1
00:00:38,281 --> 00:00:39,081
یوکی

2
00:02:03,521 --> 00:02:04,241
خوش آمدید.

3
00:02:04,801 --> 00:02:05,681
برای دو نفر

4
00:02:09,841 --> 00:02:12,161
خوش بگذره

5
00:02:19,761 --> 00:02:21,401
"- برو بیرون.

6
00:02:22,161 --> 00:02:23,361
من فقط نگاه کردم

7
00:02:23,721 --> 00:02:24,841
بایستید

8
00:02:27,601 --> 00:02:28,841
صبر کن

9
00:02:31,921 --> 00:02:33,321
برو بیرون

10
00:02:46,361 --> 00:02:49,361
"من دیگر نمی توانم کنترل کنم.

11
00:05:17,761 --> 00:05:18,641
آیا شما آماده اید؟

12
00:05:20,921 --> 00:05:22,161
تنظیم کنید.

13
00:05:25,121 --> 00:05:26,721
- در - در

14
00:05:31,321 --> 00:05:32,481
شرط های خود را قرار دهید

15
00:05:32,881 --> 00:05:34,641
فرد یا زوج؟

16
00:05:35,361 --> 00:05:36,721
شما چطور؟

17
00:05:41,201 --> 00:05:42,401
حتی.

18
00:05:45,201 --> 00:05:46,881
شرط های خود را قرار دهید

19
00:05:47,281 --> 00:05:49,961
فرد یا زوج؟

20
00:05:50,441 --> 00:05:51,801
شرط های خود را قرار دهید

21
00:05:52,121 --> 00:05:53,921
فرد یا زوج؟

22
00:06:06,441 --> 00:06:08,441
قطعا یکنواخت است.

23
00:06:10,561 --> 00:06:11,801
باشه

24
00:06:13,641 --> 00:06:14,281
حتی آن هم هست.

25
00:06:19,241 --> 00:06:20,161
عجیب و غریب

26
00:06:25,041 --> 00:06:25,681
زوج و فرد.

27
00:06:27,601 --> 00:06:28,161
شرط بندی ها در حال انجام است.

28
00:06:31,401 --> 00:06:32,001
مطابقت دادن

29
00:06:37,481 --> 00:06:38,561
عجیب با یکی.

30
00:06:45,001 --> 00:06:47,521
آره همین الان انجامش بده

31
00:06:47,881 --> 00:06:48,361
کمکم کن

32
00:06:50,601 --> 00:06:51,161
من برنده شدم.

33
00:07:12,921 --> 00:07:15,001
من نمی خواهم بمیرم.

34
00:07:25,561 --> 00:07:26,641
تو چی هستی؟

35
00:07:28,241 --> 00:07:30,041
خیلی ناز لباس پوشیدی

36
00:07:33,441 --> 00:07:37,081
چه خبر از تیغه؟

37
00:07:40,881 --> 00:07:41,761
بعدی

38
00:07:42,201 --> 00:07:44,241
من می خواهم مغز لعنتی شما را منفجر کنم!

39
00:07:47,881 --> 00:07:48,881
قراره چیکار کنی؟

40
00:07:49,521 --> 00:07:50,641
میخوای برای مامانت گریه کنی؟

41
00:07:52,041 --> 00:07:55,161
من یک کلمه او را نمی فهمم.

42
00:07:55,681 --> 00:07:57,881
- لعنتی چی میگی؟
- لعنتی!

43
00:07:58,161 --> 00:08:00,001
- ژاپنی صحبت کنید
- احمق!

44
00:08:01,601 --> 00:08:03,241
به من می شنوی؟

45
00:08:03,601 --> 00:08:05,001
ای حرامزاده

46
00:08:06,921 --> 00:08:08,961
تو لقمه

47
00:08:09,481 --> 00:08:10,841
بایستید

48
00:08:11,841 --> 00:08:12,801
چه لعنتی!

49
00:08:14,121 --> 00:08:15,201
خفه شو

50
00:08:17,961 --> 00:08:19,561
این سالن من است.

51
00:08:30,761 --> 00:08:33,601
فکر میکنی کی هستی عوضی!

52
00:08:38,081 --> 00:08:40,241
به کی میگی عوضی؟

53
00:08:42,361 --> 00:08:43,361
شما

54
00:08:44,361 --> 00:08:48,801
من این سالن بدبو را خراب خواهم کرد.

55
00:08:55,601 --> 00:08:57,161
تو بمیری!

56
00:09:14,001 --> 00:09:17,881
همه!
بابت مزاحمت ایجاد شده عذرخواهی میکنم

57
00:09:18,721 --> 00:09:20,961
بیا خوش بگذرونیم

58
00:09:52,361 --> 00:09:53,961
مهمون دیگه ای داریم؟

59
00:10:00,481 --> 00:10:01,321
چه کسی آنجاست؟

60
00:10:15,441 --> 00:10:16,921
من اینجا هستم تا شما را اعدام کنم.

61
00:10:21,601 --> 00:10:23,921
"هر که هستی،

62
00:10:29,081 --> 00:10:30,561
زنده از اینجا نمیری

63
00:10:31,321 --> 00:10:32,441
خودتان را آماده کنید.

