1
00:00:25,359 --> 00:00:27,027
මම ඔබ ගැන සිතමින් සිටියෙමි.

2
00:00:27,111 --> 00:00:28,863
එය දුෂ්කර වනු ඇත, නමුත් මම මෙහි සිටිමි.

3
00:00:32,700 --> 00:00:36,620
ඇත්තටම ඔබට ස්තුතියි.
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

4
00:00:37,496 --> 00:00:38,330
සුභ උදෑසනක්.

5
00:00:38,414 --> 00:00:39,248
ආයුබෝවන්.

6
00:00:41,667 --> 00:00:43,043
මම විස්කි මිලදී ගත්තා.

7
00:00:43,127 --> 00:00:45,212
ඔබට උදව් අවශ්ය නම්
දවසට මුහුණ දෙන්න.

8
00:00:45,880 --> 00:00:48,716
ඇයි නැත්තේ? එය සෑම විටම නොවේ
අපි අම්මගේ කැමැත්ත කියවනවා කියලා.

9
00:00:52,303 --> 00:00:54,388
එය විය යුත්තේ ඇයි
විධිමත් කියවීමක්?

10
00:00:55,222 --> 00:00:58,184
ඒක එහෙමයි
007 නළුවා සමඟ චිත්රපටය

11
00:00:58,267 --> 00:00:59,977
දකුණු උච්චාරණයට බල කිරීම.

12
00:01:00,060 --> 00:01:00,936
පිහි සහ රහස්.

13
00:01:01,520 --> 00:01:02,396
ඒක හරි.

14
00:01:05,691 --> 00:01:07,234
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඇය මිය ගියා කියලා.

15
00:01:07,985 --> 00:01:08,986
මම දන්නවා.

16
00:01:10,112 --> 00:01:12,323
අද වෙනකම් ඒක ඇත්තක් වගේ පෙනුනේ නෑ.

17
00:01:14,658 --> 00:01:15,743
 �, හොඳයි� 

18
00:01:17,578 --> 00:01:18,829
මෙය ඉක්මනින් විසඳා ගනිමු.

19
00:01:25,920 --> 00:01:28,756
ඔබ නිශ්චලව වාඩි නොවන්න.
මට බලන එක නවත්තන්න බෑ.

20
00:01:28,839 --> 00:01:30,674
ඇයි මම යන්න ඕනේ?

21
00:01:30,758 --> 00:01:32,384
එහෙම තමයි වැඩේ වෙන්නේ.

22
00:01:32,468 --> 00:01:36,180
මම දන්නවා. නමුත් හැකි වූයේ නීතිඥවරයාට පමණි
සූ මට ඉතිරි කළ දේ එවන්න.

23
00:01:36,263 --> 00:01:38,390
මම සූට ආදරය කළා. ඇත්ත වශයෙන්ම.

24
00:01:38,473 --> 00:01:40,851
නමුත්, අපි එයට මුහුණ දෙමු,
ඇය මාව දාලා යන්න ඇති

25
00:01:40,935 --> 00:01:42,978
සමහර භයානක මූර්ති

26
00:01:43,062 --> 00:01:45,104
මම වරදින් පමණක් වළකිමි කියලා.

27
00:01:46,357 --> 00:01:47,483
මට සෑම්ව බලන්න ඕන නෑ.

28
00:01:48,359 --> 00:01:49,485
මම දන්නවා.

29
00:01:49,568 --> 00:01:52,071
- මට ලැජ්ජයි.
- ඔයා වරදක් කළේ නැහැ.

30
00:01:52,154 --> 00:01:54,406
නැහැ, නමුත් මට අවශ්‍ය වුණා.
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔහුත් එහෙම කරනවා.

31
00:01:54,490 --> 00:01:56,408
දෙලීලා නොපැමිණියේ නම්

32
00:01:57,326 --> 00:01:59,662
- ඔහුට පෙම්වතියක් සිටී.
- එයාට තියෙනවා.

33
00:01:59,745 --> 00:02:01,247
ඇයි මම එතනට ගියේ?

34
00:02:01,330 --> 00:02:03,290
මෙම ස්ථානය ඔබව චලනය කරන බැවිනි.

35
00:02:03,374 --> 00:02:04,583
 � 

36
00:02:04,667 --> 00:02:07,294
බලන්න,
ඔයා ආපහු ආවේ සූ නිසා නේද?

37
00:02:07,378 --> 00:02:10,589
ඒ වගේම ඇය නිර්භීත, දැන සිටියා
මට අතීතයට මුහුණ දෙන්න වෙයි කියලා.

38
00:02:10,673 --> 00:02:13,759
අවශ්‍ය පමණකි
තව ටිකක් ඉන්න.

39
00:02:13,843 --> 00:02:15,511
ඔබ සැමවිටම නිවැරදි බව මම පිළිකුල් කරමි.

40
00:02:15,594 --> 00:02:19,139
මම දන්නවා.
ඒත් ඒක මම සතුටින් දරාගෙන ඉන්න බරක්.

41
00:02:20,015 --> 00:02:21,934
ඒක හරිම අමුතු දෙයක් වෙයි.

42
00:02:22,017 --> 00:02:26,480
ඉදිරියට යන්න. නමුත් ඔබේ මිතුරෙකු ලෙස
සහ ඔබේ නීතිඥයා, මම දන්නවා ඔබට එය කළ හැකි බව.

43
00:02:27,481 --> 00:02:28,440
ස්තුතියි.

44
00:02:29,984 --> 00:02:32,319
සන්නාහය පැළඳ ගන්න, හරිද?
අපි ඒකට මුහුණ දෙමු.

45
00:02:35,531 --> 00:02:37,658
ඉන්න.
ඔබ නීතිඥයෙකු ලෙස සැරසී සිටින්නේ ඇයි?

46
00:02:37,741 --> 00:02:40,619
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව තනිකරලා යයි කියලා
Floreks සමඟ? කොහෙත්ම නැහැ.

47
00:02:40,703 --> 00:02:42,162
මිතුරා සහ නීතිඥයා සූදානම්.

48
00:02:46,667 --> 00:02:49,128
අපි හමුවීම ගැන මට කණගාටුයි
මෙම තත්වයන් තුළ.

49
00:02:49,920 --> 00:02:52,298
සූ ඇදහිය නොහැකි විය.
අපට ඇය නැතුව පාලුයි.

50
00:02:52,381 --> 00:02:54,091
- ස්තූතියි.
- එය බොහෝ කාලයක් ගතවේද?

51
00:02:54,758 --> 00:02:57,177
නෑ තව එක්කෙනෙක් ඉතුරුයි.

52
00:02:57,261 --> 00:02:59,263
කැමැත්තේ වෙන කවුද?

53
00:03:01,098 --> 00:03:03,058
නියමයි. අපි පටන් ගනිමු.

54
00:03:03,142 --> 00:03:04,143
මෙවැනි?

55
00:03:04,226 --> 00:03:05,811
මටත් ඔයා වගේම අවුල්.

56
00:03:05,895 --> 00:03:08,022
- ඔයා කව්ද?
- චැන්ටල්, පර්සිගේ නීතිඥයා.

57
00:03:08,105 --> 00:03:10,024
අපි එකිනෙකාව හඳුනන්නේ නැහැ.
එය සෑම් විය යුතුය.

58
00:03:10,107 --> 00:03:12,943
ඔබ නීතිඥයෙක් ගෙනාවාද?
වෙන්නේ කුමක් ද?

59
00:03:13,027 --> 00:03:15,321
අවශ්‍ය නොවීය
නියෝජිතයෙක් ගේන්න.

60
00:03:15,404 --> 00:03:17,281
ඇයි ඒ?
අපිට නීතිඥයෙක් අවශ්‍යද?

61
00:03:17,364 --> 00:03:18,657
තාක්ෂණික වශයෙන්, ඒ මම.

62
00:03:18,741 --> 00:03:20,326
කාටවත් නීතිඥයෙක් අවශ්‍ය නැහැ.

63
00:03:20,409 --> 00:03:23,370
මේ මගේ මිතුරා,
නීතිඥයෙක් ද වන.

64
00:03:23,454 --> 00:03:25,873
ඇය මෙහි තනිවම සිටී
මට සහයෝගය දෙන්න කියලා. උනන්දුව.

65
00:03:25,956 --> 00:03:28,417
නමුත් මම අයිතිය රඳවා තබමි
නීතිඥයෙකු ලෙස කටයුතු කිරීමට,

66
00:03:28,500 --> 00:03:29,710
අවශ්ය නම්.

67
00:03:29,793 --> 00:03:31,378
ටී. කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න.

68
00:03:31,462 --> 00:03:33,172
තව ටිකක් ශක්තිමත් වෙන්න.

69
00:03:36,300 --> 00:03:37,676
ඉතා හොඳයි.

70
00:03:37,760 --> 00:03:40,304
දැන් හැමෝම මෙතන ඉන්නවා,
අපි පටන් ගනිමු.

71
00:03:45,100 --> 00:03:48,228
සූගේ කැමැත්ත
ඉතා වෛෂයික, එබැවින් එය ඉක්මන් වනු ඇත.

72
00:03:50,606 --> 00:03:52,608
Sue Florek හි සියලුම වත්කම්

73
00:03:52,691 --> 00:03:57,780
දරුවන් අතර සමානව බෙදී යනු ඇත,
එක් ව්යතිරේකයක් සමඟ චාලි සහ සෑම්.

74
00:03:57,863 --> 00:04:01,825
ආපනශාලාව සහ එහි සියලුම අන්තර්ගතයන් අයත් වේ
Persephone Fraser වෙත පමණක්.

75
00:04:01,909 --> 00:04:03,869
- ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
- ශුද්ධ ජරාව.

76
00:04:04,745 --> 00:04:05,579
නැත.

77
00:04:06,080 --> 00:04:07,706
මම

78
00:04:07,790 --> 00:04:09,541
මට තේරුණේ නැහැ.

79
00:04:09,625 --> 00:04:11,710
ඔහුට විශ්වාසද? එය වැරදීමක් විය යුතුය.

80
00:04:11,794 --> 00:04:13,629
හරියටම. ඇය එසේ කරන්නේ ඇයි?

81
00:04:13,712 --> 00:04:17,757
වරදක් නැත. සූ කැමැත්ත යාවත්කාලීන කළේය
2021 දී මෙම වගන්තිය ඇතුළත් කිරීමට.

82
00:04:18,384 --> 00:04:19,593
මමම ලිව්වා.

83
00:04:22,596 --> 00:04:23,806
මේක දැන් ඔයාගේ.

84
00:04:23,889 --> 00:04:25,432
ඇදහිය නොහැකි, අපාය.

85
00:04:25,516 --> 00:04:27,601
සෑම්, මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

86
00:04:27,685 --> 00:04:29,561
මට බාර් එක ඕන නෑ. උනන්දුව.

87
00:04:29,645 --> 00:04:31,522
ඔබේ නීතිඥයා ලෙස කතා කිරීම නවත්වන්න.

88
00:04:31,605 --> 00:04:34,274
මට ඕන නෑ. එය මගේ නොවේ.
එය ඔබේ පවුලයි.

