2
00:00:29,375 --> 00:00:33,304
<i> Umugani ujya ahandi
munsi yiyi misozi iryamye </i>

3
00:00:33,312 --> 00:00:37,457
<i> irembo riri hagati yijuru n'umuriro. </i>

4
00:00:38,693 --> 00:00:42,667
<i> Bavuga ko ubuvandimwe bwera
kurinda iyi portal, </i>

5
00:00:42,674 --> 00:00:47,944
<i> n'imbaraga z'amasengesho yabo aragumana
abavumwe kubabaza abazima. </i>

6
00:00:49,539 --> 00:00:52,297
<i> Ikibazo hamwe nabaciriwe urubanza ni ... </i>

7
00:00:52,322 --> 00:00:54,503
<i> Ntibigera bagumaho. </i>

8
00:03:38,830 --> 00:03:41,024
<i> Mwana wanjye! </i>

9
00:03:41,291 --> 00:03:44,165
<i> Tuzamugira umugabo, yewe, Umutuku? </i>

10
00:03:50,479 --> 00:03:52,251
<i> Ni ikihe kibi cya ya? </i>

11
00:03:53,323 --> 00:03:55,088
<i> Ba umugabo! </i>

12
00:06:16,885 --> 00:06:18,983
Nibyiza kongera kukubona.

13
00:06:20,859 --> 00:06:23,450
Ari he?

14
00:06:23,841 --> 00:06:26,705
Boss yitondeye aho yagiye.

15
00:06:28,050 --> 00:06:29,919
Twagize ikibazo gito.

16
00:06:30,663 --> 00:06:33,748
Kuki amafarashi menshi?

17
00:06:40,686 --> 00:06:43,593
Boss yohereje Umutuku nanjye ...

18
00:06:43,618 --> 00:06:45,539
Noneho, hariho njye gusa.

19
00:06:46,134 --> 00:06:49,471
Nkuko nabivuze,
twagize ibibazo bike.

20
00:06:50,324 --> 00:06:52,801
Twazanye bibiri cyane.

21
00:06:59,693 --> 00:07:01,640
Ntabwo nazanye.

22
00:07:56,263 --> 00:07:58,027
Uranyibuka?

23
00:09:05,844 --> 00:09:07,595
Ari he?

24
00:09:08,634 --> 00:09:10,410
Ntiyaje.

25
00:09:26,420 --> 00:09:28,773
Nubwo bimeze bityo ariko, araguhunga.

26
00:09:35,118 --> 00:09:37,280
<i> Imana ntabwo izakiza ya! </i>

27
00:09:43,121 --> 00:09:46,066
Nagombaga kumusanganira hano.

28
00:09:53,393 --> 00:09:56,462
Nta kindi mfite uretse ...

29
00:10:14,484 --> 00:10:18,703
<i> Inshuro nyinshi, 
iyo uzanye umugabo mubutabera, </i>

30
00:10:18,922 --> 00:10:23,185
<i> ishoka iranyeganyega,
umutego urakomera, </i>

31
00:10:23,397 --> 00:10:25,187
<i> nibyo. </i>

32
00:10:25,282 --> 00:10:28,825
<i> Hanze hano, baragaruka. </i>

33
00:10:29,272 --> 00:10:32,446
<i> Biragoye kwica. </i>

34
00:10:33,197 --> 00:10:37,557
<i> Uburyo ndangije?
Kuraho imitwe yabo. </i>

35
00:10:37,582 --> 00:10:39,373
<i> Naho aba bagabo? </i>

36
00:10:39,733 --> 00:10:41,679
<i> Imyitozo igamije. </i>

37
00:11:31,851 --> 00:11:38,216
Ndashobora kubivuga,
mubitangaza byanjye byinshi nibisigisigi byera,

38
00:11:38,756 --> 00:11:42,390
Ntwara ibicuruzwa bimwe na bimwe.

39
00:11:43,610 --> 00:11:49,646
Muri ibi bice bibuza,
Ndumva umugore ari gake.

40
00:11:51,351 --> 00:11:54,119
Bisobanura ko umugabo agomba gutezimbere.

41
00:12:02,199 --> 00:12:05,025
Niki gice cyawe nshobora kugura kumadorari?

42
00:12:05,752 --> 00:12:07,653
Mbabarira.

43
00:12:08,400 --> 00:12:10,420
Nari umugwaneza.

44
00:12:10,445 --> 00:12:14,908
Nkunda abagabo banjye ...
umutima.

45
00:12:14,933 --> 00:12:17,024
Subira ku nyandiko yawe.

46
00:12:29,819 --> 00:12:31,129
Nibyiza?

47
00:12:32,363 --> 00:12:36,177
- Ibyo byari byiza.
- Igituba cyiza!

48
00:12:39,054 --> 00:12:40,646
Wowe umujura?

49
00:12:50,561 --> 00:12:54,452
- Ntabwo usa nkumujura.
- Ndi umubyinnyi.

50
00:12:56,312 --> 00:12:59,011
Noneho, ni hehe wakwigira amayeri nkaya?

51
00:13:00,957 --> 00:13:02,869
Ishuri rya Ballet.

52
00:13:07,174 --> 00:13:11,076
Uzi niba wongeye kurenga inzira ye,
afite inshingano zo kukwica.

53
00:13:11,577 --> 00:13:15,303
Urupfu ntabwo arikintu kibi cyane
ibyo birashobora kukubaho.