64
00:10:32,961 --> 00:10:35,481
"اولین اعدام، ساکی"

65
00:10:36,481 --> 00:10:38,161
جدی بگیرید همه!

66
00:11:28,881 --> 00:11:30,081
دست از میمون زدن در اطراف!

67
00:11:31,321 --> 00:11:32,521
گفتم جدی بگیر!

68
00:12:42,041 --> 00:12:45,481
حتما شوخی است

69
00:12:49,441 --> 00:12:52,761
تو کی هستی لعنتی؟

70
00:12:56,801 --> 00:12:58,881
چطور میتونم فراموشت کنم

71
00:12:59,241 --> 00:13:00,961
من کارهای بد زیادی انجام داده ام.

72
00:13:01,881 --> 00:13:07,921
چگونه باید به خاطر بسپارم؟

73
00:13:09,681 --> 00:13:12,161
در جهنم زمان برای یادآوری خواهید داشت.

74
00:13:16,321 --> 00:13:19,681
"به نام خدا،

75
00:13:24,161 --> 00:13:25,681
تو مقصر نیستی

76
00:13:34,761 --> 00:13:39,761
"روانی گوتیک و لولیتا"

77
00:14:08,201 --> 00:14:09,121
کایاکو...

78
00:14:24,481 --> 00:14:25,161
بابا

79
00:14:27,001 --> 00:14:31,241
یوکی، حالت خوبه؟ صدمه نخوردی؟

80
00:14:35,881 --> 00:14:37,201
چتر چطور بود؟

81
00:14:39,641 --> 00:14:40,601
خوب کار کرد؟

82
00:14:41,201 --> 00:14:43,681
بله. همه چیز خوب پیش رفت.

83
00:14:44,641 --> 00:14:46,761
این خوب است.

84
00:14:56,081 --> 00:14:57,081
یکی پایین.

85
00:15:09,561 --> 00:15:10,681
بابا...

86
00:15:13,921 --> 00:15:15,601
به نظر شما او راضی است؟

87
00:15:19,601 --> 00:15:21,161
مامان یعنی

88
00:15:23,121 --> 00:15:23,961
بله.

89
00:15:27,721 --> 00:15:29,161
او باید باشد.

90
00:15:42,601 --> 00:15:44,281
"تولدت مبارک یوکی"

91
00:15:47,081 --> 00:15:49,401
- تبریک میگم
- ممنون!

92
00:15:50,961 --> 00:15:52,641
هدایا؟

93
00:15:53,081 --> 00:15:55,281
"هدایا؟

94
00:15:56,521 --> 00:15:58,841
در اینجا شما بروید.

95
00:15:59,881 --> 00:16:02,041
"- ممنون.

96
00:16:02,321 --> 00:16:03,361
"- میتونم بازش کنم؟

97
00:16:03,801 --> 00:16:04,601
چیست؟

98
00:16:04,841 --> 00:16:05,841
خواهید دید.

99
00:16:08,881 --> 00:16:11,161
چیست؟
- خواهی دید

100
00:16:15,841 --> 00:16:17,041
متشکرم.

101
00:16:17,361 --> 00:16:18,681
شما آن را خواسته اید.

102
00:16:18,961 --> 00:16:21,361
"من یکی را می خواستم.

103
00:16:21,841 --> 00:16:24,041
"- من چطور به نظر می رسم؟

104
00:16:24,801 --> 00:16:26,441
الان میخوام بپوشمش

105
00:16:26,681 --> 00:16:27,441
یوکی

106
00:16:28,681 --> 00:16:30,841
آیا مثل همیشه دختر خوبی خواهید بود؟

107
00:16:31,641 --> 00:16:33,201
البته این کار را خواهم کرد.

108
00:16:34,321 --> 00:16:35,201
درسته

109
00:16:35,801 --> 00:16:37,761
"یه سوال عجیب

110
00:16:38,401 --> 00:16:39,081
بیا بخوریم

111
00:16:44,761 --> 00:16:45,481
بابا

112
00:17:11,841 --> 00:17:13,841
رها کن

113
00:17:41,401 --> 00:17:42,761
یوکی!

114
00:17:44,481 --> 00:17:46,081
مامان!

115
00:17:47,841 --> 00:17:49,561
یوکی!

116
00:18:12,601 --> 00:18:14,201
مامان!

117
00:18:50,361 --> 00:18:51,401
مامان!

118
00:19:29,361 --> 00:19:33,401
امروز، من قدرت فوق العاده ام را به شما نشان می دهم.

119
00:19:35,001 --> 00:19:36,481
با دقت تماشا کنید.

120
00:19:52,441 --> 00:19:53,921
چه چیزی...

121
00:19:54,321 --> 00:19:55,521
خفه شو

122
00:19:55,761 --> 00:19:58,441
نمی توانم تمرکز کنم.

123
00:19:58,961 --> 00:20:00,081
سریع انجامش بده

124
00:20:00,281 --> 00:20:02,001
تو خفه شو و تماشا کن

125
00:20:02,401 --> 00:20:04,041
این دفعه انجامش میدم

126
00:20:04,921 --> 00:20:06,521
با دقت تماشا کنید.

