1
00:00:14,890 --> 00:00:17,351
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- පිසීම.

2
00:00:17,435 --> 00:00:19,729
දිගටම කරගෙන යන්න බැහැ
මේ වගේ ආක්‍රමණය කරනවා.

3
00:00:19,812 --> 00:00:21,772
මම ආක්‍රමණය කළේ නැහැ. මගේ ළඟ දැන් යතුර තියෙනවා.

4
00:00:22,565 --> 00:00:25,943
සූ මට තැබෑරුම් අත්හැරියා,
මතකද?

5
00:00:26,026 --> 00:00:27,319
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

6
00:00:27,403 --> 00:00:28,946
මට මේ සෝස් එක ඉවර කරන්න ඕන.

7
00:00:29,029 --> 00:00:31,031
- නමුත් ඔබ මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා.
- නවත්වන්න!

8
00:00:42,793 --> 00:00:44,086
ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

9
00:00:52,219 --> 00:00:55,055
මෙහි පෙනී සිටිය නොහැක
සහ ඔබ එය අයිති ලෙස කටයුතු කරන්න.

10
00:00:55,139 --> 00:00:56,724
නමුත් මම.

11
00:00:57,516 --> 00:00:58,809
මම තමයි තැබෑරුමේ අයිතිකාරයා.

12
00:00:59,894 --> 00:01:01,437
ඒ වගේම මට ඔයාව අයිති හැම්.

13
00:01:20,039 --> 00:01:23,459
ඒ අවුරුද්දෙන් පස්සේ

14
00:01:25,377 --> 00:01:27,087
මම එය මාස කිහිපයකට පෙර මිලදී ගත්තා.

15
00:01:27,170 --> 00:01:29,465
මම බලාගෙන හිටියා විතරයි
අපට තව කාලය තිබේ

16
00:01:29,548 --> 00:01:32,426
කොහේ හරි යන්න
සිසිල් තැනක්, Napa, Big Sur වගේ.

17
00:01:32,509 --> 00:01:33,803
නමුත් අපි වැඩ කළා,

18
00:01:33,886 --> 00:01:36,639
ඊට පස්සේ මගේ අම්මා නරක අතට හැරුණා,

19
00:01:36,722 --> 00:01:38,182
සහ මොහොත කිසිදා නොපැමිණියේය.

20
00:01:38,265 --> 00:01:40,434
ඔබ හිතන්නේ එයයි
මේ සඳහා සුදුසු කාලය?

21
00:01:41,185 --> 00:01:43,062
- මම සිතනවා.
- ඔබේ මවගේ අනුස්මරණ සතිය

22
00:01:43,145 --> 00:01:45,481
එය ඉතා ආදර හැඟීමක් නොවේ.

23
00:01:45,564 --> 00:01:48,400
සිහිවටනයක් පිළිබඳ අදහස
ජීවිතය සැමරීමයි

24
00:01:48,484 --> 00:01:51,277
එය ජීවිතය පමණක් නොවේ
කවුද අපිට නැති වුණේ.

25
00:01:51,362 --> 00:01:54,490
අපි සතුට සොයා යා යුතුයි.
මගේ අම්මා ඒක විශ්වාස කළා.

26
00:01:54,573 --> 00:01:57,785
වඩා වැදගත් දෙය නම් ඇය විශ්වාස කළාය
අපි ආදරය කරන කෙනා සොයා ගැනීම.

27
00:01:58,661 --> 00:02:01,997
ඉතින් ඇය ටේලර්ට ආදරය කළා.

28
00:02:03,874 --> 00:02:05,376
එය නියම වේලාවයි.

29
00:02:05,459 --> 00:02:08,169
මම ඊළඟ එකට සූදානම්
පරිච්ඡේදය. බලා සිටින්නේ ඇයි?

30
00:02:08,253 --> 00:02:11,715
නමුත් එය සතිය පමණක් නොවේ
අම්මගෙ ස්මාරකයෙන් නේද?

31
00:02:13,467 --> 00:02:15,094
- මෙවැනි?
- පර්සි ආපහු ආවා.

32
00:02:18,639 --> 00:02:20,140
- ඉතා නිරීක්ෂණය.
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

33
00:02:20,224 --> 00:02:23,018
ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි,
නමුත් එය වැරදියි.

34
00:02:23,102 --> 00:02:24,645
මට පර්සි ගැන කිසිම හැඟීමක් නැහැ.

35
00:02:24,728 --> 00:02:26,063
නමුත් ඔබට එය දැනටමත් දැනී ඇත.

36
00:02:26,146 --> 00:02:28,607
ඇයට නැවත පැමිණීම කළ නොහැක්කකි
දේවල් පටලවා ගන්න එපා.

37
00:02:28,691 --> 00:02:30,776
මචන් මටත් අවුල්.

38
00:02:30,860 --> 00:02:33,028
ඇයි මම අහන්නේ
ටේලර් විවාහයේදී?

39
00:02:33,112 --> 00:02:35,364
මොකද ඒකෙන් හැමදේම විසඳෙයි
නිකම් නැත.

40
00:02:35,447 --> 00:02:38,492
එය බිත්තිය පින්තාරු කිරීම හා සමාන වනු ඇත
අච්චුව සැඟවීමට.

41
00:02:38,576 --> 00:02:40,286
ඔබ පර්සිව අච්චුවකට සමාන කරනවාද?

42
00:02:40,369 --> 00:02:42,371
මට හෝටලයක් තියෙනවා. මම ඒ ගැන හිතනවා.

43
00:02:42,454 --> 00:02:45,499
පර්සිගේ නැවත පැමිණීම ගෙන එයි
පැරණි මතකයන්?

44
00:02:45,583 --> 00:02:46,834
ඇත්ත වශයෙන්.

45
00:02:46,917 --> 00:02:48,878
නමුත් ඒවා මතකයන් පමණයි.

46
00:02:48,961 --> 00:02:51,255
එය අතීතයයි.
තව දින කිහිපයකින් ඇය පිටව යනු ඇත.

47
00:02:51,338 --> 00:02:53,966
නිකන් නැහැ. ඇයට ආපනශාලාව උරුම විය.

48
00:02:54,049 --> 00:02:56,302
- චාලියි මමයි ඒකට තරඟ කරන්න යනවා.
- ඇයි?

49
00:02:56,385 --> 00:02:58,929
ඔබ කිසිවෙකුට එම ස්ථානය අවශ්‍ය නැත.
එය අමතක කරන්න.

50
00:02:59,013 --> 00:03:01,765
එය පවුලේ අවන්හලයි,
ජෝර්දානය.

51
00:03:01,849 --> 00:03:04,435
ඒ වගේම මට ඒක දැනටමත් අමතක වෙලා.
මම ටේලර්ට මාව බඳින්න කියන්නයි යන්නේ.

52
00:03:06,437 --> 00:03:09,398
මම කවදාවත් කෙනෙක් හොයාගන්නේ නැහැ
මා සමඟ වඩාත් ගැළපේ.

53
00:03:10,858 --> 00:03:13,611
මම තව පොඩි සහයෝගයක් බලාපොරොත්තු වුණා
මගේ හොඳම මිතුරාගෙන්.

54
00:03:16,739 --> 00:03:18,365
සහ මෙතැන් සිට,

55
00:03:18,449 --> 00:03:21,619
මම සම්පූර්ණයෙන්ම "ටේලර් කණ්ඩායම".

56
00:03:25,289 --> 00:03:26,832
ඔබ ඇගේ අත ඉල්ලන්නේ කවදාද?

57
00:03:27,833 --> 00:03:30,461
අද රෑ. ඇය අද නැවත පැමිණේ.

58
00:03:30,544 --> 00:03:33,923
ඉතින් යම් විකාර අත්වැරැද්දකින් නම්
යුක්තිය පිළිබඳ

59
00:03:34,006 --> 00:03:36,175
පර්සි ආපනශාලාව සමඟ රැඳී සිටින්න,

60
00:03:36,258 --> 00:03:38,469
ඇය නොසිටිනු ඇත
18 හැවිරිදි මැකල්ලන් සමඟ.

61
00:03:39,178 --> 00:03:40,804
නැහැ. මට කල් වැඩියි.

62
00:03:40,888 --> 00:03:43,307
ඔහු ටේලර්ට ඔහුව විවාහ කර දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියි.
අපි ටෝස්ට් කළ යුතුයි.

63
00:03:44,224 --> 00:03:47,728
- එයා ඔයාට කිව්වද?
- ඔව්, ඒක නියමයි.

64
00:03:48,520 --> 00:03:50,105
- නෑ?
- ඔයා විහිළු කරනව ද?

65
00:03:50,189 --> 00:03:51,857
ඔහු කිසිවකුට වඩා හොඳ නොවනු ඇත.

66
00:03:52,816 --> 00:03:54,817
කවුද දිගටම යන්නේ
Florek පරම්පරාව?

67
00:03:54,902 --> 00:03:57,571
- එය නිසැකවම මම නොවනු ඇත.
- අපි හැමෝටම ස්තූතියි.

68
00:03:58,197 --> 00:03:59,781
ඔබ නිවැරදි පුද්ගලයා සොයා ගත යුතුය.

69
00:03:59,865 --> 00:04:02,076
පොඩි අයියා,
අපි වෙනස් මිනිස්සු.

70
00:04:02,159 --> 00:04:04,244
මට ඔබේ කැමැත්ත පවා සමරන්න පුළුවන්

71
00:04:04,328 --> 00:04:06,413
සදාකාලික කැපවීමක් කිරීමට,

72
00:04:06,497 --> 00:04:09,416
නමුත් මම කැමතියි
උණුසුම් ලාවා ගිල දමන්න. ඉතින්

73
00:04:11,293 --> 00:04:12,962
සෑම් සහ ටේලර් වෙත.

74
00:04:13,045 --> 00:04:15,089
- ලිංගිකත්වය කිසිදා පුරුද්දක් නොවේවා.
- මගේ දෙයියනේ.

75
00:04:16,464 --> 00:04:18,007
ඒ වගේම ඔබ සතුටින් ඉන්න.

76
00:04:18,634 --> 00:04:20,010
ඔබ එයට සුදුසුයි.

77
00:04:20,094 --> 00:04:22,304
- මම ඔයාට ආදරෙයි සමී.
- මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්.

78
00:04:25,724 --> 00:04:27,724
අනුවර්තනය | සමාලෝචනය | සමමුහුර්ත:
EMAIL | loschulosteam@gmail.com

79
00:04:27,726 --> 00:04:29,436
මම කතා කරන්නම්
අම්මගෙ ලෝයර් එක්ක,

80
00:04:29,520 --> 00:04:32,439
අපිට ඒක නවත්වන්න පුලුවන්ද බලන්න
පර්සිට අපේ දේ හොරකම් කරන්න දෙන්න.

81
00:04:33,899 --> 00:04:35,192
පසුව හමුවෙමු කන්‍යාවනි.

82
00:04:39,738 --> 00:04:42,241
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!

83
00:04:42,324 --> 00:04:44,743
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා

84
00:04:46,870 --> 00:04:50,832
2014 අලුත් අවුරුදු උදාව

85
00:04:51,750 --> 00:04:53,168
මගේ දෙවියනේ.

86
00:04:53,252 --> 00:04:54,920
මම මෙහි නොසිටිය යුතුයි.

87
00:04:55,004 --> 00:04:55,921
කුමක් ද?

88
00:04:56,005 --> 00:04:58,549
- ඇත්තෙන්ම ඔබ කළ යුතුයි.
- මම කණගාටුදායකයි.

89
00:04:58,632 --> 00:05:00,551
නැහැ. ඔබ Persephone Fraser.

90
00:05:00,634 --> 00:05:03,679
ඇය ලේඛිකාවක් සහ ලස්සනයි.
මෙය ස්වභාවධර්මයේ නීතිවලට පටහැනිය.

91
00:05:03,762 --> 00:05:06,390
සහ එය මෙහි ඇත
සෑම් ෆ්ලොරෙක්ට පෙන්වීමට

92
00:05:06,473 --> 00:05:08,892
එයා කොච්චර මෝඩද කියලා
ඔබ සමඟ වෙන්වීම සඳහා.

93
00:05:08,976 --> 00:05:11,395
"මට පාඩම් කරන්න ඕන.
ඒක ලොකු පීඩනයක්."

94
00:05:11,478 --> 00:05:13,480
ඔව්, නමුත් ඔහුට බෑගයක් අවශ්යයි

95
00:05:13,564 --> 00:05:16,150
නෑ එන්නෙත් නෑ. ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න එපා.