54
00:13:17,390 --> 00:13:20,495
Wigeze wumva ibya "The Gallowwalkers"?

55
00:13:38,823 --> 00:13:43,341
Iyi tonic idasanzwe izakiza indwara zose,

56
00:13:43,366 --> 00:13:47,058
kandi ukomeze abadapfuye.

57
00:13:48,822 --> 00:13:52,533
Padiri Dang! Byose,
igare hano. Haguruka!

58
00:13:52,558 --> 00:13:55,278
- Himura! Ngwino! Shaka umurongo!
- Haguruka!

59
00:13:55,567 --> 00:13:57,945
- Himura!
- Ngwino!

60
00:13:57,970 --> 00:14:00,889
- Himura! Haguruka!
- Ngwino, wa shitani!

61
00:14:00,914 --> 00:14:03,704
Ngwino, wimure indogobe yawe!
Ngwino, injira hano!

62
00:15:48,206 --> 00:15:52,235
Niki umukobwa agomba gukora
gutabarwa hirya no hino?

63
00:16:36,560 --> 00:16:39,050
Wowe uri mwiza,
cyangwa iyo yari ishoti ryamahirwe?
62b
00:16:39,260 --> 00:16:40,850
Amahirwe yawe.

64
00:16:43,132 --> 00:16:47,010
- Noneho ubu ndagufitiye umwenda?
- Noneho uragomba.

65
00:16:53,233 --> 00:16:55,058
Wabonye akazi mu mutwe?

66
00:16:55,434 --> 00:16:57,037
Yego.

67
00:17:01,627 --> 00:17:03,305
Nyakubahwa?

68
00:17:04,650 --> 00:17:06,781
Waba uzi aho turi?

69
00:17:07,805 --> 00:17:09,653
"Henoki Nyundo".

70
00:17:10,123 --> 00:17:13,103
Birasa nkumunara witorero,
ahantu ho kwihanganira.

71
00:17:13,128 --> 00:17:16,041
Hazareba neza
kuri imwe muri bo. Yego?

72
00:17:17,479 --> 00:17:20,747
Ubugome rero,
biragaragara ko yarenganijwe!

73
00:17:20,795 --> 00:17:22,640
Waba uzi umwanya wawe?

74
00:17:22,851 --> 00:17:27,500
Mfite umuryango.
Abavandimwe barindwi.

75
00:17:28,704 --> 00:17:30,989
Bose mu mva imwe.

76
00:17:54,513 --> 00:17:57,406
Ninde ... Ninde uhari!

77
00:18:08,665 --> 00:18:12,492
Bavandimwe
ya Nyundo ya Nyundo!

78
00:18:12,883 --> 00:18:15,559
Imbere yera kumutima.

79
00:18:15,943 --> 00:18:21,566
Twateraniye hano 
guhamya ubutabera bw'Imana,

80
00:18:21,583 --> 00:18:23,417
ku babi n'abavumwe.

81
00:18:25,082 --> 00:18:31,611
Wunamire imitwe yawe ya zahabu
kandi musengere ubugingo bwabo.

82
00:18:33,990 --> 00:18:36,611
- Ngwino!
- Manuka!

83
00:18:36,636 --> 00:18:39,023
- Ngwino!
- Himura!

84
00:18:39,048 --> 00:18:41,857
- Kubona!
- Haguruka mbere yuko ngukorera bimwe!

85
00:18:46,638 --> 00:18:50,334
Ngwino, darlin nto, haguruka!
Haguruka!

86
00:19:02,870 --> 00:19:05,218
Murakaza neza, basangirangendo!

87
00:19:07,282 --> 00:19:10,084
Sinkwita "imfungwa".

88
00:19:10,890 --> 00:19:13,933
Ntabwo kandi nita "igiti".

89
00:19:14,473 --> 00:19:18,864
Ayo ni yo marembo
y'agakiza kawe.

90
00:19:21,146 --> 00:19:23,478
Kuri iki gitambo,

91
00:19:23,706 --> 00:19:27,214
Imana yagutoye,

92
00:19:27,325 --> 00:19:29,100
nk'umwagazi w'intama.

93
00:19:29,359 --> 00:19:31,890
Nkuko yampisemo

94
00:19:32,078 --> 00:19:37,428
gufasha abo bakiranutsi
gukwirakwiza ubutabera mu gihugu cyose.

95
00:19:40,218 --> 00:19:44,112
- Nigeze kuba umunyabyaha ...
- Nyamuneka burya, wari!

96
00:19:44,113 --> 00:19:45,916
Cherry Gaza.

97
00:19:46,198 --> 00:19:50,854
- Mwese murya inkumi!
- Wowe maraya wa Babiloni!

98
00:19:51,363 --> 00:19:53,073
Washushanyije injangwe!

99
00:19:53,371 --> 00:19:55,260
Wowe inda yinzoka!

100
00:19:55,706 --> 00:19:59,783
Impumuro ya Yezebeli
ubu nta bubasha afite kuri njye!

101
00:20:01,073 --> 00:20:07,163
Mbonye satani
haguruka uve mu mva ye ...

102
00:20:08,204 --> 00:20:10,973
Nyakubahwa, dusaba nde?

103
00:20:10,998 --> 00:20:15,055
- Mutagatifu Petero!
- Ntushobora kutumanika nta rubanza!

104
00:20:16,267 --> 00:20:19,836
Ndabishoboye kandi nzabikora!

