1
00:02:42,500 --> 00:02:43,500
خیلی ممنونم!

2
00:03:08,360 --> 00:03:09,540
ریتا یه لحظه صبر کن

3
00:03:16,700 --> 00:03:20,820
ممنون، اما واقعا نباید این کار را می کردم.

4
00:05:32,650 --> 00:05:33,650
با تشکر برای تماشا!

5
00:06:25,000 --> 00:06:26,180
میدونم منظورت چیه

6
00:06:29,240 --> 00:06:30,240
گالا.

7
00:06:36,440 --> 00:06:37,440
آیا شما اشتباه می فهمید؟

8
00:06:37,940 --> 00:06:39,560
من فقط بهترین ها را برای تو می خواهم.

9
00:07:02,120 --> 00:07:03,840
من آن را در آنجا برمی دارم و بعد می توانید بنوشید.

10
00:07:04,460 --> 00:07:05,460
به من گوش کن

11
00:07:06,280 --> 00:07:07,280
به من گوش کن

12
00:07:08,660 --> 00:07:09,880
اما هنوز لازم نیست صحبت کنید.

13
00:07:10,980 --> 00:07:11,980
فهمیدی پیا؟

14
00:07:17,000 --> 00:07:18,000
فهمیدی پیا؟

15
00:07:33,580 --> 00:07:34,580
کمکم کن

16
00:08:44,620 --> 00:08:47,420
چطوری

17
00:09:02,190 --> 00:09:04,210
فقط در صورتی که قول بدهید با خودتان رفتار کنید.

18
00:09:08,070 --> 00:09:09,070
گونه ها

19
00:09:12,490 --> 00:09:14,510
درد دارد، درد دارد، خیلی درد دارد. نه شما.

20
00:09:16,470 --> 00:09:18,090
گونه ها خیلی درد داره

21
00:09:20,850 --> 00:09:21,850
بیا

22
00:09:25,330 --> 00:09:26,330
خوب

23
00:09:30,090 --> 00:09:31,090
به آرامی.

24
00:09:31,260 --> 00:09:32,720
آن را در شکم خود رها نکنید.

25
00:09:37,300 --> 00:09:38,300
بگذار باشد.

26
00:09:38,340 --> 00:09:39,380
بگذار باشد، لطفا

27
00:09:39,740 --> 00:09:43,140
لطفا بیا، این حقیقت دارد. من چی هستم؟
چیزی خارجی؟

28
00:09:53,620 --> 00:09:55,340
می بینید باز هم همین است.

29
00:09:56,560 --> 00:09:59,020
ما باید هر بار بازی کنیم.
نه، نه، لطفا

30
00:09:59,290 --> 00:10:03,550
نه لطفا نه لطفا کمکم کنید
کمکم کن چون متوجه نمیشم

31
00:10:04,750 --> 00:10:05,910
کمکم کن متوجه نمیشم

32
00:10:06,550 --> 00:10:08,210
کمکم کن متوجه شدم لطفا

33
00:10:12,470 --> 00:10:13,770
ببین چقدر اینجوری راحت تره؟

34
00:10:14,690 --> 00:10:16,630
پس از همه، من اینجا در کنار شما هستم
کمکم کن

35
00:10:18,610 --> 00:10:19,950
ما می خواهیم فورا کمک کنیم.

36
00:10:20,690 --> 00:10:21,690
اما چرا؟

37
00:10:22,550 --> 00:10:23,630
چرا من اینجا هستم؟

38
00:10:26,010 --> 00:10:27,510
نمیدونی چرا اینجایی

39
00:10:29,020 --> 00:10:30,300
چون گند زدی

40
00:10:32,500 --> 00:10:34,500
اما شما در آنجا امن نیستید.

41
00:10:38,060 --> 00:10:39,460
چطور باید با شما تماس بگیرم؟

42
00:10:40,640 --> 00:10:42,820
من مجبور نیستم نام واقعی را به شما بگویم.

43
00:10:43,880 --> 00:10:45,880
چرا اسم واقعیمو نمیگی؟

44
00:10:46,180 --> 00:10:51,640
آیا چیزی برای شما مشکل است؟ نه فقط نه
من نام شما را می دانم

45
00:10:53,120 --> 00:10:54,120
می بینی

46
00:10:55,220 --> 00:10:56,240
همیشه همینطور است.

47
00:10:58,640 --> 00:10:59,640
اما شما می دانید، برای من.

48
00:11:12,300 --> 00:11:13,460
ذهنمان بالاست

49
00:11:14,300 --> 00:11:17,400
تو اسم برادرت رو از من نمیبری

50
00:11:20,620 --> 00:11:23,960
اما من ... نه، این یک اشتباه است.

51
00:11:24,200 --> 00:11:25,320
من برادر ندارم

52
00:11:25,700 --> 00:11:27,100
شما برادران زیادی دارید، فیلووی.

53
00:11:29,200 --> 00:11:30,200
آلو؟

54
00:11:30,840 --> 00:11:31,840
Szilvia Árpád.

55
00:11:32,200 --> 00:11:33,280
این چیزی است که آنها شما را صدا می کنند.

56
00:11:33,500 --> 00:11:39,360
نه، نه، من ریتا هستم. ریتا سابو، این
نام من است این اسم من است، این یک اشتباه است.

57
00:11:39,460 --> 00:11:44,380
نه، شما شخص اشتباهی را ربودید. من این کار را نمی کنم
من Szilvi هستم، من ریتا هستم. ریتا

58
00:11:44,380 --> 00:11:47,600
من آدم بد، بد، بدی هستم
تو مرا ربودی

59
00:11:47,920 --> 00:11:49,420
لطفا، لطفا، بد است.

60
00:11:58,440 --> 00:11:59,440
من نمی دانم شما کی هستید.

61
00:12:07,480 --> 00:12:09,260
و من تو را ربودم سیلوی؟

62
00:12:10,700 --> 00:12:11,860
آوردمت خونه

63
00:12:13,860 --> 00:12:15,400
من نیستم، سیلوی.

64
00:12:16,500 --> 00:12:18,340
من نیستم سیلو!

65
00:13:10,550 --> 00:13:12,130
قول میدم عادی شروع بشه

66
00:15:02,510 --> 00:15:03,510
یادم نمیاد

67
00:15:03,630 --> 00:15:04,630
تو یادت نمیاد

68
00:15:04,870 --> 00:15:06,250
نمیدونم چطوری یادت نمیاد

69
00:15:08,270 --> 00:15:09,270
ریتو.

70
00:15:10,350 --> 00:15:11,670
ریتو سابو، این نیست.

71
00:15:12,210 --> 00:15:14,370
خیلی دلم میخواد کمک کنم ولی نمیتونم
شما متعجب هستید

72
00:15:16,090 --> 00:15:18,630
آلو. Szilvi، من را Szilvi صدا کن.

73
00:15:19,530 --> 00:15:20,530
نام من سیلوی است.

74
00:15:22,890 --> 00:15:24,270
اینجا، می بینید، کار می کند.

75
00:15:27,510 --> 00:15:28,510
این چیه

76
00:15:31,710 --> 00:15:32,710
آلو؟

77
00:15:43,390 --> 00:15:44,390
تکرار کنید.

78
00:15:53,070 --> 00:15:54,150
هنوز همه اش نیست.

79
00:15:58,410 --> 00:15:59,510
شکم شما خیلی سفت است.

80
00:16:03,310 --> 00:16:04,310
وقت بخیر

81
00:16:11,180 --> 00:16:13,160
نه! نه! نه! نه!

82
00:16:14,600 --> 00:16:15,720
نه!

83
00:16:17,900 --> 00:16:19,020
نه!

84
00:17:01,200 --> 00:17:02,660
ما با هم فیلتر می کردیم، نه
یادت هست

85
00:17:17,420 --> 00:17:19,440
یک قانون دیگر وجود دارد.

86
00:17:25,119 --> 00:17:26,119
اینجا آن تخت است.

87
00:17:27,020 --> 00:17:28,319
بستری برای تخت نیست؟

88
00:17:29,260 --> 00:17:30,560
خفه شو، هیچوقت نمیدونی کی

89
00:17:31,050 --> 00:17:34,310
در رختخواب متوجه می شوند که تخت نیست
او بیکار خواهد شد، سپس دوباره

90
00:17:35,290 --> 00:17:36,290
فهمیدی؟

91
00:17:37,950 --> 00:17:39,330
من حتی نمی فهمم.

92
00:17:40,790 --> 00:17:42,090
این فقط یک تخت است.

93
00:17:42,950 --> 00:17:44,370
من قوانین را تعیین نمی کنم

94
00:18:27,000 --> 00:18:28,880
با تشکر برای تماشا!

95
00:18:59,920 --> 00:19:01,240
دوست داری بندازت نکنم؟

96
00:19:13,740 --> 00:19:14,800
لطفا، لطفا.

97
00:19:36,880 --> 00:19:38,740
اگر در این مورد پیمایش می کنید، من پیوست نیستم
بله

98
00:19:44,160 --> 00:19:45,160
در مورد آن چطور؟

99
00:19:45,580 --> 00:19:46,660
دفتر خاطرات شما

100
00:19:48,300 --> 00:19:52,180
میگی یادت نیست و
به کمک نیاز دارید

101
00:19:53,880 --> 00:19:55,100
آیا این کمک است؟

102
00:19:58,820 --> 00:20:04,060
شجره نامه شما اینجاست؟

103
00:20:32,390 --> 00:20:35,310
همه عکس و توضیحاتی دارند.

104
00:20:36,750 --> 00:20:37,750
من می دانم.

105
00:20:38,690 --> 00:20:39,690
شخصیت پردازی.

106
00:20:41,150 --> 00:20:42,150
من هم اینجا هستم.

