1 00:00:01,293 --> 00:00:03,712 Den dödliga aspekten av denna berättelse 2 00:00:03,795 --> 00:00:06,507 är en som människor vill inte prata om, 3 00:00:06,590 --> 00:00:10,427 De-- de ju-- de bara vill inte prata om. 4 00:00:10,886 --> 00:00:15,015 [kuslig vind som blåser] 5 00:00:27,528 --> 00:00:31,657 [Klackar på tangentbordet] 6 00:00:43,460 --> 00:00:47,589 [insekter kvittrar] 7 00:00:48,882 --> 00:00:53,011 [insekter surrar] 8 00:00:54,763 --> 00:00:58,976 -[street din] -[hund skäller] 9 00:01:00,561 --> 00:01:04,648 -[klockan ringar] -[syrsorna kvittrar] 10 00:01:05,232 --> 00:01:06,567 Sätt på dig skyddsglasögonen. 11 00:01:07,109 --> 00:01:08,819 Observatörer utan skyddsglasögon 12 00:01:08,902 --> 00:01:11,446 måste vända sig bort från sprängningen. 13 00:01:15,742 --> 00:01:17,786 H minus tio sekunder. 14 00:01:18,412 --> 00:01:20,414 Nio, åtta... 15 00:01:21,415 --> 00:01:24,001 sju, sex, 16 00:01:24,084 --> 00:01:27,337 fem, fyra, tre, 17 00:01:27,796 --> 00:01:29,965 två, en, 18 00:01:30,048 --> 00:01:31,466 noll! 19 00:01:31,550 --> 00:01:35,679 [explosionen mullrar] 20 00:01:50,110 --> 00:01:52,738 [sprakande] 21 00:01:52,821 --> 00:01:54,489 [otydligt prat på radio] 22 00:01:54,573 --> 00:01:55,657 [kvinna] [otydlig] 46. 23 00:01:56,783 --> 00:02:00,245 -[man på radio] 710-4. -[man på radio] [otydlig] 24 00:02:06,501 --> 00:02:10,672 [kuslig synthmusik spelas] 25 00:02:20,349 --> 00:02:24,186 [Claudia Peterson] När de sekretessbelagda uppgifterna 26 00:02:24,269 --> 00:02:25,312 kom ut, 27 00:02:25,395 --> 00:02:27,606 när de hittade ett område, 28 00:02:27,689 --> 00:02:29,816 de valde att testa det eftersom... 29 00:02:30,692 --> 00:02:33,362 de kändes som de ägde redan marken. 30 00:02:33,445 --> 00:02:35,864 Det gjorde de inte, det var Shoshones land. 31 00:02:36,782 --> 00:02:38,533 De skulle inte behöva betala för det. 32 00:02:39,076 --> 00:02:42,954 De blev tillsagda att göra det tillbaka österut, skulle vara bättre, 33 00:02:43,038 --> 00:02:44,748 för det skulle gå över havet, 34 00:02:44,831 --> 00:02:48,669 det skulle inte kontaminera människorna i vinden. 35 00:02:50,921 --> 00:02:53,674 Men de bestämde sig för att det var billigare 36 00:02:53,757 --> 00:02:55,342 att vara i Nevada, 37 00:02:55,717 --> 00:02:58,845 och det var ett segment med låg användning 38 00:02:58,929 --> 00:03:01,973 av befolkningen de skulle avslöja. 39 00:03:03,141 --> 00:03:04,142 Medvind. 40 00:03:04,226 --> 00:03:08,355 [orkestermusik spelar] 41 00:03:11,566 --> 00:03:15,696 [elektronisk musik spelas] 42 00:04:09,458 --> 00:04:13,628 [sommar orkestermusik spelar] 43 00:04:41,990 --> 00:04:45,118 [filmrulle sprakar] 44 00:04:52,751 --> 00:04:54,294 För en kort tid sedan, 45 00:04:54,377 --> 00:04:57,631 ett amerikanskt flygplan släppte en bomb 46 00:04:57,714 --> 00:04:59,299 på Hiroshima 47 00:04:59,382 --> 00:05:02,594 och förstörde dess användbarhet till fienden. 