127
00:20:25,361 --> 00:20:26,601
این خیلی زشت است.

128
00:20:28,041 --> 00:20:29,081
نگاه نکن

129
00:20:29,961 --> 00:20:32,681
خفه شو برای امروز همین است.

130
00:20:33,001 --> 00:20:36,321
گفتم همین است.

131
00:20:37,081 --> 00:20:39,521
دست از اذیت کردن من بردارید

132
00:20:40,081 --> 00:20:42,401
فقط برو خونه و بخواب

133
00:20:47,681 --> 00:20:51,481
"این را مطالعه کن، باشه؟

134
00:20:52,161 --> 00:20:54,801
شما سه ادم خنگ

135
00:20:55,801 --> 00:20:57,081
درد داره

136
00:20:57,681 --> 00:20:58,801
بس کن

137
00:21:01,721 --> 00:21:03,441
من معلم شما هستم!

138
00:21:05,041 --> 00:21:07,321
برو خونه

139
00:21:09,321 --> 00:21:13,441
"لعنت به دخترای مدرسه ای.

140
00:21:13,841 --> 00:21:16,561
احترام گذاشتن را بلد نیستند.

141
00:21:22,441 --> 00:21:23,081
شلوار من!

142
00:21:24,441 --> 00:21:29,001
ابرقدرت الاغ من!

143
00:21:29,401 --> 00:21:32,081
کاش میمرد

144
00:21:32,521 --> 00:21:33,401
لباس زیرشو دیدی؟

145
00:21:33,601 --> 00:21:35,161
- آره، انجام دادم! - خیلی بد

146
00:21:35,441 --> 00:21:36,561
- هی، اونجا... - چی؟

147
00:21:43,041 --> 00:21:44,641
این وحشتناک بود.

148
00:21:47,081 --> 00:21:50,641
«بچه های این روزها نمی دانند

149
00:21:51,081 --> 00:21:52,321
به این نگاه کن

150
00:21:53,801 --> 00:21:54,961
این چه جهنمی است؟

151
00:21:58,481 --> 00:21:59,281
کیست؟

152
00:22:00,561 --> 00:22:02,321
از مخفی شدن دست بردارید و بیرون بیایید.

153
00:22:03,401 --> 00:22:06,601
آیا شما خیلی خجالتی هستید که بیرون بیایید؟

154
00:22:07,001 --> 00:22:10,361
"من می دانم که شما اینجا هستید.

155
00:22:14,481 --> 00:22:15,361
غافلگیرم کردی

156
00:22:18,401 --> 00:22:21,681
تو هنوز زنده ای؟

157
00:22:23,241 --> 00:22:27,921
از آن روز،
من برای انتقام از تو زندگی کردم

158
00:22:31,241 --> 00:22:32,601
چرا مامانم رو کشتی؟

159
00:22:37,321 --> 00:22:41,241
پس نمیدونی

160
00:22:42,881 --> 00:22:46,361
من یک چیز را به شما می گویم.

161
00:22:47,761 --> 00:22:49,561
به زودی خواهید مرد

162
00:22:51,681 --> 00:22:53,121
در دستان من

163
00:22:58,681 --> 00:23:02,041
"اعدام دوم، گلئو اوری"

164
00:23:15,801 --> 00:23:17,201
بیایید آن را انجام دهیم.

165
00:24:41,441 --> 00:24:42,801
برو سمت چپ

166
00:24:52,961 --> 00:24:53,801
اینطوری؟

167
00:27:07,401 --> 00:27:08,281
به هیچ وجه.

168
00:27:09,561 --> 00:27:13,081
"به نام خدا،

169
00:27:57,201 --> 00:27:59,001
تو مقصر نیستی

170
00:28:29,681 --> 00:28:33,161
یوکی...

171
00:28:40,961 --> 00:28:46,241
یوکی

172
00:29:04,881 --> 00:29:05,801
مامان؟

173
00:29:12,681 --> 00:29:14,881
نگاه نکن

174
00:29:22,241 --> 00:29:23,321
مامان!

175
00:29:24,161 --> 00:29:25,561
مامان!

176
00:30:32,441 --> 00:30:33,241
یوکی

177
00:30:34,761 --> 00:30:35,561
بابا

178
00:30:43,201 --> 00:30:44,081
شما خوبی؟

179
00:30:46,121 --> 00:30:46,921
متشکرم.

180
00:30:52,481 --> 00:30:53,721
دومی پایین.

181
00:31:00,481 --> 00:31:01,241
متاسفم...

182
00:31:02,801 --> 00:31:04,441
برای اینکه همه چیز را به تو می سپارم

183
00:31:05,601 --> 00:31:07,281
واقعا متاسفم

184
00:31:09,561 --> 00:31:11,161
کاش می توانستم پاهایم را تکان دهم.

185
00:31:12,361 --> 00:31:13,841
من رقت انگیزم

186
00:31:14,321 --> 00:31:15,281
خیر

187
00:31:20,481 --> 00:31:24,161
تو منبع قدرت منی

188
00:31:25,481 --> 00:31:26,321
یوکی

189
00:31:28,161 --> 00:31:29,081
بیا بریم خونه

190
00:31:46,481 --> 00:31:47,641
تو لعنتی

191
00:31:49,081 --> 00:31:50,201
نه...

