1 00:00:27,520 --> 00:00:31,513 Oj! 2 00:00:34,520 --> 00:00:36,520 Jammen! 3 00:00:36,520 --> 00:00:39,520 Det er dritt overalt. 4 00:00:39,520 --> 00:00:43,520 Roro... Roro! 5 00:00:43,520 --> 00:00:46,520 - Hva? - Kan du plukke opp dritten her? 6 00:00:46,520 --> 00:00:50,513 - Det er lappen din. – Jeg har hatt ti hauger, du har ikke hatt noen. 7 00:00:52,520 --> 00:00:55,520 I går hadde jeg minst tjue, du hjalp meg ikke da. 8 00:00:55,520 --> 00:00:59,513 – Jeg hadde vel mitt eget. - Hold kjeft og fortsett med det. 9 00:02:05,520 --> 00:02:09,513 Han kan ikke høre deg, han er døv. 10 00:02:51,520 --> 00:02:54,520 - Greit? - Ja, greit. 11 00:02:54,520 --> 00:02:58,520 - Hva? - Jeg har det så bra når jeg er i nærheten av deg. 12 00:02:58,520 --> 00:03:01,520 Du er omgitt av positiv energi. 13 00:03:01,520 --> 00:03:04,520 Jeg blir helt morsom når jeg er nær deg. 14 00:03:04,520 --> 00:03:08,513 Seriøst! Når jeg står her, Jeg er helt kald – ingen følelser. 15 00:03:10,520 --> 00:03:14,520 Ved siden av deg er det nesten for mye. Her, berør armen min... 16 00:03:14,520 --> 00:03:17,520 Kjenner du gåsehuden? 17 00:03:17,520 --> 00:03:20,520 Gjør det ordentlig. Legg hendene dine her... 18 00:03:20,520 --> 00:03:22,520 - Føler du det? – Ja, det gjør jeg. 19 00:03:22,520 --> 00:03:26,520 - Du er gal. – Nei, jeg er forelsket. 20 00:03:26,520 --> 00:03:30,513 Synd, for det er jeg ikke forelsket i deg lenger. 21 00:03:32,520 --> 00:03:36,513 – Stå opp, jeg har en kunde. - Nei, jeg er død. 22 00:03:41,520 --> 00:03:45,513 En boks snus. 23 00:03:54,520 --> 00:03:58,520 Vi har ikke møtt hverandre, men jeg bor ovenpå. 24 00:03:58,520 --> 00:04:02,520 Jeg har noen folk over i kveld 25 00:04:02,520 --> 00:04:06,520 og mens jeg lagde kaffe, Jeg løp ut. 26 00:04:06,520 --> 00:04:10,513 - Kan jeg låne noen? - Ja, visst. 27 00:04:11,520 --> 00:04:15,513 - Jeg gir den tilbake i morgen. - Ikke bekymre deg. 28 00:04:20,520 --> 00:04:24,513 - Her er du. Er det nok? - Det er greit. 29 00:04:28,520 --> 00:04:32,520 – Trenger du noe mer? - Nei, jeg bare... 30 00:04:32,520 --> 00:04:35,520 - Har du lyst til å komme inn for en jævla? - Hva nå? 31 00:04:35,520 --> 00:04:36,520 Ja. 32 00:04:36,520 --> 00:04:40,520 Jada, det ville vært veldig flott. 33 00:04:40,520 --> 00:04:44,513 Kom igjen da. 34 00:05:24,520 --> 00:05:27,520 Vent på. 35 00:05:27,520 --> 00:05:30,520 - Vent, vent... – Det er på siden, ikke inni. 36 00:05:30,520 --> 00:05:34,513 Hva mener du med "på siden"? Ta tak i... 37 00:05:35,520 --> 00:05:38,520 Prøv å... Pass på neglene dine, faen! 38 00:05:38,520 --> 00:05:42,513 - Du må slappe av. – Jeg er avslappet, det er ikke det. 39 00:05:44,520 --> 00:05:47,520 - Kom litt opp. - Jeg skal prøve å brette den inn... 40 00:05:47,520 --> 00:05:50,520 Shit! 41 00:05:50,520 --> 00:05:54,520 - Det er fortsatt på siden. – Glem det, det nytter ikke. 42 00:05:54,520 --> 00:05:58,513 - Jeg skjønner det ikke. - Det er fordi du er for anspent. 43 00:06:03,520 --> 00:06:07,520 - Det nytter ikke. - Jeg er sikker på at det ordner seg. 44 00:06:07,520 --> 00:06:10,520 Det kommer ikke til å "ordne seg selv". 45 00:06:10,520 --> 00:06:13,520 Jeg er sikker på at det er midlertidig. 46 00:06:13,520 --> 00:06:17,513 Det har vært slik i flere uker. 47 00:06:21,520 --> 00:06:23,520 Shit! 48 00:06:23,520 --> 00:06:27,513 – Jeg skjønner det ikke, det er handlingslammet. - Manns... 49 00:06:28,520 --> 00:06:32,520 - Hvorfor tar vi ikke en sjanse til? - Nei. 50 00:06:32,520 --> 00:06:35,520 Jeg kan være naboen denne gangen. 51 00:06:35,520 --> 00:06:38,520 Jeg skjønner ikke dette nabospillet. 52 00:06:38,520 --> 00:06:41,520 Og du sa "fan" med en gang. 53 00:06:41,520 --> 00:06:45,520 Nei, først gikk jeg for å hente kaffen og så sa jeg det. 54 00:06:45,520 --> 00:06:49,520 Ja, men det gikk for fort til... 55 00:06:49,520 --> 00:06:53,513 Glem det. 56 00:06:54,520 --> 00:06:56,520 Raskere! Gjør det nå! 57 00:06:56,520 --> 00:07:00,513 - Det er akkurat der. – Jeg savnet det! 58 00:07:02,520 --> 00:07:06,513 - Dumt TV. Kom hit. - Dritt spill! 59 00:07:11,520 --> 00:07:15,513 Nei, la det være. 60 00:07:16,520 --> 00:07:20,513 Jeg må sjekke hvem det er. 61 00:07:22,520 --> 00:07:25,520 Det er min far... 62 00:07:25,520 --> 00:07:28,520 - Hvor er du? - Jeg er på vei hjem. 63 00:07:28,520 --> 00:07:32,520 Jeg er hos en venn, jeg kommer straks. 64 00:07:32,520 --> 00:07:33,520 Skynd deg! 65 00:07:33,520 --> 00:07:37,520 - Er det en jente? – Ja, mer! 66 00:07:37,520 --> 00:07:39,520 Flere! 67 00:07:39,520 --> 00:07:41,520 - Hallo? - Det er Mans. 68 00:07:41,520 --> 00:07:44,520 - Du lyver, det var en jente. - Nei, det er Mans. 69 00:07:44,520 --> 00:07:48,513 - Bare kom hjem! - Jeg er på vei. 70 00:07:49,520 --> 00:07:53,513 - Jeg må gå. – Du drar, bare sånn? 71 00:07:54,520 --> 00:07:57,520 Du er ikke et barn, Roro. 72 00:07:57,520 --> 00:08:00,520 Du er en voksen mann. 73 00:08:00,520 --> 00:08:04,513 Hvor lenge har vi vært sammen? Du tør ikke engang fortelle dem om meg. 74 00:08:05,520 --> 00:08:09,520 - Er det ikke på tide å kutte ledningen? - Du vet hvordan de er. 75 00:08:09,520 --> 00:08:12,520 Jeg antar at du skammer deg over meg. 76 00:08:12,520 --> 00:08:15,520 Absolutt ikke. 77 00:08:15,520 --> 00:08:19,513 Nei, ikke før jeg har møtt foreldrene dine. 78 00:08:20,520 --> 00:08:21,520 Du kan ikke. 79 00:08:21,520 --> 00:08:25,520 Hvorfor ikke? Du har møtt foreldrene mine. 80 00:08:25,520 --> 00:08:29,513 - De er ikke... – Jeg vet, det er annerledes. 81 00:08:30,520 --> 00:08:34,520 Jeg vil møte foreldrene dine, det er alt. 82 00:08:34,520 --> 00:08:38,513 - Ok, du får se dem. Snart. – Når er snart? 83 00:08:39,520 --> 00:08:43,520 – Ikke i morgen, men snart. - I morgen? 84 00:08:43,520 --> 00:08:47,513 Når kan jeg møte foreldrene dine? I morgen? 85 00:09:22,520 --> 00:09:26,513 - Har de en pikk? - Ender? Nei, det er bare to hull. 86 00:09:27,520 --> 00:09:31,520 - To hull. Så hvordan gjør de det? – Hva, hvordan skrus de? 87 00:09:31,520 --> 00:09:35,520 De setter det ene hullet mot det andre og vibrere. 88 00:09:35,520 --> 00:09:38,520 Jeg så den på et naturprogram. 89 00:09:38,520 --> 00:09:42,520 - Det må være en slags pinne. - Det er ikke en bil. 90 00:09:42,520 --> 00:09:46,513 - Så de har ikke en pikk? - Nei. 91 00:09:47,520 --> 00:09:51,513 - Høres bra ut, faktisk. - Bra? 92 00:09:52,520 --> 00:09:54,520 Ikke noe. 93 00:09:54,520 --> 00:09:58,513 - Caroline! Kom inn og spis! - Jeg vil ikke. 94 00:09:59,520 --> 00:10:02,520 - Kom inn nå! - Nei! 95 00:10:02,520 --> 00:10:06,513 Hei, folkens! 96 00:10:10,520 --> 00:10:12,520 Kom inn og spis, Roro! 97 00:10:12,520 --> 00:10:15,520 Hvorfor er bestemoren din alltid her? Bor hun hos deg? 98 00:10:15,520 --> 00:10:19,520 Hun er redd for å være alene, hun tror hun vil... 99 00:10:19,520 --> 00:10:22,520 - Kast søppelet. – Hvorfor kaste det på hodet mitt? 100 00:10:22,520 --> 00:10:26,513 Det bare skjedde. Kast den. 101 00:10:32,520 --> 00:10:36,520 Hei, Nisse. Greit? 