48 00:05:02,677 --> 00:05:04,387 Den bomben har mer kraft 49 00:05:04,471 --> 00:05:07,432 än 20 000 ton TNT. 50 00:05:08,475 --> 00:05:11,937 Japanerna började kriget från luften i Pearl Harbor. 51 00:05:12,646 --> 00:05:14,981 De har återbetalats många gånger. 52 00:05:15,649 --> 00:05:17,442 Och slutet är inte ännu. 53 00:05:18,401 --> 00:05:20,612 Med denna bomb, har vi nu lagt till 54 00:05:20,695 --> 00:05:24,115 en ny och revolutionerande ökning 55 00:05:24,199 --> 00:05:25,492 i förstörelse, 56 00:05:25,575 --> 00:05:27,452 att komplettera den växande kraften 57 00:05:27,536 --> 00:05:29,162 av våra väpnade styrkor. 58 00:05:29,871 --> 00:05:31,498 I sin nuvarande form, 59 00:05:31,581 --> 00:05:33,875 dessa bomber är nu i produktion. 60 00:05:34,376 --> 00:05:38,839 Och ännu kraftfullare bomber är under utveckling. 61 00:05:38,922 --> 00:05:40,632 Det är en atombomb. 62 00:05:41,341 --> 00:05:42,759 Det är en sele 63 00:05:42,843 --> 00:05:44,553 av grundkraften av universum. 64 00:05:45,262 --> 00:05:48,098 Den kraft från vilken solen drar sin kraft 65 00:05:48,181 --> 00:05:49,975 har lösts mot dessa 66 00:05:50,058 --> 00:05:52,936 som har fört krig till Fjärran Östern. 67 00:05:55,063 --> 00:05:56,439 [berättare] Det är frestande att tro 68 00:05:56,523 --> 00:05:58,191 bocken stannade där. 69 00:05:58,275 --> 00:06:00,777 Men de fruktansvärda fasorna 70 00:06:00,861 --> 00:06:02,696 av Hiroshima och Nagasaki, 71 00:06:02,779 --> 00:06:05,949 dock utan tvekan kan ha avslutat ett krig, 72 00:06:06,032 --> 00:06:07,284 de startade en annan. 73 00:06:07,951 --> 00:06:09,035 Det kalla kriget. 74 00:06:09,119 --> 00:06:11,246 [högtidliga orkestermusik spelar] 75 00:06:11,329 --> 00:06:12,539 [militär rulle berättare] Det här är dalen 76 00:06:12,622 --> 00:06:14,249 där de jättelika svamparna växer. 77 00:06:14,833 --> 00:06:17,043 Fler atombomber har exploderat 78 00:06:17,127 --> 00:06:19,713 på dessa 200 kvadratkilometer av öknen 79 00:06:19,796 --> 00:06:21,715 än på någon annan plats på jordklotet. 80 00:06:22,257 --> 00:06:25,176 [berättare] Den 27 januari 1951, 81 00:06:25,260 --> 00:06:29,014 USA släpptes i luften den första kärnkraftsanordningen 82 00:06:29,097 --> 00:06:31,725 -på testplatsen i Nevada. -[explosionsbommar] 83 00:06:32,183 --> 00:06:33,727 Den fick kodnamnet "Able". 84 00:06:34,311 --> 00:06:36,104 Tydligen var det bestämt 85 00:06:36,187 --> 00:06:39,649 att detonationen av denna en kiloton enhet, 86 00:06:39,733 --> 00:06:43,945 och 927-testerna genomfördes därefter... 87 00:06:45,030 --> 00:06:48,074 skulle vara helt säkert på amerikansk mark. 88 00:06:48,158 --> 00:06:52,287 [olycksbådande musik spelas] 89 00:07:12,057 --> 00:07:13,516 Jag heter lan Zabarte, 90 00:07:13,600 --> 00:07:15,352 Jag är Principal Man of the Västerländska band 91 00:07:15,435 --> 00:07:17,103 av Shoshone Nation av indianer. 