1
00:01:04,280 --> 00:01:06,248
<i>ئێلێجیۆ، چۆن یارمەتیت بدەم؟</i>

2
00:01:06,400 --> 00:01:08,880
<i>بەڵێ، حەز دەکەم جێگا حجز بکەم
بۆ ئەمشەو، تکایە.</i>

3
00:01:09,040 --> 00:01:12,010
<i>- ببورە. چەند مانگێک پێشتر حجزمان بۆ کراوە.
پیاو". باشە. تێدەگەم.</i>

4
00:01:12,160 --> 00:01:13,810
زۆر سوپاس.

5
00:01:22,760 --> 00:01:24,728
<i>حجزکردنی ئێلێجیۆ، چۆن یارمەتیت بدەم؟</i>

6
00:01:25,120 --> 00:01:26,326
فەرمان.

7
00:01:26,520 --> 00:01:28,648
- ئایا ئەوە ئامادەیە؟ سوپاس.
- بەڵێ.

8
00:01:29,160 --> 00:01:32,130
دۆلۆپێکی تری بوراتاکە بەدەست دەهێنێت.
لەوێ دەڕۆیت.

9
00:01:49,640 --> 00:01:51,642
کێشە نییە. دەتوانم ئەوەت بۆ بەدەست بهێنم کاکە.

10
00:01:56,600 --> 00:01:58,011
باشە دەزانی چی؟

11
00:01:58,600 --> 00:02:00,523
کەواتە، بەڵێ، دەزانی...

12
00:02:00,720 --> 00:02:04,167
...دەتوانێت ئێستا لە هەر خولەکێکدا لێرە بێت.

13
00:02:05,560 --> 00:02:06,766
ئاه، هێه-هێه.

14
00:02:08,280 --> 00:02:09,725
ئای سەیرکە دەزانی چی؟

15
00:02:09,880 --> 00:02:11,644
ئەو ڕاست لەوێیە. ئەوە هاوڕێمە.

16
00:02:14,560 --> 00:02:15,721
ئایا تۆ دەبیتە خۆشەویستەکەم؟

17
00:02:15,880 --> 00:02:17,041
تەنها بۆ خولەکێک.

18
00:02:18,640 --> 00:02:22,247
- تۆ بکوژی زنجیرەیی نیت، وانییە؟
-ئەوە بەندە.

19
00:02:22,400 --> 00:02:24,880
چەند جار دەخایەنێت
بۆ ئەوەی بگەیتە "زنجیرە"؟

20
00:02:25,800 --> 00:02:27,040
پێنج.

21
00:02:27,480 --> 00:02:28,686
ئای نەخێر ئێمە باشین.

22
00:02:30,800 --> 00:02:32,040
جێس.

23
00:02:33,240 --> 00:02:34,446
نیکی.

24
00:02:35,920 --> 00:02:37,604
هێه. بۆرگۆندی.

25
00:02:37,800 --> 00:02:39,404
زۆر باشە.

26
00:02:40,840 --> 00:02:43,446
- زۆر سەرلێشێواو و سەرلێشێواوییە، نەخێر؟
- هم.

27
00:02:43,640 --> 00:02:45,290
چۆن هەمووی دەزانیت؟

28
00:02:45,440 --> 00:02:47,761
-زۆربەی لە خواردنەوە.
-مم.

29
00:02:47,920 --> 00:02:50,571
بەڵێ. زیاتر دەخۆیتەوە، زیاتر فێردەبیت.

30
00:02:50,720 --> 00:02:54,770
لەو حاڵەتەدا، من، ئەه،
پێشەنگی شارەزا لە بواری Jägerbombs.

31
00:02:56,560 --> 00:02:58,528
من بە هەموو ئەمانەدا بەڕێتان دەکەم...

32
00:02:58,680 --> 00:03:01,286
خۆشحاڵی بوو بە خزمەتکردنتان،
شێف ئۆشۆڤۆل.

33
00:03:04,360 --> 00:03:05,691
شێف کێ؟

34
00:03:05,840 --> 00:03:07,649
ئەه، ئۆشۆڤۆل.

35
00:03:08,840 --> 00:03:10,842
بەڵێ. هێه.

36
00:03:12,080 --> 00:03:15,209
دەزانی لەوانەیە قسەی سەقفەکان بێت،
بەڵام ئەمە بەڕاستی خۆش بوو.

37
00:03:17,200 --> 00:03:21,364
سوپاس. سوپاس بۆ ڕزگارکردنم.

38
00:03:22,800 --> 00:03:25,883
- بەڵێ. ئێمە نیشانمان دا.
-بەڵێ.

39
00:03:26,040 --> 00:03:28,281
پێویستە ڕێزی لێبگریت.
هەمووی لە یاریگادا بەجێهێشت.

40
00:03:28,680 --> 00:03:31,889
- ئەوە ئەوەیە کە ئەمشەو لەدەستی دەدەم؟
-ها-ها-ها.

41
00:03:32,040 --> 00:03:33,280
ئایا دەتوانم بە پێ بڕۆم بۆ شوێنێک؟

42
00:03:33,480 --> 00:03:35,926
لە ڕاستیدا من لێرە دەمێنمەوە.

43
00:03:37,800 --> 00:03:39,484
قاتی سەرەوە.

44
00:03:40,760 --> 00:03:42,091
بە ڕاستی.

45
00:04:00,080 --> 00:04:02,003
- ئای خوایە گیان. ئەوە هاوسەرەکەمە.
-بێدەنگ بە گێلەکە.

46
00:04:02,160 --> 00:04:03,969
- جارێد، چاوەڕوان بە.
-واو، واو! واو!

47
00:04:04,120 --> 00:04:05,929
- من بە گێلییەوە دەتکوژم.
-تەنها با بڕوات.

48
00:04:06,080 --> 00:04:07,730
هیچ ڕێگەیەکی گێل نییە. ئەو بە گێلییەوە مردووە.

49
00:04:07,880 --> 00:04:10,451
یەک هۆکاری مەسخەرەم پێ بدە
بۆچی نابێت بیکەم.

50
00:04:12,600 --> 00:04:14,329
- من بەتاڵێک دەکێشم.
-چی؟

51
00:04:14,520 --> 00:04:17,490
پێم وایە پێویستە تەقەم لێ بکەیت.
با ڕاستگۆ بین، تۆ دڵتەنگ بوویت.

52
00:04:17,640 --> 00:04:19,529
لەگەڵیدا تێکەڵ مەبە نیکی،
ئەو کاتێکی سەختی کردووە.

53
00:04:19,680 --> 00:04:21,444
من کاتێکی سەختی گێلکردنم کردووە.

54
00:04:21,600 --> 00:04:23,762
ئەگەر بیرۆکەیەکتان هەبوو کە من چیم
خەریکە لەگەڵیدا بیکات...

55
00:04:23,920 --> 00:04:27,288
- بێدەنگ بە کاکە.
-ئەو دوای ئەوە هیچ باشی بۆ تۆ نەدەبوو.

56
00:04:27,440 --> 00:04:29,920
- کەواتە بەڕاستی پێویستە تەقەم لێ بکەیت.
-چی بە گێلییەوە؟

57
00:04:30,120 --> 00:04:33,602
- باسی چ جۆرە شتێک دەکەین؟
-گەوادی ئاهەنگی بەکالۆریۆسی سعودیە.

58
00:04:33,760 --> 00:04:35,489
ئاهەنگی بەکالۆریۆسی سعودیە؟

59
00:04:35,640 --> 00:04:38,325
ڕ.کێلی گەوادی قوماشی دڵۆپ.

60
00:04:38,480 --> 00:04:39,686
تکایە، وەرە، تەقەم لێ بکە.

61
00:04:39,880 --> 00:04:42,042
واز لە گێلکردنی دەوروبەر بێنە.
من بە گێلییەوە دەتکوژم.

62
00:04:42,200 --> 00:04:44,680
بەڕاستی چاکەیەکت لەگەڵ دەکردم.
شێرپەنجە.

63
00:04:45,080 --> 00:04:47,321
وەرەمێک بە قەبارەی شۆفانێک.

64
00:04:47,480 --> 00:04:48,970
تریگەرەکە ڕابکێشە، دەبینیت.

65
00:04:49,120 --> 00:04:50,565
تۆ--؟ توشی شێرپەنجە بوویت؟

66
00:04:50,720 --> 00:04:54,042
- ئەو لەسەر ئێمەیە.
-گەواد! دەمزانی ئەمە بە گێلییەوە کار ناکات!

67
00:04:54,200 --> 00:04:56,248
- ئێوە مژن.
-تەنها پارەکەمان پێ بدە.

68
00:04:56,440 --> 00:04:57,965
- یان؟
- تەقە لە ملت دەکات.

69
00:04:58,120 --> 00:05:01,488
من نامەوێت تەقە لە کابرایەکی تووشبوو بە شێرپەنجە بکەم.
داپیرە موکولسکی تووشی شێرپەنجە بوو.

70
00:05:01,640 --> 00:05:04,405
- شێرپەنجەی نییە ئەی گەمژە!
-ئێوە بەڕاستی ئەم شتەت ئێسک کرد.

71
00:05:04,560 --> 00:05:06,722
سەرەتا دەبێت چاوەڕێ بکەیت
تا پانتۆڵەکەم دادەکەنێت.

72
00:05:06,880 --> 00:05:09,963
وە دواتر دەبێت دەرفەتێکم پێ بدەیت
بۆ ڕاکردن. بەم شێوەیە پارەکە بەدەست دەهێنیت.

73
00:05:10,160 --> 00:05:12,208
وە هەرگیز کۆنەکە دادەبەزێنیت.

74
00:05:12,360 --> 00:05:13,566
هەرگیز ناشکێنیت.

75
00:05:13,720 --> 00:05:15,006
لەگەڵ درۆدا بمرە.

76
00:05:15,160 --> 00:05:16,446
کەی ئێمەت دروست کرد؟

77
00:05:16,600 --> 00:05:19,080
ئەه، کاتێک جزدانەکەت دزی
لە کۆتاییەکەی خوارەوە.

78
00:05:19,240 --> 00:05:20,571
قسەی بێمانا.

79
00:05:21,280 --> 00:05:22,725
نەخێر، گەوادی ڕاستەقینە.

80
00:05:22,920 --> 00:05:25,082
پاشان بۆچی هاتیتە سەرەوە بۆ ئێرە
ئەگەر ئەوەندە زیرەک بیت؟

81
00:05:25,560 --> 00:05:27,608
کنجکاوی پیشەیی.

82
00:05:27,800 --> 00:05:29,290
وە من حەزم لە مەمکەکانە، دەزانی.

83
00:05:29,440 --> 00:05:30,930
منیش زانیم کە ئەوە بردنەوە-بردنەوە بوو.

84
00:05:31,080 --> 00:05:34,641
- هەموو پەنجەی گەورە، خۆشەویست. ئەوە بەرزکەرەوەیەکی گەورە بوو.
-بەرزکەرەوەیەکی نایاب بوو.

85
00:05:34,800 --> 00:05:37,690
تکایە. ئەوەندە گەواد بوو،
دەتتوانی ڕیخۆڵە کوێرەکانی وەربگریت.

86
00:05:37,840 --> 00:05:39,569
تۆ دەمژیت.

87
00:05:42,760 --> 00:05:44,922
بەڕاستی پێویستە زیاتر ئاگادار بیت.

88
00:05:45,080 --> 00:05:47,924
دوو بلۆک لە پشتتەوە بووم.
تۆ منت نەبینی؟

89
00:05:48,080 --> 00:05:50,481
چاوم لە پشتی سەرمدا نییە.

90
00:05:50,640 --> 00:05:53,928
باشە ئەگەر بڕیارە ئەم یارییە بکەیت،
لەوانەیە بتەوێت جووتێک گەشە پێبدەیت.

91
00:05:54,640 --> 00:05:57,120
دەتوانم ئاگاداری خۆم بم.

92
00:05:57,280 --> 00:05:58,964
نەخێر، ئازارت پێدەگات.

93
00:06:00,200 --> 00:06:01,690
با قاوەت بۆ بکڕم.

94
00:06:01,880 --> 00:06:03,450
من قاوە ناخۆمەوە.

95
00:06:04,280 --> 00:06:05,486
باش.

96
00:06:06,280 --> 00:06:07,486
باش.

97
00:06:10,160 --> 00:06:11,366
کەواتە، شتێکی تۆ چییە؟

98
00:06:11,520 --> 00:06:14,729
- لەناو؟ ڕۆپەر؟ دەتوانن پێم بڵێن.
-مم.

99
00:06:14,880 --> 00:06:16,769
هەموو شتێک. ئەوەندە ماوە لەم یارییەدا بووم.

100
00:06:16,920 --> 00:06:19,969
- من دەمەوێت تۆپ. ئەوە ئەوەیە کە من دەمەوێت بیکەم.
-بە ڕاستی؟

101
00:06:20,120 --> 00:06:22,168
- بەڵێ.
-بەڵێ، باشە.

102
00:06:23,120 --> 00:06:27,125
باپیرم ڕادەکات
یارییەکی چەوت لە هارلم.

103
00:06:27,320 --> 00:06:29,971
لە کۆتاییدا باوکم دەستی پێکرد
شیلین بۆ ئەو.

104
00:06:30,160 --> 00:06:31,366
ئەه...

105
00:06:31,520 --> 00:06:33,124
ڕۆژێک دەسوتێن.

106
00:06:33,280 --> 00:06:36,568
کابرایەکی جەماوەریی دەیانگرێت
فڕێدانی سیگناڵەکان.

107
00:06:36,720 --> 00:06:40,008
دەمانچەی هەمووان دێتە دەرەوە. وەستان.

108
00:06:40,160 --> 00:06:42,162
هیچ ڕێگەیەکی دەربازبوون نییە. جگە لە یەک.

109
00:06:42,320 --> 00:06:44,607
دوگمەی ترس و دڵەڕاوکێی تۆلیدۆ.

110
00:06:45,400 --> 00:06:46,606
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟

111
00:06:46,800 --> 00:06:49,121
تۆ تەقە لە هاوبەشەکەت دەکەیت.
ئەوە دەیسەلمێنێت کە ئێوە پێکەوە نین.

112
00:06:49,520 --> 00:06:51,488
تۆ هاوبەشی ژیانت دەکوژیت؟

113
00:06:52,320 --> 00:06:53,651
هیوادارین نەیکەن.

114
00:06:54,840 --> 00:06:56,205
ئایا کاردەکات؟

115
00:06:57,520 --> 00:06:59,170
ئەو 0 بۆ 3.

116
00:07:00,160 --> 00:07:04,006
کەواتە باوکت باپیری تۆی کوشت؟

117
00:07:04,160 --> 00:07:05,446
ئەوە ئەو جیهانەیە کە تۆ تێیدایت.

118
00:07:05,600 --> 00:07:07,364
دابلێرەکان دەکوژرێن.

119
00:07:07,840 --> 00:07:09,808
سەیرکە من وەک تۆ لەم شتەدا لەدایک نەبووم.

120
00:07:09,960 --> 00:07:12,645
من منداڵێکی بەخێوکەرێکی ناڕێکی خوێندنەوە بووم.

121
00:07:12,800 --> 00:07:14,131
نە ئاسۆیەک، نە داهاتوو.

122
00:07:14,280 --> 00:07:16,681
مەبەستم ئەوەیە کە موعجیزەیەکی بچووکە
من لە ئێستادا قحبە نیم.

123
00:07:16,840 --> 00:07:18,080
- مامۆستای وانەبێژم پێ بدە.
-نەخێر.

124
00:07:18,240 --> 00:07:19,810
- بۆچی نا؟
-من بەرەو دەرەوەی شار دەڕۆم.

125
00:07:20,000 --> 00:07:21,365
باشە چاوەڕوان بە سەیرکە دەتوانم پارەت پێ بدەم.

126
00:07:22,000 --> 00:07:24,606
- ئەگەر ئەوە یارمەتیدەر بێت.
-ئەوە جزدانەکەی کێیە؟

127
00:07:25,040 --> 00:07:27,361
ئەه، "دکتۆر پیتەر ڤۆشیلاک."

128
00:07:29,800 --> 00:07:33,088
باشە، ئێمە ئەمە خێرا دەکەین
چونکە بەڕاستی ساردە.

129
00:07:33,240 --> 00:07:36,722
ئێستا چەند دەست لێدانێکتان پیشان دەدەم،
بەڵام لە کۆتاییدا...

130
00:07:36,880 --> 00:07:39,724
...ئەمە یارییەکی فۆکەسە.

131
00:07:43,600 --> 00:07:46,888
- ئەوە زۆر زیرەکانەیە.
-باشە، ئێستا، سەرنجدان وەکو سپۆتلایتێک وایە.

132
00:07:47,840 --> 00:07:49,205
وە کاری ئێمە...

133
00:07:49,720 --> 00:07:51,324
...سەماکردنە لە تاریکیدا.

134
00:07:52,960 --> 00:07:54,849
تەنانەت هەستم نەدەکرد تۆ ئەوە وەربگریت.

135
00:07:55,000 --> 00:07:58,846
مێشکی مرۆڤ خاو دەبێتەوە،
و ناتوانێت فرەکار بکات.

136
00:07:59,400 --> 00:08:01,323
عیسا. کەی--؟

137
00:08:01,480 --> 00:08:03,642
باشە، دڵنیام دەتوانیت چەرمێک بگێڕیتەوە
لەسەر پێیەکانی.

138
00:08:03,800 --> 00:08:07,202
بەڵام ئەوەی ئێمە باسی دەکەین
زۆر لەوە ئاڵۆزترە.

139
00:08:07,360 --> 00:08:10,045
- کەی جزدانەکەمت برد؟
-تۆ زومبا دەخۆیت؟

140
00:08:10,840 --> 00:08:13,844
لە ڕاستیدا بەڕاستی ڕاهێنانێکی کاردیۆی باشە.
زۆر سوپاس.

141
00:08:14,000 --> 00:08:15,650
تۆ بە دەستەکانت بیر دەکەیتەوە.

142
00:08:16,520 --> 00:08:20,127
دەبێت بچیتە ناو سەری ڤیکەوە.
لە ڕوانگەی ئەوانەوە هەست پێبکەن.

143
00:08:20,280 --> 00:08:22,408
ڕەفتاری مرۆڤ زۆر پێشبینی دەکرێت.

144
00:08:22,600 --> 00:08:25,444
ئەگەر سەیری دەستم بکەم،
بە شێوەیەکی سروشتی نیگاکانت ڕادەکێشێت...

145
00:08:25,600 --> 00:08:27,568
...و ڕێگەم پێدەدات بچمە ناو بۆشاییەکەتەوە.

146
00:08:27,720 --> 00:08:31,167
بەڵام کاتێک سەرم بەرز دەکەمەوە و سەیری تۆ دەکەم،
دەبێتە هۆی ئەوەی ڕاستەوخۆ سەیری من بکەیت.

147
00:08:36,160 --> 00:08:37,366
قشت.

148
00:08:37,520 --> 00:08:39,727
لێرە دەستت لێدەدەم، لێرەوە دزی دەکەم.

149
00:08:39,880 --> 00:08:42,451
لێرە لێت دەدەم، لێرەوە دزی دەکەم.

150
00:08:43,160 --> 00:08:44,366
هەنگاو دەنێم بۆ ئێرە--

151
00:08:44,520 --> 00:08:47,205
- تۆ شەقێک لە دەموچاوم نادەیت، وانییە؟
-بۆچی؟

152
00:08:47,360 --> 00:08:49,488
ئەگەر بزانیت دەتکرد
لە کوێ دەستم بوو.

153
00:08:57,120 --> 00:08:59,487
باشە، من بەدەستی دەهێنم. من بەدەستی دەهێنم.

154
00:08:59,680 --> 00:09:00,886
تۆ فۆکەسی ئەوان بەدەست دەهێنیت...

155
00:09:02,120 --> 00:09:03,963
...هەرچیت بوێت دەتوانیت بیبەیت.

156
00:09:09,280 --> 00:09:10,486
تۆ سەلامەت بە.

157
00:09:44,120 --> 00:09:46,168
کەواتە بۆچی ئەم شوێنەم بەدڵە؟

158
00:09:46,960 --> 00:09:50,601
شوێنی زۆر. ناکرێتەوە
بۆ ماوەی مانگێک یان دوو مانگ.

159
00:09:50,760 --> 00:09:54,526
دەتوانین ببەستینەوە بۆ چەندین هێڵ، بڵاوبوونەوە
شوێنپێمان، بەردەوام بە لە پەڕینەوە لە ناونیشانی DNS.

160
00:09:54,680 --> 00:09:57,286
لەگەڵ ئەوەشدا ڕیشاڵی پلەی سەربازی.

161
00:09:57,440 --> 00:10:00,523
چەند حەمام؟
قەڵەو-کەر فەرهاد دەفڕێتە ژوورەوە.

162
00:10:00,680 --> 00:10:04,162
- دوو، هاوکار. هێشتا ڕیخۆڵەی تووڕە بوو؟
-بەڵێ.

163
00:10:04,320 --> 00:10:06,209
پیاو، پێویستە پاککردنەوەیەک بکات.

164
00:10:06,360 --> 00:10:10,809
هۆرست، فارسییەکی ٤٠٠ کیلۆیە.
ئەو نایەوێت پاککردنەوەیەک بکات.

165
00:10:11,240 --> 00:10:12,924
لە کوێ دەمێنیتەوە؟ دیسانەوە هایات؟

166
00:10:13,080 --> 00:10:14,889
بەڵێ. من نانخواردنی نیوەڕۆم زۆر خۆشدەوێت.

167
00:10:15,480 --> 00:10:18,882
- پێویستە لەوێ بوەستیت.
-نا، بێ نانخواردنی نیوەڕۆ. من پاککردنەوەیەک دەکەم.

168
00:10:19,040 --> 00:10:20,849
ئەسپەکان لە دەروازەکەدان.

169
00:10:21,680 --> 00:10:22,886
<i>وە ئەوان کوژراون!</i>

170
00:10:49,880 --> 00:10:53,168
- کارتی پاداشتی هایات، لە جزدانەکەمدا.
- دان بەوەدا بنێن کە سەرسامی.

171
00:10:53,320 --> 00:10:56,164
جزدانەکەتم دەستکەوت و تۆم دۆزیەوە
هەموو ڕێگایەک بۆ خوارەوە لێرە.

172
00:10:56,320 --> 00:10:59,483
تکایە. زنجیرەی جیهانی، چوارەمی کۆتایی...

173
00:10:59,640 --> 00:11:03,486
...قەسەی شەکر، سوپەر بۆول،
هەر ڕووداوێکی گەورەی وەک ئەمانە ناوەندی مژەرە.

174
00:11:03,680 --> 00:11:06,251
باشە هەر تۆم دۆزیەوە.
ئەوە دەبێت بۆ شتێک هەژمار بکرێت.