102 00:10:36,520 --> 00:10:38,520 Jeg lærte ham noe... 103 00:10:38,520 --> 00:10:42,520 Nisse, si baddi nikak. 104 00:10:42,520 --> 00:10:46,520 Baddi nikak... Det betyr "fy til helvete". 105 00:10:46,520 --> 00:10:49,520 Nisse, si kol chara. 106 00:10:49,520 --> 00:10:53,513 – Og det betyr «fuck your family»? – Nei, «spis dritt». 107 00:10:54,520 --> 00:10:58,520 - Han er skikkelig kul. - Veldig kult... Du og din arabiske fugl! 108 00:10:58,520 --> 00:11:02,520 - Jeg kan fortelle at du er i slekt. – Det er en libanesisk fugl, ikke arabisk. 109 00:11:02,520 --> 00:11:06,520 Du må si "advarsel" før du slår. 110 00:11:06,520 --> 00:11:10,513 Advarsel - deg selv! 111 00:11:13,520 --> 00:11:15,520 - Hei, Mans. - Hei, bestemor. 112 00:11:15,520 --> 00:11:17,520 - Vel? - Jeg har det bra. 113 00:11:17,520 --> 00:11:19,520 - Og hvordan har du det? - Vel. 114 00:11:19,520 --> 00:11:23,520 - Roro, jeg har ringt Yasmin. - Hvilken Yasmin? 115 00:11:23,520 --> 00:11:26,520 Hun er en veldig fin jente som jeg har funnet til deg. 116 00:11:26,520 --> 00:11:30,513 – Slutt, jeg vil ikke gifte meg. - Vi vil at du skal gifte deg. 117 00:11:32,520 --> 00:11:36,513 - Vær så snill, jeg vil ikke. – Du skal gifte deg. 118 00:11:37,520 --> 00:11:41,520 - Jeg vil ikke. - Jeg snakket med henne på telefon. 119 00:11:41,520 --> 00:11:45,520 - Hun kommer for å se deg. - La meg være i fred. 120 00:11:45,520 --> 00:11:49,513 Hvorfor? Du skal gifte deg og har fire barn. 121 00:11:50,520 --> 00:11:54,520 - Alle vil være glade. - Jeg skal gifte meg når jeg blir femti. 122 00:11:54,520 --> 00:11:58,513 - Femti! Så hva blir det igjen av deg? - Bare la meg være i fred. 123 00:12:02,520 --> 00:12:05,520 - Er Baldy gift her? - Spør ham. 124 00:12:05,520 --> 00:12:09,520 - Gifte seg? Gifter du deg? - Hva sier hun? 125 00:12:09,520 --> 00:12:12,520 - Giftet du deg? - Å, ja, jeg skal gifte meg når... 126 00:12:12,520 --> 00:12:16,520 Han må vokse håret først! 127 00:12:16,520 --> 00:12:20,513 Da kan du gifte deg! 128 00:12:22,520 --> 00:12:25,520 – Hva gjør jeg med dette? - Du spiser det. 129 00:12:25,520 --> 00:12:28,520 Spise det? 130 00:12:28,520 --> 00:12:32,520 - Spis det, ta en matbit. - Alt sammen? Det er enormt. 131 00:12:32,520 --> 00:12:35,520 – Ta en liten bit av gangen. - Men det er rått... 132 00:12:35,520 --> 00:12:38,520 – Som dette? - Bare spis det! 133 00:12:38,520 --> 00:12:41,520 Basal achdar, heter det. Det er bra. 134 00:12:41,520 --> 00:12:44,520 - Hva? - Ta pappa til lunsjen hans. 135 00:12:44,520 --> 00:12:47,520 - Nå? – Ja, nå! 136 00:12:47,520 --> 00:12:51,520 Jeg må ta lunsjen til pappa. 137 00:12:51,520 --> 00:12:55,513 Kan jeg hjelpe deg? 138 00:12:56,520 --> 00:13:00,520 - Se på dette. - Det er en fin tallerken. Veldig hyggelig. 139 00:13:00,520 --> 00:13:04,520 Den er håndmalt. Veldig hyggelig. Og dette - gull. 140 00:13:04,520 --> 00:13:08,520 - Hvor mye? – Femti kroner. Veldig billig. 141 00:13:08,520 --> 00:13:12,520 – Det er litt dyrt, synes jeg. – Dyrt? 142 00:13:12,520 --> 00:13:15,520 - Førti-fem? - Tjue. 143 00:13:15,520 --> 00:13:17,520 Tyve! Ingen måte jeg tar tjue. 144 00:13:17,520 --> 00:13:21,513 Denne ene tjue, den med fuglene. 145 00:13:22,520 --> 00:13:25,520 Nei, jeg vil ha dette. Men femti er for mye. 146 00:13:25,520 --> 00:13:28,520 Førtifem og den er din. 147 00:13:28,520 --> 00:13:31,520 - Førti. - Førti? Ok, ta det. 148 00:13:31,520 --> 00:13:35,513 – Førti kroner! - Enkelt, det er mer. 149 00:13:37,520 --> 00:13:40,520 Nei, nei. Ikke førti, jeg kan ikke. 150 00:13:40,520 --> 00:13:42,520 - Femti. - Den er gammel. 151 00:13:42,520 --> 00:13:45,520 – Hva med femti? - Nei, jeg kan ikke. 152 00:13:45,520 --> 00:13:49,520 Jeg kan ikke. 153 00:13:49,520 --> 00:13:51,520 – Seksti kroner. - Seksti? Ok. 154 00:13:51,520 --> 00:13:54,520 Seksti! Hva fortalte jeg deg? 155 00:13:54,520 --> 00:13:58,520 Pappa! 156 00:13:58,520 --> 00:14:01,520 - Hei, mødre. - Manns. 157 00:14:01,520 --> 00:14:05,520 - Mammaer, Mans. Samme forskjell! – Hvordan er magen din, vokser den? 158 00:14:05,520 --> 00:14:09,520 Det er greit - jeg beholder pengene mine her. Vil du prøve? 159 00:14:09,520 --> 00:14:13,513 Vil du prøve igjen? Kom hit! 160 00:14:19,520 --> 00:14:22,520 Jeg må tilbake på jobb. 161 00:14:22,520 --> 00:14:25,520 – Kom og jobb her, sammen med meg. - Nei. 162 00:14:25,520 --> 00:14:29,520 Jeg snakker med Yasmin og broren hennes. De vil møte oss. 163 00:14:29,520 --> 00:14:33,513 Jeg vil ikke møte henne. Jeg har fortalt deg, jeg liker det ikke. 164 00:14:34,520 --> 00:14:36,520 Du må gifte deg. 165 00:14:36,520 --> 00:14:40,520 - Jeg vil, men ikke til henne. - Hvorfor? 166 00:14:40,520 --> 00:14:43,520 - Jeg vil ikke. – Hvorfor ikke? 167 00:14:43,520 --> 00:14:47,513 – Jeg må på jobb. Vi snakkes senere – Du sier alltid: «Jeg vil ikke». 168 00:14:48,520 --> 00:14:52,513 - Hvorfor? – Jeg skal på jobb. 169 00:15:01,520 --> 00:15:05,513 Fint vær. 170 00:15:33,520 --> 00:15:37,520 Manns, har du noen tannkrem? 171 00:15:37,520 --> 00:15:41,513 Hei, Benson... 172 00:15:43,520 --> 00:15:47,513 Det er for ham. 173 00:16:01,520 --> 00:16:05,513 - Hva skjer? Du ser litt ned. - Jeg er bare.... 174 00:16:06,520 --> 00:16:09,520 Du har vært slik i noen dager. Hva skjer? 175 00:16:09,520 --> 00:16:12,520 Det er bare... 176 00:16:12,520 --> 00:16:16,520 – Lover du at du ikke sier noe? - Selvfølgelig. 177 00:16:16,520 --> 00:16:20,520 - Lover? - Kutt den ut. Hva er det? 178 00:16:20,520 --> 00:16:24,513 Ikke her inne. 179 00:16:25,520 --> 00:16:29,513 Hva gjør du? 180 00:16:30,520 --> 00:16:34,513 - Hva skjer? - Det er galskap, mann. jeg vet ikke... 181 00:16:35,520 --> 00:16:39,520 Har det noen gang skjedd deg... 182 00:16:39,520 --> 00:16:43,513 Som når du og Lisa er... 183 00:16:46,520 --> 00:16:50,513 Du vet, hvis du er full og ønsker å sjaske noen... 184 00:16:52,520 --> 00:16:56,513 Det kan være vanskelig å få det opp, fordi... Du vet hva jeg mener. 185 00:16:57,520 --> 00:17:00,520 - Kan du ikke få opp pikken? - Nei. 186 00:17:00,520 --> 00:17:04,520 Hva, det bare henger der? 187 00:17:04,520 --> 00:17:06,520 Mer som... 188 00:17:06,520 --> 00:17:10,513 Tenk deg at du har en lang ballong og du fyller den med vann. 189 00:17:12,520 --> 00:17:15,520 Det blir helt fylt opp og det er virkelig... 190 00:17:15,520 --> 00:17:19,513 Men det er som om det er for tungt, det bare henger der. 191 00:17:20,520 --> 00:17:22,520 - Helt slapp? - Ja. 192 00:17:22,520 --> 00:17:26,513 – Har du fått det sjekket ut? - Shit, ikke en lege... 193 00:17:27,520 --> 00:17:29,520 Det er som å gå til sykehuset. 194 00:17:29,520 --> 00:17:33,513 - Du må få det sjekket. - Jeg vet, men det føles... 195 00:17:37,520 --> 00:17:40,520 Ikke si det til noen. – Selvfølgelig ikke. 196 00:17:40,520 --> 00:17:44,513 - Lover? - Klart det. 197 00:18:15,520 --> 00:18:19,513 - Bare vær deg selv, så går det bra. - Det er kult, Roro. 198 00:18:21,520 --> 00:18:23,520 Ferdig? 