1 00:00:03,004 --> 00:00:06,633 දෙක, දෙක, එක, දෙක. මයික් එක, දෙක පරීක්ෂා කරන්න. එකක්, දෙකක්. 2 00:00:10,178 --> 00:00:12,263 ඕ ඇත්ත. ඔයාලා හැමෝම දන්නවා මොකද වෙන්නේ, නේද? 3 00:00:12,430 --> 00:00:14,724 එන්න, මම ඒක මෙතනින් ගත්තා. මට ඒක මෙතනින්ම ලැබුණා. 4 00:00:14,891 --> 00:00:17,060 බොමොන්ට් උසස් පාසල, ඔබ කොහෙද? 5 00:00:18,686 --> 00:00:23,233 අපට සැමරීමට යමක් තිබේ! බොමොන්ට් පැන්තර්ස්, 31! 6 00:00:23,399 --> 00:00:29,197 බේසන් බුල්ඩෝග්ස්, 17! අපි ඔවුන්ව මැරුවා, ඔබ! ඔව්! 7 00:00:29,364 --> 00:00:33,117 හරි මට හැමෝම ඕනේ නර්තන වේදිකාවේ! ඉදිරියට එන්න! 8 00:00:33,284 --> 00:00:35,078 කුමක් ද? කුමක් ද? ඔබ සාදයට සූදානම්ද? 9 00:00:35,245 --> 00:00:41,084 නැඟිටින්න, නැඟිටින්න! මම හිතුවා මෙය සාදයක් විය! අපි නටමු! 10 00:02:10,923 --> 00:02:12,467 හේයි, රොබට්! 11 00:02:12,634 --> 00:02:15,803 ඔව්! 12 00:02:15,970 --> 00:02:18,556 Bomont High, ඔබ දැන් කොහෙද? 13 00:02:21,059 --> 00:02:23,102 - මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. - ඔවුන් කළේ නැහැ! 14 00:02:23,269 --> 00:02:25,813 - ඔව්, ඔවුන් කළා. - ඔවුන් කළේ නැහැ. 15 00:02:25,980 --> 00:02:27,190 අපි අම්මගෙ ගෙදර යමුද? 16 00:02:27,357 --> 00:02:31,361 අපි අද රෑට නියම වල් වෙන්නයි හදන්නේ, ඔබ සියලු! ඉදිරියට එන්න! 17 00:02:36,783 --> 00:02:40,411 - රොන්, අපි හෙට කොහෙද යන්නේ? - අපි අම්මා කැනන් එකට යනවා. 18 00:02:41,371 --> 00:02:43,956 මට සමාවෙන්න යාලුවනේ. සුජීට අවසාන ඇමතුම ලැබේ. 19 00:02:45,416 --> 00:02:47,001 එය හරවන්න, එය හරවන්න! එය හොඳම කොටසයි! 20 00:02:47,168 --> 00:02:48,378 හයියෙන්, බොබී! 21 00:03:12,068 --> 00:03:15,196 යැවීම, රැඳී සිටින්න. මම ගාව තියෙනවා මෙහි රියදුරු. බලපත්රය සහ ලියාපදිංචිය. 22 00:03:15,363 --> 00:03:18,074 - කරුණාකර මා වෙනුවෙන් ඉදිරියට යන්න. - කමක් නැහැ. 23 00:03:21,160 --> 00:03:23,496 ඔහු අපව පරීක්ෂා කරයි. 24 00:03:25,206 --> 00:03:27,500 අපගේ ස්වාමින් වහන්සේ අපව පරීක්ෂා කරයි. 25 00:03:29,210 --> 00:03:31,421 විශේෂයෙන්ම දැන්... 26 00:03:31,587 --> 00:03:34,882 අපි බලාපොරොත්තු සුන් වූ විට. 27 00:03:35,299 --> 00:03:40,304 අපි අපේ දෙවියන්ගෙන් ඉල්ලන විට ඇයි මෙහෙම වෙන්න වුනේ කියලා. 28 00:03:43,141 --> 00:03:47,228 කිසිම දෙමව්පියෙකුට කවදාවත් සිදු නොවිය යුතුය භීෂණය දන්නවා 29 00:03:47,395 --> 00:03:49,814 තමන්ගේම දරුවා මිහිදන් කිරීම ගැන. 30 00:03:51,149 --> 00:03:53,401 සහ තවමත් ... 31 00:03:53,568 --> 00:03:57,822 ...බොමොන්ට්ගේ දීප්තිමත්ම පහක් ඔවුන්ගේ ජීවිත අහිමි වී ඇත. 32 00:03:59,282 --> 00:04:01,743 ඒ අතරින් මගේ එකම පුතා. 33 00:04:03,453 --> 00:04:06,497 මගේ කොල්ලා. බොබී. 34 00:04:12,086 --> 00:04:15,214 අපිට තව ළමයි ඉන්නවා මෙතන Bomont උස්සන්න. 35 00:04:16,883 --> 00:04:19,927 සහ දවසක, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත තවදුරටත් අපේ... 36 00:04:20,094 --> 00:04:24,015 ... වැලඳගෙන අපේ රැකවරණය. 37 00:04:24,182 --> 00:04:26,768 ඔවුන් ලෝකයට අයිති වනු ඇත. 38 00:04:26,934 --> 00:04:31,397 පිරුණු ලෝකයක් නපුර සහ පරීක්ෂාව සමඟ ... 39 00:04:33,274 --> 00:04:35,026 සහ අනතුර. 40 00:04:37,653 --> 00:04:41,073 නමුත් එදින දක්වා, ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීම අපේ ය. 41 00:04:41,240 --> 00:04:46,454 ගත යුතු පාඩම එයයි මෙම ඛේදවාචකයෙන්. ඒක තමයි අපේ පරීක්ෂණය. 42 00:04:51,125 --> 00:04:55,338 අපි අතුරුදහන් විය නොහැක අපේ දරුවන්ගේ ජීවිත වලින්. 43 00:05:12,230 --> 00:05:17,527 පහත පියවරයන් කියවනු ලැබේ ඒ අනුව ඡන්දය දුන්නා. 44 00:05:17,693 --> 00:05:22,073 වයස අවුරුදු 18 ට අඩු බාල වයස්කරුවන් සඳහා ඇඳිරි නීතිය වහාම ක්රියාත්මක වනු ඇත. 45 00:05:22,240 --> 00:05:25,576 බාලවයස්කාරයන් නිවසේ සිටිය යුතුය දහය වන විට සතියේ රාත්‍රී වල, 46 00:05:25,743 --> 00:05:28,496 11 ප.ව. සති අන්තයේ. සියල්ලට පක්ෂව, "ආයි" කියන්න. 47 00:05:28,663 --> 00:05:31,958 - ඔව්. - OPDosed. 48 00:05:32,124 --> 00:05:33,251 චලනය දරයි. 49 00:05:33,417 --> 00:05:36,295 දණ්ඩනීය පියවර ගනු ලැබේ ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට එරෙහිව, 50 00:05:36,462 --> 00:05:39,423 සංවිධානය කරන කණ්ඩායම හෝ දේපල හිමිකරු මහජන රැස්වීමක් 51 00:05:39,590 --> 00:05:42,593 බාලවයස්කරුවන් යෙදෙන තැන නුසුදුසු ක්රියාකාරකම්. 52 00:05:42,760 --> 00:05:46,806 එවැනි ක්රියාකාරකම් පරිභෝජනය ඇතුළත් වේ මත්පැන් හෝ නීති විරෝධී මත්ද්රව්ය, 53 00:05:46,973 --> 00:05:49,600 අසභ්‍ය හෝ පහත් ලෙස සවන් දීම විස්තාරණය කළ සංගීතය, 54 00:05:49,767 --> 00:05:53,813 හෝ අසභ්ය දේවලට සහභාගී වීම හෝ කාම නැටුම්. 55 00:05:53,980 --> 00:05:56,440 - සියල්ල පක්ෂව, "ආයි" කියන්න. - ඔව්. 56 00:05:56,607 --> 00:05:57,900 යෝජනාව ගෙන යන ලදී. 57 00:05:58,067 --> 00:06:01,612 මහජන සංදර්ශන නොමැත කොටසක් ලෙස අධීක්ෂණය නොකළහොත් නැටුම් 58 00:06:01,779 --> 00:06:04,407 පාසලක්, සිවිල් හෝ පල්ලිය සම්බන්ධ කාර්යය. 59 00:06:04,574 --> 00:06:06,993 මේවායින් පිටත බලයලත් ආයතන, 60 00:06:07,159 --> 00:06:11,163 Bomont ගේ බාලවයස්කරුවන් අතර පොදු නැටුම් නීතිය උල්ලංඝනය වනු ඇත. 61 00:06:11,330 --> 00:06:14,375 - සියල්ල පක්ෂව, "ආයි" කියන්න. - ඔව්. 62 00:06:14,542 --> 00:06:19,714 හාමුදුරුවනේ? කරුණාකර ඔබේ ඡන්දය. 63 00:06:22,466 --> 00:06:26,596 - ඔව්. - විරුද්ධයි. යෝජනාව ගෙන යන ලදී. 64 00:07:46,384 --> 00:07:50,596 මේ මගේ කාර් එක. 65 00:07:52,765 --> 00:07:55,184 අම්මේ, ඒ රෙන්! ඔහු මෙහි ඇත! 66 00:07:55,351 --> 00:07:56,978 මම ඔබට පහර දෙන්නම්! 67 00:07:58,688 --> 00:08:01,399 හේයි, ගැහැණු ළමයි. ඔයාට කොහොම ද? 68 00:08:01,565 --> 00:08:03,109 ඔයාලා ලොකුයි! 69 00:08:03,275 --> 00:08:06,320 - මගෙන් ඉවත් වෙන්න! ඥාති සහෝදරයින්ගේ ප්‍රහාරයක්! - ඔයා කවුද හොයාගත්තේ, ඇමී? 70 00:08:07,738 --> 00:08:11,075 - හේයි, ආදරණීය. - ඒයි, ඔයාට කොහොමද? 71 00:08:11,242 --> 00:08:14,203 හොඳයි. ඔබට යම් ප්‍රමාණයක් ලැබී ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒ බස් එකේ නිදාගන්න. 72 00:08:14,370 --> 00:08:16,247 ඔව්, මට හොඳටම නින්ද ගියා. කරදරයක් නෑ ලුලු. 73 00:08:16,455 --> 00:08:18,582 - හේයි, කොල්ලා. - වෙස්ලි. 74 00:08:18,749 --> 00:08:20,418 ඔයා ඉස්සර මට කිව්වේ Uncky Wes කියලා. 75 00:08:20,584 --> 00:08:22,420 ඔයා ගොඩක් ලොකුයි බ්‍රිච් වලින් ඒකට දැන්? 76 00:08:22,586 --> 00:08:24,630 - කාට හරි බඩගිනිද? - මට බඩගිනියි! මට බඩගිනියි! 77 00:08:24,797 --> 00:08:28,592 - හොදයි වගේ දැනෙනවා. ඒ සඳහා අතක් අවශ්‍යද? - මට තේරුණා, ස්තූතියි. 78 00:08:28,759 --> 00:08:32,013 හේයි රෙන්, මට ඔයාට විහිළුවක් කියන්න ඕන. ඔබ පටක නර්තනයක් කරන්නේ කෙසේද? 79 00:08:32,179 --> 00:08:33,931 ඒකට පොඩි බුගියක් දාන්න. 80 00:08:35,391 --> 00:08:37,810 හේයි, යාලුවනේ, මම ඔබට කියන්නම් මේ බේක් කළ බෝංචි? 81 00:08:37,977 --> 00:08:40,271 ඔබේ ලොකු ආච්චි එස්තර්, ඔබ නොදැන සිටි. 82 00:08:40,438 --> 00:08:41,897 මේ ඇයගේ රහස් වට්ටෝරුවයි. 83 00:08:42,064 --> 00:08:44,066 ඔව්, ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා රහස් අමුද්රව්යය? 84 00:08:44,233 --> 00:08:45,484 බර්බන්. 85 00:08:45,651 --> 00:08:48,446 එය බර්බන් නොවේ. එය බටර් ටොන් එකකි. 86 00:08:48,612 --> 00:08:52,074 - ඒක තමයි බර්බන් සඳහා කේතය. - දැන්, අපි සෙනසුරාදා දිනවල බර්ගර් කරමු. 87 00:08:52,241 --> 00:08:55,745 ඔබ නිර්මාංශිකයෙක්දැයි මම නොදනිමි, නැත්නම් වීගන් හෝ වෙනත් දෙයක්? 88 00:08:55,911 --> 00:08:58,039 නෑ නෑ නෑ මේක නියමයි, හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි. 89 00:08:58,205 --> 00:08:59,749 - එය තණකොළ සහිත හරක් මස්. - ඔයාට ස්තූතියි. 90 00:08:59,915 --> 00:09:00,958 පොසොන් ටිකක් එක්ක. 91 00:09:01,125 --> 00:09:03,711 - හරි. කාගේ වාරයද? - තාත්තාගේ! 92 00:09:03,878 --> 00:09:07,506 අත්වැල් බැඳ ගනිමු. ඔබේ හිස නමන්න. 93 00:09:08,382 --> 00:09:11,886 අති කාරුණික ස්වර්ගික පියාණෙනි, මෙම ආහාරයට ආශීර්වාද කරන ලෙස අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු, 94 00:09:12,053 --> 00:09:16,348 අපගේ ශරීරයේ පෝෂණය සහ ඔබේ යහපත සඳහා වැඩි ශක්තියක්. 95 00:09:16,515 --> 00:09:19,351 සැමවිටම සිහිකල්පනාවෙන් සිටීමට අපට උදව් කරන්න අන් අයගේ අවශ්යතා ගැන. 96 00:09:19,518 --> 00:09:21,437 - ආමෙන්! - ආමෙන්. 97 00:09:23,564 --> 00:09:26,817 මේක ඉස්සර මගේ ඔෆිස් එක, නමුත් Lulu ඇයව ඔබ වෙනුවෙන් නියම කළා. 98 00:09:26,984 --> 00:09:30,571 අත්‍යාවශ්‍ය සියලුම දේවල් තියෙනවා... ජලය, බලය, ඇඳ. 99 00:09:33,741 --> 00:09:38,746 බලන්න, ඔබ සතුව ඇති දේ මම අගය කරමි මෙහි සිදු කර ඇත. මාව ඇතුලට අරන් ඔක්කොම. 100 00:09:40,748 --> 00:09:45,044 එහිදී, අවසානයේ, මුදල් ඔයා අපිට එව්වා... ඒක ඇත්තටම උදව්වක්. 101 00:09:46,587 --> 00:09:48,839 මට මීට වඩා දෙයක් කරන්න තිබුණා නම් හොඳයි. 102 00:09:49,006 --> 00:09:52,843 දැන් බලන්න... මගේ ගෙදර නීති තියෙනවා. 103 00:09:53,010 --> 00:09:55,554 ඒවා ලියා නැත, ඒවා සාමාන්‍ය බුද්ධියක් පමණි. 104 00:09:55,721 --> 00:10:00,935 ඔබේ පාසල් වැඩ කරන්න. පරක්කු වෙලා ඉන්න එපා, එය මගේ පාලනය පමණක් නොවේ, එය නීතියයි. 105 00:10:01,102 --> 00:10:05,022 ඒ වගේම මිනිස්සුන්ට ආකල්ප දෙන්න එපා. මේක බොස්ටන් නෙවෙයි. 106 00:10:05,189 --> 00:10:07,191 මට ඇත්තටම ඕන මගේ බර මෙතනට අදින්න... 107 00:10:07,358 --> 00:10:10,027 ආහාර පිසීම, රැකියාව ලබා ගැනීම, උදව් කරනවා. 108 00:10:10,194 --> 00:10:13,656 මගේ යාලුවා, ඇන්ඩි බීමිස් දුවනවා චූලහෝම මත කපු ජින් එකක්. 109 00:10:13,823 --> 00:10:15,699 පටන් ගන්න පුළුවන් කිව්වා ලබන සතියේ මැද. 110 00:10:15,866 --> 00:10:17,535 මට ඔයා එක්ක කාර් එකේ වැඩ කරන්න බැරිද? 111 00:10:17,701 --> 00:10:20,538 මම එන්ජින්, ඔයිල් වෙනස් කිරීම් සමඟ හොඳයි. එහෙමයි මම ආපහු ගෙදර සල්ලි හම්බ කළේ. 112 00:10:20,704 --> 00:10:25,417 මේ ආර්ථිකයේ මට ලැබුණු හොඳම දේ ඒකයි. මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ එයට ආදරය කිරීමට ඉගෙන ගන්න. 113 00:10:25,584 --> 00:10:27,086 ඉදිරියට එන්න. 114 00:10:28,838 --> 00:10:30,381 මම කෙසේ විය යුතුද රැකියාවට සහ පාසැලට යන්න? 115 00:10:30,548 --> 00:10:32,633 ඔබට Mayberry හි උමං මාර්ග තිබේද? 116 00:10:32,800 --> 00:10:34,969 අර යංකි සරම තියෙන්නේ ගැන මම අහලා තියෙනවා. 117 00:10:35,136 --> 00:10:38,722 එය වඩාත් විනෝදජනක වූවා නම් හොඳයි. හරි. 118 00:10:38,889 --> 00:10:42,685 ඔබ කියන්නේ ඔබ එන්ජින් සමඟ හොඳ බවයි? මම ඔබට ගනුදෙනුවක් කරන්නම්. 119 00:10:42,852 --> 00:10:46,856 ඔයාට පුලුවන්නම් මේ බබාව දුවන්න. ඇය සියල්ල ඔබගේ ය. 120 00:10:49,733 --> 00:10:53,779 - මේ? - ඒක නරක කාර් එකක්, කොල්ලා. 121 00:10:55,614 --> 00:10:57,825 හරි, හරි. දොර ඇලෙනවා. 122 00:10:57,992 --> 00:11:01,203 සහ ගෑස් පැඩලය අතුරුදහන්. යුවලක්, අහ්... 123 00:11:01,370 --> 00:11:02,830 හේයි, එය සවි කරන්නෙකු වේ. 124 00:13:11,709 --> 00:13:14,378 ඔහු එය කළා! ඔහු එය කළා! 125 00:13:17,798 --> 00:13:20,134 ආරක්ෂිත ගමනක් වේවා! 126 00:13:37,651 --> 00:13:39,778 අපොයි! 127 00:13:57,838 --> 00:13:59,631 ඔයා වාහනෙන් බහින්න පුතේ. 128 00:14:01,216 --> 00:14:04,470 - මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද නිලධාරියා? - රියදුරු බලපත්රය. 129 00:14:08,474 --> 00:14:11,060 මැසචුසෙට්ස්, හාහ්? 130 00:14:11,226 --> 00:14:12,936 ඔබ එම සංගීතය විකාශනය කර ඇත හරි හයියෙන්, මැක්කෝමැක් මහත්මයා. 131 00:14:13,103 --> 00:14:16,231 ඔයා මාව හිරේ දානවා නිහඬ කැරලි සෙල්ලම් කිරීම සඳහා? 132 00:14:16,398 --> 00:14:18,150 ඒ ආකල්පය බලමු පුතේ. 133 00:14:18,317 --> 00:14:19,943 - යැංකි උපහාසය. - එය මොකක් ද? 134 00:14:20,110 --> 00:14:22,696 කිසිවක් නැත. සර්. 135 00:14:22,863 --> 00:14:26,325 - ඔබ උසාවියට ​​ඉදිරිපත් විය යුතුයි. - කුමක් සඳහා ද? 136 00:14:26,492 --> 00:14:28,452 සාමයට බාධා කරනවා. 137 00:14:30,954 --> 00:14:32,664 මෙතන සාමකාමීයි නේද? 138 00:14:35,876 --> 00:14:38,921 ප්‍රගතිය. ප්‍රගතිය ඔබට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 139 00:14:40,422 --> 00:14:42,883 අපේ සාක්කුවල පරිගණක තියෙනවා, 140 00:14:43,050 --> 00:14:46,970 අපගේ මෝටර් රථවල දුරකථන, සහ ප්ලාස්ටික් කාඩ්පතක මුදල්. 141 00:14:47,137 --> 00:14:50,641 අද මෙතන කාටද මතක් වෙන්නේ කාලයක් ඔබට යාමට සිදු වූ විට 142 00:14:50,808 --> 00:14:53,268 ඔබේ මුදල් ලබා ගැනීමට බැංකුව තුළද? 143 00:14:53,435 --> 00:14:57,398 පැරණි රුකර් මහතා මතක තබා ගන්න බොමොන්ට් රාජ්‍ය බැංකුවේ පහළට? 144 00:14:57,564 --> 00:15:02,403 ඔබ තැන්පතු කළ සෑම අවස්ථාවකම ඔහු එසේ කළේය ඔබට Bazooka ගම් කෑල්ලක් දෙන්න. 145 00:15:03,404 --> 00:15:05,864 දැන්, මට තවම ATM යන්ත්‍රයක් හමු වී නැත 146 00:15:06,031 --> 00:15:09,118 ඒක මට කෑල්ලක් දෙනවා කියලා Bazooka චුවින්ගම්, 147 00:15:09,284 --> 00:15:15,082 මට විශේෂ හැඟීමක් ඇති කිරීමට ඉඩ දෙන්න, රුකර් මහතා කළා වගේ. 148 00:15:15,249 --> 00:15:17,209 දැන්, එය ප්රගතියද? 149 00:15:18,877 --> 00:15:20,254 අද... 150 00:15:20,421 --> 00:15:25,884 ... වැඩි වැඩියෙන්, පවුල් වශයෙන්, අපි එකිනෙකා සුසර කරනවා. 151 00:15:26,051 --> 00:15:27,928 අපි එක්කෝ අන්තර්ජාලයේ සැරිසරනවා, 152 00:15:28,095 --> 00:15:31,265 අපගේ ජංගම දුරකථන වලින් කෙටි පණිවිඩ යැවීම, හෝ රූපවාහිනී යන්ත්‍රයක් දෙස සිහිකල්පනාවෙන් බලා සිටීම. 153 00:15:32,683 --> 00:15:38,689 දැන්, එය ලෝකයට ද්වාරයක් නම්, මට ඒකෙන් කොටසක් ඕන නෑ. 154 00:15:40,691 --> 00:15:44,820 මේ මිනිස්සු අපි සුසර කළ යුතුයි කියලා. 155 00:15:46,071 --> 00:15:48,740 මේ පල්ලියේ හැමෝම. 156 00:15:49,533 --> 00:15:52,453 - අද ආවට ස්තුතියි. - හාමුදුරුවනේ අද ලස්සනට දේශනා කරනවා. 157 00:15:52,619 --> 00:15:54,288 - ඔබව දැකීම සතුටක්. - ඔව්, සර්, ඔබත්. 158 00:15:54,455 --> 00:15:58,500 මේ මගේ නංගිගේ පුතා ගැන මම කියන්න හිටියේ. Ren MacCormack. 