107
00:20:44,130 --> 00:20:47,570
در اینجا افکار شما، که
تو نوشتی

108
00:21:01,430 --> 00:21:02,430
دفتر خاطرات

109
00:21:08,010 --> 00:21:11,930
من عکس ها را چسباندم
در مورد اعضای خانواده ام؟

110
00:21:12,450 --> 00:21:13,570
الف

111
00:21:13,570 --> 00:21:21,430
نام من

112
00:21:21,430 --> 00:21:22,470
Szilvia Árpád.

113
00:21:25,230 --> 00:21:30,190
با اراده، اما بیش از حد حساس
من یک زن با روح هستم.

114
00:21:31,850 --> 00:21:33,690
گاهی اوقات ظالمانه است.

115
00:21:37,740 --> 00:21:39,120
غذاهای مورد علاقه من

116
00:21:41,120 --> 00:21:45,460
اولین رویارویی من با میکلوس و
با همسرش

117
00:21:51,740 --> 00:21:52,940
او می آید؟

118
00:21:56,200 --> 00:21:57,400
چگونه است؟

119
00:21:59,860 --> 00:22:03,920
چگونه می توانید انتقال دهید که این الف
مگه من مزخرف نوشتم؟

120
00:22:05,460 --> 00:22:06,920
بگذار بروم!

121
00:22:07,640 --> 00:22:09,760
بگذار از اینجا بروم!

122
00:22:10,020 --> 00:22:12,240
بگذار از اینجا بروم!

123
00:22:37,390 --> 00:22:38,390
چطوری

124
00:22:41,910 --> 00:22:42,910
اسمت چیه

125
00:22:43,150 --> 00:22:44,150
آلبرت جونیور

126
00:22:47,210 --> 00:22:48,630
روزنامه مادام العمر؟

127
00:22:52,010 --> 00:22:53,010
اسمت چیه

128
00:22:55,110 --> 00:22:56,110
اسمت چیه

129
00:23:03,310 --> 00:23:04,690
سپس بیایید دوباره تلاش کنیم.

130
00:23:04,930 --> 00:23:10,100
در اینجا افکار شما هستند. چیزی که نوشتی
آنگاه همه چیز را به خوبی به خاطر خواهید آورد

131
00:23:10,220 --> 00:23:12,580
که شما همانطور که توضیح دادید رفتار کنید.

132
00:23:15,280 --> 00:23:18,500
اگر درست به خاطر داشته باشید، کاری را که انجام می دهید انجام می دهید
شما می خواهید

133
00:23:22,780 --> 00:23:24,120
اونوقت میتونم از اینجا برم؟

134
00:23:25,400 --> 00:23:26,440
نباید گیج شود.

135
00:23:27,200 --> 00:23:29,220
همه در این آپارتمان آزاد هستند
ما هستیم

136
00:23:33,640 --> 00:23:35,720
اگر زیاده روی کنی، دستانت را نمی بندم.

137
00:23:42,960 --> 00:23:48,600
اما نمی توانید از یک if استفاده کنید
با این حال شما می دانید که نتیجه چه خواهد بود.

138
00:24:15,649 --> 00:24:17,630
او برای خانواده سخت کار می کند.

139
00:24:21,250 --> 00:24:23,810
او می خواهد مورد علاقه بابا باشد.

140
00:24:25,210 --> 00:24:27,110
مورد علاقه بابا

141
00:24:53,680 --> 00:24:55,240
آیا همه پدر را دوست دارند؟

142
00:24:57,200 --> 00:24:58,200
خداوندا

143
00:25:00,140 --> 00:25:01,640
پتک یک دیک است.

144
00:25:03,940 --> 00:25:04,920
ما

145
00:25:04,920 --> 00:25:11,720
الف

146
00:25:11,720 --> 00:25:13,440
نام شما آینده آلبرت

147
00:25:13,940 --> 00:25:15,200
چرا اینجایی

148
00:25:15,840 --> 00:25:17,160
چون مرا به خانه آوردی

149
00:25:18,380 --> 00:25:20,100
غذای مورد علاقه شما چیست؟

150
00:25:22,320 --> 00:25:25,680
من آن مردم را باور نمی کنم
او چیزهای مورد علاقه دارد چون؟

151
00:25:26,820 --> 00:25:30,860
چون من معتقدم که مردم
آنها تغییر می کنند و سلیقه آنها نیز تغییر می کند.

152
00:25:42,400 --> 00:25:44,300
میخوای چیزی بهم بگی؟

153
00:25:54,080 --> 00:25:56,140
من زمین خوردم، اما آن را صاف کردم. نگاهش کن

154
00:25:57,420 --> 00:25:58,420
اتفاقی بود

155
00:25:59,560 --> 00:26:01,260
من دراز نکشیدم چون دارم تقلا می کنم.

156
00:26:04,540 --> 00:26:05,760
خوشحالم که دروغ نگفتی

157
00:26:09,800 --> 00:26:11,280
آیا دوست دارید با خانواده ملاقات کنید؟

158
00:26:12,440 --> 00:26:13,440
بله.

159
00:26:14,060 --> 00:26:15,060
او را خیلی دوست دارد.

160
00:26:15,940 --> 00:26:16,940
به زودی

161
00:26:17,880 --> 00:26:19,400
می بینم، خوب است که به یاد بیاورم.

162
00:26:19,760 --> 00:26:21,280
اما یادآوری کافی نیست.

163
00:26:22,470 --> 00:26:24,150
ما قلب قدیمی شما را می خواهیم

164
00:27:29,040 --> 00:27:30,660
کی میتونم بابا رو ببینم؟

165
00:27:32,580 --> 00:27:33,960
آیا دوست داری با او ملاقات کنی؟

166
00:27:35,620 --> 00:27:38,660
و البته با بقیه. این مطمئنا

167
00:27:39,100 --> 00:27:42,780
اما احساس می کنم ممکن است پدر را آزار داده باشم
و بهترین زمانی که

168
00:27:46,720 --> 00:27:47,860
خوشحالم که دیدی

169
00:27:52,700 --> 00:27:57,500
همیشه می دانستم چون همه بچه اند
میدونی ولی من تازه فهمیدم

170
00:27:57,500 --> 00:27:58,500
چقدر مبارزه می کنی

171
00:28:06,920 --> 00:28:11,080
و وقتی گم شدم

172
00:28:11,820 --> 00:28:14,920
مامان چرا الان همه چی رو میدونی؟
آیا مطالعه کنم

173
00:28:16,400 --> 00:28:17,820
او فقط تحقیق نکرد.

174
00:28:19,260 --> 00:28:21,440
حتی آن موقع هم مجبور شدم سرزنش شوم.

175
00:29:45,200 --> 00:29:47,480
ما خوشحالیم که بالاخره به خانه برگشتی، سیلوی.

176
00:29:54,480 --> 00:30:01,060
بازم خوب کار کردی
اما... خوشحالم که اینجا هستید.

177
00:30:03,400 --> 00:30:05,760
سرت را می بوسم خاله سیلو.

178
00:30:07,320 --> 00:30:09,500
وقت رفتن به خانه بود.

179
00:30:10,840 --> 00:30:14,600
بازی کردن و دیدن دنیا آسان است، اما...

180
00:30:15,570 --> 00:30:18,690
و بازگشت به خانه...

181
00:30:18,690 --> 00:30:26,990
اما

182
00:30:26,990 --> 00:30:28,330
امروز هنوز خیلی خوب بود

183
00:30:28,530 --> 00:30:29,530
قشنگ نبود

184
00:30:29,550 --> 00:30:30,970
ایستوان گفتم درس بخون.

185
00:30:31,290 --> 00:30:32,510
درس خواندی یا نخواندی؟

186
00:30:33,470 --> 00:30:34,470
خب بیا

187
00:30:37,650 --> 00:30:40,570
جاسوس Szilvi، ما بسیار خوشحالیم که دوباره شما را می بینیم
در خانه

188
00:30:41,290 --> 00:30:44,830
انقدر دلم برات تنگ شده بود که نمیتونم
شما می دانید

189
00:30:51,490 --> 00:30:52,490
بس کن

190
00:30:52,870 --> 00:30:54,310
خوب تمومش کنیم

191
00:31:19,960 --> 00:31:21,380
میدونی که من سیلوی نیستم

192
00:31:22,460 --> 00:31:23,460
درسته؟

193
00:31:34,840 --> 00:31:35,960
تو باید مواظب باشی، Szilvi.

194
00:31:36,860 --> 00:31:38,380
دیگه مریض نشو

195
00:32:07,370 --> 00:32:08,390
اگر امکانش هست ممنون میشم

196
00:33:34,120 --> 00:33:37,200
من دوست ندارم به گذشته بپردازم. آیا می دانید

197
00:33:39,400 --> 00:33:45,940
زیرا به خصوص اگر فرد قبلاً چنین باشد
به اندازه سن من، او به گذشته برمی گردد

198
00:33:45,940 --> 00:33:48,360
برگشت چون چیزی کم است
از زمان حال او

199
00:33:48,640 --> 00:33:52,300
و در این صورت دیگر حافظه نمی دهد
هیچی برای تو

200
00:33:53,260 --> 00:33:54,880
فقط از او دور می کند.

201
00:33:56,020 --> 00:33:58,560
سعی می کنم روی زمان حال تمرکز کنم.

202
00:33:59,560 --> 00:34:03,220
اگرچه این گاهی اوقات من را ضعیف می کند.