175
00:11:06,400 --> 00:11:08,721
کەواتە دەبوو بچیتە چەند هایات؟

176
00:11:08,880 --> 00:11:10,928
هەر سێیان، هەریەکەیان پێنج جار.

177
00:11:11,600 --> 00:11:15,446
- من دەمەوێت لە.
-ڕەنگە من تەنها لێرە بم بۆ ئەوەی سەیری یارییەکە بکەم.

178
00:11:15,600 --> 00:11:18,001
لە دەوروبەرم پرسی کێ یارییەکەی لە هارلم بەڕێوەبردووە.

179
00:11:18,160 --> 00:11:22,006
منداڵی لایمهاوس باپیرتانە.
باکی سپێرجیۆن باوکتە.

180
00:11:22,200 --> 00:11:23,804
"باوک" زاراوەیەکی زۆر بەخشندەیە.

181
00:11:23,960 --> 00:11:26,281
وە تۆ نیکی سپێرجین.
ئەوان پێت دەڵێن "میلۆ".

182
00:11:26,440 --> 00:11:29,842
- من هەمووم کرێوم کردووە شیرینەکەم.
-ئۆه، وەرە. تکایە! دەتوانین--؟

183
00:11:30,040 --> 00:11:31,246
ئایا دەتوانین تەنها--؟

184
00:11:31,760 --> 00:11:35,321
ئایا دەتوانین ئەو بەشەی کە من قسەی تێدا دەکەم، بەجێبهێڵین
لە ڕێگەی سەرنجڕاکێشانی تەنک پەردەپۆشەوە...

185
00:11:35,480 --> 00:11:38,882
...و بەرەو ئەوە دەبات کە باوەڕت بەوە هەبێت کە هەندێکیان هەیە
زەوی شکێن کۆپان لە کارەکاندا؟

186
00:11:39,280 --> 00:11:41,760
چونکە من لەو جۆرە شتانە دەمژم.
من تەنها دەمەوێت لە...

187
00:11:41,920 --> 00:11:44,810
- هیچ کۆپانێکی زەوی شکێن لە کارەکاندا نییە؟
-نەخێر.

188
00:11:44,960 --> 00:11:47,281
- تەنانەت "سەرنجڕاکێشی تەنک پەردەدار"یشم دەست ناکەوێت؟
-نەخێر.

189
00:11:47,440 --> 00:11:49,807
دەنگی منداڵ نییە؟ هیچ بەرکەوتنێکی چاوی درێژخایەن نییە؟

190
00:11:49,960 --> 00:11:51,485
بێ هیوام.

191
00:11:52,720 --> 00:11:55,451
- ئەوە هەمووی گەوادی دڵخوازی منە.
-داوای لێبووردن دەکەم.

192
00:11:55,600 --> 00:11:58,410
ئایا دەتوانم پێشنیار بکەم کە فێر بیت؟
لە ڕووی پیشەییەوە.

193
00:11:59,920 --> 00:12:01,684
باشە، مەبەستم ئەوەیە کە دەتوانیت...

194
00:12:03,080 --> 00:12:04,889
دەتوانیت نیشانم بدەیت...

195
00:12:05,440 --> 00:12:07,169
...لە ژوورەکەتدا؟

196
00:12:09,360 --> 00:12:11,647
- ئەوە زۆر خراپە.
-ئایا وایە؟

197
00:12:11,800 --> 00:12:13,768
- ئایا هەست بە سێکسی دەکات لەسەر دەموچاوت؟
-کەمێک.

198
00:12:13,960 --> 00:12:16,008
دەیکات. باشە با بڕۆین.

199
00:12:16,160 --> 00:12:18,640
- چاوەڕوان بە، بۆ کوێ دەڕۆین--؟ چاوەڕوان بن، ئایا من لە ژوورەوە؟
-نەخێر.

200
00:12:18,840 --> 00:12:21,081
- ئەمە هۆرستە.
-سڵاو، جیس.

201
00:12:21,240 --> 00:12:22,924
- سڵاو.
-نیکی پێی وتم تۆ دێیت.

202
00:12:24,680 --> 00:12:26,444
- تۆ وەها کیرێکیت.
ها-ها-ها.

203
00:12:26,640 --> 00:12:29,484
بەڵێ، ئەو زۆر ئەوە بەدەست دەهێنێت. با بچین.

204
00:12:29,680 --> 00:12:31,125
تۆ چیت، قەبارەی ٤؟

205
00:12:32,640 --> 00:12:33,880
بۆچی دەبێت ئەمە لەبەر بکەم؟

206
00:12:34,040 --> 00:12:36,486
کەس سەیری دەستەکانت ناکات
کاتێک کە ئەوەت دەستکەوت کە بۆت کاردەکات.

207
00:12:36,640 --> 00:12:39,325
- ناتوانم هەناسە بدەم.
- سەرەتا ئێمە پابەند دەبین بە خەڵکی دەوڵەمەندەوە.

208
00:12:39,480 --> 00:12:41,960
وە کەس بە عەصایەوە نییە
یان ویلچەر، بەختی ناخۆشە.

209
00:12:42,120 --> 00:12:43,645
تۆمی سێبەرە، گاریس دارەکەیە.

210
00:12:43,800 --> 00:12:46,610
هەموو چاوەکان لەسەرمن تا ئەو کاتەی نیشانەکە دروست دەکەم.
جارێک کە فانەکەی دەکەم، لاپڵەکەم دەکێشم.

211
00:12:46,760 --> 00:12:50,287
دوو پەنجە واتە پرات پۆکە.
سێ پەنجە واتە چەرمەکە کەسێکی ناوخۆییە.

212
00:12:50,440 --> 00:12:52,602
ئەگەر کۆردین یان زمانی گا بێت،
لووتم دەقرتێنم.

213
00:12:52,760 --> 00:12:55,525
مەگەر پەنجەی گەورەی خۆم بەکاربهێنم، واتە
لە ڕاستیدا لووتم دەقەقێنم.

214
00:12:55,680 --> 00:12:59,287
کلکی چەپ یان ڕاست سەرم دەکوڵێم،
بەڵام لێدانی کیستەر لەسەدا ٩٥ی ئەو یارییە.

215
00:12:59,440 --> 00:13:02,683
بۆیە تۆ تەنها دەست لێدانەکە دەکەیت، منیش دینگ دەکەم
ئەو چەقۆیە لە نزیکترین سندوقی پۆستدا، باشە؟

216
00:13:03,600 --> 00:13:04,840
ببورە، چی؟

217
00:13:05,920 --> 00:13:08,002
باشە پلانی B. ئێوە دوو کەس لەگەڵم وەرە.

218
00:13:27,480 --> 00:13:29,926
ببورن تکایە ئێمە زۆر ون بووین.

219
00:13:35,160 --> 00:13:37,208
نایاب بوو. دەتەوێت وایەر بکەیت؟

220
00:13:37,360 --> 00:13:38,566
با وایەر بکەم.

221
00:13:38,720 --> 00:13:41,610
Ponytail's نیشانەی تۆیە. پردی ڕاست.
گیرفانی ڕاستی دواوە.

222
00:13:46,480 --> 00:13:47,925
خراپەکانی من.

223
00:13:49,240 --> 00:13:51,527
- ئەوە خۆش بوو.
- باشە. ئەمەم دەستکەوت.

224
00:13:51,720 --> 00:13:53,449
- چی؟
-هەندێک سێبەرم پێ بدە.

225
00:13:53,640 --> 00:13:54,846
چاوەڕوان بە.

226
00:14:19,960 --> 00:14:23,282
ئوو! ئۆی. ببوورە. پاژنەی من دەهێڵێتەوە--
تۆ کەسێکی وەها بەڕێزیت.

227
00:14:24,720 --> 00:14:27,371
دێریک دەزانێت چۆن مامەڵە لەگەڵ خانمێکدا بکات.
هاوسەرگیری کردوو؟

228
00:14:27,520 --> 00:14:29,682
- پیاو!
-باسی ئەوە نەکردووە، نەخێر؟

229
00:14:29,840 --> 00:14:32,047
باشە. سوپاس کوڕان.

230
00:14:39,360 --> 00:14:40,600
<i>تۆ لە ناویدایت.</i>

231
00:14:40,760 --> 00:14:41,966
بەڕاستی؟

232
00:14:42,120 --> 00:14:45,044
- پیرۆزە تۆ تاوانباری.
-باشە ئێستا چی؟

233
00:14:45,200 --> 00:14:47,089
- دەتەوێت من پرایمەرەکە بکەم؟
-من دەستم کەوت.

234
00:14:47,280 --> 00:14:50,523
نیشتنەوەی فڕۆکەیەک هەیە
هەر دوو خولەک جارێک لە لویس ئارمسترۆنگ.

235
00:14:50,680 --> 00:14:53,251
هەرکەسێک لێرە نییە بۆ یارییەکە
لێرە بۆ ئاهەنگەکە.

236
00:14:53,400 --> 00:14:55,687
هەر یەکێکیان سەیری
بۆ خواردنەوە گەورە، گرەوکردن گەورە...

237
00:14:55,840 --> 00:14:58,730
...فێڵ لە هاوسەرەکانیان دەکەن،
و هەمووی پارەی دەوێت.

238
00:14:58,880 --> 00:15:01,690
تیمی بووست هەیە
لە هەموو هۆتێلە گەورەکان.

239
00:15:01,840 --> 00:15:05,083
خێرا لێدەدەن و پێشتر دەردەچن
هەر کەسێک هەرگیز دەزانێت چی ڕوویداوە.

240
00:15:05,240 --> 00:15:07,004
وە ئەگەر بۆ یەک چرکە بیر بکەیتەوە...

241
00:15:07,160 --> 00:15:10,448
...من ڕێگە بە دایکت دەدەم قسە بکات
بۆ من بەو شێوەیە، تۆ شێتی گێلیت!

242
00:15:10,920 --> 00:15:12,570
من پیاوێکی گەورەی کەرم!

243
00:15:12,760 --> 00:15:14,364
بۆچی هاوارم لێ دەکەیت؟

244
00:15:15,000 --> 00:15:16,764
<i>لە هەموو شوێنێک یاری کارت هەیە.</i>

245
00:15:16,920 --> 00:15:18,968
<i>وە هەرکەسێک پارەی کاشی پێویستی هەبێت ڕێگەیان پێدەدەن بچێتە ژوورەوە.</i>

246
00:15:19,120 --> 00:15:21,851
<i>ئەگەری ئەوە هەیە، لانیکەم یەکێک لەو کوڕانە
تۆ نازانی...</i>

247
00:15:22,000 --> 00:15:25,129
<i>...میکانیکە کە دەتوانێت کار لەسەر سەقفێک بکات
وەک ئەوەی بیل کلینتۆن کار لەسەر قەرەباڵغییەک دەکات.</i>

248
00:15:29,560 --> 00:15:30,925
هەموو لە...

249
00:15:31,280 --> 00:15:32,486
بەلەمێکی تەواو.

250
00:15:32,640 --> 00:15:33,846
سوێند دەخۆم...

251
00:15:35,240 --> 00:15:38,369
...پێشتر هەرگیز چوار لە جۆرەکانم نەبووە! ها!

252
00:15:38,520 --> 00:15:41,603
ببورە ڕاهێنەر. من هەرگیز چوار لە جۆرەکانم نەبووە.
هێی، وەرە ڕاهێنەر.

253
00:15:41,760 --> 00:15:45,128
- دایکە گێل! چی بە گاڵتە!
-هەندێک دەبەیتەوە، هەندێکیش دەدۆڕێیت، ڕاستە؟

254
00:15:45,280 --> 00:15:48,363
ئەوە تەواو. گێلەکە لێرە دەربهێنە.
وەرە با بڕۆین. جووڵە.

255
00:15:49,800 --> 00:15:51,643
- ئم، ئەوە هاوسەرەکەمە!
<i>- من</i> دەتکوژم!

256
00:15:51,840 --> 00:15:53,649
- پانتۆڵەکەمم پێ بدە!
-بڕۆ! نەخێر، تەنها ڕابکە!

257
00:15:53,800 --> 00:15:55,006
چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە! وەستان!

258
00:15:55,160 --> 00:15:57,367
منداڵ! وەستان! منداڵ!

259
00:16:01,160 --> 00:16:04,528
کوڕانی هاوسەردار باشترینن.
بە کێ دەڵێن؟

260
00:16:04,680 --> 00:16:07,047
- دەتکوژم!
- ئەوە هاوسەری منە!

261
00:16:07,200 --> 00:16:09,567
<i>هەموو خولەکێک شتێک هەیە
لێرە خوارەوە بەردەوامە.</i>

262
00:16:09,720 --> 00:16:12,485
<i>هەموو باڕێک، چێشتخانەیەک، هۆتێلێک، هەموو شوێنێک.</i>

263
00:16:12,640 --> 00:16:14,802
<i>کوڕان کە بە تەنیا کار دەکەن، بە تیم کار دەکەن.</i>

264
00:16:15,280 --> 00:16:20,081
<i>نەک تەنها پارەی کاشیش. دزینی ناسنامە
و ساختەکردنی کارتی بانکیی گەورەن.</i>

265
00:16:20,240 --> 00:16:23,722
<i>دەتوانیت ڕاستەوخۆ داتاکان سکیم بکەیت
کارتێکی بانکیی لە ماوەی نزیکەی چرکەیەکدا.</i>

266
00:16:23,920 --> 00:16:26,082
<i>بەڵام بەرزکردنەوەی جزدانێک
تەنها کاتژمێرێکت پێدەدات...</i>

267
00:16:26,240 --> 00:16:29,244
<i>...پێش ئەوەی ڤیک ژیر بێت
و کارتەکان هەڵدەوەشێنەوە.</i>

268
00:16:29,400 --> 00:16:31,209
<i>کەواتە تۆ کارتەکە دادەنێیتەوە.</i>

269
00:16:32,080 --> 00:16:35,562
<i>تا ئەو کاتەی نیشانەکە ژیر دەبێت،
ئەو لە یۆنگستاونە و لەگەڵ هاوسەرەکەیدا دەمەقاڵە دەکات...</i>

270
00:16:35,760 --> 00:16:38,491
<i>...لەسەر ئەو تۆمەتانەی کە ئێمە کۆیان دەکەینەوە
پێش ئەوەی پڕۆژە یاساکە بێت.</i>

271
00:16:43,120 --> 00:16:45,691
سکیمەرێک کارتەکە دەسوڕێتەوە
و لێدانی کلیلەکان تۆمار دەکات...

272
00:16:45,840 --> 00:16:47,490
...بۆ ئەوەی تۆش بتوانیت پینەکە بەدەست بهێنیت.

273
00:16:47,640 --> 00:16:48,926
سەیرکە، ئەوە دەبینیت؟

274
00:16:49,080 --> 00:16:52,084
ئای واو، ئایا ئەو شتەی دروست کردووە؟

275
00:16:52,280 --> 00:16:55,682
بەڵێ. چەند ساڵێک لەمەوبەر
ئەو تێرمیناڵەکانی کارتی بانکیی گۆڕی...

276
00:16:55,840 --> 00:16:58,366
...لە نزیکەی دەیان فرۆشگای 99 سەنت لە شاری L.A.

277
00:16:58,520 --> 00:17:01,285
چەند ملیۆنێکی دابەزاند
پێش ئەوەی دەستیان بەسەردا بگرن.

278
00:17:01,600 --> 00:17:04,444
کابرایەک حەزی لەوە چییە
بەو جۆرە پارەیە بیکە؟

279
00:17:04,600 --> 00:17:08,161
ئەو، ئەه، هێڵی گڕاڤیەکانی خۆی دارایی کرد.

280
00:17:13,320 --> 00:17:15,721
ئەه، بەڵێ، ئەو تەنها--
ئەوە کورسییەکەیەتی. تەنها با ئەو--

281
00:17:15,880 --> 00:17:17,530
ئای ببورە.

282
00:17:21,640 --> 00:17:22,971
کچەکە کێیە؟

283
00:17:23,800 --> 00:17:25,325
ناوی جیس، فەرهاد.

284
00:17:25,520 --> 00:17:26,965
ئەو ستاژەکەمانە.

285
00:17:27,400 --> 00:17:28,731
ئاه.

286
00:17:29,560 --> 00:17:30,925
تۆ ئەوە لێدەدەیت؟

287
00:17:31,800 --> 00:17:33,484
من ڕاست لێرەم.

288
00:17:33,640 --> 00:17:36,325
- نا فەرهاد من ئەوە نادەم.
-پێویستە ئەوە لێبدەیت.

289
00:17:36,480 --> 00:17:39,609
بەڵێ. سڵاو. هێشتا هەر لێرە.

290
00:17:40,040 --> 00:17:41,690
من بە تەواوی ئەوەم لێدەدا.

291
00:17:42,960 --> 00:17:45,008
ئەو لەگەڵمدا گێل دەکات، ڕاستە؟

292
00:17:46,000 --> 00:17:47,161
ڕاست؟

293
00:17:48,520 --> 00:17:50,727
- زۆر قسە دەکات.
<i>- زەردەخەنە.</i>

294
00:17:50,920 --> 00:17:52,570
دەست خۆش. من ئەمە بار دەکەم.

295
00:17:52,720 --> 00:17:54,768
-نابێت زۆری پێبچێت.
- کامێرای دیجیتاڵی بەدەست بهێنە.

296
00:17:54,920 --> 00:17:57,764
کەواتە ئێمە نزیکەی ٣٠ کەسین،
هەموو کەسێک ڕێژەیەک بەدەست دەهێنێت.

297
00:17:57,920 --> 00:18:01,845
ئێمە بەرتیل و کەوتنە پارە بۆ هەر کەسێک
کە چەقۆی لێدەدرێت، لە دار دەدات.

298
00:18:02,840 --> 00:18:05,047
ئێمە داتای ATM دەفرۆشین
بۆ کابرایەک لە سەنگافورە.

299
00:18:05,200 --> 00:18:06,406
ئەو دوکانفرۆشانەی لێرە...

300
00:18:06,600 --> 00:18:10,844
...کاڵا بکڕە کە ئێمە شەوێک دەگەڕێینەوە
بۆ خۆمان و لە بازاڕی خۆڵەمێشیدا بیفرۆشینەوە.

301
00:18:11,000 --> 00:18:12,764
دوێنێ ٢٠٠ ماکبۆک ئایرمان کڕی.

302
00:18:12,920 --> 00:18:14,410
ئای خوایە گیان.

303
00:18:14,560 --> 00:18:17,643
ئەوەش شتێکی باوەڕپێنەکراوە.

304
00:18:18,360 --> 00:18:21,011
- ئای، پێت وایە کە ڕەنگە من--؟
-نەخێر.

305
00:18:21,640 --> 00:18:23,768
هەموو شتێک بفرۆشە. هیچ چانسێک مەگرە.

306
00:18:25,600 --> 00:18:27,602
کەواتە، ئەی کۆنە گەورەکە؟

307
00:18:28,000 --> 00:18:30,162
پێم وابوو هەمووتان کاتێکی گەورەن.

308
00:18:31,160 --> 00:18:33,162
ئای، مەبەستت ئەو کەسەیە
لەو شوێنەی ئێمە ئەوەندە پارە بەدەست دەهێنین...

309
00:18:33,320 --> 00:18:37,086
...هەموومان خانەنشین دەبین و یەختمان دەست دەکەوێت
و کاری مەمک.

310
00:18:37,640 --> 00:18:38,926
بەڵێ ئەوە خەیاڵێکە.

311
00:18:39,080 --> 00:18:41,890
ئێمە لە بازرگانی قەبارەداین.
سەلامەتتر بەو شێوەیە.

312
00:18:44,680 --> 00:18:47,570
هێی جێن، پێویستم بە یەک دینارە.
من لە ڕێڕەوەکەدا گازێکم گرت.

313
00:18:48,160 --> 00:18:49,366
وەرە کچە.

314
00:18:51,040 --> 00:18:52,280
سوپاس منداڵەکەم.

315
00:19:46,120 --> 00:19:49,920
کارتی پاک، ناسنامەی پاک،
هەموو ئەو شتانەی کە پێویستت پێیانە.

316
00:19:52,320 --> 00:19:53,606
سوپاس.

317
00:19:54,880 --> 00:19:57,008
باشە هێشتا سوپاسم مەکە.

318
00:19:57,400 --> 00:19:59,801
کاری زۆرم دەستکەوت بۆ ئەنجامدانی.
هەفتەیەکی سەخت لە پێشە.

319
00:19:59,960 --> 00:20:01,246
دەزانم.

320
00:20:06,440 --> 00:20:07,771
کەواتە، ئێستا چی؟

321
00:20:09,640 --> 00:20:12,086
لەوێدا کارتێکی کلیل هەیە. ئم...

322
00:20:12,240 --> 00:20:14,129
شوێنێکی ترم بۆ هێنایت.

323
00:20:14,840 --> 00:20:16,251
پێم وایە بەدڵت دەبێت.

324
00:20:16,440 --> 00:20:18,090
واو، سوپاس.

325
00:20:19,880 --> 00:20:22,690
دەزانی چۆن دەتوانم لەوێ تاکسییەک بەدەست بهێنم؟

326
00:20:32,080 --> 00:20:33,730
دەتوانم سواربوونت پێ بدەم.

327
00:20:34,640 --> 00:20:37,450
بەڵێ؟ ئەوە <i>دەبوو</i> زۆر باش. <i>من</i> مەبەستم ئەوەیە...

328
00:20:37,600 --> 00:20:39,329
<i>...ئەگەر لای تۆ باش بێت.</i>

329
00:20:40,000 --> 00:20:42,970
<i>لەلای من باشە. ئایا لای تۆ باشە؟</i>

330
00:20:43,920 --> 00:20:45,251
بەڵێ.

331
00:20:46,520 --> 00:20:47,760
<i>دڵنیای؟</i>

332
00:20:47,920 --> 00:20:50,127
<i>پێدەچێت تۆ شۆفێرێکی زۆر باش بیت.</i>

333
00:20:50,720 --> 00:20:52,324
<i>دەتوانی حساب بۆ من بکەیت.</i>

334
00:20:53,720 --> 00:20:55,051
ئایا دەتوانێت <i>l؟</i>

335
00:20:56,240 --> 00:20:59,164
<i>- زۆربەیان دەڵێن نەخێر.
- ممم.</i>

336
00:20:59,880 --> 00:21:01,769
پێدەچێت تۆ جێی متمانە بیت.

337
00:21:07,920 --> 00:21:10,127
ڕەنگە پێویست بێت ئەو تاکسییە بگرێت.

338
00:21:15,280 --> 00:21:16,566
- بەڵێ.
-باشە.

339
00:21:16,720 --> 00:21:18,529
- باشە.
-باشە.

340
00:22:06,240 --> 00:22:09,847
- ئاو. ئەوە کێیە؟
-ئەمە کچە بچووکەکەی منە، مینا.

341
00:22:10,000 --> 00:22:11,206
قشت.

342
00:22:11,760 --> 00:22:13,603
- کوڕەکەم، دانی.
-ئۆه ئەوە شیرینە.