105
00:20:21,025 --> 00:20:26,638
Mumaze gucirwa urubanza
ugasanga ushaka mu maso ya Nyagasani.

106
00:20:27,029 --> 00:20:30,966
Ku bw'imbabazi ziwe ni we
yakuzanye hano kugirango usukure, n'umugozi.

107
00:20:30,991 --> 00:20:34,414
Nkuko yampumanuye
mbonye satani!

108
00:20:34,439 --> 00:20:37,006
Haguruka uve mu muyoboro!

109
00:20:39,686 --> 00:20:41,928
Nzaba nkeneye ishati.

110
00:20:43,897 --> 00:20:46,053
Dufite ibara rimwe gusa, Nyakubahwa.

111
00:21:03,256 --> 00:21:05,667
Ntushobora kugenda nabi numweru.

112
00:21:08,788 --> 00:21:12,422
Nzakora uko nshoboye, Nyakubahwa.
Turabika byinshi inyuma.

113
00:21:23,527 --> 00:21:27,939
Gusomana.
Ugomba kuba ...?

114
00:22:11,301 --> 00:22:14,728
Utekereza iki?
Ninjye?

115
00:22:34,519 --> 00:22:38,009
- Bangahe?
- Batanu.

116
00:23:19,688 --> 00:23:22,031
Nibyiza, umuntu utazi.

117
00:23:22,767 --> 00:23:25,513
Ngomba kubona mu maso hawe.

118
00:24:25,818 --> 00:24:28,105
Amabati ni maremare.

119
00:24:36,611 --> 00:24:38,205
Zana 'em.

120
00:24:57,827 --> 00:25:00,481
"Ikuzimu harasohoka
n'iminyururu n'ibiboko "

121
00:25:00,506 --> 00:25:02,346
"Ifarashi ya Apocalypse".

122
00:26:24,221 --> 00:26:27,524
Ntabwo ndimo gufata indi ntambwe
kugeza igihe umpaye ibisubizo.

123
00:26:51,013 --> 00:26:52,642
Ndi igihagararo hano.

124
00:26:57,300 --> 00:27:00,131
Urabibona?
Amaboko yanjye ya fuckin yarababaje.

125
00:27:35,106 --> 00:27:36,895
Shyira.

126
00:29:47,214 --> 00:29:49,390
Urashobora kubikora ibumoso bwawe?

127
00:31:33,499 --> 00:31:35,220
Kimwe cya kabiri,

128
00:31:36,346 --> 00:31:38,261
kimwe cya kabiri iyo urangije akazi.

129
00:31:38,980 --> 00:31:40,648
Bangahe?

130
00:31:41,516 --> 00:31:43,624
Ntacyo bitwaye.

131
00:31:43,781 --> 00:31:46,353
Gusa ibibazo ni,
niba ari byinshi kuri wewe.

132
00:31:47,401 --> 00:31:50,438
Uzampa bimwe
ibisubizo kuri ibyo bintu?

133
00:31:53,689 --> 00:31:56,077
Noneho iyo ni intangiriro 'inkuru ...

134
00:31:56,461 --> 00:31:58,279
ku iherezo.

135
00:31:59,764 --> 00:32:01,857
Bitangirana nindaya.

136
00:32:03,444 --> 00:32:08,378
Ari kumwe numwana iyo ibirombe byumye,
ahinduka umujura.

137
00:32:08,395 --> 00:32:10,614
Ariko ntabwo ari byiza cyane.

138
00:32:11,155 --> 00:32:15,543
Yerekeje ku giti
iyo bashiki ba San Diablo bamusanze.

139
00:32:15,840 --> 00:32:21,553
Baramujyana bamwigisha amabanga
y'abapfuye.

140
00:32:22,601 --> 00:32:27,802
Iyo umwana wumuhungu avutse baramubwira bati:
"Ugomba kumureka."

141
00:32:28,014 --> 00:32:31,724
"Irembo ry'Ikuzimu
ntahantu ho kurerera umwana. "

142
00:32:32,733 --> 00:32:34,904
Amwohereza rero mu kigo cy'imfubyi.

143
00:32:35,149 --> 00:32:40,328
Kandi hariya ... arakura.
Kandi ikura ...

144
00:32:40,353 --> 00:32:42,623
akura ...

145
00:32:42,648 --> 00:32:45,192
Kugeza isaha ikubise cumi na kabiri.

146
00:32:45,709 --> 00:32:50,218
Hanyuma baramubwira bati:
"Uri umugabo. Ugomba kugenda. "

147
00:32:50,720 --> 00:32:52,574
Ariko aho ...?

148
00:32:54,638 --> 00:32:57,415
Umugore wapfakaye aramusanganira,

149
00:32:57,495 --> 00:33:00,710
aramukunda, aramujyana.

150
00:33:02,523 --> 00:33:05,266
Ni nyirabuja
y'inzu ibagamo.

151
00:33:05,384 --> 00:33:08,348
Amwigisha umwuga,
ashyira ibiryo kumeza.

152
00:33:08,373 --> 00:33:10,537
Iramukunda.

153
00:33:11,382 --> 00:33:13,787
Kandi amurera hamwe na ...

154
00:33:14,225 --> 00:33:16,622
umukobwa we.

155
00:33:18,083 --> 00:33:21,854
Umukobwa mwiza.

156
00:33:22,653 --> 00:33:25,983
Akura akunda umukobwa.