159 00:15:58,667 --> 00:16:01,211 - රෙන්, රෙන්, බොමොන්ට් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - ඔයාට කොහොම ද? 160 00:16:01,378 --> 00:16:03,630 - ඔබ අප සමඟ සිටීම ගැන අපි ඉතා සතුටු වෙමු. - ඔයාට ස්තූතියි. 161 00:16:03,797 --> 00:16:06,341 මම හිතනවා ඔයා කැමති වෙයි කියලා බොමොන්ට් උසස් පාසල. 162 00:16:06,508 --> 00:16:09,761 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම වරදවා වටහා නොගන්නේ නම්, මේ වසරේ උපාධි පන්තිය 163 00:16:09,928 --> 00:16:12,431 පාසල් ඉතිහාසයේ විශාලතම වේ. 164 00:16:12,598 --> 00:16:14,266 හේයි, රොජර්! මෙහෙට එන්න! 165 00:16:14,433 --> 00:16:16,602 ජ්‍යෙෂ්ඨයෝ කී දෙනෙක්ද මේ වසරේ අපට Bomont High හි තිබේද? 166 00:16:16,768 --> 00:16:21,315 - 220 ක් පමණ, අතහැරීමක් දෙන්න හෝ ගන්න. - රොජර් එහි පාසලේ විදුහල්පති. 167 00:16:21,482 --> 00:16:24,276 - ආයුබෝවන්. - ඉන්න... ඔබ පාපන්දු ක්‍රීඩා කරනවාද? 168 00:16:24,443 --> 00:16:28,947 - 'ඇත්තටම අපිට හොඳ කිකර් කෙනෙක් අවශ්‍යයි. - එය සත්‍යයක් නොවේද! 169 00:16:29,114 --> 00:16:31,950 නමුත්, මතක තබා ගන්න, ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට යන්නේ නම් අප වෙනුවෙන්, ඔබ පිරිසිදුව සිටිය යුතුය, 170 00:16:32,117 --> 00:16:36,371 කරදරවලින් වළකින්න. මට ඔයාව ඇහුණා දැනටමත් නීතිය සමඟ පැටලී තිබේ. 171 00:16:36,538 --> 00:16:37,956 ඔයා මොකක්ද? 172 00:16:38,123 --> 00:16:42,419 මම දන්නේ නැහැ බොස්ටන් වල තත්වය කොහොමද කියලා. නමුත් මෙතන අපිට නීති තියෙනවා 173 00:16:42,586 --> 00:16:44,171 අධික ලෙස සංගීතය වාදනය කිරීමට එරෙහිව. 174 00:16:44,338 --> 00:16:47,549 ඔයා මට විහිළු කරනවා. ඔහු සංගීතය වාදනය කිරීම සඳහා පෙනී සිටියාද? 175 00:16:47,716 --> 00:16:51,595 ඒරියල්! මට ඕන ඔයා මගේ දුවව මුණගැහෙන්න. ඇය බොමොන්ට් වෙත යයි. 176 00:16:51,762 --> 00:16:53,430 ඔබට මිතුරෙකු අවශ්‍ය වනු ඇත ඔබේ පළමු දිනයේ. 177 00:16:53,597 --> 00:16:57,184 මේ තමයි Ren MacCormack. ඔහු වනු ඇත හෙට ඔබ සමඟ පාසල් යනවා. 178 00:16:58,727 --> 00:17:02,272 _ H6Y- _ H6Y- 179 00:17:02,439 --> 00:17:04,399 - ඒයි, තාත්තා? - ඔව්, පැටියෝ? 180 00:17:04,566 --> 00:17:06,360 රස්ටිටයි මටයි ඒක තියෙනවා විද්‍යා ව්‍යාපෘතිය හෙට 181 00:17:06,527 --> 00:17:09,905 අපි එය ලස්සනට වැඩ කරන්නෙමු ප්රමාදයි. මම හිතුවා මම ඉන්න කියලා. 182 00:17:10,072 --> 00:17:14,117 - ඒක හරිද? - පාසල් රාත්‍රියක? එය අවශ්යද? 183 00:17:14,284 --> 00:17:17,663 මලකඩ! ඔයා හිතන්න එපා එය මුළු රාත්‍රියම අපව රැගෙන යයිද? 184 00:17:17,829 --> 00:17:21,458 ෂුවර්. අවම වශයෙන්. 185 00:17:22,709 --> 00:17:27,339 - මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි, හරි ... - ස්තූතියි, තාත්තා. ආයුබෝවන්, අම්මා. 186 00:17:30,926 --> 00:17:32,511 එන්න අපි යමු. 187 00:17:35,681 --> 00:17:39,893 සහ යාමට වට දෙකක් තිබියදී, නායකයා කාර් අංක 44, 188 00:17:40,060 --> 00:17:41,478 චක් ක්‍රැන්ස්ටන්! 189 00:18:04,209 --> 00:18:06,920 අන්තිම වාරයේ එනවා අවසන් වටයේ... 190 00:18:07,087 --> 00:18:08,380 අපට ජයග්‍රාහකයෙක් සිටී! 191 00:18:08,547 --> 00:18:11,049 අංක 44 මෝටර් රථයේ, ඒ Chuck Cranston ය 192 00:18:11,216 --> 00:18:14,261 මුලින්ම රේඛාව තරණය කිරීම කොටු කොඩිය සඳහා! 193 00:18:14,428 --> 00:18:16,138 චක් සඳහා එය අසමු! 194 00:18:18,056 --> 00:18:20,726 ඔව්! ඔහු දිනුවා පමණි! 195 00:18:26,815 --> 00:18:28,984 ඔව්, බබා! 196 00:18:29,985 --> 00:18:31,361 ඔව්, බබා! 197 00:18:31,528 --> 00:18:35,032 අද /ate-mode/ අංශය දෙවතාවක් ශූරියනි, ජනයෙනි. 198 00:18:35,198 --> 00:18:38,869 චක් ක්‍රැන්ස්ටන් වෙනුවෙන් එය අත්හරින්න! යා යුතු මාර්ගය, චක්! 199 00:18:39,036 --> 00:18:42,331 එතනට යන්න, ඔයාට ඒ කොඩිය ලැබෙනවා අර හුරුබුහුටි බූරුවාව දැන් මෙතනින් ගන්න! 200 00:18:42,497 --> 00:18:43,749 එන්න, දැන්! 201 00:18:46,752 --> 00:18:50,088 ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? එය සමඟ නැවත මෙහි එන්න! 202 00:18:50,255 --> 00:18:53,133 - ඒරියල්, ඔයා මොනවද කරන්නේ?! - මිටිය, බබා! 203 00:18:56,136 --> 00:18:58,847 ඕ ඇත්ත. එන්න, දැන්. 204 00:18:59,014 --> 00:19:01,892 චක් ක්‍රැන්ස්ටන්! මට නම් කමක් නෑ මේ ධාවන පථය ඔබේ පියා සතුයි, 205 00:19:02,059 --> 00:19:04,227 ඔබ ඇයව මෙතැනින් ඉවත් කළ යුතුයි! 206 00:19:04,394 --> 00:19:08,023 ඔයාට මාව එලවන්න පුළුවන් වයසක මනුස්සයා. මාව පන්නන්න! 207 00:19:08,899 --> 00:19:11,568 නැවත මෙහි එන්න! ඔබ යන්නේ ඔබම මරා දමන්න! 208 00:19:16,281 --> 00:19:20,535 නැවත වරක්, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, ඔබේ /ate-mode/ අංශය දෙවරක් ශූරයා. 209 00:19:20,702 --> 00:19:22,996 චක් ක්‍රැන්ස්ටන් වෙනුවෙන් එය අත්හරිමු! 210 00:19:40,764 --> 00:19:43,725 පිටතට පැමිණීම ගැන ස්තූතියි ක්‍රැන්ස්ටන් මෝටර් ස්පීඩ්වේ. 211 00:19:43,892 --> 00:19:45,811 - මලකඩ! - අපි හිතනවා ඔබට හොඳ කාලයක් තිබුණා කියලා. 212 00:19:45,977 --> 00:19:47,145 රස්ටි, මම ඔයාට කතා කරනවා! 213 00:19:47,312 --> 00:19:49,106 බලනකොට දන්නවනේ ප්‍රවෘත්ති සහ ඔබ යමෙකු දකිනවා 214 00:19:49,272 --> 00:19:51,441 - මෝඩ දෙයක් කරලා මරන්නද? - දෙයියනේ මේ ආයෙත්? 215 00:19:51,608 --> 00:19:54,486 මට ඒ මෝඩ යාලුවෙක් වෙන්න ඕන නෑ නිකම්ම බලාගෙන ඉන්න. 216 00:19:54,653 --> 00:19:57,948 - ඔහු කවදාවත් ඔබට එසේ කිරීමට ඉඩ නොදිය යුතුයි! - ඉතින් ඔයා මාව දාලා යනවද? 217 00:20:00,033 --> 00:20:01,618 මම? 218 00:20:03,203 --> 00:20:04,705 ඔයාව දාලා යන්නද? 219 00:20:06,039 --> 00:20:09,459 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා තව දුරටත් ඔබ සමඟ. 220 00:20:11,795 --> 00:20:13,380 එදා ඉඳන් බොබී... 221 00:20:13,547 --> 00:20:17,217 - මම හිතන්නේ මම මගේම ගමන නැවත ලබාගන්නවා. - මම හිතන්නේ ඔබ එසේ කරනු ඇත. 222 00:20:43,618 --> 00:20:46,747 කහ කොඩිය. 223 00:20:52,419 --> 00:20:54,921 බබා ඇයි අපිට මෙච්චර ඉක්මනට යන්න උනේ? 224 00:20:56,089 --> 00:20:58,800 ඔබට ගායක ගායිකාවක් අවශ්‍යයි ඔබේ ඇඟිල්ලට පොරොන්දු මුද්දක් තැබීමට? 225 00:20:58,967 --> 00:21:00,844 ඔබ එය මා සමඟ සොයා නොගනු ඇත, දේශකයාගේ දුව. 226 00:21:01,011 --> 00:21:04,598 නවත්වන්න. මට ඒක අනිත් හැමෝගෙන්ම ලැබෙනවා. මට ඒක ඔයාගෙන් ඕන නෑ. 227 00:21:05,599 --> 00:21:07,601 මම හිතුවා ඒක ඇත්තටම සරලයි කියලා ඔබ සහ මා සමඟ. 228 00:21:08,268 --> 00:21:09,394 ඔව්? 229 00:21:10,061 --> 00:21:11,813 මම ඔයාගේ මිනිහා. 230 00:21:11,980 --> 00:21:14,608 ඔයා... ඔයා මගේ කැරලිකාර දරුවා. 231 00:21:16,443 --> 00:21:18,570 මම ළමයෙක් නෙවෙයි. 232 00:21:25,494 --> 00:21:27,120 ඔප්පු කරන්න. 233 00:21:29,289 --> 00:21:31,124 දොර වහන්න. 234 00:21:37,255 --> 00:21:39,382 දොර වහන්න. 235 00:21:40,383 --> 00:21:41,676 යන්න. 236 00:23:17,397 --> 00:23:19,524 ඔබ දවස පුරාම පොඟවා ගැනීමට යනවාද? 237 00:23:21,234 --> 00:23:23,486 බලන්න, මම කලිනුත් කිව්වා මට සමාවෙන්න කියලා. 238 00:23:25,405 --> 00:23:28,742 එය සඳුදාය. සෑම කෙනෙකුටම සිදු කිරීමට සිදු වේ. 239 00:23:29,659 --> 00:23:31,912 - ඔයා මට ආදරෙයි ද! - මම දන්නවා මම කරනවා කියලා! 240 00:23:48,386 --> 00:23:50,680 ඒ අලුත් ළමයා නේද මගේ අම්මා මාව පල්ලියේදී හඳුන්වා දුන්නාද? 241 00:23:50,847 --> 00:23:52,682 සහතිකයි. එයා හුරතල්. 242 00:23:52,849 --> 00:23:56,686 - ඔයා හිතන්නේ හැමෝම ලස්සනයි කියලා. - මම දන්නවා, නමුත් මම හිතන්නේ ඔහු හුරුබුහුටියි. 243 00:24:00,190 --> 00:24:02,943 ඔහු තම පළමු දිනය සඳහා සැරසී සිටියේය පාසලේ. ඒක හරිම ලස්සනයි! 244 00:24:03,109 --> 00:24:05,362 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, රස්ටි. එන්න අපි යමු. 245 00:24:05,528 --> 00:24:08,323 ඔබ ඔහුගේ ටයි පටිය දුටුවාද? මම එයට කැමතියි, මම ඔහුට කියන්නම්. 246 00:24:08,490 --> 00:24:10,700 - ඒක ලස්සන ගැටයක්. - මලකඩ. 247 00:24:10,867 --> 00:24:12,869 හේයි, මම කිව්වේ ඒක! ඔබට වෙනස් ලෙස පැවසීමට කිසිවෙකුට ඉඩ නොදෙන්න. 248 00:24:13,036 --> 00:24:14,162 ස්තූතියි, ආහ්... 249 00:24:14,329 --> 00:24:16,831 - මලකඩ. - මේ අහ්රියෙල් නේද? 250 00:24:20,460 --> 00:24:21,544 එය ඒරියල් ය. 251 00:24:21,711 --> 00:24:26,049 - ඒරියල්. - ඉතා හොඳයි. 252 00:25:09,217 --> 00:25:10,510 හේයි. කොහෙද බලන්න ඔයා යනවා, පොඩි මිනිහා. 253 00:25:10,677 --> 00:25:12,470 - සමාවෙන්න මචන්. මම ඔයාව දැක්කේ නැහැ. - එය රිය පැදවීම වැනි ය. 254 00:25:12,637 --> 00:25:13,972 සමඟ රැඳී සිටින්න ගමනාගමනය, හිරිවැටීම්. 255 00:25:14,139 --> 00:25:16,558 සමහර විට ඔබ ඇඳ සිටියේ නැත්නම් ඒ සියලු සැඟවීම්, මට ඔබව දැක ගත හැකි විය. 256 00:25:16,725 --> 00:25:19,561 ඔබ ඒවායින් එකක් තැඹිලි පාටින් ලබා ගත යුතුය දඩයම්කරුවන් ඔබට වෙඩි නොතබන ලෙස කබාය. 257 00:25:19,728 --> 00:25:21,938 තැඹිලි කබායක්? මම තැඹිලි පාට අඳින්නේ නැහැ. 258 00:25:22,105 --> 00:25:25,025 මම ටෙනසි ​​රසිකයෙක් නොවේ. මම ජෝර්ජියා බුල්ඩෝග් කෙනෙක්. 259 00:25:26,234 --> 00:25:27,569 ඔයා කොහෙන් ද? ඔයා විහිලු කතා කරනවා. 260 00:25:28,528 --> 00:25:32,032 මම විහිලු කතා කරන්නේ? මම විහිලු කතා කරන්නේ? ඔබ මගේ කෙළවරේ සිට ඔබට සවන් දිය යුතුය. 261 00:25:33,324 --> 00:25:34,409 මම බොස්ටන් වලින්. 262 00:25:35,577 --> 00:25:37,120 මැසචුසෙට්ස්? 263 00:25:37,287 --> 00:25:40,749 - එය එක්සත් ජනපදයේ? - ඔව්, මම එය කොහේ හරි කියෙව්වා. 264 00:25:42,834 --> 00:25:44,294 මොකක්ද මචන්? මම විලාර්ඩ්. 265 00:25:47,505 --> 00:25:52,218 - මම රෙන්. මැකෝමැක්. - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මට මේක බලන්න දෙන්න. 266 00:25:53,136 --> 00:25:55,764 සාහිත්යය සහ සංයුතිය. ඒ මේ පාරයි. මාව අනුගමනය කරන්න. 267 00:25:55,930 --> 00:25:57,807 මිනිස්සු ඔයාට ජරාව දෙනවා තාම ඒ ටයි එක ගැන? 268 00:25:57,974 --> 00:26:02,979 - නෑ, නමුත් දවස පටන් ගත්තා. - පළමු කණ්ඩායම, ඔබේ ලකුණ මත ... 269 00:26:04,230 --> 00:26:05,940 ඒ හිස පහතට තබා ගන්න! හිස පහත් කරන්න! 270 00:26:08,818 --> 00:26:10,445 මම ඔයාගේ පස්ස දුම් කරන්නම් මචන්. 271 00:26:10,612 --> 00:26:12,781 - ඔයා එහෙම හිතනවද? - මම එහෙම දන්නවා. ඔබේ පස්ස දුම් දමනවා. 272 00:26:18,203 --> 00:26:19,746 එන්න, විලර්ඩ්! 273 00:26:24,459 --> 00:26:26,127 ගිහින් වතුර ගන්න. 274 00:26:26,294 --> 00:26:28,713 එය ගිල දමන්න එපා! 275 00:26:28,880 --> 00:26:30,632 ඔබේ මුඛය තුළ එය උණුසුම් කරන්න. 276 00:26:30,799 --> 00:26:32,801 ගිලින දෙකක්, ඔවුන්ට වඳුරු බාර්වලට පහර දුන්නා. 277 00:26:32,967 --> 00:26:36,679 - ඔයා රතු වෙලා වගේ, විලාර්ඩ්. - මගේ කම්මුල් ස්වභාවයෙන්ම රළු පාටයි මචන්. 278 00:26:36,846 --> 00:26:40,058 රෙන්, මේ වුඩි, අපේ කණ්ඩායමේ නායකයා. ඔබ ඔහුට ආචාර කළ යුතු නැත. 279 00:26:40,225 --> 00:26:42,644 - මොකක්ද මචන්? ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 280 00:26:42,811 --> 00:26:46,272 පසුගිය වසරේ විශ්ව විද්‍යාලය එය කලාපීය මට්ටමට පත් කළේය. ඔවුන් අපිව ඇලබාමා වෙත බස්සවාගෙන ගියා. 281 00:26:46,439 --> 00:26:48,650 උද්යෝගය කිසි විටෙකත් නතර නොවේ. 282 00:26:48,817 --> 00:26:52,237 - ඔයා පිටරට ගිහින් නැද්ද? - මම ඇලබාමා වෙත ගොස් ඇත, එය ගණන් ගතහොත්. 283 00:26:52,403 --> 00:26:53,905 නැත. එසේ නොවේ. 284 00:26:54,072 --> 00:26:56,533 මම මීට වසර දෙකකට පෙර රුසියාවට ගියා මගේ ජිම්නාස්ටික් කණ්ඩායම සමඟ. 285 00:26:56,699 --> 00:26:58,535 ඒක සහෝදර නගරයක් වගේ මොස්කව් සමඟ දෙයක්. 286 00:26:58,701 --> 00:27:02,163 ඔව්, රුසියාව... මම දන්නේ නැහැ මම බව හාරන්න. ඒක කම්මැලි වගේ. 287 00:27:02,330 --> 00:27:03,748 ඔයා මොනවා හරි දන්නවද රුසියානු ගැහැණු ළමයින් ගැන? 288 00:27:03,915 --> 00:27:07,001 මම දන්නවා ඒවා පරාසයක විහිදෙනවා රැවුල වැවිලා ලස්සනයි. 289 00:27:07,168 --> 00:27:09,337 ඔව්? හොඳයි, මට සහතික වෙන්න පුළුවන් ලස්සන අය සඳහා. 290 00:27:09,504 --> 00:27:10,755 රුසියානු කණ්ඩායමේ ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙක් 291 00:27:10,922 --> 00:27:13,383 මාව මගේ නේවාසිකාගාරයෙන් එළියට දැම්මා මහ රෑ. ඔවුන්ට රැවුල තිබුණේ නැහැ. 292 00:27:13,550 --> 00:27:16,177 - ඔවුන් දුම් පානය කළා. - ඔවුන් දුම් පානය කළේ කුමක්ද? 293 00:27:17,679 --> 00:27:20,682 ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ, උණුසුම් ලෙස දුම් පානය කිරීමයි. මට කණගාටුයි. දිගටම කරගෙන යන්න. 294 00:27:20,849 --> 00:27:24,227 ඉතින් අපි මේ සමාජ ශාලාවට යනවා. සංගීතය නාද වෙනවා. තද කළුවරයි. 295 00:27:24,394 --> 00:27:28,398 මට ජරාව පේන්න බැරි උනා, කෙල්ලො දෙන්නෙක් විතරයි මගේ පුරා දහඩියෙන් තෙත් විය. 296 00:27:28,565 --> 00:27:31,109 - අපි මුළු රෑම නැටුවා. - නියමයි. ඔයාලා ඊට පස්සේ මොකද කළේ? 297 00:27:32,569 --> 00:27:35,155 ඔහ්, එන්න. බලන්න, දකුණේ, ඔබට කතාවක් ආරම්භ කළ නොහැක 298 00:27:35,321 --> 00:27:37,282 තුන්දෙනා ගැන සහ එය අවසන් නොකරන්න. 299 00:27:38,616 --> 00:27:40,034 ඉදිරියට එන්න. 300 00:27:41,327 --> 00:27:44,372 එය නොකියාම යයි, මෙම ගැහැණු ළමයින් නම්යශීලී ය. 301 00:27:44,539 --> 00:27:48,209 ඔවුන් මාව නානකාමර කුටියකට ගෙන යනවා. එක් අයෙක් ඇගේ දිව මගේ උගුරට තල්ලු කරයි, 302 00:27:48,376 --> 00:27:52,130 අනිත් එක උඩ. මේ කෙල්ලගේ ශූර පොමෙල් අශ්ව ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයෙක්. 303 00:27:52,297 --> 00:27:56,509 මම කතා කරන්නේ මිනීමරුවෙක් ඉහළ සිරුරේ ශක්තිය. පිපිරෙනවා. 304 00:27:56,676 --> 00:27:58,469 ඇය මගේ පිට කසනවා, ඇය මගේ ඇඳුම් ඉරා දමයි. 305 00:27:58,636 --> 00:28:01,890 සහ ඇගේ මිතුරියගේ මුමුණයි මගේ කනේ, "Hernnya". 306 00:28:02,056 --> 00:28:04,142 - ඇගේ ... - හර්නියා. 307 00:28:04,309 --> 00:28:06,019 - හර්නියා. - ඔව්. 308 00:28:06,186 --> 00:28:10,064 - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - එය "ගොන්" සඳහා රුසියානු වේ. 309 00:28:10,231 --> 00:28:11,566 ඇය එසේ කියන්නේ ඇයි? 310 00:28:15,695 --> 00:28:18,823 - 'ඔයා මාව ගොනාට අන්දනවාද? - Yup. ඔව්. 311 00:28:19,532 --> 00:28:20,992 ඒත් අපි නැටුවා මචන්. 312 00:28:22,493 --> 00:28:24,287 අපි අපේ බූරුවා නැටුවෙමු. 