92 00:07:17,187 --> 00:07:18,521 Jag är också sekreterare 93 00:07:18,605 --> 00:07:20,523 av den infödda gemenskapen Aktionsrådet. 94 00:07:20,607 --> 00:07:21,900 Fest med stående 95 00:07:21,983 --> 00:07:23,985 inom Atomsäkerhet Licensnämnd 96 00:07:24,069 --> 00:07:25,654 av det föreslagna 97 00:07:25,737 --> 00:07:27,656 Yucca Mountain på hög nivå Kärnavfallsförvar, 98 00:07:27,739 --> 00:07:29,616 anteckning 63-001. 99 00:07:33,411 --> 00:07:35,580 Min familj personligen... 100 00:07:37,040 --> 00:07:40,251 min farfar, min farbror, 101 00:07:40,335 --> 00:07:43,546 Öh, andra första kusiner... 102 00:07:46,257 --> 00:07:49,886 har dött i cancer och idag dör fortfarande 103 00:07:49,970 --> 00:07:52,889 olika former av cancer, 104 00:07:52,973 --> 00:07:55,225 från-- och-- och andra sjukdomar 105 00:07:55,308 --> 00:07:57,560 kända för att vara rimliga från exponering för strålning. 106 00:07:57,644 --> 00:08:00,355 Min farfar, um, 107 00:08:00,438 --> 00:08:01,815 han hade en immunbrist, 108 00:08:01,898 --> 00:08:05,276 och hans hud blev hård och ramlade av. 109 00:08:06,069 --> 00:08:07,737 Det är en typ av sjukdom 110 00:08:07,821 --> 00:08:11,449 som är potentiellt relaterad exponering för strålning, 111 00:08:11,533 --> 00:08:14,577 och till slut dog han från en hjärtattack 112 00:08:14,661 --> 00:08:15,996 en månad efter att hans hud föll av, 113 00:08:16,079 --> 00:08:18,415 men det gav stress på hans kropp, 114 00:08:18,498 --> 00:08:21,876 vilket jag tror, eh, ledde till hans hjärtattack. 115 00:08:22,669 --> 00:08:24,963 Många av våra aktiviteter var utanför. 116 00:08:25,630 --> 00:08:29,259 Och, eh, mina farbröder och mostrar 117 00:08:29,342 --> 00:08:32,971 och andra familjemedlemmar spelade i nedfallet. 118 00:08:33,054 --> 00:08:35,557 Jag var lyckligtvis-- turen att inte bli avslöjad, 119 00:08:35,640 --> 00:08:37,809 så vitt jag vet. 120 00:08:39,561 --> 00:08:41,062 Det är... 121 00:08:41,146 --> 00:08:44,774 -[kuslig musik spelas] -[Geigerräknaren sprakar] 122 00:08:52,365 --> 00:08:54,242 [Darlene Graham] När vi var små barn, 123 00:08:54,325 --> 00:08:57,162 lever på reservationen i Duckwater, Nevada, 124 00:08:57,245 --> 00:08:59,831 vi brukade höra denna stora stora boom, 125 00:08:59,914 --> 00:09:01,458 och så skulle vi ta slut, 126 00:09:01,541 --> 00:09:03,084 och vi kunde se detta moln kommer upp. 127 00:09:03,168 --> 00:09:04,419 De kallar det en svamp. 128 00:09:04,961 --> 00:09:08,131 Vi... vi skulle se det komma upp, och vi visste inte vad det var. 129 00:09:08,214 --> 00:09:10,633 [presentatör] Tre, två, en, 130 00:09:10,717 --> 00:09:14,929 -noll. -[explosionen mullrar] 131 00:09:17,098 --> 00:09:19,684 Med tiden, eh, det blev senare 132 00:09:19,768 --> 00:09:22,145 att när vi fick höra, eh, 133 00:09:22,228 --> 00:09:25,356 som de gjorde testerna där, och, eh, 134 00:09:25,440 --> 00:09:29,152 det fanns strålning sprider sig över-- 135 00:09:29,235 --> 00:09:32,322 Ja, Nevada och över hela staterna, 136 00:09:32,405 --> 00:09:34,991 och vi fick reda på att, eh, 137 00:09:35,075 --> 00:09:37,327 det orsakade cancer och leukemi. 