203
00:34:06,410 --> 00:34:10,590
و به هر حال، بدون گذشته ما
ما حضور نداریم

204
00:34:11,010 --> 00:34:16,650
همیشه برای خوشبختی ما بهتر است
ما به اندازه ای که درک می کنیم به یاد می آوریم

205
00:34:16,730 --> 00:34:19,030
وقتی هنوز خوشحال بودیم شما این کار را نمی کنید
آیا شما فکر می کنید

206
00:34:24,610 --> 00:34:31,090
اگر غمگین نیستی، هستی

207
00:34:31,090 --> 00:34:35,270
تو هیچ دردی نداری، این...

208
00:34:41,770 --> 00:34:43,530
آیا باید به آنجا برسید؟ واقعا همینطور است.

209
00:34:44,230 --> 00:34:45,290
اما در خانه

210
00:34:46,489 --> 00:34:48,350
در خانه هیچ نگرانی ندارید.

211
00:34:49,190 --> 00:34:53,530
البته شما همیشه جاه طلب بوده اید.

212
00:34:54,270 --> 00:34:57,910
شاید بهتر باشد خون آلود باشد
مشکلات، مانند بسیاری از ما.

213
00:34:58,730 --> 00:35:02,030
اما الان هنوز می توانم ببینم که تو سرسخت هستی
تو عوض شدی

214
00:35:03,430 --> 00:35:05,090
تلخ، ناامید.

215
00:35:07,310 --> 00:35:10,830
اما لازم نیست اینجا تلخ باشید. اینجا
شما مجبور نیستید بجنگید

216
00:35:15,050 --> 00:35:18,290
بعد از این همه مدت، تقریباً یک رفلکس است
در انسان می شود.

217
00:35:20,350 --> 00:35:22,450
شاید من یک بار اینطور بودم.

218
00:35:24,750 --> 00:35:29,890
اما من فقط آن را بیشتر می خواستم
ایمن بودن، ایمنی دانستن

219
00:35:29,890 --> 00:35:34,630
برای دادن به کسانی که دوستشان دارم و
میدونی چقدر دوستت دارم

220
00:35:35,510 --> 00:35:40,370
و چقدر از این می ترسیدم
تو تلخی آخرین شب کی است؟

221
00:35:40,370 --> 00:35:41,370
شعر؟

222
00:35:48,360 --> 00:35:49,620
یعنی شوخی نکن

223
00:35:50,040 --> 00:35:52,420
مسابقه هات قشنگ بود

224
00:35:53,020 --> 00:35:55,260
نور را به زندگی ما آوردی

225
00:35:56,420 --> 00:36:01,940
بقیه متوجه نشدند، شاید، اما
من همیشه به شما افتخار می کردم.

226
00:36:06,220 --> 00:36:11,440
یادمه یک هفته پیش بود
شما در حال خراب کردن

227
00:36:17,900 --> 00:36:20,400
حتی آن موقع هم چیزی در تو بود
غم و اندوه

228
00:36:27,500 --> 00:36:29,240
امروز لازم نیست اینجا بخوابی

229
00:36:32,620 --> 00:36:34,120
برو یه چیزی بخور

230
00:37:20,300 --> 00:37:21,300
در آن عکس ها

231
00:37:23,120 --> 00:37:24,180
این من نیستم.

232
00:37:27,580 --> 00:37:29,180
این را هم باید ببینید.

233
00:37:30,040 --> 00:37:36,200
من نمی دانم چه اتفاقی برای تلویزیون افتاده است
اما

234
00:37:36,200 --> 00:37:42,840
می فهمم که اهمیت بدهم

235
00:37:42,840 --> 00:37:45,660
شما در مورد پدران خود می خواهید

236
00:37:51,150 --> 00:37:57,890
او مطمئناً نمی توانست تحمل کند
مکروه، و اگر این

237
00:37:57,890 --> 00:38:00,650
اگر کمک کند، خوشحال خواهم شد که به اینجا بیایم.

238
00:38:02,070 --> 00:38:06,750
مثل هر روز و من با او صحبت می کنم،
یا برایش شعر می خوانم.

239
00:38:33,260 --> 00:38:34,260
آیا این مرد است؟

240
00:38:34,580 --> 00:38:35,840
پدر ما؟

241
00:38:37,780 --> 00:38:40,740
او شما را همانطور که شما را دوست دارد دوست دارد
لعنتی نزدیک؟

242
00:38:42,440 --> 00:38:44,480
و شما می توانید به او دروغ بگویید؟

243
00:38:46,760 --> 00:38:48,060
چنین فردی؟

244
00:39:01,930 --> 00:39:02,970
تو همانی که هستی سیلوی

245
00:39:05,050 --> 00:39:06,130
تو به دنیا اومدی آرپاد

246
00:39:07,170 --> 00:39:08,170
تو بمون آرپاد

247
00:39:11,610 --> 00:39:13,350
شما همچنین می توانید تا دلتان بخواهد تقلب کنید.

248
00:39:18,950 --> 00:39:25,110
اگر نمی خواهید عضوی از خانواده باشید ...
من نمی دانم.

249
00:39:27,230 --> 00:39:28,790
نمی دانم چه اتفاقی خواهد افتاد، سیلو.

250
00:39:43,470 --> 00:39:44,990
بعد بهتر یادم میره

251
00:39:49,610 --> 00:39:50,890
سپس آن را انجام دهید.

252
00:39:55,870 --> 00:39:57,570
در این خانه بوته ای نیست.

253
00:40:02,490 --> 00:40:06,130
من اینطوری نیستم.

254
00:40:08,730 --> 00:40:09,730
Annecska.

255
00:40:13,450 --> 00:40:15,070
لطفا به برادرم کمک کنید!

256
00:41:05,040 --> 00:41:06,360
این همیشه اتاق من بود؟

257
00:41:08,160 --> 00:41:09,160
همیشه.

258
00:41:10,560 --> 00:41:13,120
اتاق نور من هم دور از تیر نیست.

259
00:41:14,900 --> 00:41:15,900
کجاست؟

260
00:41:16,880 --> 00:41:18,140
به یاد خواهید آورد.

261
00:41:19,400 --> 00:41:21,200
اگر قبلا یکی از ما هستید.

262
00:41:26,120 --> 00:41:29,380
من هر چه بیشتر رنگ باشم، بیشتر
تو ارپاد هستی

263
00:41:29,760 --> 00:41:32,780
و اعضای خانواده می توانند آزادانه در آن تردد کنند
در یک آپارتمان

264
00:41:39,980 --> 00:41:42,060
سپس سعی می کنم همه چیز را به خاطر بسپارم.

265
00:41:52,620 --> 00:41:54,180
خیلی خوبه که دوباره اینجام

266
00:41:57,920 --> 00:41:59,540
چرا به من کمک می کنی؟

267
00:42:01,540 --> 00:42:02,600
تو برادر من هستی

268
00:42:03,700 --> 00:42:05,860
و خیلی کمک کردی

269
00:42:12,180 --> 00:42:13,760
به زودی همه چیز سر جای خودش قرار خواهد گرفت.

270
00:43:49,130 --> 00:43:51,470
دوباره چه احساسی در خانه داری، سیلوی؟

271
00:43:58,270 --> 00:43:59,270
خوب

272
00:44:02,630 --> 00:44:03,910
خوبه که برگشتم تو اتاق

273
00:44:04,650 --> 00:44:05,650
البته خوبه

274
00:44:05,930 --> 00:44:08,510
بعد از اینکه به خوبی تمیزش کردیم،
به ترتیب قرار دادیم

275
00:44:10,070 --> 00:44:13,030
در حالی که شما، چه کسی می داند که چه کار کرده اید؟ بیرون
میدونی کجا

276
00:44:13,550 --> 00:44:14,550
این الان است.

277
00:44:14,720 --> 00:44:16,220
الان وقتش نیست جولی

278
00:44:16,480 --> 00:44:18,840
ولی چرا ساکت نمیشی
اگر به هر حال نمی توانید چیزی بگویید،

279
00:44:19,020 --> 00:44:20,020
چگونه می توانید در آن بمانید؟

280
00:44:27,560 --> 00:44:28,640
و پانیکا کجاست؟

281
00:44:43,040 --> 00:44:44,040
یا کی؟

282
00:44:56,720 --> 00:44:58,260
خب فرزند دیگرت

283
00:45:06,360 --> 00:45:08,500
صبح بخیر صبح بخیر

284
00:45:40,620 --> 00:45:43,300
خب حالا من یک برادر کوچک دارم؟

285
00:45:45,940 --> 00:45:47,940
من فقط از شما پرسیدم

286
00:45:49,080 --> 00:45:50,260
در مورد چیست؟

287
00:45:50,520 --> 00:45:53,580
خاله سیلوی گفت یکی هست
برادر کوچک من

288
00:45:57,660 --> 00:45:59,040
حتما یادت نبود؟

289
00:46:02,220 --> 00:46:03,220
نه.

290
00:46:03,980 --> 00:46:06,080
نه خیلی خوب یادم بود

291
00:46:09,840 --> 00:46:13,540
من می توانم به شما نشان دهم که چگونه
چون آنجا با اتاق من است.

292
00:46:14,620 --> 00:46:16,160
حول و حوش خاطراتم

293
00:46:21,780 --> 00:46:23,780
در واقع. می بینی

294
00:46:25,360 --> 00:46:28,040
این یک نسخه قبلی است.

295
00:46:31,200 --> 00:46:32,540
اما چگونه به اینجا رسید؟

296
00:46:41,390 --> 00:46:48,090
شما باید به برادرتان کمک کنید تا به یاد بیاورد
و برای همچین اشتباهی... بریم

297
00:46:48,090 --> 00:46:54,790
از Szilvi برای این کار عذرخواهی کنم
شما دستور Szilvi را اشتباه گرفتید

298
00:46:54,790 --> 00:46:55,190
متاسفم

299
00:46:55,190 --> 00:47:07,630
ببخشید

300
00:47:07,630 --> 00:47:08,630
بله، Szilvi

301
00:47:13,900 --> 00:47:15,420
من ژورنال اشتباهی بهت دادم

302
00:47:15,640 --> 00:47:16,640
بیا!