313 00:28:27,540 --> 00:28:29,167 ඒක හරි නෑ. 314 00:28:41,971 --> 00:28:46,100 ඔබ මීට පෙර ජින් එකක වැඩ කර තිබේද? බේල් මුද්‍රණ යන්ත්‍රයක් ගැන ඔබ දන්නවාද? 315 00:28:46,267 --> 00:28:48,478 මම දන්නේ නැහැ. මම කවදාවත් දැකලා නැහැ. 316 00:28:48,645 --> 00:28:51,731 - ඔයා කොහේ සිට ද? - බොස්ටන්, මාස්. 317 00:28:51,898 --> 00:28:54,150 ඔවුන් ඔබට ඉගැන්වූවාද උතුරට ප්‍රයෝජනවත් දෙයක්ද? 318 00:28:54,317 --> 00:28:57,779 ලබා ගැනීමට පමණක් ප්රමාණවත්ය. මම ඔබ සියලු බලාපොරොත්තු වෙනවා මට R තුන උගන්වන්න පුළුවන්. 319 00:28:57,946 --> 00:28:59,030 R තුනක්? 320 00:28:59,197 --> 00:29:01,824 ඔව්, ඔබ දන්නවා ... කියවීම, ලිවීම, redneckery. 321 00:29:04,869 --> 00:29:07,121 මිනිස්සු ඔබට දෙනවා අමාරු කාලයක්, මට ඒක පේනවා. 322 00:29:07,288 --> 00:29:10,250 ඔබ තරුණයි, ඔබ නගරයෙන් පිටත සිට ඇත සහ ඔබ දක්ෂ ඇලෙක්. 323 00:29:11,417 --> 00:29:12,919 ඔබට බ්‍රහස්පතින්දා ආරම්භ කළ හැකිද? 324 00:29:14,754 --> 00:29:16,631 ඔව්. ඔව්, සර්! 325 00:29:18,591 --> 00:29:20,468 මම ඔබට කියවීමට හා ලිවීමට උගන්වමි, 326 00:29:20,635 --> 00:29:23,304 නමුත් ඔබ ඔබේම මතයි එය redneckery පැමිණෙන විට. 327 00:29:28,810 --> 00:29:30,645 ඔව්. ගෑස් ටිකක් දෙන්න. 328 00:29:31,729 --> 00:29:34,107 ඔව්, ඒක හොඳයි වගේ. එය කපන්න. 329 00:29:35,817 --> 00:29:39,279 දේශකයාගේ ගනුදෙනුව මොකක්ද දුව? ඇය ඒ ආකල්ප සියල්ල වටිනවාද? 330 00:29:39,445 --> 00:29:41,572 මට ඇහෙනවා, ආපහු දවස, ඇය හොඳ සපත්තු දෙකකි. 331 00:29:41,739 --> 00:29:45,201 දැන් ඇය පෙරටු කරන්නේ ඇය අපාය ලෝලීන් මෙන් ය ඇගේ ජීන්ස් තදින් ඇඳීම සහ සෑම දෙයක්ම. 332 00:29:45,368 --> 00:29:46,953 ඔබට හතරෙන් එකක් තැබිය හැකිය අර කෙල්ලගෙ පිටිපස්සෙ සාක්කුවෙ 333 00:29:47,120 --> 00:29:48,663 සහ ඔළු ද වලිගය ද කියන්න. 334 00:29:48,830 --> 00:29:50,707 ඇයි? ඔබ බූට් තට්ටු කිරීමට උත්සාහ කරයි ඇය සමඟ, ඔබ නේද? 335 00:29:50,873 --> 00:29:52,375 - නැහැ. - ඔව්, ඔබ. ඔහු ය. 336 00:29:52,542 --> 00:29:55,503 මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ ඇයට පහර දෙන්න හෝ ඇගේ බෝල්රූම් නැටුම් ගන්න. 337 00:29:55,670 --> 00:29:58,464 හොඳයි, එය තරමක් අපහසු වනු ඇත, එය නීතියට පටහැනි බව. 338 00:29:58,631 --> 00:30:00,717 කුමක් ද? දේශකයකුගේ දුවට ගහයිද? 339 00:30:00,883 --> 00:30:02,719 නැහැ, මහජන නැටුම් නීතියට පටහැනියි ඔබ 18 ට අඩු නම්. 340 00:30:02,885 --> 00:30:04,554 කට වහගන්න. 341 00:30:06,848 --> 00:30:09,017 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. ආපසු පනින්න. 342 00:30:09,183 --> 00:30:11,978 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? නැටුම් නීතියට පටහැනිද? 343 00:30:12,145 --> 00:30:14,355 ඔව් මචන්. අපිට නීති තියෙනවා මේ වටේ තියෙන අසූචි චූට් එක උඩට. 344 00:30:14,522 --> 00:30:18,943 මට ඉස්කෝලෙට බණ්ඩනයක් ගේන්නත් බෑ. මොකද එයාලා හිතන්නේ මම කල්ලියක කියලා. 345 00:30:19,110 --> 00:30:21,404 මගේ මුහුණ දහඩිය නම්, මට මගේ අතේ පිටුපස භාවිතා කළ යුතුයි. 346 00:30:21,571 --> 00:30:24,657 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්, මේ රට ගොඩනැගුණේ බණ්ඩා මතයි. 347 00:30:24,824 --> 00:30:27,702 ඉතින් ඔයා මට කියන්නේ Bomont High කියලා ප්‍රොම් එකක් නැත. 348 00:30:27,869 --> 00:30:31,497 හොඳයි, ඔබ දන්නවා ... ඔවුන්ට ෆෝල් බෝල් ලැබුණා, හරිද? 349 00:30:31,664 --> 00:30:34,083 හරි. ඉතින්, සියලුම පල්ලි එකතු වී එය පැළඳ ගන්න. 350 00:30:34,250 --> 00:30:36,878 මුළු නගරයම පෙන්වයි සහ සියලු දෙනාගේ ඇස් ඔබ වෙත යොමු වී ඇත 351 00:30:37,045 --> 00:30:39,672 ඔබ නටන බව සහතික කර ගැනීමට ඔබේ ගැහැණු ළමයාගෙන් අවම වශයෙන් අඟල් හයක්වත් දුරින්. 352 00:30:39,839 --> 00:30:41,674 ඔබ එකතු කළ යුතුයි මට තවත් අඟල් දෙකක්. 353 00:30:41,841 --> 00:30:46,262 තවද, එක් ගීතයක් සඳහා, ඔවුන් ඔබව ... ඔවුන් ඔබව ඔබේ මව සමඟ නටනවා. 354 00:30:46,429 --> 00:30:48,348 මම කිව්වේ, අස්ථි ඝාතකයෙක් ගැන කතා කරන්න. 355 00:30:49,307 --> 00:30:51,642 ඒ වගේම පාසල්වලට අවශ්‍ය නැහැ ඔවුන්ගේ දේපල මත නැටුම් ඇත. 356 00:30:51,809 --> 00:30:55,063 ඔවුන්... ඔවුන් කියනවා වගකීමක් දැරීමට අවශ්ය නැත. 357 00:30:55,229 --> 00:30:56,981 ඔවුන් පැවැත්වීමට අවශ්ය නැත කුමක් සඳහා වගකිව යුතුද? 358 00:30:57,148 --> 00:30:59,776 රිය අනතුරකින් ජ්‍යෙෂ්ඨයන් පස් දෙනෙක් මිය ගියා නැටුම් වලින් ගෙදර එන, 359 00:30:59,942 --> 00:31:01,361 එතකොට තමයි මුළු නගරයම පිස්සු වැටුණි. 360 00:31:01,527 --> 00:31:05,198 ඔවුන් මත්පැන් වලට දොස් කියන්නට පටන් ගත්හ, සංගීතය, නැටුම්. 361 00:31:05,365 --> 00:31:08,451 කාලෙකට පස්සේ හැමෝම නැටුම් පාපයක් කියලා හිතන්න පටන් ගත්තා. 362 00:31:08,618 --> 00:31:12,246 නමුත් අපි කතා කරන්නේ නීතිය ගැන නේද? ස්වර්ගය සහ අපාය නොවේද? 363 00:31:12,413 --> 00:31:16,959 ඔව්, පූජ්‍ය මුවර් සමඟ එය ගන්න. මම යන්ත්‍රයක්, මම යන්ත්‍රයක්. 364 00:31:19,921 --> 00:31:21,297 හේයි, මොනාද මචන්? 365 00:31:23,341 --> 00:31:24,967 හේයි, වුඩි, මොකද වෙන්නේ, මචන්? 366 00:31:26,177 --> 00:31:28,429 හේයි, ඔයාට කොහොමද? 367 00:31:29,055 --> 00:31:30,390 - MacCormack. - ඔයාට කොහොමද, යාලුවනේ? 368 00:31:30,556 --> 00:31:33,059 - හොඳයි, මිනිසා. ඔයාට බඩගිනිද? - ඔව්. මෙහි හොඳ කුමක්ද? 369 00:31:33,226 --> 00:31:36,062 අපි nachos, hot dogs, hamburgers ගත්තා. 370 00:31:36,229 --> 00:31:37,897 ෆ්‍රිටෝ පයි, හැම පැත්තෙන්ම. 371 00:31:38,064 --> 00:31:39,649 ඔබ සැබෑ මිනිසෙක් නම්? ඔයා අර jalapefio කනවා. 372 00:31:39,816 --> 00:31:41,609 - ඔබේ ඇඟිලි මගේ පයි එකෙන් ඉවතට ගන්න! - ඒ පුද්ගලයා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 373 00:31:41,776 --> 00:31:43,111 උගේ ඇඟිල්ල කොහෙද තියෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ. 374 00:31:43,277 --> 00:31:46,239 වුඩි! දොර බලපන් මචන්. පොලිස්කාරයා තාම මෙතනද? 375 00:31:50,243 --> 00:31:51,702 ෆයිව්-ඕ ඔහුගේ ගමන ඉදිරියට යයි. 376 00:31:51,869 --> 00:31:54,997 - ක්ලෝඩ් මාමා, ඔබ මා වෙනුවෙන් ලබා ගත්තේ කුමක්ද? - ඩේවිඩ් බැනර්. 377 00:31:55,164 --> 00:31:58,292 බූට්ලෙග්. ඔතන වැඩිය කම්මැලි වෙන්න එපා. 378 00:31:58,459 --> 00:32:01,504 පොලිසියේ පළමු ලකුණ, මම ප්ලග් එක අදින්නම්. 379 00:32:01,671 --> 00:32:04,298 මට දඩයක් ගන්න ඕන නෑ, ඔබට තවත් ටිකට් පතක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 380 00:32:04,465 --> 00:32:08,928 - ඉන්න. ඔබට නර්තනය සඳහා ටිකට් පතක් තිබේද? - ඔහුට නැටුම් සඳහා ටිකට් දෙකක් ලැබුණා. 381 00:32:09,095 --> 00:32:11,681 තව එකෙක් සහ ඔහු කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වී ඇත. 382 00:32:12,348 --> 00:32:16,227 කමක් නැහැ. අපි ලබා ගනිමු මෙම සාදය ආරම්භ විය! එය ක්‍රියාත්මකයි! 383 00:32:16,394 --> 00:32:19,897 - පොලිස්කාරයෝ නැහැ. අපි එය ලබා ගනිමු, එන්න! - අපි එය ආරම්භ කරමු! 384 00:32:20,940 --> 00:32:22,400 යෝ! එය ප්‍රදර්ශන කාලයයි! 385 00:32:22,567 --> 00:32:24,235 - ඒක පැහැදිලියි! - අපි යමු! 386 00:32:26,696 --> 00:32:28,156 එය උපස්ථ කරන්න, උපස්ථ කරන්න, පිටතට යන්න. 387 00:32:35,913 --> 00:32:36,998 අපොයි. 388 00:32:55,558 --> 00:32:57,602 - වුඩි! - වුඩි! 389 00:33:04,317 --> 00:33:05,151 අපොයි! 390 00:33:06,444 --> 00:33:07,778 දැන් මම කතා කරන්නේ එයයි. ඒක ලස්සන දෙයක්! 391 00:33:07,945 --> 00:33:10,656 එය ඔබව ක්‍රියාත්මක කරයිද? ගෑණු ළමයි හැසිරෙන්නේ හසී වගේද? 392 00:33:10,823 --> 00:33:12,408 එය උරා බොන්නේ නැත. 393 00:33:12,575 --> 00:33:13,910 ඔහ්, දැන් එන්න. 394 00:33:17,038 --> 00:33:19,165 ඔව් මචන්. ඔවුන් ... ඔවුන් එයට ඇතුල් වේ. 395 00:33:23,085 --> 00:33:24,212 එ්යි ඔයා. අපි යමු. 396 00:33:24,378 --> 00:33:25,838 එන්න අපි නටමු. 397 00:33:36,641 --> 00:33:38,684 - ඉදිරියට එන්න! - මම හොඳින්. මම නටන්නේ නැහැ. 398 00:33:38,851 --> 00:33:40,186 ඔයා ගිහින් විනෝද වෙන්න. 399 00:33:46,400 --> 00:33:48,569 මමයි මගේ කොල්ලොයි යනවා සියල්ලන්ම පසුපසට තල්ලු කිරීමට. 400 00:33:48,736 --> 00:33:50,947 මට බලන්න දෙන්න ඔයා ඒ නගරේ කොල්ලා වැඩේ කරනවා කියලා. 401 00:33:51,113 --> 00:33:52,448 එන්න! එය ලබා ගන්න! 402 00:34:42,873 --> 00:34:44,625 අපොයි. අපොයි. 403 00:34:59,557 --> 00:35:02,101 ක්ලෝඩ්! ගරු මුවර්ගේ ඉස්සරහින් මචන්. 404 00:35:13,696 --> 00:35:15,281 අපොයි. 405 00:35:17,533 --> 00:35:19,285 ඔබට මා මෙයට මැදිහත් වීමට අවශ්‍යද? 406 00:35:26,042 --> 00:35:27,335 මොකක්ද, ඔයාට දිගටම ඉන්න බැරිද? 407 00:35:27,501 --> 00:35:31,339 ඒ මිනිහට ෂෝ එකක් දාන්න පුළුවන්. මම යනවා කියන එක නෙවෙයි. 408 00:35:34,675 --> 00:35:37,011 අවධානය, අවධානය. ඒරියල් මුවර්, 409 00:35:37,178 --> 00:35:39,764 කරුණාකර ඔබ එන්නද? භෝජන සංග්රහය ඉදිරිපිටට. 410 00:35:39,930 --> 00:35:42,266 ඔබේ පියා ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටී. 411 00:35:44,560 --> 00:35:46,228 ඇය බිඳී ඇත! 412 00:35:54,403 --> 00:35:55,905 සංදර්ශනය ඉවරයි. 413 00:36:08,417 --> 00:36:12,630 ඔයා එහෙම කළේ නැහැ කියලා අම්මා බය වුණා ඕනෑම මුදලක් තිබේ. ඇය කිව්වා ඔබ මෙහි සිටින බව. 414 00:36:12,797 --> 00:36:14,507 අප්පච්චි ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. අපි නිකන් අවුල් ගියා. 415 00:36:14,674 --> 00:36:17,718 මම හිතන්නේ එය හොඳම වනු ඇත ඔයා මාත් එක්ක ගෙදර ආවා නම්. 416 00:36:18,636 --> 00:36:20,721 දැන් හරි. 417 00:36:24,100 --> 00:36:26,102 තාත්තා යනවා ඇයව දර මඩුවට ගෙන යන්න. 418 00:36:26,268 --> 00:36:28,104 මොකක්ද බන් ඒකේ තේරුම? 419 00:36:28,270 --> 00:36:30,272 එයින් අදහස් වන්නේ ඇය ගැඹුරු ජරාවක සිටින බවයි. 420 00:36:37,488 --> 00:36:40,074 - හේයි, පැටියෝ. ඔයා කලින් ගෙදර. - ඔව්. 421 00:36:40,241 --> 00:36:41,617 ඔබ විනෝද වුණාද? 422 00:36:43,035 --> 00:36:47,748 - නිකම් නීතිය කඩනවා අම්මේ. - ඒරියල්. අපි කතා කරලා ඉවර නැහැ. 423 00:36:49,083 --> 00:36:50,710 ඒරියල්! 424 00:36:53,421 --> 00:36:57,425 ඔබ සේවය කිරීමට වඩා ඉහළින් සිටින්නේ යැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි? සෙනසුරාදා පාසලේදී ඔබේ දඬුවම? 425 00:36:57,591 --> 00:37:00,219 මම කාටවත් වඩා ඉහළින් ඉන්නවා කියලා මම හිතන්නේ නැහැ සර්. මම ඒක නොදැන හිටියා විතරයි... 426 00:37:00,386 --> 00:37:02,513 ඒයි, එඩී? එඩී? 427 00:37:02,680 --> 00:37:05,683 ඔහුට සෙනසුරාදා රැකියාවක් තිබේ ඇන්ඩිගේ කපු ජින් එක ළඟ. 428 00:37:05,850 --> 00:37:07,810 වෙස්. මට "විනිසුරුතුමිය" කියන්න, එහෙමද? 429 00:37:07,977 --> 00:37:11,856 - සහ ඔබේ තොප්පිය ගලවන්න. - හරි, විනිසුරු එඩී. 430 00:37:12,440 --> 00:37:16,068 ඔබට මෙහි ටිකක් දයාව පෙන්විය හැකිද? ඔහු සිය සංගීතය අධික ලෙස වාදනය කළේය. 431 00:37:16,235 --> 00:37:18,279 ඉස්සර තරම්ම හයියෙන් Lynyrd Skynyrd සෙල්ලම් කරන්න 432 00:37:18,446 --> 00:37:21,115 අර පරණ ඉම්පාලා එකේ මම සහ ඔබ පෙරළීමට පුරුදුව සිටියෙමු. 433 00:37:21,282 --> 00:37:23,868 ඒක මතකද... විනිසුරු? 434 00:37:25,494 --> 00:37:27,288 ඔබ ඇන්ඩි ඔහුගේ රැකියාව සත්‍යාපනය කිරීමට සලස්වයිද? 435 00:37:27,455 --> 00:37:28,873 - දැන් ඉන්න... - ඔව් මම කරන්නම්! 436 00:37:29,039 --> 00:37:32,418 - මට දැන් නැවත කාර් ගොඩට යා හැකිද? - දඬුවම අත්හිටුවා ඇත. 437 00:37:34,712 --> 00:37:37,089 අනේ මචන්. පුතා ඔයා වාසනාවන්තයි. 438 00:37:37,256 --> 00:37:39,759 හැමෝටම මේ නගරය නැහැ මම කරනවා වගේ අගුලු දැමීමේදී. 439 00:37:39,925 --> 00:37:42,762 ඕ ඇත්ත? ඔබ සහ විනිසුරු සිට ඉතින් යාලුවනේ යාලුවනේ, 440 00:37:42,928 --> 00:37:45,973 සමහර විට ඔබට ඔහුව මෙය පැහැදිලි කර ගත හැක මට නැටුම් තහනම්. 441 00:37:46,140 --> 00:37:48,476 වෙන්වීමට කුමක් සිදු වුවද පල්ලියේ සහ රාජ්‍යයේ? 442 00:37:48,642 --> 00:37:50,770 පල්ලිය එයට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? 443 00:37:50,936 --> 00:37:53,689 එහි සෑම දෙයක්ම ඇති බව පෙනේ අවට ඇති සියල්ල සමඟ කිරීමට. 444 00:37:53,856 --> 00:37:55,274 මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්. 445 00:37:55,441 --> 00:37:58,444 ඉරිදා පාපන්දු තරඟයක් තිබේ නම් සහ ඔබට බියර් එකක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි, ඔබට හැකිද? 446 00:37:58,611 --> 00:38:01,989 - ඔබට ඉරිදා බියර් මිලදී ගත නොහැක. - සහ ඇයි නැත්තේ? 447 00:38:02,156 --> 00:38:03,574 පල්ලියේ හේතුව. 448 00:38:05,284 --> 00:38:09,455 ඔබට බොස්ටන්හි කළ හැකිය, ඇයි බොමොන්ට්හි නොවන්නේ? 449 00:38:10,456 --> 00:38:14,126 බලන්න. ඉරිදා දෙවියන්ගේ දවසයි. 450 00:38:14,293 --> 00:38:17,588 ඔබට දෙවියන්ගේ දවසේදී බියර් පානය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ එය බියර් දිනයේදී මිලදී ගත යුතුය, 451 00:38:17,755 --> 00:38:20,132 එනම් සෙනසුරාදාය. 452 00:38:20,299 --> 00:38:22,301 ඒක බයිබලයේ තියෙනවා, ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්. 453 00:38:22,468 --> 00:38:25,304 දෙවියන් සහ බියර් වෙන් කිරීම. 454 00:38:26,263 --> 00:38:30,017 දෙවියන් වහන්සේ එය කීවා නම්, මම එය විශ්වාස කරමි. එය විසඳයි! දැන් කටවහගෙන ඉන්න. 455 00:38:36,690 --> 00:38:38,108 හේයි, MacCormack. 456 00:38:44,782 --> 00:38:46,909 ඒයි, මොකක්ද වැඩේ... ඒරියල්? 457 00:38:48,035 --> 00:38:50,996 චක් ක්‍රැන්ස්ටන්ට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි හෙට එයාගේ තාත්තගේ ධාවන පථයේ. 458 00:38:51,163 --> 00:38:55,501 - හවස දෙකට එතන ඉන්න. - හරි. දෙකට මොකද වෙන්නේ? 459 00:38:55,668 --> 00:38:59,129 - පෙන්වන්න සහ සොයා බලන්න. - සහ මම එසේ නොකළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 460 00:38:59,922 --> 00:39:03,843 - ඔබට සියලු විනෝදය මග හැරෙනු ඇත. - ඔහු මට කියන්න ඔබව එව්වේ කෙසේද? 461 00:39:06,387 --> 00:39:07,847 මම ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වුණා. 462 00:39:13,853 --> 00:39:15,938 ඒ ජරා මිනිහා මොනවා හරි උත්සහ කලොත්, මම ඔහුට පහර දෙන්නම්. 463 00:39:16,105 --> 00:39:18,315 - රණ්ඩු නැහැ, විලර්ඩ්. - පොරොන්දු නැහැ, රස්ටි. 