157
00:33:33,664 --> 00:33:37,273
Ni we ugomba kurinda.

158
00:33:37,501 --> 00:33:42,741
Umunsi umwe izuba rirashe, aramubwira ati:
Genda na mama kugurisha impu.

159
00:33:42,766 --> 00:33:46,779
"Ntugire ubwoba,
Nshobora kwiyitaho ".

160
00:33:49,334 --> 00:33:51,126
Aramusiga.

161
00:33:52,713 --> 00:33:55,038
Abagabo batanu bagenda kuri ...

162
00:33:55,367 --> 00:33:57,145
bamusanga wenyine.

163
00:33:57,184 --> 00:33:58,887
<i> Komeza! </i>

164
00:34:01,122 --> 00:34:03,234
Kandi baramukoresha.

165
00:34:09,820 --> 00:34:12,773
<i> Wowe mwana we! </i>

166
00:34:15,673 --> 00:34:18,602
Abigira ibanga
kugeza igihe atagishoboye.

167
00:34:18,799 --> 00:34:21,260
Kugeza ubu ari kumwe n'umwana.

168
00:34:21,550 --> 00:34:25,858
Aramwinginga ati: Mubabarire,
ibagirwa ibyamubayeho.

169
00:34:25,883 --> 00:34:28,083
Kubwa abataravuka.

170
00:34:29,334 --> 00:34:33,842
Avuga ko abo bagabo bagiye,
kuri we, ntacyo bivuze.

171
00:34:33,867 --> 00:34:36,105
Ariko si kuri we.

172
00:34:36,387 --> 00:34:38,049
Oya ...

173
00:34:38,683 --> 00:34:43,995
Kuri umwe muri bo
akurira imbere muri we.

174
00:34:47,012 --> 00:34:48,878
Ntibishobora kwihanganira.

175
00:34:49,832 --> 00:34:53,029
Ku nshuro ya kabiri rero, aragenda.

176
00:34:54,061 --> 00:34:58,668
Mu myaka itanu iri imbere, 
ntacyo yibuka ...

177
00:34:58,927 --> 00:35:03,449
ariko ububabare bwa
kuba iruhande rwe.

178
00:35:04,668 --> 00:35:07,690
Agaruka gusanga yapfuye.

179
00:35:08,331 --> 00:35:13,029
Yapfuye yibaruka ...

180
00:35:13,054 --> 00:35:15,138
Umwana.

181
00:35:17,413 --> 00:35:20,560
Bamutwara
ikintu yakundaga cyane.

182
00:35:22,459 --> 00:35:25,160
Abari bashinzwe ...

183
00:35:28,036 --> 00:35:29,856
yari kwishyura.

184
00:36:52,898 --> 00:36:54,261
Troy?

185
00:36:55,401 --> 00:36:56,816
Mwana wanjye!

186
00:36:59,098 --> 00:37:03,270
Witegure!
Abahungu bohereza 'umuntu!

187
00:37:06,036 --> 00:37:08,096
Turi hanze!

188
00:37:13,510 --> 00:37:15,919
Ari hano, mukundwa.

189
00:37:34,215 --> 00:37:36,337
Buri gihe nanga kiriya gisimba!

190
00:37:43,706 --> 00:37:45,556
Senor! Amigo!

191
00:37:49,868 --> 00:37:51,408
Ngwino, udusohoke!

192
00:37:52,424 --> 00:37:54,331
Tugere hano!

193
00:38:05,562 --> 00:38:07,110
Uri nde?

194
00:38:13,087 --> 00:38:14,769
Izina rye ...

195
00:38:15,520 --> 00:38:17,286
yari Sueno.

196
00:39:13,817 --> 00:39:16,612
- Uratinze.
- Nibyiza ...

197
00:39:20,312 --> 00:39:23,366
Hariho bimwe byari bikenewe kwemeza ...

198
00:39:23,875 --> 00:39:25,788
iki cyari "igitekerezo cyiza".

199
00:39:28,930 --> 00:39:31,995
Icupa rya byeri "ni igitekerezo cyiza".

200
00:39:32,015 --> 00:39:35,337
Kwambara ingofero mu mvura "ni igitekerezo cyiza".

201
00:39:35,354 --> 00:39:38,582
Ubu ... ni umuhanga.

202
00:39:53,530 --> 00:39:55,906
Hagarika ikuzimu, igituba!

203
00:40:06,305 --> 00:40:08,981
Urankoraho kandi warapfuye!

204
00:40:09,755 --> 00:40:13,869
Impaka zikomeye.
Ugomba kuba umunyamategeko.

205
00:40:14,354 --> 00:40:16,235
Ni indaya.

206
00:40:16,916 --> 00:40:20,439
Ikosa ryoroshye.
Ndasaba imbabazi.

207
00:40:45,257 --> 00:40:47,177
Imiterere myiza.

208
00:40:49,643 --> 00:40:52,590
Birakomeye, ariko byoroshye.

209
00:41:06,403 --> 00:41:07,965
Uzahuza neza.

210
00:41:13,798 --> 00:41:16,285
Ndashaka umukobwa ukwiye ...

211
00:41:17,223 --> 00:41:19,095
ku muhungu wanjye.

212
00:41:33,795 --> 00:41:35,600
Wowe!

213
00:41:37,186 --> 00:41:38,989
Ndabona byinshi.

214
00:41:41,295 --> 00:41:44,197
Ntabwo bihagarika kubabaza nubwo.