303
00:47:17,400 --> 00:47:18,940
اشتباه یادت رفت

304
00:47:19,900 --> 00:47:21,240
تقصیر من بود

305
00:47:21,560 --> 00:47:22,560
بیا!

306
00:47:24,460 --> 00:47:26,660
مرا ببخش! پانی مرده به دنیا آمد.

307
00:47:28,440 --> 00:47:29,440
پانی وجود ندارد.

308
00:47:30,180 --> 00:47:31,180
مرا ببخش!

309
00:47:32,440 --> 00:47:37,420
من شما را می بخشم. خودت اینطور فکر نمیکنی
به طور جدی بخشش فقط یکی نیست

310
00:47:37,420 --> 00:47:40,460
تو او را بی دلیل نبخشیدی، زیرا او این کار را نکرد
او به خوبی پرسید. من شما را می بخشم.

311
00:47:41,020 --> 00:47:42,120
اما من به آن نیازی ندارم.

312
00:47:43,520 --> 00:47:45,460
او را به عنوان یک برادر ببخش.

313
00:47:45,720 --> 00:47:47,820
یا اصلا او را نبخشید.

314
00:47:52,400 --> 00:47:54,060
ببخشید من دوست شما نیستم

315
00:47:54,280 --> 00:48:00,140
ببخشید اشتباه یادم اومد ولی میام
تو به من کمک می کنی یادت برود من تو را می بخشم.

316
00:48:01,180 --> 00:48:03,040
من شما را می بخشم. خوب، می بینید؟

317
00:48:04,320 --> 00:48:06,060
شما برادران واقعی هستید.

318
00:48:21,340 --> 00:48:22,340
من حق دارم

319
00:48:23,540 --> 00:48:25,400
من همیشه در مورد بابا حق دارم.

320
00:48:28,940 --> 00:48:30,180
اما شما هم این را می دانید.

321
00:48:48,540 --> 00:48:50,920
حتی باید سریعتر از راهرو بالا بروید
الان بگویم

322
00:48:56,220 --> 00:48:57,840
تو مجبور نیستی از من مراقبت کنی

323
00:48:59,300 --> 00:49:00,300
نه؟

324
00:49:08,460 --> 00:49:10,220
متاسفم که پانیکا را مطرح کردم.

325
00:49:38,120 --> 00:49:38,400
از این بابت متشکرم

326
00:49:38,400 --> 00:49:48,640
تو به آن نگاه کردی

327
00:49:49,900 --> 00:49:53,320
غبار روی اگور نیست و پدر روی من است
او دوست دارد

328
00:50:08,240 --> 00:50:10,660
یادت هست قبلا اینجا می نوشتی

329
00:50:26,570 --> 00:50:28,390
باید مشتاق به پایان رساندن باشید
شعر تو

330
00:50:30,190 --> 00:50:31,510
بابا خیلی خوشحال میشه

331
00:50:33,070 --> 00:50:34,110
این زمان شماست.

332
00:50:35,950 --> 00:50:36,950
ساعت دو

333
00:50:40,910 --> 00:50:41,910
باید تلاش کنی.

334
00:50:42,450 --> 00:50:43,550
بابا صبور باش

335
00:51:55,760 --> 00:51:57,120
می تونی کار کنی، سیلوی؟

336
00:52:01,420 --> 00:52:07,420
من تعجب نمی کنم که شما نتوانستید ایجاد کنید
آنجا، بیرون

337
00:52:08,160 --> 00:52:10,420
می دانی امروز، همین جا چه اتفاقی افتاد
این نزدیکی؟

338
00:52:11,860 --> 00:52:12,860
آتش.

339
00:52:14,940 --> 00:52:17,780
آتش زدن یک فروشگاه بزرگ اینجا سوخت
گوشه

340
00:52:20,280 --> 00:52:24,140
کمی در مورد چند نفر مرده اند، حتی در حال حاضر
آنها نیز به دلیل بسیار زیاد به حساب می آیند

341
00:52:24,140 --> 00:52:25,340
اجساد با هم سوختند

342
00:52:26,570 --> 00:52:29,030
به آن فکر کنید، شاید شما نیز همینطور
شما می توانید باشید

343
00:52:30,430 --> 00:52:33,590
این یک چیز وحشتناک است، در شعله های آتش
برای مردن

344
00:52:34,170 --> 00:52:39,270
اگر شما خوش شانس هستید، فقط روح خود را
آن را بیرون بیندازید، در دود خفه خواهید شد. ها

345
00:52:39,270 --> 00:52:40,930
شما در وهله اول کافی نیستید

346
00:52:42,250 --> 00:52:45,290
من خیلی خوشحالم که در امنیت هستید
شما در خانه هستید

347
00:52:59,080 --> 00:53:00,460
و آیا آتش نزدیک بود؟

348
00:53:02,020 --> 00:53:03,720
من دیگر آژیر را نشنیدم.

349
00:53:03,960 --> 00:53:05,540
اینجا چیز زیادی برای شنیدن نیست.

350
00:53:06,280 --> 00:53:07,600
همه چیز سوخت، نه بابا؟

351
00:53:08,460 --> 00:53:09,460
سوخته، پوری؟

352
00:53:09,760 --> 00:53:11,400
آتش نشان ها مجبور نیستند بایستند.

353
00:53:13,300 --> 00:53:16,540
از نظر اقتصادی، به هر حال غیر ضروری است
نگه داشتن آتش نشان ها چیزی که می خواهد بسوزد همین است

354
00:53:16,540 --> 00:53:17,540
اینطوری میسوزه

355
00:53:18,100 --> 00:53:21,620
فقط تصور کنید چقدر پول
خرج آتش نشان ها می کنیم اما وقتی آنها بیرون می روند،

356
00:53:21,620 --> 00:53:23,340
در حال حاضر در حال سوختن است بنابراین آسیب به دنبال آن بود.

357
00:53:24,300 --> 00:53:25,880
باید بگذاری آتش کار خودش را بکند.

358
00:53:26,730 --> 00:53:28,830
و در بازسازی اگر پول را بچرخانید.

359
00:53:29,050 --> 00:53:30,550
پس نیازی به آمبولانس نیست؟

360
00:53:31,910 --> 00:53:33,570
کسانی که به آن نیاز دارند به هر حال خواهند مرد.

361
00:53:41,470 --> 00:53:42,470
منم همینطور

362
00:53:45,250 --> 00:53:46,450
بله، بله.

363
00:53:49,330 --> 00:53:50,890
و کشیش های عزیز؟

364
00:53:51,330 --> 00:53:53,230
همچنین فقط نوار را بالا می برد.

365
00:53:55,120 --> 00:53:56,560
بعد می بینی چه خبر؟

366
00:54:04,020 --> 00:54:07,220
همکاران تشییع جنازه برای آن
اجازه دادم بری

367
00:54:08,560 --> 00:54:11,360
میدونی منظورم اینطوری نبود ما می دانیم
منظورت چی بود

368
00:54:15,540 --> 00:54:19,180
بابا یک شیرخوار خصوصی است. ما می توانیم
برای سلامتی بپردازید

369
00:54:20,160 --> 00:54:21,740
کسانی که نمی دانند لیاقت آن را ندارند.

370
00:54:22,570 --> 00:54:26,930
البته حسابدار خانواده که کل است
روزی نمی توانم پول گمشده را پیدا کنم

371
00:54:26,930 --> 00:54:27,930
در حسابداری

372
00:54:31,310 --> 00:54:33,170
من متوجه خواهم شد.

373
00:54:33,550 --> 00:54:37,250
پرداختن به مدیریت پول کامل است
چیزها

374
00:54:39,090 --> 00:54:41,410
همان طور که رفتار با همسران است.

375
00:54:41,710 --> 00:54:43,870
و شما هم برنده نخواهید شد

376
00:54:45,790 --> 00:54:48,690
من آن را دوست ندارم. اینطور نیست
من تو را بزرگ کردم

377
00:54:49,310 --> 00:54:51,490
من خیلی بهت اعتماد دارم

378
00:54:53,080 --> 00:54:54,080
منو ببخش بابا

379
00:54:54,700 --> 00:54:55,700
منو ببخش بابا

380
00:54:58,100 --> 00:55:02,000
اگر نمی توانید سر میز رفتار کنید،
پس اینقدر نگو

381
00:55:04,200 --> 00:55:05,200
منو ببخش بابا

382
00:55:15,160 --> 00:55:17,080
دخترم به خانه می آید و شما با این کار از من تشکر خواهید کرد.

383
00:55:19,380 --> 00:55:20,380
با کت.

384
00:55:33,360 --> 00:55:34,560
می توانم چیزی بگویم؟

385
00:55:36,180 --> 00:55:42,540
امروز بیرون مغازه بودم و همینطور است
خورشید به زیبایی می درخشید و آنها خیلی خوب هستند

386
00:55:42,540 --> 00:55:47,300
افرادی بودند و یکی به من دادند
گل در مغازه، رایگان.

387
00:55:49,700 --> 00:55:51,460
چون تو خیلی خوشگلی

388
00:57:00,300 --> 00:57:01,560
گل را کجا گذاشتی؟

389
00:57:07,160 --> 00:57:08,160
دروغ گفتم

390
00:57:09,200 --> 00:57:10,780
من گل نگرفتم

391
00:57:16,560 --> 00:57:18,080
من حتی بیرون نبودم

392
00:57:20,880 --> 00:57:24,180
پدر دوست دارد این الف را بشنود
زندگی های اولیه

393
00:57:31,020 --> 00:57:32,820
او دوست دارد در مورد راه حل ها و
حقوق بازنشستگی

394
00:57:36,860 --> 00:57:38,040
حتی اگر درست نباشد؟

395
00:58:25,770 --> 00:58:27,230
خب پس ما نمیتونیم بریم نه تو
یادت هست

396
00:58:32,550 --> 00:58:33,790
بابا به شعر جدید نیاز دارد.