464 00:39:19,108 --> 00:39:21,735 යාලුවනේ, දුම ඈත් කරන්න දැන් ඇයගෙන්. එයාගේ තාත්තා ඒ සුවඳ දැනෙනවා.. 465 00:39:21,902 --> 00:39:24,780 - ඔහු ඇයට නැවත කිසි දිනක ගැවසීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත. - උසස් පාසල් ක්ෂේත්‍ර චාරිකාව මෙහි ඇත. 466 00:39:27,408 --> 00:39:28,826 දිලිසෙන ඇඟිලි. 467 00:39:28,993 --> 00:39:31,912 අනෙක් රාත්‍රියේ ඔබ දෙස බලා, එය සැබෑ විනෝදාස්වාදය විය. 468 00:39:32,079 --> 00:39:36,959 අපි හිතුවා ඔයාට මෙතනින් එන්න ආරාධනා කරන්න. සමහර විට ඔබට අප වෙනුවෙන් සංදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය. 469 00:39:37,126 --> 00:39:40,546 චක්, ඔයාට ඇහුණේ නැද්ද? එයා ඇත්තටම ජිම්නාස්ටික් වලට. 470 00:39:40,713 --> 00:39:42,298 ජිම්නාස්ටික්. 471 00:39:44,550 --> 00:39:47,887 හොඳයි... මම හිතුවේ මීයන් විතරයි ජිම්නාස්ටික්වලට සම්බන්ධ වුණා. 472 00:39:48,846 --> 00:39:51,056 මම හිතුවේ අපතයෝ කියලා විතරයි තවමත් "fag" යන වචනය භාවිතා කරයි. 473 00:39:55,019 --> 00:39:56,478 ස්පර්ශය. 474 00:39:57,438 --> 00:39:58,898 ඇයි ඔයා එපා... 475 00:40:01,025 --> 00:40:02,151 ...මේකෙන් නටන්න බලන්න? 476 00:40:37,603 --> 00:40:43,317 දැන්... අපි මේ බස් රේස් කරනවා සෑම සති අන්තයකම Derby Mash-up හිදී. 477 00:40:43,484 --> 00:40:47,154 අපි ඔවුන්ව අටවන රූපයෙන් තරඟ කරමු, මේ වගේ. 478 00:40:48,822 --> 00:40:54,828 ඔබ කලබල විය යුතු කරුණු දෙකක්. ඔබේ කොන් සහ ඔබේ මංසන්ධිය. 479 00:40:57,164 --> 00:40:59,291 ඔබ පසුපසට වැටෙන්න, ඔබ යනවා නායකයා විසින් පහර දෙනු ලැබේ. 480 00:40:59,458 --> 00:41:02,962 ඔබ ඉදිරියට අදින්න, ඔබට පුළුවන් අන්තිම ස්ථානයේ සිටින පුද්ගලයා විසින් බැණ වදින්න. 481 00:41:03,128 --> 00:41:06,757 නුවර කොල්ලා මොකද කියන්නේ? තරඟයට සූදානම්ද? 482 00:41:08,676 --> 00:41:11,595 මම පෙප් රැලියකදී මේකෙන් එකක් පැදෙව්වා එක පාරක්... ඒක ලේසි නෑ. 483 00:41:11,762 --> 00:41:13,722 ස්පර්ශය. 484 00:41:13,889 --> 00:41:16,475 ගිනි ගත්තොත් ඒකෙන් පනින්න. 485 00:41:16,642 --> 00:41:18,811 - ලිහිල්ව තබන්න. - ඔබේ පාදයෙන් ඔබේ තිරිංග පොම්ප කරන්න. 486 00:41:18,978 --> 00:41:20,396 තිරිංග පොම්ප කරන්න. එයාට කියන්න. 487 00:41:20,562 --> 00:41:22,231 - මම ඔහුට කිව්වා. - සිසිල්. ඔවුන් තිරිංග පොම්ප කරන්න. 488 00:41:22,398 --> 00:41:24,692 - හරි මචන්. වාසනාව. - හෝව්, හෝව්! යාලුවනේ, යාලුවනේ. 489 00:41:24,858 --> 00:41:28,237 මේක හරි භයානකයි නේද? අපිව මරන්න පුළුවන්ද? 490 00:41:29,697 --> 00:41:35,077 අපි? මොකක්ද මේ "අපි" සුදු පුතේ? පිස්සු. අපි? මම මගේ කළු බූරුවා එතනට ගන්නවා වගේ. 491 00:41:35,244 --> 00:41:37,037 මම මා තුළට වැටුණේ කුමක් ද? 492 00:41:38,580 --> 00:41:43,502 කොහොමද, පිස්සන් ඔබ? සාදරයෙන් පිළිගනිමු ක්‍රැන්ස්ටන් මෝටර් ස්පීඩ්වේ වෙත! 493 00:41:43,669 --> 00:41:47,589 ඔහ්, බබා! ඔයාට හරි ද? ඔබට දුම් පානය කිරීමට බොහෝ දේ තිබුණි. 494 00:41:47,756 --> 00:41:49,508 මට කියන්න එපා මට ඇති වූ විට. 495 00:41:49,675 --> 00:41:52,136 බස් එකකට ලස්සන දවසක් වගේ... 496 00:41:52,302 --> 00:41:53,762 මම කිව්වේ නෑ ඔයාට ඇති කියලා. මම කිව්වේ ඔයාට ගොඩක් තියෙනවා කියලා විතරයි. 497 00:41:53,929 --> 00:41:59,268 ඔබට යමෙකුට දේශන කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ගිහින් ස්වීට් බන්ස්ට කියන්න එයාගේ එන්ජිම පණ ගන්වන්න කියලා. 498 00:42:00,978 --> 00:42:05,524 අපිට එක පුහුණුවීම් ලැප් එකක් ලැබුණා කොළ කොඩිය වැටෙන්න කලින් කට්ටිය. 499 00:42:05,691 --> 00:42:10,362 එය වට තුනක තරඟයකි අවසන් රේඛාව, හෝ සිටගෙන සිටින අවසන් මිනිසා. 500 00:42:10,529 --> 00:42:14,491 මහත්වරුනි, ඔබේ එන්ජින් ආරම්භ කරන්න! 501 00:42:21,790 --> 00:42:22,833 අපි යමු! 502 00:42:25,586 --> 00:42:30,966 අපට ගෙදර හැදූ වීරයෙක් සිටී Chuck Cranston බර්න් ඉන් හෙල් හි. 503 00:42:31,133 --> 00:42:32,760 ඔයා දැන් මගේ ලෝකේ, කොල්ලා! 504 00:42:32,926 --> 00:42:37,890 පිටතින්, අපට අලුත් දරුවා ලැබී ඇත විනෝද කලාපයේ ධාවන තරඟ, Ren MacCormack. 505 00:42:38,057 --> 00:42:39,433 යන්න, විනෝද කලාපය! 506 00:42:39,600 --> 00:42:42,561 කැරොලයින් සහ රසල් ඇසුරුමේ පිටුපස ඇත, ඔව්. 507 00:42:42,728 --> 00:42:44,605 හේයි! කොළ කොඩිය කොහෙද? 508 00:42:44,772 --> 00:42:46,982 - වැඩිදියුණු කරන්න. - දැන් අපි හතරවන වාරයට එනවා, 509 00:42:47,149 --> 00:42:49,568 - හරිත කොඩිය සඳහා සූදානම් වීම. - ඕ ඇත්ත! 510 00:42:49,735 --> 00:42:51,820 දේශකයාගේ දුව, මගේ පස්ස, බබා! 511 00:42:53,697 --> 00:42:57,659 හරිත කොඩිය, කොළ කොඩිය, හරිත කොඩිය! හා... යන්න! 512 00:42:58,494 --> 00:43:00,662 එන්න, රෙන්! යන්න! 513 00:43:01,371 --> 00:43:02,831 - යන්න, රෙන්! එන්න! - අපි යමු! 514 00:43:02,998 --> 00:43:06,835 ඔවුන් පැමිණෙන්නේ අංක එක දෙසටය. විනෝද කලාපය කෙළවරේ ලිහිල් ය. 515 00:43:07,711 --> 00:43:09,755 එහි රැඳී සිටින්න! එහි රැඳී සිටින්න! 516 00:43:13,175 --> 00:43:16,720 චක් ක්‍රැන්ස්ටන් පෙරමුණ ගනී. රසල් සමඟ ඔහුගේ පස්ස මත. 517 00:43:19,932 --> 00:43:23,644 කැරොලයින් සහ මැක්කෝමැක් දොරකඩයි දොර, ඔවුන් තුන්වන ස්ථානය සඳහා සටන් කරනවා! 518 00:43:24,812 --> 00:43:26,605 ඔබට ටිකක් සිනිඳුවක් අවශ්‍යද? 519 00:43:31,110 --> 00:43:32,444 ඇය ඔහුව ඉරා දමයි! 520 00:43:33,403 --> 00:43:35,280 හතරවෙනි වාරයෙන් එළියට එනවා. 521 00:43:35,447 --> 00:43:38,408 මෙන්න ඔවුන් එනවා, කෙලින්ම හන්දියට ගියා! 522 00:43:39,576 --> 00:43:42,454 - තිරිංග පොම්ප කරන්න! - කවුරුහරි නවත්වන්න හොඳයි. 523 00:43:42,621 --> 00:43:45,165 කවුරුහරි යමක් කරන්න හොඳයි! 524 00:43:45,332 --> 00:43:47,042 - පරිස්සමින්, බබා! - ෂිට්! 525 00:43:52,047 --> 00:43:56,093 - කැරොලයින් බිත්තියේ! - සමාවෙන්න, කෙල්ල. 526 00:43:56,260 --> 00:43:59,179 රසල්! තෝ පට්ට බැල්ලිගෙ පුතා! 527 00:44:00,264 --> 00:44:03,183 රසල් සහ මැකෝමැක් දෙවන ස්ථානයට පත්වේ. 528 00:44:14,027 --> 00:44:15,320 ෂිට්! 529 00:44:16,697 --> 00:44:19,449 අපිට ගිනිකෙළි ලැබුණා! ඇමරිකාවට දෙවි පිහිටයි! 530 00:44:20,742 --> 00:44:22,452 ඒ වගේම මම ගිනි ගන්නවා. 531 00:44:22,619 --> 00:44:25,873 Chuck Cranston පෙරමුණ ගෙන සිටී එක් ලැප් එකක් සමඟ! 532 00:44:26,039 --> 00:44:27,207 මෙතන හුදකලා වෙනවා! 533 00:44:27,374 --> 00:44:31,336 ඔහ්, අපිට සාමාන්‍ය දෙයක් තියෙනවා මෙක්සිකානු ගැටුම, මිනිස්සු. 534 00:44:31,920 --> 00:44:33,463 ඔයා මාත් එක්ක කුකුල් මස් සෙල්ලම් කරන්න එපා පුතේ. 535 00:44:33,630 --> 00:44:35,591 කවුද පසු බසින්නේ? කවුද පසු බසින්නේ? 536 00:44:35,757 --> 00:44:37,551 කවුරුහරි පසුබැසීමට සිදුවේ. 537 00:44:37,718 --> 00:44:39,720 - ඔහ්, මොන මගුලක්ද. - නෑ, නෑ, නෑ! ඒකට සාප වේවා! 538 00:44:42,347 --> 00:44:46,059 චක් අඩුයි! MacCormack පෙරමුණ ගනී! 539 00:44:47,477 --> 00:44:48,687 ඔව්! 540 00:44:48,854 --> 00:44:50,147 ගිනි! ඔහු ගිනිගෙන ඇත! 541 00:44:52,524 --> 00:44:53,567 ඒකට සාප වේවා! 542 00:44:57,362 --> 00:45:00,157 - මට තිරිංග නැහැ! - දුවන්න! ඉක්මන් කරන්න! 543 00:45:00,324 --> 00:45:02,117 අපි ඔබ වෙනුවෙන් එනවා, රෙන්! නවත් වන්න! 544 00:45:03,160 --> 00:45:04,578 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 545 00:45:05,579 --> 00:45:07,039 හේයි මචන්, ඔයා දන්නවද ඔබේ බස් රථය ගිනිගෙන තිබේද? 546 00:45:07,206 --> 00:45:08,999 - ඔව්, මගුලක් නැහැ! - මේ බස් එක නවත්වන්න! 547 00:45:09,166 --> 00:45:10,834 - තිරිංග පොම්ප කරන්න! - ගෑස් පැඩලය හිරවෙලා! 548 00:45:11,001 --> 00:45:13,003 - යමක් කරන්න! - බස් එක අතහරින්න! 549 00:45:13,170 --> 00:45:14,880 බස් එක අතහරින්න! අපි මේ බස් එකෙන් බහින්න ඕනේ! 550 00:45:15,047 --> 00:45:16,590 රෙන්, ඔයාට බහින්න වෙනවා, මචන්! 551 00:45:32,064 --> 00:45:35,442 ඔව්, සර්! ටිකක් ගන්න! එය ගිනි තබන්න! 552 00:45:35,609 --> 00:45:37,527 - ඔයා හොඳින්ද, බබා? - අහෝ මගේ දෙවියනේ! 553 00:45:39,780 --> 00:45:41,281 ටිකක් ගන්න! 554 00:45:42,908 --> 00:45:46,870 ඒක නියමයි! අපි එය නැවත කරමු! ඔව්! 555 00:45:59,466 --> 00:46:03,136 හේයි මචන්. චක්ට හොඳටම රිදෙනවා ඒ තරඟය පැරදීම ගැන. 556 00:46:03,303 --> 00:46:07,099 මම කිව්වේ, ඔබ පිපිරුණා මචන් බස් එක. 557 00:46:09,268 --> 00:46:13,438 ඔව්... බොමොන්ට් පිඹිනවා මචන්. 558 00:46:13,605 --> 00:46:15,482 ඒත් මම ඔයාට කියන්න ඕන නෑ නේද? 559 00:46:15,649 --> 00:46:18,860 ඔව්. මම චිකාගෝ ගිහින් තියෙනවා. ශාන්ත ලුවී. 560 00:46:19,027 --> 00:46:23,156 ඒවායින් සමහරක් සමාජ ශාලාවලට ගියා නිව් යෝර්ක් නගරයේ. මම වටේ හිටියා. 561 00:46:23,323 --> 00:46:24,950 - ඔයා වගේමයි මචන්. - ඕ ඇත්ත? 562 00:46:25,117 --> 00:46:26,410 ඔව්. 563 00:46:35,877 --> 00:46:36,962 H9Y- 564 00:46:38,005 --> 00:46:41,633 ඔබ උසස් වෙනවාද? මොකද මම කරන්නේ... හැම මගුලම දවසක. 565 00:46:41,800 --> 00:46:44,886 ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබ සහ මම පාසලෙන් පසු එකක් පුළුස්සා දැමිය හැකිය. 566 00:46:45,053 --> 00:46:47,889 ඔබ දන්නවා, නගර මූසිකය, රට මීයා ... 567 00:46:48,056 --> 00:46:49,433 දැල්වෙන! 568 00:46:49,599 --> 00:46:52,019 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද මම ඔයා වගේ කෙනෙක්ද? 569 00:46:52,185 --> 00:46:53,645 තත්පරයක් ඉන්න. 570 00:46:57,274 --> 00:46:59,568 මේකට තමයි අපි ටේක්-හෝමර් කියලා කියන්නේ. ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍යද? 571 00:46:59,735 --> 00:47:01,236 - මට මේක ඕන නෑ. - එය හොඳයි. එය හොඳයි. 572 00:47:01,403 --> 00:47:02,529 නැහැ, එය සිසිල් නොවේ. මේක ගන්න... 573 00:47:02,696 --> 00:47:04,740 අපට පහළට යා හැකිය රේල් පාරවල් සහ ප්‍රධාන එක දැන්. 574 00:47:04,906 --> 00:47:06,616 - නෑ, බැරෑරුම්ව, මේක ගන්න. - හූ 575 00:47:06,783 --> 00:47:09,119 - ඒ මොකක්ද? - මොකක්ද? 576 00:47:09,286 --> 00:47:11,038 ඔබේ අතේ. මට ඒක බලන්න දෙන්න. 577 00:47:11,204 --> 00:47:12,456 තරුණයා. හේයි! 578 00:47:12,622 --> 00:47:15,876 හේයි! නවත්වන්න! හේයි! නවත්වන්න, නවත්වන්න! 579 00:47:16,043 --> 00:47:17,753 හේයි! නවත්වන්න! 580 00:47:19,755 --> 00:47:20,797 දොර අරින්න! 581 00:47:21,798 --> 00:47:23,091 ඇ) පෑන! 582 00:47:26,345 --> 00:47:31,058 මම ඒක ඉවසන්නේ නැහැ රෙන්. මගේ පාසලේ නැහැ. 583 00:47:31,224 --> 00:47:32,726 ඉතින් ඔබට ඔබ වෙනුවෙන් කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද? 584 00:47:32,893 --> 00:47:35,729 මට මොනවද කියන්න තියෙන්නේ? මම මත සිටියෙමි වසර තුනක් සඳහා ජිම්නාස්ටික් කණ්ඩායම. 585 00:47:35,896 --> 00:47:38,732 හැම තිස්සෙම මත්ද්‍රව්‍ය පරීක්‍ෂා කළා. මම වල් පැලෑටි දුම් පානය කළා නම්, මම කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වෙනවා. 586 00:47:38,899 --> 00:47:41,485 - He had a joint... - ඔයා දන්නවද එක මොන වගේද කියලා? 587 00:47:41,651 --> 00:47:43,445 ඔබ එය දුම් පානය කිරීමට හෝ එය විකිණීමට ගියේද? 588 00:47:43,612 --> 00:47:47,282 පාකර් මහත්තයා කියනවා ඔයා එක්ක හිටියා කියලා මේක පහලට ගියාම Rich Sawyer. 589 00:47:47,449 --> 00:47:49,951 - මම දන්නෙත් නෑ ඔය කුරුමානම. - හේයි! භාෂාව. 590 00:47:50,118 --> 00:47:51,745 රෙන්, මාත් එක්ක මට්ටම් කරන්න. 591 00:47:51,912 --> 00:47:56,041 Was it Rich's joint? ඔබට මට කියන්න පුළුවන්. 592 00:47:58,919 --> 00:48:00,337 මම මත්ද්‍රව්‍ය කරන්නේ නැහැ. 593 00:48:01,421 --> 00:48:03,632 ඔයාට මාව ටෙස්ට් කරන්න පුළුවන්. එය පිරිසිදු එළියට එන විට, 594 00:48:03,799 --> 00:48:07,052 මට අවශ්‍ය මේ පුද්ගලයා ගැන පරීක්ෂණයක් කරන්න මාත් එක්ක නානකාමර කඩේට රිංගුවා. 595 00:48:07,219 --> 00:48:08,345 ඒක ගොරෝසුයි. 596 00:48:10,013 --> 00:48:14,142 හොඳයි. අපි ළඟ සාක්ෂි නැති නිසා, 597 00:48:14,309 --> 00:48:16,686 මම ඔයාට යන්න දෙන්නයි යන්නේ මෙවර අනතුරු ඇඟවීමක් සමඟ. 598 00:48:16,853 --> 00:48:19,773 ඒත් රෙන් මං කියන දේ අහන්න. ඔබ යමක් තේරුම් ගත යුතුයි. 599 00:48:19,940 --> 00:48:24,027 ඔබට පෙනෙනවා, ජීවිතය යනු විශාල උත්සවයක් නොවේ. 600 00:48:24,194 --> 00:48:29,157 රැප් මියුසික් එක මට වැඩක් නෑ මිනිස්සු කියනවා, මරිජුවානා වැරදියි කියලා. 601 00:48:32,327 --> 00:48:34,037 පුතා, මම කියන දේ අහන්න. 602 00:48:37,040 --> 00:48:39,584 රෙන්, මම ඔයාගේ අම්මව දැනගෙන හිටියා. 603 00:48:39,751 --> 00:48:41,503 ඒක හරි. මම සැන්ඩිව දැනගෙන හිටියා. 604 00:48:42,838 --> 00:48:45,173 ඇයටත් ඔබ වගේම වල් ගිනි පුපුරක් තිබුණා. 605 00:48:45,340 --> 00:48:48,677 උතුරට දුවනවා, ජීවත් වෙන්න උත්සාහ කරනවා උසස් ජීවිතය විනෝදජනක විය හැකිය 606 00:48:48,844 --> 00:48:50,887 නමුත් එය ඇයව ලබා ගැනීමට ද හේතු විය යම් ආකාරයකට... 607 00:48:53,140 --> 00:48:58,603 ... අනපේක්ෂිත කරදර. - අනපේක්ෂිත කරදර. 608 00:49:00,188 --> 00:49:03,108 ඔබ "අනපේක්ෂිතයි" කියන විට මම සිතමි කරදර", ඔබ මා ගැන කතා කරනවා. 609 00:49:03,275 --> 00:49:04,943 හරිද? හරිද? 610 00:49:05,110 --> 00:49:09,281 බලන්න, මාව විශ්වාස කරන්න, මාව විශ්වාස කරන්න එපා. මාව වැඩ තහනම් කරන්න, අත්අඩංගුවට ගන්න. මට වැඩක් නෑ. 611 00:49:09,448 --> 00:49:11,283 ඒත් ඔයා මට එක උදව්වක් කරනවා, හරිද? 612 00:49:11,450 --> 00:49:15,454 ආයේ කවදාවත් මට මගේ අම්මා ගැන කතා කරන්න එපා. ඔයාට තේරෙනවා ද? 613 00:49:16,037 --> 00:49:17,205 හේයි! 614 00:49:19,166 --> 00:49:21,168 ඔහුට යන්න දෙන්න. 615 00:49:22,878 --> 00:49:24,421 හේයි, MacCormack. 616 00:49:26,756 --> 00:49:28,258 මොකක්ද හදිසිය? 617 00:49:30,218 --> 00:49:31,720 යාලුවනේ, ඔයා උත්සාහ කරනවා මාව නොසලකා හරිනවාද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද? 618 00:49:31,887 --> 00:49:33,805 මම මට හැකි උපරිමය කරනවා! 619 00:50:27,108 --> 00:50:28,151 මැසචුසෙට්ස්, හාහ්? 620 00:50:28,318 --> 00:50:30,612 ඔබ එම සංගීතය විකාශනය කර ඇත හරි හයියෙන්, මැක්කෝමැක් මහත්මයා. 621 00:50:30,779 --> 00:50:32,906 "ඔයාට ඒ සංගීතය ලැබුණා මැක්කොර්මැක් මහත්මයා, හොඳටම හයියෙන් කෑ ගැහුවා." 622 00:50:33,073 --> 00:50:34,616 ඔව්! මගුලක් නැහැ, බාර්නි ෆයිෆ්! 