199 00:18:23,520 --> 00:18:27,513 - Roro... det er kult. – Jeg er kul. 200 00:18:28,520 --> 00:18:31,520 Jeg skal bare gå og sjekke det ut. 201 00:18:31,520 --> 00:18:35,513 Jeg kan ikke bare gå inn og si: "Hei, dette er jenta mi." Du vet... 202 00:18:37,520 --> 00:18:40,520 - Vær rask. - Jeg kommer straks tilbake. 203 00:18:40,520 --> 00:18:44,513 Ikke forsvinn. 204 00:18:50,520 --> 00:18:54,513 Hei Roro. Kom og møt Yasmin og broren hennes. 205 00:19:00,520 --> 00:19:04,520 - Hei Roro. Det er lenge siden. - Hei. 206 00:19:04,520 --> 00:19:07,520 Dette er Paul og Yasmin. 207 00:19:07,520 --> 00:19:11,520 - Hei, jeg er Paul. - Yasmin. 208 00:19:11,520 --> 00:19:14,520 Jeg må ned og parkerer sykkelen min. 209 00:19:14,520 --> 00:19:16,520 Jeg kommer straks tilbake. 210 00:19:16,520 --> 00:19:20,513 – Sykler han? Har han ikke bil? – Noen ganger sykler han. 211 00:19:21,520 --> 00:19:25,520 - Jeg skal kjøpe en bil til ham. – I dag kjører alle unge. 212 00:19:25,520 --> 00:19:29,513 Jeg skal kjøpe en fin bil. 213 00:19:30,520 --> 00:19:34,520 Du kan ikke komme opp akkurat nå. 214 00:19:34,520 --> 00:19:37,520 - Det kan du ikke. - Du lovet. 215 00:19:37,520 --> 00:19:41,520 Huset er fullt av slektninger. Jeg visste ikke. 216 00:19:41,520 --> 00:19:44,520 – Da møter jeg dem også. - Det kan du ikke. 217 00:19:44,520 --> 00:19:48,520 - Det er bestemor, og tante og... - Du kommer alltid med unnskyldninger! 218 00:19:48,520 --> 00:19:52,513 Lisa, vent. Lisa! 219 00:19:56,520 --> 00:20:00,513 - Vær så snill? - Lisa, vent! 220 00:20:30,520 --> 00:20:34,513 Jeg skal legge meg. 221 00:20:41,520 --> 00:20:44,520 Hør... 222 00:20:44,520 --> 00:20:48,520 Synes du du burde oppsøke lege? 223 00:20:48,520 --> 00:20:52,513 De dytter trepinner så lenge opp i urinrøret, vet du. 224 00:20:56,520 --> 00:21:00,513 - Hvis du vil, blir jeg med deg. - Jeg vil ikke dra. 225 00:21:16,520 --> 00:21:20,520 - Jeg har masse penger. - Det gjør jeg også. 226 00:21:20,520 --> 00:21:24,520 Jeg eier en restaurant. Jeg tjener massevis av penger. 227 00:21:24,520 --> 00:21:28,513 Ta med familien. Jeg kjøper dere alle middag, og vi kan sitte og snakke. 228 00:21:30,520 --> 00:21:33,520 – Yasmin kan synge for oss. - Kan hun synge? 229 00:21:33,520 --> 00:21:37,520 - Syng for oss, Yasmin! - Kanskje hun er sjenert. 230 00:21:37,520 --> 00:21:41,513 - Ikke vær sjenert, det er snart familien din. - Det er greit. Kanskje neste gang. 231 00:21:44,520 --> 00:21:48,520 – Hvorfor sitter du her? - Gå en tur. 232 00:21:48,520 --> 00:21:51,520 Roro, ta Yasmin et sted. 233 00:21:51,520 --> 00:21:55,513 - Her, jeg skal gi deg noen penger. - Nei, han har penger. 234 00:21:59,520 --> 00:22:03,513 Du ser ut til å være en veldig fin jente, men jeg vil ikke gifte meg. 235 00:22:04,520 --> 00:22:08,513 Ikke jeg heller! Det er broren min hvem har brakt meg hit. 236 00:22:09,520 --> 00:22:12,520 Jeg ble litt forvirret der oppe. 237 00:22:12,520 --> 00:22:16,513 Paul! 238 00:22:24,520 --> 00:22:28,513 Bestemor og pappa er konstant skjer om at jeg skal gifte meg. 239 00:22:29,520 --> 00:22:33,513 – Det er verre for meg. - Hvorfor? 240 00:22:34,520 --> 00:22:38,520 Foreldrene mine bor i Libanon. De har fortalt broren min 241 00:22:38,520 --> 00:22:42,520 Jeg må gifte meg før sommeren er over, eller jeg må tilbake til Libanon. 242 00:22:42,520 --> 00:22:46,513 - Hvorfor? - De vil ikke at jeg skal være ugift. 243 00:22:48,520 --> 00:22:51,520 Hva skal du gjøre? 244 00:22:51,520 --> 00:22:55,513 Jeg vet ikke. 245 00:22:56,520 --> 00:23:00,520 Hvorfor gifter vi oss ikke? Vi kan si at vi skal gifte oss. 246 00:23:00,520 --> 00:23:04,520 - Jeg vil ikke, jeg har en... – Jeg vil heller ikke. 247 00:23:04,520 --> 00:23:07,520 Vi sier vi skal gifte oss, så ombestemmer vi oss. 248 00:23:07,520 --> 00:23:11,513 Jeg skjønner det ikke – ingen av oss vil det gifte seg, så hvorfor fortelle dem at vi vil? 249 00:23:14,520 --> 00:23:17,520 Det vil gi meg tid til å finne en løsning. 250 00:23:17,520 --> 00:23:21,513 Det ville vært fint å ikke ha Bestemor og pappa maser på meg... 251 00:23:22,520 --> 00:23:26,520 Jeg vet ikke, men... 252 00:23:26,520 --> 00:23:30,513 - Broren din kan ikke tvinge deg. – Ja, det kan han. 253 00:23:33,520 --> 00:23:37,513 Ingen trenger å vite det. 254 00:24:07,520 --> 00:24:11,520 Tilbake så snart? Du kan gå mer! 255 00:24:11,520 --> 00:24:14,520 - Vi trenger ikke. - Det er greit. 256 00:24:14,520 --> 00:24:18,513 Jeg tror vi har bestemt oss at det kunne fungere. 257 00:24:19,520 --> 00:24:21,520 - Vi skal gifte oss. - Unnskyld? 258 00:24:21,520 --> 00:24:25,513 – Vi skal gifte oss. - Det er flott! 259 00:24:30,520 --> 00:24:34,513 Gratulerer! 260 00:26:13,520 --> 00:26:16,520 Det er min tur. Du har slått tre baller. 261 00:26:16,520 --> 00:26:20,513 Jeg har bare truffet to. Fortsett da. 262 00:26:27,520 --> 00:26:31,513 Ok, pass på meg. 263 00:26:43,520 --> 00:26:47,513 MANGE LIKER RØFT SEX 264 00:27:34,520 --> 00:27:35,520 Vil du ha dette? 265 00:27:35,520 --> 00:27:39,513 Få denne i stedet, det er mye bedre. 266 00:27:41,520 --> 00:27:45,520 - Den har en fin smak også. – Jeg har det greit med dette. 267 00:27:45,520 --> 00:27:49,513 Få en video til den. De er nede i tretti kroner. 268 00:27:50,520 --> 00:27:53,520 - Du kan få det. – Gratis? 269 00:27:53,520 --> 00:27:56,520 Hvis du kjøper denne. Latex, du vet... 270 00:27:56,520 --> 00:28:00,513 Hvis du kjøper denne... 271 00:28:16,520 --> 00:28:19,520 Nyt det! 272 00:28:19,520 --> 00:28:23,513 - Noe? - Trusene er for trange. 273 00:28:24,520 --> 00:28:26,520 Håret mitt er fanget. 274 00:28:26,520 --> 00:28:29,520 Forsiktig! 275 00:28:29,520 --> 00:28:32,520 Hør, hvis du legger hendene dine her... 276 00:28:32,520 --> 00:28:36,513 Sett en fot her slik at jeg kan nå bedre. 277 00:28:37,520 --> 00:28:41,513 - Bøy deg! - Ta det med ro. 278 00:28:43,520 --> 00:28:47,520 – Hvordan føler du deg? – Det går ikke, jeg føler meg latterlig. 279 00:28:47,520 --> 00:28:50,520 Vi må prøve. Det var din idé! 280 00:28:50,520 --> 00:28:52,520 Jeg vet. 281 00:28:52,520 --> 00:28:56,513 Slå meg hardt, så jeg kan få den blodige pikken opp. 282 00:28:58,520 --> 00:29:00,520 Beklager. 283 00:29:00,520 --> 00:29:04,513 Det gjorde virkelig vondt. 284 00:29:09,520 --> 00:29:13,513 Se, hester! 285 00:29:30,520 --> 00:29:34,513 - Hva har du gjort, Roro? - Hun brakk nakken! 286 00:29:38,520 --> 00:29:40,520 Hei, min kjære. 287 00:29:40,520 --> 00:29:44,513 - Hvor er mamma? - Hun mater gjessene. 288 00:29:46,520 --> 00:29:50,520 – Hvordan går det? - Fint. 289 00:29:50,520 --> 00:29:54,513 Det var du forberedt på! 290 00:29:56,520 --> 00:29:59,520 Du var ikke forberedt for den! 291 00:29:59,520 --> 00:30:01,520 - Greit? - Ja, greit. 292 00:30:01,520 --> 00:30:04,520 Det føltes bra. 293 00:30:04,520 --> 00:30:06,520 – Fit for fight? - Jepp. 294 00:30:06,520 --> 00:30:10,513 Da er raken din. Vi tar bare opp dette. 295 00:30:17,520 --> 00:30:21,513 - Hei, det er Yasmin. - Hei. 296 00:30:23,520 --> 00:30:24,520 sier broren min 297 00:30:24,520 --> 00:30:28,520 han vil at vi skal se på en leilighet. 298 00:30:28,520 --> 00:30:32,513 - En leilighet? - Han har funnet en leilighet til oss. 299 00:30:33,520 --> 00:30:36,520 Vi har knapt møttes, hvorfor skulle vi det begynne å se på leiligheter? 