192
00:32:22,801 --> 00:32:23,841
موتور سیکلت من!

193
00:32:24,601 --> 00:32:27,801
برای من گران تمام شد.

194
00:32:33,361 --> 00:32:34,081
گم شو

195
00:32:36,721 --> 00:32:38,001
تو کی هستی؟

196
00:32:38,361 --> 00:32:39,641
ما شما را کتک زدیم.

197
00:32:39,921 --> 00:32:43,841
درست است.

198
00:32:46,041 --> 00:32:48,601
درست است.

199
00:32:53,441 --> 00:32:54,041
ک!

200
00:32:55,641 --> 00:32:56,201
الف

201
00:33:00,041 --> 00:33:00,521
M!

202
00:33:03,801 --> 00:33:04,281
من!

203
00:33:06,921 --> 00:33:07,401
ک!

204
00:33:09,921 --> 00:33:10,441
الف

205
00:33:12,041 --> 00:33:12,561
Z!

206
00:33:13,721 --> 00:33:14,401
ما هستیم...

207
00:33:31,761 --> 00:33:33,201
کامیکازه.

208
00:33:44,881 --> 00:33:46,041
ما شما را کتک زدیم.

209
00:33:49,801 --> 00:33:51,081
ما شما را کتک زدیم.

210
00:34:04,281 --> 00:34:05,361
آن را بیاورید.

211
00:34:05,721 --> 00:34:07,081
ما شما را کتک زدیم.

212
00:34:11,441 --> 00:34:12,401
درد داره

213
00:34:22,561 --> 00:34:23,441
ای عوضی!

214
00:34:24,561 --> 00:34:25,841
بجنگیم!

215
00:34:32,561 --> 00:34:33,561
من به الاغ شما لگد می زنم!

216
00:34:46,841 --> 00:34:47,961
شما خوبی؟

217
00:34:48,161 --> 00:34:49,201
بیایید او را بگیریم!

218
00:35:15,721 --> 00:35:16,561
درد داره

219
00:35:18,921 --> 00:35:20,601
تمرکز کن

220
00:35:25,161 --> 00:35:26,321
بایستید

221
00:35:29,001 --> 00:35:30,161
محکم گاز بگیر

222
00:35:53,361 --> 00:35:54,281
تمرکز کن

223
00:35:56,001 --> 00:35:57,001
محکم گاز بگیر

224
00:36:15,081 --> 00:36:16,361
درد داره

225
00:36:17,641 --> 00:36:19,761
واقعا درد داره

226
00:36:24,721 --> 00:36:25,401
گم شو

227
00:36:30,201 --> 00:36:31,001
ما هستیم...

228
00:36:31,401 --> 00:36:32,841
کامیکازه.

229
00:36:42,001 --> 00:36:43,201
عینک من...

230
00:36:43,641 --> 00:36:45,401
عینک من کجاست؟

231
00:36:57,441 --> 00:36:59,161
خیلی ممنون

232
00:36:59,401 --> 00:37:00,961
من نمی دانم شما کی هستید.

233
00:37:01,321 --> 00:37:04,401
اما خیلی ممنون

234
00:37:07,921 --> 00:37:09,961
اومدم اعدامت کنم

235
00:37:16,081 --> 00:37:19,241
"سومین اعدام، ساعت شب"

236
00:38:09,921 --> 00:38:12,121
"من خوبم.

237
00:38:18,601 --> 00:38:21,001
چرا حالا؟

238
00:38:45,481 --> 00:38:50,761
متاسفم واقعا متاسفم

239
00:38:53,201 --> 00:38:56,281
من یک کار وحشتناک با شما انجام دادم.

240
00:38:56,921 --> 00:39:01,081
من سزاوار هیچ بخششی نیستم

241
00:39:01,681 --> 00:39:03,841
اما لطفا به من گوش کن

242
00:39:04,121 --> 00:39:09,201
من نمی خواستم بخشی از آن باشم.

243
00:39:10,161 --> 00:39:13,521
من یک گاوصندوق بودم.

244
00:39:13,921 --> 00:39:19,401
گفتند قفل در را باز کن.

245
00:39:19,761 --> 00:39:22,321
این تمام کاری بود که قرار بود انجام دهم.

246
00:39:23,401 --> 00:39:24,881
چرا مادرم را کشتی؟

247
00:39:25,161 --> 00:39:26,361
من این کار را نکردم.

248
00:39:26,921 --> 00:39:29,641
من او را نکشتم

249
00:39:30,681 --> 00:39:34,401
من فقط یک کارمند بودم.

250
00:39:36,601 --> 00:39:37,681
یادت نمیاد؟

251
00:39:38,281 --> 00:39:41,841
من هیچ کاری نکردم

252
00:39:42,801 --> 00:39:45,681
من او را نکشتم

253
00:39:46,841 --> 00:39:47,881
لطفا باور کن

254
00:39:50,601 --> 00:39:54,681
کاری از دستم بر نمی آمد.