89
00:04:34,358 --> 00:04:35,484
අපිට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

90
00:04:35,567 --> 00:04:38,028
මට වෙලාවක් නැහැ.
මට අයියා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

91
00:04:38,112 --> 00:04:40,239
මට බාර් එක ඕන නෑ.

92
00:04:40,322 --> 00:04:43,784
මගේ සේවාදායකයා කම්පනයට පත්ව ඇත.
මෙය විධිමත් ඉල්ලා අස්වීමක් නොවේ.

93
00:04:43,867 --> 00:04:44,743
ඔක්කොම හොඳයි.

94
00:04:47,830 --> 00:04:49,081
ඔබ සෑම්ගේ මුහුණ දුටුවාද?

95
00:04:51,959 --> 00:04:53,502
ඔබ මට ඒත්තු ගැන්වූයේ කෙසේද?

96
00:04:53,585 --> 00:04:56,630
සෑම විටම මෙන්:
ආකර්ශනීය හා දැඩි අවධාරනයකින්.

97
00:04:58,257 --> 00:04:59,091
2014 ගිම්හානය

98
00:04:59,174 --> 00:05:00,342
ඔබ ගිම්හානය මෙන් සුවඳයි.

99
00:05:00,426 --> 00:05:04,013
නියමයි. දැන් ඔබ පැමිණි පසු,
ඔහුට නිල වශයෙන් ආරම්භ කළ හැකිය.

100
00:05:04,763 --> 00:05:06,432
මට ඔයා නැතුව පාලුයි, Persephone Fraser.

101
00:05:06,515 --> 00:05:07,933
මමත්, සම්විස්.

102
00:05:08,017 --> 00:05:11,562
ඇත්තටම අපි මේක කරන්නද යන්නේ? මම හිටියා
එය විහිළුවක් යැයි බලාපොරොත්තු වේ.

103
00:05:11,645 --> 00:05:13,647
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත. මම පොරොන්දු වෙනවා.

104
00:05:14,189 --> 00:05:15,607
මම එවපු සැලැස්ම කියෙව්වද?

105
00:05:15,691 --> 00:05:18,610
"සෝෆා සිට කිලෝමීටර 5 දක්වා: මාර්ගෝපදේශයකි
එබැවින් කම්මැලි කාන්තාවන් මිය නොයන්න".

106
00:05:18,694 --> 00:05:19,862
ඉතා ආශ්වාදජනකයි.

107
00:05:19,945 --> 00:05:21,196
මාතෘකාව ඒක නෙවෙයි.

108
00:05:21,280 --> 00:05:23,699
- ඔයා ඒක දන්නවා.
- එය ඉතා ව්‍යංග විය.

109
00:05:23,782 --> 00:05:26,618
ඔක්කොම හොඳයි.
මුලින්ම අපි කිලෝමීටර 3ක් ලේසියෙන් දුවමු.

110
00:05:26,702 --> 00:05:29,329
කිලෝමීටර් තුනක්?
"ආලෝකය"? ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරන්න.

111
00:05:29,413 --> 00:05:32,457
මම කම්මැලි බව මතක තබා ගන්න
මෙම තත්වය තුළ යහන මත.

112
00:05:32,541 --> 00:05:35,961
එය මන්දගාමී වනු ඇත. ගිම්හානය අවසන් වන තුරු,
අපි නගරයට සහ ආපසු දුවමු.

113
00:05:36,045 --> 00:05:37,129
මොනතරම් භයානක දෙයක්ද.

114
00:05:37,921 --> 00:05:40,716
සහ වොෆ්ල් කොටස
සහ නැවත ඇඳට යන්නද?

115
00:05:43,385 --> 00:05:46,847
ඒ සපත්තු? ඇත්තටම? මෙය ටෙනිස් නොවේ
ධාවන තරඟ. මම ලිපි තුනක් යැව්වා

116
00:05:46,930 --> 00:05:49,475
- ටෙනිස් වල වැදගත්කම ගැන.
- මම මාතෘකා කියෙව්වා.

117
00:05:49,558 --> 00:05:51,602
ඒක නිකම්ම නිකන් සපත්තුවක්.
ඒකට කමක් නැහැ. අපි යමු.

118
00:06:05,657 --> 00:06:07,657
අනුවර්තනය | සමාලෝචනය | සමමුහුර්ත:
EMAIL | loschulosteam@gmail.com

119
00:06:07,659 --> 00:06:10,287
පාදයේ කැක්කුම!
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

120
00:06:10,370 --> 00:06:12,498
කෝ ඒ ඔක්කොම
ඊමේල්වල උද්යෝගය

121
00:06:12,581 --> 00:06:15,459
මෙම ජීවියා ගැන
"පුද්ගලික පරිණාමයේ ගිම්හානය"?

122
00:06:16,502 --> 00:06:17,878
ඔයා ඒක මරනවා.

123
00:06:18,837 --> 00:06:20,380
හරි, මම ඒක සැහැල්ලුවෙන් ගන්නම්.

124
00:06:22,216 --> 00:06:23,258
පුවත් තුනක්?

125
00:06:23,342 --> 00:06:24,843
ඔබ ආරම්භ කරන්න.

126
00:06:24,927 --> 00:06:27,596
හරි, ආච්චි. පළමු:

127
00:06:27,679 --> 00:06:30,891
මම වාර හතරම මැරතන් කළා
Game of Thrones වෙතින්.

128
00:06:30,974 --> 00:06:33,811
රතු මංගල උත්සවය? බරයි.

129
00:06:33,894 --> 00:06:35,729
සඳුදා: ජෝර්ඩි.

130
00:06:35,813 --> 00:06:37,856
මම එයාව වර්ල්ඩ් සෙල්ලම් කළා
මා සමඟ Warcraft.

131
00:06:37,940 --> 00:06:39,233
හා, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ හුකයි.

132
00:06:39,316 --> 00:06:43,195
ඔහු පැකේජය පවා බාගත කළේය
ඩ්‍රේනර් ව්‍යාප්තියේ යුධ නායකයන්ගේ.

133
00:06:43,278 --> 00:06:46,698
ජෝර්ඩි ඔබේ මෝඩයා බවට පත් කළා
චිත්තවේගීය සහයෝගය. මට තේරුණා.

134
00:06:46,782 --> 00:06:47,991
තුන්වන පුවත්:

135
00:06:48,075 --> 00:06:51,036
මම අත්සන් කරන්නම්
රෝහලේ සීමාවාසික පුහුණුවක් සඳහා.

136
00:06:51,120 --> 00:06:51,954
කොතරම් විශිෂ්ටද!

137
00:06:52,037 --> 00:06:54,790
 � වෛද්යවරුන් සමඟ පුහුණු වන්න,
පසු විපරම් සහ සියල්ල.

138
00:06:54,873 --> 00:06:55,707
ඇලෙන සුළුය.

139
00:06:56,625 --> 00:06:58,127
ඔබේ කාලය.

140
00:06:58,210 --> 00:06:59,211
ඒක හොඳයි.

141
00:07:00,045 --> 00:07:01,588
පාසල, ඇත්ත වශයෙන්ම.

142
00:07:01,672 --> 00:07:04,591
මම දඟලනවා
මගුල ලිවීමේ වැඩමුළුවේදී.

143
00:07:04,675 --> 00:07:08,428
එය ව්යුහය, තාක්ෂණය ගැන පමණක් කතා කරයි
සහ එවැනි. මට ඕනෑවට වඩා හිතන්න වෙනවා.

144
00:07:08,512 --> 00:07:10,931
අනික මේක ප්‍රශ්නයක් නිසා

145
00:07:11,014 --> 00:07:13,016
මොකද මට ඒක මගේ ඔලුවෙන් අයින් කරන්න බෑ.

146
00:07:13,100 --> 00:07:15,894
කිසිවක් ගලා එන්නේ නැත.
වැඩ වැඩියි වගේ දැනෙනවා.

147
00:07:16,895 --> 00:07:20,482
මම වෛද්‍යවරයකු වීමට තෝරා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
එය වඩාත් පහසු බව පෙනේ.

148
00:07:21,567 --> 00:07:23,610
උදේට කොච්චර ලස්සනද කියලා මට අමතක වුණා.

149
00:07:24,862 --> 00:07:28,031
මම දැන් කිමිදීමට යනවා!

150
00:07:39,626 --> 00:07:40,460
ඔහු එනවා!

151
00:07:46,133 --> 00:07:48,969
මගේ දෙවියනේ, ජලය පරිපූර්ණයි!

152
00:07:49,052 --> 00:07:50,721
ඔයා ඇතුලට යනවද නැද්ද?

153
00:07:59,188 --> 00:08:04,693
ඒ අවුරුද්දෙන් පස්සේ

154
00:08:10,741 --> 00:08:12,951
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

155
00:08:13,785 --> 00:08:14,620
එය හොඳයි.

156
00:08:16,288 --> 00:08:18,624
ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍ය වේදැයි මම නොදනිමි.

157
00:08:22,336 --> 00:08:23,670
ඉක්මනින් කතා කරන්න.

158
00:08:26,423 --> 00:08:30,469
මම දිවීමට අකමැතියි, ඔබ වැනි කිසිවක් නැත
ඔබ කියන දේ මගේ අදහස වෙනස් කරයි.

159
00:08:30,552 --> 00:08:32,638
මට තේරුණා. තවත් දුවන්නේ නැත.

160
00:08:32,721 --> 00:08:36,140
නමුත් කොටසක් තිබේ
මගේ පුංචි

161
00:08:36,225 --> 00:08:37,934
ඔබ එයට කැමති මන්දැයි කවුද තේරුම් ගන්නේ.

162
00:08:38,559 --> 00:08:40,645
පොඩි කෑල්ලක් උන එක හොඳයි
ඔබට මාව තේරෙනවා.

163
00:08:40,729 --> 00:08:46,068
නැත සෑම මාංශ පේශී වුවද
මගේ ශරීරය කලින් කෑගැසුවා,

164
00:08:46,151 --> 00:08:47,611
දැන් මට හොඳක් දැනෙනවා.

165
00:08:47,694 --> 00:08:51,240
- ඒක දැක්කද? එය ධාවකයාගේ ප්‍රීතියයි.
- අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා.

166
00:08:52,950 --> 00:08:54,826
නමුත් එය සිත්ගන්නා සුළුය.

167
00:08:55,619 --> 00:08:57,037
වර්ගය

168
00:08:57,120 --> 00:09:00,916
මම ගොඩක් වේදනාවෙන් හිටියේ
තත්පර කිහිපයක් සඳහා

169
00:09:00,999 --> 00:09:03,877
මම හිතන එක නැවැත්තුවා කියලා
මගේ මෝඩ කතාවේ.

170
00:09:05,921 --> 00:09:07,005
එය පීඩනය සමනය කළේය.

171
00:09:09,091 --> 00:09:10,259
ඒකයි මම දුවන්නේ.

172
00:09:11,301 --> 00:09:13,053
මම විභාග කාලෙ පටන් ගත්තෙ.

173
00:09:22,729 --> 00:09:25,065
ඔබ කවදා හෝ අනෙක් පැත්තට පිහිනීම ගැන සිතුවාද?

174
00:09:29,236 --> 00:09:30,070
වැවෙන්ද?