300 00:30:36,520 --> 00:30:39,520 Han vil at vi skal møtes. 301 00:30:39,520 --> 00:30:43,513 - Han blir mistenksom hvis vi ikke møtes. - Jeg er sammen med Lisa akkurat nå. 302 00:30:44,520 --> 00:30:48,520 - Hva skal jeg fortelle henne? - Ingenting. Det tar ikke lang tid. 303 00:30:48,520 --> 00:30:51,520 Det tar bare en halvtime. 304 00:30:51,520 --> 00:30:55,513 - Du trenger ikke å si noe. - Ok. Jeg ringer deg. 305 00:30:56,520 --> 00:31:00,513 Yasmin... - Jeg kommer! 306 00:31:21,520 --> 00:31:25,513 Yasmin, jalla! Vi møter ham snart. 307 00:31:28,520 --> 00:31:31,520 - Hva er galt? - Hva er det store hastverket? 308 00:31:31,520 --> 00:31:35,513 - Skynd deg? Roro er en god fyr, ikke sant? - Jeg kjenner ham ikke. 309 00:31:36,520 --> 00:31:39,520 Du har et helt liv å bli kjent med hverandre! 310 00:31:39,520 --> 00:31:43,520 - Jeg har ikke brudekjole. - Du har mammas kjole. 311 00:31:43,520 --> 00:31:46,520 Jeg vil ikke ha mammas kjole. Det er fryktelig. 312 00:31:46,520 --> 00:31:50,513 Du ser flott ut i mammas brudekjole. 313 00:31:53,520 --> 00:31:57,520 – Skal vi ikke vente med leiligheten? – Det er perfekt! 314 00:31:57,520 --> 00:32:01,513 Og det er rett på toppen av restauranten min. Du kan spise der når som helst! 315 00:32:02,520 --> 00:32:05,520 Det er en leilighet i god størrelse. Det hvite gjør det lyst. 316 00:32:05,520 --> 00:32:08,520 Nei, det er veldig mørkt. 317 00:32:08,520 --> 00:32:11,520 Ja, dette er det. 318 00:32:11,520 --> 00:32:15,520 Det er ikke stort. Men mannen min og jeg har hatt det mye moro her. 319 00:32:15,520 --> 00:32:19,520 - Jeg har det beste selskapslokalet. – Selskapsrom? 320 00:32:19,520 --> 00:32:23,513 Og Jamil skal bake kaken. Den vil ha minst ti etasjer! 321 00:32:24,520 --> 00:32:28,513 Han vil ha noen bilder, for kakemodellene. 322 00:32:30,520 --> 00:32:34,520 Sjekk ut kameraet. Fikk den for 700, den er verdt 4000. 323 00:32:34,520 --> 00:32:38,520 Tre, to, en! Stå stille, Roro. Hva gjør du? 324 00:32:38,520 --> 00:32:42,513 – La oss gå ut hit i stedet. – Folk leter, og det regner. 325 00:32:43,520 --> 00:32:47,513 Spiller ingen rolle med dette kameraet, linsen tar bort regnet. 326 00:32:48,520 --> 00:32:52,513 Stå her borte. Hva synes du, Roro - bak eller foran? 327 00:32:53,520 --> 00:32:55,520 Spiller det noen rolle? Er bilen gå på kaken? 328 00:32:55,520 --> 00:32:59,520 Du går på kaken. Bilen er for bildet. 329 00:32:59,520 --> 00:33:03,513 Gi oss et stort smil. La meg se noen tenner! 330 00:33:10,520 --> 00:33:13,520 - Se på ham... – Gå ved min side, sa jeg! 331 00:33:13,520 --> 00:33:17,520 - Alle har hunder. - Gjett hvorfor han har en? 332 00:33:17,520 --> 00:33:21,520 – Fordi han liker det? - Nei, for han har en liten pikk. 333 00:33:21,520 --> 00:33:23,520 Syk pikk... 334 00:33:23,520 --> 00:33:27,520 Se på ballene hans! 335 00:33:27,520 --> 00:33:31,513 - Hvor mye sæd får plass der? - Nå driter han. 336 00:33:32,520 --> 00:33:35,520 - Hva spiser de narrene? - Shit? 337 00:33:35,520 --> 00:33:39,513 – Kommer han ikke til å hente den? - Hei, kult det! 338 00:33:41,520 --> 00:33:43,520 Sitt nå! 339 00:33:43,520 --> 00:33:47,520 – Skal du ikke hente den? - Hva er det? 340 00:33:47,520 --> 00:33:51,520 – Henter du den ikke? - Er det dritten min? 341 00:33:51,520 --> 00:33:55,520 - Det er dritten til hunden din. - Det er ikke mitt problem. Snakk med ham. 342 00:33:55,520 --> 00:33:59,520 – Det er mitt problem, jeg jobber her. - Så gå og jobb! 343 00:33:59,520 --> 00:34:03,513 Bare se på det, drittsekk! 344 00:34:25,520 --> 00:34:29,520 Manns... 345 00:34:29,520 --> 00:34:33,513 Du må oppsøke lege. 346 00:34:39,520 --> 00:34:43,520 Jeg vil. 347 00:34:43,520 --> 00:34:47,513 Jeg elsker deg. Men jeg er kåt, og jeg vil knulle. 348 00:34:48,520 --> 00:34:52,520 Kunne vi ikke gjort noe annet? 349 00:34:52,520 --> 00:34:55,520 - Gå og se en film... – Jeg vil ikke se en film! 350 00:34:55,520 --> 00:34:59,513 Jeg vil knulle. 351 00:35:03,520 --> 00:35:06,520 Det er bare det... 352 00:35:06,520 --> 00:35:10,513 Det føles så... 353 00:35:12,520 --> 00:35:16,520 Det handler om så stort. 354 00:35:16,520 --> 00:35:20,520 - Bli med meg inn. - Jeg vil ikke. 355 00:35:20,520 --> 00:35:24,513 Jeg har vært der før. Det er dette skikkelig irriterende fyr... 356 00:35:25,520 --> 00:35:28,520 Bare be ham om en... pumpe. 357 00:35:28,520 --> 00:35:32,520 En pumpe? 358 00:35:32,520 --> 00:35:36,513 - En pumpe... En hanepumpe. - En hanepumpe? 359 00:35:37,520 --> 00:35:41,513 Unnskyld meg. 360 00:35:42,520 --> 00:35:46,520 En av de... pumpene. 361 00:35:46,520 --> 00:35:50,513 - Du pumper opp greia med det. - En vakuumpumpe. 362 00:35:54,520 --> 00:35:57,520 Manns, de har to. 363 00:35:57,520 --> 00:36:00,520 Den ene er mektig, den andre komfortable. 364 00:36:00,520 --> 00:36:04,520 - Bare velg en. - Jeg tar den komfortable. 365 00:36:04,520 --> 00:36:08,520 Vent... 366 00:36:08,520 --> 00:36:10,520 Kanskje den kraftige... 367 00:36:10,520 --> 00:36:14,520 Er du sikker? Denne kommer med haneringer. 368 00:36:14,520 --> 00:36:18,513 Haneringer? Ikke bry deg, bare velg en av dem. 369 00:36:42,520 --> 00:36:46,520 Middagen er klar! 370 00:36:46,520 --> 00:36:49,520 Kommer! 371 00:36:49,520 --> 00:36:52,520 Hva gjør du? 372 00:36:52,520 --> 00:36:56,513 Eh... jeg tar en dritt. 373 00:37:09,520 --> 00:37:12,520 Hei! Navn er Simon Pramsten. 374 00:37:12,520 --> 00:37:16,513 Jeg selger denne toppmoderne støvsuger. 375 00:37:17,520 --> 00:37:21,513 Naboen din kjøpte en. Hvis jeg kunne komme inn et øyeblikk, 376 00:37:22,520 --> 00:37:26,513 Jeg kan demonstrere den nye viften som erstatter alle andre modeller. 377 00:37:33,520 --> 00:37:37,513 Viftesystemet inkluderer denne helt nye typen filter. 378 00:37:38,520 --> 00:37:42,513 Ta en titt. 379 00:37:43,520 --> 00:37:46,520 Her er du, mamma. Føl det. 380 00:37:46,520 --> 00:37:48,520 Hva er det? 381 00:37:48,520 --> 00:37:51,520 Er det en bil eller en båndopptaker? 382 00:37:51,520 --> 00:37:53,520 Det er en støvsuger. 383 00:37:53,520 --> 00:37:57,520 Men den er så liten. 384 00:37:57,520 --> 00:38:01,520 Hun sier den er liten, kanskje ikke rent bra. 385 00:38:01,520 --> 00:38:05,513 Den er kompakt, men det er styrken. Det er som en liten okse. 386 00:38:06,520 --> 00:38:10,513 Nasjonalt testinstitutt har utført forskning 387 00:38:11,520 --> 00:38:15,513 som viser at vår støvsuger suger hardest av alt. 388 00:38:17,520 --> 00:38:19,520 Hvis du vil, kan jeg demonstrere. 389 00:38:19,520 --> 00:38:23,513 Gå videre. 390 00:38:34,520 --> 00:38:38,520 Hei... Hvem er han? 391 00:38:38,520 --> 00:38:41,520 En selger. Han drar når han er ferdig med å rydde. 392 00:38:41,520 --> 00:38:45,513 Hallo. Simon Pramsten. jeg selger støvsugere. jeg var bare... 393 00:38:46,520 --> 00:38:49,520 – Har du vært sammen med Yasmin? - Ja. 394 00:38:49,520 --> 00:38:53,513 - Det er på tide å gifte seg. - Hva haster det? Vi møttes nettopp. 395 00:38:54,520 --> 00:38:55,520 Tiden er knapp. 