215
00:41:48,768 --> 00:41:50,629
Imana igirire impuhwe!

216
00:42:09,676 --> 00:42:13,160
Turapfa, turagaruka.

217
00:42:13,427 --> 00:42:18,547
Uraduhamagara ...
Abagenzi.

218
00:42:24,744 --> 00:42:29,689
Nibyiza, niba ari byiza bihagije kuri Yesu,
bigomba kuba byiza bihagije kuri twe.

219
00:42:42,932 --> 00:42:45,575
Ni igitangaza cy'Imana, si byo?

220
00:42:45,600 --> 00:42:51,536
Bibaho, ariko ntawe ubizi
ninde cyangwa uburyo cyangwa kuki.

221
00:42:51,561 --> 00:42:53,923
Ntawe ubizi.

222
00:42:54,432 --> 00:42:56,164
Dore ikintu ...

223
00:42:59,267 --> 00:43:01,159
Ndarasa ...

224
00:43:07,629 --> 00:43:10,560
Mwana wanjye, arashwe ...

225
00:43:11,452 --> 00:43:14,109
Batatu mu bagabo banjye barashwe.

226
00:43:14,473 --> 00:43:17,566
Umuhungu wigituba ndetse arasa indaya yanjye.

227
00:43:21,652 --> 00:43:23,848
Ndagaruka.

228
00:43:26,943 --> 00:43:29,743
Abagabo banjye baragaruka.

229
00:43:30,657 --> 00:43:33,291
Ndetse nindaya yanjye yo guswera iragaruka!

230
00:43:33,316 --> 00:43:35,201
Ariko n'umuhungu wanjye?

231
00:43:35,288 --> 00:43:37,535
Urupfu rukomeje!

232
00:43:42,301 --> 00:43:44,444
Ubuzima buto.

233
00:43:52,069 --> 00:43:57,985
Hari umuntu ubizi?
aho nshobora gusanga Mushikiwabo wa San Diablo?

234
00:43:58,369 --> 00:44:00,422
Ku Musozi w'Izuka?

235
00:44:04,275 --> 00:44:06,112
Oya ...

236
00:45:04,543 --> 00:45:06,025
Biragaragara!

237
00:46:35,443 --> 00:46:37,288
Urasinziriye ubu.

238
00:46:39,214 --> 00:46:40,972
Kurya niba ushonje.

239
00:46:42,246 --> 00:46:44,086
Nabonye igihe kingana iki?

240
00:46:44,790 --> 00:46:47,139
Gusinzira? Kurya?

241
00:46:47,204 --> 00:46:48,771
Cyangwa kubaho?

242
00:47:25,063 --> 00:47:26,679
Ninde?

243
00:47:28,562 --> 00:47:30,806
Iya mbere nashoboraga kubona.

244
00:47:31,744 --> 00:47:33,294
Byagenze bite?

245
00:47:36,069 --> 00:47:37,934
Bazi uwo ndiwe.

246
00:47:43,357 --> 00:47:45,296
Ubu rero bazaza.

247
00:47:46,376 --> 00:47:50,118
Uzanye uyu muhungu kuko wowe
tekereza ko ntashobora kurwanira kuruhande rwawe?

248
00:47:54,868 --> 00:47:58,272
Nshobora kurwana.
Uzi ko nshobora kurwana!

249
00:48:11,826 --> 00:48:14,015
Hari umuntu wabonye mu maso hawe?

250
00:48:17,157 --> 00:48:19,346
Byari amakosa.

251
00:48:22,949 --> 00:48:25,208
Ntabwo ukora amakosa.

252
00:48:26,646 --> 00:48:28,880
Birashoboka ko ushaka ko aje.

253
00:48:30,475 --> 00:48:33,234
Wenda uramushaka
kumenya uwamuhiga.

254
00:48:34,594 --> 00:48:36,780
Urashaka ko aza.

255
00:48:37,860 --> 00:48:41,095
Kurangiza hano,
aho byose byatangiriye.

256
00:49:20,909 --> 00:49:22,945
Ugomba kwiyogoshesha?

257
00:49:29,781 --> 00:49:33,239
- Nta bwanwa nabonye.
- Nanjye.

258
00:49:33,428 --> 00:49:35,550
Urashaka gukina umukino?

259
00:49:36,207 --> 00:49:40,199
- Oya, simbikora.
- Urashaka gutera amafuti kumafaranga?

260
00:49:44,723 --> 00:49:46,294
Nibyo, ndabikora.

261
00:50:32,471 --> 00:50:34,103
Igihe cyanjye.

262
00:51:01,797 --> 00:51:03,362
Nyamuneka!

263
00:51:05,652 --> 00:51:09,196
Ifaranga rimwe,
kandi ntituzongera kuvuga kuri uyumunsi.

264
00:52:13,854 --> 00:52:15,955
<i> Sinigeze menya mama. </i>

265
00:52:15,980 --> 00:52:19,863
<i> Ariko ndashobora kubyumva
ko yahoraga ahari. </i>

266
00:52:31,028 --> 00:52:36,026
<i> Naho Sueno,
yari ibintu byanjye byose. </i>

267
00:52:36,051 --> 00:52:38,231
<i> Nshuti yanjye, </i>

268
00:52:38,654 --> 00:52:40,523
<i> umukunzi wanjye, </i>

269
00:52:41,149 --> 00:52:43,400
<i> kwibuka nabayemo. </i>

270
00:53:17,320 --> 00:53:19,402
Uranshaka he?