343
00:22:14,360 --> 00:22:16,806
- ئەوە هاوسەری منە لیدا.
-جوان.

344
00:22:16,960 --> 00:22:18,610
ئەوە کیری منە.

345
00:22:18,760 --> 00:22:19,921
باش.

346
00:22:20,080 --> 00:22:21,411
- ببورە لەو بارەیەوە.
-ئەوە باشە.

347
00:22:21,560 --> 00:22:23,642
- ئەوە سەگی منە.
-ئاو.

348
00:22:23,800 --> 00:22:25,006
ڕقت لێی بێت.

349
00:22:25,640 --> 00:22:28,211
کەواتە تۆ زانیوتە، ئم--
دەمێکە نیکی دەناسی؟

350
00:22:28,360 --> 00:22:30,249
ئەه، دە ساڵ. بۆچی؟

351
00:22:30,880 --> 00:22:32,689
من تەنها پرسیار دەکەم.

352
00:22:32,840 --> 00:22:34,080
باشە تۆ منت دەستکەوت.

353
00:22:34,240 --> 00:22:36,402
- ئێمە پێکەوە دەخەوین، باشە؟
-مم. مم-هم.

354
00:22:36,560 --> 00:22:38,847
- وەک یۆنانییە کۆنەکان.
-ها-ها-ها.

355
00:22:39,040 --> 00:22:41,281
لە ڕاستیدا من نازانم.
مەبەستم ئەوەیە کە من حەزم لە کابرایە، منیش...

356
00:22:41,440 --> 00:22:45,161
...بەڵام مرۆڤەکان لە ڕاستیدا جانتای ئەو نین،
بۆیە هەندێک جار سەختە بزانیت.

357
00:22:45,320 --> 00:22:48,802
بەڵێ، وابزانم ناتوانیت لۆمەی بکەیت.
مەبەستم ئەوەیە کە ئەو باسی ئەو شتەی بۆ کردم...

358
00:22:48,960 --> 00:22:51,008
...لەگەڵ باوکی و باپیرەی.

359
00:22:51,160 --> 00:22:52,810
شێتانە بوو.

360
00:22:53,640 --> 00:22:55,085
ئەو وای پێ وتوویت؟

361
00:22:56,320 --> 00:22:58,971
مەبەستم ئەوەیە ئەو چیرۆکەم بیستووە،
بەڵام هەرگیز لەلای ئەوەوە.

362
00:22:59,120 --> 00:23:00,281
بەڕاستی؟

363
00:23:01,320 --> 00:23:04,324
- دەبێت یەکێکی خراپ فڕێ بدەیت. نەفرەت.
-ها-ها.

364
00:23:04,800 --> 00:23:06,768
بەڕاستی بیری مژینی کیرەکەی دەکەم.

365
00:23:09,200 --> 00:23:10,531
ئەویش هەروا.

366
00:23:11,200 --> 00:23:12,565
وازی لێ بێنە.

367
00:23:14,480 --> 00:23:16,960
- باشە تۆ ئامادەی؟
-بەڵێ. ئاه!

368
00:23:17,160 --> 00:23:19,242
فرانک؟ فرانک!
ئای خوایە گیان، کەسێک یارمەتیت بدات.

369
00:23:19,400 --> 00:23:20,811
تکایە تکایە کەسێک یارمەتیت بدات.

370
00:23:21,000 --> 00:23:23,321
منداڵەکەم کەسێکت بۆ دەهێنین. باشە؟
تەنها لەگەڵم بمێنەرەوە.

371
00:23:23,480 --> 00:23:24,970
لەگەڵم بمێنەرەوە، نەفرەت.

372
00:23:25,120 --> 00:23:27,646
کەسێک کەسێکی دەست بکەوێت!
کەسێک تەلەفۆن بۆ پزیشکێک بکات.

373
00:23:27,840 --> 00:23:30,810
ئایا دکتۆر هەیە؟ پێویستم بە دکتۆرە.
دکتۆر یارمەتیم بدە.

374
00:23:30,960 --> 00:23:34,487
هاوسەرەکەم تازە جەڵتەی دڵی هەبووە.
نازانم چی بکەم. زۆر نیگەرانم.

375
00:23:34,680 --> 00:23:36,682
فرانک؟ فرانک؟ دەتوانی گوێم لێ بێت؟

376
00:23:36,840 --> 00:23:40,481
- ئای خوایە گیان! کەسێک پەیوەندی بە ٩١١ بکات!
- هێی فرانک.

377
00:23:40,640 --> 00:23:41,846
فرانک!

378
00:23:43,200 --> 00:23:45,521
ئەو پۆلیسەی دەستی سەرگەردان بوو کێ بوو؟

379
00:23:45,680 --> 00:23:47,489
ئای، ئەو ڕاستەقینە بوو.

380
00:23:48,080 --> 00:23:49,320
تەنها بە کۆسپەوە هاتە ژوورەوە.

381
00:23:49,480 --> 00:23:50,970
کێ لە بێوەژنێکی خەمگین دەدات؟

382
00:23:51,120 --> 00:23:55,682
پێموایە ئەوە تەنها چەندە خەیاڵییە
تۆ بەو جلەوە سەیر دەکەیت.

383
00:23:55,840 --> 00:23:57,524
کچ چی بکات؟

384
00:23:58,040 --> 00:24:00,122
دەتوانم بیر لە یەک دوو شت بکەمەوە
دەیتوانی بیکات.

385
00:24:00,840 --> 00:24:03,047
- بەڵێ منیش، لە ڕاستیدا.
- ممم.

386
00:24:03,200 --> 00:24:04,804
پێم وایە پێویستە لە زارەکییەوە دەست پێ بکەین.

387
00:24:05,000 --> 00:24:07,321
تەنها دەڵێم.
وەرە کاکە من ڕاست لێرەم.

388
00:24:07,480 --> 00:24:08,686
- ببوورە.
- ببوورە.

389
00:24:10,800 --> 00:24:14,043
هەموو کەسێک! هەموو کەسێک.
هەمووان، هەمووان.

390
00:24:14,200 --> 00:24:15,884
ئایا دەتوانم سەرنجتان ڕابکێشم؟

391
00:24:16,200 --> 00:24:17,611
ئەه...

392
00:24:17,760 --> 00:24:19,888
- بە چی پێدەکەنیت؟
ها-ها-ها.

393
00:24:20,680 --> 00:24:22,409
هەفتەی تۆمارکردنی ژمارەی پێوانەیی.

394
00:24:22,600 --> 00:24:24,807
وە دەمەوێت بڵێم پیرۆزە
بۆ هەمووتان.

395
00:24:24,960 --> 00:24:26,724
دوای خەرجییەکان...

396
00:24:26,880 --> 00:24:29,042
...1.2 ملیۆن دۆلار.

397
00:24:32,240 --> 00:24:33,446
کارێکی نایاب، کارێکی نایاب.

398
00:24:33,600 --> 00:24:36,570
دوای ئەوەی سبەی یارییە گەورەکە کۆتایی هات،
ئەم شوێنە سپی دەبێتەوە.

399
00:24:36,720 --> 00:24:39,326
هەر شتێک کە بزمار نەخرێتە سەر زەوی
دەچێتە ناو سووتێنەرەکەوە.

400
00:24:39,480 --> 00:24:41,608
هۆرست لێرە هەموو پارەی گەشتەکەت هەیە.

401
00:24:41,760 --> 00:24:44,491
کاتێک گەیشتە ماڵەوە،
هەموو بڕینەکانت وایەر دەکەم.

402
00:24:45,360 --> 00:24:46,691
سوپاس بۆ ئێوەی بەڕێز، بەڕاستی.

403
00:24:46,880 --> 00:24:48,609
- بۆ نیکی.
- بۆ نیکی!

404
00:25:13,040 --> 00:25:14,610
نیکی!

405
00:25:15,440 --> 00:25:18,171
نەخێر نەخێر نەخێر. فەرهاد نەک پێشەوە.

406
00:25:18,320 --> 00:25:20,209
- ئەوە مانای چییە؟
- گرنگ نییە.

407
00:25:21,520 --> 00:25:23,045
بە شەربەتی بمێنەرەوە.

408
00:25:28,680 --> 00:25:30,603
ئەوە هەموو شتێکە، 1.2؟

409
00:25:30,760 --> 00:25:32,967
مەهێڵە چاوت بەجێبهێڵێت.
بەڵێن دەدەیت؟

410
00:25:33,120 --> 00:25:35,361
- ئەه، بەڵێ، بەڵێن دەدەم.
-نە سەگ و پۆنی.

411
00:25:35,520 --> 00:25:36,760
<i>هەی-</i>

412
00:25:36,920 --> 00:25:40,288
- چەند ساڵە من دەناسیت؟
- نەخێر تەنها سەیرکە. سەیری من بکەن. مرۆڤ بۆ مرۆڤ.

413
00:25:40,440 --> 00:25:41,646
قومار نییە، باشە؟

414
00:25:41,800 --> 00:25:42,961
بەڵی گیانە.

415
00:25:44,400 --> 00:25:45,970
کاتێک دەتبینم دەتبینم.

416
00:25:49,800 --> 00:25:51,882
ئێوە زۆر نازدارن.

417
00:25:55,640 --> 00:25:56,971
ماندوو بووم.

418
00:25:57,680 --> 00:25:59,728
باشە. دەتەوێت سبەی بچیتە یارییەکە؟

419
00:26:01,120 --> 00:26:02,565
بلیتت هەیە؟

420
00:26:02,720 --> 00:26:06,042
بێگومان. یەکێکە لە ئیمتیازاتەکان
لە بزنسەکە.

421
00:26:06,200 --> 00:26:07,406
ئای، ئەه--

422
00:26:07,560 --> 00:26:09,642
مەبەستت ئەم بلیتانە بوو؟

423
00:26:09,800 --> 00:26:12,610
باشە، تۆ پێویستت پێی دەبێت
بۆ ئەوەی ئەوە بوەستێنیت، باشە؟

424
00:26:12,800 --> 00:26:14,643
- واز لە خۆنمایشکردن بێنن.
-ها-ها-ها.

425
00:26:17,680 --> 00:26:20,286
- چاوپێکەوتنێکی دەرچوون؟
- بەڵێ.

426
00:26:20,440 --> 00:26:22,602
- ئای خوایە گیان. ئایا تۆ جدییت؟
-پێم بڵێ.

427
00:26:22,760 --> 00:26:24,444
کەواتە مەبەستت ئەوەیە وەک، ئەه:

428
00:26:24,640 --> 00:26:26,688
"جیس کەسێکی ماندوونەناسە،
ڕاستگۆ و خێرا.

429
00:26:26,840 --> 00:26:31,050
باوەڕم وایە ئەو کچە دەبێتە سەرمایەیەکی بەنرخ
بۆ تیمەکەت لە سیزلەری سان بێرناردینۆ."

430
00:26:31,200 --> 00:26:33,441
نەخێر، ئاماژە نییە، تۆ کیر.

431
00:26:34,280 --> 00:26:37,443
ڕەخنە. ڕەخنەی بنیاتنەر.

432
00:26:37,600 --> 00:26:39,443
ئەه، بەڕاستی؟

433
00:26:43,600 --> 00:26:45,523
- تۆ جدیت؟
-بەڵێ.

434
00:26:48,200 --> 00:26:49,406
باشە.

435
00:26:50,600 --> 00:26:51,886
باشە.

436
00:26:55,360 --> 00:26:57,362
دەست لێدانێکی سووکت دەستکەوت.

437
00:26:59,200 --> 00:27:01,851
دەزانی، تۆ جۆرێک لە نەبینراویت لەوێ دەرەوە.

438
00:27:02,960 --> 00:27:04,564
وە تۆ ئارامیت.

439
00:27:05,360 --> 00:27:09,365
دەزانی، تۆ سەرەوەت دەبێتەوە،
تۆ تووشی شڵەژان نابیت. تۆ خۆت ڕێکدەخەیت.

440
00:27:09,560 --> 00:27:11,324
لە ڕاستیدا تۆ گردبوونەوە دەکەیت...

441
00:27:11,880 --> 00:27:15,487
...کاتێک ڕۆشتنەکە سەخت دەبێت،
کە دەگمەنە.

442
00:27:16,600 --> 00:27:17,806
وە من لەم...

443
00:27:19,000 --> 00:27:22,049
...بۆ ماوەیەکی زۆر بەڕاستی بەڕاستی زۆر.

444
00:27:24,160 --> 00:27:26,561
وە من هەرگیز شتێکی وەک تۆم نەبینیوە.

445
00:27:30,000 --> 00:27:31,206
سوپاس.

446
00:27:34,560 --> 00:27:36,688
بەڵام لە ڕاستیدا باسی سێکسم دەکرد.

447
00:27:36,880 --> 00:27:38,689
تکایە، هەزار هۆس هەیە
لە تۆ باشترە.

448
00:27:38,880 --> 00:27:41,690
واو! تکایە!
باوەڕ ناکەم ئەوەت وتبێت!

449
00:27:41,840 --> 00:27:44,969
تۆ تەنها لەوێ پاڵکەوتووی. تۆ دەزانیت؟
من وەک ئەوەم بڵێم "وەرە ئەم شتە داگیرساوە؟"

450
00:27:47,800 --> 00:27:50,087
- تۆ خراپیت.
-مم.

451
00:27:52,280 --> 00:27:55,204
- بۆچی میلۆ؟
-هەم؟

452
00:27:55,400 --> 00:27:57,243
بۆچی پێت دەڵێن میلۆ؟

453
00:27:57,840 --> 00:28:01,845
ئۆی. بەڵێ، دەزانی،
من ئەو ناوەم بەدڵ نییە.

454
00:28:02,400 --> 00:28:05,370
دەزانم، بەڵام بۆ وا پێت دەڵێن؟

455
00:28:05,520 --> 00:28:09,525
ئای باوکم تازە دەستی کردووە بە بانگکردنم بەو شێوەیە.

456
00:28:11,200 --> 00:28:12,406
و؟

457
00:28:12,800 --> 00:28:14,290
وە منیش حەزم لێی نییە.

458
00:28:18,160 --> 00:28:20,128
ئۆو. ئۆو!

459
00:28:25,240 --> 00:28:27,720
باوکم، وتی، ئم...

460
00:28:29,320 --> 00:28:31,846
...لەم دونیایەدا دوو جۆر مرۆڤ هەیە.

461
00:28:33,160 --> 00:28:36,004
چەقۆ و بزمار هەیە.

462
00:28:37,480 --> 00:28:39,323
تۆ بڕیار دەدەیت کە دەتەوێت کامیان بیت.

463
00:28:40,040 --> 00:28:43,123
وتی بوار بۆ دڵ نییە
لەم یارییەدا.

464
00:28:44,440 --> 00:28:46,249
ئەو شتە گەوادە دەتکوژێت.

465
00:28:47,600 --> 00:28:49,170
ئەو، ئەه...

466
00:28:49,320 --> 00:28:50,890
وتی من نەرمم.

467
00:28:51,400 --> 00:28:54,006
بۆیە دەستی کرد بە ناونانی من مارشمالۆ.

468
00:28:55,600 --> 00:28:57,648
- ناسک.
-بەڵێ.

469
00:29:01,160 --> 00:29:03,731
تۆ مارشمالۆیەکی گەورەی کۆنی، تۆیت.

470
00:29:04,120 --> 00:29:05,565
مم-ملم.

471
00:29:08,640 --> 00:29:11,291
من هەندێک شەرابی ترم دەست دەکەوێت.
ئایا هەندێکیان دەوێت؟

472
00:29:11,440 --> 00:29:14,887
- نەخێر، من باشم.
-باشە.

473
00:29:51,160 --> 00:29:52,491
بۆ کوێ دەچین؟

474
00:30:09,000 --> 00:30:11,162
چۆن ئەم بلیتانەت دەستکەوت؟

475
00:30:11,320 --> 00:30:14,051
تەنها یەکێکە لە زۆر شتە نایابەکان
سەبارەت بە من بوون.

476
00:30:14,200 --> 00:30:17,329
<i>ئەم هۆڵی ناوبانگە بریتییە لە</i>
<i>سێ جار پاڵەوانی MVP لەگەڵ شیکاگۆ.</i>

477
00:30:17,480 --> 00:30:21,087
<i>با بەخێرهاتنێکی سوپەردۆم بکەین
بۆ بیلی کەنەدا.</i>

478
00:30:24,400 --> 00:30:26,880
<i>برێڤینگس لەسەر لێدانەکە
بۆ یانەی میامی ترێشەرز.</i>

479
00:30:27,040 --> 00:30:30,249
ئایا ئەمە کاتێکی خراپە بۆ باسکردن
بەڕاستی حەزم لە تۆپی پێ نییە؟

480
00:30:31,600 --> 00:30:35,605
بەڵێ. وەک خراپترین کات کە دەتوانرێت.

481
00:30:36,640 --> 00:30:40,281
داوای لێبووردن دەکەم. تەنها وا دیارە زۆرە
لە وەستان لە دەوروبەری بەردەوام.

482
00:30:40,480 --> 00:30:41,686
گاڵتە دەکەیت؟

483
00:30:41,840 --> 00:30:43,251
بیر ناکەیتەوە؟ من--

484
00:30:43,440 --> 00:30:46,330
باشە بەڕاستی تۆ پەرۆش بوویت
سەبارەت بە بلیتەکان.

485
00:30:46,480 --> 00:30:49,882
نەخێر، منم. زۆر پەرۆشم.
تەنها یارییەکە بەدەست ناهێنم.

486
00:30:50,040 --> 00:30:52,930
باشە، من بەدەستی دەهێنم. باشە. ئم...

487
00:30:53,120 --> 00:30:57,284
دەزانی چی؟ تۆپی پێ لەبیر بکە.
هێشتا دەتوانین کاتێکی خۆش بەسەر بەرین. باشە.

488
00:30:57,440 --> 00:30:59,966
هۆت دۆگەکان! هەر لێرە هۆت دۆگەکانتان بەدەست بهێنە!

489
00:31:00,280 --> 00:31:02,123
- با یەکێکیان دەست بکەوێت.
- هەر لەوێ.

490
00:31:03,160 --> 00:31:06,846
گرەو لەسەرت دەکەم یەک دۆلار کە ئەو کابرایە
ئەو هۆت دۆگە ناگرێت.

491
00:31:07,000 --> 00:31:08,206
- لەوێ خوارەوە؟
-بەڵێ.

492
00:31:08,360 --> 00:31:09,930
باشە.

493
00:31:11,280 --> 00:31:12,725
ئۆی.

494
00:31:12,880 --> 00:31:14,405
چۆن ئەوەت زانی؟

495
00:31:14,600 --> 00:31:16,284
چونکە ئەو کابرایە ناتوانێت فڕێ بدات.

496
00:31:16,440 --> 00:31:19,171
چاویلکەی ئەم خانمە پیرەی داکەند
نزیکەی ١٠ خولەک لەمەوبەر.

497
00:31:19,320 --> 00:31:21,163
باشە. باشە. ئووه.

498
00:31:23,120 --> 00:31:25,043
- باشە، ئم...
- ووو!

499
00:31:25,200 --> 00:31:27,771
لەوێ خوارەوە. کابرایەکی بێ کراس
لەگەڵ بۆیەی جەستە.

500
00:31:27,920 --> 00:31:30,048
دە دەڵێت زۆر سەرخۆشە
بۆ ئەوەی بۆ شەپۆلەکە هەستێتەوە.

501
00:31:30,240 --> 00:31:32,766
- دڵنیای؟ تیمەکەی لە شۆفێریدایە.
-لە ژوورەوەیت یان دەرەوە؟

502
00:31:32,920 --> 00:31:34,570
- من لە...
-باشە.

503
00:31:36,520 --> 00:31:37,726
مەیکە.

504
00:31:41,760 --> 00:31:44,127
-بەڵێ!
-بەڕاستی؟

505
00:31:44,280 --> 00:31:45,725
- بەڕاستی؟
-من سەرخۆشەکانم دەناسم.

506
00:31:45,920 --> 00:31:49,322
کەواتە تۆ هاندەری؟
خۆت بە هەوادار دەزانیت؟

507
00:31:49,480 --> 00:31:52,245
سوپاس! باشە. ئێمە تەنانەت ئێستاشین.

508
00:31:52,400 --> 00:31:54,368
- باشە. دەست بگرە، نەخێر، نەخێر. یەکسانبوونێک.
-باشە.

509
00:31:54,520 --> 00:31:58,366
ئم، باشە. <i>مامیتا</i> لەگەڵ شۆرتەکەی کورت.

510
00:31:58,560 --> 00:31:59,846
- ئای بەڵێ.
-ئەو دەبینیت؟

511
00:32:00,000 --> 00:32:03,686
چەند کوڕ سەیری کەرەکەی دەکەن
لەکاتێکدا بەرەو سەرەوەی کۆلەکەکە دەڕوات؟

512
00:32:03,840 --> 00:32:05,046
نزیکترینیان سەردەکەوێت.

513
00:32:05,200 --> 00:32:07,123
- تەنها کورسی کۆتایی؟
-تەنها کورسی کۆتایی.

514
00:32:07,320 --> 00:32:09,163
- بەلایەنی کەمەوە هەشت.
-هەشت؟

515
00:32:09,360 --> 00:32:11,362
- مم-هم.
-سێ.

516
00:32:11,520 --> 00:32:12,885
پێنج.

517
00:32:14,440 --> 00:32:15,646
ئایا دەتوانم بچمە ناو ئەم بابەتە؟

518
00:32:16,520 --> 00:32:18,841
دڵنیابە، ١٠ دۆلار کاک...؟

519
00:32:19,040 --> 00:32:21,520
لیوان. من دەڵێم پێنج کوڕ سەیر بکەن. شتێکی دڵنیا.

520
00:32:21,680 --> 00:32:22,966
باشە.

521
00:32:24,280 --> 00:32:25,566
یەکێک هەیە.

522
00:32:25,720 --> 00:32:27,051
- دوو.
- بەڵێ.

523
00:32:27,200 --> 00:32:28,406
- سێ.
-سێ.

524
00:32:28,560 --> 00:32:30,210
- چوار. ببوورە.
-من لە دەرەوەم. من تەواو بووم.

525
00:32:30,840 --> 00:32:32,205
پێنج.

526
00:32:32,360 --> 00:32:34,044
- وە شەشە.
-وەرە.

527
00:32:34,520 --> 00:32:35,885
شەش.

528
00:32:38,560 --> 00:32:39,971
حەوت! بەڵێ!

529
00:32:40,120 --> 00:32:43,249
من نزیکترینم! منیش لێچەکانم دەناسم.

530
00:32:43,440 --> 00:32:44,646
پارە، پارە، پارە.

531
00:32:44,800 --> 00:32:46,370
باشە باشە.

532
00:32:47,280 --> 00:32:50,841
من دادپەروەریم دەوێت. من پارەکەمم دەوێت بگەڕێتەوە.
گرەوێکی تر بکە.