396 00:38:55,520 --> 00:38:59,520 - Jeg kjenner henne nesten ikke. Ta det med ro. - Vi kan ikke. 397 00:38:59,520 --> 00:39:03,520 – Kan vi ikke vente litt? - Nei. 398 00:39:03,520 --> 00:39:05,520 Gi meg en pause! 399 00:39:05,520 --> 00:39:09,513 La ham være i fred nå. Jeg skal snakke med ham senere. 400 00:39:12,520 --> 00:39:16,513 – Skal jeg fortsette? - Ja, fortsett. 401 00:39:20,520 --> 00:39:24,513 Det er alt de snakker om, det er for mye. Og Paul er den verste av dem alle. 402 00:39:25,520 --> 00:39:29,520 - Hvem er Paul? - Broren hennes. Han er hele tiden mot oss. 403 00:39:29,520 --> 00:39:33,520 - Si at du ikke vil. – Det er ikke så enkelt. 404 00:39:33,520 --> 00:39:37,520 Jeg har hele familien på ryggen. Det er for mye! 405 00:39:37,520 --> 00:39:41,520 - Har du fortalt det til Lisa ennå? - Nei. 406 00:39:41,520 --> 00:39:45,513 – Hvorfor ikke? - Jeg kan ikke fortelle Lisa om det. 407 00:39:48,520 --> 00:39:52,520 – Hvordan går det med...? - Ingen endring. 408 00:39:52,520 --> 00:39:56,520 Hvis du vil, kjenner jeg noen... 409 00:39:56,520 --> 00:39:59,520 Jeg har en slektning som er interessert i alternativ medisin. 410 00:39:59,520 --> 00:40:03,520 – Hvilken alternativ medisin? – Forskjellige ting. 411 00:40:03,520 --> 00:40:07,520 - Han er Voodoo-mannen. - Har jeg en ond ånd i pikken? 412 00:40:07,520 --> 00:40:11,513 Jeg kjenner ham litt, det er han ikke så rart. Det kunne fungere. 413 00:40:13,520 --> 00:40:17,520 Skal jeg ringe ham? 414 00:40:17,520 --> 00:40:21,513 Jeg ringer ham. 415 00:40:25,520 --> 00:40:29,520 Jeg tenkte - hva om du har det bli en fager? 416 00:40:29,520 --> 00:40:31,520 - Hva? - Kanskje du er en fager. 417 00:40:31,520 --> 00:40:33,520 Kom av det...! 418 00:40:33,520 --> 00:40:37,513 Du kan våkne en morgen og være en fager. 419 00:40:38,520 --> 00:40:40,520 Og du kaller deg selv min venn! 420 00:40:40,520 --> 00:40:44,513 Jeg er vennen din, det har ingenting å gjøre med det... Det var bare en tanke. 421 00:40:56,520 --> 00:41:00,520 - Hallo, hvordan har du det? - Veldig bra. 422 00:41:00,520 --> 00:41:04,513 - Hvem er det? - Vennen jeg fortalte deg om. 423 00:41:06,520 --> 00:41:10,513 - Det er det lange og korte med det. – Hvor lenge har det pågått? 424 00:41:11,520 --> 00:41:15,513 – Hvor lenge har det vært slik? – To-tre uker, kanskje fire. 425 00:41:16,520 --> 00:41:19,520 – Omtrent tre-fire uker. - Rart. 426 00:41:19,520 --> 00:41:22,520 Han synes det er rart. 427 00:41:22,520 --> 00:41:25,520 Har han vært hos lege? 428 00:41:25,520 --> 00:41:28,520 Han spør om du har oppsøkt lege. 429 00:41:28,520 --> 00:41:30,520 - Nei. - Nei, det har han ikke. 430 00:41:30,520 --> 00:41:34,520 - Da er han blitt en fager. – Han sier det er rart. 431 00:41:34,520 --> 00:41:37,520 - Kan jeg undersøke ham? - Han skal undersøke deg. 432 00:41:37,520 --> 00:41:40,520 Uansett! Du er legen. 433 00:41:40,520 --> 00:41:44,513 Jeg skal bare ta en titt på deg. Ikke vær redd. 434 00:41:48,520 --> 00:41:52,513 Jeg skal lage deg litt medisin. 435 00:41:53,520 --> 00:41:57,513 Det går bra med deg. 436 00:42:11,520 --> 00:42:14,520 Vri jeg til venstre eller høyre? 437 00:42:14,520 --> 00:42:16,520 Venstre eller høyre? 438 00:42:16,520 --> 00:42:20,513 De to første svingene til høyre, så to til venstre. 439 00:42:21,520 --> 00:42:25,513 Du skal sjonglere med ballene dine. 440 00:42:28,520 --> 00:42:32,513 - Gjør slik med ham. - Pinnen er ikke riktig. 441 00:42:35,520 --> 00:42:39,513 - Hold pinnen rett. - Lukk øynene og hold dette rett. 442 00:43:08,520 --> 00:43:12,520 Jeg har noen ideer om møbler. Se på denne sengen! 443 00:43:12,520 --> 00:43:16,520 – Kjøper du seng? - Det er til deg, for leiligheten! 444 00:43:16,520 --> 00:43:20,513 Det trenger ikke være en av dem, vi kan få hva du vil... 445 00:43:21,520 --> 00:43:25,520 - Koble til hi-fi og alt. - Høres bra ut. 446 00:43:25,520 --> 00:43:29,513 – Og jeg har booket presten. – Presten kan vente. Vi møttes nettopp. 447 00:43:31,520 --> 00:43:35,513 Vi kan like godt få det overstått. Jeg har sett kaken, den er genial! 448 00:43:37,520 --> 00:43:40,520 La oss gå. 449 00:43:40,520 --> 00:43:44,513 Vi ses. 450 00:43:46,520 --> 00:43:49,520 Ta bilen, gå en tur. 451 00:43:49,520 --> 00:43:52,520 Men forsiktig. Jeg har nettopp vokst den. 452 00:43:52,520 --> 00:43:56,513 Du må snakke med Paul. Det går for langt - leiligheten og møblene. 453 00:43:57,520 --> 00:44:01,513 Jeg vet, jeg forstår ikke hvordan han har det klarte det hele. Jeg prøver igjen. 454 00:44:02,520 --> 00:44:06,520 - Snakk med ham. - Jeg har prøvd, men han vil ikke høre. 455 00:44:06,520 --> 00:44:10,513 Vi skal forfalske det, men han har det en prest, en fest og alt mulig. 456 00:44:11,520 --> 00:44:13,520 Jeg skal snakke med ham. 457 00:44:13,520 --> 00:44:17,520 - Snakk ordentlig med ham. - Jeg skal, jeg skal. 458 00:44:17,520 --> 00:44:21,520 Jeg ser Lisa, så det er best du ta bilnøklene. 459 00:44:21,520 --> 00:44:25,520 – Men jeg kan ikke gå opp dit alene. - Kan du ikke? 460 00:44:25,520 --> 00:44:29,513 – Jeg kan ikke gå opp dit med nøklene. - Kan jeg gi deg skyss et sted? 461 00:44:38,520 --> 00:44:41,520 Dette er hva vi skal gjøre - Vi går og henter Lisa... 462 00:44:41,520 --> 00:44:44,520 Du kan være kusinen min. 463 00:44:44,520 --> 00:44:47,520 - Fetteren min. - Din fetter. 464 00:44:47,520 --> 00:44:51,513 - Men du må snakke med Paul. - Det skal jeg. 465 00:44:55,520 --> 00:44:58,520 - Ikke glem - du er fetteren min. - Jeg er kusinen din. 466 00:44:58,520 --> 00:45:02,513 - Hunder er ikke tillatt her. - Forbanna! 467 00:45:04,520 --> 00:45:08,520 Få den hunden vekk herfra! 468 00:45:08,520 --> 00:45:10,520 Han er ikke farlig. 469 00:45:10,520 --> 00:45:14,513 Drit deg, kjerring! 470 00:45:17,520 --> 00:45:19,520 Hei, du! Kom hit! 471 00:45:19,520 --> 00:45:22,520 - Hvem, meg? - Ja, du. 472 00:45:22,520 --> 00:45:26,520 Vær en venn og pass på hunden min, tispa vil ikke slippe ham inn. 473 00:45:26,520 --> 00:45:30,513 Jeg blir bare fem minutter. 474 00:45:33,520 --> 00:45:34,520 Forsiktig! 475 00:45:34,520 --> 00:45:38,520 - Holder jeg ham slik? - Hold labbene hans. God. 476 00:45:38,520 --> 00:45:41,520 Har du noen gang hatt hund? jeg kan fortelle... 477 00:45:41,520 --> 00:45:45,520 Det er det! Du vil klare deg nå, Rambo. 478 00:45:45,520 --> 00:45:49,520 - Han heter Rambo? - Ja. Kult, ikke sant? 479 00:45:49,520 --> 00:45:53,520 Ta godt vare på ham. Noen som plager deg, si "bjeff". 480 00:45:53,520 --> 00:45:57,513 De vil drite seg... Ok, jeg regner med deg nå. 481 00:45:58,520 --> 00:46:01,520 – Hva gjør du? - Justerer ham. 482 00:46:01,520 --> 00:46:05,513 justere ham? Bare hold ham og det er kult. 483 00:46:06,520 --> 00:46:08,520 Forsiktig med potene. 484 00:46:08,520 --> 00:46:12,513 - Fem minutter? - Fem. 485 00:46:40,520 --> 00:46:44,513 Shit, se på de ballene... ! 486 00:46:54,520 --> 00:46:58,513 Rambo! Rambo, stopp! 487 00:47:31,520 --> 00:47:34,520 Faen! 488 00:47:34,520 --> 00:47:37,520 Jeg dreper en jævel! 