397
00:58:34,570 --> 00:58:36,150
اگه نداشته باشی مریض میشی

398
00:58:36,830 --> 00:58:38,730
و این فقط برای شما بد نیست. ها؟

399
00:58:39,010 --> 00:58:40,010
می فهمی

400
00:58:40,790 --> 00:58:41,790
می فهمی

401
00:58:44,150 --> 00:58:45,150
به یاد داشته باشید.

402
00:58:47,370 --> 00:58:49,210
ما بدون فرهنگ هیچی نیستیم.

403
00:58:59,880 --> 00:59:01,160
کمکم کن یادم بیاد

404
00:59:02,900 --> 00:59:04,420
من برای آن وقت ندارم.

405
00:59:10,500 --> 00:59:11,500
و بابا؟

406
00:59:13,440 --> 00:59:16,560
اگه بهش بگم بابا چی میگه
چطور کمک نکردی

407
00:59:20,620 --> 00:59:22,220
بابا کجا کار می کند؟

408
00:59:26,100 --> 00:59:28,400
بابا صحبت هایی داره

409
00:59:29,390 --> 00:59:30,570
بابا پول داره

410
00:59:31,030 --> 00:59:32,090
این کار شماست.

411
00:59:33,630 --> 00:59:37,330
و کار من بدست آوردن این پول است
دسته، حرکت، کتاب.

412
00:59:38,830 --> 00:59:42,630
اما من نمی توانم کارم را انجام دهم زیرا
باید نگاهت کنم که اونجا میمونی

413
00:59:42,630 --> 00:59:45,670
روی آن میز و شما این کار را نمی کنید
هیچ چیز در دنیا

414
00:59:48,370 --> 00:59:51,670
اما اگر نمی توانید کار خود را انجام دهید،
پس متأسفانه ممکن است آن را نداشته باشید

415
00:59:51,670 --> 00:59:52,670
نیاز دارند.

416
00:59:52,810 --> 00:59:54,950
چون می بینید که چه خانواده خوبی است
ما هستیم

417
00:59:55,810 --> 00:59:57,570
هر کسی جایی در دستگاه دارد.

418
00:59:59,920 --> 01:00:02,000
شما در مورد آن صحبت می کنید که انگار یک کارخانه است
خواهد بود

419
01:00:02,760 --> 01:00:03,940
پس این یک خانواده است.

420
01:00:04,900 --> 01:00:06,040
ماشین نیست.

421
01:00:11,780 --> 01:00:16,340
شما به شادی و خوشبختی نیاز دارید
برای ایجاد، به طور طبیعی به وجود نمی آید.

422
01:00:17,680 --> 01:00:21,180
حالا تصور کنید اگر گرفتیم و
ما تو را در یک اتاق حبس می کنیم، گرسنه

423
01:00:21,240 --> 01:00:26,180
گره خورده، آنوقت خوشحال نخواهی بود
درست است؟

424
01:00:30,120 --> 01:00:31,120
اما ما نمی بندیم

425
01:00:32,620 --> 01:00:35,160
بنابراین ما برای شما ایجاد می کنیم
امنیت

426
01:00:37,180 --> 01:00:43,680
و تا زمانی که آن را کامل نکنید همینطور خواهد بود
این وظیفه شماست که ما را یک خانواده نگه دارید.

427
01:00:46,520 --> 01:00:47,520
می فهمی، درسته؟

428
01:01:22,440 --> 01:01:23,660
به این معنا.

429
01:01:29,700 --> 01:01:36,260
زندگی من سکوت صدای من است خورشید آن را خواست
س

430
01:01:36,260 --> 01:01:37,260
پیر سوخت

431
01:01:54,500 --> 01:01:55,580
خیلی وقت است.

432
01:02:14,120 --> 01:02:15,220
عصر گرم تابستان.

433
01:02:17,240 --> 01:02:23,000
در سواحل تیسا، زن به دنبال جایی بود که در آن قرار دارد
چادر

434
01:02:26,320 --> 01:02:28,560
او به یاد می آورد که او را در جایی عقب زده است.

435
01:02:32,080 --> 01:02:37,980
بهش میگم اگه شب تنهایی ترسیده باشه
ماندن

436
01:02:38,040 --> 01:02:40,180
مناسب خواهد بود.

437
01:02:42,000 --> 01:02:43,900
اینجا به اندازه کافی کیسه خواب وجود دارد.

438
01:02:46,240 --> 01:02:51,260
در من، مهمانی در شرف شروع است
دور

439
01:03:23,760 --> 01:03:25,160
الان تازه شروع میشه

440
01:03:34,100 --> 01:03:36,340
شعر بسیار زیبایی سروده است.

441
01:03:37,700 --> 01:03:41,000
چگونه چنین احساسی به شما دست می دهد،
چنین...

442
01:03:41,000 --> 01:03:47,860
متاسفم عزیزم

443
01:03:55,770 --> 01:04:02,270
زیرنویس‌ها از انجمن Amara.org

444
01:05:44,460 --> 01:05:45,460
پیه کجاست؟

445
01:05:53,580 --> 01:05:54,800
پارسال چه خبر؟

446
01:06:14,000 --> 01:06:15,440
نام واقعی شما چیست؟

447
01:06:16,800 --> 01:06:17,800
قبل از

448
01:06:20,320 --> 01:06:21,420
آنا ارپاد.

449
01:06:22,920 --> 01:06:24,940
من همیشه آنا ارپاد بودم.

450
01:06:32,140 --> 01:06:34,920
من خیلی در آن اتاق دوام آوردم.

451
01:06:38,320 --> 01:06:42,120
آنها هم باید کتک می خوردند، چون سخت بود
یادم آمد.

452
01:06:44,110 --> 01:06:45,370
اما بالاخره یادم آمد.

453
01:06:49,930 --> 01:06:51,670
تبات، سیلوی.

454
01:06:55,270 --> 01:06:57,210
قبول کردم که آنا هستم اما باز.

455
01:07:22,829 --> 01:07:25,390
همونی که انتخاب میکنن

456
01:07:25,950 --> 01:07:27,870
آنها به آن اعتماد دارند.

457
01:07:29,990 --> 01:07:31,750
جولی، چه کسی می تواند برود؟

458
01:08:57,179 --> 01:09:02,060
با تشکر برای تماشا!

459
01:09:04,490 --> 01:09:06,250
از این بابت متشکرم

460
01:09:06,250 --> 01:09:11,569
تو تماشاش کردی

461
01:09:49,900 --> 01:09:50,900
سلام ویگی!

462
01:09:54,100 --> 01:09:56,560
لطفا عزیزم برو دنبالم لطفا
پس چیکار کنم

463
01:09:57,520 --> 01:09:58,780
بعد بهت میگفتم

464
01:10:55,050 --> 01:10:57,550
به خاطر آنها چیزی می دهد. واقعا

465
01:11:17,110 --> 01:11:18,110
دوبله کردن

466
01:11:48,270 --> 01:11:50,630
فکر کردم در شراب سازی است
نشستن امکان پذیر خواهد بود.

467
01:11:53,110 --> 01:11:54,810
تصاویر نیز باید توسعه یابد.

468
01:11:56,670 --> 01:11:58,870
چرا من را نمی فرستید؟ من هم می خواهم.

469
01:11:59,630 --> 01:12:02,890
چون پول رو از دست میدی و بیرون
مشروب بهتر است

470
01:12:03,710 --> 01:12:06,650
فکر کنم باید برم چون من
من مسئول ترین فرد هستم

471
01:12:06,650 --> 01:12:09,650
در این آپارتمان بلکه به دنبال آن باشید
پول من می خواهم بروم!

472
01:12:22,550 --> 01:12:23,550
Szilvi دارد می رود.

473
01:12:56,780 --> 01:12:59,420
اما راستش، چه اتفاقی افتاد
در مورد خودت

474
01:13:00,000 --> 01:13:02,260
عمو رودولف داری چیکار میکنی لعنتی؟

475
01:13:02,780 --> 01:13:04,880
این تنها راه درست کردن شربت شاه توت است.

476
01:13:07,720 --> 01:13:08,840
زغال اخته سیاه.

477
01:13:09,860 --> 01:13:11,720
با کمی رژگونه.

478
01:13:13,460 --> 01:13:14,660
من هم می نوشم.

479
01:13:15,840 --> 01:13:17,400
گاهی این کار را می کنم و از شما تشکر می کنم.

480
01:13:17,940 --> 01:13:20,100
باید الکلی باشی

481
01:13:21,080 --> 01:13:22,080
من می دانم.

482
01:13:23,700 --> 01:13:24,700
دارم دزدی میکنم

483
01:13:25,350 --> 01:13:27,850
اما من مشروب را دوست ندارم، هرگز
من آن را دوست داشتم.

484
01:13:30,050 --> 01:13:31,050
چند وقته اینجایی؟

485
01:13:32,290 --> 01:13:34,310
نمی دونم، اندازه نمی گیرم، خیلی وقته.

486
01:13:35,110 --> 01:13:36,730
چند تا دیگه مثل ما هستن

487
01:13:37,090 --> 01:13:38,090
و آنا؟

488
01:13:38,950 --> 01:13:40,690
چه بر سر قلب قبلی او آمده است؟

489
01:13:41,630 --> 01:13:45,770
اگر قوانین را رعایت کرده بودید،
پس او هنوز هم اکنون اینجا خواهد بود.