271
00:53:24,778 --> 00:53:26,579
Skinnin.

272
00:53:27,306 --> 00:53:29,196
Uzakenera ibi.

273
00:53:41,664 --> 00:53:46,806
Hano ah ... harahari rwose
nothin 'kuza tutazabona.

274
00:53:48,544 --> 00:53:50,576
Nibyo, ntabwo wabibonye.

275
00:53:53,632 --> 00:53:55,571
Yewe Yesu!

276
00:53:57,783 --> 00:54:00,106
Sawa ... sawa.

277
00:54:00,131 --> 00:54:01,567
Nibyiza.

278
00:54:03,873 --> 00:54:05,764
Uratsinze.

279
00:54:06,476 --> 00:54:11,600
Nibyiza, nuko ah ... subira kumasuka ya skinnin.
Imbunda ebyiri, kurasa mu mutwe.  Hari ikindi kintu?

280
00:54:18,051 --> 00:54:19,329
Nibyo.

281
00:55:12,959 --> 00:55:15,045
Oh .. urasa neza, Boss!

282
00:55:16,906 --> 00:55:18,965
Yari akiri muto.

283
00:55:23,779 --> 00:55:25,935
Uratekereza iki kuri njye, Boss?

284
00:55:26,452 --> 00:55:31,432
Ntabwo ari byiza, ariko ...
ihagarara ku zuba, ha?

285
00:55:32,894 --> 00:55:34,781
Bashobora guseka,

286
00:55:34,962 --> 00:55:38,033
ariko ntumbona 
kwihisha muri hood, ha?

287
00:55:38,214 --> 00:55:41,001
Kugabanuka nka beef jerky.

288
00:55:44,307 --> 00:55:47,437
Bakeneye kongera uruhu mu cyumweru.

289
00:55:48,734 --> 00:55:50,277
Ariko njye?

290
00:55:50,372 --> 00:55:53,577
Mbona ukwezi kwiza kwambara.

291
00:55:53,992 --> 00:55:58,505
Kandi ngira ngo uruhu rwinzoka
ni byiza kuri njye.

292
00:55:59,075 --> 00:56:00,903
Iyemeze.

293
00:56:01,154 --> 00:56:03,568
Inyama zose kuri twe.

294
00:56:08,609 --> 00:56:10,219
Boss?

295
00:56:12,173 --> 00:56:16,916
Niba nkora akazi keza,
nshobora kugira iminwa?

296
00:56:22,792 --> 00:56:24,457
Yego urashobora.

297
00:56:40,948 --> 00:56:43,081
Niba ukora akazi keza,

298
00:56:43,246 --> 00:56:46,015
Nzadoda iminwa ye
mu maso hanjye ubwanjye.

299
00:56:46,078 --> 00:56:48,263
Kandi ibyo bizazana ubwanwa.

300
00:56:59,750 --> 00:57:01,244
Padiri!

301
00:57:04,619 --> 00:57:08,498
Igihe.
Nabaye dyin 'kubwibi.

302
00:57:10,460 --> 00:57:12,211
Umukobwa?

303
00:57:13,250 --> 00:57:14,866
Mumujyane.

304
00:57:38,553 --> 00:57:42,204
Mbabarira Data,
kuko nagize uruhu.

305
00:57:42,721 --> 00:57:45,770
- Mosca!
- Yego, Boss, ndaje!

306
00:57:48,232 --> 00:57:52,616
Icara, ha?
Wihishe ikintu, urahisha, ha?

307
00:57:52,633 --> 00:57:55,869
Ndabibona, ndabibona.

308
00:57:56,409 --> 00:57:58,251
Ubu ari he?

309
00:58:04,431 --> 00:58:06,228
Mbwira ko aribyo.

310
00:58:09,292 --> 00:58:12,250
Reka ndebe hano.
Yego, Boss.

311
00:58:12,275 --> 00:58:15,989
Nicyo twashakaga.
Ni ikarita igana ku Gisozi.

312
00:58:16,014 --> 00:58:18,088
Ni iyacu ubu, yego?

313
00:58:26,878 --> 00:58:29,390
Ni ko byagenze,

314
00:58:29,593 --> 00:58:33,515
mugihe abapapa bakoze amasezerano
hamwe na ba shebuja b'abapagani,

315
00:58:33,540 --> 00:58:36,453
bashiki bacu muri San Diablo,

316
00:58:36,813 --> 00:58:40,841
yari yarabahatiye
kwitanga cyane.

317
00:58:42,084 --> 00:58:45,552
Imwe ko nta bundi buvandimwe
irashobora kwihanganira.

318
00:58:45,788 --> 00:58:48,196
Ishyaka ry'amasengesho yabo

319
00:58:48,221 --> 00:58:52,515
byahinduka imbaraga zikomeza
abavumwe gutembera ku isi.

320
00:58:52,540 --> 00:58:58,100
Kandi mu biganza byabo banyuze Uwiteka
amabanga ya kera y'ibigabanya abazima

321
00:58:58,101 --> 00:58:59,671
mu bapfuye.

322
00:59:04,023 --> 00:59:06,193
Ari he, Inkoko?

323
00:59:06,919 --> 00:59:08,984
Bihisha he?

324
00:59:25,951 --> 00:59:28,478
Abandi basigaye bahagera buri kwezi?