96
00:05:16,233 --> 00:05:18,193
මෙහෙයුම මතක තබා ගන්න: එය පැහැදිලි කරන්න

97
00:05:18,277 --> 00:05:20,279
ඔයාට ඒක අවශ්‍ය නෑ කියලා.

98
00:05:20,362 --> 00:05:24,033
මොකද ඔයාට අලුත් පෙම්වතෙක් ඉන්නවා
විකාරරූපී ය.

99
00:05:26,535 --> 00:05:29,079
- ඒ ඔබේ පෙම්වතා නොවේ නම්
- මේසන් ඔබේ මස්සිනා.

100
00:05:29,163 --> 00:05:31,081
අපි සම්බන්ධයි, නමුත් මම අන්ධ නැහැ.

101
00:05:31,165 --> 00:05:32,832
එයා හරි හුරතල්.

102
00:05:32,916 --> 00:05:36,045
ඔහු ඇතුලට එයිද
අද ඔබේ කාමරයට රිංගනවාද?

103
00:05:36,128 --> 00:05:37,296
එය එසේ නොවේවාට වඩා හොඳයි.

104
00:05:37,379 --> 00:05:40,340
මගේ අම්මා සවන් දෙනවා
ඕනෑම ශබ්දයක්.

105
00:05:40,424 --> 00:05:42,843
එය දැනටමත් දුෂ්කර විය
පිරිමි ළමයෙකුට ආරාධනා කරන්න.

106
00:05:42,926 --> 00:05:44,636
ඔවුන් එය අත්හැරීම ගැන මට පුදුමයි.

107
00:05:45,637 --> 00:05:47,848
ඔවුන්ට පවා අවශ්යයි
එය සෑම්ගේ මුහුණේ අතුල්ලන්න.

108
00:05:47,931 --> 00:05:49,725
නැවතත්, ඔහු ඔබේ මස්සිනා ය.

109
00:05:49,808 --> 00:05:53,812
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔවුන් සතුටුයි
මොකද මම ගෙදර මානසික අවපීඩනය නතර කළා.

110
00:05:54,897 --> 00:05:56,273
අපි හැමෝම.

111
00:05:56,774 --> 00:05:59,443
දැන් ඔහු සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්න
සහ එය සිදු වූ ආකාරය මට කියන්න.

112
00:05:59,526 --> 00:06:00,819
ඒක අමුතුයි.

113
00:06:00,903 --> 00:06:03,822
නෑ මාසයක් විතර ගියා.
මම කොහෙත්ම සූදානම් නැහැ.

114
00:06:03,906 --> 00:06:07,159
මේක විහිළුවක්ද?
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා එනවා කියලා.

115
00:06:09,411 --> 00:06:10,662
ඔබ ලස්සනයි.

116
00:06:12,164 --> 00:06:13,332
සෑම් දන්නවාද ඔබ මෙහි සිටින බව?

117
00:06:13,415 --> 00:06:15,542
නැහැ, අපි තවම නැහැ. නැත.

118
00:06:15,626 --> 00:06:17,377
ඔහු අපතයෙක්.

119
00:06:17,461 --> 00:06:20,255
මම කිව්වා "ඔයා මෝඩයෙක්
පර්සි සමඟ වෙන්වීම සඳහා."

120
00:06:20,339 --> 00:06:22,841
ඔහු ගන්නේ නැහැ
මගේ ආදර උපදෙස් බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න.

121
00:06:22,925 --> 00:06:24,093
මොනතරම් පුදුමයක්ද.

122
00:06:25,135 --> 00:06:26,804
එයා අද එනවද?

123
00:06:26,887 --> 00:06:28,222
ඔහු එනවා. මගේ අම්මා මට බල කළා.

124
00:06:28,305 --> 00:06:31,683
ඒක පවුල් සම්ප්‍රදාය
ආපනශාලාවේ අලුත් අවුරුද්ද ගත කරන්න.

125
00:06:31,767 --> 00:06:35,604
ඇය කිව්වා ඔහු ගියේ නැහැ කියලා
කාමරයේ මුළු සරත් සෘතුවේ.

126
00:06:35,687 --> 00:06:38,857
එයා පාඩම් කරනවා කියනවා.
ඔහු මෝඩයෙක් නිසා මම විශ්වාස කරමි.

127
00:06:38,941 --> 00:06:40,526
ඔහු අසභ්‍ය දර්ශන පමණක් බැලුවේ නැත.

128
00:06:40,609 --> 00:06:42,736
ඔබ විද්‍යාලයේ පරිණත විය.

129
00:06:42,820 --> 00:06:45,322
එහෙම නේද?
නමුත් බරපතල ලෙස ඔහු මෝඩයෙකි.

130
00:06:46,448 --> 00:06:48,408
ඔයාට කොහොම ද?
ටොරොන්ටෝ විශ්ව විද්‍යාලය?

131
00:06:48,492 --> 00:06:51,495
පුදුම සහගතයි.
පළමුව, එය බැරීගේ බොක්ක නොවේ.

132
00:06:51,578 --> 00:06:53,038
- දෙවන
- "ගැහැණු ළමයි" කියන්න එපා.

133
00:06:53,122 --> 00:06:55,874
එතන කෙල්ලො නෑ. කාන්තාවන් ඉන්නවා.

134
00:06:56,500 --> 00:06:58,252
කොච්චර රළුද.

135
00:06:58,335 --> 00:07:01,380
සහ තෙවනුව, අවසානයේ
මම මගේ ඇමතුම සොයාගත්තා:

136
00:07:01,463 --> 00:07:02,381
මූල්ය.

137
00:07:02,464 --> 00:07:04,133
ඔබේ ඇමතුම මූල්‍ය අංශයෙන්ද?

138
00:07:04,216 --> 00:07:06,760
හොඳයි, අනාගතය
මෙයින්: අපිරිසිදු ධනවත් වීම.

139
00:07:06,844 --> 00:07:08,554
මම හිතන්නේ එය සැබෑ ඉලක්කයක්.

140
00:07:08,637 --> 00:07:11,306
- මම සම්පූර්ණයෙන්ම අනුමත කරනවා.
- ස්තූතියි, දෙලීලා.

141
00:07:12,641 --> 00:07:14,143
- මේ තියෙන්නේ.
- ස්තූතියි.

142
00:07:14,226 --> 00:07:15,060
ස්තුතියි.

143
00:07:15,853 --> 00:07:17,104
මේසන්, මේ චාලි.

144
00:07:17,187 --> 00:07:19,898
Barry's Bay එකේ පරණ යාළුවෙක්.
චාලි, මේ මේසන්,

145
00:07:19,982 --> 00:07:22,484
මගේ මස්සිනා සහ පර්සිගේ පෙම්වතා.

146
00:07:23,652 --> 00:07:25,654
- ඔබව හමුවීම සතුටක්, මචන්.
- එලෙසම.

147
00:07:25,737 --> 00:07:27,072
- ඒ වගේම සෑම් එහෙම කරන්නේ නැහැ
- නැහැ.

148
00:07:27,865 --> 00:07:30,909
හොඳයි, මෙය සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇත.

149
00:07:56,143 --> 00:07:56,977
සෑම්.

150
00:07:58,228 --> 00:07:59,354
සුභ නව වසරක්.

151
00:08:00,022 --> 00:08:01,148
ආයුබෝවන්. ඔව්.

152
00:08:01,899 --> 00:08:04,568
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා එනවා කියලා.

153
00:08:05,402 --> 00:08:10,032
මගේ දෙමාපියන්ට බැරීස් බොක්ක බැලීමට අවශ්‍ය විය
එවිට ශීත ඍතුවේ දී

154
00:08:14,661 --> 00:08:16,955
කෝ මගේ පුරුදු?
මේසන්, මගේ සහෝදරයා, සෑම්.

155
00:08:17,039 --> 00:08:20,042
සෑම්, මේසන්. පර්සිගේ පෙම්වතා.

156
00:08:20,125 --> 00:08:21,543
ඔබව හමුවීම සතුටක්, සෑම්.

157
00:08:25,255 --> 00:08:27,090
ඔහුට අත ගසන්න, ටැපීර්.

158
00:08:27,174 --> 00:08:29,635
- සමාවෙන්න. සතුට.
- මම බොන්න යනවා.

159
00:08:29,718 --> 00:08:30,969
මේසන්, සෑම් සමඟ කතා කරන්න.

160
00:08:31,053 --> 00:08:33,429
- ඔබට පොදු බොහෝ දේ ඇත.
- සිසිල්.

161
00:08:36,183 --> 00:08:39,269
ඉතින්,
ඔබ හැදී වැඩුණේ බැරීස් බොක්කෙහිද?

162
00:09:05,128 --> 00:09:06,713
මම හිතුවා එයාලට තව ඕන කියලා.

163
00:09:07,798 --> 00:09:09,216
ඇත්ත වශයෙන්. ස්තුතියි මචන්.

164
00:09:11,677 --> 00:09:13,178
අලුත් කතා ලිව්වද?

165
00:09:14,054 --> 00:09:16,056
නැහැ, මම කාර්යබහුලයි.

166
00:09:16,139 --> 00:09:18,433
ඉන්න, ඔබ ලියනවාද?

167
00:09:18,517 --> 00:09:20,852
ඒක විනෝදාංශයක් විතරයි.

168
00:09:20,936 --> 00:09:22,980
කුමක් ද? එය විනෝදාංශයක් පමණක් නොවේ.

169
00:09:23,063 --> 00:09:24,356
පර්සි ඉතා හොඳින් ලියයි.

170
00:09:24,439 --> 00:09:25,983
ඇය විසින් කිසි දිනෙක කිසිවක් කියවා නැද්ද?

171
00:09:26,066 --> 00:09:27,276
- නැහැ.
- සෑම්.

172
00:09:27,359 --> 00:09:29,486
කොච්චර කල්ද
ඔබ එකටද?

173
00:09:30,320 --> 00:09:32,239
මම දන්නේ නැහැ, මාසයක් වගේ.

174
00:09:33,657 --> 00:09:35,993
තවද ඇය ලියන බව ඇය කිසි විටෙක සඳහන් කර නැත?

175
00:09:36,076 --> 00:09:37,286
නැත.

176
00:09:37,369 --> 00:09:39,413
අපට වෙනත් දෙයක් ගැන කතා කළ හැකිද?

177
00:09:39,496 --> 00:09:42,207
ඇය ලැජ්ජයි.
නමුත් ඔහු ඉතා හොඳින් ලියනවා.

178
00:09:42,290 --> 00:09:44,710
සෑම්! මේසන්ට ඕන නෑ
මේ දේවල් දන්නවා.

179
00:09:44,793 --> 00:09:46,586
ඔබට පර්සිගේ පාඨ ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

180
00:09:46,670 --> 00:09:48,672
ඔව් මට ඕන.

181
00:09:48,755 --> 00:09:50,465
මම කැමතිම කතාව

182
00:09:50,549 --> 00:09:54,344
එය තෝරා ගැනීම ඉතා අපහසුයි.
මම හිතන්නේ ඒක "නව ලේ" කියලා.

183
00:09:59,474 --> 00:10:01,685
ඉතින්,
මට කියන්න කවුද එළියට ගියේ කියලා.

184
00:10:03,854 --> 00:10:04,855
විශේෂයෙන් කිසිවෙක් නැත.

185
00:10:05,939 --> 00:10:08,025
ඔයාට ගොඩක් කෙල්ලෝ පේනවද?

186
00:10:08,108 --> 00:10:10,235
සමාවෙන්න. කාන්තාවන්.

187
00:10:10,986 --> 00:10:12,112
ඔබ දන්නවා, එය විහිළුවක්.

188
00:10:13,530 --> 00:10:17,367
මම බැරීගෙන් ඉවත් වීම ගැන සතුටුයි
බොක්කෙන්ම සැබෑ ලෝකයේ ඉන්න.

189
00:10:18,618 --> 00:10:19,995
නමුත් සමහර දේවල් තියෙනවා

190
00:10:21,580 --> 00:10:23,040
සහ සමහර අය

191
00:10:24,666 --> 00:10:28,545
පිටත ලෝකය ජයගත නොහැකි බව.

192
00:10:28,628 --> 00:10:30,213
මට ඒක ඔයාට කියන්න තිබුණා.

193
00:10:33,925 --> 00:10:35,969
මම තව ෂැම්පේන් ගන්නම්.

194
00:10:39,598 --> 00:10:40,724
ඇත්තටම?

195
00:10:40,807 --> 00:10:42,851
ඇය කවදාවත් ඔයාව හැදුවේ නැහැ
ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට බලන්නද?

196
00:10:42,934 --> 00:10:45,562
නෑ මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ
ඇය එයට කැමති වූ බව.