175
00:09:31,446 --> 00:09:34,408
දැක්ක දා ඉදන් මම එහෙමයි
මට ඒ හරහා යන්න පුළුවන්ද කියලා කල්පනා කරනවා.

176
00:09:37,494 --> 00:09:39,371
සමහර විට මට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

177
00:09:40,205 --> 00:09:41,581
ලොකු දෙයක්.

178
00:09:42,874 --> 00:09:44,418
නොහැකියි.

179
00:09:44,501 --> 00:09:46,420
ඔබේ හිස ටිකක් නිවා දැමීමට.

180
00:09:49,798 --> 00:09:51,466
මට එහා පැත්තට පීනන්න ඕන.

181
00:09:54,511 --> 00:09:55,595
මම ඔබට පුහුණු කිරීමට උදව් කරමි.

182
00:10:11,320 --> 00:10:13,613
හරි, මෙහෙ එන්න. ඒකට කමක් නැහැ.

183
00:10:57,991 --> 00:10:58,825
එය සූදානම්.

184
00:11:08,794 --> 00:11:10,796
- ඔයා ඒක කළා.
- �!

185
00:11:12,964 --> 00:11:14,299
අපි ඒක කරමු.

186
00:11:14,383 --> 00:11:15,217
ඔබට එය කළ හැකිය.

187
00:11:15,300 --> 00:11:16,510
- අපි ඔබව විශ්වාස කරනවා.
- �.

188
00:11:16,593 --> 00:11:19,221
- හරි. යන්න, පර්සි!
- ඒක ගෙනියන්න, අපරාදේ!

189
00:11:19,304 --> 00:11:20,597
- ඔබේ මුඛය දෙස බලන්න!
- සමාවෙන්න.

190
00:11:20,680 --> 00:11:21,807
- සෑම්?
- ඉදිරියට එන්න.

191
00:11:21,890 --> 00:11:23,558
අලංකාරය. ඔක්කොම හොඳයි.

192
00:11:24,559 --> 00:11:25,852
අපි ආවා පර්සි.

193
00:11:25,936 --> 00:11:27,687
මගේ දෙයියනේ. ඔක්කොම හොඳයි.

194
00:11:28,355 --> 00:11:29,272
ඔබට එය කළ හැකිය!

195
00:11:31,733 --> 00:11:32,734
යන්න, ආදරණීය!

196
00:11:32,818 --> 00:11:34,194
- ඔබට එය කළ හැකිය!
- යන්න, පර්සි!

197
00:11:34,277 --> 00:11:35,570
ඔබට එය කළ හැකිය!

198
00:11:36,863 --> 00:11:40,200
මම සූට කතා කළේවත් නැහැ
හැම දෙයක්ම සෑම්ගෙන්ම අවසන් වූ නිසා.

199
00:11:40,283 --> 00:11:41,868
මට ඒක හරිම අමුතුයි

200
00:11:41,952 --> 00:11:44,955
ඇය ඇගේ කැමැත්ත වෙනස් කළාය
2021 දී. මට තේරෙන්නේ නැහැ.

201
00:11:45,038 --> 00:11:47,290
බොහෝ දේ සිදු විය
2021 දී සැක සහිතය.

202
00:11:47,374 --> 00:11:49,960
කොටි මාෆියාව.
විප්ඩ් කෝපි. "ක්රිං" යන වචනය.

203
00:11:51,002 --> 00:11:52,337
මම ඔබව සතුටු කිරීමට උත්සාහ කරමි.

204
00:11:52,421 --> 00:11:56,716
මට ඇත්තටම ඒක අවශ්‍යයි.
මට හැම්ගෙ මූණ මගේ ඔලුවෙන් අයින් කරගන්න බෑ.

205
00:11:56,800 --> 00:12:00,345
මම වගේ පිළිකුලෙන් පිරිලා
නැවතත් සියල්ල විනාශ කර දමා තිබුණි.

206
00:12:01,138 --> 00:12:02,264
ඇයි සූ මෙහෙම කළේ?

207
00:12:02,347 --> 00:12:04,724
මම දන්නේ නැහැ,
නමුත් ඇය ඉන් එහා සිට නාට්‍ය නිර්මාණය කළාය.

208
00:12:04,808 --> 00:12:06,309
ඇය මා කළ දේ දැන සිටියා නම්

209
00:12:06,393 --> 00:12:08,228
ඔබම දිවි පිදීම නවත්වන්න.

210
00:12:09,020 --> 00:12:11,314
ස්තුතියි.
මම හිතන්නේ අපට තවම එය අවශ්‍ය නැහැ

211
00:12:11,398 --> 00:12:13,942
හරි අපේ එකෙක්
තවත් බීමක් අවශ්යයි. ස්තුතියි.

212
00:12:14,025 --> 00:12:15,110
ඇය තමයි එව්වේ.

213
00:12:16,903 --> 00:12:18,196
ස්තුතියි.

214
00:12:19,406 --> 00:12:22,409
- මේ දවස අමුතු දෙයක් වෙන්නේ කොහොමද?
- ඔබේ දිව සපාකන්න.

215
00:12:22,492 --> 00:12:24,661
අපොයි! ඇය එසේ කරනු ඇත
ඊයේ ගැන මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න.

216
00:12:24,744 --> 00:12:26,079
- හේයි!
- හේයි!

217
00:12:26,163 --> 00:12:29,249
මම හිතුවා කරන්න ඕනේ කියලා
සුභ පැතුම් දෙන්න.

218
00:12:29,332 --> 00:12:30,584
ඇයි?

219
00:12:30,667 --> 00:12:33,044
තැබෑරුමේ නව හිමිකරු ලෙස,
මෝඩ.

220
00:12:33,128 --> 00:12:35,839
මම ඉගෙන ගත්තා සූ කියලා
ඔබ වෙනුවෙන් එය ඉතිරි කළා.

221
00:12:35,922 --> 00:12:38,800
දැනටමත්? අපරාදේ,
මේ නගරය ඇත්තටම කුඩායි.

222
00:12:39,426 --> 00:12:42,095
මම දන්නේ නැහැ "සුබ පැතුම්"
එය නිවැරදි වචනයයි.

223
00:12:42,179 --> 00:12:44,598
නැහැ, ඔබ හරි.
ඒක දෙපැත්ත කැපෙන කඩුවක්.

224
00:12:44,681 --> 00:12:47,517
එය ත්යාගශීලී තෑග්ගක්,
නමුත් බරක් ද වේ.

225
00:12:47,601 --> 00:12:48,560
හරි.

226
00:12:48,643 --> 00:12:50,979
ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන යනවා
සෘතුමය දුර

227
00:12:51,062 --> 00:12:53,148
- ඒක ලොකු වගකීමක්.
- ඔව්.

228
00:12:54,232 --> 00:12:56,443
ඔබ විකිණීම ගැන සිතනවාද?

229
00:12:57,444 --> 00:12:59,404
ඇයි ඔයා කොහෙවත් ඉඳන් ලස්සනට ඉන්නේ?

230
00:13:02,199 --> 00:13:03,533
ඔයාට මොනවද ඕනේ, දෙලීලා?

231
00:13:04,951 --> 00:13:08,538
කුමක් ද?
මට අවශ්‍ය වන්නේ උත්සවය සැමරීමට පමණි.

232
00:13:08,622 --> 00:13:11,875
ඔබ ඔබේ තොල් සපාගන්නවා,
ඉතින් ඔබට යමක් අවශ්යයි.

233
00:13:15,295 --> 00:13:16,796
හරි හරි.

234
00:13:16,880 --> 00:13:18,632
මට Tavern එක ගන්න ඕන.

235
00:13:26,640 --> 00:13:28,892
එය මොකක් ද?
ඔයා නැගිටලා ගියා.

236
00:13:29,559 --> 00:13:31,895
මට මාව ඕන වුණා
ඉන්න සහ සුබපැතුම් කියන්න?

237
00:13:31,978 --> 00:13:34,105
නැත. ඒ වෙනුවට,
ඔහු මා ඇය සමඟ එහි දමා ගියේය.

238
00:13:34,189 --> 00:13:36,107
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
අම්මා මේක කළා කියලා.

239
00:13:36,191 --> 00:13:40,237
වැදගත් තීරණයක් ගත්තා
තනියම අපිට කිව්වෙත් නෑ.

240
00:13:40,320 --> 00:13:42,447
මම සිනහ විය යුතුයි
හැම දෙයක්ම හරි වගේ?

241
00:13:42,531 --> 00:13:47,410
මම එකඟයි.
අම්මා කළේ නොසිතූ දෙයකි.

242
00:13:47,494 --> 00:13:50,789
ඇය දාලා ගිය දේට මම කැමති නැහැ
මගේ හිටපු අයගේ පවුලේ ව්‍යාපාරය.

243
00:13:50,872 --> 00:13:52,082
ඒත් ඇයි කෝල් කරන්නේ?

244
00:13:52,165 --> 00:13:54,960
ඔහුට අවශ්‍ය වී ඇත්තේ බාර් එක විකුණා ඉවත් කිරීමට ය.
ඔහු ඒ ගැන දිගින් දිගටම කතා කරයි.

245
00:13:55,043 --> 00:13:57,254
තීරණය නිසා
එය අපේ විය යුතුය.

246
00:13:57,337 --> 00:14:00,257
මම සති ගානක් හිටියා
ගැණුම්කරුවෙකු සොයමින්, සහ දැන්

247
00:14:00,340 --> 00:14:02,592
ඉන්න.
ඔබ ගැනුම්කරුවන් සමඟ කතා කර තිබේද? WHO?

248
00:14:02,676 --> 00:14:05,428
දෙලීලා වටේ එල්ලිලා ඉන්නවා.
ඇය උනන්දුයි.

249
00:14:06,846 --> 00:14:07,764
දෙලීලා?

250
00:14:09,391 --> 00:14:11,226
මම කුමන්ත්‍රණය කරමින් සිටියෙමි
මගේ පිටුපසින්?

251
00:14:11,309 --> 00:14:14,646
"කපටි"? ඇත්තටම?
ඔච්චර නාටකාකාර වෙන්න එපා.

252
00:14:14,729 --> 00:14:17,357
ඔබට එය ඇමතීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?
ඔයා මේක මට හැංගුවා.

253
00:14:17,440 --> 00:14:19,234
කවදද කියන්න ගියේ?
විකිණීමෙන් පසු?

254
00:14:19,317 --> 00:14:21,778
මම දන්න නිසා කිව්වේ නෑ
ඔයා එහෙම ප්‍රතිචාර දක්වයි කියලා.

255
00:14:24,197 --> 00:14:27,242
මම කිසිම දෙයක් කරන්න ගියේ නැහැ
මුලින්ම ඔයාට කතා නොකර.

256
00:14:28,326 --> 00:14:30,954
විකිණීම නරක අදහසක් නොවේ,
ඔබ දැන සිටියාද?

257
00:14:31,037 --> 00:14:33,123
නිකමට සිතන්න:
වැව අයිනේ සමාජ ශාලාවක්.

258
00:14:33,206 --> 00:14:35,458
Boho chic style, නමුත් ධනවතුන් සඳහා.

259
00:14:35,542 --> 00:14:39,004
අඩු විදුලි පහන්, වෙල්වට් පුෆ්,
අත්සන් බීම.