255
00:39:59,761 --> 00:40:02,041
من این کار را نکردم.

256
00:40:05,601 --> 00:40:11,361
لطفا لطفا منو نکش

257
00:40:12,241 --> 00:40:19,841
از آن زمان آنها را ندیده ام.

258
00:40:21,921 --> 00:40:26,281
"من مستقیم رفتم و الان

259
00:40:30,841 --> 00:40:32,841
من یک زن و یک پسر دارم.

260
00:40:33,441 --> 00:40:37,161
او دو ساله است.

261
00:40:37,841 --> 00:40:41,041
"خانواده من از همه مهمتر است

262
00:40:42,641 --> 00:40:44,761
من درک می کنم که شما باید چه احساسی داشته باشید.

263
00:40:45,321 --> 00:40:49,561
اما بدون من،

264
00:40:49,961 --> 00:40:54,841
خانواده من در نهایت در خیابان خواهند بود.

265
00:40:58,161 --> 00:40:59,681
التماس میکنم

266
00:41:01,001 --> 00:41:06,001
اگر دلسوزی داری،

267
00:41:07,081 --> 00:41:08,481
لطفا...

268
00:41:10,681 --> 00:41:12,241
لطفا مرا نکش

269
00:41:14,641 --> 00:41:16,081
قسم می خورم...

270
00:41:17,721 --> 00:41:22,161
"قسم می خورم که جبران کنم

271
00:41:25,401 --> 00:41:27,561
لطفا مرا ببخش.

272
00:41:36,521 --> 00:41:39,921
من نمی خواهم بمیرم.

273
00:41:40,441 --> 00:41:41,841
لطفا منو نکش

274
00:41:43,401 --> 00:41:44,921
لطفا

275
00:41:45,161 --> 00:41:49,921
لطفا منو نکش

276
00:41:52,121 --> 00:41:53,841
من هیچی ندارم...

277
00:41:55,201 --> 00:41:56,641
شفقت رفت

278
00:42:05,521 --> 00:42:09,321
لطفا لطفا

279
00:42:09,641 --> 00:42:11,441
منو نکش

280
00:42:11,801 --> 00:42:14,161
نکن.

281
00:42:16,121 --> 00:42:20,081
من نمی خواهم بمیرم.

282
00:42:34,001 --> 00:42:36,201
مامانمو بردی

283
00:42:36,641 --> 00:42:38,281
من هم همینطور...

284
00:42:39,521 --> 00:42:41,521
من رنج کشیده ام.

285
00:42:43,121 --> 00:42:44,921
این خیلی وحشتناک است.

286
00:42:45,201 --> 00:42:51,081
لازم نبود او را بکشی

287
00:42:52,081 --> 00:42:53,001
شما هستید؟

288
00:42:55,521 --> 00:42:57,681
من ال هستم

289
00:42:59,761 --> 00:43:03,441
بذار یه چیزی بهت نشون بدم

290
00:43:05,121 --> 00:43:07,121
آنها کجا هستند؟

291
00:43:09,561 --> 00:43:10,801
آنها را پیدا کرد.

292
00:43:12,161 --> 00:43:14,921
"چهارمین اعدام، لیدی ال"

293
00:43:16,761 --> 00:43:19,601
من شما را خوب تکه تکه می کنم.

294
00:43:27,961 --> 00:43:28,801
سلام؟

295
00:43:30,561 --> 00:43:32,681
"اینجا هستی!

296
00:43:35,041 --> 00:43:35,681
بمیر!

297
00:43:47,281 --> 00:43:51,321
"یک شکل قلب!

298
00:43:54,601 --> 00:43:55,641
الل لگد!

299
00:44:00,361 --> 00:44:02,721
خب؟ منصفانه نیست.

300
00:44:03,081 --> 00:44:05,961
چه کار کنم؟

301
00:44:06,841 --> 00:44:09,041
من گرسنه ام

302
00:44:10,361 --> 00:44:13,241
لباسش خیلی خجالت آوره

303
00:44:13,641 --> 00:44:17,001
باید عکس میگرفتم

304
00:44:30,041 --> 00:44:31,121
مامان

305
00:45:25,561 --> 00:45:26,721
تو بیدار هستی

306
00:45:33,761 --> 00:45:34,641
بی حرکت بمان.

307
00:45:34,961 --> 00:45:36,121
من خوبم

308
00:45:39,121 --> 00:45:39,841
تو خوب نیستی

309
00:45:40,121 --> 00:45:41,121
گفتم خوبم

310
00:45:51,201 --> 00:45:53,601
من از سومی مراقبت کردم.

311
00:46:14,681 --> 00:46:15,601
اما...

312
00:46:21,201 --> 00:46:22,881
نفر چهارم به من حمله کرد.

313
00:46:28,001 --> 00:46:28,961
من می بینم.

314
00:46:30,361 --> 00:46:32,881
آنها اکنون می دانند که ما کی هستیم.

315
00:46:54,561 --> 00:46:55,481
بابا...

316
00:46:58,561 --> 00:47:02,561
من خواب دیدم.

317
00:47:04,001 --> 00:47:04,921
یک رویا؟

318
00:47:06,081 --> 00:47:07,081
بله.