533
00:32:51,000 --> 00:32:53,048
- باشە.
-گۆڕانکارییەکەی خۆمم دەوێت.

534
00:32:54,040 --> 00:32:56,327
باشە. کام تیپ لێدانی سزای داهاتوو یەکسان دەبێت؟

535
00:32:56,480 --> 00:32:59,006
تۆپی پێ نازانم. ئێوەی کوڕان یاری دەکەن.

536
00:32:59,680 --> 00:33:01,489
باشە. بەرگری.

537
00:33:02,080 --> 00:33:03,320
چەند؟

538
00:33:04,920 --> 00:33:06,684
- هەزار.
-ئۆه.

539
00:33:12,680 --> 00:33:13,920
بەڵێ.

540
00:33:15,800 --> 00:33:17,245
هەزارەکە دەکەم.

541
00:33:24,880 --> 00:33:28,441
ئێمە گرتنمان هەیە! ژمارە ٧٧!
لەسەر تاوانەکە.

542
00:33:28,840 --> 00:33:30,330
- لێدانی سزای دە یاردی.
-بەڵێ!

543
00:33:30,480 --> 00:33:31,891
باشە، ٥٠٠٠.

544
00:33:32,280 --> 00:33:33,770
تێدەپەڕن یان ڕادەکەن؟

545
00:33:33,920 --> 00:33:36,207
- پێنج هەزار.
-ئۆه، واو.

546
00:33:36,360 --> 00:33:39,125
- ماوەیەکە خواردنەوەی خواردووەتەوە. بێگومان.
-ئەو... بەڵێ.

547
00:33:39,280 --> 00:33:40,486
هەمە.

548
00:33:42,440 --> 00:33:44,442
- باشە. تۆ ناوی دەنێیت.
-ڕادەکەن.

549
00:33:44,600 --> 00:33:45,886
ئەوان ڕادەکەن.

550
00:33:48,320 --> 00:33:49,970
سێ-١٨! کوخ!

551
00:33:53,520 --> 00:33:55,284
بەڵێ!

552
00:33:55,440 --> 00:33:57,522
ڕادەکەن، ڕادەکەن! بەڵێ!

553
00:33:57,720 --> 00:33:59,210
ئووه. ئاوچ.

554
00:33:59,360 --> 00:34:02,170
بەڵێ. ئاوچ ڕاست دەکات. ئاوچ ڕاست دەکات.

555
00:34:03,440 --> 00:34:05,920
- لەسەر ئەو تێبینییە، خواردنەوەیەکم دەست دەکەوێت.
-بەڵێ. هەروەها منیش.

556
00:34:07,240 --> 00:34:10,005
- دوو هێندە یان هیچ. گرەوەکەت.
-نا من باشم کاکە. سوپاس.

557
00:34:10,160 --> 00:34:12,845
نەخێر گرەوێکی ئاسان. گرەوێکی ئاسان.
ئەم لێدانە دەکەن، تۆ سەردەکەویت.

558
00:34:13,000 --> 00:34:15,606
ئەگەری باشە، ها؟ هەمیشە دروست دەکەن
ئەم لێدانە. تۆ ناتوانی دۆڕاویت.

559
00:34:15,760 --> 00:34:17,842
وەرە، دەمەوێت یاری بکەم.

560
00:34:18,680 --> 00:34:20,569
تۆم خۆش دەوێت.

561
00:34:20,720 --> 00:34:22,210
تۆ ناتوانی دۆڕاویت.

562
00:34:25,640 --> 00:34:27,483
ئای وەرە، دەمەوێت یاری بکەم.

563
00:34:30,880 --> 00:34:32,962
- چەند؟
-دووانە یان هیچ، ١٠ هەزار.

564
00:34:37,520 --> 00:34:39,124
ئای زۆر؟

565
00:34:42,040 --> 00:34:43,883
باشە، ١٠ گراند.

566
00:34:48,640 --> 00:34:50,449
سێ-٤٢! کوخ!

567
00:34:53,080 --> 00:34:54,320
- بەڕاستی؟
- ئای نەخێر.

568
00:34:54,480 --> 00:34:56,323
داوای لێبووردن دەکەم.

569
00:34:56,480 --> 00:34:59,006
داوای لێبووردن دەکەم. من کابرایەکی وەها بەختەوەرم.

570
00:35:01,480 --> 00:35:04,165
ڕەنگە تەنها پێویست بێت دەست بە کار بکەین.

571
00:35:04,320 --> 00:35:06,084
وەرە. باشە. ئاهێم.

572
00:35:06,240 --> 00:35:07,730
چاوەڕوان بن، خۆتان ڕابگرن. خۆت ڕابگرە.

573
00:35:08,800 --> 00:35:10,086
پەنجا.

574
00:35:10,600 --> 00:35:12,364
- دیسان بڵێ؟
-پەنجا گراند.

575
00:35:12,520 --> 00:35:15,410
نیکی.
- هەموو شتێک باشە. باشە؟

576
00:35:15,560 --> 00:35:17,050
- باشە.
-حەسانەوە.

577
00:35:17,360 --> 00:35:20,045
ئم، ئەو لێدانەکە ناگەڕێنێتەوە.

578
00:35:20,560 --> 00:35:23,530
لە کاتی دەستپێکردنی یارییەکەدا ئەژنۆیەک دەگرێت. ئاهێم.

579
00:35:23,720 --> 00:35:25,131
ئاه.

580
00:35:25,280 --> 00:35:28,090
ئێستا شتەکان سەرنجڕاکێش دەکەیت.

581
00:35:32,000 --> 00:35:33,240
باشە.

582
00:35:46,120 --> 00:35:47,360
باشە.

583
00:35:50,240 --> 00:35:52,083
باشە. ئێمە باشین؟

584
00:35:52,240 --> 00:35:53,401
- نیکی؟
-حەسانەوە.

585
00:35:53,560 --> 00:35:55,927
- وای. ئۆی.
-ئاساییە.

586
00:35:56,080 --> 00:35:58,321
-ئاساییە.
-باشە. دەستی پێ بگرە، دەستی پێ بگرە.

587
00:35:58,480 --> 00:36:01,768
یەک چرکەم پێ بدە. چرکەیەکم پێ بدە.
چرکەیەکم پێ بدە. چرکەیەکم پێ بدە.

588
00:36:09,200 --> 00:36:10,406
سەد گراند.

589
00:36:13,200 --> 00:36:15,009
سەد هەزار.

590
00:36:15,160 --> 00:36:16,400
بەڵێ.

591
00:36:17,200 --> 00:36:19,851
100 هەزارت نییە.

592
00:36:20,760 --> 00:36:21,921
بەڵێ، منیش دەیکەم.

593
00:36:25,600 --> 00:36:27,762
تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت.

594
00:36:40,960 --> 00:36:43,406
یاری داهاتوو. پاس ناتەواو.

595
00:36:45,400 --> 00:36:47,243
دەڵێم دەیگرێت.

596
00:37:06,480 --> 00:37:08,005
وای.

597
00:37:10,480 --> 00:37:13,290
تۆ دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت.

598
00:37:17,400 --> 00:37:20,324
ئێمە دەڕۆین.

599
00:37:21,040 --> 00:37:22,326
ئێمە دەڕۆین.

600
00:37:29,640 --> 00:37:30,846
هەمووی.

601
00:37:32,320 --> 00:37:33,845
- یەک خاڵ-یەک ملیۆن.
- نیکی.

602
00:37:34,000 --> 00:37:35,843
نیکی، ئەوە پارەی منیشە.

603
00:37:38,120 --> 00:37:39,360
کارتی بەرز هەمووی دەبات.

604
00:37:41,200 --> 00:37:42,690
تۆ شێتی.

605
00:37:43,800 --> 00:37:45,643
من حەزم لێیە.

606
00:37:55,160 --> 00:37:56,366
دوای تۆ.

607
00:37:57,440 --> 00:37:59,010
سوپاس.

608
00:38:18,960 --> 00:38:21,566
ئەوە چییە کە تۆ وتت، تۆمۆ ها <i>دە؟</i>
ئەوە چییە؟

609
00:38:21,720 --> 00:38:22,960
تەنها دەربڕینێکە.

610
00:38:26,120 --> 00:38:27,360
ڕوونکردنەوەیەکی قورسە.

611
00:38:31,400 --> 00:38:32,890
وەرگێڕانی زبر لە...

612
00:38:38,400 --> 00:38:40,084
من گێلم."

613
00:39:33,720 --> 00:39:36,963
ببورە هاوڕێ. ئەوە ڕوودەدات
کاتێک لەگەڵ کوڕە گەورەکان یاری دەکەیت.

614
00:39:45,440 --> 00:39:47,647
ئای گێلم بکە.

615
00:39:48,680 --> 00:39:50,091
دوو هێندە زیاد بکە.

616
00:39:51,280 --> 00:39:54,329
- ئای کاکە. هاوڕێ، تۆ چی دەکەیت؟
-من باشم بۆی.

617
00:39:55,080 --> 00:39:56,320
دوو هێندە زیاد بکە.

618
00:39:57,080 --> 00:39:59,082
کێشەیەکت بۆ دروست بوو هاوڕێکەم.

619
00:40:00,440 --> 00:40:03,444
ئەو دوربینانە وەربگرە.
هەر یاریزانێک لەناو یاریگا یان دەرەوەی یاریگا هەڵبژێرە.

620
00:40:03,600 --> 00:40:04,931
وە ژمارەکە پێشبینی دەکەم.

621
00:40:08,920 --> 00:40:10,285
هیچ یاریزانێک؟

622
00:40:10,440 --> 00:40:12,169
ئەوەش وەک ١٠٠ بە ١ وایە.

623
00:40:13,000 --> 00:40:15,287
ئەگەری باشە بۆ تۆ. دوو ملیۆن.

624
00:40:15,800 --> 00:40:17,928
ئەوە شێتییەکی مەسخەرە.

625
00:40:19,160 --> 00:40:20,685
من حەزم لێی نییە.

626
00:40:21,320 --> 00:40:23,846
باشە. باشە. بۆت شیرین دەکەم.

627
00:40:24,320 --> 00:40:26,004
تۆ یاریزانەکە هەڵدەبژێریت.

628
00:40:27,000 --> 00:40:28,843
وە ژمارەکە پێشبینی دەکات.

629
00:40:29,440 --> 00:40:30,646
چی؟

630
00:40:39,040 --> 00:40:41,122
تۆ شێتی گێلیت.

631
00:40:41,560 --> 00:40:44,530
بەڵام ناتوانم پارەی بێبەرامبەر ڕەت بکەمەوە.

632
00:40:45,880 --> 00:40:47,769
گرەوێکت دەستکەوت.

633
00:40:52,640 --> 00:40:54,608
ها-ها. ئەلڤین.

634
00:40:57,040 --> 00:40:58,201
چی دەکەیت؟

635
00:40:58,360 --> 00:41:00,249
من مەکێشە ناو ئەمەوە.

636
00:41:00,400 --> 00:41:03,882
چی، بەس نییە تۆ لەدەستت داوە
پارەی هەمووان؟ پارەکەم؟

637
00:41:04,040 --> 00:41:05,883
ئەف، دەنگی وەک ژنەکەم وایە.

638
00:41:06,040 --> 00:41:08,566
دەستەکانت لە من دەربهێنە. تۆ نەخۆش بوویت.

639
00:41:09,520 --> 00:41:13,047
- هێی وەرە. چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
-دەستەکانت لەسەری مەخە.

640
00:41:13,240 --> 00:41:15,561
- کێشەی تۆ چییە بە جەهەنەم؟
-ستیڤن، بوەستە! بەه-باه-باه.

641
00:41:15,720 --> 00:41:17,643
پێی بڵێ دەستە نەفرەتیەکانی بۆ خۆی بهێڵەرەوە!

642
00:41:17,800 --> 00:41:21,168
من تێدەگەم. من تێدەگەم. ببورن.
ئەویش هەڵگیراوە.

643
00:41:21,320 --> 00:41:24,244
حەزی لە خۆنمایشکردنە کە ئەو کیڤن کۆستنەرە
و من ویتنی هیوستنم.

644
00:41:24,400 --> 00:41:25,561
- جەهەنەم!
-ستیڤن.

645
00:41:25,720 --> 00:41:28,121
تکایە. ئەو تەنها دەزانێت
کە دەمەوێت یاری بکەم.

646
00:41:29,160 --> 00:41:30,605
با یاری بکەین.

647
00:41:32,320 --> 00:41:33,924
سەیری من بکەن. سڵاو.

648
00:41:34,080 --> 00:41:36,970
تکایە، وام لێ مەکە ئەمە بکەم نیکی. تکایە.

649
00:41:38,000 --> 00:41:39,843
- تەنها هەڵبژێرە.
-وام لێ مەکە ئەم کارە بکەم.

650
00:41:40,000 --> 00:41:42,082
- جێس.
-تەنها با بڕۆم.

651
00:41:42,240 --> 00:41:43,605
تەنها ئەنجامی بدە.

652
00:41:43,760 --> 00:41:45,330
یاریزانێکی گێل هەڵبژێرە.

653
00:41:47,440 --> 00:41:50,250
تکایە، من دروست مەکەن
ئەمە بکە نیکی. تکایە.

654
00:41:50,440 --> 00:41:51,646
تکایە.

655
00:41:52,480 --> 00:41:53,845
باشە.

656
00:41:55,600 --> 00:41:57,250
یەکێکم دەستکەوت.

657
00:41:57,640 --> 00:41:59,688
دەتەوێت بینووسم؟

658
00:41:59,840 --> 00:42:01,285
نەخێر متمانەم بە تۆ هەیە.

659
00:42:02,240 --> 00:42:03,526
نیکی.

660
00:42:04,240 --> 00:42:05,969
پاشان نۆرەی ئەو.

661
00:42:06,960 --> 00:42:09,611
تەنها ئەنجامی بدە. هەڵگرتن.

662
00:42:10,440 --> 00:42:12,408
یاریزانێکی گێل هەڵبژێرە.

663
00:42:13,240 --> 00:42:16,323
شێتە، دەزانم. بەڵام خەتای ئەو دەبێت.

664
00:42:16,760 --> 00:42:18,205
نەک هی تۆ.

665
00:42:39,480 --> 00:42:40,970
تیم، با بڕۆین!

666
00:42:41,160 --> 00:42:43,401
شانس مەگرە!
دادپەروەرانە گرتن ئەگەر ناچار بیت!

667
00:42:44,640 --> 00:42:46,768
ڕێکبخە بۆ ئەوەی ڕابکات! با بڕۆین!

668
00:42:46,960 --> 00:42:49,167
نازانم. من نا--

669
00:42:51,560 --> 00:42:55,007
سەیرکە. یەک دەرفەتت پێ دەدەم
بۆ پاشەکشەکردن، باشە؟

670
00:42:59,240 --> 00:43:00,844
هیچ هەستێکی سەخت نییە.

671
00:43:05,840 --> 00:43:07,330
هەڵگرتن.

672
00:43:09,840 --> 00:43:11,330
وای.

673
00:43:18,760 --> 00:43:20,000
پێم وایە...

674
00:43:22,960 --> 00:43:24,371
من پێشبینی دەکەم ژمارە...

675
00:43:26,040 --> 00:43:27,451
چاوەڕوان بن.

676
00:43:44,160 --> 00:43:45,924
ژمارە ٥٥.

677
00:43:52,640 --> 00:43:54,165
نەخێر.

678
00:43:57,920 --> 00:43:59,285
نەخێر.

679
00:44:01,400 --> 00:44:06,088
نا، نا، نا، هیچ ڕێگەیەکی مەسخەرە!

680
00:44:06,240 --> 00:44:09,210
ئەوە شتێکی باوەڕپێنەکراوە!
چۆن ئەوەت کرد؟

681
00:44:09,360 --> 00:44:10,566
من ڕاست دەکەم؟

682
00:44:10,720 --> 00:44:11,721
- گێل!
-ئایا من ڕاستم؟

683
00:44:11,880 --> 00:44:14,360
- بەڵێ! تۆ گێلیت ڕاستە!
- من ڕاست دەکەم؟

684
00:44:14,520 --> 00:44:16,761
- گەوادی گێل! تۆ بەڕاستی گێل دەکەیت.
-ئەی خوایە گیان.

685
00:44:16,960 --> 00:44:18,564
- ئەوە زۆر باشە.
-تۆ شێت نیت؟

686
00:44:18,760 --> 00:44:21,491
- هیچ ڕێگەیەکی گێل نییە! من نیم-- مواه. --شێت.
-نەخێر؟

687
00:44:21,640 --> 00:44:24,928
ئێمە دەبێت بچینە ڤێگاس.
ئێستا. من جێتێکم هەیە.

688
00:44:25,080 --> 00:44:27,082
ئای، ئەوە شتێکی باوەڕپێنەکراو بوو.

689
00:44:27,240 --> 00:44:29,004
بینیوتە کە تازە چی کردووە؟

690
00:44:29,160 --> 00:44:34,041
و تۆ. تۆ. ئای، تۆ بەدەستت هێناوە
هەندێک تۆپی گەورەی گێل.

691
00:44:34,200 --> 00:44:37,090
تۆ پاڵەوانی نوێی گێلی منیت.

692
00:44:37,520 --> 00:44:40,410
- دوو هێندە یان هیچ؟
-نەخێر! هیچ ڕێگەیەکی گێل نییە!

693
00:44:40,560 --> 00:44:43,404
گێلەکە لە سویتەکەم دەربهێنە! ئێستا!

694
00:44:44,640 --> 00:44:47,450
بەڵێ! سەرەتا دابەزین، منداڵەکەم! سەرەتا دابەزین!

695
00:44:47,600 --> 00:44:48,931
ئێمە باشین! ئێمە باشین!

696
00:44:49,120 --> 00:44:50,565
ئێمە باشین ڕاهێنەر.

697
00:44:51,280 --> 00:44:52,850
قەرزەکەت بە یەکلایی بوونەوە بزانە.

698
00:44:54,360 --> 00:44:56,966
من دەچم بتکوژم.

699
00:44:57,120 --> 00:44:58,451
دواتر بمکوژن.

700
00:45:15,160 --> 00:45:17,640
من دەتکوژم!

701
00:45:18,120 --> 00:45:20,168
- چی؟
-تۆ زۆر باشت کرد. تۆ زۆر باشت کرد.

702
00:45:20,360 --> 00:45:21,964
ئای خوایە گیان.

703
00:45:22,760 --> 00:45:24,489
چۆن ئەوەت کرد؟

704
00:45:25,560 --> 00:45:28,484
لیوان تسێ. قومارچی ئەفسانەیی.

705
00:45:28,640 --> 00:45:32,565
گرەو لەسەر هەموو شتێک دەکات. هەر شتێک.
گرەوێکی گەورەی کاش، هەموو کاتێک.

706
00:45:32,720 --> 00:45:35,690
جارێک بێلاجیۆ بیل گەیتسی دانا
لە دەرەوەی سویتی ڕۆلەری بەرز...

707
00:45:35,840 --> 00:45:37,171
...چونکە لیوان بە فڕین دەهاتە ژوورەوە.

708
00:45:37,320 --> 00:45:39,129
ئەو ڤیکێکی تەواو و بێ کەموکوڕییە.

709
00:45:39,640 --> 00:45:42,291
بەڵام چۆن زانیت
کێ هەڵدەبژێرێت؟

710
00:45:43,160 --> 00:45:44,605
پێمان گوت.

711
00:45:44,800 --> 00:45:46,484
ئێمە بە درێژایی ڕۆژ پێمان دەگوت.

712
00:45:46,880 --> 00:45:50,327
<i>هەر لەو ساتەوەی کە ڕۆیشت
ژووری هۆتێلەکەی، ئێمە پرایممان کردووە.</i>

713
00:45:50,480 --> 00:45:52,403
<i>بەرنامەدانان بۆ نائاگایی خۆی.</i>

714
00:45:52,600 --> 00:45:56,082
<i>ئەو ژمارە ٥٥ی بینیوە
بە درێژایی ڕۆژ.</i>

715
00:45:56,240 --> 00:46:00,165
<i>لە سەر بەرزکەرەوەکە. لە لۆبیدا.</i>

716
00:46:01,360 --> 00:46:03,488
<i>تەنانەت پەنجەی دارەکە لەسەر دەرگاوانەکە.</i>

717
00:46:04,760 --> 00:46:08,606
<i>نەک تەنها ئەوە، ئێمە ڕێگای ئەومان بارکرد
لە هۆتێلەوە بۆ یاریگا.</i>

718
00:46:09,160 --> 00:46:11,845
<i>لە پەنجەرەوە سەیری دەرەوە دەکات،
پرایمەرەکان لە هەموو شوێنێکدان.</i>

719
00:46:12,440 --> 00:46:15,842
<i>ئێستا، نایبینێت، بەڵام دەیبینێت.</i>

720
00:46:16,520 --> 00:46:18,727
<i>هیچ شتێک نییە کە بەدەوریدا بڕوات.</i>

721
00:46:19,680 --> 00:46:21,523
<i>تەنانەت فەرهادیش دەبینێت.</i>

722
00:46:21,680 --> 00:46:25,162
من هەوڵ دەدەم لێبخوڕم، تۆ ژنە کەروێشکەکە!
گێل بە کەروێشکەکان! گێل بە ڕی--

723
00:46:25,320 --> 00:46:26,731
پێشنیارەکان لە هەموو شوێنێک هەن.

724
00:46:26,880 --> 00:46:29,008
لە ژمارەی گوڵەکانی ناو گوڵدانێک...

725
00:46:29,160 --> 00:46:32,881
...بۆ مۆری گەمژە لەسەر قەحبە
دوێنێ شەو ناردمان بۆ ژوورەکەی.

726
00:46:37,280 --> 00:46:38,770
ئەوە نابغەیە.

727
00:46:39,760 --> 00:46:42,730
بەڵێ. وە تەنها ئەوە نییە کە دەیبینێت.
ئەوە ئەوەیە کە دەیبیستێت.

728
00:46:43,200 --> 00:46:46,044
<i>وشەی ماندارینی بۆ "پێنج" بریتییە لە وو.</i>

729
00:46:47,240 --> 00:46:50,687
<i>124 "وو-وو" هەیە.
لە "هاوسۆزی بۆ شەیتان."</i>

730
00:46:51,520 --> 00:46:54,763
<i>ئێستا، ئەو تۆماری ناکات،
بەڵام هەمووی لەوێیە.</i>

731
00:46:55,400 --> 00:46:58,927
<i>بۆیە کاتێک ئەو دووڕووانە هەڵدەگرێت،
سەیری دەرەوەی یاریگا دەکات...</i>

732
00:46:59,080 --> 00:47:02,243
<i>...ڕووخسارێکی ئاشنا دەبینێت
بە ژمارە ٥٥ لەسەر درێسەکەی...</i>

733
00:47:02,400 --> 00:47:06,086
<i>...هەندێک دەنگی تیتی لە پشتەوە
"ئەوەیە."</i>

734
00:47:07,240 --> 00:47:09,925
<i>وە پێی وایە ئەوە ئینتێزییە. وە ئەو هەڵدەبژێرێت.</i>

735
00:47:10,080 --> 00:47:12,208
دەتەوێت بینووسم؟

736
00:47:13,200 --> 00:47:16,329
<i>وە تۆش کە لە تاریکیدا بوویت،
قەناعەت پێکەر بوو.</i>

737
00:47:17,200 --> 00:47:19,851
<i>ئێمە پێی دەڵێین "مشکی کوێری بچووک."</i>

738
00:47:20,600 --> 00:47:21,681
من "مشکی کوێر"م؟

739
00:47:21,840 --> 00:47:23,888
تۆ وەها کەرێکیت.