260
00:14:39,087 --> 00:14:42,007
- සුවිශේෂී, අද්භූත වාතය ලබා දීමට.
- සුවිශේෂී?

261
00:14:42,090 --> 00:14:44,884
එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි
වෙල්වට් පුෆ් එකක්, නමුත් මම එය සමඟ සතුටුයි.

262
00:14:44,968 --> 00:14:46,511
මට ආරම්භක සාමාජිකයෙකු වීමට අවශ්‍යයි.

263
00:14:47,804 --> 00:14:50,181
සුවිශේෂීද? තැබෑරුම් ද?

264
00:14:50,265 --> 00:14:53,727
එම ස්ථානයට ඇත්තටම එය අවශ්යයි
ටිකක් සුවිශේෂත්වය.

265
00:14:53,810 --> 00:14:57,147
නැත. තැබෑරුම සෑම කෙනෙකුටම වේ:

266
00:14:57,230 --> 00:15:01,484
පදිංචිකරුවන්, ධීවරයින්,
සංචාරකයින්, දරුවන්.

267
00:15:01,568 --> 00:15:03,778
එය භාවිතා කරන අයට නොවේ
"ගිම්හානය" ක්‍රියා පදයක් ලෙස.

268
00:15:03,862 --> 00:15:05,113
නමුත් වෙල්වට් පෆ් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

269
00:15:05,196 --> 00:15:08,700
නැත. සුවිශේෂත්වය අවසන් වේ
මෙම නගරය සමඟ.

270
00:15:08,783 --> 00:15:10,910
දියුණුව නවත්වන්න බැහැ,
පර්සි.

271
00:15:10,994 --> 00:15:11,995
ප්‍රගතියද?

272
00:15:12,078 --> 00:15:14,748
ඒකට තමයි කියන්නේ
ආකර්ශනීය කුටි හුවමාරු කරන්න

273
00:15:14,831 --> 00:15:19,336
මන්දිර මගින්
වර්ග මීටර් 650 කින්

274
00:15:19,419 --> 00:15:21,713
ආත්මය හෝ පෞද්ගලිකත්වය නොමැතිව?

275
00:15:21,796 --> 00:15:23,423
සමාවන්න, "ආකර්ශනීය කුටි"?

276
00:15:24,174 --> 00:15:26,801
බහුතරය වේ
වේයන් සහ පුස් පිරී ඇත.

277
00:15:26,885 --> 00:15:28,470
ඇය වැරදි නැත.

278
00:15:28,553 --> 00:15:32,098
නමුත් මෙම විලාසිතාවට මම එකඟ වෙමි
නවීන ග්රාමීය ශෛලිය වෙහෙසට පත්ව ඇත.

279
00:15:32,182 --> 00:15:34,601
මේ විදිය හොඳයි.

280
00:15:34,684 --> 00:15:38,813
ඔබේ පැරණි නිවසට
එය ආත්මයක් නැති මන්දිරයක් වනු ඇත.

281
00:15:38,897 --> 00:15:39,939
කුමක් ද?

282
00:15:40,857 --> 00:15:42,442
මම දැනගෙන හිටියා ඔවුන් එය කඩා දැමීමට යන බව,

283
00:15:42,525 --> 00:15:45,195
නමුත් එය තවත් මන්දිරයක් වෙයිද?
ඇත්තටම?

284
00:15:46,237 --> 00:15:50,867
ගබඩාවක් හදන්න යනවා කියනවා
බෝට්ටුවෙන් ව්‍යාජ ආර් ඒන් එකක් වගේ.

285
00:15:50,950 --> 00:15:53,620
නැත.

286
00:15:57,665 --> 00:15:59,542
තව ටිකක්, මට ඒක කරන්න පුළුවන්!

287
00:16:00,126 --> 00:16:02,837
ඔබේ පාද බලන්න!
හොඳයි, ඔබට කකුල් කීයක් තිබේද?

288
00:16:02,921 --> 00:16:06,132
මෙය කිරීමට ඔවුන් මට ඒත්තු ගැන්වූයේ කෙසේද?
මට ගෙදර යන්න ඕන.

289
00:16:06,216 --> 00:16:09,177
- ඔයා දැන් අපේ කෙනෙක්, ඉතින් නැහැ.
- මම?

290
00:16:10,303 --> 00:16:12,013
- මගේ දෙයියනේ.
- සමාවෙන්න.

291
00:16:12,597 --> 00:16:14,057
ඔයා මගේ පපුවට පයින් ගැහුවා.

292
00:16:14,140 --> 00:16:17,519
සමාවෙන්න. තව ටිකක්.

293
00:16:17,602 --> 00:16:18,687
මම හදලා දෙන්නම්.

294
00:16:18,770 --> 00:16:21,773
ඔබේ උදරය භාවිතා කරන්න.
එක, දෙක, තුන, තල්ලු කරන්න!

295
00:16:23,692 --> 00:16:24,859
මත්ද්රව්ය.

296
00:16:24,943 --> 00:16:26,111
මම සනීපෙන්.

297
00:16:55,098 --> 00:16:56,266
අපට විවෘතයි!

298
00:16:56,349 --> 00:16:58,268
පර්සි! ඔබ අතරමං වූවාද?

299
00:16:58,351 --> 00:16:59,436
යන්න! අපට විවෘතයි!

300
00:17:00,937 --> 00:17:01,938
ඒක අමුතුයි.

301
00:17:03,398 --> 00:17:05,567
එවිට මෙම ස්ථානය
එය තවදුරටත් අපගේ නොවන්නේය.

302
00:17:07,068 --> 00:17:08,027
ඔව්.

303
00:17:09,820 --> 00:17:12,574
පැය 48 කින්,
එය නිල වශයෙන් පර්සිගේ වනු ඇත.

304
00:17:23,585 --> 00:17:25,295
විකිණීම සම්බන්ධයෙන් ඔබ නිවැරදි විය හැකිය.

305
00:17:27,422 --> 00:17:29,257
මෙම ස්ථානය සැමවිටම බරක් විය.

306
00:17:30,592 --> 00:17:32,802
නමුත් එය අපගේ බර විය.

307
00:17:32,886 --> 00:17:35,305
අපි හොඳ කාලයක් ගත කළා
මෙහි ජීවිතයේ කොටසක්.

308
00:17:35,388 --> 00:17:38,224
මම මගේ පළමුවැන්න ගත්තා
මෙහි බියර්. ඔබටත්.

309
00:17:38,308 --> 00:17:40,685
ඔව්, මගේ සහෝදරයාට ස්තූතියි
වගකීම් විරහිත වැඩිහිටි මිනිසා.

310
00:17:40,769 --> 00:17:41,895
ඔබට වයස අවුරුදු 16 කි.

311
00:17:42,520 --> 00:17:43,646
මට වයස 14යි.

312
00:17:44,522 --> 00:17:46,775
ඔබ සමත් විය
ඊළඟ දවසේ හරිම නරකයි

313
00:17:46,858 --> 00:17:49,277
- අවුරුද්දක් බොන්නේ නැතිව ඉන්න බවට දිවුරුම් දුන්.
- අපේ.

314
00:17:49,360 --> 00:17:51,404
එය මහජන උපයෝගීතාවයක් විය.

315
00:17:51,488 --> 00:17:55,241
එවිට ඔබ ඔබේ උපරිමය කළා
මගේ ජීවිතයේ හැන්ගෝවර් බුරිටෝ.

316
00:17:55,325 --> 00:17:56,493
මතකද?

317
00:17:56,576 --> 00:17:59,788
අර්තාපල්,
මස් සහ චීස් වර්ග තුනක්.

318
00:17:59,871 --> 00:18:01,456
විශිෂ්ට කෘතියක්.

319
00:18:01,539 --> 00:18:03,124
මම කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් කාලා නැහැ.

320
00:18:04,959 --> 00:18:06,961
ඒ වගේම අපි ඒ මේසය අමතක නොකරමු.

321
00:18:07,045 --> 00:18:10,215
ඔබට මතකද ඔබේ හිටපු පෙම්වතියන්
ඔබට එරෙහිව සන්නද්ධ වීමට රැස් වූවාද?

322
00:18:10,298 --> 00:18:13,426
ඔබ කතා කරන්නේ සහායක කණ්ඩායම ගැනද?
"චාලි කියන්නේ අපතයෙක්"?

323
00:18:13,510 --> 00:18:15,804
- ඔවුන් හොඳින් ඉඟි කළේවත් නැත.
- �.

324
00:18:15,887 --> 00:18:18,014
හාස්‍යජනකයි, තුනක් එතරම් ප්‍රමාණවත් නොවීය.

325
00:18:18,097 --> 00:18:20,517
මම හිතුවා තව සෙනඟ ඉන්න ඇති කියලා.

326
00:18:22,894 --> 00:18:25,688
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
කවුද මේ ඔක්කොම දාලා ගියේ.

327
00:18:25,772 --> 00:18:28,441
පෙනුම අළු පාටයි
Barry's Bay Gardens.

328
00:18:28,525 --> 00:18:31,444
ඔවුන් එය සංවර්ධකයෙකුට විකුණුවා.
උන්ට මේ ඌරු කොටුව ගැන ගානක්වත් නෑ.

329
00:18:31,528 --> 00:18:32,904
ඒයි, ඒක මගේ ගෙදර.

330
00:18:34,823 --> 00:18:37,450
තවදුරටත් නැහැ. ගොඩක් වෙනස් වෙලා.

331
00:18:37,534 --> 00:18:39,410
ඊයෙ රෑ එහෙම නෑ වගේ.

332
00:18:40,495 --> 00:18:43,623
මම බාධා නොකළේ නම්,
කුමක් සිදුවන්නට ඇද්ද?

333
00:18:43,706 --> 00:18:44,958
මම දන්නේ නැහැ.

334
00:18:45,041 --> 00:18:46,334
අවම වශයෙන් එය අවංක ය.

335
00:18:46,417 --> 00:18:49,379
මම පර්සිගේ සම්මත සූත්‍රය අනුගමනය කළෙමි:

336
00:18:49,462 --> 00:18:52,090
එක් නරක තීරණයක් තවත් තීරණයකට මග පාදයි.

337
00:18:52,173 --> 00:18:54,551
එය ප්‍රායෝගිකව මගේ ආදර්ශ පාඨයයි.

338
00:18:54,634 --> 00:18:55,635
ඒ නිසා!

339
00:18:55,718 --> 00:18:56,886
එය ඇත්ත බව ඔබ දන්නවා.

340
00:18:56,970 --> 00:18:58,888
මෑත වර්ෂ වලදී,
මාව පාවෙලා ගියා.

341
00:18:59,514 --> 00:19:03,560
මම වැඩ කරනවා, මම එළියට යනවා, මම කෙටි පණිවිඩයක් දෙනවා
හුකප් එකට බීලා

342
00:19:03,643 --> 00:19:05,144
මම එය නැවත නැවතත් කියමි.

343
00:19:05,228 --> 00:19:06,771
- එය විශිෂ්ටයි.
- �.

344
00:19:06,855 --> 00:19:08,231
වචනය "ඛේදජනක" ය.