197
00:10:45,645 --> 00:10:48,357
- එයා ගොඩක් ලොකු වෙනවා.
- එය එසේ පෙනේ.

198
00:10:48,440 --> 00:10:51,234
ඇය ඔබට පෙනෙන තෙක් රැඳී සිටින්න
සමස්ත හැලොවීන් ඡන්ද බලය.

199
00:10:51,318 --> 00:10:54,237
නැත්නම් 12 සිකුරාදා 13 වෙනිදා.

200
00:10:54,321 --> 00:10:57,199
නැත්නම්, වඩා හොඳයි,
ඝාතක ක්ලෝවුන්.

201
00:10:57,282 --> 00:11:00,327
නැත,
මෙය සැබෑ චිත්‍රපටයක් නොවේ.

202
00:11:00,410 --> 00:11:01,620
මම එය සහතික කරමි.

203
00:11:01,703 --> 00:11:03,080
සෑම්, ඔබ නතර කළ යුතුයි.

204
00:11:03,163 --> 00:11:04,623
එය කුමක් ද? ඔහු දැන ගැනීමට සුදුසු ය

205
00:11:04,706 --> 00:11:07,334
පෙම්වතිය කවුරු වෙයිද කියලා
ඊළඟ ස්ටීවන් කිං.

206
00:11:07,417 --> 00:11:10,587
ඇය සම්පූර්ණ ලිපි මාලාවම කියවූ බව
අඳුරු කුළුණෙන් දෙවරක්.

207
00:11:10,670 --> 00:11:13,507
වරක් ඇය ලිපියක් ලිවීය
වචන දසදහසකින්

208
00:11:13,590 --> 00:11:15,467
ඩෙල් ටෝරෝ ගැන
ඒ සියල්ල නොවන්න.

209
00:11:15,550 --> 00:11:19,638
ඇයට ජෙෆ් ගෝල්ඩ්බ්ලම් බෝනික්කෙකු සිටී,
ද ෆ්ලයි වෙතින්, කණ්නාඩි මේසය මත.

210
00:11:20,555 --> 00:11:23,100
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ දන්නවා
ඇයගේ ප්රියතම පොත කුමක්ද?

211
00:11:26,561 --> 00:11:28,146
ඔයා දන්නවා නේද?

212
00:11:30,399 --> 00:11:33,819
ඔයා ෆ්‍රැන්කන්ස්ටයින්ට කිව්වේ නැහැ.

213
00:11:35,529 --> 00:11:38,198
මොකද මේරි ෂෙලි
වයස අවුරුදු 19 දී ලිවීය

214
00:11:38,281 --> 00:11:39,157
ඒ වගේම ඔහු දක්ෂයෙක්.

215
00:11:40,367 --> 00:11:41,785
ඒක ලියපු කෙල්ලෙක්ද?

216
00:11:44,204 --> 00:11:46,415
සෑම්, මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද,
කරුණාකර?

217
00:11:50,710 --> 00:11:52,129
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

218
00:11:52,212 --> 00:11:54,172
- සමාවෙන්න.
- ඇයි ඔයා අපතයෙක් වෙන්නේ?

219
00:11:54,256 --> 00:11:56,299
මම එහෙම දෙයක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ නේද?

220
00:11:56,383 --> 00:11:57,926
ඔබ පෙම්වතෙක් සමඟ මෙහි පෙනී සිටියාද?

221
00:11:58,009 --> 00:11:59,386
ඇත්තටම?

222
00:11:59,469 --> 00:12:02,556
ඒ ගැන හිතන්න තිබුණා
මගෙන් වෙන් වෙන්න කලින්.

223
00:12:02,639 --> 00:12:03,932
මට අවශ්‍ය අය සමඟ මම ඇසුරු කරමි.

224
00:12:04,015 --> 00:12:05,434
- ඔහු එය පැහැදිලි කළා.
- මම දන්නවා.

225
00:12:05,517 --> 00:12:06,852
ඉතින් මොකක්ද මේ කතාව?

226
00:12:06,935 --> 00:12:08,478
ඔහුව ගෙන ඒමට අවශ්‍ය නොවීය!

227
00:12:08,562 --> 00:12:11,440
බැරීස් බොක්ක වෙත,
මගේ පවුලේ අවන්හලට?

228
00:12:11,523 --> 00:12:13,650
ඔබට අවශ්යද
එය මගේ මුහුණේ අතුල්ලන්න.

229
00:12:13,733 --> 00:12:17,737
ඉතින් කුමක් ද? ඔබ මෝඩ විය
හේතුවක් නැතුව මගෙන් වෙන් උන එකට.

230
00:12:17,821 --> 00:12:19,197
පර්සි, එය හේතුවක් නොමැතිව නොවේ.

231
00:12:19,281 --> 00:12:20,282
ඔව් මම දන්නවා.

232
00:12:20,365 --> 00:12:22,325
පාඩම් කිරීම වැදගත්.
නමුත් ඔබ තීරණය කළා

233
00:12:22,409 --> 00:12:24,911
තනියම මම හැමදේම අවුල් කරනවා කියලා.

234
00:12:24,995 --> 00:12:26,371
එයා මට අවස්ථාවක් දුන්නෙත් නෑ.

235
00:12:26,455 --> 00:12:29,291
මම හිතුවා අමාරු වෙයි කියලා
දුරින් ආලය.

236
00:12:29,374 --> 00:12:31,042
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න තිබුණා.

237
00:12:31,918 --> 00:12:33,712
ඔබට අපව විශ්වාස කළ යුතුව තිබුණි.

238
00:12:36,423 --> 00:12:37,799
දැන් මට ඒක පේනවා.

239
00:12:41,136 --> 00:12:42,596
- පර්සි.
- නැහැ.

240
00:12:43,638 --> 00:12:47,058
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.
ඔයාට මගෙන් වෙන් වෙන්න බෑ..

241
00:12:47,142 --> 00:12:49,978
පසුතැවිලි වී මට ආදරය කරන්න
නැවතත් මාව තවත් කෙනෙක් සමඟ හමුවීමට.

242
00:12:50,479 --> 00:12:51,730
ඉතින් ඒකද?

243
00:12:51,813 --> 00:12:53,190
ඔබ ඔබේ තේරීම කළා, සෑම්.

244
00:12:54,357 --> 00:12:56,610
මට මගේ පෙම්වතා සොයන්න වෙනවා.

245
00:13:26,932 --> 00:13:28,016
දෙලීලා.

246
00:13:30,310 --> 00:13:32,312
- එය මෙහි ඇති බව මම දැන සිටියේ නැත.
- ඔව්.

247
00:13:32,395 --> 00:13:33,313
- තනියම?
- අටයි

248
00:13:33,396 --> 00:13:35,899
- එය එසේ පෙනේ. එතකොට ඔයා?
- එසේම.

249
00:13:35,982 --> 00:13:37,651
මම මේ මොහොතේ තනියම.

250
00:13:37,734 --> 00:13:40,487
තුනක්, දෙකක්, එකක්!

251
00:13:40,570 --> 00:13:42,781
සුභ නව වසරක්!

252
00:13:50,121 --> 00:13:52,457
- ඔහුට අවශ්යද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

253
00:14:07,264 --> 00:14:10,267
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. සියල්ල හොඳයිද?

254
00:14:20,068 --> 00:14:21,653
තැබෑරුමේ තත්ත්වය කොහොමද?

255
00:14:22,487 --> 00:14:24,197
එයා එක්ක ඉන්න එක වැරදිද?

256
00:14:24,281 --> 00:14:25,865
නැත. සූට එය ඇගේ වීමට අවශ්‍ය විය.

257
00:14:25,949 --> 00:14:28,660
මට ඉන්න බයයි
සෑම් සමඟ ඊටත් වඩා අමුතුයි.

258
00:14:28,743 --> 00:14:31,830
හොඳයි,
සෑම් දින කිහිපයකින් පිටව යයි.

259
00:14:31,913 --> 00:14:35,458
අනික එකට ඉන්න බෑ
හේතු කිහිපයක් නිසා.

260
00:14:36,501 --> 00:14:38,628
මගේ නීති මතය:

261
00:14:39,796 --> 00:14:41,256
එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද?

262
00:14:41,339 --> 00:14:43,717
එය සෑම්ට වඩා වැඩි ය. � ගැන

263
00:14:44,759 --> 00:14:47,053
මට වීමට අවශ්‍ය පුද්ගලයා.

264
00:14:47,887 --> 00:14:49,264
නැත්නම් මම හිතනවා මට වෙන්න පුළුවන් කියලා.

265
00:14:51,641 --> 00:14:54,519
මම හිතන්නේ බැරීගේ
බොක්කෙන් මට හොඳක් කරන්න පුළුවන්.

266
00:14:54,603 --> 00:14:56,771
- ඔව්.
- නමුත් එසේම

267
00:14:56,855 --> 00:14:58,106
- "නමුත්"?
- කිසිවක් නැත.

268
00:14:58,189 --> 00:15:01,026
- මම ඒකට කැමති වුණේ නැහැ. නැහැ, පර්සි.
- කිසිවක් නැත.

269
00:15:02,444 --> 00:15:04,821
ඔයාට මම කතා කරන්න ඕනද
මගේ බොළඳ කොටසක් කියලා

270
00:15:04,904 --> 00:15:07,574
කියයි කියලා හිතුවා
මට හැමදාම ආදරේ කරපු

271
00:15:07,657 --> 00:15:10,160
සහ අපි එකට සිටිමුද?
ඔව් කොටසක් හිතුවා.

272
00:15:11,328 --> 00:15:13,413
එය ඔහු බව පමණි
ලස්සන දොස්තර එක්ක.

273
00:15:13,496 --> 00:15:14,664
ඔව් මම දන්නවා.

274
00:15:15,415 --> 00:15:17,292
සහ ඔහු නම්
මම කළ දේ සොයා බලන්න

275
00:15:17,375 --> 00:15:19,586
- අවුරුදු දහයකට පෙර.
- මම සදහටම මට වෛර කරනවා.

276
00:15:19,669 --> 00:15:23,381
ඒ නිසා කමක් නැහැ.
තීරණය ඔබම ගන්න.

277
00:15:29,387 --> 00:15:30,263
ආයුබෝවන්.

278
00:15:31,222 --> 00:15:32,932
- හායි.
- හායි, ජෝර්ඩි.

279
00:15:33,016 --> 00:15:34,309
ඔයාට හරි ද?

280
00:15:34,392 --> 00:15:35,226
අපි ඉන්නේ.

281
00:15:35,810 --> 00:15:36,645
සියල්ල හොඳයිද?

282
00:15:37,604 --> 00:15:38,480
ඇත්තෙන් ම.

283
00:15:39,272 --> 00:15:40,565
- බොරු.
- චැන්ටල්.

284
00:15:40,649 --> 00:15:43,902
මම පැය දහස් ගණනක් ගත කළෙමි
තැන්පත් කිරීම් සහ ප්‍රශ්න කිරීම් වලදී.

285
00:15:43,985 --> 00:15:45,612
ඔහු ඇත්තටම නරක බොරු කියනවා.

286
00:15:46,655 --> 00:15:47,906
- සමාවෙන්න.
- සියල්ල හොඳයි.

287
00:15:47,989 --> 00:15:50,283
ඒක නොගැලපෙන දෙයක් විතරයි
මට අදහස් දක්වන්න.

288
00:15:50,367 --> 00:15:51,326
ඒ නිසා කමෙන්ට් කරන්න එපා.

289
00:15:51,409 --> 00:15:54,329
හරියටම. ඊටත් වඩා එය කළ යුතු නම්
පර්සි සහ ටවර්න් සමඟ.

290
00:15:54,412 --> 00:15:57,165
- ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ.
- සෑම් සහ පර්සි?

291
00:15:57,248 --> 00:16:00,502
නෑ, පර්සි නැති සෑම් විතරයි.
එය තනිවම තැබීම වඩා හොඳය.

292
00:16:00,585 --> 00:16:02,837
සෑම් සහ වෙනත් කෙනෙක්?

293
00:16:02,921 --> 00:16:05,173
- චාලි? ඔහුගේ මව?
- සිරාවටම, චැන්ටල්.

294
00:16:05,256 --> 00:16:06,424
සෑම් සහ ටේලර්?

295
00:16:07,133 --> 00:16:09,010
සෑම් සහ ටේලර් වෙන් වෙයිද?

296
00:16:09,094 --> 00:16:11,012
නැත, එහි ප්රතිවිරුද්ධයයි.