138 00:09:37,911 --> 00:09:39,996 Cancern var min yngste bror. 139 00:09:40,830 --> 00:09:42,957 Det hade vi märkt att när han växte upp, 140 00:09:43,041 --> 00:09:44,918 han hade ont i halsen hela tiden, 141 00:09:45,001 --> 00:09:47,253 och doktorn gav honom antibiotika. 142 00:09:47,337 --> 00:09:49,964 Och jag minns, 143 00:09:50,048 --> 00:09:52,509 vi skulle se-- 144 00:09:52,592 --> 00:09:54,511 Dammet kommer upp, 145 00:09:54,594 --> 00:09:56,471 som en du-- enkel kam, 146 00:09:56,554 --> 00:09:58,264 och sedan spred det sig som en svamp. 147 00:09:58,348 --> 00:10:00,016 Det är därför de kallar det en svamp. 148 00:10:00,100 --> 00:10:01,893 När vi väl har sett-- svampen, 149 00:10:01,976 --> 00:10:03,478 vi gick tillbaka in i huset. 150 00:10:06,106 --> 00:10:08,024 Min bror, Philip Graham, 151 00:10:08,108 --> 00:10:12,028 senare fick diagnosen med cancer i halsen. 152 00:10:12,612 --> 00:10:16,574 Även om han gick till doktorn i Phoenix, Las Vegas, 153 00:10:16,658 --> 00:10:20,120 de diagnostiserade honom inte med cancer på den tiden. 154 00:10:21,079 --> 00:10:23,998 Ingen varnade oss någonsin om provningen 155 00:10:24,082 --> 00:10:25,458 och vad det skulle orsaka. 156 00:10:27,335 --> 00:10:29,087 Våra förfäder brukade leva... 157 00:10:30,088 --> 00:10:31,881 wi-- öh, utanför landet. 158 00:10:31,965 --> 00:10:35,385 Och det gör vi fortfarande, ibland. 159 00:10:35,468 --> 00:10:37,262 Och det togs bort, 160 00:10:37,345 --> 00:10:39,889 och på grund av... vi kan inte ens gå vidare till testplatsen. 161 00:10:39,973 --> 00:10:41,349 Om vi ​​gör det blir vi arresterade. 162 00:10:41,432 --> 00:10:43,268 Och det förstör vår medicin, 163 00:10:43,351 --> 00:10:45,353 det förstör våra djur, 164 00:10:45,436 --> 00:10:46,771 förstöra våra växter. 165 00:10:46,855 --> 00:10:48,231 Det förstör allt. 166 00:10:49,190 --> 00:10:51,609 Vi vet att det är cancern från strålningen. 167 00:10:51,693 --> 00:10:53,903 För det kallas medvind. 168 00:10:53,987 --> 00:10:55,405 Vi är downwinders. 169 00:10:55,488 --> 00:10:57,240 "För det är där strålningen går, 170 00:10:57,323 --> 00:10:58,783 ner mot oss. 171 00:10:59,325 --> 00:11:00,660 Var vi än bor. 172 00:11:01,619 --> 00:11:03,371 Och det är som en... 173 00:11:04,455 --> 00:11:06,416 tvärs över hela USA, 174 00:11:06,499 --> 00:11:07,959 från testplatsen det går så här 175 00:11:08,042 --> 00:11:09,752 hela vägen över hela USA 176 00:11:09,836 --> 00:11:12,088 och påverkar inte bara människor i Duckwater. 177 00:11:12,714 --> 00:11:13,756 Alla områden. 