490
01:13:48,230 --> 01:13:49,630
میدونم منظورت چیه

491
01:13:50,710 --> 01:13:52,470
من هم اولش همین فکر می کردم.

492
01:13:52,840 --> 01:13:55,380
چه حماقت بیماری داری
برای بازی کردن این

493
01:13:59,820 --> 01:14:06,820
اما وقتی... وقتی مرا به اینجا آوردند، فقط
بعد رفتیم خدمت

494
01:14:08,240 --> 01:14:10,840
همه جا بدهی، خانواده ام هیچ جا.

495
01:14:11,640 --> 01:14:12,860
من تنها بودم

496
01:14:14,340 --> 01:14:16,620
اما الان خانواده دارم.

497
01:14:16,980 --> 01:14:18,060
من در امنیت زندگی می کنم.

498
01:14:18,400 --> 01:14:20,960
شما یک روز بد الکلی بازی می کنید،
مثل خورشید

499
01:14:23,470 --> 01:14:26,430
او را آنجا در خیابان می دیدی
چنین افرادی، درست است؟

500
01:14:28,910 --> 01:14:34,590
با یک تابلو به گردن می نشینند، همین
نوشتی که من جایی بودم که تو بودی

501
01:14:34,590 --> 01:14:35,810
شما می توانید جایی که من هستم باشید

502
01:14:37,590 --> 01:14:39,430
و چگونه غذا جمع می کنم.

503
01:14:42,710 --> 01:14:45,030
لعنتی آسان است، زیرا هیچ کس در شهر این کار را نمی کند
خواهد بود

504
01:14:47,230 --> 01:14:48,950
و این برای کسی سخت است

505
01:14:51,920 --> 01:14:55,700
اما اگر شما نقش آن پدر را بازی کنید
به شما اعتماد کرد، پس نخواهید داشت

506
01:14:55,700 --> 01:14:56,960
برای از دست دادن چیزی

507
01:14:57,240 --> 01:14:59,960
دلم برایش تنگ شده فقط به این دلیل که در آن هستم
اینجا قفل شده

508
01:15:40,559 --> 01:15:43,720
او من نیستم. اما شما می توانید تلاش کنید.

509
01:15:44,160 --> 01:15:46,680
طوری که هیچ کس جانی را نگیرد. نه من
من هستم

510
01:16:10,670 --> 01:16:12,390
اما نمی توانم بو را فراموش کنم.

511
01:16:15,750 --> 01:16:18,030
عکس های او در عرشه دوم است.

512
01:16:18,390 --> 01:16:20,390
اما نگران نباش، من هر روز آنجا نبودم
اینجا

513
01:16:27,830 --> 01:16:30,430
من آنها را با نام کوچک صدا می کردم، نه
فراموشش کن

514
01:16:31,510 --> 01:16:34,270
من خیلی دوست دارم آخرین تصاویر را ببینم
در مورد شما

515
01:16:34,890 --> 01:16:37,750
خوب، برو از روز برای کوچولوها لذت ببر
فر

516
01:16:38,530 --> 01:16:39,590
در خانه منتظر شما هستیم

517
01:16:42,160 --> 01:16:45,660
اگر خراب کنی، آنا این کار را می کند
پشیمان شدن

518
01:16:48,240 --> 01:16:50,140
برای خانواده در خانه باشید.

519
01:17:34,570 --> 01:17:36,230
جاسوسی خوبه که میای

520
01:17:38,590 --> 01:17:39,650
لعنت به تو هم

521
01:17:44,110 --> 01:17:46,930
بیا عزیزم ما هم به همین سمت می رویم.

522
01:17:47,670 --> 01:17:51,790
اینطوری خواهد گذشت. آنها خیلی اذیت می کنند
استخوان های من، همیشه همین طور است.

523
01:17:54,330 --> 01:17:56,290
خیلی خوب است که دوباره شما را می بینم.

524
01:17:56,610 --> 01:18:00,390
تو همیشه مورد علاقه من با اونها بودی
با شعرهای احمقانه ات

525
01:18:30,120 --> 01:18:31,480
آنها فندک ندارند، نه؟

526
01:18:35,700 --> 01:18:37,500
کمکم کن تا جایی که بتوانم.

527
01:18:43,800 --> 01:18:47,780
آنها نه تنها ربودند و بازداشت کردند
من، دیگران نیز باید زنگ بزنیم

528
01:18:47,780 --> 01:18:51,240
پلیس ببین، من واقعا این کار را نمی کنم
من می خواهم به آن سرازیر شوم.

529
01:18:51,700 --> 01:18:54,040
اما ... من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

530
01:18:55,880 --> 01:18:58,600
برگشت، رد می کند
کمک

531
01:18:59,530 --> 01:19:03,450
اگر از ماشین روی پیست آویزان شود
با یک سر خون آلود از کنارم رانندگی می کنی؟ اما

532
01:19:03,450 --> 01:19:04,870
من خودم با ماشین رفت و آمد ندارم.

533
01:19:05,110 --> 01:19:06,530
تو جای خودت داری

534
01:19:07,130 --> 01:19:10,830
و من اینجا هستم، در این فروشگاه،
که از خانواده ارپاد اجاره می کنم.

535
01:19:11,110 --> 01:19:12,110
مرا درک می کنی؟

536
01:19:13,710 --> 01:19:16,230
چرا می خواهید مرا به داخل بکشید
در مسائل خانوادگی؟

537
01:19:16,570 --> 01:19:20,710
ببخشید من فقط یک عکاس هستم
من هستم این تنها چیزی است که در اینجا زندگی می کنم.

538
01:19:25,910 --> 01:19:27,010
خدا خیرت بده!

539
01:19:27,639 --> 01:19:29,640
شما هم به خاطر تصویر گنده ما، درسته؟

540
01:19:31,720 --> 01:19:33,280
یک ساعت و او می تواند بیاید، می فهمی؟

541
01:19:33,660 --> 01:19:34,980
جاسوس عزیز همه چیز خوب پیش رفت؟

542
01:19:35,320 --> 01:19:37,520
به زودی برای عکس ها برمی گردیم.

543
01:19:37,940 --> 01:19:39,440
تا اون موقع من مغازه رو نشونت میدم

544
01:19:41,420 --> 01:19:42,680
چرا باید نشونش بدم؟

545
01:19:43,540 --> 01:19:44,800
من همیشه اینجا خرج می کردم، نه؟

546
01:19:45,860 --> 01:19:50,200
اوه عزیزم همینو میگم
تا جایی که بتوانم کمک کنم الف

547
01:19:50,200 --> 01:19:51,200
آپارتمان

548
01:19:51,940 --> 01:19:53,040
اجاره دادن مال شماست

549
01:19:56,170 --> 01:19:57,930
نادان راه نرو

550
01:19:58,590 --> 01:20:01,750
هر ویو متر در این خیابان است
آرپاد، باشه؟

551
01:20:14,770 --> 01:20:15,950
چرا من پول؟

552
01:20:16,630 --> 01:20:18,110
شما مجبور نیستید اینجا خودتان پول بپردازید.

553
01:20:20,770 --> 01:20:24,390
اگر راحت بودم، خودم را روی زمین می انداختم
همینطور

554
01:20:24,640 --> 01:20:25,860
پلیس با من تماس می گرفت.

555
01:20:29,680 --> 01:20:30,800
آیا می توانید در مورد چیز دیگری به من کمک کنید؟

556
01:20:39,680 --> 01:20:41,100
لطفا کمک کنید، من دزدیده شده ام.

557
01:20:46,740 --> 01:20:47,740
لطفا!

558
01:20:48,300 --> 01:20:50,920
لطفا کمک کنید، من دزدیده شده ام! لطفا با من تماس بگیرید
پلیس!

559
01:20:51,340 --> 01:20:52,660
مادر لعنتی تو!

560
01:20:55,120 --> 01:20:57,300
می بینی، اینجا همه دوستت دارند.

561
01:20:57,800 --> 01:20:59,020
هر کاری که می کنند.

562
01:21:01,080 --> 01:21:03,080
تمام این محله از تو رشد کرده است.

563
01:21:05,260 --> 01:21:07,060
او مرا آتش زد، فراموش کردم بروم.

564
01:21:07,300 --> 01:21:10,380
حالا کمی در خودت گم شده ای.
درسته؟

565
01:21:11,780 --> 01:21:13,240
آیا من شانسی دارم؟

566
01:21:14,580 --> 01:21:17,500
خیلی ها دوست دارند در آن موقعیت باشند
مثل تو بودن

567
01:21:17,980 --> 01:21:19,960
آنها شما را در جایی که هستید دوست دارند.

568
01:21:20,840 --> 01:21:21,840
بسیاری در حال حاضر.

569
01:22:04,270 --> 01:22:05,270
حالا چی؟

570
01:22:05,870 --> 01:22:07,170
آیا دوباره قرار می گذارید؟

571
01:22:23,010 --> 01:22:24,110
تو همیشه اینجا بودی

572
01:22:26,210 --> 01:22:27,210
چهارده ماه.

573
01:22:30,330 --> 01:22:32,310
حتما می خواستی بیشتر از این باشی.

574
01:22:33,830 --> 01:22:35,310
می بینی، همین.

575
01:22:36,610 --> 01:22:37,710
من چیز دیگری پیدا می کردم.

576
01:23:03,310 --> 01:23:04,330
شما اینجا زندگی می کردید، درست است؟

577
01:23:09,210 --> 01:23:10,570
از من چه می خواستی؟

578
01:23:12,450 --> 01:23:13,510
برای نشان دادن چیزی

579
01:23:23,830 --> 01:23:24,830
روز بخیر

580
01:23:25,170 --> 01:23:26,510
متاسفم برای سردرگمی.

581
01:23:26,770 --> 01:23:27,770
بله.