740
00:47:24,520 --> 00:47:26,761
ناتوانی پێم بڵێیت ئەوە لە سەدا سەد ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.

741
00:47:26,920 --> 00:47:28,410
باشە، ئەوە ئەگەرییە.

742
00:47:28,560 --> 00:47:30,608
فەرهاد بە نزیکەی لەسەدا ٥٩ هەیەتی...

743
00:47:30,760 --> 00:47:32,603
...بەڵام لە ڤێگاس باشترە.

744
00:47:33,200 --> 00:47:35,362
وە چی ئەگەر هەڵەی هەڵبژارد؟

745
00:47:35,920 --> 00:47:37,570
دوو هێندە بکە تا ڕوودەدات.

746
00:47:37,720 --> 00:47:39,131
ئەوە سەرسوڕهێنەرە.

747
00:47:40,000 --> 00:47:41,411
تۆ سەرسوڕهێنەریت.

748
00:47:42,280 --> 00:47:43,611
نیکی!

749
00:47:51,000 --> 00:47:52,286
چی خراپە؟

750
00:47:57,920 --> 00:47:59,365
تۆ زۆر باشت کرد.

751
00:48:01,960 --> 00:48:03,291
باشە.

752
00:48:10,000 --> 00:48:12,526
چی ڕوودەدات؟ بۆچی ئێمە خۆمان ڕادەکێشین؟

753
00:48:15,440 --> 00:48:16,646
نیکی؟

754
00:48:19,480 --> 00:48:21,084
ئەمە چیە؟

755
00:48:21,240 --> 00:48:22,480
80 ساڵە.

756
00:48:24,440 --> 00:48:25,965
کارەکە کۆتایی هات.

757
00:48:27,320 --> 00:48:28,731
تۆ زۆر باشت کرد.

758
00:48:28,920 --> 00:48:30,524
گاڵتە دەکەیت، ڕاستە؟

759
00:48:31,960 --> 00:48:33,325
تۆ...؟

760
00:48:35,120 --> 00:48:36,326
بیبە بۆ فڕۆکەخانە.

761
00:48:36,480 --> 00:48:39,404
من ناچمە فڕۆکەخانە.
چاوەڕوان بە، دەتوانیت تەنها قسەم لەگەڵ بکەیت؟

762
00:48:39,600 --> 00:48:42,444
- داوای لێبووردن دەکەم. تۆ زۆر باشت کرد. تۆ زۆر باشت کرد.
-نیکی؟ چی ڕوودەدات؟

763
00:48:42,600 --> 00:48:43,840
وەڵامم بدەرەوە!

764
00:48:44,280 --> 00:48:45,645
نیکی!

765
00:49:11,360 --> 00:49:12,600
گەواد.

766
00:50:11,440 --> 00:50:14,171
چاوەڕێی ڕووخسارێکی وا میهرەبان نەبووم.

767
00:50:15,240 --> 00:50:17,607
ئەو تەکنەلۆژیایە دەڵێت گیزمۆکەی پشکنین دەکات.

768
00:50:17,760 --> 00:50:21,128
بەڵام بە هەموو ڕاشکاوییەکەوە، من ئەمەم بەدڵ نییە.

769
00:50:22,600 --> 00:50:24,887
وە من حەزم لێی نییە.

770
00:50:25,080 --> 00:50:26,286
بۆچی؟

771
00:50:27,560 --> 00:50:29,289
ئەو فێڵبازە کاکە.

772
00:50:31,120 --> 00:50:32,451
ئەوە مەبەستەکەیەتی.

773
00:50:33,600 --> 00:50:35,568
من بێرێتاکەم بە باشی دەهێڵمەوە.

774
00:50:36,400 --> 00:50:39,244
ئۆوێنز. بۆچی دەبێت ئەوەندە دراماتیک بیت؟

775
00:50:40,640 --> 00:50:42,051
بانگهێشتی بکە بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ.

776
00:50:47,760 --> 00:50:50,809
تۆ پیاوێکیت بە لێهاتوویی گەورە ناسراویت
لە ڕازیکردن و فریودان.

777
00:50:52,800 --> 00:50:55,371
تۆ زۆر سەخت بوویت بۆ من دۆزینەوە.

778
00:50:56,480 --> 00:50:58,960
- بۆچی ئۆفەرەکەمت وەرگرت؟
-چوو شکاوە.

779
00:51:03,240 --> 00:51:04,446
ئۆتۆمبێلەکەم.

780
00:51:04,600 --> 00:51:06,568
چل ملیۆن یۆرۆ بە RandD، بە ئاسانی.

781
00:51:07,240 --> 00:51:09,447
مەکئیوین، ڕاهال، لۆتۆس...

782
00:51:09,600 --> 00:51:12,604
هەر تیپێک لە هەر پۆلێکدا بێت،
نیوەی ئەو پارەیە خەرج دەکەن.

783
00:51:13,160 --> 00:51:15,003
بەڵام من شتێکم هەیە کە هیچ کامیان هەیانە.

784
00:51:15,160 --> 00:51:17,003
- ئەلگۆریتمێکی سووتاندنی سووتەمەنی.
-بەڵێ.

785
00:51:17,160 --> 00:51:18,650
EXR.

786
00:51:18,840 --> 00:51:20,251
هەموویان دەیانەوێت.

787
00:51:20,880 --> 00:51:22,211
یاساییە.

788
00:51:22,760 --> 00:51:25,445
وە ئەندازیارەکانم بەڵێن دەدەن
گەرەنتی سەرکەوتنم بۆ دەکات.

789
00:51:26,960 --> 00:51:28,325
ئەوە بەس نییە بۆ من.

790
00:51:29,320 --> 00:51:31,721
ئەمساڵ مەکئیوین تاکە تیپە
لە ڕێگامدا وەستاوە.

791
00:51:31,880 --> 00:51:33,086
هەر بۆیە تۆم دەویست.

792
00:51:34,640 --> 00:51:36,324
- 80--
ئەمەش پێویستی بە وریاییەوە هەیە.

793
00:51:36,480 --> 00:51:38,801
پێویستە سەلامەت بێت. هیچ کونێک نییە.

794
00:51:53,200 --> 00:51:57,205
من وەکو کەسێکی ناڕازی خۆم نیشان دەدەم
ئەندازیاری تیمی ئێوە...

795
00:51:57,640 --> 00:52:00,325
...پێشنیارکردنی فرۆشتنی EXR بە مەکئیوین.

796
00:52:00,480 --> 00:52:02,323
ئەوەی دەیدەمێ ساختەیە.

797
00:52:02,480 --> 00:52:06,769
لە ڕاستیدا هیچ ناکات، تەنها دەبەخشێت
خوێندنەوەی درۆ بۆ ئامێرەکانیان.

798
00:52:06,920 --> 00:52:11,005
بەس شۆفێر بەلاڕێدا دەبات
کە کەمێک لێوارێکی زیادکراوت دەبێت.

799
00:52:11,160 --> 00:52:13,561
سێیەکی چرکە لە هەر چەند خولێکدا.
هەست پێنەکراو.

800
00:52:13,720 --> 00:52:16,121
تەنها لەبەر ئەوەی تەکنەلۆژییەکان دەڵێن
کە پشکنین دەکات...

801
00:52:16,320 --> 00:52:20,245
...چی وا دەکات وا بیر بکەیتەوە کە دەتوانیت
قەناعەتیان پێ بکەیت کە تۆ بە تەواوی ڕاستەقینەیت؟

802
00:52:20,400 --> 00:52:22,971
کە تۆ-- کە تۆ بە تەواوی ڕەسەنیت؟

803
00:52:23,360 --> 00:52:25,203
ناتوانیت لێرەدا کلیک بکەیت کوڕم.

804
00:52:28,920 --> 00:52:32,641
پێویست ناکات خەمی من بخۆیت.
من لەڕادەبەدەر باش لێکۆڵینەوەم لەسەر کراوە.

805
00:52:32,800 --> 00:52:37,408
ئێمە وەکو پلانەکە بەردەوام دەبین،
ئەمشەو لە ئاهەنگی دەستپێکردنی یارییەکەدا دەست پێدەکات.

806
00:52:37,560 --> 00:52:39,562
- باشە.
<i>- من</i> دەبینرێم کە دەخۆمەوە...

807
00:52:39,760 --> 00:52:43,242
...و جەنجاڵ و ناڕازی.

808
00:52:43,400 --> 00:52:46,847
من لە ڕوانگەی تەواوی مەکئیونەوە لێت نزیک دەبمەوە.

809
00:52:47,000 --> 00:52:49,571
ئارگومێنتێک بەدوای خۆیدا دێنێت،
خواردنەوەکەم فڕێ دەدەم...

810
00:52:49,720 --> 00:52:52,690
...پاڵت دەدەم، ئەگەر ئەوە بۆت باشە؟

811
00:52:52,840 --> 00:52:53,921
ئاساییە.

812
00:52:54,080 --> 00:52:57,050
زۆر سەرم سوڕدەمێنێت ئەگەر مەکئیوین...
هەر لەوێ لێم نزیک نەبووەوە...

813
00:52:57,200 --> 00:52:59,931
...بەڵام ئەگەر نا پەیوەندی پێوە دەکەم.
-باش.

814
00:53:00,080 --> 00:53:03,971
هەرچییەک ئامادەیە بیدات،
من لە سەدا سەد بۆ خۆم دەهێڵمەوە...

815
00:53:04,120 --> 00:53:07,363
...لە سەرووی ئەو 1 ملیۆنەی لە ئێوەوە.
-ئایا ئێمە گرێبەستمان هەیە؟

816
00:53:07,520 --> 00:53:09,249
بەڵێ کاک گاریگا ئێمە گرێبەستێکمان هەیە.

817
00:53:09,400 --> 00:53:10,640
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

818
00:53:11,600 --> 00:53:14,524
- قەدری کاتەکانت بزانە. ئەمشەو دەتبینمەوە.
-سوپاس.

819
00:53:19,360 --> 00:53:21,124
مەڵێ ئاگادارم نەکردیتەوە.

820
00:53:22,080 --> 00:53:23,286
دراما.

821
00:53:23,960 --> 00:53:25,166
من پەرۆشم.

822
00:53:59,560 --> 00:54:00,766
ئەوە ڕاستە.

823
00:54:09,120 --> 00:54:10,610
ئایا بە ئینگلیزی قسە دەکەیت؟

824
00:54:10,760 --> 00:54:15,163
بەڵێ، بە ڕەهایی. بەڵێ، بەڵام تۆ قسە دەکەیت
ئیسپانی باش. ئای بەڵێ.

825
00:54:15,320 --> 00:54:17,004
ئای بۆچی، سوپاس، سوپاس. ئم...

826
00:54:17,160 --> 00:54:18,844
سەیرکە ئەمشەو بۆ کاروبار لێرەم.

827
00:54:19,000 --> 00:54:21,685
وە من کەسێکی مەشروبخۆرم کە چاک دەبمەوە.

828
00:54:21,840 --> 00:54:25,162
بۆیە کاتێک داوای مارتینی ڤۆدکات لێدەکەم
لەسەر بەردەکان...

829
00:54:25,360 --> 00:54:28,648
...ئەگەر بتوانی ئاوم پێ بدەیت لەگەڵ زەیتون
ئەوەش خەیاڵی دەبێت.

830
00:54:29,400 --> 00:54:31,482
- بڕیارێکی گەورە کاکە. دانا.
-سوپاس.

831
00:54:32,680 --> 00:54:35,047
وە مەسەلەکە ئەوەیە، من تەنانەت ناخۆمەوە.

832
00:54:35,200 --> 00:54:36,964
ئەو پیاوە جارێکی تر وای لێکردم بخۆمەوە.

833
00:54:37,120 --> 00:54:39,282
- مارتینی ڤۆدکا لەسەر بەردەکان.
-لەسەر بەردەکان.

834
00:54:39,440 --> 00:54:42,842
من پرسیار دەکەم ئایا "گاریگا" بە ئیسپانی بە واتای "دز" دێت.

835
00:54:43,000 --> 00:54:44,889
ئای خوایە گیان، چ خواردنەوەیەک!

836
00:54:45,040 --> 00:54:48,203
کێ بە گێل قەنەفەیەکی پڕ لە ژن دانا
لە ناوەڕاستی ئەم شوێنە؟

837
00:54:48,720 --> 00:54:49,881
<i>هەی!</i>

838
00:54:50,200 --> 00:54:53,044
کوا ڕەشپێستەکان؟!

839
00:54:53,200 --> 00:54:56,522
لەوێیە، ڕاست لەوێیە،
فەرماندەی دز!

840
00:54:56,680 --> 00:54:59,889
بەڵام پێموایە دەتوانیت ئەوەی دەتەوێت بیکەیت
کاتێک تۆ چەقۆیەکی دەوڵەمەندیت!

841
00:55:00,040 --> 00:55:01,849
ڕەنگە پێویست بێت کەمێک خاو بکەیتەوە.

842
00:55:02,000 --> 00:55:05,686
نەخێر نەخێر نەخێر. تەنها دەمەوێت لەگەڵ پیاوەکە قسە بکەم.
ئەمە وڵاتێکی ئازادە.

843
00:55:06,400 --> 00:55:09,529
- بوینس ئایرێس وڵاتێکی ئازادە، وایە؟ باشە.
-نا، بوینس ئایرێس شارێکە.

844
00:55:09,680 --> 00:55:11,205
من دەچمە ئەوێ.

845
00:55:11,360 --> 00:55:12,566
سڵاو!

846
00:55:13,360 --> 00:55:14,566
سڵاو!

847
00:55:42,720 --> 00:55:45,200
- باشە سڵاو.
-سڵاو.

848
00:55:47,760 --> 00:55:49,250
سڵاو.

849
00:55:49,400 --> 00:55:51,050
خوایە ماوەیەکی زۆرە.

850
00:55:52,960 --> 00:55:54,200
کەواتە تۆ...؟

851
00:55:54,360 --> 00:55:55,646
تۆ لێرەیت لەگەڵ، ئەها...؟

852
00:55:55,800 --> 00:55:57,040
- ڕافایل؟
-بەڵێ.

853
00:55:57,200 --> 00:56:00,204
بەڵێ، ئەو، ئم--
خاوەنی یەکێک لە تیمەکانە، بۆیە...

854
00:56:01,280 --> 00:56:02,520
ئایا ئەو نیشانەیە؟

855
00:56:02,680 --> 00:56:05,445
نەخێر ئێمە پێکەوەین.

856
00:56:05,600 --> 00:56:07,284
ماوەیەکی زۆرە وا بوون.

857
00:56:09,720 --> 00:56:11,324
من لە یارییەکە دەرچووم.

858
00:56:15,200 --> 00:56:17,168
جیس، ئم...

859
00:56:19,280 --> 00:56:22,489
باشە. ئەه، سەبارەت بە نیو ئۆرلینز،
و تەنها...

860
00:56:22,640 --> 00:56:27,771
ئای نیکی. نەخێر.
بەڕاستی پێویستم بە ڕوونکردنەوە نییە.

861
00:56:27,920 --> 00:56:30,969
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر شتێک هەبێت، دەبێ بم
سوپاس بۆ ئێوەی بەڕێز. چاکەیەکت لەگەڵ کردم.

862
00:56:32,920 --> 00:56:34,490
باشە ئەوە خەیاڵییە.

863
00:56:37,320 --> 00:56:38,890
ڕەنگە ئەو پرسیاری ئەوە بکات کە من لە کوێم.

864
00:56:39,480 --> 00:56:41,130
ئاگاداری خۆت بە باشە؟

865
00:56:41,280 --> 00:56:42,930
هەروەها تۆش. باش بە.

866
00:56:43,360 --> 00:56:45,124
ئم، نیکی.

867
00:56:45,280 --> 00:56:49,251
ئەو لەبارەی ڕابردوومەوە نازانێت، بۆیە...

868
00:56:51,440 --> 00:56:53,010
...تۆ من ناناسیت.

869
00:56:53,560 --> 00:56:54,846
باشە؟

870
00:56:55,480 --> 00:56:56,686
باشە.

871
00:56:56,840 --> 00:56:58,842
- سوپاس.
-سەرچاو.

872
00:57:07,480 --> 00:57:09,084
کحول.

873
00:57:10,840 --> 00:57:12,171
تکایە دەتوانم ڤۆدکایەک بەدەست بهێنم؟

874
00:57:12,360 --> 00:57:13,646
دڵنیا.

875
00:57:20,600 --> 00:57:21,806
ئەمە ئاوە.

876
00:57:22,000 --> 00:57:23,490
نا کاکە ئەوە ڤۆدکایە.

877
00:57:23,640 --> 00:57:25,005
ئاوە.

878
00:57:25,160 --> 00:57:26,286
کاکە من دەزانم تۆ کێیت.

879
00:57:26,440 --> 00:57:30,047
مارسێلۆ باسی تۆی بۆ کردم
و بارودۆخەکەت، بۆیە پاشەکشە بکە.

880
00:57:33,840 --> 00:57:35,365
باشە، تۆ گاڵتە دەکەیت.

881
00:57:49,960 --> 00:57:51,405
سەرخۆشی؟

882
00:57:55,520 --> 00:57:58,763
کاک گاریگا کابرایەک نییە کە بتەوێت بپەڕیتەوە.

883
00:58:00,480 --> 00:58:01,891
منیش نە.

884
00:58:04,480 --> 00:58:09,566
ئێستا تەنها چ بەشێک لە پلانەکە داوای دەکات
بۆ سینییەکی پڕ لە ئەپلینی؟

885
00:58:10,560 --> 00:58:12,528
بەڵێندان بە کۆمەڵەیەکی کچان؟

886
00:58:12,920 --> 00:58:16,049
م.م. تەنها کەمێک بیر لە پلانەکە دەکەمەوە.

887
00:58:16,920 --> 00:58:21,369
نەفرەت لە پریما-دۆنا
قسەی بێمانای زانستی ناسک.

888
00:58:21,560 --> 00:58:25,246
تۆ لێرەدا ئەتۆمەکان دابەش ناکەیت هاوڕێ.
ئەمە CERN نییە.

889
00:58:25,400 --> 00:58:29,086
تەنها ئەو کارە بکە کە پارەت پێدەدرێت بۆ ئەوەی بیکەیت.
شیتێل.

890
00:58:48,280 --> 00:58:49,691
سڵاو!

891
00:58:50,360 --> 00:58:51,691
گاریگا!

892
00:58:53,120 --> 00:58:54,281
ئای خوایە.

893
00:58:54,440 --> 00:58:57,125
خەمت نەبێت تەنها ئەندازیارێکی ناڕازییە.

894
00:58:57,600 --> 00:58:59,648
پێشبینی دەکەم شتێکتان هەبێت بۆم بڵێن.

895
00:58:59,800 --> 00:59:01,290
- ئۆو!
-ئەی خوایە گیان.

896
00:59:01,440 --> 00:59:02,805
ئای گەواد.

897
00:59:04,440 --> 00:59:06,602
- بۆچی چەقۆ دەدەیت؟
-تۆ دزیت لێکردم!

898
00:59:06,760 --> 00:59:08,205
کەس لێم دزی ناکات!

899
00:59:08,360 --> 00:59:12,160
من ئەندازیارێکی هێندە ناڕازیم!

900
00:59:12,360 --> 00:59:13,930
- لێرە دەربهێنە!
-بەڵێ کاکە.

901
00:59:14,080 --> 00:59:16,401
دەرەوە! دەربچن!

902
00:59:16,560 --> 00:59:18,130
کەمێک زیادە فرۆشت، نەخێر؟

903
00:59:18,320 --> 00:59:19,970
من تەنها لە ساتەکەدا گیر بووم.

904
00:59:20,160 --> 00:59:22,049
ئاه! دەریبهێنە.

905
00:59:22,240 --> 00:59:23,526
ڕزگارت بێت لێی.

906
00:59:23,680 --> 00:59:25,808
ئاساییە. من باشم.

907
00:59:26,320 --> 00:59:27,606
بڕۆنەوە بۆ ئاهەنگەکە.

908
00:59:30,000 --> 00:59:31,764
- باشی؟
-بەڵێ من باشم.

909
00:59:31,960 --> 00:59:33,450
ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟

910
00:59:34,160 --> 00:59:36,003
بازرگانی پێشبڕکێ، cariño.

911
00:59:36,160 --> 00:59:37,491
- عیسا.
-ئەوە هەمووی.

912
00:59:37,640 --> 00:59:39,165
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

913
00:59:39,320 --> 00:59:42,005
ناتوانی فڕێم بدەیتە دەرەوە.
من لەم هۆتێلەدا دەمێنمەوە.

914
00:59:42,160 --> 00:59:44,003
با کلیلەکانت ببینم.

915
00:59:49,320 --> 00:59:51,004
سوپاس.

916
00:59:59,880 --> 01:00:01,689
کاک مەکئیوین حەز دەکات نانی نیوەڕۆ بخوات.

917
01:00:01,840 --> 01:00:03,604
زانیاری لەسەر کارتەکە هەیە.

918
01:00:07,040 --> 01:00:09,088
هێشتا بەدەستم هێنا.

919
01:00:23,200 --> 01:00:24,804
تا ئێستا گوێت لە ئودۆ پاپێنفوس بووە؟

920
01:00:27,000 --> 01:00:29,082
- بە چ گێلێک سەیری دەکەیت؟
-هیچ.

921
01:00:31,680 --> 01:00:32,886
ببورە، من--

922
01:00:33,040 --> 01:00:37,728
ئودۆ پاپێنفوس ئەندازیار بوو
بۆ فێراری بۆ چەندین ساڵ. گێل درەوشاوە.

923
01:00:38,720 --> 01:00:42,645
ڕۆژێک، ئودۆ پاپێنفوس دۆزرایەوە
لە پشت بەرمێکەوە کە قوڕگی بڕاوە.

924
01:00:43,480 --> 01:00:44,686
ئودۆ...

925
01:00:44,840 --> 01:00:47,081
...ئەو پیاوی ئەو چەقۆیە گاریگا بوو.

926
01:00:47,640 --> 01:00:49,130
من ٣ ملیۆن یۆرۆم دەوێت.

927
01:00:49,280 --> 01:00:50,645
باشە، گێل. عیسا.