325
00:59:28,979 --> 00:59:30,797
Twagize ikibazo gito.

326
00:59:32,939 --> 00:59:37,170
Narashwe.
Narashwe nabi, Boss.

327
00:59:50,692 --> 00:59:52,360
Yagarutse.

328
00:59:53,773 --> 00:59:55,331
Uramuzi?

329
01:00:01,196 --> 01:00:05,165
Ntuzigera wibagirwa umugabo uwo
ikwica bwa mbere.

330
01:00:06,174 --> 01:00:09,329
Igihe cya mbere buri gihe kidasanzwe.

331
01:00:09,581 --> 01:00:12,676
Igihanga.
Fata abagabo basigaye.

332
01:00:12,701 --> 01:00:17,374
Shakisha imbunda.  Mumwice.
Kandi umuntu wese uri kumwe na we.

333
01:01:03,088 --> 01:01:05,589
Ugomba kwitonda, 'mam.

334
01:01:05,614 --> 01:01:08,543
Nta kibazo? Hashobora kuba umunsi.

335
01:01:09,700 --> 01:01:11,906
Yakubwiye iki, mwana wanjye?

336
01:01:17,422 --> 01:01:19,494
Nta cyo yakubwiye!

337
01:01:21,276 --> 01:01:25,937
Reba. Hano hari abagabo batanu.
Yabishe rimwe.

338
01:01:25,962 --> 01:01:28,472
Agomba kongera kubica.

339
01:01:30,277 --> 01:01:32,075
Nkeneye guswera.

340
01:01:44,270 --> 01:01:45,784
Oya.

341
01:01:45,941 --> 01:01:50,843
Afite ikintu kimwe
ko umuntu witwaje imbunda agomba kuba mukuru.

342
01:01:53,313 --> 01:01:55,207
Impamvu yo kubaho.

343
01:01:55,232 --> 01:01:56,664
Noneho!

344
01:05:59,784 --> 01:06:01,764
Ngwino! Ngwino!

345
01:08:10,000 --> 01:08:11,877
Uraho neza, mwana.

346
01:08:41,224 --> 01:08:42,806
Aman ...!

347
01:08:45,417 --> 01:08:46,942
Aman ...!

348
01:09:07,464 --> 01:09:09,022
Abana.

349
01:09:47,578 --> 01:09:49,328
Wankijije.

350
01:09:49,899 --> 01:09:52,469
Sinshaka kongera kubona icyo kintu.

351
01:10:08,453 --> 01:10:10,332
Ninde ureba?

352
01:10:15,919 --> 01:10:17,962
Utaje.

353
01:10:19,854 --> 01:10:23,047
Ari he?
- Nzamubona.

354
01:10:24,704 --> 01:10:26,811
Nkeka ko twabikoze.

355
01:10:32,068 --> 01:10:33,845
Ngiye kugenda.

356
01:10:36,145 --> 01:10:37,520
Hey?

357
01:10:38,501 --> 01:10:39,841
Yego?

358
01:11:17,729 --> 01:11:19,220
Uranyishe.

359
01:11:21,213 --> 01:11:23,391
Kuki guswera warandase?

360
01:11:24,275 --> 01:11:26,074
Wari kuva amaraso kugeza gupfa.

361
01:11:43,598 --> 01:11:46,565
Umugabo arashobora gufata amakuru y'urupfu rwe ...

362
01:11:46,581 --> 01:11:48,207
nabi.

363
01:12:01,465 --> 01:12:05,188
<i> Numvise umwana,
Nakoze rwose. </i>

364
01:12:05,213 --> 01:12:07,855
<i> Ariko sinshobora kumusiga ngo apfe. </i>

365
01:12:07,880 --> 01:12:13,956
<i> Njye, Nari mfite ubucuruzi butarangiye
ahantu hanjye ho izuka ryanjye. </i>

366
01:12:20,066 --> 01:12:23,332
<i> Natekereje,
niba narigeze kubikora, </i>

367
01:12:23,357 --> 01:12:27,840
<i> Namubwira kubyerekeye igihe
igihe napfaga. </i>

368
01:13:52,853 --> 01:13:54,688
<i> Byarangiye. </i>

369
01:13:54,713 --> 01:13:57,254
<i> Urupfu rwanjye ntacyo rwasobanuye. </i>

370
01:13:57,279 --> 01:14:00,912
<i> Ariko kuri mama,
byari byose. </i>

371
01:14:04,304 --> 01:14:08,068
Mureke abeho.
Ni umuhungu wanjye w'ikinege.

372
01:14:08,093 --> 01:14:10,487
Kandi nzaguma hano nk'umugaragu wawe,

373
01:14:11,238 --> 01:14:15,386
<i> Yoo, igiciro cyanjye kiri hejuru gato kurenza iyo. </i>

374
01:14:15,739 --> 01:14:18,403
<i> Ni umwe mu banjye ubu. </i>

375
01:14:18,638 --> 01:14:22,564
<i> Afite amaraso mu biganza. </i>

376
01:14:24,362 --> 01:14:28,333
<i> Amasezerano yanjye ni aya: </i>

377
01:14:29,360 --> 01:14:31,506
<i> Iyo azutse, </i>

378
01:14:31,531 --> 01:14:35,969
<i> Nabo rero bose bishwe mukuboko kwe. </i>

379
01:14:40,297 --> 01:14:44,465
<i> Noneho, ugomba kwishyura. </i>

380
01:14:53,129 --> 01:14:56,506
<i> Kandi rero mbyutse munsi yuwo musozi, </i>

381
01:14:56,605 --> 01:15:01,017
<i> aho mama yari afite
yatanze ubuzima bwe kubwanjye. </i>

382
01:15:01,042 --> 01:15:06,079
<i> Mugihe hanze aha,
abavumwe bari gukangura. </i>

383
01:16:01,972 --> 01:16:04,089
Inyama nziza.