582
01:23:28,270 --> 01:23:29,430
اجازه بدهید من یک سوال.

583
01:23:29,770 --> 01:23:30,770
بله.

584
01:23:32,180 --> 01:23:33,720
چه زمانی به این آپارتمان نقل مکان کردید؟

585
01:23:34,740 --> 01:23:35,740
چند ماه پیش.

586
01:23:36,480 --> 01:23:37,480
سلام!

587
01:23:39,620 --> 01:23:41,640
و می توانید بگویید چه کسی آنجا زندگی می کرد
اینجا روبروی شما؟

588
01:23:43,380 --> 01:23:45,200
حتی نه. حتی برام مهم نیست

589
01:23:48,500 --> 01:23:49,500
روز بخیر!

590
01:23:56,620 --> 01:23:58,080
بنابراین، آنها به شما نگاه نمی کنند.

591
01:23:58,520 --> 01:23:59,700
منم یادم نمیاد

592
01:24:02,160 --> 01:24:03,160
خانواده شما

593
01:24:05,520 --> 01:24:06,920
آشنایان شما؟

594
01:24:08,700 --> 01:24:09,700
بستگان شما؟

595
01:24:10,460 --> 01:24:12,340
با این چه چیزی را می خواهید ثابت کنید؟

596
01:24:13,080 --> 01:24:14,960
چطور کسی منو به یاد نمیاره

597
01:24:15,600 --> 01:24:17,000
کسی دلش برام تنگ نشده؟

598
01:24:19,540 --> 01:24:20,540
اما

599
01:24:21,720 --> 01:24:23,300
بعضی ها دلتنگش می شوند.

600
01:24:26,140 --> 01:24:27,140
ما

601
01:24:51,370 --> 01:24:53,090
Szilvi قبلی چه شد؟

602
01:25:03,850 --> 01:25:06,830
او کاری کرد که با الف سازگار نیست
با متانت.

603
01:25:09,210 --> 01:25:10,210
نبرد کرم ها بود.

604
01:25:12,690 --> 01:25:14,490
شما عاشق میکلوس می شوید.

605
01:25:15,870 --> 01:25:16,870
درسته؟

606
01:25:18,800 --> 01:25:22,160
اما میکلوس ترجیح می دهد میکلوس باشد،
به همان اندازه که سیلو را دوست داشت.

607
01:25:23,900 --> 01:25:30,140
و سیلو الان خیلی بزرگه... بابا رفته
از نظر او سیلوی بودن

608
01:25:38,760 --> 01:25:42,000
اگر آنا نبود دیگر برنمی گشتم.

609
01:25:44,920 --> 01:25:46,940
نمی توانی برای همیشه نقش بازی کنی.

610
01:25:50,920 --> 01:25:53,980
اما شما بهتر از قبل Szilvi هستید
هر Szilvi قبل از شما بود.

611
01:26:13,120 --> 01:26:14,120
7002 خواهد بود.

612
01:26:25,059 --> 01:26:26,320
میدونی من کی هستم؟

613
01:26:28,740 --> 01:26:30,560
آیا هنوز می خواهید فردا اینجا کار کنید؟

614
01:27:41,290 --> 01:27:43,250
خوب، چطور بود، Szilvi؟

615
01:27:47,030 --> 01:27:48,030
خوشایند.

616
01:27:49,830 --> 01:27:52,570
خوب بود که ببینم همه چطور
او ما را دوست دارد

617
01:27:53,610 --> 01:27:56,770
من باید از قبل به آنجا بروم، لباس آنجا
باید برای بچه بخرم.

618
01:27:57,790 --> 01:28:00,490
خدایا تو به اندازه کافی اینجا داری.

619
01:28:00,730 --> 01:28:04,210
میکلوس نیز به کمک نیاز دارد،
پول گم شده را پیدا کنید

620
01:28:05,830 --> 01:28:07,290
زیرا Szilvi مورد علاقه شماست.

621
01:28:16,140 --> 01:28:17,600
اشتهایش از بین رفته است.

622
01:28:18,720 --> 01:28:20,020
بابا دوست داری بخوابی؟

623
01:28:20,540 --> 01:28:21,540
نه.

624
01:28:23,000 --> 01:28:28,340
من می خواهم خانواده ام در آرامش باشند
اگر او زنده بود از این همه اذیت نمی شدم

625
01:28:28,340 --> 01:28:32,100
با حماقت به هر حال میری بیرون
شما کار خود را به درستی انجام می دهید

626
01:28:33,400 --> 01:28:40,220
فقط اگر بالاخره می توانستیم خودمان را داشته باشیم
جای ما... امروز

627
01:28:40,220 --> 01:28:41,260
هیچ کس نمی خورد

628
01:28:42,420 --> 01:28:44,060
شاید بتوانید از آن درس بگیرید.

629
01:28:54,700 --> 01:28:57,120
ببینید، این چیزی است که اتفاق می افتد
ناراحتم کردی

630
01:29:58,690 --> 01:30:00,490
فکر میکردم برنمیگردی

631
01:30:02,710 --> 01:30:03,710
قول دادم مگه نه؟

632
01:30:06,110 --> 01:30:09,050
چون یادمه چطور کلیک کردم
آخرین بار

633
01:30:29,000 --> 01:30:34,080
مارسی از آن زمان در مورد شما چیزهای خوبی می گوید
تو اومدی خونه

634
01:30:39,200 --> 01:30:42,500
به همین دلیل تصمیم گرفتم که آن را گسترش دهم
خانواده

635
01:30:42,920 --> 01:30:45,280
وقت ازدواج است.

636
01:30:50,160 --> 01:30:51,860
دانشمند کامپیوتر بیکار.

637
01:30:52,100 --> 01:30:55,920
چند سال پیش برای اولین بار ملاقات کردید
رقص در شب یادت هست

638
01:30:56,820 --> 01:30:57,820
سپیده دم.

639
01:31:00,140 --> 01:31:02,600
او مرد خوبی است، فقط به سختی کار را تمام می کند
چیزها

640
01:31:02,960 --> 01:31:07,320
او می خواست الان شغلش را عوض کند، اما الف
به دلیل بحران،

641
01:31:07,400 --> 01:31:12,900
بنابراین او قبلاً به طور موقت در اینجا زندگی می کند
از لانه پرواز می کردی اما نه

642
01:31:12,900 --> 01:31:15,240
در حال پرواز خوب، به هیچ وجه.

643
01:31:15,700 --> 01:31:19,240
در واقع، شما می توانید دریافت کنید
وحشت

644
01:31:20,100 --> 01:31:22,320
من در ابتدا آن را برای بابانوئل طراحی کردم، اما
نه

645
01:31:22,600 --> 01:31:24,720
شما یک مورد بسیار خوب خواهید داشت
بچه کوچولو

646
01:31:45,110 --> 01:31:46,510
آینده

647
01:31:59,630 --> 01:32:00,710
تو حتی سیگار هم نمی کشی

648
01:32:02,770 --> 01:32:03,770
بیا بریم بیرون

649
01:32:17,930 --> 01:32:19,830
این در مورد بالا رفتن و پایین کشیدن خود است
بعد از

650
01:32:32,490 --> 01:32:33,490
هر دو کاندیدای من

651
01:32:34,690 --> 01:32:37,110
شما می توانید انتخاب کنید که چقدر دوست دارید
بهتر است؟

652
01:32:46,970 --> 01:32:48,310
چقدر اخراج می شوند؟

653
01:32:50,210 --> 01:32:52,170
او با خانواده اش در تماس است.

654
01:32:53,750 --> 01:32:54,750
الکلی ها

655
01:32:56,490 --> 01:32:57,830
او فقط به اینجا نقل مکان کرد.

656
01:32:59,710 --> 01:33:01,390
من هنوز هیچ دوستی اینجا ندارم؟

657
01:33:03,160 --> 01:33:06,000
شما دیگر با افراد مسن ملاقات نمی کنید
آنها در خارج از کشور هستند.

658
01:33:10,000 --> 01:33:11,000
اونم مثل منه

659
01:33:12,840 --> 01:33:14,000
اون هم مثل خودشه

660
01:33:20,260 --> 01:33:22,400
سالهاست که از شما میخواهم برای من بنویسید
کسی

661
01:33:23,980 --> 01:33:25,020
یک همراه.

662
01:33:27,240 --> 01:33:28,320
اما او نمی خواهد.

663
01:33:30,520 --> 01:33:32,040
من خیلی براش مهمم

664
01:33:33,930 --> 01:33:35,250
تربیت من هم همین را می گوید.

665
01:33:39,090 --> 01:33:40,770
اما شما خیلی خوش شانس هستید.

666
01:33:42,330 --> 01:33:43,830
من شریک نمی خواهم

667
01:33:45,110 --> 01:33:46,850
به خصوص برنامه نویس نیست.

668
01:33:48,930 --> 01:33:49,930
خوش قیافه

669
01:33:52,390 --> 01:33:53,670
که به خودی خود سخت است.

670
01:34:06,230 --> 01:34:07,730
میدونی اون شب چی شد؟

671
01:34:10,530 --> 01:34:12,910
شفافیت. خیابان باز

672
01:34:13,830 --> 01:34:15,730
یک رهگذر مجروح شد، او با چاقو زخمی شد.

673
01:34:15,970 --> 01:34:20,050
حالا تصور کنید به ریه شما چاقو خورده باشد
شما فقط به سمت آن قدم می زنید

674
01:34:37,089 --> 01:34:39,790
چقدر خوشبختم که خونه هستم
ما در امان هستیم بابا

675
01:34:42,350 --> 01:34:43,350
بله.