178 00:11:13,840 --> 00:11:16,259 [kuslig musik spelas] 179 00:11:16,342 --> 00:11:20,471 [explosionsbommar] 180 00:11:41,409 --> 00:11:43,703 [berättare] Vägen för radioaktivt nedfall 181 00:11:43,786 --> 00:11:45,163 från varje sprängning 182 00:11:45,246 --> 00:11:47,332 berodde på förutspådd vind 183 00:11:47,415 --> 00:11:48,875 och vädermönster. 184 00:12:02,138 --> 00:12:04,015 [Patrick Wayne] Min far var under kontrakt för, 185 00:12:04,098 --> 00:12:07,477 och tog två bilder för Howard Hughes och RKO. 186 00:12:07,560 --> 00:12:10,104 Jet Pilot och The Conqueror. 187 00:12:10,813 --> 00:12:13,650 Om min pappa var tvungen att göra ett val, han skulle aldrig ha-- 188 00:12:13,733 --> 00:12:15,485 Han skulle aldrig ha spelat Djingis Khan, 189 00:12:15,568 --> 00:12:17,195 för det här är som-- Jag menar, jag vet inte. 190 00:12:17,278 --> 00:12:18,988 Jag minns det, eh, du vet, 191 00:12:19,072 --> 00:12:20,740 vi är här nere i St. George, 192 00:12:20,823 --> 00:12:22,617 det var mot slutet av sommaren tror jag. 193 00:12:22,700 --> 00:12:25,245 Vi hade ingen aning att testet pågick. 194 00:12:25,328 --> 00:12:26,913 Det var en stor hysch-hysch-hemlighet. 195 00:12:27,497 --> 00:12:30,166 Men vad vi visste, var på den tiden, 196 00:12:30,250 --> 00:12:32,210 uran var, typ det stora. 197 00:12:32,293 --> 00:12:33,628 Uranbrytning var en stor sak, 198 00:12:33,711 --> 00:12:35,004 alla skulle göra en förmögenhet, 199 00:12:35,088 --> 00:12:36,756 om den här uranbrytningen. 200 00:12:37,340 --> 00:12:39,300 -Alla hade geigerräknare. -[Geigerräknare klickar] 201 00:12:39,384 --> 00:12:40,760 Nåväl, de vände dessa Geigerräknare, 202 00:12:40,843 --> 00:12:42,512 det spelade ingen roll var du var, 203 00:12:42,595 --> 00:12:44,430 Jag menar, de här sakerna pågick [härmar geigerräknare]. 204 00:12:44,514 --> 00:12:46,474 Vi tänkte, du vet, vi ska upptäcka uran, 205 00:12:46,557 --> 00:12:48,309 det är just här, vi kommer alla att vara, 206 00:12:48,393 --> 00:12:49,686 ni vet, kajillionärer. 207 00:12:50,186 --> 00:12:52,814 Det visade sig att det var det något mycket mer olyckligt, 208 00:12:52,897 --> 00:12:55,024 -som vi-- vi vet nu. -[explosionsbommar] 209 00:12:55,108 --> 00:12:57,443 Eh, det här, öh, du vet, nedfallet från-- 210 00:12:57,527 --> 00:13:00,697 Från testet i norr drev ner 211 00:13:00,780 --> 00:13:02,615 till det här området. 212 00:13:02,699 --> 00:13:05,159 Vad-- vad?-- vad är resultatet av allt det här? 213 00:13:05,243 --> 00:13:06,369 Väl... 214 00:13:07,287 --> 00:13:09,330 Jag menar, eh, när du tittar hos skådespelare och besättning 215 00:13:09,414 --> 00:13:12,333 på filmen The Conquerors, det är, öh, 216 00:13:12,417 --> 00:13:14,669 bara en utslagen antal personer, 217 00:13:14,752 --> 00:13:18,047 en procentandel av människor, som gick bort, 218 00:13:18,131 --> 00:13:19,716 dog i cancer. 