345
00:19:08,314 --> 00:19:10,817
20-යමක් මේ වගේ විය යුතුයි.
විවාහ වී නැත

346
00:19:10,900 --> 00:19:13,027
සහ සමාජ ශාලාවකට සහභාගී වීම.

347
00:19:13,111 --> 00:19:14,112
එය භයානක ලෙස පෙනේ.

348
00:19:14,195 --> 00:19:15,864
නමුත් එය නරකයි.

349
00:19:15,947 --> 00:19:19,534
මට සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ
ඇත්තටම සෑම් සිට.

350
00:19:20,451 --> 00:19:22,579
මම හිතන්නේ මම දිගටම කරගෙන යනවා
ඔහු සමඟ ආදරයෙන්.

351
00:19:22,662 --> 00:19:24,998
නැත්නම් ඔහුගේ අදහස.

352
00:19:25,081 --> 00:19:28,209
අපෙන්. අපි සිටි දේ ගැන.

353
00:19:28,293 --> 00:19:32,839
මම හිතන්නේ මමත් බැඳිලා ඉන්නවා
එය යමක් පිළිබඳ අදහසකි.

354
00:19:34,382 --> 00:19:36,050
මේ ග්‍රීෂ්ම ඍතුවේ වත් මෙහි ආවේ නැත.

355
00:19:37,135 --> 00:19:38,511
මම සති කිහිපයකින් ඔහුව දැක්කේ නැහැ.

356
00:19:38,595 --> 00:19:40,263
ඒත් ඔයා කියපු හැමදේම

357
00:19:40,346 --> 00:19:42,473
ඔක්කොම බොරු.

358
00:19:42,557 --> 00:19:45,268
අපි සමත් වෙන්න තීරණය කළා
ගිම්හානය වෙන්ව.

359
00:19:46,644 --> 00:19:49,856
A තරමක්
කයිල් සහ මොරිසියෝ, ඔබ දන්නවාද?

360
00:19:49,939 --> 00:19:51,357
මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා.

361
00:19:51,441 --> 00:19:54,611
අපිට බලන්න ඕන
අපේ ජීවිත වෙන් වෙන හැටි

362
00:19:54,694 --> 00:19:57,030
සහ, අපි එයට කැමති නම්, එසේ නම්

363
00:19:57,113 --> 00:19:58,281
මම සුන්බුන් වෙමි.

364
00:19:58,364 --> 00:20:00,825
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.
ඔබ එය හොඳින් සඟවන්න.

365
00:20:00,909 --> 00:20:03,077
ස්තුතියි. මම සිතනවා.

366
00:20:03,703 --> 00:20:06,164
ඒ නිසා වෙන්න ඇති
මට තැබෑරුම ගොඩක් අවශ්‍ය බව:

367
00:20:06,247 --> 00:20:09,042
යමක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට
එය මගේ විවාහ මංගල්‍යය නොවේවා.

368
00:20:09,125 --> 00:20:10,710
මගේ අසාර්ථක විවාහය.

369
00:20:10,793 --> 00:20:14,088
මගේ කියලා දෙයක්.
මගේ සහ විට්ගේ නොවේ, ඔබ දන්නවාද?

370
00:20:15,381 --> 00:20:17,926
- මට මෙය අවශ්‍ය බව මට හැඟේ.
- මට තේරෙනවා.

371
00:20:19,135 --> 00:20:20,511
මම විවාහ වෙන්න කැමති නැහැ.

372
00:20:20,595 --> 00:20:22,680
සමාවෙන්න.
ඔබ ඔබේ සම්බන්ධය ගැන කතා කරනවා ඇසීම

373
00:20:22,764 --> 00:20:24,641
ඒකෙන් මට හුස්ම හිරවෙනවා.

374
00:20:24,724 --> 00:20:26,851
- මෙතන.
- මම හිතුවා ඔයා Drew එක්ක සතුටින් ඇති කියලා.

375
00:20:26,935 --> 00:20:28,811
මම හිතන්නේ ඔහු.

376
00:20:28,895 --> 00:20:31,147
නමුත් මම වැඩ කරනවා විතරයි.

377
00:20:31,230 --> 00:20:33,483
ඒ නිසා නිවාඩුවක් ගත කරන්න. සන්සුන් වන්න.

378
00:20:34,233 --> 00:20:36,402
ඒකයි ගැටලුව. මට ඕන නෑ.

379
00:20:36,486 --> 00:20:39,155
මම වැඩ කිරීමට කැමතියි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එයට කැමතියි.

380
00:20:39,238 --> 00:20:42,075
මම ඒ විවාහයට බයයි
ඒකට බාධා කරන්න.

381
00:20:42,158 --> 00:20:44,369
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.
- විවාහ අපේක්ෂාව

382
00:20:44,452 --> 00:20:47,997
ජීවිතය බෙදාගන්න,
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒකට හැකියාවක් තියෙනවා කියලා.

383
00:20:48,081 --> 00:20:49,582
- මම තනිකඩව ඉන්නම්.
- නෑ?

384
00:20:49,666 --> 00:20:50,750
නවත්වන්න.

385
00:20:51,793 --> 00:20:55,880
Drew ඔයාට ආදරෙයි.
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයාත් එයාට ආදරෙයි කියලා.

386
00:20:55,964 --> 00:20:58,967
ඔයා ඇත්තටම බයයි.
හා කමක් නෑ.

387
00:20:59,050 --> 00:21:01,469
සමහරවිට. ඒක වෙන්න පුළුවන්.

388
00:21:02,387 --> 00:21:03,429
මොකක්ද

389
00:21:04,347 --> 00:21:05,974
- මගේ දෙවියනේ!
- කුමක් ද? මකුළුවෙක්ද?

390
00:21:06,057 --> 00:21:08,059
නෑ ඕවා මගේ පරණ කතා.

391
00:21:10,395 --> 00:21:13,648
අපොයි, මම අවුරුදු ගාණකින් ඒක දැකලා නැහැ.

392
00:21:16,442 --> 00:21:17,986
මම එය මගහරින්නේ නැහැ.

393
00:21:18,069 --> 00:21:20,822
- මම ඒ කොටසට වෛර කළා.
- මටත්.

394
00:21:20,905 --> 00:21:24,909
අමුතු දේවල් ප්‍රමාණය
සහ මම දැනටමත් මෙම බාර් එකේ පිරිසිදු කර ඇති ඇලෙන සුළු ඒවා

395
00:21:26,035 --> 00:21:27,912
දැන් ඒක පර්සිගේ ප්‍රශ්නේ.

396
00:21:28,871 --> 00:21:29,998
අම්මා මොකද හිතුවේ?

397
00:21:30,581 --> 00:21:31,499
ඇය හිතුවේ නැහැ.

398
00:21:31,582 --> 00:21:34,085
නැත. ඇය එසේ නොකරනු ඇත
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව එවැනි දෙයක්.

399
00:21:34,168 --> 00:21:36,170
ඇයට සෑම විටම හේතුවක් තිබුණි.
මම නිකම්

400
00:21:37,463 --> 00:21:38,673
මට දැනගන්න ඕන උනේ මොකක්ද කියලා.

401
00:21:40,967 --> 00:21:41,926
එය කුමක්ද?

402
00:21:44,137 --> 00:21:45,138
අම්මා

403
00:21:46,639 --> 00:21:50,601
ඇය හැම විටම ගත්තේ නැත
හොඳම තීරණ.

404
00:21:50,685 --> 00:21:52,729
ආපන ශාලාවෙන් පිටවන්න
පර්සිට එය අර්ථවත් කරයි.

405
00:21:52,812 --> 00:21:55,314
මෙවැනි? ඇය ඇදහිය නොහැකි විය.

406
00:21:55,398 --> 00:21:58,526
ආදරණීය, බුද්ධිමත්,
මම ඔලුව කෙලින් තියාගෙන හිටියා.

407
00:21:59,152 --> 00:22:01,529
- හැම විටම නොවේ.
- මෙවැනි?

408
00:22:03,072 --> 00:22:05,658
තාත්තා මැරුණට පස්සේ,
ඇය කඩා වැටුණාය.

409
00:22:06,826 --> 00:22:09,370
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය ශෝකයෙන් සිටියාය.
- ඔව්.

410
00:22:09,454 --> 00:22:11,330
ඔහු බාර් එක පවත්වාගෙන ගියා, අපිව බලාගත්තා.

411
00:22:11,414 --> 00:22:12,498
ඔහු කිසිවක් ගණන් ගත්තේ නැත.

412
00:22:13,332 --> 00:22:16,627
පළමු වසර තුළ ඔබට තිබුණා
අවුරුදු 11 යි. සමහරවිට ඔයාට මතක නැතුව ඇති.

413
00:22:16,711 --> 00:22:18,921
නැත්නම් ඔබ නොදැක්කා.
මම එය ඔබෙන් සැඟවීමට උත්සාහ කළෙමි.

414
00:22:19,005 --> 00:22:19,881
කුමක් ද?

415
00:22:20,715 --> 00:22:22,091
අම්මා විය

416
00:22:24,510 --> 00:22:25,678
අඳුරු.

417
00:22:27,096 --> 00:22:27,930
දුකයි.

418
00:22:28,473 --> 00:22:30,683
චිකිත්සකයෙක් මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන බව පවා කියයි.

419
00:22:31,934 --> 00:22:34,854
සමහර විට ඇය විය
දවස පුරාම පිජාමා වලින්.

420
00:22:35,480 --> 00:22:38,024
- මෙවැනි? ඇය රැකියාවට යමින් සිටියාය.
- හැම විටම නොවේ.

421
00:22:38,107 --> 00:22:39,942
සමහර වෙලාවට මම ඉස්කෝලේ ඇරිලා ගෙදර ආවා.

422
00:22:40,026 --> 00:22:42,945
ඇය කුස්සියේ මේසයේ සිටියාය.
කිසිවක් දෙස බලන්නේ නැත.

423
00:22:43,863 --> 00:22:44,697
එය බියකරු විය.

424
00:22:45,698 --> 00:22:47,950
මට ඒ එකක්වත් මතක නෑ.

425
00:22:48,034 --> 00:22:51,120
මම තබා ගැනීමට උත්සාහ කළ නිසා
සෑම දෙයක්ම අපට සාමාන්යයි.

426
00:22:51,204 --> 00:22:53,581
එය ධාන්‍ය භ්‍රමණයේ වසර විය.

427
00:22:53,664 --> 00:22:56,000
 � සඳුදා පලතුරු විය.

428
00:22:56,084 --> 00:22:58,044
සහ සිකුරාදා, සීනි.

429
00:22:58,127 --> 00:23:00,296
ඒ මම නිසා
කවුද සාප්පු සවාරි කළේ.

430
00:23:01,964 --> 00:23:02,965
අපොයි.

431
00:23:04,592 --> 00:23:05,593
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

432
00:23:05,676 --> 00:23:07,470
මට ඔයා දැනගන්න ඕන වුණේ නැහැ.

433
00:23:07,553 --> 00:23:10,348
ඔයාට තිබ්බේ පාඩම කරන්න විතරයි
සහ පාසල් යන්න.

434
00:23:11,474 --> 00:23:12,934
මම නොදැන සිටියේ කෙසේද?