928
01:00:51,200 --> 01:00:52,725
ئەوە EXR ە.

929
01:00:52,880 --> 01:00:54,484
EXR.

930
01:00:56,240 --> 01:00:58,891
تۆ باوک-گەوادی-کریسمس بۆ من، هاوڕێ.

931
01:00:59,400 --> 01:01:01,084
پێویستم بە بینینی هەندێک بەڵگە دەبێت.

932
01:01:02,840 --> 01:01:04,729
تێگەیشتووی؟ بەڵگە.

933
01:01:06,720 --> 01:01:10,770
- بە گاڵتە سەیری چی دەکەیت هاوڕێ؟
-هیچ. تەنها ئەوەی وتت دووبارەی بکەرەوە.

934
01:01:10,920 --> 01:01:12,604
چی، حەوزەکە بچێت یۆرۆ؟

935
01:01:14,080 --> 01:01:15,605
گۆردۆن!

936
01:01:15,760 --> 01:01:19,003
چاویلکەی مەیدانی گێلم بۆ بهێنە هاوڕێ.
ئەوان لەسەر شتەکەن.

937
01:01:19,160 --> 01:01:21,208
ئای بەڵێ. ئەو کچە جوانە.

938
01:01:21,400 --> 01:01:23,721
- من ئەم سکانکە ڕەگەزیانەم خۆشدەوێت.
-ئەو ژنێکی ڕەگەزپەرست نییە.

939
01:01:23,880 --> 01:01:26,929
بێگومان ئەو ڕەگەزێکی مەسخەرە skank.
تاون لەگەڵ ئەوان خراپە.

940
01:01:27,120 --> 01:01:30,567
- ئایا دەتوانین بگەڕێینەوە سەر کاروبارەکان؟ تکایە.
-لە سەرەوە کەمێک بچووکە بۆ سەلیقەی من.

941
01:01:30,720 --> 01:01:32,449
یەک پیاو بچووکە
کامڵبوونی پیاوێکی ترە.

942
01:01:32,600 --> 01:01:36,207
وەک ئەوە وایە "مەمکەکانن".
بۆچوونێکی بابەتیی" بابەت.

943
01:01:36,360 --> 01:01:37,964
ڕەنگە ئەگەر پێشانگای جلوبەرگ حجز دەکەیت.

944
01:01:38,120 --> 01:01:40,282
من قسە دەکەم
دەربارەی گێلکردنی شەق لێدانی تۆپ، هاوڕێ.

945
01:01:40,440 --> 01:01:42,090
شتەکەت دەوێت یان نا؟

946
01:01:43,520 --> 01:01:45,124
پێویستم بە بینینی بەڵگە دەبێت.

947
01:01:45,280 --> 01:01:47,123
پەیوەندیت پێوە دەکەم.

948
01:01:51,400 --> 01:01:53,482
- سپریتزێک، پۆر فەڤەر.
-باشە.

949
01:01:53,800 --> 01:01:55,848
وە ڤۆدکا و قڕنابیتێک تکایە.

950
01:01:57,800 --> 01:02:00,087
هێی، پێویستە هەندێک جل و بەرگ لەبەر بکەیت.

951
01:02:01,600 --> 01:02:02,806
ببوورە؟

952
01:02:02,960 --> 01:02:05,122
لێرە خەڵکی ئوسترالی هەن.

953
01:02:05,760 --> 01:02:08,127
- بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟
-تەنها دەڵێم جیس.

954
01:02:08,280 --> 01:02:10,931
ئەو هەموو کەسەیان بە کەشتی نارد
لەوێ خوارەوە بۆ هۆکارێک.

955
01:02:11,120 --> 01:02:12,246
باشە.

956
01:02:15,400 --> 01:02:16,606
واو، چی--؟

957
01:02:16,760 --> 01:02:18,410
تۆ من ناناسیت، لەبیرتە؟

958
01:02:18,560 --> 01:02:19,766
ئۆی.

959
01:02:20,560 --> 01:02:22,608
وە ئەوە دوێنێ شەو چی بوو؟

960
01:02:23,800 --> 01:02:26,007
ئایا ئەوە لەبارەی منەوە بوو؟

961
01:02:26,920 --> 01:02:28,843
تکایە. نەخێر.

962
01:02:29,280 --> 01:02:31,169
ئایا تۆ گۆشەیەک کار لەسەر ڕافایل دەکەیت؟

963
01:02:31,320 --> 01:02:32,845
نەخێر، جیس. من کار بۆ ئەو دەکەم.

964
01:02:33,000 --> 01:02:35,162
بەڵام ئەگەر تۆ بومایە متمانەم پێی نەدەبوو.

965
01:02:35,320 --> 01:02:37,163
بەڵام پێویستە متمانەت پێ بکەم؟

966
01:02:37,800 --> 01:02:39,529
- باشە جیس. باشە.
-ئەوە سەرنجڕاکێشە.

967
01:02:39,680 --> 01:02:40,886
وەرە.

968
01:02:41,040 --> 01:02:45,967
نیکی، ئەگەر ڕافایل پێکەوە ببینێت،
نازانم چی ڕوودەدات، باشە؟

969
01:02:46,120 --> 01:02:49,806
ئەو جۆری ئیرەیی بەخشە.
پێویستە لە من دوور بکەویتەوە.

970
01:02:51,480 --> 01:02:52,845
گێل ڕافایل.

971
01:02:53,400 --> 01:02:54,606
وە، نیکی؟

972
01:02:54,760 --> 01:02:56,285
تۆ هێشتا بەرزکەرەوەیەکی ئاسانیت.

973
01:02:56,680 --> 01:02:58,523
واز لە دەست لێدان لە گوێدرێژەکانم بێنە جیس.

974
01:03:04,160 --> 01:03:06,367
- باش؟
-بە باوەڕپێکراو دەردەکەوێت.

975
01:03:09,280 --> 01:03:10,725
سێ ملیۆن، ئەها؟

976
01:03:10,880 --> 01:03:12,086
بەڵێ کاکە.

977
01:03:12,240 --> 01:03:15,050
دەتوانم پاکێجی تەواوم هەبێت
لە ماوەی ٤٨ کاتژمێردا.

978
01:03:15,200 --> 01:03:17,362
کۆد و بەڵگەنامە و شیکاری.

979
01:03:17,560 --> 01:03:19,130
بێ خەمی هاوڕێ. بێ خەم.

980
01:03:19,280 --> 01:03:20,691
کەواتە، چی لە دوای ئەوە دێت؟

981
01:03:21,760 --> 01:03:23,330
چاوەڕێی پەیوەندیەکەم بن.

982
01:03:24,560 --> 01:03:26,050
سوپاس.

983
01:03:32,400 --> 01:03:36,325
یاریدەدەری سێفیۆر گاریگا پەیوەندی کرد. ئەویش ڕای کێشا
چەند شتێک کە وتی ڕەنگە حەزت لێی بێت.

984
01:03:36,480 --> 01:03:37,686
مەزن.

985
01:03:49,240 --> 01:03:51,004
ببورە-- شاجوان؟

986
01:03:51,520 --> 01:03:53,761
تۆ... لەبیرت چوو...

987
01:03:55,440 --> 01:03:57,044
...جانتاکەت.

988
01:04:14,280 --> 01:04:16,567
بەڕاستی پێویستە زیاتر ئاگادار بیت.

989
01:04:18,360 --> 01:04:20,966
ئای خوایە. بە جددی؟

990
01:04:27,320 --> 01:04:29,243
- مالبێک؟
-بەڵێ، وایە.

991
01:04:29,800 --> 01:04:31,290
لە کوێ ئەوە فێر بوویت؟

992
01:04:31,440 --> 01:04:32,965
ئەوە هەموو شتێکە کە لێرە دەیخۆنەوە.

993
01:04:33,360 --> 01:04:35,124
وە لەسەر لیبێڵەکە نوسراوە.

994
01:04:39,280 --> 01:04:41,931
دەزانی نیکی، من بیرم لێکردۆتەوە
دەربارەی هەموو ئەمانە.

995
01:04:42,080 --> 01:04:43,286
و؟

996
01:04:47,040 --> 01:04:48,485
و، ئم...

997
01:04:49,600 --> 01:04:50,806
نیکی.

998
01:04:51,640 --> 01:04:52,846
با منیش هەمبێت.

999
01:04:53,000 --> 01:04:56,561
نیکی، ئەگەر تەنها ڕامان کردبێت. ئەگەر ئێمە تەنها-- دەزانی،
ئەگەر بتوانم خۆم بخزێنم یان ئەگەر بتوانین--

1000
01:04:56,720 --> 01:04:58,006
بەڵێ.

1001
01:04:58,200 --> 01:05:00,328
- دەتوانین تەنها--؟
-هەرچیەک بێت. بەڵێ.

1002
01:05:03,840 --> 01:05:05,205
ناتوانم.

1003
01:05:07,320 --> 01:05:09,004
ناتوانم، ببورە.

1004
01:05:09,160 --> 01:05:10,491
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. چاوەڕوان بە، جیس.

1005
01:05:12,160 --> 01:05:15,004
هەرچیت بوێت.
دەتوانم بە سەلامەتی بتپارێزم.

1006
01:05:17,320 --> 01:05:19,607
- نیکی.
-وەرە جیس.

1007
01:05:24,640 --> 01:05:27,211
نیکی، تۆ زۆر شتت فێرکردم.

1008
01:05:28,360 --> 01:05:30,681
بەڵام لەو کاتەوە زۆر شتم فێربووە.

1009
01:05:32,000 --> 01:05:33,490
وە من بەڕاستی...

1010
01:05:34,480 --> 01:05:37,927
...حەز دەکەم هەموو ئەو شتانەتان پیشان بدەم کە فێری بووم.

1011
01:05:43,040 --> 01:05:45,520
وەک چۆن فێری یاری پیاو بووم.

1012
01:05:46,520 --> 01:05:48,488
وەک ئەوەی تازە یاریم پێکردوویت.

1013
01:05:53,040 --> 01:05:55,088
- هەستت چۆنە؟
-وای.

1014
01:05:55,240 --> 01:05:57,368
- بەڵێ. وای.
-ئاه.

1015
01:05:57,520 --> 01:06:00,330
پێم وایە تۆ لەدەستی دەدەیت. ئەوە شتێکی بەزەییدار بوو.

1016
01:06:00,480 --> 01:06:01,891
"من بە سەلامەتی دەتپارێزم"؟

1017
01:06:02,040 --> 01:06:03,326
ئەوە چی بوو؟

1018
01:06:03,520 --> 01:06:05,363
ئایا ئەوە کاردەکات؟ ئایا ئەوە دەبێتە هۆی ئەوەی کە خەریکی خەوتنت بێت؟

1019
01:06:05,560 --> 01:06:08,404
- هێی ئەوە دێڕێک نەبوو.
-من جارێکی تر ناکەوم بە گوێدرێژەکەت.

1020
01:06:08,560 --> 01:06:10,050
- مەکە... ئاه.
-باشە؟

1021
01:06:10,200 --> 01:06:11,725
وە زۆر دڵخۆشم-

1022
01:06:11,880 --> 01:06:14,565
بۆیە لێم دوور بکەوەرەوە.

1023
01:06:30,000 --> 01:06:31,206
کەرێکی خۆش-ئۆ.

1024
01:06:31,360 --> 01:06:33,408
کەرێکی خۆش. کەرێکی خۆش.

1025
01:06:34,000 --> 01:06:36,321
زۆر خۆشە، زۆر خۆشە.

1026
01:06:38,760 --> 01:06:40,364
سڵاو. با ستیکییەک بەدەست بهێنین.

1027
01:06:40,520 --> 01:06:43,842
- ستیکێک؟ کاتژمێر ٩ی بەیانییە.
-ئەوە لای خودا هەڵبگرە.

1028
01:06:44,000 --> 01:06:45,365
گەشتەکە چۆن بوو؟

1029
01:06:45,560 --> 01:06:48,086
عیسا مەسیح. ئەوان منیان چەقاندبوو
لە نێوان دوو کوڕی قەڵەودا.

1030
01:06:48,760 --> 01:06:52,731
وا دەنگ دەدات کە تۆ گلەیی دەکەیت و تۆ...
نابێت وا بێت، چونکە من بڕینێکتان پێدەدەم.

1031
01:06:52,880 --> 01:06:54,564
باشە ئەمە بۆ کوێ دەچێتە خوارەوە؟

1032
01:07:01,040 --> 01:07:02,610
- پارچەکەت دەستکەوت؟
-لە جانتاکەمدایە.

1033
01:07:02,760 --> 01:07:04,922
دەتوانی بەدەستی بهێنیت؟ من زۆر قەڵەوم بۆ ئەوەی بگەمە ئەوێ.

1034
01:07:05,120 --> 01:07:06,451
بینەری ئەم بابەتە بن.

1035
01:07:06,600 --> 01:07:08,011
جگە لە تۆڕ هیچی تر.

1036
01:07:12,560 --> 01:07:14,210
- ئاه گێل، تۆ باشیت؟
-بەڵێ.

1037
01:07:14,360 --> 01:07:15,566
تۆ باشیت؟

1038
01:07:24,080 --> 01:07:25,650
سڵاو لەوێ.

1039
01:07:25,800 --> 01:07:26,961
فەرهاد؟

1040
01:07:28,080 --> 01:07:30,686
سڵاو! چۆنی؟

1041
01:07:31,240 --> 01:07:34,767
خودایە سەیری تۆ بکە.
ئەوەندە کێشت دابەزاندووە.

1042
01:07:34,920 --> 01:07:35,967
من پاککردنەوەیەکم کرد.

1043
01:07:36,120 --> 01:07:37,963
- تۆ لێرە لەگەڵ نیکی؟
-جۆرێک لە...

1044
01:07:38,120 --> 01:07:40,407
- ئایا تۆ ئیزعاجت هەیە؟
-تکایە.

1045
01:07:44,600 --> 01:07:46,443
دەبێت داگیرسێنرێت
لەلایەن هەموو ئەم ژنانە.

1046
01:07:46,600 --> 01:07:48,967
- پێم وایە.
-ئێوە زیاتر لەوە دەکەن کە گریمانە بکەن.

1047
01:07:49,120 --> 01:07:50,167
ئەوە مانای چییە؟

1048
01:07:51,360 --> 01:07:53,010
- ئای خوای گیان.
-تەنها دەڵێم.

1049
01:07:53,160 --> 01:07:56,642
تکایە، جارێکی تر هەرگیز ئەو ڕووخسارە دروست نەکەنەوە.
تەنانەت نامەوێت بزانم ئەوە مانای چییە.

1050
01:07:56,840 --> 01:07:59,605
- ئای پێم وایە ئێمە دەیکەین. هێه-هێه.
-پێم وایە ئێمە نایکەین.

1051
01:07:59,800 --> 01:08:02,167
هەمووان دەزانن تۆ لەشفرۆشیت.
بە تەواوی باشە.

1052
01:08:02,320 --> 01:08:04,846
- کێ دەزانێت من لەشفرۆشم؟
-بەتایبەت بۆ من باشە.

1053
01:08:05,000 --> 01:08:08,971
- ئەمە لە کوێوە وەردەگریت؟
-هەر جارێکی تر قسە دەکەیت بۆنی زێیەک دەکەم.

1054
01:08:09,120 --> 01:08:11,600
-ڕاست نییە.
-ئەوە شتێکی خراپ نییە، باوەڕم پێ بکەن.

1055
01:08:11,760 --> 01:08:12,966
ئای عیسا.

1056
01:08:13,120 --> 01:08:14,531
باشە، باشە.

1057
01:08:21,000 --> 01:08:22,843
گوێ بگرە، تۆ نیکی هەموو گوێزەکەت دەستکەوت.

1058
01:08:23,000 --> 01:08:24,331
- ئەنجامی دەدەم؟ باش.
-بەڵێ.

1059
01:08:24,480 --> 01:08:28,087
من هەرگیز بەم شێوەیە نەمبینیوە. دەزانی،
لە نیو ئۆرلینزەوە بەزەحمەت کار دەکات.

1060
01:08:28,640 --> 01:08:29,846
بە جددی؟

1061
01:08:30,320 --> 01:08:33,051
دەزانم ئەو کەرە.
مەبەستم ئەوەیە بەڕاستی کەرێکی گەورەیە.

1062
01:08:33,200 --> 01:08:34,964
- بەڵێ.
-دەبوو باشتر مامەڵەی لەگەڵدا بکردایە.

1063
01:08:35,120 --> 01:08:37,851
بەڵام ئەو هاوڕێمە،
و منیش بۆی بات دەکەم.

1064
01:08:38,000 --> 01:08:39,365
کەواتە دەتوانیت پشوویەکی پێ بدەیت؟

1065
01:08:39,520 --> 01:08:43,491
گرنگ نییە نیکی چی پێی وتوویت.
من بەم گەوادەوە ناکەوم.

1066
01:08:44,840 --> 01:08:46,330
پێموانییە تۆ ئەو مافەت بەدەست هێنابێت.

1067
01:08:46,480 --> 01:08:49,290
ئێستا پێدەچێت جیاواز بێت،
وە لە مێژە ئەوم ناسیوە.

1068
01:08:50,240 --> 01:08:51,480
چۆن ئەوە بزانم؟

1069
01:08:53,120 --> 01:08:54,451
ئەوە چییە؟

1070
01:08:54,600 --> 01:08:55,806
پرتەقاڵێکە.

1071
01:09:02,480 --> 01:09:04,528
ئەم هەموو کاتە بۆی هێشتووی.

1072
01:09:06,240 --> 01:09:07,571
مینی مارکێت!

1073
01:09:10,120 --> 01:09:11,406
گەواد.

1074
01:09:17,720 --> 01:09:20,371
- ئەوە جوان دەردەکەوێت. هم.
-باوەڕ ناکەم تۆ هێشتوتەوە.

1075
01:09:21,080 --> 01:09:22,525
یان دۆزیوەتەوە.

1076
01:09:23,320 --> 01:09:24,845
یان دووبارەی کردۆتەوە.

1077
01:09:25,000 --> 01:09:26,411
- ها-ها-ها.
-لەگەڵ تۆ نازانم.

1078
01:09:26,560 --> 01:09:28,767
- نەخێر من هێشتمەوە.
-سوپاس.

1079
01:09:29,240 --> 01:09:32,164
بۆیە فەرهاد وتی کار ناکەیت
بۆ ماوەیەکی زۆر.

1080
01:09:32,320 --> 01:09:36,609
بەڵێ، یەک دوو ساڵ. تەنها هەستم بە ڕاست نەدەکرد.

1081
01:09:37,600 --> 01:09:39,443
تەنانەت دەستم بۆ باوکم درێژ کرد.

1082
01:09:39,600 --> 01:09:40,840
ساڵانێک بوو نەمبینیبوو.

1083
01:09:41,000 --> 01:09:43,844
لێم پرسی ئایا هەرگیز چووی؟
ڕاستەوخۆ پێش. "بێگومان."

1084
01:09:44,000 --> 01:09:45,764
هەر جارێک کە پارێزبەندیم هەیە ڕاستەوخۆ دەڕۆم.

1085
01:09:45,920 --> 01:09:48,241
- ئای.
-ئێستا کوپێک کۆنکرێت بخۆرەوە. پیاو بەرز بێتەوە."

1086
01:09:48,400 --> 01:09:50,243
- ئامۆژگاری تۆکمە.
-بەڵێ.

1087
01:09:50,400 --> 01:09:51,606
- م.م.
- هێه-هێه.

1088
01:09:51,760 --> 01:09:53,125
ئەوە چۆن کاردەکات؟

1089
01:09:53,280 --> 01:09:56,011
باشە، پێم وابوو ئامادەم بۆ کارکردن.

1090
01:09:59,720 --> 01:10:01,210
پاشان کچەکە هاتە ژوورەوە.

1091
01:10:02,440 --> 01:10:04,727
بۆچی دەچیتە سەر ئەم هەموو ناڕەحەتییە نیکی؟

1092
01:10:07,080 --> 01:10:08,969
چیت لە من دەوێت؟

1093
01:10:10,800 --> 01:10:13,167
من دەتوانم هەر کەسێک بە هەر شتێک قەناعەت پێ بکەم.

1094
01:10:14,560 --> 01:10:18,884
جارێک پیاوێکم قەناعەت پێکرد کە بەتاڵێک
کۆگاکە یەدەگی فیدراڵی بوو.

1095
01:10:19,040 --> 01:10:20,565
- کەواتە من باشم.
-بەڵێ.

1096
01:10:22,640 --> 01:10:23,926
تۆ باشترینی.

1097
01:10:24,080 --> 01:10:25,320
بەڵام ئەوەی بەڕاستی دەمەوێت...

1098
01:10:25,920 --> 01:10:27,729
...ئەوەیە پێت بڵێم کە گۆڕاوم.

1099
01:10:27,880 --> 01:10:30,008
وە پێت بڵێم کە داوای لێبوردن دەکەم.

1100
01:10:31,400 --> 01:10:33,482
وە تەنها دەمەوێت باوەڕم پێ بکەن.

1101
01:10:45,200 --> 01:10:48,761
دەزانی دەمەوێت باوەڕت پێ بکەم.
دەمەوێت باوەڕت پێ بکەم.

1102
01:10:49,760 --> 01:10:50,966
ئێستا جیاوازم.

1103
01:10:56,480 --> 01:10:58,528
دەبێت بگەڕێمەوە.

1104
01:10:58,680 --> 01:11:00,284
من ناتوانم ئەمە بکەم. داوای لێبووردن دەکەم.

1105
01:12:00,000 --> 01:12:01,365
تۆ باشیت؟

1106
01:12:01,520 --> 01:12:03,727
- چی ڕوویدا؟
-نامەوێت باسی بکەم.

1107
01:12:03,920 --> 01:12:05,888
- ئایا شتێکی لەگەڵ کردوویت؟
-نەخێر.

1108
01:12:06,040 --> 01:12:08,361
جیس، ئایا دەستی خستۆتە سەر تۆ؟

1109
01:12:09,080 --> 01:12:11,526
- پێم بڵێ چی ڕوویداوە.
-تەنها-- تەنها ماچم بکە.

1110
01:13:05,960 --> 01:13:07,724
دەبێت زوو بڕۆم.

1111
01:13:09,760 --> 01:13:11,683
دەمەوێت لەگەڵم بێیت.

1112
01:13:13,320 --> 01:13:15,641
دەزانم تۆ پێت وایە خۆشت دەوێت.

1113
01:13:17,480 --> 01:13:18,686
بەڵام...

1114
01:13:19,480 --> 01:13:22,006
...دەمەوێت ئەمشەو لەگەڵم بێیت.

1115
01:13:25,720 --> 01:13:27,165
خۆشم ناوێت.

1116
01:13:27,320 --> 01:13:28,651
من تەنها-- بەڵام من--

1117
01:13:28,840 --> 01:13:30,683
بەڵام تۆ ناتوانی متمانەت پێم هەبێت.