489 00:47:37,520 --> 00:47:41,513 Shit! 490 00:47:49,520 --> 00:47:53,520 Han er en venn. 491 00:47:53,520 --> 00:47:57,520 - Greit? - Fint. 492 00:47:57,520 --> 00:48:01,513 - Hvor har du vært? - Rundt. 493 00:48:02,520 --> 00:48:06,520 - Dette er Yasmin. - Hei, jeg heter Mans. 494 00:48:06,520 --> 00:48:10,513 Vi er på vei for å hente Lisa, kanskje gå et sted. Vil du komme? 495 00:48:29,520 --> 00:48:33,513 – Hvilken bil er det? - Det er fetteren min sin. Hun heter Yasmin. 496 00:48:34,520 --> 00:48:37,520 Mans er der også. Jeg tenkte vi skulle dra et sted. 497 00:48:37,520 --> 00:48:41,513 - Jeg visste ikke at du hadde en søskenbarn. - Hun har det bra. 498 00:48:45,520 --> 00:48:49,513 Dette er Lisa. 499 00:48:54,520 --> 00:48:57,520 Så du er søskenbarnet til Roro? 500 00:48:57,520 --> 00:49:01,513 - Morsomt vi aldri har møttes. - Ja, du vet... 501 00:49:03,520 --> 00:49:07,513 – Bor du i byen? - Ja. 502 00:49:19,520 --> 00:49:22,520 - Er det sant at du gifter deg med Roro? - Hvem sier det? 503 00:49:22,520 --> 00:49:26,520 Han nevnte det på jobb, men jeg var ikke sikker. 504 00:49:26,520 --> 00:49:30,513 De tror det. Familien hans og familien min, de tror alle det. 505 00:49:32,520 --> 00:49:36,520 Hvorfor kan du ikke bare si at du ikke vil? 506 00:49:36,520 --> 00:49:40,520 – Det er ikke så enkelt. – Hva kan skje? 507 00:49:40,520 --> 00:49:44,513 Familien min ville fryse meg ut, og jeg ville bli sendt tilbake til Libanon. 508 00:49:45,520 --> 00:49:49,520 - Shit... Virkelig? - På ekte. 509 00:49:49,520 --> 00:49:53,520 – Bare sånn, «bye-bye»? - Ja. 510 00:49:53,520 --> 00:49:55,520 Det er galskap. 511 00:49:55,520 --> 00:49:59,513 Det er nesten som på en av dem minoritets-TV-programmer. 512 00:50:02,520 --> 00:50:06,520 Er det ikke noen andre kan du gifte deg? 513 00:50:06,520 --> 00:50:08,520 Se på ham, han er så tynn. 514 00:50:08,520 --> 00:50:12,513 - Han er ikke annet enn et skjelett. - Du er så slem! 515 00:50:13,520 --> 00:50:17,520 – Men det må være andre. - Det finnes. 516 00:50:17,520 --> 00:50:21,520 Så du er etterspurt, da? 517 00:50:21,520 --> 00:50:25,520 - Kom igjen nå... - Gutter kommer til huset for å fri. 518 00:50:25,520 --> 00:50:29,520 Gjør de - hvor mange? En eller to, eller... 519 00:50:29,520 --> 00:50:33,520 Hei, pølsen din! 520 00:50:33,520 --> 00:50:35,520 Se... 521 00:50:35,520 --> 00:50:39,520 Det er et ansikt. 522 00:50:39,520 --> 00:50:42,520 - På den måten. - Det er en latinsk mann... 523 00:50:42,520 --> 00:50:46,513 Ser ut som Dr Alban. 524 00:51:07,520 --> 00:51:10,520 – Hva gjør du nå? - Ingenting. Du? 525 00:51:10,520 --> 00:51:13,520 Ikke noe. 526 00:51:13,520 --> 00:51:17,513 Hvem er det? 527 00:51:18,520 --> 00:51:22,513 - Drittsekk, hvor i helvete er Rambo? - Beklager, jeg prøvde å holde ham. 528 00:51:23,520 --> 00:51:26,520 - Men det gjorde du ikke! - Det var en puddel... 529 00:51:26,520 --> 00:51:30,513 - Har du skadet ham? - Kutt den ut. Jeg mente ikke å... 530 00:51:32,520 --> 00:51:36,513 Hent jævlene! 531 00:51:39,520 --> 00:51:42,520 – Hvorfor løper vi? – Det er Rambo! 532 00:51:42,520 --> 00:51:44,520 - Hvem er Rambo? - Hunden hans. 533 00:51:44,520 --> 00:51:48,513 - Hvilken jævla Rambo? - Denne veien! 534 00:52:16,520 --> 00:52:20,513 Jeg dreper deg! Jævla jævel! 535 00:53:21,520 --> 00:53:25,513 Hvem i helvete er han? 536 00:53:26,520 --> 00:53:29,520 - Hvem er du? - Stopp det! 537 00:53:29,520 --> 00:53:32,520 Tror du er stor fordi du har det en stor pikk! 538 00:53:32,520 --> 00:53:35,520 Det gjør han, ikke sant? Hvor stor er den? 539 00:53:35,520 --> 00:53:39,513 Hvor stor er den, ikke sant? 540 00:53:42,520 --> 00:53:44,520 Stor pikk, ikke sant? 541 00:53:44,520 --> 00:53:48,513 - Fusse! - For helvete idiot! 542 00:53:49,520 --> 00:53:53,513 – Hva vil du? - Hvor er Rambo? 543 00:54:10,520 --> 00:54:13,520 – Hva vil du? - Han har tatt Rambo! 544 00:54:13,520 --> 00:54:17,513 - Hvilken Rambo? - Hunden vår! 545 00:54:18,520 --> 00:54:22,513 Jeg kjenner ikke Ramboen din! 546 00:54:38,520 --> 00:54:42,520 - Har du det bra? - Ja. 547 00:54:42,520 --> 00:54:46,520 Hva stirrer du på? Jeg pleide å ha en pikk også! 548 00:54:46,520 --> 00:54:49,520 Du der borte, du har hatt pikk, har du ikke? 549 00:54:49,520 --> 00:54:53,520 Du må ha hatt en pikk en gang. 550 00:54:53,520 --> 00:54:57,520 Skal jeg fortelle deg om pikken min? 551 00:54:57,520 --> 00:55:01,513 Det var en tid da pikken min var en del av meg, som jeg var stolt av. 552 00:55:04,520 --> 00:55:08,513 Jeg ville stå og se på den og snakk med den. 553 00:55:38,520 --> 00:55:42,520 – Hvorfor slåss du? – Det var ikke meg, det var dem. 554 00:55:42,520 --> 00:55:46,513 - Ikke slåss neste gang. – Jeg kjenner dem ikke, de fulgte etter oss! 555 00:55:47,520 --> 00:55:51,513 Du må gifte deg og har en familie. 556 00:55:52,520 --> 00:55:56,520 Du kan ikke fortsette slik. Alle brødrene mine er bestefedre. 557 00:55:56,520 --> 00:55:59,520 – Jeg vil bli bestefar. - Pappa, vær så snill... 558 00:55:59,520 --> 00:56:03,513 Jeg liker ikke Yasmin. Hun er veldig hyggelig, men jeg er ikke forelsket i henne. 559 00:56:04,520 --> 00:56:08,520 – Hvorfor ikke? - For det er jeg ikke. 560 00:56:08,520 --> 00:56:11,520 – Var du ikke forelsket i mamma? - Nei. 561 00:56:11,520 --> 00:56:14,520 Jeg er ikke som deg, jeg vil ha kjærlighet. 562 00:56:14,520 --> 00:56:18,520 Det er alt dere unge snakker om - kjærlighet, kjærlighet, kjærlighet. 563 00:56:18,520 --> 00:56:22,513 Jeg skjønner det bare ikke. 564 00:56:38,520 --> 00:56:42,513 Manns! 565 00:56:52,520 --> 00:56:56,513 - Hva har skjedd? - Det er ingenting. 566 00:57:08,520 --> 00:57:11,520 - Roro, hvor er Yasmin? - Jeg vet ikke. 567 00:57:11,520 --> 00:57:15,513 – Møtte du ikke? – Ja, men jeg fikk litt problemer. 568 00:57:16,520 --> 00:57:19,520 - Jalla, jalla! Vi må lete etter henne! - Nå? 569 00:57:19,520 --> 00:57:23,513 - Jeg finner henne ingen steder! - Jeg knuller søsteren din. 570 00:57:24,520 --> 00:57:27,520 – Hva sa du? – Det er fuglen min, han gjør det. 571 00:57:27,520 --> 00:57:30,520 - Jalla! Skynd deg! - Jeg kommer rett ned. 572 00:57:30,520 --> 00:57:33,520 Ikke knull med meg! 573 00:57:33,520 --> 00:57:37,513 - Jeg knuller moren din. - Hva er det? 574 00:57:42,520 --> 00:57:46,513 - Jeg har et kutt. Kan du se det? - Ja, det er her. 575 00:57:47,520 --> 00:57:51,513 Nesen din blør. 576 00:57:53,520 --> 00:57:56,520 - Er det blod i den andre? - Nei. 577 00:57:56,520 --> 00:58:00,513 – Hvor har du vært? - På en kafé, i byen. 578 00:58:05,520 --> 00:58:09,513 Forsiktig. 579 00:58:12,520 --> 00:58:16,513 Legg nå hodet slik. 580 00:58:18,520 --> 00:58:21,520 Nei, kom og ligg her. 581 00:58:21,520 --> 00:58:25,513 Pass på nakken min. 582 00:58:33,520 --> 00:58:37,520 – Hva er dette i øyet ditt? - Ikke med neglen. 583 00:58:37,520 --> 00:58:41,513 Du har litt svart smuss der. Det er en flue. 584 00:59:24,520 --> 00:59:26,520 - Hva skjer? - Han blødde, så jeg... 585 00:59:26,520 --> 00:59:30,520 - Gå til bilen. - Yasmin, hva... 586 00:59:30,520 --> 00:59:34,513 – Hva gjør du med søsteren min? - Jeg bryr meg ikke om deg. 587 00:59:47,520 --> 00:59:51,513 Hold deg unna henne eller så knuser jeg deg som en flue! 588 00:59:52,520 --> 00:59:56,513 Jævla fitte! 