319
00:47:09,561 --> 00:47:11,681
مامان به صلیب کشیده شد.

320
00:47:13,961 --> 00:47:16,401
صورتش شبیه ...

321
00:47:16,681 --> 00:47:17,681
فقط یک رویا

322
00:47:20,361 --> 00:47:23,641
تو خسته ای همین.

323
00:47:25,081 --> 00:47:26,361
کمی استراحت کن

324
00:47:28,601 --> 00:47:30,281
- اما... - سلام!

325
00:47:30,521 --> 00:47:31,121
مراقب باش!

326
00:47:32,681 --> 00:47:33,321
بابا!

327
00:47:34,481 --> 00:47:36,521
دوباره من هستم، ال.

328
00:47:43,521 --> 00:47:45,161
- بابا! - من خوبم

329
00:47:47,081 --> 00:47:49,401
بیا بیرون، گوت-لولیتا!

330
00:47:49,841 --> 00:47:53,521
من اینجا نیستم که جستجو کنم و پنهان کنم.

331
00:47:54,201 --> 00:47:57,361
کجایی؟

332
00:47:58,921 --> 00:48:00,241
شما اینجا هستید!

333
00:48:00,481 --> 00:48:01,601
صبر کن

334
00:48:02,001 --> 00:48:04,321
از من پنهان نکن!

335
00:48:11,321 --> 00:48:16,401
لعنتی کلا از دستش دادم

336
00:48:17,721 --> 00:48:21,481
کجایی؟

337
00:48:22,441 --> 00:48:26,641
بهت گفتم نیومدم اینجا بازی کنم

338
00:48:26,921 --> 00:48:31,041
گوت-لولیتا، کجایی؟

339
00:48:31,281 --> 00:48:33,161
بیا!

340
00:48:34,361 --> 00:48:35,441
از این استفاده کنید

341
00:48:49,281 --> 00:48:50,641
چه کاره ای؟

342
00:49:17,721 --> 00:49:18,881
عوضی!

343
00:49:31,801 --> 00:49:33,521
من تو را می کشم.

344
00:49:38,881 --> 00:49:42,601
قرار نبود اینقدر طول بکشه!

345
00:49:43,001 --> 00:49:44,281
تو خیلی مرده ای

346
00:49:46,841 --> 00:49:47,961
تو ای عوضی

347
00:49:49,321 --> 00:49:50,921
من تو را می گیرم.

348
00:50:09,321 --> 00:50:10,401
بمیر!

349
00:50:17,841 --> 00:50:18,681
بمیر!

350
00:51:08,321 --> 00:51:18,561
"این عزیز توست.

351
00:51:20,681 --> 00:51:25,921
"هی عزیزم... تو کارائوکه ای؟

352
00:51:27,041 --> 00:51:28,041
کجا؟

353
00:51:28,361 --> 00:51:32,641
شیبویا؟ الان کمی سرم شلوغه

354
00:51:37,721 --> 00:51:38,961
حرف من را قطع نکن

355
00:51:41,641 --> 00:51:43,481
ببخشید عزیزم

356
00:51:44,521 --> 00:51:47,121
اینجا مردی نیست

357
00:51:47,481 --> 00:51:50,481
"من با یک جوجه گوت لولیتا هستم.

358
00:51:51,481 --> 00:51:53,201
بگو پنیر!

359
00:51:55,201 --> 00:51:56,921
شما بروید.

360
00:52:07,081 --> 00:52:10,121
این عزیز شماست این عزیز شماست

361
00:52:10,801 --> 00:52:11,841
سلام؟

362
00:52:12,641 --> 00:52:16,401
بله عزیزم

363
00:52:18,281 --> 00:52:21,841
متاسفم من عکس گرفتم

364
00:52:22,201 --> 00:52:23,921
بعدا برات میفرستم

365
00:52:25,721 --> 00:52:29,601
"شما شابو شابو جدید را می شناسید

366
00:52:30,761 --> 00:52:31,921
نگه دارید.

367
00:52:33,401 --> 00:52:34,161
خفه شو

368
00:52:36,441 --> 00:52:38,161
متاسفم

369
00:52:38,481 --> 00:52:42,321
هر چیزی که می توانید با 1980 ین بخورید.

370
00:52:42,681 --> 00:52:43,841
برویم

371
00:52:46,361 --> 00:52:48,401
این مزه افتضاحه

372
00:52:53,641 --> 00:52:55,041
این مزه هم افتضاحه

373
00:52:56,361 --> 00:52:57,641
تلاش برای کشتن من؟

374
00:52:59,281 --> 00:53:00,401
خفه شو

375
00:53:05,241 --> 00:53:07,441
متاسفم عزیزم

376
00:53:07,801 --> 00:53:10,761
این بدترین نانی است که تا به حال داشتم.

377
00:53:17,921 --> 00:53:19,601
من دقیقا تمام خواهم شد.

378
00:53:23,321 --> 00:53:24,321
من به زودی تمام می کنم.

379
00:53:30,001 --> 00:53:32,521
نمیدونم تا کی

380
00:53:34,161 --> 00:53:36,641
سه دقیقه؟

381
00:53:37,041 --> 00:53:40,681
شاید بیشتر.