1118
01:13:31,840 --> 01:13:33,171
من لەوە تێدەگەم.

1119
01:13:33,840 --> 01:13:36,320
ئەگەر لەگەڵم بێیت،
ئێمە بۆی دیاری دەکەین.

1120
01:13:36,880 --> 01:13:38,086
من دەمەوێت--

1121
01:13:49,360 --> 01:13:51,522
ئەوە ئۆوێنزە. دەبێت بیبەم.

1122
01:13:53,920 --> 01:13:55,126
بەڵێ.

1123
01:13:55,320 --> 01:13:56,845
- لە کوێیت؟
- من لە ژوورەکەمدام.

1124
01:13:57,000 --> 01:13:58,684
<i>باشە. من لە دەرگاکەم.</i>

1125
01:14:00,120 --> 01:14:01,485
ئەو لە دۆ-- ئەه--

1126
01:14:01,640 --> 01:14:02,880
- باشە. ئم...
-چی؟

1127
01:14:03,080 --> 01:14:04,286
نەفرەت، دەبوو ما--

1128
01:14:05,000 --> 01:14:06,729
باشە، ئەه، چرکەیەکم پێ بدە.

1129
01:14:07,320 --> 01:14:08,685
ئێمە باشین، تەنها--

1130
01:14:08,880 --> 01:14:10,882
ئاخ. من لێی ڕزگارم دەبێت.

1131
01:14:12,120 --> 01:14:13,326
<i>هەی-</i>

1132
01:14:16,480 --> 01:14:19,689
هێشتا خەوتووی؟ بیرم کردەوە
تۆ لەگەڵ مەکئیوین کۆدەبوویتەوە.

1133
01:14:19,840 --> 01:14:21,490
من. دواتر.

1134
01:14:25,200 --> 01:14:28,966
نەرمییەکی تەمبەڵی یەکشەممە هەیە
بۆ نەوەی ئێوە.

1135
01:14:29,120 --> 01:14:31,327
ناڕەحەتم دەکات.

1136
01:14:31,960 --> 01:14:33,883
حەزم لێیە لەسەر پێی خۆم بم.

1137
01:14:34,240 --> 01:14:36,641
من کە تووشی شێرپەنجە بووم پاڵدەکەوم.

1138
01:14:36,800 --> 01:14:38,245
یان ئەگەر گێل بکەم.

1139
01:14:38,400 --> 01:14:42,724
کە هەردووکیان لەسەر پشتم ئەنجام دەدرێن،
لە ئەگەری ئەوەی پرسیارت کردبێت.

1140
01:14:42,880 --> 01:14:45,724
ئم، نەخێر، لە ڕاستیدا، من پرسیارم نەدەکرد.

1141
01:14:45,880 --> 01:14:47,723
بەڵام سوپاس بۆ ئەوەی ئەو شتەت بڵاوکردەوە.

1142
01:14:47,920 --> 01:14:51,242
گاڵتەجاڕی. پایەیەکی تری نەوەی ئێوە.

1143
01:14:51,400 --> 01:14:54,131
دەتەوێت بە کەسێک بڵێیت گێل،
پێیان بڵێن گێل بکەن.

1144
01:14:54,280 --> 01:14:56,044
مەڵێ "جی، چ چاکەتێکی نایاب".

1145
01:14:56,200 --> 01:14:57,690
لاوازییە.

1146
01:14:58,760 --> 01:15:00,842
ئەوە جێگایەکی تێکەڵە.

1147
01:15:01,720 --> 01:15:03,404
بەڵێ من باش ناخەوم.

1148
01:15:03,600 --> 01:15:05,841
- کەسێک لێرە کوڕم؟
- بە کێ ناوی دەنێیت "کوڕ"؟

1149
01:15:06,000 --> 01:15:08,446
- دەزانی بۆ باش ناخەویت؟
- نەخێر پێم بڵێ.

1150
01:15:08,600 --> 01:15:11,604
تۆ لەگەڵ ئایفۆنەکانت
و مۆبایلە زیرەکەکانتان...

1151
01:15:11,760 --> 01:15:13,410
...و لاپتۆپ و کۆمپیوتەرەکانتان.

1152
01:15:13,560 --> 01:15:17,724
کە هەموویان هیچ بەرهەم ناهێنن
بەڵام لافاوێکی زانیاری بێسوود.

1153
01:15:17,880 --> 01:15:19,769
تویتەر بە گێل.

1154
01:15:21,120 --> 01:15:25,762
وەک ئەوەی کەسێک لە ڕاستیدا گرنگی بەوە بدات کە تۆ...
خواردنی ساندویچی کەرە بۆ ژەمی نیوەڕۆ.

1155
01:15:26,360 --> 01:15:28,567
ببوورە. پەنینی.

1156
01:15:29,920 --> 01:15:31,365
- گاڵتەجاڕی؟
-تەنز.

1157
01:15:31,960 --> 01:15:33,610
پەنینی گێل.

1158
01:15:33,760 --> 01:15:36,969
سەیرکە، ئم، ئایا ئێمە تەواو بووین؟

1159
01:15:38,280 --> 01:15:39,805
لەوانەیە تۆش وا بیت.

1160
01:15:39,960 --> 01:15:42,088
لە فڕۆکەخانە کێت هەڵگرت؟

1161
01:15:42,240 --> 01:15:45,244
- گاریگا تۆ بە گێلییەوە شوێنم کەوتووە؟
- خەڵکم لەوێ وەرگرت.

1162
01:15:45,400 --> 01:15:47,607
- کابرای کۆمپیوتەرەکەم.
- بۆچی؟ ls کێشەیەک هەیە؟

1163
01:15:48,040 --> 01:15:50,725
نابێت چونکە لێرە گێل دەکات.

1164
01:15:53,360 --> 01:15:57,604
کەمێک قژم سوور بوو لەسەر پەڵەی خۆم
کە کاتێک شتێک لە پێدا دەڕوات، چەقۆ لێدەدات.

1165
01:15:57,760 --> 01:15:59,330
وە لەم دواییانەدا...

1166
01:15:59,960 --> 01:16:03,646
...من خەونەکانم دەخڕاندووە
وەکو ماکاکێکی مەسخەرە.

1167
01:16:06,480 --> 01:16:07,766
باشە.

1168
01:16:09,160 --> 01:16:13,961
سەیرکە هیچ هۆکارێک نییە
بۆ ئەوەی هەر کەسێک تووشی شۆک بێت...

1169
01:16:14,600 --> 01:16:16,489
...و دەست بکە بە چەمانەوەی لە شێوەی خۆی...

1170
01:16:16,640 --> 01:16:18,847
...چونکە خەریکە دەگەینە کۆتایی.

1171
01:16:50,120 --> 01:16:51,485
ڕۆژێکی خۆش.

1172
01:16:57,560 --> 01:16:58,800
نیکی.

1173
01:17:02,960 --> 01:17:04,371
چۆن بە گێلییەوە کردت--؟

1174
01:17:05,960 --> 01:17:07,200
گەڕانەوە بۆ ئێرە، ٧.

1175
01:17:08,400 --> 01:17:09,686
باشە.

1176
01:17:11,880 --> 01:17:14,042
ئەه، پێشبینی بکە پەڵەی تۆ هەڵە بوو.

1177
01:17:15,120 --> 01:17:17,168
بەسە خۆشییەکان.

1178
01:17:17,840 --> 01:17:19,365
هێی، چاکەتێکی خۆش.

1179
01:17:19,520 --> 01:17:20,760
گێل بکە.

1180
01:17:29,680 --> 01:17:30,886
ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.

1181
01:17:31,080 --> 01:17:32,491
گۆردۆن!

1182
01:17:33,680 --> 01:17:34,920
گۆردۆن!

1183
01:17:36,560 --> 01:17:40,645
گێلکردنت، هاوڕێ.
تۆ کەسێکی نوێی گێل و دڵخوازی منیت، هاوڕێ.

1184
01:17:40,840 --> 01:17:43,081
سوێند دەخۆم
تۆ گێلیت ٦ ئینج گێلیت باڵاتر...

1185
01:17:43,240 --> 01:17:45,925
...و دوو هێندە قۆزێکی گێلتر
لەوەتەی تۆ لێرە چوویتە ژوورەوە.

1186
01:17:46,080 --> 01:17:47,605
لەوێ دەڕۆ کوڕم.

1187
01:17:47,760 --> 01:17:50,047
- لاپ بکە.
-خۆشحاڵی من کاک مەکئیوین.

1188
01:17:50,200 --> 01:17:53,921
- هیوای سەرکەوتنتان بۆ دەخوازم.
-هاوڕێی وەک تۆ، کێ پێویستی بە بەخت هەیە؟

1189
01:17:54,080 --> 01:17:55,764
ئێستا گێل بکە. ها-ها.

1190
01:17:57,640 --> 01:17:59,165
<i>- بەڵێ؟</i>
- کاک گاریگا.

1191
01:17:59,360 --> 01:18:01,010
<i>- چۆن ڕۆیشت؟
-ئەوە</i> تەواو بووە.

1192
01:18:01,160 --> 01:18:03,731
- باش.
-هیوای سەرکەوتنتان بۆ دەخوازم.

1193
01:18:03,880 --> 01:18:05,769
<i>لەگەڵ هاوڕێکانی وەک تۆ کێ پێویستی بە بەخت هەیە؟</i>

1194
01:18:10,440 --> 01:18:14,570
جیس، ئاگادارکردنەوەت، ئەه، کلیلێکم بەجێهێشت
بۆ تۆ لەسەر مێزەکە. کاتژمێر ٧ دەتبینمەوە.

1195
01:18:17,120 --> 01:18:18,360
بەهیوای سەرکەوتن بۆ ئێوە.

1196
01:18:18,520 --> 01:18:20,602
لەگەڵ هاوڕێکانی وەک تۆ کێ پێویستی بە بەخت هەیە؟

1197
01:18:22,120 --> 01:18:25,363
- هیوای سەرکەوتنتان بۆ دەخوازم.
-لەگەڵ هاوڕێی وەک تۆ کێ پێویستی بە بەخت هەیە؟

1198
01:18:30,880 --> 01:18:32,325
<i>هیوای سەرکەوتنتان بۆ دەخوازم.</i>

1199
01:18:32,520 --> 01:18:34,284
لەگەڵ هاوڕێکانی وەک تۆ کێ پێویستی بە بەخت هەیە؟

1200
01:18:35,960 --> 01:18:39,089
- هیوای <i>بەختەوەری</i>ت بۆ دەخوازم.</i>
-لەگەڵ هاوڕێی وەک تۆ کێ پێویستی بە بەخت هەیە؟

1201
01:18:39,240 --> 01:18:41,811
<i>- باشترین</i> لە <i>بەخت.</i>
- هاوڕێیانی وەک تۆ، کێ پێویستی بە بەخت هەیە؟

1202
01:18:41,960 --> 01:18:43,530
هاوڕێیانی وەک تۆ، کێ پێویستی بە بەختە.

1203
01:18:43,680 --> 01:18:45,444
<i>هاوڕێکانی وەک تۆ، کێ پێویستی بە بەختە، ها؟</i>

1204
01:18:59,600 --> 01:19:02,570
جێس.

1205
01:19:47,360 --> 01:19:48,600
گێل.

1206
01:19:57,000 --> 01:19:58,411
ببورن دواکەوتووم.

1207
01:20:09,960 --> 01:20:11,530
چی؟

1208
01:20:14,480 --> 01:20:17,051
هیچ. با بچین.

1209
01:23:30,080 --> 01:23:34,529
بەڕاستی پێت وایە من هێندە ئاماتۆرم
کە کەسێکم لەگەڵ مەکئیوین نەدەبوو؟

1210
01:23:34,680 --> 01:23:36,444
کەسێک چاوی لەسەرت بێت؟

1211
01:23:37,640 --> 01:23:38,846
<i>هەم'؟</i>

1212
01:23:39,000 --> 01:23:42,402
بیست ساڵ لەم کارەدا
فێرت بکات هەرگیز زۆر وریا نەبیت.

1213
01:23:44,880 --> 01:23:46,120
ئەو چەکی نهێنی منە.

1214
01:23:46,880 --> 01:23:49,770
ئێستا، هێه، بیهێنە بەرچاوت سەرسوڕمانی من...

1215
01:23:50,320 --> 01:23:52,721
...کاتێک گۆردۆن نیشانیدام
ئەوەی بە مەکئیوین فرۆشتووە.

1216
01:23:52,920 --> 01:23:56,208
نەک هەندێک نەرمەکاڵا ساختە، وەک باسمان کرد...

1217
01:23:57,040 --> 01:23:59,441
...بەڵام پلانەکانم، دیزاینەکانم.

1218
01:23:59,600 --> 01:24:00,840
EXR ی ڕاستەقینە!

1219
01:24:01,000 --> 01:24:03,810
لە سێرڤەرەکانم دزراوە، لێم دزراوە!

1220
01:24:03,960 --> 01:24:07,601
لەمەش زیاتر، تۆ بە مەکئیوینت فرۆشت
بە ٣ ملیۆن یۆرۆ.

1221
01:24:07,760 --> 01:24:11,481
بەڵام لەم جانتایانەدا، ٢٧ ملیۆن یۆرۆ هەیە!

1222
01:24:11,640 --> 01:24:13,802
کە واتە بە هەمووان فرۆشتووە!

1223
01:24:14,400 --> 01:24:17,290
ئەمە ناوبانگی منە. ئەمە هەڵوێستی منە.

1224
01:24:17,440 --> 01:24:19,602
تۆ وات لێکردووم وەک ئاماتۆرێک دەرکەوم.

1225
01:24:27,320 --> 01:24:30,881
ئاه، ئەوە ئەوەیە کە بەدەستی دەهێنیت
کاتێک فێڵبازێک بەکرێ دەگریت.

1226
01:24:31,080 --> 01:24:32,491
پارچەیەکی دزی گەواد.

1227
01:24:33,000 --> 01:24:35,526
چۆن زانیاریەکانت دەستکەوت؟ هەم؟

1228
01:24:38,600 --> 01:24:40,762
وە چ پەیوەندییەکی بەوەوە هەبوو؟

1229
01:24:40,920 --> 01:24:42,843
باشە. هیچ. باشە؟ گوێ بگرە--

1230
01:24:43,680 --> 01:24:46,445
-پێم بڵێ. هەم؟
-هەی--

1231
01:25:00,320 --> 01:25:01,924
هەم؟ پێم بڵێ!

1232
01:25:09,200 --> 01:25:11,851
جێی بهێڵە بە تەنیا! پێت دەڵێم!

1233
01:25:12,040 --> 01:25:13,530
من کوڕێکم هەیە.

1234
01:25:17,040 --> 01:25:18,326
ئەو کۆدکردنەکەت درزی کرد.

1235
01:25:18,840 --> 01:25:21,286
<i>دەرگایەکی پشتەوەی دۆزیەوە بۆ ناو سێرڤەرەکەت.</i>

1236
01:25:21,440 --> 01:25:24,887
لە ڕاستیدا زۆر ئاسان بوو.
ڕەنگە پێویست بێت کابرای ئایتی خۆت لە کارەکەی دووربخەیتەوە.

1237
01:25:25,040 --> 01:25:26,963
نەخێر! تۆ چوونەژوورەوەی منت بەکارهێنا. وشەی نهێنی من.

1238
01:25:27,120 --> 01:25:30,363
- کۆمپیوتەر هەموو پێکهاتەیەکی ئەگەری تاقیدەکاتەوە.
-قسە و قسەی بێمانا!

1239
01:25:32,040 --> 01:25:35,203
ئەمەش وشەی نهێنی نوێ دروست دەکات
هەر ١٥ خولەک جارێک.

1240
01:25:35,400 --> 01:25:37,050
هەرگیز لە چاوم دەرناچێت.

1241
01:25:38,080 --> 01:25:40,526
- چۆن دەستت کەوت؟
-کێ بە گێلییەوە گرنگی پێدەدات کاکە؟ تەواو بووە.

1242
01:25:40,680 --> 01:25:42,045
باشە.

1243
01:25:45,320 --> 01:25:46,651
پێم بڵێ!

1244
01:25:47,720 --> 01:25:49,165
- دەمەوێت بزانم چۆن!
-با بڕوات!

1245
01:25:49,320 --> 01:25:50,731
- چۆن، چۆن، چۆن؟
-با بڕوات!

1246
01:25:50,880 --> 01:25:52,405
- چۆن؟
-باشە. ئەوە ئەو بوو!

1247
01:25:52,560 --> 01:25:54,927
ئەوە ئەو بوو. باشە؟ ئەوە ئەو بوو!

1248
01:25:55,080 --> 01:25:56,411
ئەوە ئەو بوو.

1249
01:25:58,560 --> 01:25:59,925
ئەوە ئەو بوو.

1250
01:26:01,760 --> 01:26:03,205
بەڵام ئەو نەیدەزانی.

1251
01:26:04,920 --> 01:26:06,445
هیچی نەدەزانی.

1252
01:26:10,400 --> 01:26:11,606
باشە.

1253
01:26:13,760 --> 01:26:15,091
ئاسایشت توند بوو.

1254
01:26:15,240 --> 01:26:16,765
لەوە توندتر بوو کە چاوەڕێم دەکرد.

1255
01:26:17,960 --> 01:26:20,531
<i>پێم وابوو دەتوانم کلیلەکە بشکێنم،
بەڵام نەمتوانی.</i>

1256
01:26:21,760 --> 01:26:23,603
پاشان جیسم لە ئاهەنگەکەدا بینی.

1257
01:26:23,760 --> 01:26:26,445
<i>وە کاتێک زانیم
کە هەردووکتان پێکەوە بوون...</i>

1258
01:26:26,600 --> 01:26:28,762
...دەمزانی ئەو لە منە.

1259
01:26:28,920 --> 01:26:30,410
بۆیە من ئەوم بەکارهێنا.

1260
01:26:31,160 --> 01:26:32,764
وە منیش بەکاری دەهێنم.

1261
01:26:34,280 --> 01:26:37,443
دەبینیت زانستێک هەیە
بۆ ئەوەی خەڵک متمانەت پێبکەن.

1262
01:26:37,600 --> 01:26:40,365
<i>لەگەڵ ژناندا، هەموو شتێک پەیوەندی بە سۆزەوە هەیە.
پەیوەندی.</i>

1263
01:26:40,520 --> 01:26:42,363
<i>کە هەست بە هەستەکە دەکەیت...</i>

1264
01:26:42,520 --> 01:26:44,284
...بە توندی وەک ئەوەی ئەوان دەیکەن.

1265
01:26:44,920 --> 01:26:48,208
خەونیان بەو شتە گەوادەوە بینیوە
هەر لەو کاتەوەی کە کچێکی بچووک بوون.

1266
01:26:48,360 --> 01:26:50,966
<i>لەگەڵ ئەودا، مێژووی هاوبەش بوو.</i>

1267
01:26:51,600 --> 01:26:55,127
<i>ڕووخسارێکی دۆستانە. لە هاوسەنگی دەربهێنە.
یارمەتی بڵاوکردنەوەی شەڕانگێزی دەدات.</i>

1268
01:26:55,280 --> 01:26:56,566
ئەوەندە کێشت دابەزاندووە!

1269
01:26:56,720 --> 01:26:59,200
<i>دەست بکە بە باسکردنی گەوادی سۆزداری.</i>

1270
01:26:59,400 --> 01:27:00,970
<i>ئەوان چەکیان لێ داماڵراوە.</i>

1271
01:27:01,120 --> 01:27:03,361
<i>ئێستا کراوەن.
دەزانی دەستت کەوتوون...</i>

1272
01:27:03,520 --> 01:27:05,966
...کاتێک دەست پێدەکەن
بۆ ئەوەی بە نائاگایی تەقلیدی تۆ بکات.

1273
01:27:06,120 --> 01:27:07,929
<i>سەرێک لە سەری.</i>

1274
01:27:08,080 --> 01:27:10,481
<i>ئاماژەیەکی دەست. واتە تۆ لە هاوکاتدایت.</i>

1275
01:27:10,640 --> 01:27:14,440
کۆمەڵناسان ئاماژەی پێدەکەن
وەک کاردانەوەی گاوشای.

1276
01:27:14,600 --> 01:27:17,001
وە دواتر تۆ دەچیتە ژوورەوە بۆ کوشتنەکە.

1277
01:27:17,160 --> 01:27:19,447
تۆ پێیان دەڵێیت چۆن تۆیان گۆڕیوە.

1278
01:27:19,600 --> 01:27:21,329
من جیاوازم جیس.

1279
01:27:21,480 --> 01:27:23,403
گۆڕی کە چۆن جیهان دەبینیت.

1280
01:27:24,120 --> 01:27:25,485
<i>پاشان دادەخەیت.</i>

1281
01:27:25,640 --> 01:27:26,926
<i>تەلیسمێک.</i>

1282
01:27:27,080 --> 01:27:28,684
<i>دیارییەک کە دەڵێت:</i>

1283
01:27:28,840 --> 01:27:31,161
<i>تۆ هەمیشە لە بیرکردنەوەکانمدا بوویت.</i>

1284
01:27:31,320 --> 01:27:34,130
<i>گۆرەوییەکە کیلۆگەرێکی بێ وایەری تێدابوو.</i>

1285
01:27:35,680 --> 01:27:37,842
<i>تەنها پێویستم بەوە بوو کە بچێتە ژوورەکەتەوە.</i>

1286
01:27:40,640 --> 01:27:43,962
وە کاتێک ئەو کارەی کرد، من ئەوەی پێویست بووم هەبوو.

1287
01:27:48,480 --> 01:27:50,084
<i>لە کاتی لێدانی کلیلەکانتدا هەڵگیرا.</i>

1288
01:27:50,280 --> 01:27:52,965
<i>منیش وەک تۆ چوومە ناو کۆمپیوتەرەکەتەوە...</i>

1289
01:27:53,920 --> 01:27:56,207
...و هەموو شتێکی دابەزاند
سەبارەت بە EXR.

1290
01:28:01,080 --> 01:28:02,366
داوای لێبووردن دەکەم.

1291
01:28:04,600 --> 01:28:07,365
بەڵام خەتای ئەو نەبوو.

1292
01:28:08,040 --> 01:28:09,530
ئەو هیچ بیرۆکەیەکی نەبوو.

1293
01:28:09,720 --> 01:28:11,210
ئەو ژنە گێل بوو.

1294
01:28:12,480 --> 01:28:14,209
کەواتە بۆچی ڕێگەی پێنادەین بڕوات؟

1295
01:28:15,600 --> 01:28:18,729
وە من و تۆ دەتوانین بیکەین
هەرچییەک کە پێویستە بیکەیت.

1296
01:28:49,720 --> 01:28:50,926
پێم وایە عەقڵی لەدەستداوە.

1297
01:28:51,440 --> 01:28:52,680
چی پێکەنیناوییە؟

1298
01:28:53,280 --> 01:28:54,486
قسەی بێمانای زیاتر.

