڕێدا لە پەنجەرەکەوە دەرچوو. 1198 01:44:23,198 --> 01:44:25,839 نا، ئەوە دایکی بوو. وە سێ فاسۆلیا بوو. 1199 01:44:26,079 --> 01:44:29,072 باشە. دایکی سێ فاسۆلیای فڕێدا لە پەنجەرەوە دەرچوو... 1200 01:44:29,319 --> 01:44:32,949 وە سێ چەقۆی زەبەلاح لە بەرزاییدا گەورە بوون بۆ ناو هەورەکان. 1201 01:44:33,199 --> 01:44:36,078 بۆ ئەوەی ئەهریمەنەکان لە ئەلبیون دەسوڕێنەوە. 1202 01:44:36,319 --> 01:44:39,312 ئێستا، دوای ئەوەی گەوهەرەکانی تاج بوون لە وێستمینستەر ئەبی دزراوە... 1203 01:44:39,599 --> 01:44:43,388 ... لە سەرەتای سەدەی ١٤، حکومەتی ئینگلیز وەریگرتەوە... 1204 01:44:43,639 --> 01:44:47,679 ... و هێنایان بۆ ئێرە بۆ تاوەرەکە لە لەندەن بۆ پاراستنی هەمیشەیی. 1205 01:44:47,919 --> 01:44:49,798 باشە، ڕێگە بکەرەوە، ڕێگا بکەرەوە. 1206 01:44:50,040 --> 01:44:52,874 ئێستا دەچینە ئەودیو بۆ تاوەر گرین. 1207 01:44:53,160 --> 01:44:54,913 ئێستا، تاوەر گرین بە چی بەناوبانگە؟ 1208 01:44:55,200 --> 01:44:57,157 باشە، تاوەر گرین بەناوبانگە بە... 1209 01:44:57,400 --> 01:45:00,393 وەرە ڕۆدی! لەگەڵ گروپ بمێننەوە! با بڕۆین! 1210 01:45:00,640 --> 01:45:04,475 تاوەر گرین ئەو شوێنەیە کە ئان بۆلین سەری بڕدرا. 1211 01:45:05,305 --> 01:45:11,679