382
00:53:41,041 --> 00:53:43,401
پنج دقیقه

383
00:53:44,601 --> 00:53:49,841
"من ممکن است گم شوم، بنابراین

384
00:53:52,441 --> 00:53:53,721
جدی؟

385
00:53:54,361 --> 00:53:57,281
من هم می خواهم تو را ببینم.

386
00:53:59,921 --> 00:54:01,521
من انجام می دهم.

387
00:54:02,801 --> 00:54:04,081
من واقعا دارم.

388
00:54:05,881 --> 00:54:07,321
من تقلب کردم؟

389
00:54:07,601 --> 00:54:09,561
به هیچ وجه.
فقط بهت گفتم میخوام ببینمت

390
00:54:10,001 --> 00:54:11,521
گوش می کنی؟

391
00:54:11,961 --> 00:54:14,401
این صدای گوت-لولیتا است.

392
00:54:21,921 --> 00:54:25,281
"به نام خدا،

393
00:54:35,881 --> 00:54:47,041
این عزیز شماست این عزیز شماست

394
00:54:47,401 --> 00:54:49,001
عزیزم...

395
00:54:49,721 --> 00:54:55,361
این عزیز شماست این عزیز شماست

396
00:54:55,681 --> 00:55:23,721
این عزیز شماست این عزیز شماست

397
00:55:26,441 --> 00:55:28,041
سلام عزیزم

398
00:55:31,481 --> 00:55:34,001
میخوای جدا بشی؟

399
00:55:38,401 --> 00:55:41,921
من تازه اخراج شدم

400
00:55:42,241 --> 00:55:43,641
این کاملا خنده دار است.

401
00:56:02,721 --> 00:56:04,401
تو مقصر نیستی

402
00:56:13,841 --> 00:56:17,161
تو دقیقا مثل مامانت هستی

403
00:56:18,321 --> 00:56:19,601
البته.

404
00:56:20,241 --> 00:56:23,401
مثل مادر مثل دختر

405
00:56:37,281 --> 00:56:53,561
این عزیز شماست این عزیز شماست

406
00:57:02,121 --> 00:57:06,601
"هی، ببخشید. من جدی نبودم

407
00:57:07,001 --> 00:57:08,681
گوش دادن؟

408
00:57:09,001 --> 00:57:13,241
کاملاً عاشق شما هستم.

409
00:57:13,521 --> 00:57:15,281
من باحالم

410
00:57:15,601 --> 00:57:18,561
عشق عجیب و غریب بزرگ...

411
00:57:42,201 --> 00:57:44,121
یوکی

412
00:57:47,281 --> 00:57:48,561
یکی دیگه...

413
00:57:52,281 --> 00:57:54,841
"یکی دیگر برای رفتن.

414
00:57:57,041 --> 00:57:57,921
بیایید این را متوقف کنیم.

415
00:57:58,841 --> 00:57:59,961
بس است.

416
00:58:01,001 --> 00:58:02,521
من همسرم را از دست دادم.

417
00:58:03,001 --> 00:58:04,441
من هم نمی خواهم تو را از دست بدهم.

418
00:58:04,881 --> 00:58:06,241
بابا...

419
00:58:08,521 --> 00:58:09,441
یوکی

420
00:58:10,841 --> 00:58:14,041
"من طاقت تماشای تو را ندارم

421
00:58:14,361 --> 00:58:17,001
ما الان متوقف می شویم.

422
00:58:22,681 --> 00:58:24,481
فقط یکی مونده

423
00:58:35,721 --> 00:58:37,521
اگر بتوانم انتقام مرگ مادرم را بگیرم،

424
00:58:39,681 --> 00:58:41,121
برام مهم نیست بمیرم

425
00:58:43,641 --> 00:58:48,721
یوکی!

426
00:59:59,201 --> 01:00:00,281
خوش آمدید.

427
01:00:02,441 --> 01:00:03,681
من آخرین نفرم

428
01:00:05,241 --> 01:00:05,921
یوکی

429
01:00:06,841 --> 01:00:10,081
"پنجمین اعدام، ماساتو"

430
01:00:12,721 --> 01:00:16,121
وقتی مرا میکشی،
انتقام مرگ مادرت را می گیری

431
01:00:18,481 --> 01:00:19,921
چرا او را کشت؟

432
01:00:22,081 --> 01:00:23,321
هنوز متوجه نشدی؟

433
01:00:26,401 --> 01:00:30,441
وقتی منو بکشی بهت میگم

434
01:00:35,321 --> 01:00:36,561
اعدام میشی

435
01:01:33,081 --> 01:01:37,401
"بیچاره. تو هنوز نمی دانی

436
01:01:38,521 --> 01:01:40,961
این برای من جالب نیست.