623 00:50:35,242 --> 00:50:36,743 ඒ ආකල්පය බලන්න පුතේ. 624 00:50:36,910 --> 00:50:38,161 බොස්ටන්හි පොලිස් නිලධාරියෙකු වීමට උත්සාහ කරන්න, ඔබ හකල්බෙරි! 625 00:50:38,328 --> 00:50:40,747 - මම එය ඉවසන්නේ නැහැ, රෙන්. - කට වහපන්! මම කතා කරනවා! 626 00:50:40,914 --> 00:50:41,957 මගේ පාසලේ නැහැ. 627 00:50:42,123 --> 00:50:44,084 ඩන්බාර් මහතා. ඩූෂ්බෑග් මහතා! ගොළු බූරු මහත්තයා. 628 00:50:44,251 --> 00:50:45,961 ඔබේ ධර්මිෂ්ඨකමෙන් සහ ඔබේ කුඩා ඇඳුම. 629 00:50:46,127 --> 00:50:47,546 ඔබ මා දන්නා ආකාරයට ක්‍රියා කිරීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න! 630 00:50:47,712 --> 00:50:50,173 මාව දන්නව වගේ හැසිරෙන්න එපා. උත්සාහ කරන්න එපා සහ ඔබ මගේ මව දන්නා ආකාරයට කටයුතු කරන්න! 631 00:50:50,340 --> 00:50:52,217 ඔබ වේදනාව දන්නේ නැහැ ඇය සෑම දිනකම ගියාය. 632 00:50:52,384 --> 00:50:54,052 ඔයා දන්නේ නැහැ මගුලක්! ඔයා දන්නේ නැහැ මගුලක්! 633 00:53:12,732 --> 00:53:14,984 - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 634 00:53:15,151 --> 00:53:18,947 - හොඳයි, මම හිතුවේ මම තනියම කියලා. - මේ නගරයේ නැහැ, ඔබ නැහැ. 635 00:53:19,114 --> 00:53:20,949 හැමතැනම ඇස් තියෙනවා. 636 00:53:22,867 --> 00:53:26,621 - ඉතින් ඒ සියල්ල කුමක්ද? - What was all what? 637 00:53:26,788 --> 00:53:28,790 ඒ සියල්ල. 638 00:53:30,417 --> 00:53:33,670 මම වාෂ්ප ටිකක් නිවා දැමුවා, මට විශ්වාසයි ඔබට ඔබේම නපුරු මාර්ග ඇති බව. 639 00:53:37,716 --> 00:53:40,135 ඔයා හිතනවද මම ගණිකාවක් හෝ වෙනත් දෙයක් කියලා? 640 00:53:41,511 --> 00:53:43,513 මම හිතන්නේ ඔයා ගොඩක් සිපගෙන ඇති. 641 00:53:44,931 --> 00:53:48,601 - කොහෙද lugnut? - ඔබ අදහස් කළේ චක්? 642 00:53:49,394 --> 00:53:52,188 එයාට මාව අයිති නෑ. මම දන්නවා ඔහු ඔහු මෙන් ක්රියා කරයි, නමුත් ඔහු එසේ නොකරයි. 643 00:53:56,860 --> 00:53:58,778 ඔබට යමක් බැලීමට අවශ්‍යද? 644 00:54:22,761 --> 00:54:24,846 හැමෝම ඒකට කියන්නේ වාර්ෂික පොත කියලා. 645 00:54:25,013 --> 00:54:28,808 කවදා පටන් ගත්තද දන්නේ නෑ, සමහර විට වසර 10කට පෙර හෝ ඊට වැඩි කාලයක්. 646 00:54:28,975 --> 00:54:32,437 - මේ සියල්ල කුමක්ද? - සමහර ගීත. ගී පද. 647 00:54:32,604 --> 00:54:34,647 පොත් වලින් උපුටා ගැනීම්. 648 00:54:36,274 --> 00:54:41,070 කවි. සංගීතය අපි නොවේ සවන් දිය යුතු ය. 649 00:54:42,989 --> 00:54:47,160 - මිනිසුන් කරන්නේ කුමක්ද? නිකන් ඉන්නවද? - ඔව්. 650 00:54:49,287 --> 00:54:51,080 සහ වෙනත් දේවල්. 651 00:54:56,878 --> 00:54:58,671 ඔයා හිතන්නේ මම කුඩා නගරයක් කියලා නේද? 652 00:55:00,507 --> 00:55:03,134 මම හිතන්නේ Bomont කුඩා නගරයක්. 653 00:55:04,677 --> 00:55:08,223 ඔයා හිතන්න? ඔබේ මුළු ජීවිතයම මෙහි ජීවත් වීමට උත්සාහ කරන්න. 654 00:55:09,140 --> 00:55:11,476 නමුත් ඒ සියල්ල වෙනස් වනු ඇත. 655 00:55:12,894 --> 00:55:14,103 මම විද්‍යාලවලට අයදුම් කළා. 656 00:55:15,480 --> 00:55:18,441 අපාය, මම විද්‍යාලවලට අයදුම් කළා මගේ තාත්තාවත් දන්නේ නැහැ. 657 00:55:18,608 --> 00:55:22,695 කාටවත් Bomont බලන්න ඕන නෑ මට වඩා ඔවුන්ගේ පසුපස දර්ශනයේ. 658 00:55:34,207 --> 00:55:36,000 ඔයාට මාව සිපගන්න ඕනද? 659 00:55:43,800 --> 00:55:45,802 කවදා හරි. 660 00:55:49,389 --> 00:55:52,267 මොකක්ද මේ "කවදා හරි" මගුලක්? 661 00:55:52,433 --> 00:55:56,062 ඔබට පහත වැටීමට අවශ්‍යයි සහ මෙතනම වැටෙනවාද? හරි. 662 00:55:58,064 --> 00:56:00,900 ඔබ දන්නවා දහඩිය වියළී යන බව ඔබට තවමත් ජරාවක් දැනෙනු ඇත. 663 00:56:01,818 --> 00:56:04,237 ඒ චක් වෙනුවෙන්. 664 00:56:04,404 --> 00:56:05,989 මම නෙවෙයි. 665 00:56:16,624 --> 00:56:18,084 ඔයාට ඒක ඇහුනාද? 666 00:56:24,007 --> 00:56:25,425 එන්න, ඉක්මන් කරන්න! 667 00:56:27,844 --> 00:56:29,596 ඔයා කොහේද යන්නේ? 668 00:56:32,724 --> 00:56:35,059 සමහර විට, පාපන්දු තරඟ වලින් පසු ... 669 00:56:36,019 --> 00:56:38,563 ...අපි හැමෝම මෙතනින් එලියට එනවා සහ දුම්රිය පසු කරන විට, 670 00:56:38,730 --> 00:56:41,316 අපි නිකන් පිස්සෙක් වගේ ඉන්නවා. 671 00:56:41,482 --> 00:56:42,942 නැතිනම්... 672 00:56:44,777 --> 00:56:46,529 අපි කුකුල් මස් සෙල්ලම් කරනවා. 673 00:56:51,659 --> 00:56:53,453 ඉතින්, ඔබ ඉඩ දෙන්නයි යන්නේ කෝච්චිය ඔයාට ගැහුවද? 674 00:56:53,620 --> 00:56:54,662 සමහර විට. 675 00:56:58,958 --> 00:57:00,835 හරි, රැවටීම නවත්වන්න. 676 00:57:06,925 --> 00:57:08,635 හරි, ධාවන පථයෙන් බැස යන්න. 677 00:57:13,056 --> 00:57:14,182 ඒරියල්! ධාවන පථයෙන් ඉවත් වන්න! 678 00:57:44,128 --> 00:57:47,090 මම කොහොමද ඇඳිරි නීතිය පනවන්නේ මගේ සභාවේ තරුණයන් 679 00:57:47,256 --> 00:57:49,884 මට එය මගේම නිවස තුළ බලාත්මක කළ නොහැකි නම්? 680 00:57:52,053 --> 00:57:53,388 ඔයා බීලා තියෙනවද? 681 00:57:53,554 --> 00:57:55,765 මම දුම් පානය කර නැත, බීම, නැටුම්, 682 00:57:55,932 --> 00:57:57,809 මම නොකළ යුතු පොත් කියවීම. මම ප්‍රමාදයි. 683 00:57:57,976 --> 00:57:59,435 කවුද ඔයාව දැන් ගෙදර ගෙනාවේ? 684 00:58:01,229 --> 00:58:02,689 Ren MacCormack. 685 00:58:02,855 --> 00:58:04,440 මට ඕන නෑ ඔයා ආයෙ ඒ කොල්ලව දකිනවට. 686 00:58:04,607 --> 00:58:06,401 - ඇයි? - මොකද මම අහලා තියෙනවා එයාට කරදරයක් කියලා. 687 00:58:06,567 --> 00:58:12,198 කරදරයක්ද? හොඳයි, ගැහැනියගෙන් උපන් මිනිසා එය දින කිහිපයක් සහ කරදරවලින් පිරී ඇත. 688 00:58:12,365 --> 00:58:14,951 යෝබ් 14:1. ඔයා දන්නවද බයිබලයෙන්? 689 00:58:15,535 --> 00:58:18,162 ඔබේ හැසිරීම කෲර වී ඇත, තරුණිය, 690 00:58:18,329 --> 00:58:21,457 එය ආරම්භ වී ඇති බව පෙනේ Ren MacCormack නගරයට පැමිණි විට. 691 00:58:21,624 --> 00:58:24,752 මාව විශ්වාස කරන්න තාත්තේ. ඔබේ කනස්සල්ලෙන් අඩුම දේ රෙන් ය. 692 00:58:39,225 --> 00:58:40,852 අපි ඔබ තුළ යම් නගර ජීවිතයක් ලබා ගනිමු. 693 00:58:44,772 --> 00:58:49,027 සුභ රාත්රියක්! මෙම ස්ථානය දැවැන්තයි! 694 00:58:49,193 --> 00:58:51,279 ඔව්. එය බොමොන්ට් වලට වඩා විශාලයි. 695 00:58:57,952 --> 00:59:00,371 හේයි. මම බොන්න මොනා හරි අරන් එන්නම්. ඔබ එතනට ගොස් එය සොලවන්න. 696 00:59:00,538 --> 00:59:01,581 - යන්න දෙන්න! - මට ඔබ සමඟ එය සොලවන්න ඕන. 697 00:59:01,748 --> 00:59:03,958 - මාත් එක්ක නටන්න. - නෑ, මම හොඳයි. මම ඔයාව බලන්නම් මහත්තයෝ. 698 00:59:04,125 --> 00:59:05,877 - ඔයා හැම වෙලාවකම මට මේක කරනවා. - මම සනීපෙන්. මම බොන්නම්. 699 00:59:06,044 --> 00:59:07,378 එතනට ගිහින් නටන්න. විනෝද වන්න. 700 00:59:07,545 --> 00:59:09,338 - හේයි. ඇය සමඟ නටන්න. - විලාර්ඩ්! 701 00:59:09,505 --> 00:59:10,965 මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ, හාහ්? 702 00:59:11,132 --> 00:59:13,634 අපි මෙතනට එන්න පැය දෙකක් ගියා. ඔබ වටේට හිටගෙන මොප් කරනවද? 703 00:59:13,801 --> 00:59:16,971 මම නටන්නේ නැහැ. කමක් නැහැ? මම නටන්නේ නැහැ. 704 00:59:23,853 --> 00:59:25,897 මට නටන්න බෑ. 705 00:59:28,357 --> 00:59:29,650 කොහෙත්ම. 706 00:59:32,945 --> 00:59:35,990 නමුත් එය රට පෙළ නැටුමකි. එය සුද්දාගේ තෙත් සිහිනයකි. 707 00:59:38,409 --> 00:59:39,952 ඉදිරියට එන්න. 708 00:59:40,119 --> 00:59:42,830 එක, දෙක, තුන, හතර, පහ, හය, හත, අට. 709 00:59:42,997 --> 00:59:45,708 - සමාවෙන්න, මිස්? - ඔබ අලුත් පියවර කිහිපයක් ඉගෙන ගත යුතුද? 710 00:59:46,501 --> 00:59:49,670 ෂිට්-කොහොමද! ඔයා මාව ඩේ කෙයා එකට දානවා ඔබ ඔවුන් සමඟ නටන්න යන අතරතුර ගැහැණු ළමයින්! 711 00:59:49,837 --> 00:59:51,631 කොටු පියවරක් හෝ දෙකක් ඉගෙන ගන්න සහ එතනදී අපිව මුණගැහෙන්න. 712 00:59:51,798 --> 00:59:53,674 - මට ඔයා ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා. - ඔව්. 713 00:59:54,634 --> 00:59:56,803 - ඇතුලට වැටෙන්න. - හරි. 714 01:00:01,224 --> 01:00:02,725 සමහර විට මම මුලින්ම මගේ බීම පානය කළ යුතුයි. 715 01:00:02,892 --> 01:00:05,645 ඔයාට ගෑණු ළමයි එහාට මෙහාට යනවා ඔවුන්ගේ බූබි අතර ජෙයිගර් වෙඩි තැබීම් සමඟද? 716 01:00:06,854 --> 01:00:08,523 නෑ සර් අපිට ඒක මෙතන නෑ. 717 01:00:10,066 --> 01:00:11,776 හොඳයි, ඔබ කළ යුතුයි. 718 01:00:11,943 --> 01:00:14,862 එකයි දෙකයි තුනයි. හොඳයි, යාලුවනේ. 719 01:00:15,029 --> 01:00:17,573 - එක, දෙක, තුන ... - මෝඩ. 720 01:01:19,260 --> 01:01:22,138 - එන්න, විලර්ඩ්! එය විනෝදජනකයි! - මම බීලා නටන්නේ නැහැ. 721 01:01:22,305 --> 01:01:24,098 ඉතින් ඔයා වටේ ඉන්න වෙයි මුළු රාත්‍රියම අඳුරක් වගේ? 722 01:01:24,265 --> 01:01:26,475 මම ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙන්න කැමතියි නටන දොරකට වඩා. ඔව්. 723 01:01:30,605 --> 01:01:31,689 අපොයි. 724 01:01:33,107 --> 01:01:35,109 හේයි, මට තොප්පිය කොණ්ඩයක් ලැබුණා. ඉදිරියට එන්න. 725 01:01:45,369 --> 01:01:46,412 හේයි! 726 01:01:47,038 --> 01:01:48,915 ඇය නර්තනයට කැමතියි. 727 01:02:05,014 --> 01:02:06,057 ඔව්! 728 01:02:56,857 --> 01:02:59,068 හේයි, ෂිට්කිකර්, ඒ මගේ කෙල්ල ඔබ අතපත ගාමින්! 729 01:02:59,235 --> 01:03:00,569 විලර්ඩ්, අපි නටනවා විතරයි. 730 01:03:00,736 --> 01:03:03,447 ඇයි ඔයා වෙන මිනිහෙක් එක්ක නටන්නේ ඔබ මගේ තොප්පිය පැළඳ සිටින විට? 731 01:03:03,614 --> 01:03:05,157 හරි, ඒක අගෞරවයක්. 732 01:03:05,324 --> 01:03:08,327 බලන්න, නෙලී, ඇයි ඔයා බබාලා යන්නෙ නැත්තෙ මේ කෙල්ලගේ පර්ස් එක අරන් මට බියර් එකක් අරන් එන්න. 733 01:03:08,494 --> 01:03:11,539 හොඳ අදහසක් ආවා. ඇයි මම ඔයාගේ පයින් ගහන්නේ නැත්තේ මම එය කරන විට දත් ඇතුලට ගොස් සිනාසෙනවාද? 734 01:03:11,706 --> 01:03:13,791 විලර්ඩ්, රණ්ඩු නැහැ. ඔයා මේ මිනිහව දන්නෙවත් නෑ. 735 01:03:13,958 --> 01:03:15,376 මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා. ඔහුට මෙතරම් ඉහළ අගයක් ගත හැකි නම්, 736 01:03:15,543 --> 01:03:18,754 තුනේ ගණන් වලට මම දෙන්නම් මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වීමට, මිනිසා! එකක්! 737 01:03:18,921 --> 01:03:20,631 විලාර්ඩ්! 738 01:03:20,798 --> 01:03:24,385 එන්න, ඩාර්ලින්. සමඟ සාදයක් සැබෑ මිනිසෙක් සහ මෙම පිදුරු ඇටය ඉවත් කරන්න. 739 01:03:26,220 --> 01:03:27,638 සතා! 740 01:03:34,353 --> 01:03:38,607 - එය ඉතා ඉක්මනින් සිදු විය ... - ඔබ දැවී ගියා. 741 01:03:38,774 --> 01:03:42,737 මට මතකයි ඔහුගෙන් ආචාරශීලීව ඇහුවා. "ඒයි මගේ කෙල්ලගෙන් අයින් වෙන්න." 742 01:03:45,489 --> 01:03:47,283 මේ පාලම මට රිංගනවා. 743 01:03:47,450 --> 01:03:48,743 - විලාර්ඩ්! - සමාවෙන්න. 744 01:03:48,909 --> 01:03:51,996 - කුමක් ද? - මේක ක්‍රොස්බි පාලම. 745 01:03:53,247 --> 01:03:55,082 ඔයා දන්නවද ඒ ඉස්කෝලේ ෆොටෝ එක. 746 01:03:56,000 --> 01:03:58,127 යෞවනයන් සමඟ සිටින තැනැත්තා ඔක්කොම මැරුවා කියලා. 747 01:03:59,337 --> 01:04:01,589 එය සිදු වූ ස්ථානය මෙයයි. 748 01:04:01,756 --> 01:04:04,300 මගේ සහෝදරයා ඔවුන්ව ගෙදර ගෙන ගියා. 749 01:04:04,467 --> 01:04:07,553 ඔවුන්ට පාලනය අහිමි විය ඔව්හු ලොරියකට නැඟී ගියහ. 750 01:04:08,095 --> 01:04:12,892 ඔවුන් ජ්යෙෂ්ඨ විය. ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු විය සමස්ත රාජ්‍ය, රොනී ජැමිසන් සහ... 751 01:04:13,059 --> 01:04:15,478 සහ මගේ සහෝදරයා. බොබී. 752 01:04:16,645 --> 01:04:18,773 ඔබ ඔහුට කැමති වනු ඇත. 753 01:04:18,939 --> 01:04:21,025 මම ඔහු දෙස බලා සිටියෙමි. 754 01:04:22,526 --> 01:04:24,320 ඔහු මගේ වීරයා විය. 755 01:04:28,199 --> 01:04:31,786 ඒත් දැන් එයා ගැන හිතන හැම වෙලාවකම.. මම මේ පාලම ගැන පමණක් සිතමි. 756 01:04:42,671 --> 01:04:46,008 දොරවල් හතරක්, ඔබට මැස්ඩා එකක් තිබේ, නිසාන්, කැඩිලැක්. 757 01:04:46,175 --> 01:04:49,178 අඩු සැතපුම්, ඇත්තෙන්ම හොඳ හැඩය. එක මොහොතකට සමාවෙන්න. 758 01:04:49,345 --> 01:04:50,971 හේයි හාමුදුරුවනේ! 759 01:04:51,138 --> 01:04:51,972 සුභ සන්ධ්යාවක්. 760 01:04:52,139 --> 01:04:54,558 හේයි, ඔබට අවශ්යයි ඔය ක්‍රවුන් වික් එකේ ඔයිල් මාරු උනාද? 761 01:04:54,725 --> 01:05:00,064 නෑ වෙස්. මම මෙතන ඉන්නේ මගේ කාර් එක ගැන නෙවෙයි. මම මෙතන ඉන්නේ මගේ දුව ගැන. 762 01:05:00,940 --> 01:05:02,066 හරි. 763 01:05:02,233 --> 01:05:06,987 චාලි, මට ඔයාව පෙන්නන්න ඕන කැටලින් ද කැඩිලැක්, යාලුවනේ. 764 01:05:07,154 --> 01:05:08,697 - කමක් නැහැ. - කමක් නැහැ? 765 01:05:08,864 --> 01:05:13,494 - මේ පාර හරි. - ඔබට වාඩි වීමට අවශ්‍යද? 766 01:05:14,912 --> 01:05:17,289 වෙස්, මම දන්නවා ඔයාගේ බෑණා නගරයට අලුත් කියලා. 767 01:05:17,456 --> 01:05:19,875 දැන් මට ඒක තේරෙනවා සෑම කෙනෙකුටම මිතුරෙකු අවශ්‍යයි, 768 01:05:20,042 --> 01:05:25,089 නමුත් මට පහසු නැත රෙන් ඒරියල් පසුපස හඹා යමින්. 769 01:05:25,256 --> 01:05:28,050 හඹා යනවාද? 770 01:05:28,217 --> 01:05:31,387 ඔව්. ඔබට දෙකක් තිබේ ඔබේම කුඩා ගැහැණු ළමයින්, 771 01:05:31,554 --> 01:05:36,642 සහ මම හිතන්නේ ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි මම මෙතනින් කොහෙන්ද එන්නෙ වෙස්. 772 01:05:36,809 --> 01:05:41,480 - මම කිව්වේ, පියෙකු ලෙස. - නැහැ, මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ මම කරනවා කියලා. 773 01:05:41,647 --> 01:05:44,275 ඇයි ඔයා මට කියන්න එපා මොකක්ද කියලා රෙන් හරියටම කළාද? 774 01:05:44,442 --> 01:05:49,697 හොඳයි, මට ආරංචියි එයා හිටියා කියලා පාසැලේදී කරදර ඇති. 775 01:05:49,864 --> 01:05:51,407 ඖෂධ සමඟ කරදර. 776 01:05:52,867 --> 01:05:54,285 ඖෂධ. 777 01:05:54,452 --> 01:05:58,581 ඔබට එය ඇසුණේ කොහෙන්ද? රොජර්ගෙන්? ඒ මිනිහා චන්ඩියෙක්. 778 01:05:58,747 --> 01:06:01,750 අනික මම එහෙම කියන්නේ නිකන් නෙමෙයි හේතුව ඔහුට අවශ්‍ය මම මගේ ලකුණ ඉවත් කිරීමටයි. 779 01:06:01,917 --> 01:06:04,295 කොහෙන් ඇහුවත් කමක් නෑ වෙස්. 780 01:06:04,462 --> 01:06:07,548 මට එහෙම දෙයක් ඕන නෑ මගේ දුව වටා බලපෑම. 781 01:06:09,175 --> 01:06:10,676 බලපෑම, හාහ්? 782 01:06:13,554 --> 01:06:16,807 හාමුදුරුවනේ, ඔබ කවදා හෝ ඇති ලියුකේමියාවෙන් කවුරුහරි මැරෙනවා දැක්කද? 783 01:06:16,974 --> 01:06:20,478 එය මන්දගාමී සහ කැතයි, 784 01:06:20,644 --> 01:06:25,065 ඒ වගේම කොල්ලට එයාගෙ අම්මව බලන්න තිබුනා එය හරහා යන්න. තනියම. 785 01:06:25,900 --> 01:06:28,903 එයාගේ තාත්තා මැරුණු කෙනෙක්. උදව්වට ඇඟිල්ලක්වත් උස්සලා නෑ. 