1299
01:28:54,680 --> 01:28:56,250
چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟

1300
01:28:56,400 --> 01:28:57,811
درۆی زیاتر.

1301
01:28:58,520 --> 01:28:59,760
چی بە گێلییەوە ئەوەندە پێکەنیناوییە؟

1302
01:28:59,920 --> 01:29:01,285
چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟

1303
01:29:04,520 --> 01:29:05,931
گاریگا خۆشەویستەکەی من نییە.

1304
01:29:07,440 --> 01:29:09,442
- چی؟
-تەنانەت بەزەحمەت دەیناسم.

1305
01:29:09,600 --> 01:29:11,011
ئەو تەنها ڕەگەزێکی سکانکە.

1306
01:29:11,160 --> 01:29:12,446
سکانکی ڕەگەز چییە؟

1307
01:29:12,600 --> 01:29:14,011
- بەڵام تۆم بینی--
-نەخێر.

1308
01:29:14,200 --> 01:29:17,010
ئەوەی من ویستم بیبینیت بینیت.

1309
01:29:17,200 --> 01:29:18,850
<i>تۆ ئەوەت فێرکردم، لەبیرتە؟</i>

1310
01:29:19,360 --> 01:29:21,886
ئەو کچە شێتم کردووە.

1311
01:29:22,080 --> 01:29:24,447
خۆ هەڵواسینی، فلێرتکردن، گاڵتەکردن.

1312
01:29:24,600 --> 01:29:27,171
ئەو خولەکەی هەوڵ دەدەم بیگەیەنمە ژوورەکەم:

1313
01:29:27,760 --> 01:29:29,603
- بەڵام سەرئێشەم هەیە.
-کڕامپ.

1314
01:29:29,800 --> 01:29:30,961
ئەو کاتەی مانگ.

1315
01:29:31,120 --> 01:29:32,770
وەک شوێنی تاوان وایە.

1316
01:29:32,920 --> 01:29:34,285
من لە ژوورەکەمدا سکرابڵم هەیە.

1317
01:29:34,760 --> 01:29:35,966
سەرئێشەیەک.

1318
01:29:36,120 --> 01:29:37,724
قۆناغێک. ڕاست؟

1319
01:29:38,120 --> 01:29:40,168
درێژترین ماوەی جیهان.

1320
01:29:40,640 --> 01:29:42,290
تەنانەت هەرگیز لە ژوورەکەمدا نەبووە.

1321
01:29:42,800 --> 01:29:45,087
- چی؟
-ئێمە ئەوەندە پیچ بووین.

1322
01:29:46,680 --> 01:29:48,330
چی بە گاڵتە؟

1323
01:29:48,480 --> 01:29:50,050
هەوڵم دەدا--

1324
01:29:50,200 --> 01:29:51,440
چی بە گێلییەوە جیس؟

1325
01:29:51,600 --> 01:29:53,967
هەوڵم دەدا کاتژمێرەکەی بدزم.

1326
01:29:54,120 --> 01:29:56,726
- ئەم کاتژمێرە؟
-هێشتا کاتژمێر ناکەیت.

1327
01:29:56,880 --> 01:29:58,245
ئیمپراتۆرێکی پیاجێتە.

1328
01:29:58,400 --> 01:30:00,641
بەهای ٢٠٠ گراندە.

1329
01:30:00,800 --> 01:30:03,406
<i>هەفتەیەک بوو لەسەری بووم.
چاوەڕێی چانسی خۆم بووم.</i>

1330
01:30:03,560 --> 01:30:05,085
<i>و پاشان تۆ خۆت نیشان دا.</i>

1331
01:30:05,240 --> 01:30:09,325
- تۆ زۆر لە کاتژمێرەکان باشتریت جیس.
-ئەوەیە کە من لێی باشم و حەزم لێیە.

1332
01:30:09,920 --> 01:30:13,925
باشە، نەخێر، نەخێر. کە هاتی
بۆ هۆتێلەکەم، ئەو تۆی زبر کردبوو.

1333
01:30:14,080 --> 01:30:16,128
نەخێر، ئەو منی زبر کردبوو.

1334
01:30:16,280 --> 01:30:18,169
ئەو کچە دزی لێدەکرد.

1335
01:30:18,320 --> 01:30:20,800
<i>ئەو منی گرت کە پارەم لە هێڵی قەرزی گاریگا وەرگرتووە...</i>

1336
01:30:20,960 --> 01:30:23,850
-...و <i>گەواد</i>ەکەی لە من ترساند.
- ئەمە بەڕاستی شتێکی مەسخەرە باوەڕپێنەکراوە.

1337
01:30:24,000 --> 01:30:26,685
هەموو ئەمانەت کرد بۆ ئەوەی ئیرەییم پێ ببەیت؟

1338
01:30:26,840 --> 01:30:30,003
نەخێر، هەندێکیان پاداشت بوو
بۆ نیو ئۆرلینز، بەڵام--

1339
01:30:30,160 --> 01:30:31,605
بەڵێ، بۆ ئەوەی ئیرەییت پێ ببات.

1340
01:30:31,760 --> 01:30:33,603
باوەڕ ناکەم درۆت لەگەڵ کردم.

1341
01:30:33,760 --> 01:30:35,842
- باوەڕ ناکەیت درۆم کردبێت؟
-باوەڕ ناکات.

1342
01:30:36,000 --> 01:30:38,162
- باوەڕ ناکەیت درۆم کردبێت؟
-باوەڕ ناکەم.

1343
01:30:38,320 --> 01:30:41,688
- ئای ئەوە زۆر دەوڵەمەندە لە تۆوە. ئەوەندە دەوڵەمەند.
-ئەوەیە کە دەتەوێت پێم بڵێیت؟

1344
01:30:41,840 --> 01:30:45,606
- بەڵێ، چونکە هەمیشە کارێک هەیە.
-دڵنیابە. تەنها هەوڵمدا ژیانت ڕزگار بکەم.

1345
01:30:45,760 --> 01:30:49,481
بە درۆکردن! چونکە تۆ هەمیشە درۆ دەکەیت نیکی!

1346
01:30:49,640 --> 01:30:52,962
نازانم کەی ڕاستی دەڵێی.
وە ئێستا ئێمە مردووین.

1347
01:31:15,040 --> 01:31:16,326
گێل.

1348
01:31:16,800 --> 01:31:18,245
ئەو ڕاست دەکات.

1349
01:31:18,400 --> 01:31:19,686
تۆ ڕاست دەکەیت.

1350
01:31:24,200 --> 01:31:27,249
هێه. لێرەدا شتەکەی درۆکردنە.
لێرەدا کێشەکە:

1351
01:31:27,400 --> 01:31:30,244
هەموو بژاردەکانت دەگێڕێتەوە.
بۆیاغت دەکات بۆ گۆشەیەک.

1352
01:31:30,400 --> 01:31:32,528
چی بە گاڵتە باسی دەکەیت؟
تۆ لە مێشکت دەرچوویت؟

1353
01:31:32,680 --> 01:31:37,242
وە دواتر ناچار دەبیت
بۆ ئەوەی هەندێک شتێکی بەڕاستی داماو بکەیت.

1354
01:31:37,400 --> 01:31:41,530
- دەتەوێت بمری؟
-باشە، ئەگەر بمرم، دەمەوێت بمرم بە وتنی ڕاستییەکان.

1355
01:31:41,720 --> 01:31:45,930
وە ئەگەر درۆ بکەم، دەمەوێت درۆ بکەم
وەک مرۆڤە ئاساییەکان درۆ دەکەن.

1356
01:31:46,080 --> 01:31:49,607
من دەمەوێت ژنەکەم بڵێت هێی ئەزیزم.
ئایا بەم جینزە قەڵەو دەردەکەوم؟"

1357
01:31:49,760 --> 01:31:50,921
وە دەمەوێت بڵێم:

1358
01:31:51,080 --> 01:31:55,768
"نا شیرینەکەم. تۆ زۆر نایاب دەردەکەویت."
پێویستە ئەوانە لەبەر بکەیت”.

1359
01:31:56,880 --> 01:31:58,405
من بەم شێوەیە دەمەوێت درۆ بکەم.

1360
01:31:59,520 --> 01:32:00,931
بەڵام ئەم...

1361
01:32:02,440 --> 01:32:03,930
ئەگەر تەواو بووم...

1362
01:32:05,040 --> 01:32:06,883
...ڕاستی دەڵێم.

1363
01:32:08,760 --> 01:32:12,924
کەواتە کاک گاریگا،
ڕاستیەکانتان پێ دەڵێم.

1364
01:32:13,280 --> 01:32:14,691
RAUGHS]

1365
01:32:15,280 --> 01:32:18,921
وە بە هیچ شێوەیەک حەزت لێی نابێت.

1366
01:32:22,080 --> 01:32:23,605
نزیکەی ساڵێک لەمەوبەر،
من مۆبایلەکە هەڵدەگرم--

1367
01:32:24,960 --> 01:32:26,769
- چی بە گێلییەوە دەکەیت؟
- نیکی؟

1368
01:32:26,920 --> 01:32:29,605
نەمتوانی وشەیەکی تری گێل وەربگرم.

1369
01:32:29,760 --> 01:32:30,966
تۆ لە داهاتوودایت، ئەزیزم.

1370
01:32:31,120 --> 01:32:34,408
- نەخێر! شێتی؟
-سەیری من بکە. سەیری من بکەن. سەیری من بکەن.

1371
01:32:34,560 --> 01:32:36,608
بە چی جەهەنەم بیرت دەکردەوە؟ ها؟

1372
01:32:36,760 --> 01:32:38,046
گێل تۆ.

1373
01:32:40,120 --> 01:32:41,326
ئێستا کەسێک ئازاری داوە.

1374
01:32:41,480 --> 01:32:44,165
دەزانی چی؟
من هیچ پەیوەندییەکم بەمەوە نییە.

1375
01:32:44,320 --> 01:32:46,288
سەیری من بکەن. سەیری من بکەن. ئاساییە.

1376
01:32:46,440 --> 01:32:49,762
ئەمە فەسادی تۆیە.
تۆ پاکی دەکەیتەوە. وە منیش لێی دوور بخەرەوە.

1377
01:32:53,400 --> 01:32:55,004
نازانم چی بکەم. تکایە--

1378
01:32:55,840 --> 01:32:58,127
تکایە تکایە لەگەڵم بمێنەرەوە.
لەگەڵم بمێنەرەوە. لەگەڵم بمێنەرەوە.

1379
01:32:58,280 --> 01:32:59,645
نەخێر نەخێر نەخێر. نەخێر سەیری من بکەن.

1380
01:32:59,840 --> 01:33:03,242
سەیری من بکەن. سەیری من بکەن. باشە.
نیکی سەیرم بکە. سەیری چاوەکانم بکەن.

1381
01:33:03,400 --> 01:33:04,765
خۆشم دەوێی، باشە؟ تۆم خۆش دەوێت.

1382
01:33:04,920 --> 01:33:06,684
تکایە. تکایە، ئەمە مەکەن. تکایە.

1383
01:33:08,400 --> 01:33:09,686
تکایە.

1384
01:33:09,840 --> 01:33:11,410
متمانەم بە تۆ هەیە.

1385
01:33:21,400 --> 01:33:23,641
جارێکی تر ناتوانیت جێم بهێڵیت.

1386
01:33:25,120 --> 01:33:27,361
تکایە، جارێکی تر جێم مەهێڵن.

1387
01:33:32,520 --> 01:33:33,806
تکایە.

1388
01:33:41,120 --> 01:33:43,964
چی بە گاڵتە؟
دەتەوێت بە گێلییەوە بمرێت؟

1389
01:33:44,120 --> 01:33:46,851
تۆ چ جۆرە پایکەرێکیت،
بۆ کریساکس؟

1390
01:33:47,600 --> 01:33:51,571
ئای گەواد! ئایا پێی نەوتیت
من لە ناوەوە بووم؟

1391
01:33:51,960 --> 01:33:53,166
عیسا.

1392
01:33:53,320 --> 01:33:54,845
دەبێت تۆ ترساو بیت.

1393
01:33:55,400 --> 01:33:57,721
باش دەبێت. ئەو نامرێت.

1394
01:33:57,880 --> 01:34:00,486
گوێم لێیە؟ ئەو نامرێت.

1395
01:34:00,920 --> 01:34:02,410
ئەگەر.

1396
01:34:02,560 --> 01:34:05,404
دەبینیت لە نێوان سێیەمدا تەقە دەکەیت
و بڕبڕەی چوارەم...

1397
01:34:05,560 --> 01:34:08,404
...تەنها نزیکەی کاتژمێر یازدە
لە گۆی مەمکی چەپەوە. لێرە.

1398
01:34:08,560 --> 01:34:11,564
- فشار لەسەر ئەوە ڕابگرە. فشار لەسەر ئەوە ڕابگرە.
-باشە.

1399
01:34:12,240 --> 01:34:14,481
کە بیری دڵ و خوێنبەرە سەرەکییەکان دەکات.

1400
01:34:14,640 --> 01:34:16,881
بەڵام سییەکان کون دەکات.
با بچمە ژوورەوە.

1401
01:34:17,040 --> 01:34:18,371
لەوێ دەچین.

1402
01:34:18,520 --> 01:34:20,010
ئایا ئەمە دوگمەی ترس و دڵەڕاوکێی تۆلیدۆیە؟

1403
01:34:20,160 --> 01:34:22,640
ئای ڕەنگە تۆ ئاخر تۆ وەها پایکەر نەبیت.

1404
01:34:22,840 --> 01:34:26,003
ئەگەر چارەسەر نەکرا، نزیکەی ١٠ خولەکت دەستکەوت...

1405
01:34:26,160 --> 01:34:28,606
...پێش ئەوەی لە خوێنی خۆتدا بخنکێیت.

1406
01:34:28,760 --> 01:34:31,081
بەڵام تۆ پەچەی دەکەیتەوە...

1407
01:34:32,080 --> 01:34:34,845
- ...تۆ حساب بۆ پەستانی بۆشایی دەکەیت.
- ئۆی.

1408
01:34:35,000 --> 01:34:36,889
- ئاغ.
- ئای خوایە.

1409
01:34:37,040 --> 01:34:38,246
و پاشان...

1410
01:34:40,760 --> 01:34:42,762
ئێمە لەوێین. لەوێ دەچین.

1411
01:34:42,920 --> 01:34:44,285
لەوێ دەچین.

1412
01:34:44,440 --> 01:34:46,408
- کوڕەکەم لەوێیە.
-ئاه!

1413
01:34:46,560 --> 01:34:47,891
- ئای عیسا.
- کوڕەکەم لەوێیە.

1414
01:34:48,040 --> 01:34:51,123
- ئاه. ئاغ!
- باشی؟

1415
01:34:51,600 --> 01:34:54,888
- ئای عیسا.
-لێرە. دەست بەوەوە بگرن. دەست بەوەوە بگرن.

1416
01:34:55,080 --> 01:34:58,209
چاوت لەسەر ئەوە بێت. ئەگەر نەیتوانی هەناسە بدات،
جارێکی تر پلانگەرەکە دەکێشیتەوە.

1417
01:34:58,360 --> 01:34:59,566
-باشە؟
-باشە.

1418
01:34:59,720 --> 01:35:02,451
پەروەردگاری باش، باوەڕ ناکەم
کە وات لێکردم تەقەت لێ بکەم.

1419
01:35:02,600 --> 01:35:06,286
و پاشان بۆ چی؟ بۆ ئەوەی بتوانیت دروستی بکەیت
چاوی مانگا لە هەندێک ڕەگەز skank!

1420
01:35:06,920 --> 01:35:09,127
- ئەو ژنە سکانکی ڕەگەز نییە!
-من سکانکی ڕەگەز نیم!

1421
01:35:09,280 --> 01:35:11,760
تۆ لەگەڵ درۆدا دەمری، میلۆ...

1422
01:35:11,920 --> 01:35:13,809
...و تۆ هێشتا تەنها لەوانەیە.

1423
01:35:13,960 --> 01:35:16,201
- گێل تۆ. بە "میلۆ" ناوم مەهێنە.
عیسا مەسیح.

1424
01:35:16,360 --> 01:35:17,805
تۆ باوکی ئەویت؟

1425
01:35:17,960 --> 01:35:20,281
بە شلترین زاراوەی مەسخەرە.

1426
01:35:21,000 --> 01:35:22,331
من باکیم، بەڕێگەدا.

1427
01:35:22,760 --> 01:35:24,967
دەزانی من حەزم لێتە ئەزیزم.
دەتوانیت پەنجەیەک وەربگریت. ها-ها.

1428
01:35:25,600 --> 01:35:27,329
- خواوەند.
- وە لەوێیە.

1429
01:35:27,480 --> 01:35:30,450
پێت بڵێ چی، تۆ سەیارەیەکمان دەدزی،
وە پارەکە کۆدەکەمەوە.

1430
01:35:30,600 --> 01:35:31,931
من ناتوانم ئۆتۆمبێل بدزم.

1431
01:35:39,800 --> 01:35:43,566
من کارم کردووە
بۆ ئەم چەقۆ ئیسپانییە بۆ ماوەی سێ ساڵ...

1432
01:35:43,720 --> 01:35:46,405
...وە کوڕێکی لە مەکئیوین هەیە
و پێم ناڵێت؟

1433
01:35:46,560 --> 01:35:48,801
چی جەهەنەمێک هەرگیز ڕوویداوە متمانە؟

1434
01:35:48,960 --> 01:35:50,485
ئایا نزیکە لەوێ بین؟

1435
01:35:50,680 --> 01:35:53,843
من کەرەکەم دەشکێنم بۆ ئەوەی تۆ بەدەست بهێنم
ئەو شتە چەوتانەی EXR و... ئاغ.

1436
01:35:54,680 --> 01:35:56,330
و پاشان کچەکە هاتە ژوورەوە.

1437
01:35:56,520 --> 01:35:58,841
کەر مەبە.

1438
01:35:59,000 --> 01:36:00,843
کە بە هەر شێوەیەک بێت قسە لەگەڵ باوکت بکەیت؟

1439
01:36:01,840 --> 01:36:04,411
تۆ باوکم نیت. تۆ دوور کەوتیتەوە.

1440
01:36:14,600 --> 01:36:16,523
من تۆم لە شەقامەکە لابرد.

1441
01:36:16,680 --> 01:36:19,604
پیشەکەم فێرکردیت،
من فێری خولیای خۆمم کردیت.

1442
01:36:21,480 --> 01:36:23,881
سێ نەوەی لێهاتوویی.

1443
01:36:26,120 --> 01:36:31,001
ئاه. وە سەرەڕای هەموو هەوڵە جددیەکانم،
سەرەڕای هەموو ماندووبوونم...

1444
01:36:31,160 --> 01:36:33,288
...تۆ بوویتە کەسێکی باش.

1445
01:36:33,440 --> 01:36:34,805
باشە، من تەنها--

1446
01:36:35,360 --> 01:36:37,089
ئاه. بڕۆ فیگەر.

1447
01:36:39,120 --> 01:36:43,284
وە منیش تۆم لەسەر شەقام بەجێهێشت
بە هۆکارێکی نەفرەتی باش.

1448
01:36:43,480 --> 01:36:46,723
- چونکە من نەرم و نیان بووم.
-ئۆه، ئەوە تەنها ئەوە نیشان دەدات کە تۆ دەیزانیت...

1449
01:36:46,880 --> 01:36:49,167
...تۆ کوڕە داماوەکەی کۆیلە.

1450
01:36:56,840 --> 01:36:58,729
شتێکی باشمان هەبوو کە دەڕۆیشت.

1451
01:37:00,840 --> 01:37:02,808
و پاشان ڕۆژێک...

1452
01:37:04,200 --> 01:37:07,249
...وەک حەوت ساڵ لە، ئێمە ڕادەکەین
ئەم گرێبەستەی پۆکەر لە بۆستن...

1453
01:37:07,400 --> 01:37:09,050
...و کابرایەک دەمانچەیەکی ڕاکێشا.

1454
01:37:09,200 --> 01:37:10,770
دەمانچەی گێل. گلۆک.

1455
01:37:10,920 --> 01:37:12,729
یەکەم جار کە یەکێکم بینیبوو.

1456
01:37:12,880 --> 01:37:15,326
وە من تەنها ئیفلیج بووم.

1457
01:37:16,880 --> 01:37:18,166
<i>هێه.</i>

1458
01:37:18,320 --> 01:37:21,369
وە تەنها شتێک کە دەمتوانی بیری لێبکەمەوە منداڵەکە بوو.

1459
01:37:23,040 --> 01:37:26,249
ئەو شەوە بە پێ ڕۆیشتم. هەرگیز ئاوڕم لە دواوە نەدایەوە.

1460
01:37:31,040 --> 01:37:33,281
خۆشەویستی لەم ڕاکێتەدا دەتکوژێت.

1461
01:37:34,920 --> 01:37:36,843
لێرە شوێنێک بۆ ئەو گەوادییە نییە.

1462
01:37:37,560 --> 01:37:39,369
هیچ خۆشییەک بەو شتە.

1463
01:37:42,160 --> 01:37:45,448
دەزانی چۆن دەڵێن
لە نێو دزەکاندا شەرەف هەیە.

1464
01:37:46,440 --> 01:37:48,442
باشە تۆ هیچ دزێک نیت میلۆ.

1465
01:37:51,400 --> 01:37:53,084
تۆ هەڵبژاردنی خۆتت کرد.

1466
01:37:57,880 --> 01:38:00,360
- کەواتە من پارەکە دەبەم.
-ممم.

1467
01:38:01,280 --> 01:38:02,645
هەمووی.

1468
01:38:03,760 --> 01:38:06,081
- مم-ملم.
ئەه-هە.

1469
01:38:10,440 --> 01:38:12,249
باشە ئەوە زۆر شت ڕوون دەکاتەوە.

1470
01:38:12,400 --> 01:38:13,970
بەڵێ ئەوە باوکە.

1471
01:38:15,480 --> 01:38:18,802
- نەخێر.
-بەڵێ.

1472
01:38:23,400 --> 01:38:24,845
لە جەژنی کریسمسدا دەتانبینمەوە.

1473
01:38:32,480 --> 01:38:34,482
<i>یەک، دوو، ئامادە؟</i>

1474
01:38:35,480 --> 01:38:37,482
باشە ئەوە باشە، ئەوە باشە.

1475
01:38:37,680 --> 01:38:41,002
- م.م.
-باشە، نزیکە لەوێ.

1476
01:38:41,600 --> 01:38:43,967
نازانم ئێستا چی دەکەین.

1477
01:38:45,840 --> 01:38:47,205
ئێمە باش دەبین.

1478
01:38:47,800 --> 01:38:49,006
چۆن؟

1479
01:38:49,960 --> 01:38:51,200
متمانەم پێ بکە.

1480
01:38:59,600 --> 01:39:01,887
- ئۆی. من تۆم دەستکەوت.
-ئاغ.

1481
01:39:02,600 --> 01:39:03,886
من تۆم دەستکەوت.