297
00:16:11,096 --> 00:16:12,847
විරුද්ධ ද? ප්රතිවිරුද්ධය කුමක්ද?

298
00:16:15,350 --> 00:16:16,309
විවාහය.

299
00:16:16,393 --> 00:16:18,895
- කුමක් ද?
- අපොයි. ඒකද කරන්නේ?

300
00:16:18,978 --> 00:16:20,855
ඔව්, නමුත් ඔබ එය වඩාත් පහසු කරයි.

301
00:16:20,939 --> 00:16:22,941
ඉන්න.
ඔහු ඇගේ අත ඉල්ලන්නේ කවදාද?

302
00:16:23,024 --> 00:16:24,859
ටේලර් නැවත පැමිණේවිද?

303
00:16:27,112 --> 00:16:29,531
- අද? ඔහු අද අසයිද?
- යන්න.

304
00:16:29,614 --> 00:16:31,700
ඔබ එතරම් සතුටින් නොපෙනේ.

305
00:16:31,783 --> 00:16:32,617
සිත්ගන්නා සුළුය.

306
00:16:32,701 --> 00:16:35,620
මම හිතන්නේ සෑම් විශ්වාස කරනවා
නිවැරදි තීරණය කුමක්ද.

307
00:16:35,704 --> 00:16:37,831
ඒ වගේම එයාගේ යාළුවෙක් විදියට මම එයාට සහයෝගය දෙනවා.

308
00:16:37,914 --> 00:16:38,998
තවත් බොරුවක්.

309
00:16:39,082 --> 00:16:42,210
කරුණාකර.
කාටවත් කියන්න එපා.

310
00:16:44,254 --> 00:16:46,256
- ඔයා බයයි.
- ස්තූතියි.

311
00:16:50,635 --> 00:16:52,762
- ඔයාට හරි ද?
- මම, ඇත්තෙන්ම.

312
00:16:52,846 --> 00:16:54,055
මම සන්ධානය ගැන දැනගෙන හිටියා.

313
00:16:54,139 --> 00:16:56,683
සහ එය නොවේ
අපි එකට ඉන්න පුළුවන් වගේ.

314
00:16:57,976 --> 00:16:59,102
මට වාඩි වෙන්න ඕන.

315
00:17:02,147 --> 00:17:03,773
මම යන්තම් දන්නේ සෑම්,

316
00:17:03,857 --> 00:17:05,608
ඔහුගේ පෙම්වතියට වඩා අඩුවෙන්.

317
00:17:05,692 --> 00:17:08,528
නමුත් ඇගේ අත ඉල්ලන්න
මවගේ අනුස්මරණ සතියේ,

318
00:17:08,611 --> 00:17:11,656
ඒ ආදරය ඒ සතියේම
කුඩා කල සිට නැවත පෙනී සිටියේය

319
00:17:11,740 --> 00:17:13,157
මේක කලබලයක් වගේ.

320
00:17:13,241 --> 00:17:15,326
මට මේ ව්‍යාකූලත්වයට පත් වෙන්න බැහැ

321
00:17:15,410 --> 00:17:18,079
සෑම් කියලා හිතන්න
ඔබ වැරැද්දක් කරනවා.

322
00:17:18,163 --> 00:17:20,415
නැත්නම් නරකයි,
මේක මම නිසා කියලා.

323
00:17:20,498 --> 00:17:23,376
නමුත් අපට පිළිගත හැකිය
වේලාව සැක සහිතද?

324
00:17:23,460 --> 00:17:26,003
නැහැ, සෑම්ටයි මටයි අනාගතයක් නැහැ.

325
00:17:26,087 --> 00:17:27,797
- දැන් නැහැ, කවදාවත් නැහැ.
- පර්සි.

326
00:17:27,881 --> 00:17:29,340
නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස. මම සනීපෙන්.

327
00:17:29,424 --> 00:17:32,635
මට ටිකක් ඇවිදින්න ඕනේ.
මම ඔබව හෝටලයේදී හමුවෙමු, හරිද?

328
00:17:32,719 --> 00:17:33,636
එය හොඳයි.

329
00:17:35,263 --> 00:17:37,724
- ඔබ සෑම් දැක තිබේද?
- නෑ, මම ආවා.

330
00:17:37,807 --> 00:17:38,683
2015 ගිම්හානය

331
00:17:38,767 --> 00:17:41,060
ඔහු සිටියේ නැත
ඔබ පැමිණියේ කවදාද?

332
00:17:41,144 --> 00:17:43,062
නෑ එයා දන්නෙත් නෑ මම එන බව.

333
00:17:43,146 --> 00:17:45,064
අලුත් අවුරුද්දේ ඉඳන් අපි කතා කළේ නැහැ.

334
00:17:45,148 --> 00:17:46,983
මම හිතුවේ ඔවුන් එතරම් සම්බන්ධයි කියලා

335
00:17:47,066 --> 00:17:49,277
එයාට දැනෙයි කියලා
මේසන් සමඟ වෙන් වූ.

336
00:17:49,360 --> 00:17:52,739
මාර්ගය වන විට, එය විශාල වැරැද්දක් විය.
එයාට ඔයා ගැන කැමැත්තක් තියෙනවා.

337
00:17:52,822 --> 00:17:53,782
 �මොකක්ද

338
00:17:54,616 --> 00:17:56,534
- ඔහු
- ඒ සෑම් නේද?

339
00:17:56,618 --> 00:17:57,660
හරියටම.

340
00:17:57,744 --> 00:18:00,330
පර්සි, ඔහු ඔබට සුදුසු නැහැ, ඔබට ඇසෙනවාද?

341
00:18:00,413 --> 00:18:02,415
ඔයා ඊට වඩා ගොඩක් හොඳයි.

342
00:18:02,499 --> 00:18:05,376
ඔහු පිටත් වේ. මම සතියකින් එනවා
එබැවින් ඔබ තනි නොවනු ඇත.

343
00:18:05,460 --> 00:18:06,920
- මගේ දෙයියනේ.
- කුමක් ද?

344
00:18:07,003 --> 00:18:07,837
මගේ දෙයියනේ.

345
00:18:07,921 --> 00:18:09,464
- එය කුමක්ද?
- මම හිතන්නේ මම ඔහුව දැක්කා.

346
00:18:09,547 --> 00:18:11,841
මම සෑම් දැක්කා. මම දන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ ඒ ඔහුයි.

347
00:18:11,925 --> 00:18:14,260
ඔබ ඔහුගෙන් පලා යන්නද?
ඔබට කුරුලෑවක් තිබේද?

348
00:18:15,386 --> 00:18:16,513
පර්සි.

349
00:18:16,596 --> 00:18:17,931
ආයුබෝවන්. සමාවෙන්න.

350
00:18:18,014 --> 00:18:20,767
මම හිතුවේ ඒ ඔයා කියලා.
එය පැමිණියේ කවදාද?

351
00:18:20,850 --> 00:18:21,976
මම එය නිවා දැමිය යුතුයි.

352
00:18:23,269 --> 00:18:25,605
- අද.
- කුමක් ද? මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

353
00:18:25,688 --> 00:18:27,649
මම ඔබව පිළිගැනීමට පැමිණියෙමි.

354
00:18:27,732 --> 00:18:28,817
ඔයාට කොහොම ද?

355
00:18:29,818 --> 00:18:32,779
හොඳයි. හරිම කාර්යබහුලයි.

356
00:18:32,862 --> 00:18:35,323
පාසල සමඟ, තැබෑරුම් වේ

357
00:18:36,241 --> 00:18:38,368
මට සමාවෙන්න ඕන වුණා
අලුත් අවුරුද්ද සඳහා.

358
00:18:38,451 --> 00:18:39,953
- අවශ්ය නැහැ.
- ඔව්, මම කරනවා.

359
00:18:40,036 --> 00:18:42,080
මම අමනයෙක් විය. ඒ වගේම ඔබ හරි.

360
00:18:42,163 --> 00:18:45,542
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම අයෙකු සමඟ ඇසුරු කළ හැකිය.
මට නිකන් ඉරිසියා හිතුනා.

361
00:18:48,086 --> 00:18:49,170
ඇත්තටම? ඉරිසියාවද?

362
00:18:49,254 --> 00:18:51,756
ඔව්, සහ එය සම්පූර්ණයෙන්ම විය
ඔබට අසාධාරණයි.

363
00:18:51,840 --> 00:18:53,967
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

364
00:18:55,510 --> 00:18:58,388
කමක් නෑ සෑම්. ස්තුතියි.

365
00:19:00,181 --> 00:19:02,225
මට ඔයා නැතුව පාලුයි
ඔබට කතා කිරීමට.

366
00:19:03,101 --> 00:19:04,143
මටත්.

367
00:19:04,227 --> 00:19:06,437
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි
ගිම්හානය භුක්ති විඳිය හැකිය.

368
00:19:08,147 --> 00:19:09,399
මම කිව්වේ අපි හතර දෙනා.

369
00:19:11,109 --> 00:19:12,151
අපි හතර දෙනාද?

370
00:19:12,235 --> 00:19:14,237
ඔව්, ඔබ සහ මේසන්,

371
00:19:14,320 --> 00:19:16,906
එයා ඔයාව බලන්න ආවොත්
සහ මම සහ මගේ පෙම්වතිය.

372
00:19:18,950 --> 00:19:21,202
ඇත්ත වශයෙන්. එය සිසිල් වනු ඇත.

373
00:19:22,078 --> 00:19:23,121
 � 

374
00:19:23,621 --> 00:19:26,708
මට ටැවර්න් එකට යන්න ඕන.
මගේ මාරුව ආරම්භ වනු ඇත.

375
00:19:27,458 --> 00:19:30,044
- ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි.
- �.

376
00:19:38,720 --> 00:19:39,596
සිදුවුයේ කුමක් ද?

377
00:19:39,679 --> 00:19:41,598
මේසන් සමඟ කතා කරන්න
අපි ආපහු එකතු වෙන්න ඕන කියලා.

378
00:19:41,681 --> 00:19:43,892
හා එනකොට ගේන්න හරිද?

379
00:19:47,896 --> 00:19:48,730
හායි, පර්සි.

380
00:19:48,813 --> 00:19:51,024
Drew. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

381
00:19:51,691 --> 00:19:55,153
ඔහු, ජේක් සහ සමහර මිතුරන්
මසුන් ඇල්ලීමට තීරණය කළා

382
00:19:55,236 --> 00:19:57,822
ඔහු ඇයව පුදුම කිරීමට තීරණය කළේය.
එය සිසිල් නොවේද?

383
00:19:58,364 --> 00:20:00,617
මම හිතුවේ ඇය කියලා
අලුත් ඇඳුම් අවශ්යයි.

384
00:20:00,700 --> 00:20:04,454
මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි, නමුත් එය එසේ නොවීය
එයා ගෙනාවෙ එච්චරයි.

385
00:20:06,539 --> 00:20:07,415
ඔහු අසනීපද?

386
00:20:07,498 --> 00:20:10,126
ඇයි මම දරුවන් හදන්න හිතන්නේ
මට දැනටමත් එකක් තිබේ නම්?

387
00:20:10,209 --> 00:20:11,920
- චේතනාව යහපත් විය.
- ඇත්ත වශයෙන්.

388
00:20:12,003 --> 00:20:14,339
ඔහු කරුණාවන්ත හා හුරුබුහුටි ය.

389
00:20:14,422 --> 00:20:16,966
ඒකයි මම එයාට ආදරේ.
නමුත් ඔහු කුඩා දරුවෙකි.

390
00:20:17,342 --> 00:20:19,385
මට එයාගේ අම්මා වෙන්න ඕන නෑ.

391
00:20:22,889 --> 00:20:25,642
ඔක්කොම හොඳයි.
මට දැන් හොඳයි. එය සිදු විය.

392
00:20:27,393 --> 00:20:30,271
- එතකොට ඔයා, සෑම්ගේ කතාවත් එක්ක?
- මම සනීපෙන්.

393
00:20:32,190 --> 00:20:34,442
- බොරු කියන්න එපා.
- මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

394
00:20:36,569 --> 00:20:39,948
හරි, මම හොඳින් නැහැ, නමුත් මම ඉන්නම්.
මට අවශ්‍ය වන්නේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක් පමණි.

395
00:20:42,450 --> 00:20:44,869
හායි චැන්ටල්.
මම හිතුවේ මේ කාමරය කියලා.

396
00:20:45,578 --> 00:20:47,538
හායි, පර්සි.

397
00:20:48,957 --> 00:20:50,875
- ඔබ ඩෝසර් කරනවාද?
- ඔහු අසනීපයි.