786 01:06:29,069 --> 01:06:32,781 ඇය අසනීප වූ විට, ඔහු බෝල්ට් විය. ඇයව බලාගත්තේ රෙන් ය. 787 01:06:32,948 --> 01:06:38,496 දැන් ඔබට හිතෙන්න පුළුවන් රෙන් කියලා එය ඔබේ දුවට හොඳ මදි 788 01:06:38,662 --> 01:06:43,667 නමුත් හාමුදුරුවනේ, මට තර්ක කරන්න පුළුවන් එය අනෙක් පැත්තයි. 789 01:06:47,588 --> 01:06:49,840 හොඳයි... 790 01:06:50,007 --> 01:06:52,927 මට අවශ්‍ය වූයේ මා ගැන පැහැදිලි කිරීමට පමණි. 791 01:06:56,388 --> 01:06:58,766 පල්ලියේදී හමුවෙමු. 792 01:07:00,559 --> 01:07:02,436 මම මේ නගරය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 793 01:07:02,603 --> 01:07:04,438 මම ඒරියල්ගේ ඇඳිරි නීතිය පසුකර ගෙදර ගෙන එනවා, 794 01:07:04,605 --> 01:07:07,024 සහ පූජ්‍ය මුවර් සියල්ලටම පැමිණ ඇත මගේ මාමාගේ ග්‍රිල් එක, තර්ජන කරනවා. 795 01:07:07,191 --> 01:07:09,818 ඔව්. හොඳයි, ඔබ දන්නවා එය කුමක්ද? ඔබට ආකල්පමය ගැටලුවක් තිබේ. 796 01:07:09,985 --> 01:07:13,572 - මට ආකල්පමය ගැටලුවක් තිබේද? - ඔව්, ඔබට ආකල්පමය ගැටලුවක් තිබේ. 797 01:07:13,739 --> 01:07:15,574 ඔබට ලැබෙන සෑම අවස්ථාවක්ම, ඔබ මේ නගරය නරකයි. 798 01:07:15,741 --> 01:07:19,203 අපි පොඩි කාලේ, නමුත් අපිට චන්ද්‍රිකා තියෙනවා සහ අනෙක් සියල්ලන් මෙන් ජංගම දුරකථන. 799 01:07:19,370 --> 01:07:22,081 - අපි යම් ප්‍රගතියක් ලබනවා. - ප්‍රගතිය ගැන මට කතා කරන්න එපා. 800 01:07:22,248 --> 01:07:25,459 මම මෙතනට ඇවිත් මාස දෙකක් වෙනවා තෙත් ටී ෂර්ට් තරඟයක් දැකලා නැහැ. 801 01:07:25,626 --> 01:07:27,628 ඔහ්, මම දන්නවා. මම දන්නේ නැහැ ඒකට මොකද වෙන්නේ. 802 01:07:27,795 --> 01:07:30,214 - ඒ මම නොවේ. - සමහර විට එයට එරෙහිව යම් මෝඩ නීතියක්. 803 01:07:30,381 --> 01:07:32,466 මම ඔබට කියමි. ඔබට ලැබෙනවා ඒ සඳහා පෙත්සමක්, මම අත්සන් කරන්නම්. 804 01:07:32,633 --> 01:07:37,388 මොකද අපිට බ්‍රෙලස් ගන්න බැරි නම්, බොමොන්ට් හි තෙත් කාන්තාවන්, 805 01:07:37,555 --> 01:07:41,350 - ත්‍රස්තවාදීන්ට ජය. - ඒක නරක අදහසක් නෙවෙයි. 806 01:07:45,354 --> 01:07:46,939 අපට අපේම පෙත්සමක් ආරම්භ කළ හැකිය. 807 01:07:47,106 --> 01:07:49,316 නීතියට අභියෝග කරන්න මහජන නැටුම් වලට එරෙහිව. 808 01:07:49,483 --> 01:07:52,111 ඇයි නැත්තේ? එතකොට අපිට නිකන් පුළුවන් අපේම නැටුම් සංවිධානය කරන්න. 809 01:07:52,278 --> 01:07:54,905 මම සමහරක් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ බේබදු කෙගර් හෝ සැමට නොමිලේ කාමභෝගී. 810 01:07:55,072 --> 01:07:56,991 එතනම? ඒක අදහසක්! 811 01:07:57,157 --> 01:07:59,702 මම කතා කරන්නේ විධිමත් දෙයක් ගැන, ගෞරවනීය නර්තනය. 812 01:07:59,868 --> 01:08:02,413 පල්ලියේ නොපැවැත්වෙන එකක්, හැමෝගෙම ඇස් ඔයා දිහා බලාගෙන. 813 01:08:02,580 --> 01:08:04,832 ඔබට එය බොමොන්ට් ලොක්අප් එකේ තිබිය හැකිය. 814 01:08:04,999 --> 01:08:07,293 මොකද ඔයා කතා කරන දේ නීතියට පටහැනියි. 815 01:08:07,459 --> 01:08:10,462 මම ඔබට නීතිය ගැන යමක් කියන්නම්. එය අභියෝග කිරීමට අදහස් කරයි. 816 01:08:10,629 --> 01:08:14,425 - කිසිම දෙයක් ගල් වෙලා නැහැ. - දස පනත් විය. 817 01:08:14,592 --> 01:08:17,386 - එයට ඔබේ ස්මාර්ට්-ඇලෙක් පිළිතුර කුමක්ද? - මගේ ස්මාර්ට්-ඇලෙක් පිළිතුර? 818 01:08:17,553 --> 01:08:19,388 හේයි! එන්න මචන්! හේයි! 819 01:08:19,555 --> 01:08:21,890 නවත්වන්න! ඔබට එම තෙත් ටී ෂර්ට් තරඟය අවශ්‍යයි, ඇවිත් එය ගන්න! 820 01:08:28,522 --> 01:08:32,610 බලු බලපත්‍රයක මිල ඩොලර් 10 සිට ඩොලර් 15 දක්වා වනු ඇත. 821 01:08:32,776 --> 01:08:36,363 බලපත්‍රලාභී සුරතල් සතෙකු සතුටුදායක එකකි. 822 01:08:37,781 --> 01:08:39,575 කමක් නැහැ. හොඳයි, ඔවුන් අවසන් කළා. 823 01:08:39,742 --> 01:08:41,869 ඔබ ඔබේ චලනය කිරීමට යන්නේ නම්, ඔබ එය කරන විට මෙය වේ. 824 01:08:42,036 --> 01:08:45,080 අපි ගන්නේ මේ අවස්ථාවේ දී ය ඕනෑම නව ව්යාපාරයක් හෝ උත්සුකයන්. 825 01:08:45,247 --> 01:08:50,085 වේදිකාවට එන්න, ඔබගේ නම සහ ලිපිනය සඳහන් කරන්න. කවුරුහරි? 826 01:08:50,252 --> 01:08:52,838 මෙම රැස්වීම කල් තබයි! 827 01:08:54,048 --> 01:08:56,592 ඉතින් කොහොම හරි එලිනෝර් කිව්වා අපි ඔයාවයි Vi එකයි තිබ්බේ නැහැ 828 01:08:56,759 --> 01:08:58,302 ඉරිදා brunch එකට සෑහෙන කාලෙකින්. 829 01:08:58,469 --> 01:09:00,429 - ඔබට එකතු වීමට අවශ්‍ය නම් ... - ඒක නියමයි. 830 01:09:00,596 --> 01:09:04,099 ගරු මුවර්! ඒ Ren MacCormack. වෙස්ලිගේ බෑණාද? 831 01:09:04,266 --> 01:09:05,851 ඔව්, රෙන්. මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා. 832 01:09:06,018 --> 01:09:08,854 ඔව්, මම හිතුවා ඔයා කළා කියලා. වෙස් මට කිව්වා ඔයාලා දෙන්නා කතා කරනවා කියලා. 833 01:09:09,021 --> 01:09:11,899 සංවාදයක් ඇති විය ඔබේ මාමා සහ මා අතර, 834 01:09:12,066 --> 01:09:15,903 නමුත් එය ඔබේ කන් සඳහා නොවේ. 835 01:09:16,070 --> 01:09:19,615 එහෙම ගොඩක් දේවල් වෙනවා මෙම නගරයේ. අර කියමන වගේ තමයි. 836 01:09:19,782 --> 01:09:24,995 - ළමයින් ගැන එකද? කොහොමද වැඩේ? - ඔවුන් ඇසීමට වඩා හොඳින් දැක ඇති බව? 837 01:09:25,162 --> 01:09:28,540 ඔව්. හොඳයි, මට අවශ්‍ය විය මම පෙත්සමක් ආරම්භ කරන බව ඔබට දන්වන්න 838 01:09:28,707 --> 01:09:32,002 ආඥාපනතට අභියෝග කිරීමට මහජන නැටුම් තහනම් කිරීම. 839 01:09:32,169 --> 01:09:35,964 මට අවශ්‍ය වූයේ සහතික කර ගැනීමට පමණි මගේ අභිප්‍රාය පැහැදිලි විය. 840 01:09:39,176 --> 01:09:42,721 හොඳයි... සුභ දවසක්, රෙන්. 841 01:09:45,808 --> 01:09:49,353 - දේශක මිනිසා සමඟ ගැටුම! - ඔබට පොල් ගෙඩි ප්‍රමාණයේ බෝල තිබේ. 842 01:09:49,520 --> 01:09:51,105 බඩ ඉරිඟු කෑ හික්, මම කියන දේ අහන්න. 843 01:09:51,271 --> 01:09:53,899 මට ඉස්සරහින් හිටගන්න ලැබුනොත් නගර සභාව සහ මගේ නඩුව කරන්න, 844 01:09:54,066 --> 01:09:55,484 ඔයාලා නටන්න ඉගෙන ගන්නවා. 845 01:09:56,902 --> 01:09:58,654 ඔයා මේ ගැන කාටවත් කියන්නේ නැද්ද? 846 01:09:58,821 --> 01:09:59,863 නැහැ, මම කියන්න යන්නේ නැහැ. 847 01:10:00,030 --> 01:10:02,616 - මම බැරෑරුම්. - මම පොරොන්දු වෙනවා. යන්තම් ගැහැණු ළමයින් අනුගමනය කරන්න. 848 01:10:02,783 --> 01:10:05,244 ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔවුන් දන්නවා, සහ ඔබ කරන්නේ නැහැ. 849 01:10:05,411 --> 01:10:09,623 - වුඩි, පාපන්දු කණ්ඩායමේ කවුරුහරි? - කිසිවෙකු දැන නොගනු ඇත. 850 01:10:09,790 --> 01:10:11,709 හැමෝම දැනගනීවි. 851 01:10:11,875 --> 01:10:14,002 ... තුන, හතර. එක, දෙක, තුන, හතර. 852 01:10:16,755 --> 01:10:17,840 අයියෝ මචන් උබ කැප වෙන්න ඕනේ. 853 01:10:20,092 --> 01:10:23,178 - එන්න, ගමනට කැප වන්න. - අවුල් කරන්න එපා. අවධානය යොමු කරන්න. 854 01:10:23,929 --> 01:10:25,305 - හුදෙක් එය කරන්න. - සොලවන්න. 855 01:10:26,807 --> 01:10:28,350 ඔන්න ඔහේ යනවා. 856 01:10:28,517 --> 01:10:30,144 - දැනෙන්න. - ඔබට ලැබුණු දේ මට පෙන්වන්න. 857 01:10:30,310 --> 01:10:32,563 හොඳයි, හොඳයි. තවත් උකුල්. 858 01:10:35,858 --> 01:10:38,068 - අඩු උකුල්. අඩු උකුල්. - ටිකක් අඩුයි. 859 01:10:42,698 --> 01:10:44,867 අනික අපි පනිනවා. අනික අපි පනිනවා. 860 01:10:48,537 --> 01:10:49,955 ඔව්! 861 01:10:55,169 --> 01:10:56,462 එයාට ටික ටික ලැබෙනවා. 862 01:11:01,967 --> 01:11:03,260 පනින්න, පනින්න - 863 01:11:13,979 --> 01:11:15,481 එන්න, පනින්න, විලාර්ඩ්. 864 01:11:15,647 --> 01:11:19,193 ඒකෙන් gangsta ගන්න. යන්තම් පිඹින්න. මැරයන් නටන්නේ නැත, අපි පිම්බෙමු. 865 01:11:19,777 --> 01:11:21,653 එන්න, විලාර්ඩ්, ගැන්ස්ටා ගන්න. 866 01:11:22,738 --> 01:11:28,160 හේයි හේයි. හේයි, හේයි, ඔහු)!- 867 01:11:29,495 --> 01:11:32,706 හේයි! මොකක්ද මචන්? ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?! එන්න ටිකක් ගන්න! 868 01:11:32,873 --> 01:11:34,708 හේයි අපි නැටුවා විතරයි මචන්. 869 01:12:10,077 --> 01:12:12,996 - මට ඔබට යමක් උදව් කළ හැකිද? - ඔයාලට නගර වාර්තා මෙතන තියෙනවද? 870 01:12:13,163 --> 01:12:15,123 දේශීය අණපනත් වගේද? ඒ වගේ දෙයක්ද? 871 01:12:15,290 --> 01:12:16,500 ඔබට ඒවායින් අවශ්‍ය කුමක්ද? 872 01:12:16,667 --> 01:12:21,505 මට ඒවා කියවන්න ඕන. ඒක නේද ඔයා ගල් ගහනවා ඇරෙන්න පුස්තකාලවල කරනවද? 873 01:12:30,639 --> 01:12:33,684 අපි ඒ පන්දුව ගෙන යමු පිටියේ! දැන්! 874 01:12:33,851 --> 01:12:35,978 දෙකක්! හතළිස් දෙක! 875 01:12:36,144 --> 01:12:39,523 විලාර්ඩ්! මොන මගුලක්ද කොල්ලෝ කරන්නේ? 876 01:12:39,690 --> 01:12:42,568 මට දැන් ලැප් දෙකක් දෙන්න. ඔබ එය ගෙන යන්න! දැන්! 877 01:13:04,256 --> 01:13:06,174 ඔව්! එන්න! 878 01:13:08,552 --> 01:13:10,470 යන්න, විලර්ඩ්! යන්න, විලර්ඩ්! 879 01:13:10,637 --> 01:13:12,514 යන්න, විලර්ඩ්! විලාර්ඩ් යන්න! 880 01:13:31,408 --> 01:13:32,826 ලස්සනයි. 881 01:13:41,919 --> 01:13:44,922 හේයි. ඒ ත්‍රි-පොයින්ටර් එකක්ද නැත්නම් දෙකක්ද? 882 01:13:45,088 --> 01:13:47,382 එය කිසිදු කරුණක් නොවීය. 883 01:13:47,549 --> 01:13:49,551 නම් ලබා ගැනීම මෙම පෙත්සමේ එක දෙයක්, 884 01:13:49,718 --> 01:13:52,095 ඒත් මේ කතාව ලියන්න හදනවා... 885 01:13:52,721 --> 01:13:53,931 මට ඒක අමාරුයි. 886 01:13:54,097 --> 01:13:57,059 මම දැක්කා ඔයා මගේ දුවලා බඳවා ගත්තා ඔබේ උද්ඝෝෂනයේ. 887 01:13:58,435 --> 01:14:01,355 - මට ඒ ගැන කණගාටුයි. - නෑ සමාව ඉල්ලන්න ඕන නෑ. 888 01:14:01,521 --> 01:14:04,066 මම හිතන්නේ මේ පවුල පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් ටිකක් ක්‍රියාකාරීත්වය. 889 01:14:04,232 --> 01:14:07,694 Uncky Wes ගැන කුමක් කිව හැකිද? එයා ටිකක් කලබල වෙලා වගේ. 890 01:14:07,861 --> 01:14:09,696 හොඳයි... 891 01:14:09,863 --> 01:14:15,577 වෙස්ලි, ඔහු උත්සාහ කරන මෝටර් රථ අලෙවිකරුවෙකි අවපාතයක් මැද කාර් විකුණනවා. 892 01:14:15,744 --> 01:14:17,829 ඒ නිසා එයා ඉන්නේ කනස්සල්ලෙන්. 893 01:14:21,291 --> 01:14:24,503 මෙම නර්තනය එතරම් වැදගත් වන්නේ ඇයි? 894 01:14:33,178 --> 01:14:38,266 තාත්තා ගියාම... මම ඇත්තටම පුදුම වුණේ නැහැ. ඔයා දන්නවා ද? 895 01:14:38,892 --> 01:14:41,186 ඇත්තටම මට කවදාවත් දැනුනේ නැහැ මට කොහොමත් මිනිහා මත යැපෙන්න පුළුවන්. 896 01:14:42,145 --> 01:14:44,940 ඒ මමයි අම්මයි විතරයි දන්නවද? 897 01:14:45,107 --> 01:14:47,234 ඇය ශක්තිමත් වූවාය. 898 01:14:49,695 --> 01:14:55,200 එවිට ඇය අසනීප විය, ශක්තිමත් වීම මගේ වාරය විය. 899 01:14:56,076 --> 01:14:58,578 මම හිතුවා මම ඇත්තටම මහන්සි වුනා නම්, වෛද්‍යවරුන්ට ඇහුම්කන් දුන්නා 900 01:14:58,745 --> 01:15:02,082 ඔවුන් මට කරන්න කියපු හැම දෙයක්ම කළා, සමහර විට අපට එය හැරවිය හැකිය. 901 01:15:02,249 --> 01:15:04,292 සමහර විට ඇය හොඳ අතට හැරෙනු ඇත. 902 01:15:06,920 --> 01:15:08,588 නමුත් ඇය එසේ කළේ නැත. 903 01:15:09,840 --> 01:15:12,718 ඒ සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම, මට කිසිවක් වෙනස් කිරීමට නොහැකි විය. 904 01:15:15,679 --> 01:15:19,516 නමුත් මේ සමඟ ... මම හිතනවා මට දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා. 905 01:15:19,683 --> 01:15:21,518 මට යමක් කළ හැකි විය මෙවර මා වෙනුවෙන්, 906 01:15:21,685 --> 01:15:23,645 සහ සමහරවිට වෙඩි තියන්න වෙනසක් කිරීමේදී. 907 01:15:23,812 --> 01:15:28,316 ඔයා දන්නවා ද? මට ඕන එච්චරයි... ෂොට් එකක්. 908 01:15:28,483 --> 01:15:34,197 නැත්තම් මම නැතිවෙන්නයි යන්නේ. අනිත් හැමෝම වගේ. 909 01:15:40,829 --> 01:15:43,582 කරුණාකර මට එම පෙත්සම බලන්න පුළුවන්ද? 910 01:15:55,093 --> 01:15:57,345 ඔබට මගේ ඡන්දය ලැබුණා, Ren MacCormack. 911 01:16:01,016 --> 01:16:03,018 ඔබේ අම්මා ආඩම්බර වනු ඇත. 912 01:16:27,584 --> 01:16:30,128 ඔයා මොකුත් කියන්නෑ නේද? 913 01:16:30,295 --> 01:16:33,882 හොඳයි, ඔබ මට කිසිවක් කියන්නේ නැහැ මම දැනටමත් දන්නේ නැහැ. 914 01:16:35,300 --> 01:16:38,345 මට ඇස් සහ කන් ලැබුණා. ඔව්. 915 01:16:39,387 --> 01:16:41,765 හොඳයි, මම හිතුවා මම ඔබටම පැවසිය යුතුයි. 916 01:16:46,645 --> 01:16:48,396 ඔව්. 917 01:16:50,816 --> 01:16:55,028 මුලින්ම ඔබ රේස්කාර් රියදුරන් බවට පත් වෙනවා, දැන් ඔබ නැටුම් ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩා කරනවාද? 918 01:16:55,195 --> 01:16:57,405 ඔයා මාව අවුල් කරනවා. 919 01:16:59,324 --> 01:17:02,702 ඔයා දන්නවනේ, මම පාර දැක්කා ඔබ ඔහු දෙස බලා සිටියා. 920 01:17:04,079 --> 01:17:07,958 යන්තම් බලාගෙන ඉන්නවා ගොළු වීමට සුදුසු මොහොත, 921 01:17:08,125 --> 01:17:10,335 සහ ඒ කෙට්ටු ටික ඔතන්න ඔහු වටා කකුල්. 922 01:17:13,213 --> 01:17:15,924 මට ඔයාව ගොඩක් එපා වෙලා මට සලකන්නේ කුණු වගේ! 923 01:17:20,137 --> 01:17:21,471 H9Y- 924 01:17:21,638 --> 01:17:23,306 ඒකද මම කරේ? 925 01:17:23,473 --> 01:17:25,934 ඔබට සලකන්නේ තවත් වළක් වැනිය හසී, අපි සති අන්තයේ දඟලනවද? 926 01:17:26,101 --> 01:17:27,853 මම හිතුවේ ඒක තමයි ඔයා කියලා වෙන්න මෙතනට ආවා. 927 01:17:28,019 --> 01:17:29,604 ඔයා දන්නවා ද? 928 01:17:29,771 --> 01:17:33,066 දේශක දුවක් නිසා දෙන්න එපා ඔබට රස්තියාදුකාරයෙකු ලෙස ක්‍රියා කිරීමට නිදහස තිබේ. 929 01:17:34,901 --> 01:17:36,194 ඒරියල්... 930 01:17:38,613 --> 01:17:40,532 ඔබ ඔබේ බූරුවා ආපසු ගෙදර ගොස් තාත්තා වෙත! 931 01:17:40,699 --> 01:17:45,620 මම ඔබට විනීතව සැලකුවා! ඔබට ලැබීමට වඩා හොඳයි! 932 01:17:45,787 --> 01:17:47,455 මට මේ මගුල අවශ්‍ය නැහැ. 933 01:17:49,082 --> 01:17:50,750 මම කෙසේ හෝ ඔබ සමඟ අවසන්! 934 01:17:58,300 --> 01:18:00,135 තෝ පුතේ! 935 01:18:00,302 --> 01:18:03,471 නවත්වන්න! නවත්වන්න! මොනවාද... 936 01:18:03,638 --> 01:18:05,307 පිස්සු බැල්ලි! 937 01:18:05,473 --> 01:18:06,641 මාව අල්ලන්න එපා! 938 01:18:33,043 --> 01:18:35,212 වී ඇය සමඟ එහි සිටී. 939 01:18:36,713 --> 01:18:40,342 ඔයා හොඳින්, බබා. කරදර වෙන්න එපා මගේ දේවදූතයා. 940 01:18:44,971 --> 01:18:46,890 ඒ බැල්ලිගෙ පුතා. 941 01:18:47,057 --> 01:18:49,392 පරිස්සමෙන් තාත්තේ ඔයා පල්ලියේ. 942 01:18:49,559 --> 01:18:52,103 මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න. 943 01:18:52,270 --> 01:18:53,813 මා දෙස බලන්න. 944 01:18:55,982 --> 01:18:57,943 Ren MacCormack ඔබට මෙය කළාද? 945 01:18:58,109 --> 01:19:00,403 - මට පිළිතුරු දෙන්න! - අපි සන්සුන්ව සිටිමු. 