589 00:59:57,520 --> 01:00:01,513 Jeg er så jævla lei av dette! Hva er problemet ditt? 590 01:00:12,520 --> 01:00:16,513 Dickhead! 591 01:00:25,520 --> 01:00:29,513 Ikke tro at du slipper unna. Du gifter deg med søsteren min! 592 01:00:30,520 --> 01:00:33,520 - Hør, Paul... - Det er ingen lytting nå! 593 01:00:33,520 --> 01:00:36,520 Du bare driter på meg! Jeg sliter meg ned for deg. 594 01:00:36,520 --> 01:00:40,520 Jeg får et selskapslokale, møbler, selv den blodige kaken! 595 01:00:40,520 --> 01:00:44,513 Får jeg et "takk, altså veldig hyggelig, Paul"? Nei, jeg får null! 596 01:00:45,520 --> 01:00:49,520 Du gifter deg med søsteren min. Du kommer ikke til å ødelegge det, drittsekk! 597 01:00:49,520 --> 01:00:53,513 - Ikke kall meg drittsekk. - Jeg kaller deg hva jeg vil, drittsekk! 598 01:01:01,520 --> 01:01:05,513 Hold kjeft! Jeg vil ikke høre et ord fra deg! 599 01:01:10,520 --> 01:01:14,520 Hvem tror du at du er? Du kan ikke dytte meg rundt! 600 01:01:14,520 --> 01:01:18,520 Jeg hører ikke på deg! Jeg sa jeg ville gift deg med søsteren din som en tjeneste. 601 01:01:18,520 --> 01:01:22,513 Du bare fortsetter ca din jævla restaurant og dritt! 602 01:01:23,520 --> 01:01:26,520 Jeg beklager, Yasmin. jeg har prøvd, men han er for mye! 603 01:01:26,520 --> 01:01:30,513 Du gifter deg, hvis det er så viktig, fordi jeg ikke er det. 604 01:01:35,520 --> 01:01:39,513 Sett deg på den jævla kaken din, hvis det vil gjøre deg glad! 605 01:01:40,520 --> 01:01:43,520 Du tror du er så smart, ikke sant? 606 01:01:43,520 --> 01:01:47,520 Jeg har snakket med den horen av deg, Lisa! 607 01:01:47,520 --> 01:01:51,520 Jeg har fortalt henne alt. Hun vet at du skal gifte deg. 608 01:01:51,520 --> 01:01:55,520 - Ikke kall henne en hore! - Jeg kaller henne hva jeg vil! 609 01:01:55,520 --> 01:01:59,520 Du er en haug med dritt, og du skal gifte deg! 610 01:01:59,520 --> 01:02:03,513 Du løper bare til din lille hore, men så skal du gifte deg! 611 01:03:35,520 --> 01:03:38,520 Lisa! 612 01:03:38,520 --> 01:03:42,513 Åpne opp, jeg må snakke med deg. 613 01:04:08,520 --> 01:04:12,513 - Politiavdelingen. – Jeg ringer om et innbrudd. 614 01:04:17,520 --> 01:04:21,513 Helvete! 615 01:04:34,520 --> 01:04:37,520 – Så hva skjedde? - Hva? 616 01:04:37,520 --> 01:04:41,520 Det er mange møbler under balkongen din. 617 01:04:41,520 --> 01:04:45,513 – Jeg droppet dem ved en feiltakelse. - Virkelig... Hvordan? 618 01:04:46,520 --> 01:04:50,513 Vel, jeg holdt på å omorganisere møblene, 619 01:04:52,520 --> 01:04:55,520 da jeg snublet på en avsats og falt om. 620 01:04:55,520 --> 01:04:59,520 – Ut på balkongen? - Ja, riktig. 621 01:04:59,520 --> 01:05:03,513 Med en kommode, en TV og en fisketank? 622 01:05:09,520 --> 01:05:12,520 Ok, seriøst... 623 01:05:12,520 --> 01:05:15,520 Det hele startet med pikken min. 624 01:05:15,520 --> 01:05:18,520 Tilgi...? Hvem er Dick? 625 01:05:18,520 --> 01:05:21,520 Nei, pikken er penisen min. 626 01:05:21,520 --> 01:05:25,513 - Dick - penis, min penis. - Penisen din? 627 01:05:30,520 --> 01:05:34,513 "Penis." 628 01:05:35,520 --> 01:05:39,513 Du skjønner, omtrent tre eller for fire uker siden... 629 01:05:41,520 --> 01:05:45,513 Jeg sverger, kjæresten min bor der. 630 01:05:46,520 --> 01:05:50,513 Jeg hadde ikke nøklene mine. 631 01:05:51,520 --> 01:05:55,520 Kom igjen, ring henne og spør. 632 01:05:55,520 --> 01:05:57,520 Skoene dine. 633 01:05:57,520 --> 01:06:00,520 Jeg sier deg det, kjæresten min bor der. 634 01:06:00,520 --> 01:06:04,513 Klokken din. 635 01:06:06,520 --> 01:06:10,513 - Beltet ditt. - Jeg har ikke på meg en. 636 01:06:11,520 --> 01:06:15,520 Kjeden. 637 01:06:15,520 --> 01:06:19,520 Hvor lenge må jeg bli her? 638 01:06:19,520 --> 01:06:23,520 Forestill deg det - en politimann uten en pikk. 639 01:06:23,520 --> 01:06:26,520 Folk så på deg og du visste det de tenkte, 640 01:06:26,520 --> 01:06:30,513 "Der er den pikkløse politimannen." 641 01:06:31,520 --> 01:06:35,513 Jeg vet jeg overreagerte, men jeg bare mistet kontrollen. Du vet... 642 01:06:40,520 --> 01:06:44,513 Jeg synes synd på deg. 643 01:06:45,520 --> 01:06:49,520 Men ettersom du har blitt booket, du må overnatte. 644 01:06:49,520 --> 01:06:52,520 - Men jeg vil ikke anmelde. - Takk. 645 01:06:52,520 --> 01:06:56,513 Men det er mellom oss to. 646 01:06:59,520 --> 01:07:03,513 Det var det da... Og lykke til. 647 01:08:24,520 --> 01:08:27,520 Hvordan kom du inn her? 648 01:08:27,520 --> 01:08:31,520 Jeg kjenner en av offiserene, han slapp meg inn. 649 01:08:31,520 --> 01:08:35,520 Nei, sitt. 650 01:08:35,520 --> 01:08:37,520 - Hvordan har du det? - Jeg er ok. 651 01:08:37,520 --> 01:08:41,520 Morsomt, jeg tenkte bare på deg. 652 01:08:41,520 --> 01:08:44,520 - Jeg vet. – Hvordan vet du det? 653 01:08:44,520 --> 01:08:47,520 - Hva tenkte du? – Om oss på den parkbenken. 654 01:08:47,520 --> 01:08:51,513 - Jeg trodde det føltes veldig... - Bra? 655 01:08:53,520 --> 01:08:57,520 – Det trodde jeg også. - Gjorde du det? 656 01:08:57,520 --> 01:09:01,513 Du er så hårete! Alt er på hendene dine og ingenting på hodet. 657 01:09:03,520 --> 01:09:07,520 - Bare se! - Hva med deg? 658 01:09:07,520 --> 01:09:11,513 Du har ikke hår i det hele tatt. Ja, det er en... 659 01:09:47,520 --> 01:09:50,520 Manns, er det deg? 660 01:09:50,520 --> 01:09:53,520 Roro, hva i helvete gjør du her? 661 01:09:53,520 --> 01:09:57,513 - Jeg sover. Hva med deg? - Jeg har en hard-on! 662 01:09:58,520 --> 01:10:02,513 - Hva, her inne? - Ja. 663 01:10:03,520 --> 01:10:07,513 Får du en hard-on i en politicelle? Du er en pervers! 664 01:10:08,520 --> 01:10:11,520 Hold den, jeg prøver å sove! 665 01:10:11,520 --> 01:10:15,513 Spis dritt og legg hodet i toalettskålen! 666 01:10:16,520 --> 01:10:19,520 Hold kjeft der inne! Gå til sengs! 667 01:10:19,520 --> 01:10:23,513 - Hører dere det, dere idioter! - Hold kjeft du også! 668 01:10:24,520 --> 01:10:28,513 - Gratulerer, Mans! - Takk! 669 01:10:30,520 --> 01:10:34,513 Hei, nå. 670 01:10:52,520 --> 01:10:56,520 – Hvor har du vært? - Jeg hadde noen problemer... 671 01:10:56,520 --> 01:11:00,513 Kom inn! 672 01:11:10,520 --> 01:11:14,513 Jalla, jalla! Kle på deg, folk venter. 673 01:11:45,520 --> 01:11:49,520 De venter alle på bruden. 674 01:11:49,520 --> 01:11:53,513 Du er nesten ferdig nå. 675 01:11:54,520 --> 01:11:58,513 – Det er ganske slik, er det ikke? – Det er veldig hyggelig. 676 01:12:00,520 --> 01:12:04,513 - Hvem er det? - Hold ut. 677 01:12:12,520 --> 01:12:14,520 Hva med kjolen? 678 01:12:14,520 --> 01:12:18,513 - Jeg kommer straks tilbake. – Hvor skal du? 679 01:12:27,520 --> 01:12:30,520 – Har du klippet håret? - Det er lagt opp, for i kveld. 680 01:12:30,520 --> 01:12:34,520 – Det ser flott ut med denne greia. – Tror du? 681 01:12:34,520 --> 01:12:38,513 – Jeg synes det ser gammeldags ut. – Er det diamanter? 682 01:12:39,520 --> 01:12:43,520 La oss gå dit og snakke. 683 01:12:43,520 --> 01:12:47,513 Kom igjen. 