398
00:20:50,959 --> 00:20:53,211
ඔයා ටික දවසක් මෙතන ඉන්න..
එවිට ඔබට යන්න පුළුවන්.

399
00:20:53,294 --> 00:20:55,213
නැත්නම් මට ඉන්න පුළුවන්
එයා දියුණු වෙනවද බලන්න.

400
00:20:55,296 --> 00:20:57,882
- මම සැක කරනවා.
- ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

401
00:20:57,966 --> 00:21:00,009
මම ඔබට නගරය පෙන්වන්නම්.

402
00:21:00,093 --> 00:21:02,845
මම හැම තැන් ගැනම දන්නවා
රහසක්. එය විනෝදජනක වනු ඇත.

403
00:21:02,929 --> 00:21:04,555
- සිසිල්.
- මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

404
00:21:04,639 --> 00:21:05,515
කුමක් ද?

405
00:21:06,891 --> 00:21:08,851
ලිංගිකව එක්විය නොහැක
ඔබේ දුක යටපත් කිරීමට.

406
00:21:08,935 --> 00:21:10,645
චැන්ටල්, ආදරණීය, ඔරලෝසුව.

407
00:21:12,772 --> 00:21:14,190
- අපි යමුද?
- අපි යමු.

408
00:21:16,901 --> 00:21:17,777
මම කොහොමද?

409
00:21:17,860 --> 00:21:20,446
දහවෙනි වතාවටත් ඔබ ලස්සනයි.
සන්සුන් වන්න.

410
00:21:22,115 --> 00:21:23,992
තැබෑරුම් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
පිටුපස මේසය?

411
00:21:24,075 --> 00:21:27,245
සෑම් වැඩ කරනවද? අපිට පුළුවන්
ඔහුගේ අංශයේ ඉන්නද? අපි යාළුවෝ.

412
00:21:27,328 --> 00:21:29,122
ඇත්ත වශයෙන්.

413
00:21:31,249 --> 00:21:33,167
ඔයා ආපු එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

414
00:21:33,251 --> 00:21:35,670
මම රඟපාන්නද
ඔහුගේ ජංගම දුරකථනයට ඇලවූයේ නැත

415
00:21:35,753 --> 00:21:36,963
ඔබ ඇමතීමට බලා සිටිනවාද?

416
00:21:39,549 --> 00:21:40,717
ඔබ ඉතා ආකර්ශනීයයි.

417
00:21:40,800 --> 00:21:41,884
මම දන්නවා.

418
00:21:43,094 --> 00:21:44,178
ඒත් ඒක ඇත්ත.

419
00:21:47,473 --> 00:21:48,391
ස්තුතියි.

420
00:21:48,474 --> 00:21:50,560
ඉන්න අපි ඒ මිනිහව බලමු

421
00:21:50,643 --> 00:21:52,437
ඔබ භීෂණයට කැමති යැයි කීවේ කවුද?

422
00:21:52,520 --> 00:21:53,396
කුමක් ද?

423
00:21:54,022 --> 00:21:55,648
ඔහුගේ පවුලට මෙම ස්ථානය අයිති නැද්ද?

424
00:21:55,732 --> 00:21:59,027
ඔව්. අවාසනාවන්ත ලෙස,
කන්න වෙන තැනක් නැහැ.

425
00:21:59,110 --> 00:22:01,070
- සහ ඔහුගේ නම
- සෑම්.

426
00:22:03,698 --> 00:22:05,283
හායි දෙලීලා. ඔබව දැකීම සතුටක්.

427
00:22:06,159 --> 00:22:08,077
- මේසන්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- මොකක්ද මචන්?

428
00:22:08,703 --> 00:22:10,371
ඔබ අපේ වේටර්ද?

429
00:22:10,455 --> 00:22:11,873
- ඔව්.
- අපි හැමදාම එන්නම්.

430
00:22:11,956 --> 00:22:13,207
මම, පර්සි සහ මේසන්.

431
00:22:14,042 --> 00:22:16,085
නීතිමය.
ඔබ කොපමණ කාලයක් නගරයේ රැඳී සිටිනවාද?

432
00:22:16,878 --> 00:22:18,629
දෙලීලා මාසයක් නවතියි.

433
00:22:18,713 --> 00:22:21,716
සහ මේසන් නිකම්
ඔබට දින කිහිපයක් රැඳී සිටිය හැකිය.

434
00:22:21,799 --> 00:22:25,845
ඔහුට කඳවුරකට ආරාධනා කරන ලදී
චිකාගෝ හි සුපිරි තරඟකාරී හොකී.

435
00:22:25,928 --> 00:22:27,388
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

436
00:22:27,472 --> 00:22:30,141
ඔව් ඔව්. එය 50 යි
රටේ හොඳම ක්‍රීඩකයන්.

437
00:22:30,224 --> 00:22:31,142
ඔහු නිහතමානී ය.

438
00:22:31,225 --> 00:22:33,269
එය වඩා හොඳ පෙනුමක්
මෙහෙ වැඩ කරනවාට වඩා

439
00:22:33,352 --> 00:22:35,605
දහස් ගණනකට සේවය කරයි
බර්ගර් සහ අර්තාපල්.

440
00:22:35,688 --> 00:22:38,775
එය එතරම් නරක නොවිය යුතුය.
මට ආරංචි වුණා ඔයාට අලුත් පෙම්වතියක් ඉන්නවා කියලා.

441
00:22:38,858 --> 00:22:40,359
ඔව්, වැව.

442
00:22:40,443 --> 00:22:42,862
ඔබේ පෙම්වතිය ලේක් ලෙස හඳුන්වනවාද?
මොකක්ද ඒ නම?

443
00:22:42,945 --> 00:22:44,572
ඇය සියලු විහිළු අසා ඇත.

444
00:22:45,198 --> 00:22:47,450
ඔබ දැනටමත් ඇයව මුණගැසී ඇත.
ඇය පිළිගැනීමේ නිලධාරිනියයි.

445
00:22:54,248 --> 00:22:55,291
ඉතින්

446
00:22:56,459 --> 00:22:59,253
ඔබ වැඩ කරන්න
එකට සහ සෑම දිනකම එකිනෙකා දකින්නද?

447
00:22:59,921 --> 00:23:00,963
ඔව්, මූලික වශයෙන්.

448
00:23:03,841 --> 00:23:07,053
හොඳයි, මම වතුර ගෙන එන්නම්
ඔබ තෝරා ගන්නා අතරතුර.

449
00:23:07,136 --> 00:23:08,262
හදිසියක් නැහැ.

450
00:23:11,015 --> 00:23:13,101
ඔහු වඩාත් සිසිල් ය
අලුත් අවුරුදු උදාවට වඩා.

451
00:23:13,184 --> 00:23:14,477
ඔහු තරමක් අපතයෙක් විය.

452
00:23:17,522 --> 00:23:19,065
මම ඉක්මනට එන්නම්. මම නාන කාමරයට යනවා.

453
00:23:30,701 --> 00:23:32,954
පර්සි! ආයුබෝවන්. ඔයා ආපහු ආවා.

454
00:23:33,037 --> 00:23:35,081
- හායි, ජෝර්ඩි.
- ඔයා තනියම ද?

455
00:23:35,748 --> 00:23:36,582
ඔව්.

456
00:23:37,708 --> 00:23:39,460
ඇත්තෙන්ම නැහැ. දෙලීලා මෙහේ.

457
00:23:40,128 --> 00:23:43,297
නීතිමය. ඉතින්,
ඇය කවුරුන් හෝ දකිනවාද?

458
00:23:43,381 --> 00:23:44,966
මේ මොහොතේ නොවේ.

459
00:23:47,677 --> 00:23:48,678
ඔබට වැව මුණගැසුණාද?

460
00:23:49,428 --> 00:23:51,931
ඔව්. කොච්චර කල්ද
ඇය සහ සෑම් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

461
00:23:52,014 --> 00:23:53,432
මම ඒකට ආලය කියලා කියන්නේ නැහැ.

462
00:23:53,516 --> 00:23:55,434
ඇය පිටුපසින් සිටියාය
ඔහු අවුරුද්ද පුරා.

463
00:23:55,518 --> 00:23:59,105
ඔබ මෙහි වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තේ කවදාද?
කොල්ලා කොහොමත් මනුස්සයෙක්.

464
00:24:00,356 --> 00:24:02,233
ඉතින් එය බරපතල නොවේද?

465
00:24:02,817 --> 00:24:04,235
මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

466
00:24:04,318 --> 00:24:07,029
නැත.
"මම ඔබට ආදරෙයි, ලේක්" යැයි පැවසීම ගැන සිතන්න?

467
00:24:07,113 --> 00:24:09,157
එය "මම ඔබට ආදරෙයි, වලාකුළු" වැනි වනු ඇත.

468
00:24:10,074 --> 00:24:12,368
හෝ: "මම ඔයාට ආදරෙයි, ගස."

469
00:24:13,953 --> 00:24:15,079
මම ඔයාට ආදරෙයි.

470
00:24:15,997 --> 00:24:18,124
මට කියන්න තිබුණා
එතකොටයි මම ඔයාව දැක්කේ.

471
00:24:20,001 --> 00:24:21,627
ඒ වගේම මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.

472
00:24:22,587 --> 00:24:25,840
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
ඒ වගේම මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

473
00:24:26,716 --> 00:24:29,427
අපොයි, ඒක දාලා ගියා වගේ
දින දෙකකට වඩා.

474
00:24:30,052 --> 00:24:31,053
බොහෝ දේ සිදු විය.

475
00:24:32,180 --> 00:24:36,809
ඔව්, ඒ සම්පූර්ණ පර්සි දේ
සහ තැබෑරුම. ඔබද

476
00:24:36,893 --> 00:24:38,269
ඔයා හොඳින්ද?

477
00:24:38,352 --> 00:24:41,022
කැමැත්තට තරඟ කරමු,
එහෙනම් බලමු.

478
00:24:42,523 --> 00:24:44,400
ඇයි එහෙම වෙන්නේ
ඔබේ මවද මෙය කළේ?

479
00:24:44,483 --> 00:24:45,693
මට දැනගන්න ඕන වුණා.

480
00:24:47,069 --> 00:24:49,572
සෑම්, මට එසේ වීමට අවශ්‍ය නැත
ඊර්ෂ්‍යා සහගත පෙම්වතිය,

481
00:24:49,655 --> 00:24:52,575
නමුත් ඔබේ මවට අවශ්‍යද?
ඔබ සහ පර්සි නැවත එක්වීමට?

482
00:24:52,658 --> 00:24:54,076
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

483
00:24:54,785 --> 00:24:56,412
ඇය 2021 දී කැමැත්ත කළා.

484
00:24:56,495 --> 00:24:59,123
ඇයට මෙය අවශ්‍ය නම්,
ඔයාට මට කියන්න අවුරුදු පහක් තිබුණා.

485
00:24:59,207 --> 00:25:00,625
ඔබට නිසැක විය හැක්කේ කෙසේද?

486
00:25:00,708 --> 00:25:03,211
ඇය චාලිට කීවාය
ඇයව සිහිවටනයට කැඳවන්න.

487
00:25:03,294 --> 00:25:05,338
මගේ අම්මා ඇයට කැමති වුණා.

488
00:25:06,505 --> 00:25:07,840
ඒත් කමක් නෑ,

489
00:25:08,674 --> 00:25:12,553
මන්ද, කුමක් සිදු වුවද
පර්සි සහ ආපන ශාලාව සමඟ,

490
00:25:13,512 --> 00:25:14,931
ඒ අතීතයයි.

491
00:25:16,265 --> 00:25:17,683
ඔබ මගේ අනාගතයයි.

492
00:25:19,518 --> 00:25:20,811
මම ඒකට කැමති වුණා.

493
00:25:31,155 --> 00:25:33,824
මම ඉතා විශේෂ දෙයක් සූදානම් කළා
අද රාත්රිය සඳහා.

494
00:25:35,701 --> 00:25:36,702
ඒක හොඳයි.

495
00:25:37,703 --> 00:25:39,956
- මම ඔබේ දේවල් ගන්නම්.
- පරිපූර්ණයි.

496
00:25:44,794 --> 00:25:47,463
ෂිට්! අපොයි!

497
00:25:49,298 --> 00:25:51,968
මම හිතන්නේ නීතිඥවරයා හමුවීම
එය හොඳින් සිදු නොවීය.

498
00:25:53,135 --> 00:25:58,432
“සූ ෆ්ලෝරෙක් පූර්ණ පැද්දෙමින් සිටියේය
ඔබ කැමැත්ත කළ විට ධාරිතාව.