384
01:16:04,363 --> 01:16:08,074
Ntabwo ari byiza nkuko nabyifuzaga,
ariko uzamuhuza neza.

385
01:16:12,340 --> 01:16:15,624
Ni ubuhe bwoko bwa nyoko?

386
01:16:17,195 --> 01:16:19,276
Yari Umunya-Ecosse.

387
01:16:21,714 --> 01:16:24,114
Abo Baselite bafite urumuri.

388
01:16:26,154 --> 01:16:29,625
Na so, yari ...
uruhu rwera?

389
01:16:29,682 --> 01:16:31,812
"Pale"?

390
01:16:32,844 --> 01:16:35,175
Ntiyaboneka.

391
01:16:36,911 --> 01:16:42,715
Nibyiza, vuba aha nzongera kubona umuhungu wanjye, nitumara
turamupakira hamwe nuruhu rwiza rwawe.

392
01:17:02,839 --> 01:17:05,766
Amaherezo. Ubwinjiriro!

393
01:17:09,423 --> 01:17:12,612
Mosca, zana umuhungu wanjye.

394
01:17:13,457 --> 01:17:15,167
Gusoma!

395
01:17:15,432 --> 01:17:17,210
Wowe ndaya yanjye cyangwa iki?

396
01:17:37,660 --> 01:17:40,499
Boss!

397
01:17:45,539 --> 01:17:47,653
Urabona ibi, Boss?

398
01:17:47,689 --> 01:17:54,039
Yitwa Amenta.
Bisobanura: "Igihugu cy'abapfuye."

399
01:17:56,228 --> 01:17:58,447
Ntabwo ufata iyo nzira, Boss.

400
01:17:58,472 --> 01:18:04,502
Ariko uyu Boss umwe, yitwa
Ura-Buras Ati-Penukle,

401
01:18:04,582 --> 01:18:10,442
Bisobanura:
"Umuzuko uzaboneka ku musozi."

402
01:18:10,802 --> 01:18:14,707
Iyi nzira, Boss.
Nzi neza.

403
01:18:16,082 --> 01:18:17,807
Guma hano.

404
01:18:19,729 --> 01:18:21,348
Zana umuhungu wanjye.

405
01:18:24,722 --> 01:18:28,569
Mosca? Urabizi 
ikoti yanjye ukunda cyane?

406
01:18:28,594 --> 01:18:30,363
Wabonye gusa.

407
01:18:31,505 --> 01:18:34,081
Urakoze, Boss!
Murakoze!

408
01:18:34,106 --> 01:18:37,677
Njye, Nkunda udusimba.

409
01:19:08,492 --> 01:19:10,980
Ndagusomye.

410
01:19:12,170 --> 01:19:16,534
Uranyirukana.

411
01:19:16,839 --> 01:19:21,084
- Nta mahitamo nari mfite.
- Noneho hitamo nonaha.

412
01:19:22,046 --> 01:19:24,492
Icyuma cyangwa imbunda?

413
01:19:35,875 --> 01:19:37,805
Imbunda.

414
01:19:43,702 --> 01:19:45,555
Imbunda ni.

415
01:22:05,079 --> 01:22:06,865
Sinasinzira.

416
01:22:07,616 --> 01:22:12,653
Niba narabikoze,
igitekerezo kimwe cyakwirinda.

417
01:22:14,646 --> 01:22:17,615
Kuki umuhungu wanjye atagarutse?

418
01:22:19,186 --> 01:22:21,829
Wazanye urupfu twese.

419
01:22:35,124 --> 01:22:37,455
Mbwira rero!

420
01:23:01,461 --> 01:23:04,130
Oya Oya, oya, oya, oya, oya, oya, oya.

421
01:23:22,802 --> 01:23:24,946
Waba ufite ibyiza ibumoso bwawe?

422
01:23:28,885 --> 01:23:31,094
Natekereje ko ushaka ko mpfa.

423
01:23:34,759 --> 01:23:37,085
Nibyiza, abapfuye ntabwo aribyo byahoze.

424
01:24:48,011 --> 01:24:52,778
Ibi byose hejuru yigituba gito?

425
01:25:10,973 --> 01:25:13,219
Yiyahuye ubuzima bwe!

426
01:25:14,639 --> 01:25:16,478
Mwana wanjye!

427
01:25:17,331 --> 01:25:19,019
Mwana wanjye!

428
01:25:43,012 --> 01:25:45,601
Ndi umugore ukeneye gutabarwa.

429
01:25:48,818 --> 01:25:50,969
Uri umuntu ki?

430
01:25:53,423 --> 01:25:55,626
Ndi ubwoko butagira umutima.

431
01:26:10,918 --> 01:26:13,067
Hey, ngwino.
Sinzi uko napfuye!

432
01:26:13,257 --> 01:26:16,077
Ntamuntu wakwigishije kubaho!

433
01:26:26,000 --> 01:26:30,577
<i> Subs by zathras69 </i>