676
01:34:47,410 --> 01:34:47,970
اما

677
01:34:47,970 --> 01:34:57,250
بابا

678
01:34:57,250 --> 01:34:58,250
مثل قبل نیست

679
01:35:02,250 --> 01:35:03,250
داره پیر میشه

680
01:35:04,310 --> 01:35:07,830
نه برای مدت طولانی... پس هنوز وقتی به آن ضربه می زنی درد دارد،
حالا او مرا مثل یک دوست دارد

681
01:35:14,570 --> 01:35:17,170
من نمی دانم چگونه می خواهیم آن را با هم نگه داریم
خانواده

682
01:35:18,870 --> 01:35:20,490
و خیلی سریع می زند.

683
01:35:21,650 --> 01:35:23,670
اما شما این را به او نخواهید گفت.

684
01:35:38,570 --> 01:35:39,750
تو همیشه خیلی قوی بودی

685
01:35:50,550 --> 01:35:51,990
Szilvi، بیا، لطفا!

686
01:35:55,790 --> 01:35:56,790
آیا ما پیشرفت می کنیم، میکلوس؟

687
01:36:03,950 --> 01:36:06,130
شما هرگز آن باغ را پیدا نخواهید کرد.

688
01:36:06,410 --> 01:36:07,410
درسته؟

689
01:36:10,060 --> 01:36:11,060
البته نه.

690
01:36:11,460 --> 01:36:13,140
این عدد معنی ندارد.

691
01:36:38,000 --> 01:36:41,400
میدونی چرا همیشه آخرین نفری هستی
کتاب بی استعداد؟

692
01:36:42,460 --> 01:36:44,580
چون چیزی انسانی در خود پیدا کردی.

693
01:36:46,420 --> 01:36:48,860
و به خودت اجازه می دهی که در یکی از آن ها گیر بیفتی
آبجو گازی

694
01:36:49,780 --> 01:36:51,340
آیا شما هم به آنها کمک کردید؟

695
01:36:54,460 --> 01:36:56,060
یا خودت انجامش دادی؟

696
01:37:23,500 --> 01:37:25,900
اما اگر این را بگویم چه می شود
میتونی انتقام بگیری

697
01:37:28,720 --> 01:37:30,020
چگونه می توانید آزاد باشید؟

698
01:37:34,620 --> 01:37:38,000
جولی، اگر جولی را با خود می خواستی؟

699
01:37:38,580 --> 01:37:40,180
شما می توانید آزادانه در مقابل من صحبت کنید.

700
01:37:41,180 --> 01:37:42,480
شما می توانید قبل از من آزاد باشید.

701
01:37:44,020 --> 01:37:45,620
و جولی نیز می تواند آزاد باشد.

702
01:37:45,900 --> 01:37:47,220
او مشکل تو نیست

703
01:38:09,419 --> 01:38:13,100
فقط کمی. سلام عزیزم. متشکرم
به ترتیب کوتاه سلام. ممنون، شکلاتی

704
01:38:13,420 --> 01:38:14,420
سلام.

705
01:38:29,880 --> 01:38:32,800
هنوز نیازی به صحبت نیست

706
01:38:34,820 --> 01:38:36,060
ما می دانیم منظور شما چیست.

707
01:38:37,040 --> 01:38:38,520
و اینکه ما می خواهیم به شما کمک کنیم.

708
01:38:41,429 --> 01:38:45,310
اگر قول بدهید پچ را برداریم
شما خوب رفتار می کنید

709
01:38:53,250 --> 01:38:56,810
در اینجا حاضرید در مورد کفش کاری انجام دهید.

710
01:38:57,330 --> 01:38:58,930
من هم از شما کفش خریدم.

711
01:39:05,430 --> 01:39:06,430
سرش را بگیر!

712
01:39:17,550 --> 01:39:18,550
دردسر همینه

713
01:39:21,810 --> 01:39:22,810
مشکل بزرگ امروز همین است.

714
01:39:26,290 --> 01:39:27,290
بابام داره قوی میره

715
01:39:58,540 --> 01:39:59,540
نمی فهمی؟

716
01:40:00,100 --> 01:40:01,100
او شما را شناخت

717
01:40:03,620 --> 01:40:04,700
همه چیز خراب است.

718
01:40:07,820 --> 01:40:09,720
بابا اجازه نمی دهد این اتفاق بیفتد.

719
01:40:10,360 --> 01:40:11,840
تو نمی دانی که او مرا می شناسد.

720
01:40:14,140 --> 01:40:15,660
و به این ترتیب آن را تحریک کردید.

721
01:40:16,560 --> 01:40:17,560
درست است.

722
01:40:30,800 --> 01:40:32,040
شما به اندازه کافی پشیمان نیستید.

723
01:41:13,980 --> 01:41:16,140
متاسفم تقصیر منه

724
01:41:17,760 --> 01:41:18,760
متاسفم

725
01:41:24,420 --> 01:41:25,420
من اشتباه کردم

726
01:41:47,670 --> 01:41:50,970
من شما را می بخشم. رانندگی نکردند

727
01:42:14,030 --> 01:42:15,030
چگونه آن را می پوشید؟

728
01:42:15,850 --> 01:42:16,850
دشوار است.

729
01:42:18,070 --> 01:42:19,790
نمیدونی چطوری پیش میری

730
01:42:20,350 --> 01:42:21,870
به زودی به یاد خواهید آورد.

731
01:42:25,490 --> 01:42:27,570
اما این برای شما سخت ترین است.

732
01:42:30,250 --> 01:42:32,470
اینطوری شوهرت رو میبینی

733
01:43:50,350 --> 01:43:51,350
برای این عکس

734
01:45:36,910 --> 01:45:37,910
من ناامید هستم.

735
01:45:40,730 --> 01:45:45,750
شوهر Szilvi، تاماس، در حال بازگشت به خانه
وجود دارد و شما برای او سفره نبستید.

736
01:45:47,250 --> 01:45:51,210
پس چگونه میتوانیم اینگونه خانواده باشیم
اگر توانایی زیادی ندارید

737
01:46:00,310 --> 01:46:04,070
ما فقط امشب را دوست داشتیم
ما با هم هستیم درست همینطور، در یک دایره باریک.

738
01:46:07,600 --> 01:46:09,420
چون باید در مورد چیزی صحبت کنیم، بابا.

739
01:46:15,660 --> 01:46:18,860
چیزی نیست، ما می خواهیم صحبت کنیم، و
حدس می زنم دیگر آنقدر نیستم

740
01:46:18,860 --> 01:46:23,460
گرسنه مشکل اینه بابا
اما بله

741
01:46:26,500 --> 01:46:29,580
تو مورد علاقه منی، Szilvi، اما آن را نکش
مسابقه را خاموش کن

742
01:46:30,080 --> 01:46:32,200
شما به راحتی از پیکسی خارج می شوید. پاپ

743
01:46:34,440 --> 01:46:35,520
اینها فقط حرف هستند.

744
01:46:40,870 --> 01:46:45,110
تهدید کننده. اما این خانواده یکی دارند
شما به یک ستون واقعی نیاز دارید.

745
01:46:46,150 --> 01:46:49,130
برای همگام شدن با
با دنیای بیرون

746
01:46:51,390 --> 01:46:53,630
این خیلی ناراحت کننده است دختر

747
01:46:56,010 --> 01:47:00,250
همه شما ناراحت هستید. شما فکر می کنید
که تو غیر قابل تعویضی؟

748
01:47:14,800 --> 01:47:15,800
شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

749
01:47:21,460 --> 01:47:23,280
من تو را آفریدم

750
01:47:25,580 --> 01:47:27,560
من همه شما را آفریدم

751
01:47:27,780 --> 01:47:30,440
و حالا برای چنین فاحشه ای بی کسی
آیا شما گوش می دهید

752
01:47:30,860 --> 01:47:32,080
این والدین نیست.

753
01:47:32,500 --> 01:47:34,960
اون حتی دختر من هم نیست این یک غریبه است.

754
01:47:35,360 --> 01:47:36,360
نه.

755
01:47:38,300 --> 01:47:39,300
تو بمان.

756
01:47:41,540 --> 01:47:42,540
ریکا!

757
01:47:44,349 --> 01:47:46,010
و تو دختر من نیستی

758
01:47:46,670 --> 01:47:48,970
امت، تو دیگر عضوی از خانواده من نیستی.

759
01:47:49,630 --> 01:47:50,810
بابا از چی حرف میزنی؟

760
01:47:53,590 --> 01:47:54,970
من Szilvi هستم.

761
01:47:56,490 --> 01:47:57,730
Szilvia Árpád.

762
01:48:02,490 --> 01:48:07,690
اما تو... من نمیدانم کی هستی
معجزه

763
01:48:29,130 --> 01:48:30,530
خیلی دوستت دارم

764
01:48:33,170 --> 01:48:36,330
من همه چیز تو را دوست دارم.

765
01:48:37,990 --> 01:48:39,870
نمی بینی؟

766
01:50:40,010 --> 01:50:43,510
ببخشید بابا حالا منو نزن

767
01:51:18,870 --> 01:51:19,870
متاسفم بابا!

768
01:56:13,130 --> 01:56:16,030
اگر دوست داشتید، انگلیسی را روشن کنید
عنوان

769
01:57:21,920 --> 01:57:25,280
با تشکر برای تماشا!

770
02:00:09,290 --> 02:00:10,730
ما می ترسیدیم شما رفته باشید.

771
02:00:14,130 --> 02:00:16,050
کجا؟ صفحه اصلی.

772
02:00:24,970 --> 02:00:26,690
اینجا احساس می کنم در خانه هستم.

773
02:00:47,280 --> 02:00:48,440
پدر رفته است.

774
02:01:00,680 --> 02:01:01,680
اشکالی ندارد.

775
02:01:05,900 --> 02:01:06,900
بیا بیاوریمش خونه!