499
00:25:59,684 --> 00:26:03,604
තරඟයේ අවස්ථාව බිංදුවයි."

500
00:26:05,523 --> 00:26:07,108
ඒක හරි ගියේ නෑ.

501
00:26:10,111 --> 00:26:13,072
හොඳයි එහෙනම් එච්චරයි.

502
00:26:14,323 --> 00:26:15,199
ඉන්න.

503
00:26:16,033 --> 00:26:18,119
චාලි,
පර්සි තැබෑරුම් රැගෙන යයි.

504
00:26:18,202 --> 00:26:20,663
මම ඇය සමඟ එය විසඳන්නෙමි.
එය ව්‍යාපාරයක් පමණයි.

505
00:26:20,746 --> 00:26:22,456
දෙලීලා, මම තවම අත්හැරියේ නැහැ.

506
00:26:22,540 --> 00:26:23,874
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

507
00:26:24,542 --> 00:26:25,835
ඔබට විකිණීමට අවශ්‍ය වූයේ නැද්ද?

508
00:26:25,918 --> 00:26:27,670
මොකද ඒක සෑම්ගෙයි මගෙයි තැන.

509
00:26:27,753 --> 00:26:29,297
අපට වටින්නේ මුදල් මිස ඇයට නොවේ.

510
00:26:30,339 --> 00:26:35,428
මට තේරෙනවා ඔයාගේ අම්මගේ තීරණය කියලා
ඉතා අවුල් සහගත වනු ඇත.

511
00:26:36,595 --> 00:26:38,723
මට සල්ලි ගැනවත් වැඩක් නෑ. �මොකක්ද

512
00:26:39,765 --> 00:26:42,018
ඇයි ඇය එය අපට ඉතිරි නොකළේ?
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

513
00:26:43,269 --> 00:26:45,771
වයිට් කියන්න
මම මගක් හොයාගන්නම් කියලා.

514
00:26:47,440 --> 00:26:50,234
දේ තවදුරටත් කොටසක් නොවේ
ටවර්න් සාකච්ඡාවේ.

515
00:26:50,318 --> 00:26:52,361
මගේ ජීවිතයේ පවා නැත.

516
00:26:53,195 --> 00:26:54,739
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

517
00:26:54,822 --> 00:26:57,700
විට සහ මම වෙන් වුණා.

518
00:26:59,327 --> 00:27:01,412
මෙය පිළිගැනීම පහසු නොවීය, නමුත්

519
00:27:03,039 --> 00:27:04,165
මෙන්න මම,

520
00:27:05,333 --> 00:27:08,127
කියන්න සූදානම්
මේක හයියෙන්.

521
00:27:09,337 --> 00:27:11,964
මම හිතන්නේ මම ඔබ ගැන සතුටුයි.

522
00:27:12,465 --> 00:27:14,592
ස්තුතියි. ඒක හොඳ දෙයක්.

523
00:27:15,468 --> 00:27:18,137
නමුත් මම පසුගාමී නැහැ
සම්බන්ධතාවයක.

524
00:27:19,305 --> 00:27:21,140
නැහැ, චාලි, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

525
00:27:22,975 --> 00:27:24,352
ඔබ ආධාරයක් පමණක් විය.

526
00:27:24,435 --> 00:27:27,938
වෙළුම් පටියක් වර්ගයකි
තුවාල සුව වන අතරතුර.

527
00:27:29,482 --> 00:27:30,524
ස්තුතියි.

528
00:27:30,608 --> 00:27:33,819
කිසිවෙක් චාලි ෆ්ලොරෙක් ගැන සොයන්නේ නැත
බරපතල සම්බන්ධතාවයක් සඳහා.

529
00:27:33,903 --> 00:27:36,113
ඔයා ලස්සන කොල්ලෙක් විතරයි.

530
00:27:36,947 --> 00:27:40,951
කෙසේ හෝ,
මම හිතන්නේ එය හොඳ කාලයක්

531
00:27:41,869 --> 00:27:43,496
- සියල්ල අවසන් කරන්න.
- මිනිත්තුවක් ඉන්න!

532
00:27:44,455 --> 00:27:45,373
දෙලීලා

533
00:27:46,332 --> 00:27:48,709
මම කිසිම දෙයක් ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

534
00:27:50,127 --> 00:27:53,422
සමහර විට ඒක විතරයි
ඔබේ ට්‍රක් රථයේ වේලාව.

535
00:27:54,382 --> 00:27:56,509
නමුත් මම කතා කරන්නම්
පර්සි සමඟ තැබෑරුම් ගැන.

536
00:28:07,228 --> 00:28:09,730
BAY BREEZE හෝටලය

537
00:28:12,108 --> 00:28:13,025
ඔව්?

538
00:28:13,776 --> 00:28:15,444
හීටරය නිවා දමන්නේ කෙසේද?

539
00:28:15,528 --> 00:28:18,114
ඔබ එය ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කර තිබේද?
මුලින්ම බ්ලැන්කට්ටුවක්?

540
00:28:24,286 --> 00:28:25,621
වඩා හොඳයි.

541
00:28:25,704 --> 00:28:28,124
හරි, මට වැඩ කරන්න ඕනේ.
මම විසන්ධි කරන්නම්.

542
00:28:28,207 --> 00:28:29,458
චැන්ටල්

543
00:28:29,542 --> 00:28:30,543
එය කුමක්ද?

544
00:28:30,626 --> 00:28:32,420
මට මගේ Prime Password එක අමතක වුනා.

545
00:28:32,503 --> 00:28:35,089
මම එය ඔබගේ අයදුම්පතෙහි සටහන් කළෙමි
සටහන් වලින්. ආයුබෝවන්.

546
00:28:47,643 --> 00:28:49,228
මම ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න යන්නේ නැහැ.

547
00:28:49,311 --> 00:28:50,187
කුමක් ද?

548
00:28:51,856 --> 00:28:53,983
ආයුබෝවන්. මම ඔයාව එතන දැකලා තිබුණේ නැහැ.

549
00:28:56,819 --> 00:28:58,446
ඔබ මෙහි වැඩ කරන්නේ ඇයි?

550
00:28:59,822 --> 00:29:04,577
මගේ පෙම්වතා මාව බලන්න ආවා
සහ ඔබ ඇඳේ, අසනීප, ඉතින්

551
00:29:08,247 --> 00:29:09,874
"ඔයාට කන්න මොනවා හරි තියෙනවද?"

552
00:29:09,957 --> 00:29:12,126
"මම අහන්නම්
බෙදා හැරීමේ යෙදුම මත."

553
00:29:12,543 --> 00:29:14,503
බැරිගේ බොක්කේ අපිට එහෙම නැහැ.

554
00:29:15,796 --> 00:29:18,007
පුදුමයි. නියමයි.
ඔබට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

555
00:29:18,090 --> 00:29:20,092
සන්සුන්.
මම එයාට සප් එකක් අරන් එන්නම්.

556
00:29:20,176 --> 00:29:21,927
ජෝර්ඩි, ඔබ මෙය කළ යුතු නැත.

557
00:29:22,011 --> 00:29:23,846
මම මෙම ආයතනයේ හිමිකරු,

558
00:29:23,929 --> 00:29:25,973
සහ ඔබේ සතුට
මගේ ප්‍රමුඛතාවය.

559
00:29:28,058 --> 00:29:31,103
ඒ ගැන කිව්වොත් ඔයා හොඳින්ද?

560
00:29:32,897 --> 00:29:34,773
මට ටිකක් බඩගිනියි.

561
00:29:35,483 --> 00:29:36,317
හැන්ගෝවර්?

562
00:29:37,776 --> 00:29:39,403
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි

563
00:29:40,154 --> 00:29:41,322
ඔහු විනෝද වෙමින් සිටියේය.

564
00:29:41,405 --> 00:29:43,616
එය එසේ නොවේ. මම නිකම් හිටියා

565
00:29:43,699 --> 00:29:45,367
පර්සි සමාගම තබා ගැනීම.

566
00:29:46,619 --> 00:29:50,789
මට තේරුණා. සහ ඇය කොහොමද
සෑම්ගේ ආරංචියෙන් පසුව?

567
00:29:52,625 --> 00:29:55,169
පර්සිට ඔහුගේම ඇත
ආරක්ෂක යාන්ත්රණ.

568
00:29:59,340 --> 00:30:02,176
මම මේක කියන්න අකමැතියි, නමුත් ඒක හොඳයි.
ඩෲ අසනීප වුණා කියලා.

569
00:30:07,848 --> 00:30:09,183
ඔබ මෙම ස්ථානය සොයා ගත්තේ කෙසේද?

570
00:30:09,266 --> 00:30:11,227
මම මෙතනට ආවා
මම කුඩා කාලයේ.

571
00:30:12,811 --> 00:30:13,896
අපේ.

572
00:30:13,979 --> 00:30:16,607
කොච්චර වාසනාවන්තද
ඔවුන් ඔබ සමඟ මෙම ස්ථානය භුක්ති වින්දාද?

573
00:30:21,779 --> 00:30:22,947
මම විහිළුවක් කළේ.

574
00:30:26,075 --> 00:30:27,284
පර්සි?

575
00:30:34,250 --> 00:30:35,793
පර්සි? හේයි.

576
00:30:40,256 --> 00:30:42,550
මට මේක තවත් කරන්න බෑ.

577
00:30:43,259 --> 00:30:44,093
ඉන්න. කුමක් ද?

578
00:30:44,176 --> 00:30:45,553
ඒක හරි නෑ.

579
00:30:47,263 --> 00:30:49,765
වාව්, මම පරිණත වී තිබේද?
මොනතරම් වේදනාවක්ද.

580
00:30:50,307 --> 00:30:52,601
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.
- මම දන්නවා.

581
00:30:52,685 --> 00:30:54,395
සමාවෙන්න.

582
00:30:55,854 --> 00:30:57,314
මම ඔබව නගරයට ගෙන යන්නෙමි.

583
00:30:59,191 --> 00:31:00,609
ඔබ මෝඩයි.

584
00:31:00,693 --> 00:31:03,862
මම ඔබේ ඇණවුම මිශ්ර කළාද?
එය මගේ පළමු දිනයයි.

585
00:31:04,572 --> 00:31:05,447
මගේ දෙයියනේ.

586
00:31:06,323 --> 00:31:07,199
කුමක් ද?

587
00:31:08,158 --> 00:31:10,703
ඒ! වේටර්වරියක් වීම.

588
00:31:10,786 --> 00:31:12,913
මම ගිම්හානය මෙහි ගත කරමි.
මට වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය විය.

589
00:31:12,997 --> 00:31:15,624
වෙත. පිටත් වීමට ඔබේ සැලසුම
ඊර්ෂ්යා වූ සෑම් අසාර්ථක විය.

590
00:31:15,708 --> 00:31:18,043
මම දන්නවා ඔයා හිතුවා කියලා
ඔහුට සමීපව සිටීමට,

591
00:31:18,127 --> 00:31:20,838
ඔවුන්ගේ ශරීර සමඟ
සෑම දිනකම ස්පර්ශ කිරීම

592
00:31:20,921 --> 00:31:23,674
උණුසුම් කුස්සියක,
ඔහුට ඔබව අවශ්‍ය කරයි, නමුත්

593
00:31:23,757 --> 00:31:25,092
මම එහෙම හිතුවේ නැහැ.

594
00:31:27,344 --> 00:31:28,429
හරි, අයි

595
00:31:29,430 --> 00:31:32,516
මම දන්නවා එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා.
නමුත් අපට මිතුරන් විය හැකිය.

596
00:31:32,600 --> 00:31:35,853
එයා දන්නවා ඔයා ඉවරයි කියලා
නැවතත් මේසන් සමඟ?

597
00:31:35,936 --> 00:31:37,187
මම කිසිම දෙයක් කමෙන්ට් කළේ නැහැ.

598
00:31:38,022 --> 00:31:39,148
පියවර ගන්න.

599
00:31:39,231 --> 00:31:41,275
නෑ එයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවා.

600
00:31:41,942 --> 00:31:44,111
පසුගිය ගිම්හානයේදී මම පියවර ගත්තා.
එය ඔහුගේ වාරයයි.

601
00:31:44,194 --> 00:31:46,530
නමුත් සමහර විට ඔහු කිසිවක් නොකරනු ඇත.
මොකක් ද වෙන්නේ?

602
00:31:46,614 --> 00:31:48,866
ඔබ ගිම්හානය නාස්ති කරනු ඇත,
පර්සි.

603
00:31:55,122 --> 00:31:57,249
මම අත්හැරලා දානවා. ඔබට මාර්ගයක් නැත.