435
00:23:13,017 --> 00:23:14,435
සෑම්, ඔබ කුඩා විය.

436
00:23:14,519 --> 00:23:17,480
නමුත් ඔබට වයස අවුරුදු 14 යි. මේ
එය ඔහුගේ වගකීමක් නොවීය.

437
00:23:19,065 --> 00:23:20,775
ඔබ ආරක්ෂා කිරීම මගේ යුතුකම විය.

438
00:23:22,527 --> 00:23:25,029
ඇය හොඳ අතට හැරුණා, ඒ වගේම දේවල් කළා.

439
00:23:25,113 --> 00:23:26,155
නමුත්

440
00:23:27,782 --> 00:23:29,492
ඒ වගේම මට දුක හිතෙනවා එහෙම කියන්න

441
00:23:33,704 --> 00:23:35,748
ඒත් මට තාමත් ඇය ගැන තරහක් දැනෙනවා.

442
00:23:40,461 --> 00:23:42,004
ඇය ඒ අවුරුද්දේ අපිව දාලා ගියා.

443
00:23:50,304 --> 00:23:52,056
ඔයා හොඳ සහෝදරයෙක්, චාලි.

444
00:23:54,433 --> 00:23:56,185
මම ඔයාට ආදරෙයි.

445
00:23:56,269 --> 00:23:59,605
ලෝකයේ අපට තවත් ආදරය අවශ්‍යයි,
හරිද?

446
00:23:59,689 --> 00:24:01,941
- ප්රධාන වශයෙන් කාන්තාවන් අතර.
- මම එකඟයි.

447
00:24:02,024 --> 00:24:05,820
අපි එකිනෙකාට සහයෝගය නොදක්වන්නේ නම්,
කවුද මේක කරන්නේ?

448
00:24:07,446 --> 00:24:09,115
මේක හරිම රසයි.

449
00:24:09,198 --> 00:24:12,743
- දිගටම.
- එය හොඳයි.

450
00:24:12,827 --> 00:24:15,204
මට මිතුරන් සිටීම මග හැරේ.

451
00:24:15,288 --> 00:24:18,291
මම විවාහ වූ පසු,
අපි වෙනත් ජෝඩු සමඟ පමණක් පිටතට ගියෙමු.

452
00:24:18,374 --> 00:24:22,044
ඒ වගේම භාර්යාවන් හරිම මෝඩයි.
කම්මැලියි.

453
00:24:22,128 --> 00:24:24,839
- මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා.
- ඔබ වඩාත් රසවත්.

454
00:24:25,590 --> 00:24:27,967
- මම දන්නවා. මම ඇත්තටම. ස්තුතියි.
- ඇත්ත වශයෙන්.

455
00:24:28,050 --> 00:24:31,053
ඒ වගේම මට තියෙන්න ඕන
සැබෑ සබඳතා.

456
00:24:31,137 --> 00:24:33,389
මට පොඩි කාලේ ඒක තිබුණා.

457
00:24:34,348 --> 00:24:35,975
හරි, පර්සි?

458
00:24:36,058 --> 00:24:36,893
කුමක් ද?

459
00:24:37,894 --> 00:24:39,812
මම හොඳ යාළුවෙක් වුණා නේද?

460
00:24:42,440 --> 00:24:43,316
විය.

461
00:24:50,865 --> 00:24:52,617
ඒ වගේම ඇත්තටම මම හොඳට ලිව්වා.

462
00:24:53,743 --> 00:24:56,120
සමහර ඡේද ඉතා සැක සහිතයි,

463
00:24:56,204 --> 00:24:58,164
ඒත් මෙතන ලොකු ධෛර්යයක් තියෙනවා.

464
00:24:58,247 --> 00:25:00,249
මට තවත් එහෙම ලියන්න බෑ.

465
00:25:02,293 --> 00:25:03,294
සිදුවුයේ කුමක් ද?

466
00:25:03,377 --> 00:25:05,087
මට ඒ තරම් විශ්වාසයක් තිබුණා.

467
00:25:08,007 --> 00:25:09,175
යන්න, පර්සි!

468
00:25:09,258 --> 00:25:10,509
එන්න, පර්සි!

469
00:25:12,094 --> 00:25:15,306
- ඔබට එය කළ හැකිය! යන්න, පර්සි!
- ඔබට එය කළ හැකිය!

470
00:25:15,389 --> 00:25:16,933
- යන්න, පර්සි!
- යන්න!

471
00:25:17,016 --> 00:25:18,142
ඔබට එය කළ හැකිය. යන්න.

472
00:25:18,226 --> 00:25:20,394
- අම්මේ, අපි ඔවුන් මැද බලා සිටිමු.
- අපි යමු.

473
00:25:20,478 --> 00:25:21,312
පිහිනන්න, පර්සි!

474
00:25:21,395 --> 00:25:23,147
යන්න බබා. ඔබට එය කළ හැකිය!

475
00:25:24,774 --> 00:25:26,067
යන්න, පර්සි! ඉදිරියට එන්න!

476
00:25:27,235 --> 00:25:29,403
පහසුයි.

477
00:25:37,954 --> 00:25:40,539
ඔයා නියමෙටම කරනවා.
මට ආඩම්බරයි.

478
00:25:45,461 --> 00:25:46,837
යන්න, පර්සි!

479
00:25:50,800 --> 00:25:51,634
යන්න, පර්සි!

480
00:25:51,717 --> 00:25:53,594
ඒක තමයි, පර්සි! දිගටම යන්න!

481
00:26:00,559 --> 00:26:01,560
යන්න!

482
00:26:07,858 --> 00:26:09,527
- පර්සි!
- ඔබට එය කළ හැකිය!

483
00:26:26,085 --> 00:26:28,337
හොඳයි. ඒ!

484
00:26:30,298 --> 00:26:31,382
පාහේ එහි. යන්න.

485
00:26:33,551 --> 00:26:35,803
ඌව මරනවා, බලන්න! යන්න!

486
00:26:49,066 --> 00:26:50,067
ඒ!

487
00:26:55,865 --> 00:26:58,200
ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය!

488
00:26:59,618 --> 00:27:03,748
ඔහු විරාමයක් නොමැතිව වැව තරණය කළේය.
එය යන්ත්‍රයක් මෙන් දිස් විය. කොච්චර පිස්සුද.

489
00:27:11,380 --> 00:27:13,007
එයා හරිම කඩවසම්.

490
00:27:13,799 --> 00:27:15,426
ඔයා කිව්වද මම කඩවසම් කියලා?

491
00:27:17,303 --> 00:27:18,554
මම හයියෙන් කිව්වද?

492
00:27:18,637 --> 00:27:20,765
- ඔබ දික්කසාද වී ඇත.
- මගේ දෙයියනේ.

493
00:27:22,141 --> 00:27:23,684
මුළු.

494
00:27:23,768 --> 00:27:26,020
මගේ කකුල් ජෙලි වගේ.

495
00:27:26,103 --> 00:27:27,980
මගේ පෙණහලු ගිනිගෙන ඇත.

496
00:27:28,064 --> 00:27:28,898
ඒක බොන්න.

497
00:27:41,702 --> 00:27:44,080
මම අපායක් වගේ ආඩම්බරයි.

498
00:27:45,623 --> 00:27:47,833
මමත් එහෙමයි
අපායක් වගේ ආඩම්බරයි.

499
00:28:08,771 --> 00:28:10,398
ඔයා මට පයින් ගහන නිසා

500
00:28:10,481 --> 00:28:12,733
ඇඩ්‍රිනලින් වැඩියි
නිශ්චලව සිටීමට.

501
00:28:12,817 --> 00:28:15,611
වැව තරණය කළ පසු,
මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

502
00:28:15,694 --> 00:28:17,530
පිහිනුම් ක්‍රීඩකයාගේ ප්‍රීතිය තිබේද?

503
00:28:17,613 --> 00:28:21,033
ඔබ ජලය ජයගෙන ඇත. මම හිතන්නේ
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් නිර්මාණය කළ හැකි බව.

504
00:28:26,455 --> 00:28:29,333
එය සිත් ඇදගන්නාසුළු පොතක් විය යුතුය.

505
00:28:29,417 --> 00:28:31,919
- ඔබ ගිම්හානය පුරාම මෙය කියවා ඇත.
- ඔව්.

506
00:28:32,002 --> 00:28:33,379
- හොඳ කතාවක්?
- විද්‍යුත්කරණය.

507
00:28:34,004 --> 00:28:35,840
පාඩම් කරනවට මට විහිළු කරනවද?

508
00:28:35,923 --> 00:28:37,842
නැහැ! මම ඔයාට විහිළු කරන්නේ නැහැ.

509
00:28:37,925 --> 00:28:38,759
එය හොඳයි.

510
00:28:46,559 --> 00:28:49,019
මම ඔබ අවධානය යොමු කිරීමට කැමතියි.
ඒක හුරතල්.

511
00:28:52,106 --> 00:28:52,982
 �?

512
00:28:53,065 --> 00:28:54,150
 � 

513
00:28:56,360 --> 00:28:59,321
ඒක දෙයක් වගේ
මගේ එක කතාවකින්.

514
00:28:59,405 --> 00:29:02,283
මේ සම නැති මිනිහා බයයි.
මට පවා.

515
00:29:02,366 --> 00:29:04,743
එය රූප සටහනකි
මාංශ පේශි පද්ධතියේ.

516
00:29:04,827 --> 00:29:08,372
ඒක හොඳයි.
පැටවාගේ මාංශ පේශි වගේද?

517
00:29:09,707 --> 00:29:13,210
හරියටම. ඔබ භාවිතා කරන එක
ඔබ දුවන ලෙස පෙනී සිටින විට.

518
00:29:13,294 --> 00:29:14,336
දැනගත්ත එක හොඳයි.

519
00:29:21,010 --> 00:29:22,011
ඔබ

520
00:29:23,721 --> 00:29:25,890
තව ඉගෙන ගත්තා
මෙම පොත සමඟ යමක් තිබේද?

521
00:29:29,894 --> 00:29:31,770
ඔබ මට උගන්වන්න කැමතිද, දක්ෂ?

522
00:29:37,443 --> 00:29:38,527
හරි, අයි

523
00:29:39,612 --> 00:29:45,868
මට වෙන එකක් හොයාගන්න වෙයි කියලා හිතනවා
අනාගත වෛද්‍යවරයා මට උපදෙස් දෙන්න.

524
00:29:46,911 --> 00:29:48,370
නැහැ, මම ඒක කරනවා.

525
00:29:57,713 --> 00:29:58,547
වළලුකරය.

526
00:30:03,052 --> 00:30:04,345
තවද මෙය දණහිසයි.

527
00:30:06,013 --> 00:30:08,891
මම හිතුවේ ඔයා දක්ෂයි කියලා.
මෙම පොත කුමන මට්ටමේද?

528
00:30:13,187 --> 00:30:14,772
Vastus medialis.

529
00:30:20,611 --> 00:30:22,071
විශාල පැත්තක්.

530
00:30:25,824 --> 00:30:28,994
Tensor fasciae latae.

531
00:30:34,333 --> 00:30:36,418
ඔබට ව්‍යුහ විද්‍යා පන්තිය එපා වෙලාද?