946 01:19:00,570 --> 01:19:04,407 - මොකද වුණේ කියලා අපිවත් දන්නේ නැහැ. - අපේ දුවට පහර දීලා, වී. 947 01:19:05,200 --> 01:19:07,661 මම පොලිසියට කතා කරනවා. මට එයාව මාංචු දාලා ඉන්න ඕන. 948 01:19:07,827 --> 01:19:10,455 එය ඔබට වැඩ කරන ආකාරය මට පෙනේ, හැමදේටම බනින්නේ රෙන්ට විතරයි. 949 01:19:10,622 --> 01:19:12,290 හරියට ඔයා දොස් කිව්වා වගේ බොබී මත සියල්ල. 950 01:19:14,668 --> 01:19:15,710 කුමක් ද? 951 01:19:15,877 --> 01:19:19,047 බොබී ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළේය ඔබව ආඩම්බර කිරීමට උත්සාහ කරයි. 952 01:19:19,214 --> 01:19:21,549 ඔහු හොඳ ලකුණු ලබා ගත්තේය. 953 01:19:21,716 --> 01:19:23,426 ඔහු සෑම ඉරිදාවකම පල්ලියට ගියේය, 954 01:19:23,593 --> 01:19:26,012 සහ දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට උදව් කරන්න ඔහු එක වරදක් කළ නිසාද? 955 01:19:26,179 --> 01:19:28,515 දැන් කාටවත් මතක නෑ බොබී ගැන හොඳ දේවල්, 956 01:19:28,682 --> 01:19:30,725 ඔවුන්ට මතක ඇත්තේ එම අවලම් අනතුර පමණි! 957 01:19:31,935 --> 01:19:34,437 ඇයි අපිට ඉස්කෝලේ නැටුමක් නැත්තේ? ඒ බොබී නිසා! 958 01:19:35,605 --> 01:19:38,191 ඇයි අපිට මේ මෝඩ ඇඳිරි නීතිය? බොබී නිසා! 959 01:19:38,358 --> 01:19:40,485 මේ හැම ගොන්කමකටම බොබී වගකිව යුතුයි! 960 01:19:40,652 --> 01:19:42,028 ඔබේ හඬ පහත් කරන්න, සිවිල් ස්වරයෙන් කතා කරන්න. 961 01:19:42,195 --> 01:19:44,906 - අපි මේක මෙතන නොකර ඉමු. - ඇයි? මේ මගේ පල්ලිය නොවේද? එහෙම නේද?! 962 01:19:45,073 --> 01:19:47,659 මෙතන නේද අපි යන්න ඕන අපේ ප්‍රශ්න ගැන කතා කරන්න? 963 01:19:47,826 --> 01:19:51,454 වසර තුනක් ගත වී ඇත, ඉතින් ඇයි අපි කතා කරන්න පටන් නොගන්නේ?! 964 01:19:54,499 --> 01:19:57,252 මම ගොඩක් පාළු වෙලා. 965 01:19:58,795 --> 01:20:01,089 මට සිහිය නැති වෙලා. 966 01:20:02,841 --> 01:20:06,553 සහ ඔබ එය දකින්නේවත් නැත! උබට ගානක්වත් නෑ. 967 01:20:06,720 --> 01:20:08,930 ඇත්තෙන්ම මම සැලකිලිමත්. 968 01:20:11,141 --> 01:20:13,226 ඇත්ත වශයෙන්ම අපි සැලකිලිමත් වෙනවා. 969 01:20:13,393 --> 01:20:15,687 අපි ඔයාව බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ අප කරන සෑම දෙයක්ම තේරුම් ගැනීමට 970 01:20:15,854 --> 01:20:17,272 එය ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට අදහස් කරයි. 971 01:20:17,439 --> 01:20:19,774 එය නවත්වන්න! ඔබ කරන විට මම එයට වෛර කරමි මට පොඩි ළමයෙක් වගේ සලකන්න. 972 01:20:19,941 --> 01:20:22,360 හොඳයි, ඔබ එයට කැමති වුවත් නැතත්, ඔබ මගේ දරුවා! 973 01:20:22,527 --> 01:20:24,279 මම කන්‍යාවක්වත් නොවේ! 974 01:20:27,449 --> 01:20:29,784 කරුණාකර... කරුණාකරලා මෙතන එහෙම කතා කරන්න එපා. 975 01:20:29,951 --> 01:20:32,620 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? වෙනත් නීතියක් සම්මත කරන්න? 976 01:20:32,787 --> 01:20:35,290 මොකද ඒක ෂුවර් ඔහුව මගේ පෑන්ටියෙන් ඈත් කළේ නැහැ! 977 01:20:35,874 --> 01:20:37,459 ෂෝ! 978 01:20:41,629 --> 01:20:43,757 හරි අපි යමු ඒ මිනිහව ගන්න ඒක මගේ ඇස් කළු කළා 979 01:20:43,923 --> 01:20:46,092 මොකද අපි බොමොන්ට් වල කෙල්ලන්ට ගහන්නේ නෑ. අපි එහෙමද තාත්තේ? 980 01:20:46,259 --> 01:20:47,344 ඒරියල්, කරුණාකර. 981 01:20:47,510 --> 01:20:50,180 - කරුණාකර, මම අදහස් කළේ නැහැ! - නෑ, ඔයා මෙතන ඉන්න. 982 01:20:50,347 --> 01:20:52,223 ඔබ කර ඇති තරම්. 983 01:21:13,453 --> 01:21:17,123 - ඇය කොහෙද? - ඇය රස්ටි හි නැවතී සිටී. 984 01:21:19,459 --> 01:21:24,047 මම දන්නේ නැහැ මට ආවේ මොකක්ද කියලා. මම ජීවිතේට කාටවත් ගැහුවේ නෑ... 985 01:21:24,839 --> 01:21:26,716 එතන තමයි ඔය දෙන්නා එක වගේ ඉන්නේ. 986 01:21:26,883 --> 01:21:30,345 ඔබ ඔබේ වේදනාව සමඟ අතිශයින් කටයුතු කරයි. 987 01:21:35,558 --> 01:21:38,478 මට තේරෙනවා ඔයා මොකක්ද කරන්න හැදුවේ කියලා. 988 01:21:38,645 --> 01:21:42,732 ඔබ මේ නගරය අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කළා එක්ව අපේ දරුවන් ආරක්ෂා කරන්න. 989 01:21:45,318 --> 01:21:50,490 නමුත් මෙම නීති, ඒවා විය ඕනෑවට වඩා, ඉක්මනින්. 990 01:21:51,032 --> 01:21:53,034 තවත් ළමයි හිටියා ජීවිතය නැති කරගත් අය. 991 01:21:53,201 --> 01:21:58,373 - මට දැනුණා මට වගකීමක් තියෙනවා වගේ... - ඔබේ වගකීම අපේ දුවට තිබුණා. 992 01:22:05,130 --> 01:22:08,591 මම ඇමැතිවරයකුගේ බිරිඳක් වෙලා තියෙනවා දැන් අවුරුදු 21ක් තිස්සේ. 993 01:22:08,758 --> 01:22:10,885 මම සහයෝගය දීලා තියෙනවා. 994 01:22:11,678 --> 01:22:13,263 මම නිහඬව සිටියෙමි. 995 01:22:15,932 --> 01:22:19,436 මම තවමත් හිතන්නේ ඔබ අපූරු දේශකයෙක්. 996 01:22:20,311 --> 01:22:25,567 නමුත් එය එකින් එකයි එහිදී ඔබට කුඩා කාර්යයක් භාවිතා කළ හැකිය. 997 01:22:31,573 --> 01:22:35,368 ඔබේ වයසක මිනිසා බොහෝ දේ වැරදියි, නමුත් චක්ව හිරේ විසි කරන එක මට හොඳයි වගේ. 998 01:22:37,537 --> 01:22:40,248 මට අවශ්‍ය මේ සියල්ල මගේ පිටුපසින් පමණි. 999 01:22:45,170 --> 01:22:46,796 මම ඔයාට දෙයක් ගත්තා. 1000 01:22:51,468 --> 01:22:52,969 බයිබලයක්ද? 1001 01:22:53,136 --> 01:22:58,475 එය නිකම්ම බයිබලයක් නොවේ. ඒක මගේ. මට අවුරුදු හතේ ඉඳන් ඒක තියෙනවා. 1002 01:23:01,394 --> 01:23:05,773 මම පිටු කිහිපයක් සලකුණු කළෙමි. වෙන්න ඇති කියලා හිතුවා නගර සභාවට විරුද්ධව නැඟී සිටීමට උදව් කරන්න. 1003 01:23:09,486 --> 01:23:10,820 මේක නම් නියමයි. 1004 01:23:11,988 --> 01:23:13,573 ඇත්තටම. 1005 01:23:16,159 --> 01:23:18,745 ඔයා ඒක කිව්වා ඔබ කවදා හෝ මා සිප ගත හැක. 1006 01:23:21,915 --> 01:23:23,333 මම කළා. 1007 01:23:25,418 --> 01:23:27,837 ඔයා හිතනවද කවදාහරි අද වෙන්න පුළුවන් කියලා? 1008 01:24:30,483 --> 01:24:34,112 හේයි. ඔබේ රහස් සැලැස්ම කුමක්ද? එතනට නැඟිට බුගී? 1009 01:24:34,279 --> 01:24:36,281 ඔව්, මම කැමතියි එය එතරම් පහසු නම්. 1010 01:24:37,574 --> 01:24:40,368 මෙම රැස්වීම දැන් පිළිවෙලට පැමිණෙනු ඇත. නමුත්, අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර, 1011 01:24:40,535 --> 01:24:45,665 ඒක මම ඔයාල හැමෝටම මතක් කරන්න කැමතියි ළමයි අපි නිල රැස්වීමක් පවත්වනවා. 1012 01:24:45,832 --> 01:24:49,836 නිල නගර ව්යාපාරය. ඒ කියන්නේ කිසිදු බාධාවක් ඉවසන්නේ නැත. 1013 01:24:51,671 --> 01:24:53,256 බිම දැන් විවෘතයි. 1014 01:24:59,721 --> 01:25:01,514 මගේ නම Ren MacCormack. 1015 01:25:01,681 --> 01:25:04,934 ඒ වගේම මට බොහෝ අය වෙනුවෙන් මාරු වෙන්න ඕන Bomont High හි ජ්‍යෙෂ්ඨ පන්තියේ, 1016 01:25:05,101 --> 01:25:08,646 ප්‍රසිද්ධියේ නැටීමට එරෙහි නීතිය බව Bomont නගර සීමාව තුළ 1017 01:25:08,813 --> 01:25:11,357 - අහෝසි කරන්න. - ඔව්! 1018 01:25:15,862 --> 01:25:17,322 ඔබට නැවත අනතුරු අඟවන්නේ නැත. 1019 01:25:17,488 --> 01:25:20,491 රොජර්, මම ඇමතීමට හැකි නම් මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් මැක්කෝමැක් මහතා. 1020 01:25:20,658 --> 01:25:22,327 කරුණාකර කරන්න. 1021 01:25:22,493 --> 01:25:27,040 රෙන්, මත්පැන් හැරුණු විට සහ මත්ද්රව්ය 1022 01:25:27,206 --> 01:25:30,918 සහ අසභ්‍ය හැසිරීම බව සෑම විටම කැටුව යන බව පෙනේ 1023 01:25:31,085 --> 01:25:33,880 මේ ආකාරයේ අධීක්‍ෂණය නොකළ සිදුවීම්, ඇත්තටම ඒ දේ 1024 01:25:34,047 --> 01:25:37,342 මට වැඩියෙන්ම කරදර කරන්නේ, ඒ සියල්ලටම වඩා, 1025 01:25:37,508 --> 01:25:40,762 අධ්‍යාත්මික දූෂණයයි. 1026 01:25:40,928 --> 01:25:44,223 මේ නැටුම්, මේ සංගීතය, 1027 01:25:44,390 --> 01:25:47,977 එය විකෘති කරයි තරුණ අයගේ ආකල්ප. 1028 01:25:48,853 --> 01:25:53,149 ඔබට එය විහිළුවක් විය හැකිය, නමුත් මම එය තරයේ විශ්වාස කරමි 1029 01:25:53,316 --> 01:25:55,777 නැටුම් විනාශකාරී විය හැක. 1030 01:25:55,943 --> 01:25:59,822 සහ ඇතැම් සංගීත වර්ග සැමරීම විනාශකාරී විය හැක. 1031 01:25:59,989 --> 01:26:02,825 ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔබ එය සොයා ගනීවි 1032 01:26:02,992 --> 01:26:06,996 මෙම ප්‍රජාවේ බොහෝ මිනිසුන් මාත් එක්ක එකඟ වෙන්න යනවා. 1033 01:26:10,500 --> 01:26:13,419 මම ඡන්දයක් විශ්වාස කරනවා මෙම යෝජනාව මත පිළිවෙළට ඇත. 1034 01:26:13,586 --> 01:26:16,047 - විරුද්ධ සියලු දෙනා, කරුණාකර ... - සමාවෙන්න. 1035 01:26:16,214 --> 01:26:17,757 මට තවම කියන්න දෙයක් තියෙනවා මෙම ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් ... 1036 01:26:17,924 --> 01:26:21,678 - මම හිතුවේ රෙන් මෙතන බිම තියෙනවා කියලා. - මෙම රැස්වීම පිළිවෙලට පැමිණෙනු ඇත. 1037 01:26:21,844 --> 01:26:25,723 - ඒක හරි නෑ! - MacCormack මහතා. 1038 01:26:27,225 --> 01:26:30,103 මම ඊට වඩා ඉවසුවා ඔබේ ආක්‍රමණය සමඟ. 1039 01:26:30,269 --> 01:26:34,190 අපි කතා කරන බව මම ඔබට මතක් කිරීමට කැමතියි අපි මෙතනින් නිසා මේ නගරයට. 1040 01:26:34,357 --> 01:26:35,733 සමාවෙන්න ඩන්බාර් මහතා. 1041 01:26:35,900 --> 01:26:39,445 ඔබට මෙම සභාවට පැමිණීමට කුටියට ගොස් අපගේ චේතනාවන් ප්‍රශ්න කරන්න... 1042 01:26:39,612 --> 01:26:41,698 රොජර්! එය නවත්වන්න! 1043 01:26:48,037 --> 01:26:51,499 මම හිතන්නේ MacCormack මහතා ඇසීමට අයිතියක් ඇත. 1044 01:27:11,060 --> 01:27:14,939 මම මීට අවුරුදු තුනකට කලින් මෙහෙ හිටියේ නෑ.. මෙම නගරයට ඛේදවාචකයක් සිදු වූ විට. 1045 01:27:15,106 --> 01:27:18,025 ඒ වගේම මම දන්නවා ඒක මගේ ශෝක වෙන්න තැනක් නෙවෙයි කියලා අහිමි වූ ජීවිත 1046 01:27:18,192 --> 01:27:20,695 මම ඔවුන්ව දැන නොසිටි නිසා. 1047 01:27:20,862 --> 01:27:24,657 නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මම හැමදාම ඒවා ගැන හිතන්නේ නැහැ. 1048 01:27:24,824 --> 01:27:26,826 Bomont හි බොහෝ සිසුන් මෙන්, 1049 01:27:26,993 --> 01:27:30,037 මම ඒ පින්තූර දකිනවා සෑම දිනකම පාසැලේදී. 1050 01:27:30,204 --> 01:27:33,708 මම ඔවුන්ගේ මුහුණු දකින සෑම අවස්ථාවකම, ජීවිතේ කොච්චර වටිනවද කියලා මට හිතෙනවා 1051 01:27:33,875 --> 01:27:36,461 සහ එය කෙතරම් ඉක්මනින් අපෙන් ගත හැකිද. 1052 01:27:36,627 --> 01:27:41,215 මම මේක මුලින්ම දන්නවා... මගේම ආකාරයෙන්. 1053 01:27:44,343 --> 01:27:46,929 සහ වසර තුනකට පෙර, නීති දුසිමකට ආසන්න ප්‍රමාණයක් හඳුන්වා දෙන ලදී 1054 01:27:47,096 --> 01:27:50,057 සඳහා මෙම සභාවට බොමොන්ට්ගේ දරුවන් ආරක්ෂා කරන්න. 1055 01:27:50,767 --> 01:27:56,147 සහ මෙම නීති බොහොමයක්, මට පෙනෙන පරිදි, ලෙස දෙමාපියෙක්, ඔවුන් ඔබට තේරුම් ගන්නේ කෙසේද? 1056 01:27:56,314 --> 01:27:58,524 ඒත් මට නටන්න තියෙන අයිතිය... 1057 01:27:59,442 --> 01:28:01,986 ...මට අවශ්‍ය විට, මට අවශ්‍ය තැන, 1058 01:28:02,153 --> 01:28:04,864 මට අයිතියක් අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද? ඔබට රැගෙන යා නොහැකි බව. 1059 01:28:05,031 --> 01:28:07,116 එය මගේ ය. 1060 01:28:07,283 --> 01:28:09,577 බලන්න අපිට එච්චර වෙලාවක් නෑ. 1061 01:28:09,744 --> 01:28:12,163 අපි සියලුම යෞවනයන්, ඉතා ඉක්මනින් අපි ඔබ වගේ වෙන්නම්. 1062 01:28:12,330 --> 01:28:15,708 අපිට රැකියා ලැබේවි සහ බිල්පත් සහ පවුල්. 1063 01:28:15,875 --> 01:28:18,252 ඒ වගේම අපිට කරදර වෙන්න වෙයි අපේම දරුවන් ගැන 1064 01:28:18,419 --> 01:28:20,296 මක්නිසාද යත් එය දෙමාපියන්ගේ කාර්යයකි. 1065 01:28:20,463 --> 01:28:23,466 කලබල වීමට. මට ඒක තේරෙනවා. 1066 01:28:23,633 --> 01:28:27,637 නමුත් යොවුන් වියේදී අපට ජීවත් වීමට සිදු වේ. 1067 01:28:27,804 --> 01:28:31,140 අපේ සංගීතය අධික ලෙස වාදනය කිරීමට ඒ වගේම මෝඩයෝ වගේ හැසිරෙන්න. 1068 01:28:31,808 --> 01:28:34,727 සහ වැරදි කිරීමට. 1069 01:28:34,894 --> 01:28:39,148 149 ගීතිකාවේ අපිට කියලා නැද්ද... 1070 01:28:39,315 --> 01:28:41,234 "ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න. 1071 01:28:41,400 --> 01:28:44,362 සමිඳාණන් වහන්සේට නව ගීතයක් ගායනා කරන්න. 1072 01:28:44,529 --> 01:28:46,739 තවද ඔවුන්ට ප්‍රශංසා කිරීමට ඉඩ දෙන්න නර්තනයේ ඔහුගේ නම." 1073 01:28:47,490 --> 01:28:50,076 දැන් වෙන කවුරුහරි ගෙනාවා නම් ඔවුන්ගේ බයිබලය, මා කළාක් මෙන්, 1074 01:28:50,243 --> 01:28:54,121 ඔබ කරුණාකර එය වෙත හරවන්නේද? සාමුවෙල් පොත, 6:14. 1075 01:28:54,288 --> 01:28:58,292 “ඩේවිඩ්... ඩේවිඩ් සමිඳාණන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි නැටුවා 1076 01:28:58,459 --> 01:29:03,297 ඔහුගේ මුළු ශක්තියෙන්, පැනීම සමිඳාණන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි නටන්න." 1077 01:29:03,464 --> 01:29:07,426 දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි ඔහුගේ ප්‍රේමය සැමරීම සහ ඔහුගේ ජීවිතයට ආදරය සැමරීම. 1078 01:29:07,593 --> 01:29:10,555 කුමක් සමඟද? නැටුම් සමඟ! 1079 01:29:10,721 --> 01:29:12,974 අපි මෙතන කරන්නේ එච්චරයි. 1080 01:29:17,770 --> 01:29:23,150 දේශනාකාරයා අපට සහතික කරයි, "එය ඇත අහස යට එක් එක් අරමුණ සඳහා කාලය. 1081 01:29:23,776 --> 01:29:25,528 අඬන්න කාලයක් තියෙනවා. 1082 01:29:27,238 --> 01:29:28,865 වැලපෙන්න කාලයක් තියෙනවා. 1083 01:29:32,118 --> 01:29:34,287 ඒ වගේම නටන්න වෙලාවක් තියෙනවා." 1084 01:29:42,378 --> 01:29:44,213 ඒ වගේම මේ අපේ කාලයයි. 1085 01:29:44,881 --> 01:29:47,884 ඒ නීතියට කාලයක් තිබුණා. නමුත් තවදුරටත් නොවේ. 1086 01:29:49,719 --> 01:29:51,220 ඔයාට ස්තූතියි. 1087 01:30:03,983 --> 01:30:05,651 ස්තූතියි, ක්‍රිස්. 1088 01:30:15,494 --> 01:30:17,163 ඔයා දන්නවා ඔයා රේල් පාරේ ගියා කියලා. 1089 01:30:17,997 --> 01:30:21,292 ෂෝ මුවර් එම රැස්වීමට ගියේය දැනටමත් ඔහුගේ සාක්කුවේ ඇති එම ඡන්ද සමඟ. 1090 01:30:21,459 --> 01:30:23,544 ඔබට යාඥාවක් තිබුණේ නැත. 1091 01:30:23,711 --> 01:30:29,050 - ඉතින් දැන් මොකද වෙන්නේ? - කිසිවක් නැත. එය හමාරයි. 1092 01:30:29,216 --> 01:30:31,218 එය එසේ නොවේ නම්? 1093 01:30:31,385 --> 01:30:34,055 ඔබේ නර්තනය බේසන්වල තිබුණා නම්? 