604
00:31:57,958 --> 00:32:00,419
සහ මගේ ෆ්රයිස් අමතක විය.
මම ඔයාට ආදරෙයි.

605
00:32:28,447 --> 00:32:29,448
ස්තුතියි.

606
00:32:37,873 --> 00:32:39,375
සමාවෙන්න.

607
00:32:42,586 --> 00:32:45,839
එය හොඳයි. නැහැ, දැන් ඔබට පෙනෙනු ඇත.

608
00:32:45,923 --> 00:32:47,174
- සියල්ල හොඳයි.
- ගිවිසුම.

609
00:32:47,257 --> 00:32:48,967
සටන් විරාමය. මම මගේ පැත්තට එන්නම්.

610
00:32:49,718 --> 00:32:51,095
මගේ ටී ෂර්ටය අනේ දෙවියනේ.

611
00:32:51,970 --> 00:32:52,888
පර්සි!

612
00:32:59,812 --> 00:33:00,646
සෑම්?

613
00:33:03,023 --> 00:33:04,983
අපි සිනමාවට එන්න පරක්කු වෙනවා.

614
00:33:07,069 --> 00:33:10,072
එය ඇත්තයි. සමාවෙන්න.
අපි පිඟන් සෝදනවා.

615
00:33:10,155 --> 00:33:12,074
අපි දැනටමත් සෑම දෙයක්ම පාහේ සෝදා ඇත. ඔබට යන්න පුළුවන්.

616
00:33:14,159 --> 00:33:15,035
ටී.

617
00:33:23,127 --> 00:33:25,546
සමාවෙන්න. මේක අමුතු දෙයක්ද?

618
00:33:25,629 --> 00:33:28,340
ඒක හරිම අමුතුයි.
මට කතා කරන්න තිබුණා.

619
00:33:28,424 --> 00:33:30,467
මට හෝටලයට යන්න බැහැ.

620
00:33:30,551 --> 00:33:31,844
ඩ්‍රෝ අසනීපයි.

621
00:33:31,927 --> 00:33:35,055
අනික මට ටැවර්න් එකට යන්න බෑ.
ඒක එහෙම තැනක් නෙවෙයි

622
00:33:35,139 --> 00:33:36,181
ඇතුල් කරන්න.

623
00:33:36,932 --> 00:33:38,016
ඉදිරියට එන්න.

624
00:33:42,062 --> 00:33:46,233
මම හිතුවා ආපහු මෙහෙට එනකොට.
දේවල් වෙනස් වනු ඇත,

625
00:33:46,316 --> 00:33:47,735
නමුත් සමාන වේ.

626
00:33:48,527 --> 00:33:50,237
මම දන්නවා ඒක තේරුමක් නෑ කියලා.

627
00:33:50,821 --> 00:33:52,281
ඇත්තෙන්ම ඒක කරනවා.

628
00:33:52,364 --> 00:33:54,450
ඔයා හිතුවද හොඳ කියලා
තවමත් මෙහි සිටිනු ඇත,

629
00:33:54,533 --> 00:33:56,785
- සහ නරක නැති වනු ඇත.
- ඔව්.

630
00:33:56,869 --> 00:34:00,831
නමුත් සියලු යහපත් දේ පහව ගොස් ඇත,
නරක අය පමණක් ඉතිරි විය.

631
00:34:00,914 --> 00:34:04,001
මට මේක දැනෙන්න ඕන නෑ,
නමුත් මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

632
00:34:04,084 --> 00:34:07,421
අනික මම හැමදාම කරන දේ කරන්නත් බෑ
මම ඒක කරන්නේ මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න.

633
00:34:07,504 --> 00:34:08,338
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

634
00:34:09,089 --> 00:34:11,382
- මම හොඳ පෙනුමක් ඇති පිරිමි ළමයින් සමඟ ගැවසෙනවා.
- හොඳයි

635
00:34:12,134 --> 00:34:13,469
අඩුම තරමේ විනෝද වෙන්න.

636
00:34:14,178 --> 00:34:15,387
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

637
00:34:17,723 --> 00:34:19,391
දැන් මට එය තවදුරටත් දැනෙන්නේ නැත

638
00:34:21,560 --> 00:34:22,686
කිසිවක් නැත.

639
00:34:24,146 --> 00:34:26,523
මට හැමදේම දැනෙනවා.
අපොයි, මට ඒක ඕන නෑ.

640
00:34:28,567 --> 00:34:29,735
වෙන්නේ කුමක් ද?

641
00:34:31,987 --> 00:34:32,821
හේයි.

642
00:34:33,489 --> 00:34:35,032
ඒ මමයි. මම ඔයාගේ යාළුවෙක්.

643
00:34:36,116 --> 00:34:37,159
මම දන්නවා.

644
00:34:38,619 --> 00:34:41,789
ඒ වගේම මට විශ්වාස කරන්නත් බැහැ.
ඔබ අවබෝධයෙන් වැඩියි.

645
00:34:42,706 --> 00:34:43,873
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

646
00:34:45,833 --> 00:34:48,003
ඒත් ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්, හරිද?

647
00:34:57,471 --> 00:34:59,807
- චාලි?
- මට කියන්න තියෙන්නේ එක දෙයයි.

648
00:34:59,890 --> 00:35:04,228
ඔයා හිතන්නේ මම කියලද
ආත්මාර්ථකාමී නොමේරූ මිනිසෙක්,

649
00:35:04,311 --> 00:35:05,521
නමුත් මම ඊට වඩා වැඩියි.

650
00:35:05,604 --> 00:35:06,647
ඔයා බීලද?

651
00:35:06,730 --> 00:35:09,399
- එය හොඳ කාලයක් නොවේ.
- මම තැබෑරුම සිටගෙන සිටියෙමි.

652
00:35:09,483 --> 00:35:12,945
මම වෛද්‍ය විද්‍යාලයට මුදල් ගෙව්වා
සෑම්ගෙන් සහ මම ඔහුට කීවේවත් නැත.

653
00:35:13,028 --> 00:35:16,240
මම හැම විටම 25% ටිප් දෙනවා,
වේටර් මිනිසෙකු වූ විට පවා.

654
00:35:16,323 --> 00:35:19,284
මම හොඳ කෙනෙක්.
ඔයා මාව පාවිච්චි කළාට මට කමක් නැහැ.

655
00:35:19,368 --> 00:35:20,661
- චාලි
- ලිංගිකත්වය හොඳයි.

656
00:35:20,744 --> 00:35:22,037
මගේ දෙයියනේ!

657
00:35:24,164 --> 00:35:26,917
චාලි? මම අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වමින් සිටියෙමි
චාලි එක්ක?

658
00:35:27,000 --> 00:35:29,044
චැන්ටල් කීවා, මම එය විශ්වාස කළේ නැහැ.

659
00:35:30,587 --> 00:35:33,048
Persephone Fraser.

660
00:35:33,131 --> 00:35:34,258
මම දැන සිටිය යුතුයි.

661
00:35:35,259 --> 00:35:37,803
වාව්,
මට එක දෙයක් වෙනස් කළ හැකි නම්,

662
00:35:37,886 --> 00:35:40,556
වෙනස් දෙයක් කරන්න,
මම අවුරුදු දහයක් ආපස්සට යනවා

663
00:35:40,639 --> 00:35:43,350
චාලි! සමාවෙන්න.
ඔබට අපට විනාඩියක් දෙන්න පුළුවන්ද?

664
00:35:43,433 --> 00:35:46,311
ඇත්ත වශයෙන්ම, කරුණාකර.
නිදහස් වෙන්න.

665
00:35:48,188 --> 00:35:50,858
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්දැයි ඔබට අදහසක් තිබේද?

666
00:35:50,941 --> 00:35:52,109
මෙය ඉස්කුරුප්පු කරන්න. ගණන් ගන්නේ කව්ද?

667
00:35:52,192 --> 00:35:54,570
මම අමතන්නම්. ඒ වගේම මම දන්නවා ඔබත් එහෙම කරනවා කියලා.

668
00:35:54,653 --> 00:35:57,489
- ඔබ නැවතත් දෙලීලා සමඟ මිතුරු වූයේ ඇයි?
- ඔව්.

669
00:35:57,573 --> 00:35:59,324
ඒ වගේම අපි ගිවිසුමක් ඇති කර ගත්තා.

670
00:35:59,408 --> 00:36:01,118
කිසිවක් නොකියන ගිවිසුමක්.

671
00:36:01,201 --> 00:36:03,871
නමුත් ඔබට ළඟා විය නොහැක
ඒ වගේම අපේ ජීවිත විනාශ කරන්න.

672
00:36:03,954 --> 00:36:05,581
ඔයා තමයි මට කතා කළේ.

673
00:36:05,664 --> 00:36:08,458
අනික මම කවදාවත් ඔයාගෙ අම්මගෙන් ඇහුවෙ නෑ
මට තැබෑරුම දෙන්න.

674
00:36:08,542 --> 00:36:10,669
නමුත් ඔබ තෝරාගන්නවා
එයා එක්ක ඉන්න නේද?

675
00:36:13,046 --> 00:36:14,423
මට දෙයක් කියන්න පර්සි.

676
00:36:15,299 --> 00:36:18,051
ඔයා හිතන්නේ මගේ අම්මා
මම ඔබට තැබෑරුම් තබා ඇත

677
00:36:18,135 --> 00:36:19,595
ඔබ ගියේ ඇයිදැයි ඔබ දන්නවා නම්?

678
00:36:21,054 --> 00:36:24,057
ඔබ ඔහු සමඟ සිටීමට තීරණය කරන්නේ නම්,
බොරු මවාපෑම් යටතේ වනු ඇත.

679
00:36:24,808 --> 00:36:26,435
- සෑම් දැන සිටියා නම්
- චාලි.

680
00:36:27,269 --> 00:36:29,104
සෑම්ට කවදාවත් දැනගන්න බෑ.

681
00:36:29,187 --> 00:36:30,314
මම එය දන්නවා.

682
00:36:33,233 --> 00:36:35,068
අම්මට කන් නොදුන්නා නම් හොඳයි.

683
00:36:36,570 --> 00:36:38,030
මම ඔබට කතා නොකළා නම් හොඳයි.

684
00:37:07,309 --> 00:37:10,354
මතකද මම ඔයාගෙන් ඇහුවම
පළමු වතාවට?

685
00:37:10,437 --> 00:37:13,690
අපි අන්තිමේ හිටියා
ඖෂධ වර්ෂය.

686
00:37:13,774 --> 00:37:15,984
අවශ්‍ය බව මවා පෑවා
නඩුවක් සාකච්ඡා කරන්න.

687
00:37:16,068 --> 00:37:18,111
මම කලබල වුණා, හරිද?

688
00:37:18,946 --> 00:37:21,907
නමුත් කෙසේ හෝ,
අපට දිගටම කල් දැමීමට සිදු විය.

689
00:37:22,449 --> 00:37:23,992
ඔබේ කාලසටහන, මගේ කාලසටහන.

690
00:37:24,076 --> 00:37:26,828
අන්තිමට අපි වාඩි වුණා
රෝහල් ආපන ශාලාවේ

691
00:37:26,912 --> 00:37:28,580
ඒ වගේම අපි උදේ 2ට කෝපි බිව්වා.

692
00:37:28,664 --> 00:37:30,499
අපි හිටියා
කතා කරන්න මහන්සියි.

693
00:37:30,582 --> 00:37:32,000
- අපි වාඩි වුණා.
- ඔව්.

694
00:37:32,751 --> 00:37:33,919
එය ඉතා හොඳ විය.

695
00:37:34,628 --> 00:37:35,545
එය ඇත්තටම විය.

696
00:37:39,383 --> 00:37:44,596
මම දැනගෙන හිටියා, ඒ මොහොතේම,
ඔබව විශ්වාස කළ හැක්කේ කාටද,

697
00:37:44,680 --> 00:37:45,847
ගෞරවය,

698
00:37:47,140 --> 00:37:48,767
ඒ වගේම එයා මට හැමදාම සහයෝගය දෙනවා කියලා.

699
00:37:49,768 --> 00:37:50,936
මටත් ඒකම දැනුණා.

700
00:37:54,564 --> 00:37:56,483
එය ඉතා දුෂ්කර සතියක් විය.

701
00:37:59,945 --> 00:38:01,238
මම බය වුණා.

702
00:38:06,368 --> 00:38:08,704
- මගේ අම්මා නැති වෙනවා
- ඔව්.

703
00:38:09,329 --> 00:38:10,372
එය බර වී ඇත.

704
00:38:12,416 --> 00:38:13,625
ආපසු මෙහි පැමිණි පසු,

705
00:38:15,085 --> 00:38:19,297
මම කවුද කියලා මට තේරුණා
සහ මට අවශ්ය දේ.