532
00:30:37,836 --> 00:30:39,421
මම දිගටම කරගෙන යා යුතුද?

533
00:30:57,731 --> 00:30:58,983
අපි මේක කරන්නද යන්නේ?

534
00:31:00,693 --> 00:31:02,736
ඇත්තෙන් ම. අපි එය කරමු, ඔව්.

535
00:31:13,247 --> 00:31:16,041
ඔබ සමත් විය
මෙම ගිම්හානයේදී එකට බොහෝ කාලයක්.

536
00:31:16,709 --> 00:31:20,212
ඒ නිසා මම හිතන්නේ එය කාලයයි
පොඩි කතා බහක් කරන්න.

537
00:31:20,296 --> 00:31:21,839
අනේ දෙවියනේ අම්මේ. නැත.

538
00:31:21,922 --> 00:31:24,008
ඔවුන් ලිංගිකව ක්රියාකාරී නම්, අයි

539
00:31:24,091 --> 00:31:25,843
- අපි නැහැ.
- තවමත්.

540
00:31:26,427 --> 00:31:27,886
මට ඒ වන විටත් වයස අවුරුදු 16 කි.

541
00:31:27,970 --> 00:31:30,222
මේක කොහෙද යන්නේ කියලා හිතාගන්න පුළුවන්.

542
00:31:30,306 --> 00:31:31,807
නෑ අම්මේ.

543
00:31:31,890 --> 00:31:34,643
සෑම්, මිනිස්සු
ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳිලා ලිංගිකව හැසිරෙනවා.

544
00:31:34,727 --> 00:31:36,145
ඔබේ මව පවා.

545
00:31:36,812 --> 00:31:38,772
අනික මම දන්නවා ඔයාගෙ ගාන
සමීප වේ.

546
00:31:38,856 --> 00:31:41,066
එය අනියම් පියවරක් නොවේ.

547
00:31:42,484 --> 00:31:43,986
එය ඊට වඩා බොහෝ වැඩි ය.

548
00:31:45,237 --> 00:31:48,907
සහ සමහර විට මෙම සබඳතා
ඔවුන් ලස්සන විය හැකිය

549
00:31:48,991 --> 00:31:53,412
සංකීර්ණ සහ පවා ව්යාකූල.
මිනිස්සුන්ට රිදෙන්න පුළුවන්.

550
00:31:53,495 --> 00:31:54,913
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

551
00:31:55,497 --> 00:31:58,792
මම දන්නවා ඔයාට එහෙම ඕන නෑ කියලා.
මමත් නැහැ.

552
00:31:58,876 --> 00:32:02,254
නමුත් ඔබට වෛද්‍යවරයකු වීමට අවශ්‍යයි.
පර්සි, ඔයාට ඕන ලේඛකයෙක් වෙන්න.

553
00:32:02,338 --> 00:32:03,464
ඔබට සිහින ඇත.

554
00:32:03,547 --> 00:32:04,590
අපිට තියෙනවා.

555
00:32:04,673 --> 00:32:07,885
මම කැමති නෑ ඔයා ඒක අමතක කරනවට,
මන්ද ඒවා ඔබේ සිහින ය.

556
00:32:09,219 --> 00:32:12,014
සමහර විට ආදරයෙන් බැඳෙනවා
එය අපව ඔවුන් අත්හැරීමට පොළඹවයි.

557
00:32:14,892 --> 00:32:16,602
දේවල් අමාරු වෙන්න පුළුවන්.

558
00:32:16,685 --> 00:32:19,647
ඔබට අමතක නොවන බවට පොරොන්දු වන්න
ඔවුන්ට ජීවිතයේ අවශ්ය දේ.

559
00:32:20,397 --> 00:32:21,231
මම පොරොන්දු වෙනවා.

560
00:32:24,526 --> 00:32:25,444
මටත්.

561
00:32:31,700 --> 00:32:33,744
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
මම හෙට යනවා කියලා.

562
00:32:35,245 --> 00:32:36,914
මට ඕන නෑ ඔයා දකිනවට.

563
00:32:38,957 --> 00:32:41,585
මම හිතන්නේ මදුරුවෝ
එයාලටත් ඕන නෑ.

564
00:32:53,305 --> 00:32:54,306
එය කුමක්ද?

565
00:32:56,225 --> 00:32:57,685
ඔයා අමුතුයි වගේ.

566
00:32:58,936 --> 00:33:01,063
මම කල්පනා කළා විතරයි

567
00:33:02,564 --> 00:33:03,565
 �?

568
00:33:04,400 --> 00:33:05,401
අපි ගැන.

569
00:33:08,362 --> 00:33:09,947
- අපි ගැන හිතනවා.
- මගේ දෙයියනේ.

570
00:33:10,030 --> 00:33:11,824
මේක වැරදීමක් කියලද කියන්න යන්නේ?

571
00:33:11,907 --> 00:33:14,201
නැහැ. වාව්, නැහැ.

572
00:33:14,284 --> 00:33:16,161
බලන්න, අපි

573
00:33:17,037 --> 00:33:18,497
අපි වැරදීමකින් බොහෝ දුරයි.

574
00:33:20,165 --> 00:33:21,208
ඔබයි

575
00:33:23,836 --> 00:33:25,921
හොඳම දේ
එය දැනටමත් මට සිදුවී ඇත.

576
00:33:26,922 --> 00:33:28,215
ඔක්කොම හොඳයි. නියමයි.

577
00:33:30,008 --> 00:33:31,343
නියමයි.

578
00:33:35,097 --> 00:33:36,974
ඔබ මට වැදගත්,
පර්සි.

579
00:33:40,602 --> 00:33:41,770
ඇය මගේ හොඳම මිතුරියයි.

580
00:33:44,148 --> 00:33:46,984
සෑම්, කියනු ඇත
අපි මිතුරන් විය යුතුද?

581
00:33:47,067 --> 00:33:49,153
මම හිතුවේ අපි ඒක පහු කරලා කියලා.

582
00:33:50,070 --> 00:33:51,405
නැහැ, ඒක තමයි

583
00:33:52,448 --> 00:33:53,699
මම කවදාවත්

584
00:33:54,491 --> 00:33:55,909
ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

585
00:33:55,993 --> 00:33:59,288
සෑම දෙයක්ම විනාශ කිරීමට මම බිය වෙමි, මම සිතමි
මම දැන් මේක කරනවා කියලා.

586
00:33:59,371 --> 00:34:01,707
මට ඕන මේක වැඩ කරන්න විතරයි.

587
00:34:01,790 --> 00:34:03,625
නමුත් අපි සූදානම් නැහැ.

588
00:34:04,460 --> 00:34:06,003
මම සුදානම්.

589
00:34:07,212 --> 00:34:08,380
 �, නමුත්

590
00:34:10,215 --> 00:34:11,842
ඔයා හෙට යනවා.

591
00:34:13,552 --> 00:34:14,636
අවුරුද්දකට.

592
00:34:15,554 --> 00:34:17,181
අපිට අපේ ජීවිත තියෙනවා පර්සි.

593
00:34:17,264 --> 00:34:19,600
රෝහලේ සීමාවාසික පුහුණුව.
ලිවීමේ වැඩමුළුව.

594
00:34:19,683 --> 00:34:20,559
ඉතින් කුමක් ද?

595
00:34:22,143 --> 00:34:24,521
එය වැදගත් වසරකි.

596
00:34:27,065 --> 00:34:29,400
මම ලොකු පීඩනයකින් ඉන්නේ.

597
00:34:30,652 --> 00:34:32,821
මට යන්න බෑ
ශිෂ්‍යත්වයක් නොමැතිව විද්‍යාලයට.

598
00:34:32,905 --> 00:34:35,824
මට කැප වෙන්න ඕනේ,
නැත්නම් මගේ සැලසුම් ඉවරයි.

599
00:34:43,831 --> 00:34:45,292
කරුණාකර මා දෙස බලන්න.

600
00:34:50,755 --> 00:34:53,884
ඔබට එය පෙර මෙන් වීමට අවශ්‍යද?
අපි වෙනත් අය සමඟ එළියට යනවාද?

601
00:34:57,262 --> 00:34:58,889
මට වෙන පෙම්වතියක් ඕන නෑ.

602
00:34:59,556 --> 00:35:00,766
මට ඔයාව ඕන.

603
00:35:03,477 --> 00:35:06,688
කිව්වොත් මම අමනයෙක්
අපි එකට ඉන්න එපා කියලා

604
00:35:06,772 --> 00:35:09,691
ඉන්න එපා කියලා
කාත් එක්කද? එය සාධාරණ නොවනු ඇත.

605
00:35:12,903 --> 00:35:16,156
නමුත් එය හරියටම
මට අවශ්‍ය එයයි.

606
00:35:18,992 --> 00:35:20,577
එක්කෝ ඌ අමනයෙක්.

607
00:36:02,911 --> 00:36:04,955
මේක නෙවෙයි.
පොලිසිය එනවා.

608
00:36:05,038 --> 00:36:07,374
අත් අඩංගුවට ගත්තොත් වෙන්නේ නැහැ
මගේ වෘත්තියට උදව් කරන්න.

609
00:36:07,457 --> 00:36:08,917
අපි මෙතනින් යමු.

610
00:36:09,001 --> 00:36:10,502
මම මේ වෙලාවල හොඳ ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැහැ.

611
00:36:10,586 --> 00:36:12,045
- ඒක හොඳින් යනවා.
- හරි.

612
00:36:12,129 --> 00:36:13,714
- අපි යමු.
- මම එනවා. මට ඉඩ දෙන්න

613
00:36:13,797 --> 00:36:15,883
- යාලුවනේ!
- අපි යමු.

614
00:36:15,966 --> 00:36:18,218
- යාලුවනේ!
- පර්සි, ඉක්මන් කරන්න!

615
00:36:18,302 --> 00:36:21,013
යාලුවනේ, ඉන්න!
දිවීම මගේ ප්‍රබල කරුණක් නොවේ.

616
00:36:21,096 --> 00:36:22,514
ඔබේ දෑත් ඔසවා පිටතට එන්න.

617
00:36:42,743 --> 00:36:43,952
ඔයා මට ඇප දුන්නද?

618
00:36:45,746 --> 00:36:47,581
මගේ මිතුරා පොලිස් නිලධාරියෙක්.
ඔහු මට අවවාද කළා.

619
00:36:51,543 --> 00:36:52,502
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

620
00:36:53,462 --> 00:36:54,713
මම ඔයාට එන්න කිව්වා.

621
00:36:56,798 --> 00:36:58,425
එය හොඳයි. "ස්තූතියි" එකක්වත් නැද්ද?

622
00:36:59,259 --> 00:37:00,218
ස්තුතියි.

623
00:37:02,262 --> 00:37:04,014
මම ඊලග පාරවත් එන්නෙ නෑ.

624
00:37:04,097 --> 00:37:05,349
එය අර්ථවත් කරයි.

625
00:37:05,432 --> 00:37:06,892
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

626
00:37:07,768 --> 00:37:09,144
මම මිශ්‍ර සංඥාවලින් වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.

627
00:37:09,227 --> 00:37:10,938
- අවුල් සහගත සංඥා?
- ඔව්.

628
00:37:11,813 --> 00:37:13,231
ඔබ මෙහි පෙනී සිටියි.