1094 01:30:34,221 --> 01:30:37,767 කාරණය වූයේ එය බොමොන්ට්හි තිබීමයි. සැතපුම් 30ක් වැනි දුරින් පිහිටි බේසන් යනු කුමක්ද? 1095 01:30:37,934 --> 01:30:41,687 නෑ ඔයා ඒකේ හිටගෙන ඉන්නවා. මෙහේ එන්න. 1096 01:30:43,981 --> 01:30:47,526 ඔබට එම ජල කුළුණ පෙනෙනවාද? ඒක ඇතුලේ බොමොන්ට්. නැඟෙනහිර සෑම දෙයක්ම බේසන්හි ඇත. 1097 01:30:47,693 --> 01:30:49,111 ඒ කියන්නේ කපු ජින් එක. 1098 01:30:49,278 --> 01:30:52,198 දැන්, මම හිතන්නේ එය නම් බොමොන්ට් ගිනි නිවන රථ එන්න බැහැ 1099 01:30:52,365 --> 01:30:55,409 මේ ඈත නැගෙනහිර, කාටවත් බැහැ නීතියේ දිගු හස්තය. 1100 01:30:56,702 --> 01:30:58,621 දිගු අත ගැන කුමක් කිව හැකිද? පූජ්‍ය මුවර්ගේ? 1101 01:30:58,788 --> 01:31:01,123 හොඳයි, ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරන්න එය අධ්‍යාත්මික දූෂණයක් නොවනු ඇත. 1102 01:31:01,290 --> 01:31:03,084 සමහර විට ඔහු ඒ ගැන සිතනු ඇත. 1103 01:31:07,672 --> 01:31:10,174 සහ ගෝලයන් යේසුස් ළඟට ඇවිත් මෙහෙම කිව්වා. 1104 01:31:10,341 --> 01:31:14,637 "ඇයි ගුරුතුමනි ඒ අපිට එහෙම දේවල් කරන්න බැරිද?" 1105 01:31:14,804 --> 01:31:20,601 ජේසුස් වහන්සේ මෙසේ වදාළ සේක. "ඒ ඔයාට විශ්වාසයක් නැති නිසා. 1106 01:31:20,768 --> 01:31:23,604 විශ්වාසයක් වත් තිබුනා නම් කුඩා අබ ඇටයකින්, 1107 01:31:23,771 --> 01:31:28,401 ඔබට උසම කන්දට කිව හැකිය, 'මෙතනින් එහාට යන්න' 1108 01:31:28,567 --> 01:31:33,614 එය චලනය වනු ඇත. මක්නිසාද යත් ඇදහිල්ලෙන්, ඕනෑම දෙයක් ... " 1109 01:31:35,408 --> 01:31:36,867 කවුද ඉන්නේ? 1110 01:31:38,119 --> 01:31:40,705 ඒ මමයි. ඒ Ren MacCormack. 1111 01:31:43,040 --> 01:31:44,542 රෙන්. 1112 01:31:46,794 --> 01:31:49,630 මම හිතුවේ ඔයා වෙන කෙනෙක් කියලා. 1113 01:31:50,965 --> 01:31:55,136 මගේ පුතා එතන ඉඳගෙන හිටියා මම මගේ දේශනා පුරුදු කරන විට, 1114 01:31:55,302 --> 01:31:59,473 - සහ මම ... - ඔව්, මා සමඟ එය සිල්ලර වෙළඳසැල්. 1115 01:31:59,640 --> 01:32:01,100 මට සමාවෙන්න? 1116 01:32:01,267 --> 01:32:03,728 සෑම විටම බොහෝ මව්වරුන් සිටී සිල්ලර කඩවල. 1117 01:32:03,894 --> 01:32:06,689 ඔබට ඇති තරම් ඔවුන් ඇමතීම ඔවුන්ගේ දරුවන්ට පසුව සහ ඉතා ඉක්මනින්, 1118 01:32:06,856 --> 01:32:09,567 ඔබ දන්නවා, ඔවුන්ගෙන් එකක් ආරම්භ වේ ඔයාගේම අම්මා වගේ කියන්න. 1119 01:32:11,110 --> 01:32:14,071 සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා මට ඇයව ඇත්තටම ඇහෙනවා ඇති කියලා. 1120 01:32:14,238 --> 01:32:15,781 ඉඳ ගන්න. 1121 01:32:17,825 --> 01:32:23,289 මගේ කොල්ලා බොබී අපෙන් උදුර ගත්තා ඉතින් හදිසියේම, සහ ... 1122 01:32:23,456 --> 01:32:26,167 මට මතක නැහැ මම ඔහුට පැවසූ අවසාන දෙය. 1123 01:32:26,333 --> 01:32:28,794 හොඳයි, එය එතරම් පහසු නැත කාලය සමඟ, එක්කෝ. 1124 01:32:28,961 --> 01:32:33,007 මගේ අම්මා එක්ක මම නිතරම හිතුවා අපි යන තැන මේ දවස තියේවි 1125 01:32:33,174 --> 01:32:35,509 අපගේ ආයුබෝවන් කියන්න. 1126 01:32:37,928 --> 01:32:40,848 නමුත්, ඔබ දන්නවා, මරණය ... 1127 01:32:41,766 --> 01:32:43,809 ...මරණය තමන්ගේ ඔරලෝසුවේ. 1128 01:32:45,061 --> 01:32:48,314 ඔව් එය තමයි. 1129 01:32:48,481 --> 01:32:51,484 බලන්න, මම ඔබව සහ සභාව දනිමි අපිට විරුද්ධව ඡන්දය දුන්නා මේ නැටුම 1130 01:32:51,650 --> 01:32:54,528 නමුත් එය සිදු නොවේ එය සිදු වීම නවත්වන්න. 1131 01:32:54,695 --> 01:32:57,239 Andy Beamis අපට දුන්නා ඔහුගේ ස්ථානය භාවිතා කිරීමට අවසර. 1132 01:32:57,406 --> 01:32:59,700 සහ ඔබේ අවසරය ඇතුව... 1133 01:32:59,867 --> 01:33:01,952 ...සර්. 1134 01:33:02,119 --> 01:33:04,413 මම ඒරියල්ව නැටුමට ගන්න කැමතියි. 1135 01:33:05,873 --> 01:33:06,916 දැන් මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, 1136 01:33:07,083 --> 01:33:10,336 මම කවදාවත්, කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ ඇයට රිදවීමට හෝ ඇයට අගෞරව කිරීමට. 1137 01:33:10,503 --> 01:33:12,797 අනික මට විශ්වාසයි අපායක් වගේ වෙන කාටවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. 1138 01:33:14,548 --> 01:33:17,468 මම දිවුරන්න අදහස් කළේ නැහැ ඔබේ පල්ලියේ. මට කණගාටුයි. 1139 01:33:19,095 --> 01:33:21,097 පළමු අවස්ථාව නොවනු ඇත. 1140 01:33:21,263 --> 01:33:24,058 නර්තනය මට ගොඩක් වටිනවා. මම කිව්වේ, ඔයා ඒක දන්නවා. 1141 01:33:24,225 --> 01:33:29,313 ඒත් ඔයාගේ දුව... එයා කියන්නේ ඊට වඩා දෙයක්. 1142 01:33:30,147 --> 01:33:34,693 ඔබ ඇයට යන්න නොදුන්නොත්, මම යන්නේ නැහැ. 1143 01:33:36,112 --> 01:33:38,739 ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ කළ යුතු බව මම දනිමි. 1144 01:33:41,492 --> 01:33:44,745 හොඳයි, ස්තූතියි... 1145 01:33:48,040 --> 01:33:49,875 ස්තුතියි. 1146 01:34:17,903 --> 01:34:21,323 මම අද ඔබ ඉදිරියේ සිටගෙන සිටිමි කැළඹුණු හදවතකින්. 1147 01:34:22,741 --> 01:34:26,829 ගන්න කියලා මම බල කළා ඔබේ ජීවිත සඳහා වගකීම. 1148 01:34:28,330 --> 01:34:29,874 ඒත් මම ඇත්තටම... 1149 01:34:32,001 --> 01:34:34,837 ...පළමු වරට මාපියෙකු මෙන් 1150 01:34:35,004 --> 01:34:39,508 වැරදි කරන්නේ කවුද, යන ගමන් ඉගෙන ගන්නවා. 1151 01:34:41,927 --> 01:34:44,346 ඒ වගේම ඒ දෙමව්පියෝ වගේ, 1152 01:34:44,513 --> 01:34:48,309 මම ඒ මොහොතේ මාව සොයාගන්නවා මම තීරණය කළ යුතු විට ... 1153 01:34:50,019 --> 01:34:55,399 ... මම ඉන්නද නැත්නම් මම ඔබ ගැනම විශ්වාස කරනවාද? 1154 01:34:59,028 --> 01:35:04,617 මම යන්න දීලා එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවාද ඔබ මගේ පාඩම් තේරුම් ගත්තාද? 1155 01:35:07,870 --> 01:35:10,497 අපි ආරම්භ නොකරන්නේ නම් අපේ දරුවන් විශ්වාස කරනවා... 1156 01:35:11,165 --> 01:35:13,751 ...ඔවුන් කොහොම වෙයිද කවදාහරි විශ්වාසවන්ත කෙනෙක් වෙලාද? 1157 01:35:16,629 --> 01:35:21,217 මට කිව්වේ ජ්‍යෙෂ්ඨ පන්තිය කියලා Bomont උසස් පාසලේ 1158 01:35:21,383 --> 01:35:26,222 ගබඩාවක භාවිතය සුරක්ෂිත කර ඇත ජ්‍යෙෂ්ඨ නර්තනයක් සඳහා අසල පිහිටි බේසන් හි. 1159 01:35:29,350 --> 01:35:32,394 කරුණාකර මා හා එක්වන්න ඒවා අපගේ යාඥාවන් තුළ තබාගැනීමේදී... 1160 01:35:33,771 --> 01:35:36,565 ...අපේ සමිඳාණන් වහන්සේ ඔවුන්ට මඟ පෙන්වන බව ඔවුන්ගේ උත්සාහයන් තුළ. 1161 01:35:40,027 --> 01:35:42,238 දැන්, ඔබ ඔබේ ගීතිකා වෙත හැරෙන්නේ නම් ... 1162 01:35:42,863 --> 01:35:47,409 ...පිටුව 472. - බලන්න? කවුද කිව්වේ ආශ්චර්යයක් නැහැ කියලා? 1163 01:35:47,576 --> 01:35:50,287 "මම ඔබටම අයිති වූවා සේම." 1164 01:36:40,796 --> 01:36:42,881 - විලර්ඩ්, එතන බලන්න. - මේ කුමක් ද? 1165 01:36:49,221 --> 01:36:53,475 - අල්ලාගෙන සිටින්න. - අල්ලාගෙන සිටින්න. හරි, අපි උස්සමු! 1166 01:37:26,550 --> 01:37:27,968 එන්න, එන්න... 1167 01:37:53,786 --> 01:37:55,371 ඔබ විශ්මයජනක පෙනුමක්! 1168 01:37:55,537 --> 01:38:00,167 ඇත්තටම? කෙසේ වෙතත්, එය හරිද? මම කිව්වේ, එය ඉතා සරල නොවේ, හරිද? 1169 01:38:00,334 --> 01:38:03,253 ඔහ්, බබා, සරල අලංකාරය උත්සාහ කළ යුතු දෙයකි. 1170 01:38:04,338 --> 01:38:07,674 හොඳයි, ඔබට ප්‍රොම් එකකට යන්න බැහැ corsage තොරව. 1171 01:38:07,841 --> 01:38:11,136 අනේ මන්දා. අම්මේ! ඒක ලස්සනයි. 1172 01:38:12,221 --> 01:38:15,891 - ඔබට එය කිරීමට සිදු නොවීය. - මම කළේ නැහැ. 1173 01:38:26,693 --> 01:38:28,445 රතු සපත්තු නැද්ද? 1174 01:38:30,030 --> 01:38:32,491 අද රෑ නෙවෙයි. 1175 01:38:32,658 --> 01:38:35,577 - ඔබට මට මෙය සම්බන්ධ කිරීමට උදව් කළ හැකිද? - ෂුවර්. 1176 01:38:35,744 --> 01:38:40,541 ඒක ඒ වගේ මලකඩයක් නෙවෙයි. එය ඔබේ මැණික් කටුව මත යයි. 1177 01:38:49,758 --> 01:38:54,430 එය මට කොතරම් දුෂ්කර දැයි ඔබට අදහසක් නැත ඔබට එම දොරෙන් පිටතට යාමට ඉඩ දීමට. 1178 01:38:55,139 --> 01:38:59,601 මට ඕන හැම දෙමව්පියෙකුටම ඕන දේ විතරයි. මට ඕන මගේ ළමයි පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න. 1179 01:39:00,894 --> 01:39:03,063 මම දන්නවා ඔයාට අමාරුයි කියලා. 1180 01:39:05,774 --> 01:39:08,902 ඒ වගේම මම දන්නවා මම එය පහසු කර නැති බව. 1181 01:39:17,369 --> 01:39:21,290 මම කැමති නෑ ඔයා ඉන්නවට තව දුරටත් මා ගැන කලකිරුණා. 1182 01:39:21,457 --> 01:39:26,753 නෑ. ඔයා මගේ දූතයා. 1183 01:39:28,755 --> 01:39:31,425 ඒ වගේම මම හැමදාම ඔයාට ආදරෙයි. 1184 01:39:37,139 --> 01:39:39,516 හේයි, තාත්තේ, මොකක්ද අනුමාන කරන්න? 1185 01:39:42,811 --> 01:39:44,229 අපි නටනවා. 1186 01:39:56,909 --> 01:39:58,535 මම උඩට එන්නයි හිටියේ... 1187 01:40:02,456 --> 01:40:05,375 මොකක්ද? කාරණය කුමක් ද? 1188 01:40:06,627 --> 01:40:08,337 ඔයා ලස්සනයි. 1189 01:40:11,673 --> 01:40:13,258 - ඔව්? - ඔව්. 1190 01:40:15,093 --> 01:40:16,220 මෙහේ එන්න. 1191 01:40:20,140 --> 01:40:23,852 ෂෝ, මෙහෙට එන්න. ඔයාට තියෙනවා ඒවා බලන්න කියලා. ඔවුන් අපූරු පෙනුමක්! 1192 01:40:24,019 --> 01:40:29,107 - එයාලා හිතයි අපි ඔත්තු බලනවා කියලා. - අපි ඔත්තු බලනවා. මෙහේ එන්න! 1193 01:40:31,109 --> 01:40:32,694 මට ඔබ වෙනුවෙන් දොර ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 1194 01:40:37,407 --> 01:40:38,659 රෙන්, ඒක හරි. මට ඔබේ දොර හරහා යන්න පුළුවන්. 1195 01:40:38,825 --> 01:40:40,536 ඉන්න, මට ඒකට පයින් ගහන්න වෙනවා අනෙක් පැත්තෙන්. 1196 01:40:40,702 --> 01:40:41,787 රෙන්, නවතින්න. 1197 01:40:43,997 --> 01:40:45,165 මෙහේ එන්න. 1198 01:40:48,710 --> 01:40:51,588 - ඔබ මට අතක් දෙන්නේ නැද්ද? - ඔව්. 1199 01:40:57,427 --> 01:40:59,429 - ඔයාට හරි ද? - මම හොඳින්. 1200 01:40:59,596 --> 01:41:00,639 හරි. 1201 01:41:01,640 --> 01:41:03,392 එය සුමට විය. 1202 01:41:04,851 --> 01:41:07,521 හොඳ වැඩක්, ඒරියල්. 1203 01:41:39,678 --> 01:41:41,138 හේයි. එන්න. 1204 01:42:03,535 --> 01:42:07,456 හේයි, වුඩි. පෙනුමෙන් මම කියන්නම් අපේ ප්‍රහාරක රේඛාවට කොන්දක් නැත. 1205 01:42:08,457 --> 01:42:10,751 ඔබ ඔබේ කණ්ඩායම මාරු කළ යුතුය පිටියේ, නායකයා. ඉදිරියට එන්න. 1206 01:42:11,752 --> 01:42:12,961 ඉදිරියට එන්න. 1207 01:42:14,671 --> 01:42:18,675 පොදි බැඳගන්න. ඉදිරියට එන්න. ඔබ දකින්නේ ඔවුන් එහි සිටින කාන්තාවන්ද? 1208 01:42:18,842 --> 01:42:22,012 ඔවුන් සොයන්නේ නැත පළමු පහළ, හෝ ස්පර්ශ කිරීම. 1209 01:42:22,179 --> 01:42:25,932 එයාලා පිරිමි ටිකක් හොයනවා භාර අරගෙන නටන්න කියන්න. 1210 01:42:26,099 --> 01:42:28,935 ඔයාලා බංකුව පදිනවා නැත්තම් ඔයා ගොඩ යනවද? 1211 01:42:30,062 --> 01:42:31,521 එන්න, දැන්. අතට අත දෙනවා. 1212 01:42:31,688 --> 01:42:35,817 - කඩන්න! - කෙළින් කරන්න, කොල්ලා! 1213 01:43:19,444 --> 01:43:24,408 - මෙන්න ඔයා යන්න, මගේ ආර්යාව. - ඔයාට ස්තූතියි. 1214 01:43:24,574 --> 01:43:26,201 ඔයා කිව්වාම ඔයා කියලා කව්බෝයි තොප්පියක් අඳින්න යනවා, 1215 01:43:26,368 --> 01:43:27,703 මට ඒ ගැන කොහොම හැඟෙයිද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1216 01:43:27,869 --> 01:43:29,788 දැන් ඔබ මා එහි සිටිනු දැක ඇති නිසා, තීන්දුව කුමක්ද? 1217 01:43:29,955 --> 01:43:31,623 ඔබ කුකුළාගේ මේස් වලට වඩා සරාගී ය. 1218 01:43:31,790 --> 01:43:33,709 ඒක තමයි ලස්සනම දේ ඔබ මට කවදා හෝ කියා ඇත. 1219 01:43:33,875 --> 01:43:36,211 මම කිව්වේ ඒක, stud. 1220 01:43:36,378 --> 01:43:37,713 හුරුබුහුටි. 1221 01:43:41,842 --> 01:43:43,552 මතක තබා ගන්න, ඔබ පොරොන්දු විය. 1222 01:43:44,219 --> 01:43:46,263 සටන් නැත. 1223 01:43:47,222 --> 01:43:52,894 - විලාර්ඩ්. ඔයා ලස්සනට පේන්නෙ නැද්ද. - අද රෑ මට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද, චක්? 1224 01:43:53,061 --> 01:43:55,689 අපිට බලාගන්න බිස්නස් ටිකක් තියෙනවා අපගේ මිතුරා MacCormack සමඟ. 1225 01:43:55,856 --> 01:43:57,607 සිසිල් වෙමු, අද රෑ රණ්ඩු නැහැ, හරිද? 1226 01:43:57,774 --> 01:43:59,860 මට එය තේරෙනවා. සටන් නැත. 1227 01:44:01,528 --> 01:44:04,030 විලාර්ඩ්! ඔයාට හොඳයි ද? මට යන්න දෙන්න! 1228 01:44:04,197 --> 01:44:05,782 ඔහුව කට වහන්න. 1229 01:44:07,451 --> 01:44:09,327 - MacCormack! මෙතනින් යන්න, කොල්ලා! - විලාර්ඩ්! 1230 01:44:09,494 --> 01:44:11,246 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? ඔවුන් මෙය ආරම්භ කළා! 1231 01:44:11,413 --> 01:44:13,165 එහෙනම් බැල්ලිගෙ පුතාලව මරන්න! 1232 01:44:17,794 --> 01:44:20,672 රසල්, දැන් එය හසුරුවන්න! ඉදිරියට එන්න! 1233 01:44:20,839 --> 01:44:22,007 හේයි, චක්! 1234 01:44:23,675 --> 01:44:27,137 හේයි, යැංකි ඩූඩල්. ඇයි ඔයාට එපා පහළට ඇවිත් ඔබේ බූරුවාට පයින් ගසන්න. 1235 01:44:27,304 --> 01:44:29,014 හතරට එකක් වන විට ඔබ දැඩි ය. 1236 01:44:31,725 --> 01:44:34,811 මලකඩ! ඔබේ දෑත් ඇයගෙන් ඉවතට ගන්න! 1237 01:44:38,023 --> 01:44:42,027 පිස්සෙක් නේද කවදා හෝ ඇයව එසේ ස්පර්ශ කරන්න! කවදා හෝ! 1238 01:44:46,615 --> 01:44:47,783 ඔබ එයට කැමතිද? 1239 01:44:50,452 --> 01:44:51,787 ඔබට තව ටිකක් අවශ්‍යයි! 1240 01:44:52,829 --> 01:44:54,790 ඔව්! යන්න, බල්ලෝ! 1241 01:44:55,624 --> 01:44:57,083 ඔබට මාව රැගෙන යාමට අවශ්‍යද? 1242 01:45:01,046 --> 01:45:02,631 ඔව්, පොඩි බැල්ලියෙක් වගේ පැනලා යන්න! 1243 01:45:02,798 --> 01:45:05,008 ඔයාට නටන්න ඕන, කොල්ලා? 1244 01:45:13,433 --> 01:45:14,851 රේස් එක ඉවරයි චක්. 1245 01:45:20,315 --> 01:45:22,776 - රෙන්, රෙන්, පරිස්සමින්! - සාධාරණව සෙල්ලම් කරන්න, පන්ක්! 1246 01:45:27,364 --> 01:45:28,573 බීමිස් මහතාට ස්තුතියි. 1247 01:45:28,740 --> 01:45:31,159 කොහොමද බොක්සිං ටිකක් අඩු කරන්නේ සහ තව ටිකක් boogie? 1248 01:45:31,326 --> 01:45:34,204 - ඒක එතන මෘත ශරීරාගාරයක් වගේ දැනෙනවා! - මම එහි සිටිමි. 1249 01:45:34,371 --> 01:45:36,331 - ඔයාට හරි ද? - ඔව්. ඔයාට හොඳයි ද? 1250 01:45:36,498 --> 01:45:39,251 ඔව්. මගේ පුංචි පොර. ඔබ ලස්සනයි, එන්න! 1251 01:45:39,417 --> 01:45:41,211 ඔයාට ස්තූතියි. මම ඔහුගේ පස්සට පයින් ගැහුවා! 1252 01:45:43,171 --> 01:45:45,006 හේයි! මම හිතුවේ මේක සාදයක් කියලා! 1253 01:45:47,092 --> 01:45:49,177 අපි නටමු! 1254 01:46:10,448 --> 01:46:12,701 - මට ඔබ මගේ ජැකට් එක අල්ලාගෙන සිටිය යුතුයි. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1255 01:46:12,868 --> 01:46:13,910 උපස්ථ කරන්න, සොඳුරිය. 1256 01:46:14,077 --> 01:46:15,829 මම දන්නේ නැහැ කොච්චර ලොකුද කියලා මේක ගන්න යන්නේ. 1257 01:53:20,420 --> 01:53:21,421 තවත් MZON3 නිකුතුවක්.