706
00:38:20,173 --> 00:38:22,843
මම හිතන්නේ ආපහු යනවා
ඔබ හැදී වැඩුණු ස්ථානයට

707
00:38:22,926 --> 00:38:24,803
අවදි විය යුතුය
බොහෝ හැඟීම්.

708
00:38:27,222 --> 00:38:28,390
ඔහු ඇත්තටම අවදි විය.

709
00:38:35,313 --> 00:38:36,606
සහ ඒ නිසයි

710
00:38:38,191 --> 00:38:40,527
අපට අවශ්යයි
යමක් ගැන කතා කරන්න.

711
00:38:48,118 --> 00:38:48,952
චැන්ටල්?

712
00:38:49,786 --> 00:38:52,247
ඔව්, මම නාන කාමරයට යනවා.

713
00:38:54,082 --> 00:38:55,083
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

714
00:38:55,709 --> 00:38:56,585
කිසිවක් නැත.

715
00:38:58,211 --> 00:39:00,589
- සමාවෙන්න.
- සියල්ල හොඳයි.

716
00:39:00,672 --> 00:39:01,798
ඔයාට පිස්සු.

717
00:39:04,843 --> 00:39:06,303
මට පිස්සු නැහැ. මම නිකම්

718
00:39:06,386 --> 00:39:08,221
මට අසනීප වෙන්න බෑ.
ඔබ එය දන්නවා.

719
00:39:08,305 --> 00:39:10,015
ඔයා දන්නවද මට නඩු කීයක් තියෙනවද කියලා?

720
00:39:10,098 --> 00:39:12,017
මම හිතාමතාම අසනීප වුණේ නැහැ.

721
00:39:13,435 --> 00:39:16,646
ඉතින් එයා කාර් එකට නැග්ගම
අද උදේ ජේක් එක්ක

722
00:39:16,730 --> 00:39:20,358
සහ තවදුරටත් සනීප නොවීය,
ඒක ඔයාගේ හිතට ඇල්ලුවේ නැහැ

723
00:39:20,442 --> 00:39:22,360
මම ඔයාව බලාගන්නම් කියලා?

724
00:39:22,444 --> 00:39:23,487
නැත.

725
00:39:26,239 --> 00:39:27,240
සමහරවිට.

726
00:39:28,742 --> 00:39:31,495
ඩ්‍රූ, මට එහෙම කෙනෙක් වෙන්න ඕන නෑ.

727
00:39:31,578 --> 00:39:35,457
හිතන කෙනෙක්
සෑම දෙයක්ම සහ සෑම කෙනෙකුගේම.

728
00:39:36,500 --> 00:39:37,459
නමුත්

729
00:39:39,294 --> 00:39:40,420
ඔබ ඒ වගේ.

730
00:39:42,964 --> 00:39:45,801
නමුත් සමහර විට මට එසේ වීමට අවශ්‍ය නැත.

731
00:39:45,884 --> 00:39:48,428
නැත්තම් මට මෙහෙම වෙන්න ඕන නෑ
හැම වෙලාවෙම.

732
00:39:49,179 --> 00:39:51,098
එය කිසි විටෙකත් ඔබේ මනසට නොපැමිණි

733
00:39:51,181 --> 00:39:54,017
සමහර විට මම බව
මම රැකබලා ගැනීමට අවශ්යද?

734
00:39:54,101 --> 00:39:55,894
මම ඔයාව බලාගන්නම්.

735
00:39:55,977 --> 00:39:57,854
ඔබට අවශ්‍ය දේ පමණක් මට කියන්න.

736
00:40:00,899 --> 00:40:04,111
මට ඕන දන්න කෙනෙක්
මම එය නොකියාම.

737
00:40:04,986 --> 00:40:06,655
මම කොහොමද මේක කරන්නේ?

738
00:40:09,908 --> 00:40:11,034
මම දන්නේ නැහැ.

739
00:40:19,126 --> 00:40:21,503
සමාව ඉල්ලන්න ආවා නම්,
පර්සි එතන නැහැ.

740
00:40:23,421 --> 00:40:24,798
මම ඔක්කොම අවුල් වෙලා.

741
00:40:27,175 --> 00:40:29,886
මම එහෙම නොකියන්න තිබුණා.

742
00:40:30,929 --> 00:40:32,097
ඒත් ඒක ඇත්ත.

743
00:40:33,682 --> 00:40:36,560
කවුරුත් මාව හොයන්නේ නැහැ
බරපතල සම්බන්ධතාවයක් සඳහා.

744
00:40:36,643 --> 00:40:37,936
මත්ද්රව්ය.

745
00:40:38,645 --> 00:40:41,106
මෙය සෑම විටම පාහේ
එය ආඩම්බරයක් විය.

746
00:40:41,398 --> 00:40:44,317
- නමුත් දැන් ඔබ
- මම දන්නේ නැහැ.

747
00:40:44,401 --> 00:40:47,696
සමහර විට ඒ මගේ මවගේ මරණය විය හැකියි
හෝ සෑම් විවාහ ගිවිස ගැනීම

748
00:40:48,155 --> 00:40:50,407
සෑම් විවාහ ගිවිස ගනීවිද? ටේලර්ගෙන්?

749
00:40:53,869 --> 00:40:55,954
මෙය පැහැදිලි කරයි
පර්සි කලබල වුණේ ඇයි?

750
00:40:58,081 --> 00:41:00,959
මට හැමදාම මෙහෙම ඉන්න ඕන නෑ.

751
00:41:03,211 --> 00:41:04,713
සමහර විට වෙනසකට කාලය පැමිණ ඇත.

752
00:41:06,673 --> 00:41:09,551
මම දන්නවා ඔයා ඉන්නේ මැද කියලා
වයිට් සමඟ අර්බුදයක.

753
00:41:10,844 --> 00:41:13,263
නමුත් ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? මා සමග?

754
00:41:23,732 --> 00:41:25,317
බලන්න, අවස්ථා තිබුණා

755
00:41:26,818 --> 00:41:31,239
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ මුළු ජීවිතයම පාහේ,
මම එය වහාම පිළිගනු ඇත.

756
00:41:34,576 --> 00:41:37,495
ඒත් මම හිතන්නේ අපි දෙන්නා
අපිට විසඳගන්න දේවල් තියෙනවා.

757
00:41:39,789 --> 00:41:42,459
ඒ වගේම අපි එය තනිවම කළ යුතුයි.

758
00:41:43,376 --> 00:41:44,461
සමාවෙන්න.

759
00:42:03,563 --> 00:42:04,981
- හායි.
- හායි.

760
00:42:05,065 --> 00:42:07,234
මම බලන්න යනවා
රෝගියා සඳහා Gatorade.

761
00:42:07,651 --> 00:42:09,945
තවත් සුප්. සහ Gatorade.

762
00:42:10,028 --> 00:42:11,947
එය සෑම විටම හොඳයි
අපි අසනීප වූ විට.

763
00:42:12,948 --> 00:42:14,532
- ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

764
00:42:14,616 --> 00:42:18,119
සහ ඔබ සඳහා අයිස්ක්‍රීම්, බෑගයක
දිය නොවන පරිදි වෙන් කර ඇත.

765
00:42:18,870 --> 00:42:20,205
අයිස්ක්‍රීම් ගෙනාවද?

766
00:42:21,498 --> 00:42:24,084
ඔයා කලින් ටිකක් කේන්ති ගියා වගේ.

767
00:42:24,167 --> 00:42:26,544
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා අයිස්ක්‍රීම් වලට කොච්චර ආසද කියලා.

768
00:42:29,381 --> 00:42:30,340
චොකලට් සහ මින්ට්.

769
00:42:31,549 --> 00:42:32,467
මගේ ප්රියතම.

770
00:42:32,550 --> 00:42:35,262
ඔව්, මට මතකයි.
කොහොම හරි මම ඔයාට මැසේජ් එකක් එවන්නම්.

771
00:42:35,887 --> 00:42:37,597
මාර්ගය වන විට, මට පණිවිඩයක් එවන්න

772
00:42:37,681 --> 00:42:39,808
- ඔබට යමක් අවශ්ය නම්.
- එය හොඳයි.

773
00:43:13,133 --> 00:43:15,135
ඉතින් ඔබ සැඟවී සිටින ස්ථානය මෙයද?

774
00:43:18,013 --> 00:43:18,972
එය සාමකාමීයි.

775
00:43:20,390 --> 00:43:21,308
ලස්සනයි.

776
00:43:22,976 --> 00:43:24,394
කියවීමට සුදුසුම ස්ථානය.

777
00:43:26,187 --> 00:43:27,397
නැත්නම් නිකන් ඉඳගන්න.

778
00:43:37,615 --> 00:43:40,035
ඇයි මම හිතුවේ
ඔබව මෙහි සොයා ගන්නේ කවුද?

779
00:43:44,039 --> 00:43:45,665
මම සමුගන්නයි හිටියේ.

780
00:43:47,042 --> 00:43:47,917
ඔබ යනවාද?

781
00:43:49,294 --> 00:43:51,671
මගේ බඩු තියෙනවා සියැටල් වල.

782
00:43:53,048 --> 00:43:54,549
හරි. ඔයාට මේසන් ඉන්නවා.

783
00:43:57,344 --> 00:43:59,095
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි අවසන් කළා.

784
00:44:01,222 --> 00:44:03,767
- කවදා ද?
- සති කිහිපයකට පෙර.

785
00:44:05,060 --> 00:44:06,311
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

786
00:44:08,229 --> 00:44:09,189
ඔහු වැව ළඟ.

787
00:44:11,608 --> 00:44:13,193
ඔබ ටේලර් සමඟ සිටිය යුතු නොවේද?

788
00:44:15,862 --> 00:44:16,905
ජෝර්දානය.

789
00:44:17,906 --> 00:44:19,616
ඔහු නොකියා සිටීමට උත්සාහ කළේය.

790
00:44:19,699 --> 00:44:21,659
නමුත් චැන්ටල් ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කළේය.

791
00:44:22,369 --> 00:44:23,495
 � 

792
00:44:24,913 --> 00:44:26,081
හොඳයි, ටේලර්

793
00:44:28,375 --> 00:44:29,376
යන්න ගියා.

794
00:44:35,006 --> 00:44:38,510
ලේක් මට චෝදනා කළා
වෙනත් කෙනෙකු සමඟ ආදරයෙන්.

795
00:44:38,593 --> 00:44:39,928
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

796
00:44:43,223 --> 00:44:44,307
ඇය නිවැරදි බව.

797
00:44:46,434 --> 00:44:48,395
ඊට පස්සේ ඇය මට කිව්වා තෝරගන්න කියලා.

798
00:44:52,774 --> 00:44:54,401
මගේ සාක්කුවේ මුද්ද තිබුණා.

799
00:44:55,610 --> 00:44:56,861
මම කියන්න යන දේ මම දැනගෙන හිටියා.

800
00:44:58,321 --> 00:45:01,741
සමහර විට අපට ඇත්තේ එය පමණි
සතුටින් සිටීමට අවස්ථාවක්

801
00:45:01,825 --> 00:45:03,034
සහ කෙනෙකුට ආදරය කරන්න.

802
00:45:04,327 --> 00:45:05,578
නමුත් එය එසේ නොවේ නම්?

803
00:45:07,122 --> 00:45:09,290
අපිට නැත්නම්
ආදරය කිරීමට අවස්ථාවක්?

804
00:45:10,583 --> 00:45:11,501
නැත.

805
00:45:14,504 --> 00:45:16,756
ඒ වගේම තියෙන්න පුළුවන් නම්
දෙවන අවස්ථාවක්?

806
00:45:24,597 --> 00:45:26,224
මම ඔයාව තෝරගන්නවා, පර්සි.

807
00:45:44,826 --> 00:45:46,244
මට ඔයාව ඕන පර්සි.

808
00:45:48,204 --> 00:45:49,873
මට සැබෑ ජීවිතයක් අවශ්‍යයි.

809
00:45:51,624 --> 00:45:53,042
මට බොරුවෙන් ජීවත් වෙන්න ඕන නෑ.

810
00:45:55,420 --> 00:45:56,713
මට අපිව ඕන.

811
00:46:00,592 --> 00:46:01,468
සෑම්.

812
00:46:05,763 --> 00:46:07,724
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

813
00:47:55,039 --> 00:47:57,041
උපසිරැසි: Ana Paula Badar

814
00:47:57,125 --> 00:47:59,127
නිර්මාණාත්මක අධීක්ෂණය
Rogério Stravino