437
01:01:42,841 --> 01:01:45,601
بیا یه بازی کنیم

438
01:01:46,681 --> 01:01:50,321
من تو واقعی را بیدار خواهم کرد

439
01:01:58,841 --> 01:01:59,521
یوکی

440
01:01:59,721 --> 01:02:00,481
بابا

441
01:02:03,081 --> 01:02:04,201
به بالا نگاه کن

442
01:02:13,321 --> 01:02:16,161
بازی شروع می شود

443
01:02:16,721 --> 01:02:17,281
اکنون

444
01:02:30,961 --> 01:02:33,641
یوکی، به من اهمیت نده

445
01:02:34,721 --> 01:02:37,121
من نمی خواهم شما را رنج بکشم.

446
01:02:40,881 --> 01:02:41,721
یوکی

447
01:02:44,281 --> 01:02:45,041
یوکی

448
01:02:52,641 --> 01:02:55,401
نگاه کن بازی شروع شده است.

449
01:03:18,241 --> 01:03:19,241
بیا

450
01:03:43,441 --> 01:03:45,561
طناب را رها نکن

451
01:03:52,281 --> 01:03:55,081
اینجوری نمیتونی منو شکست بدی

452
01:03:55,401 --> 01:03:56,321
یه کاری بکن

453
01:03:58,801 --> 01:03:59,761
بیا

454
01:04:32,321 --> 01:04:33,121
یوکی!

455
01:04:34,281 --> 01:04:36,681
هردومون اینجوری میمیریم

456
01:04:37,241 --> 01:04:40,721
"طناب را رها کن.

457
01:04:44,801 --> 01:04:46,921
یوکی لطفا

458
01:04:47,641 --> 01:04:49,201
منو فراموش کن

459
01:04:50,601 --> 01:04:51,881
یوکی

460
01:05:03,081 --> 01:05:05,121
این یک سلاح خوب است.

461
01:05:15,361 --> 01:05:17,561
من متاثر شدم که شما چهار نفر از ما را کشتید.

462
01:05:22,361 --> 01:05:25,401
طناب را رها کن

463
01:05:26,121 --> 01:05:28,641
بیا بیا بازی کنیم

464
01:05:29,721 --> 01:05:30,721
یوکی

465
01:05:39,241 --> 01:05:41,801
یوکی گفتم ولش کن

466
01:05:57,201 --> 01:05:59,361
چه اشکالی دارد؟

467
01:06:00,241 --> 01:06:02,041
با من بازی کن

468
01:06:09,441 --> 01:06:10,601
بس کن

469
01:06:11,601 --> 01:06:12,681
گفتم با من بازی کن

470
01:06:14,161 --> 01:06:15,481
لطفا بس کن

471
01:06:23,961 --> 01:06:24,721
توقف کنید.

472
01:06:25,281 --> 01:06:26,961
بس است. رها کن

473
01:06:27,361 --> 01:06:28,321
یوکی گفتم ولش کن

474
01:06:30,961 --> 01:06:33,881
یوکی

475
01:06:35,761 --> 01:06:38,281
بیایید این را تمام کنیم.

476
01:06:39,281 --> 01:06:42,801
"تو و مادرت

477
01:06:50,561 --> 01:06:51,121
یوکی

478
01:06:58,001 --> 01:06:59,001
یوکی

479
01:07:01,641 --> 01:07:03,721
یوکی

480
01:07:11,481 --> 01:07:13,481
بابا!

481
01:09:50,161 --> 01:09:54,481
"تو زیبا هستی.

482
01:09:59,481 --> 01:10:04,161
این پاداش من برای کشتن شیاطین است.

483
01:10:04,881 --> 01:10:06,801
من تک تک آنها را به یاد دارم.

484
01:10:07,241 --> 01:10:09,921
اینم مامانت

485
01:10:10,681 --> 01:10:12,481
او یک شیطان فوق العاده بود.

486
01:10:13,361 --> 01:10:17,841
تو در من زندگی میکنی

487
01:10:36,441 --> 01:10:38,241
هنوز متوجه نشدی

488
01:10:39,001 --> 01:10:41,521
بعد من باید اول بروم

489
01:10:49,681 --> 01:10:50,361
بیا

490
01:10:55,001 --> 01:10:56,361
بیا...

491
01:10:56,641 --> 01:10:59,401
بیا...

492
01:11:05,681 --> 01:11:07,681
بیا...

493
01:12:52,401 --> 01:12:54,001
من تقریبا تو را گرفتم

494
01:12:57,841 --> 01:12:59,361
الان برای من تمام شده است.

495
01:13:00,241 --> 01:13:02,001
مبارزه شما هنوز تمام نشده است.

496
01:13:03,201 --> 01:13:04,681
من تو را در جهنم خواهم دید.

497
01:13:56,041 --> 01:13:56,801
یوکی

498
01:14:11,681 --> 01:14:12,401
یوکی

499
01:14:15,121 --> 01:14:15,921
متاسفم

500
01:14:27,161 --> 01:14:30,121
من همیشه با شما خواهم بود.

501
01:14:35,761 --> 01:14:36,641
متشکرم.

502
01:14:38,681 --> 01:14:39,801
بابا

503
01:14:42,081 --> 01:14:43,201
مامان

504
01:15:57,361 --> 01:16:00,921
"به نام خدا،

505
01:16:25,601 --> 01:16:28,001
تو مقصر نیستی

506
01:16:31,321 --> 01:16:34,801
گوتیک و لولیتا سایکو