629
00:37:14,107 --> 00:37:16,193
සහ ඊයේ කිමිදීම,
එය කුමක්ද?

630
00:37:16,276 --> 00:37:17,444
දෙන්නෙක් පිහිනනවා.

631
00:37:18,153 --> 00:37:19,237
ඇත්ත වශයෙන්.

632
00:37:19,321 --> 00:37:21,114
සහ ඔබ විට
මාව ආපන ශාලාවට කැඳෙව්වා

633
00:37:21,198 --> 00:37:23,533
එක්තරා ආකාරයක රැස්වීමක් සඳහා
මහ රෑ?

634
00:37:23,617 --> 00:37:25,619
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබේ උදව් පමණි.

635
00:37:25,702 --> 00:37:28,830
ඇත්ත වශයෙන්. ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?
කැමති, කතාබස් කරන්න?

636
00:37:28,914 --> 00:37:30,832
ඔහුට තවත් යමක් අවශ්‍ය වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

637
00:37:31,833 --> 00:37:34,628
මට මේක තවත් ගන්න බෑ.

638
00:37:35,462 --> 00:37:37,547
මට තවත් මේක ගන්න බෑ.

639
00:37:39,049 --> 00:37:42,469
මට මහන්සියි
ඔබ මාව අවුල් කිරීම ගැන.

640
00:37:43,345 --> 00:37:45,639
ඔයා මාව අදින්න
වසා පසුව ආපසු ඉවතට.

641
00:37:48,684 --> 00:37:52,145
මම හැමදාම හිතුවේ ඔයා කියලා
මගේ ජීවිතයේ නියතයක්.

642
00:37:52,229 --> 00:37:53,730
- නමුත් එය නොවේ.
- සමාවෙන්න?

643
00:37:53,814 --> 00:37:55,607
ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්දැයි මම කිසිදා නොදනිමි.

644
00:37:56,274 --> 00:37:58,527
ඔයාට මාව ඕන
එවිට ඔබට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.

645
00:37:58,610 --> 00:37:59,945
මගේ හදවතට එය දරාගත නොහැක.

646
00:38:00,028 --> 00:38:02,948
මෙය අවුල් සහගතයි, එය රිදෙනවා
එය ඉතා අසාධාරණ ය.

647
00:38:03,782 --> 00:38:05,951
මම දන්නවා ටේලර්ටත් එහෙම හිතෙයි කියලා.

648
00:38:12,332 --> 00:38:13,542
ඔබ හරි.

649
00:38:17,129 --> 00:38:18,547
මම දන්නේ නැහැ මට ආවේ මොකක්ද කියලා.

650
00:38:20,048 --> 00:38:21,299
මම හිතන්නේ මම නැවතුණා

651
00:38:22,634 --> 00:38:23,844
අවුල් සහගතයි.

652
00:38:26,221 --> 00:38:27,639
නැවත හමුවෙමු

653
00:38:29,016 --> 00:38:30,767
හැඟීම් අවදි කළා

654
00:38:32,728 --> 00:38:33,979
අපි පොඩි කාලේ ඉඳන්.

655
00:38:37,107 --> 00:38:38,442
මා තුළත්.

656
00:38:39,818 --> 00:38:41,653
නමුත් ඒ අතීතයේදීය.

657
00:38:48,201 --> 00:38:51,204
ඒක වැරදියි. මට කණගාටුයි.

658
00:38:54,207 --> 00:38:55,625
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

659
00:39:34,456 --> 00:39:35,415
හායි, කුඩා දැරිය.

660
00:39:35,499 --> 00:39:36,708
හායි, තාත්තා.

661
00:39:39,294 --> 00:39:41,088
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

662
00:39:42,714 --> 00:39:44,841
තැබෑරුම් විය හැකිය
ඔබට අවශ්ය වෙනස.

663
00:39:44,925 --> 00:39:48,929
කුමක් ද? එය නොවේ
ඔබ කුමක් කිව යුතුද, පියාණෙනි.

664
00:39:49,012 --> 00:39:51,139
මම දැනගෙන හිටියා සූ මට කතා කළා කියලා

665
00:39:51,223 --> 00:39:53,767
ඔබේ පළමු කතාව එළියට එන විට
සියැටල් ටයිම්ස්හි?

666
00:39:53,850 --> 00:39:54,893
ඇය ඇමතුවාද?

667
00:39:55,560 --> 00:39:58,522
ඔබේ මව සහ මම ආඩම්බර විය
ඔබේ නම පුවත්පතේ දැකීමට.

668
00:39:58,605 --> 00:40:02,984
නමුත් සූට අවශ්‍ය වූයේ සහතික වීමටය
ඔබ ප්‍රබන්ධ අත්හරින්නේ නැහැ කියලා.

669
00:40:03,068 --> 00:40:06,571
ඇය දැනගෙන හිටියා ඔයා කොච්චරද කියලා
ඇය දක්ෂ වූවාය. තවද එය තවමත් පවතී.

670
00:40:06,655 --> 00:40:09,324
මම ඔයාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔවුන් තවමත් කතා කළා.

671
00:40:09,407 --> 00:40:13,161
මම හිතුවේ ඔයාටයි අම්මටයි ඕන නෑ කියලා
Barry's Bay ගැන තව දැනගන්න.

672
00:40:13,245 --> 00:40:15,247
ඔයාගේ අම්මට පැනලා යන්න ඕන වුණා.

673
00:40:15,330 --> 00:40:17,791
ඒ වගේම මට තේරෙනවා.
අපි හොඳටම බය වුණා.

674
00:40:18,834 --> 00:40:21,795
ඒත් වෙලාවකට මට පුදුමයි

675
00:40:21,878 --> 00:40:24,714
ඉවත්ව යාම නිවැරදි තේරීම නම්.
ඔයා වෙනුවෙන්.

676
00:40:24,798 --> 00:40:26,299
මෙම ස්ථානය මට රිදවයි.

677
00:40:27,843 --> 00:40:29,469
මම දන්නවා.

678
00:40:30,679 --> 00:40:33,682
නමුත් මම සිටින එකම ස්ථානය එයයි
මම දැක්කා ඔයා ඇත්තටම ආශ්වාදයක් ලැබුවා.

679
00:40:36,601 --> 00:40:38,103
අපි ගියාම,

680
00:40:39,604 --> 00:40:41,857
ඔබට සෑම් නැති වුණේ නිකම්ම නොවේ.

681
00:40:41,940 --> 00:40:44,734
කෑල්ලක් නැති වුණා
තමන්ගෙත්.

682
00:40:46,695 --> 00:40:49,865
මට තවත් ලියන්න බැරි වුණා.
මට තවදුරටත් සතුටක් දැනුණේ නැත.

683
00:40:49,948 --> 00:40:51,700
සමහරවිට සූ ඒක දැනගෙන හිටියා ඇති.

684
00:40:51,783 --> 00:40:55,745
ඇය වෙනස් වීම අහම්බයක් නොවේ
අපගේ සංවාදයෙන් පසු කැමැත්ත.

685
00:40:55,829 --> 00:40:59,875
ඒ වැවේ මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා.
මට මෙතන මම වගේ දැනෙනවා.

686
00:41:01,459 --> 00:41:03,753
පිහිනීමෙන් පසු ඔබ ආපසු පැමිණියේය

687
00:41:03,837 --> 00:41:08,133
අදහස් වලින් පිරී ඇත, සහ අපි
මම ඔබව නැවත දුටුවේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී පමණි.

688
00:41:08,216 --> 00:41:10,093
එදා ඉඳන් මට මෙහෙම දැනිලා නෑ

689
00:41:11,094 --> 00:41:13,096
මම ගිය දා සිට.

690
00:41:17,517 --> 00:41:22,189
ඒත් මට එහෙම ඉන්න බෑ
සෑම් හෝ චාලිට වඩා ස්ථානය.

691
00:41:22,272 --> 00:41:24,858
අම්මා හරි.
ඔවුන් මට රිදෙව්වා.

692
00:41:24,941 --> 00:41:28,111
ස්මාරකයෙන් පසුව, ඔවුන්
ඔවුන් තම ජීවිතයට නැවත පැමිණෙනු ඇත.

693
00:41:28,195 --> 00:41:30,238
නමුත් ඔබට රැඳී සිටීමට සිදුවුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

694
00:41:32,616 --> 00:41:36,328
ඔබ පුහුණු කරන විට මතක තබා ගන්න
වැව තරණය කිරීමට?

695
00:41:37,621 --> 00:41:39,372
ඔබ නිතරම කීවේ කුමක්ද?

696
00:41:41,416 --> 00:41:43,710
"එතැනට යාමට ඇති එකම මාර්ගය
හරස් වෙනවා."

697
00:41:46,379 --> 00:41:47,964
සමහරවිට තාමත් එහෙම වෙන්න ඇති.

698
00:42:54,656 --> 00:42:55,949
ඔහු මව ගැන නිවැරදි විය.

699
00:42:57,075 --> 00:42:59,369
ඇය හැම විටම ගත්තේ නැත
හොඳම තීරණ.

700
00:43:00,912 --> 00:43:01,830
ඔව්.

701
00:43:03,957 --> 00:43:07,627
සමහර විට ඇය සිතන්නේ ඉඩ දෙනවා කියාය
පර්සි සඳහා වූ ආපන ශාලාව ඇයට උපකාර කරනු ඇත.

702
00:43:08,795 --> 00:43:10,672
නමුත් එය මට උදව් කරන්නේ නැහැ.
ඒ වගේම මම ඇගේ පුතා.

703
00:43:15,593 --> 00:43:16,678
පර්සි මෙතන ඉන්නවා

704
00:43:19,681 --> 00:43:20,765
එය මට රිදවයි.

705
00:43:22,183 --> 00:43:23,143
ඔක්කොම හොඳයි.

706
00:43:24,477 --> 00:43:25,895
අපි කැමැත්තට තරඟ කරන්නෙමු.

707
00:43:29,024 --> 00:43:31,359
මම දන්නවා අපි හැම විටම එකඟ නොවන බව,

708
00:43:32,944 --> 00:43:36,323
නමුත් ඔබ සැමවිටම මා සමඟ සිටියා,
චාලි. නියතයකි.

709
00:43:38,116 --> 00:43:40,744
මට දැනෙනවා මම එකම පුද්ගලයා කියලා
මට විශ්වාස කළ හැකි අය.

710
00:43:44,205 --> 00:43:46,166
ඇත්තෙන් ම.

711
00:43:48,126 --> 00:43:49,753
අපි එකිනෙකා විශ්වාස කළ යුතුයි.

712
00:43:50,795 --> 00:43:52,005
කුමක් සිදු වුවද.

713
00:43:54,257 --> 00:43:55,258
මා ඔයා සමගයි.

714
00:43:56,968 --> 00:43:58,053
සෑම විටම වී ඇත.

715
00:44:00,013 --> 00:44:01,097
ඒ වගේම මම හැමදාම ඉන්නවා.

716
00:45:55,795 --> 00:45:57,797
උපසිරැසි: Ana Paula Badar

717
00:45:57,881 --> 00:45:59,883
නිර්මාණාත්මක අධීක්ෂණය
Rogério Stravino