684 01:12:53,520 --> 01:12:57,513 - Hva skjer? - Det er ingenting... 685 01:12:59,520 --> 01:13:03,513 Jeg vet ikke hvordan jeg skal si det. 686 01:13:04,520 --> 01:13:08,513 Du er så vakker, jeg mener pen. 687 01:13:12,520 --> 01:13:16,513 Det er som en stor ball, en stor ball av kjærlighet. 688 01:13:17,520 --> 01:13:20,520 Det er utrolig vanskelig, og det vil jeg kaste det inn i deg. 689 01:13:20,520 --> 01:13:23,520 Hodet mitt føles som det kommer til å eksplodere. 690 01:13:23,520 --> 01:13:27,520 Det er som om jeg vil bli her, 691 01:13:27,520 --> 01:13:31,520 men jeg er også en rakett som flyr i verdensrommet denne veien og den. 692 01:13:31,520 --> 01:13:35,520 Shit, jeg vet ikke hva jeg sier. Jeg beklager... 693 01:13:35,520 --> 01:13:39,513 Jeg skyter meg selv ut i verdensrommet og jeg vil være i rommet ditt, 694 01:13:40,520 --> 01:13:44,520 som en merkelig rakett flyr rundt. 695 01:13:44,520 --> 01:13:48,520 Jeg vet ikke hva jeg sier, Jeg er helt dement. 696 01:13:48,520 --> 01:13:52,513 Alt jeg vil si er at jeg er... Jeg er forelsket i deg. 697 01:14:07,520 --> 01:14:10,520 Vær så snill, ikke gift deg. 698 01:14:10,520 --> 01:14:13,520 - Jeg kan ikke. - Du kan, hvis du vil. 699 01:14:13,520 --> 01:14:17,520 - Bare vent noen dager. - Jeg må. 700 01:14:17,520 --> 01:14:21,520 Gjør noe du aldri har gjort før. 701 01:14:21,520 --> 01:14:24,520 Vær kul, som meg! 702 01:14:24,520 --> 01:14:28,520 Jeg kan ikke. 703 01:14:28,520 --> 01:14:32,513 - Jeg kan ikke. - Vær så snill... Yasmin, vær så snill. 704 01:14:33,520 --> 01:14:37,513 Yasmin, hold ut! 705 01:14:42,520 --> 01:14:45,520 Dette er Lisas telefon. Legg igjen en melding. 706 01:14:45,520 --> 01:14:49,513 Bortsett fra deg, Roro. Dra til helvete! Jeg vil aldri se deg igjen. 707 01:15:01,520 --> 01:15:05,513 Caroline! 708 01:15:06,520 --> 01:15:10,520 Si til pappa at jeg kommer rett til selskapslokale. Jeg må gjøre noe. 709 01:15:10,520 --> 01:15:12,520 - Hva? - Stopp det. 710 01:15:12,520 --> 01:15:16,513 Skal du til Lisa? 711 01:15:31,520 --> 01:15:35,513 Roro, vent på meg! Roro! 712 01:15:43,520 --> 01:15:46,520 - Hva skjer? – Du kan ikke gifte deg med Yasmin! 713 01:15:46,520 --> 01:15:50,513 - Jeg vil ikke. Hvor har du vært? – Jeg har vært hos Yasmin. 714 01:15:51,520 --> 01:15:55,520 Hos Yasmin? Hva var du gjør der? 715 01:15:55,520 --> 01:15:59,513 - Kom inn. Jeg skal til Lisa. – Dette er galskap! 716 01:16:04,520 --> 01:16:08,513 Hva skjer? Hva skjedde i den cellen? 717 01:16:09,520 --> 01:16:13,520 Jeg tror jeg er... 718 01:16:13,520 --> 01:16:17,520 jeg vet ikke... 719 01:16:17,520 --> 01:16:20,520 - Jeg er forelsket i henne. - Du er forelsket i Yasmin! 720 01:16:20,520 --> 01:16:24,513 Det er galskap! 721 01:16:46,520 --> 01:16:49,520 - Hei Roro. – Hei Ulf. Er Lisa her? 722 01:16:49,520 --> 01:16:53,520 Ja, men hun vil ikke se deg. 723 01:16:53,520 --> 01:16:57,520 - Hun er veldig opprørt. – Akkurat. Jeg må snakke med henne. 724 01:16:57,520 --> 01:17:01,513 - Ok. - Takk, Ulf. 725 01:17:13,520 --> 01:17:17,513 Det er meg, åpne opp! 726 01:17:20,520 --> 01:17:24,520 Jeg vil ikke se deg, Roro. Dra til helvete! 727 01:17:24,520 --> 01:17:28,520 - Ikke si det, det er meg. - Gå og gift deg med fetteren din! 728 01:17:28,520 --> 01:17:32,513 – Jeg håper du har stygge barn! - Jeg vet ikke hva Paul sa. 729 01:17:33,520 --> 01:17:37,520 - Hun er ikke kusinen min. - Jeg vet det! Paul gjorde det klart. 730 01:17:37,520 --> 01:17:41,513 – Tror du mer på Paul enn meg? - Jeg bryr meg ikke om Paul! 731 01:17:42,520 --> 01:17:44,520 Jeg hater ham, og jeg hater deg! 732 01:17:44,520 --> 01:17:48,513 Han vil gifte henne bort, eller han sender henne hjem igjen. 733 01:17:50,520 --> 01:17:53,520 Jeg ville bare være snill mot henne. 734 01:17:53,520 --> 01:17:56,520 Det hele var falskt, det skulle jeg ikke gifte seg med henne. 735 01:17:56,520 --> 01:17:59,520 Jeg elsker deg, åpne døren. 736 01:17:59,520 --> 01:18:03,513 - Vær så snill! - Nei. 737 01:18:06,520 --> 01:18:09,520 Ok, la oss dra til bryllupet og gifte seg. 738 01:18:09,520 --> 01:18:13,513 Alt er klart, alle venter og jeg har denne kule dressen på. 739 01:18:15,520 --> 01:18:18,520 Du har alltid ønsket å møtes familien min, ikke sant? 740 01:18:18,520 --> 01:18:22,513 Hvis vi drar dit, kan du møte dem. La oss dra dit og gifte oss! 741 01:18:31,520 --> 01:18:35,513 Vil du gifte deg? 742 01:18:53,520 --> 01:18:57,513 Ser jeg ikke bra ut? 743 01:19:04,520 --> 01:19:08,513 Vil du gifte deg? 744 01:19:10,520 --> 01:19:14,513 Jeg har ikke engang en brudekjole, dumt. 745 01:19:19,520 --> 01:19:23,513 Dette vil gjøre. 746 01:19:30,520 --> 01:19:34,513 - Jalla! - Jalla. 747 01:21:08,520 --> 01:21:12,520 Dette er ikke lett. 748 01:21:12,520 --> 01:21:15,520 Jeg skal være rask. 749 01:21:15,520 --> 01:21:19,513 Takk for at du kom, dere alle sammen. 750 01:21:24,520 --> 01:21:28,520 Yasmin og meg, vi er ikke forelsket. 751 01:21:28,520 --> 01:21:32,513 Så... vi kan ikke gifte oss. Vi skal ikke gifte oss. 752 01:21:36,520 --> 01:21:40,513 Yasmin er forelsket i fyren der borte, Mans. 753 01:21:42,520 --> 01:21:46,520 For meg er det bare én person Jeg kunne gifte meg. 754 01:21:46,520 --> 01:21:50,513 Denne vakre jenta ved siden av meg, Lisa. 755 01:22:03,520 --> 01:22:07,520 Takk for at du kom. Du er velkommen å bli, hvis du vil. 756 01:22:07,520 --> 01:22:10,520 Hvis du vil forlate, så gjør. 757 01:22:10,520 --> 01:22:13,520 Tror du at du kan gjøre som du vil? Ingen måte! 758 01:22:13,520 --> 01:22:17,520 Du gifter deg med Yasmin, og horen går! 759 01:22:17,520 --> 01:22:21,520 Hvorfor sier du ikke noe? Du er faren hans! 760 01:22:21,520 --> 01:22:25,520 - Jeg ville drept ham hvis jeg var faren hans! – Hva vil du? 761 01:22:25,520 --> 01:22:29,513 Du burde skamme deg over ham! 762 01:23:18,520 --> 01:23:22,513 Roro, kom hit! Roro, hva gjør du? 763 01:23:24,520 --> 01:23:27,520 Hva gjør du? 764 01:23:27,520 --> 01:23:31,513 Jeg sa til deg, jeg er ikke forelsket i Yasmin, men med henne der borte. 765 01:23:35,520 --> 01:23:37,520 Gå. Gjør som du vil. 766 01:23:37,520 --> 01:23:41,513 Ta nøklene og gå. Bare gå. bye-bye! 767 01:23:42,520 --> 01:23:46,513 - Er du sikker? - Gå! Jeg er sikker. 768 01:23:50,520 --> 01:23:54,520 – Hva med festen? - Ikke bekymre deg, jeg tar meg av det. 769 01:23:54,520 --> 01:23:57,520 Farvel. 770 01:23:57,520 --> 01:24:01,520 Gå nå. bye-bye! 771 01:24:01,520 --> 01:24:05,513 bye-bye! 772 01:24:24,520 --> 01:24:28,513 Stopp bilen! 773 01:25:07,520 --> 01:25:11,513 - Hvor er Roroen vår? - Han dro. 774 01:25:12,520 --> 01:25:15,520 - Giftet han seg ikke med Yasmin? - Jeg ville ikke. 775 01:25:15,520 --> 01:25:19,513 – Hvorfor ikke? Han burde gifte seg. – Ja, men han ville ikke. 776 01:25:21,520 --> 01:25:25,513 Han gjorde ikke det? 777 01:25:26,520 --> 01:25:28,520 - Hvordan har du det, mamma? - Jeg har det bra. 778 01:25:28,520 --> 01:25:32,513 Bra, jeg er glad for å høre det. 779 01:25:33,520 --> 01:25:37,513 Vil du ha nøtter? 780 01:28:32,520 --> 01:28:36,513 Oversettelse: Kajsa von Hofsten