219 00:13:19,799 --> 00:13:22,719 Och det är bara så mycket högre 220 00:13:22,802 --> 00:13:24,470 än den typiska demografiska 221 00:13:24,554 --> 00:13:27,140 det, eh, du vet, av-- skev av så många. 222 00:13:27,598 --> 00:13:30,810 Du vet, om det är 60%, det kanske borde vara 14%. 223 00:13:31,269 --> 00:13:34,230 Jag menar, eh, en av anledningarna kunde ha varit 224 00:13:34,314 --> 00:13:36,774 att de blev utsatta till det här på, eh, 225 00:13:36,858 --> 00:13:38,151 på Erövraren. 226 00:13:38,609 --> 00:13:40,945 Um, RKO Studios, jag vet inte vad de kallar det nu, 227 00:13:41,029 --> 00:13:43,239 i, um, i Los Angeles, um, 228 00:13:43,323 --> 00:13:44,991 de hade tagit ett gäng av jorden 229 00:13:45,074 --> 00:13:47,452 tillbaka till studion, eh, 230 00:13:47,535 --> 00:13:50,872 för interiörer, eh, som de filmade i sin studio. 231 00:13:51,331 --> 00:13:53,750 Och det fanns fortfarande en stor hög av denna röda smuts 232 00:13:53,833 --> 00:13:56,085 på baksidan på, eh, RKO-partiet. 233 00:13:56,669 --> 00:13:59,464 Och vi gick tillbaka dit i-- Jag antar att det här var-- 234 00:13:59,547 --> 00:14:01,007 Jag tror att det var i-- 235 00:14:01,090 --> 00:14:02,925 Ändå i slutet av 90-talet, något sånt. 236 00:14:03,009 --> 00:14:04,594 Och vi gick över med en geigerräknare, 237 00:14:04,677 --> 00:14:07,013 och den här saken var stilla, som radioaktivt. 238 00:14:07,096 --> 00:14:08,556 Jag menar, det har ett halvår-- 239 00:14:08,639 --> 00:14:10,767 Halveringstid på 10 000 år eller något. 240 00:14:10,850 --> 00:14:12,101 Det går ingenstans. 241 00:14:12,810 --> 00:14:14,604 Så det var en ganska bra indikation 242 00:14:14,687 --> 00:14:18,107 om vad de gick igenom, och leva med och äta. 243 00:14:18,608 --> 00:14:20,193 Visst, du vet, det kommer in i maten, 244 00:14:20,276 --> 00:14:22,779 det kommer i vattnet, hamnar i näringskedjan, 245 00:14:22,862 --> 00:14:24,447 det kommer in i-- 246 00:14:24,530 --> 00:14:26,824 Fodret som boskapen tuggade och köpte-- ja, 247 00:14:26,908 --> 00:14:30,119 så, jag menar, det är genomgripande-- genomgripande grejer. 248 00:14:31,704 --> 00:14:35,833 [hästar gnäggar] 249 00:14:38,753 --> 00:14:43,049 -[män skriker otydligt] -[episk musik spelas] 250 00:14:55,895 --> 00:14:57,313 [Mark Sennet] Jag var på uppdrag 251 00:14:57,397 --> 00:14:58,648 i St. George, Utah 252 00:14:58,731 --> 00:15:00,316 för tidningen People. 253 00:15:00,400 --> 00:15:01,859 Vi gjorde en berättelse 254 00:15:01,943 --> 00:15:03,945 på denna kvinna heter Irma Thomas. 255 00:15:04,028 --> 00:15:06,989 Och Irma var typ aktivisten, 256 00:15:07,073 --> 00:15:08,408 du vet, i St. George, 257 00:15:08,491 --> 00:15:09,992 för hon var så orolig 258 00:15:10,076 --> 00:15:11,828 och försöker få St George oroad 259 00:15:11,911 --> 00:15:14,288 om det enorma leukemifrekvens. 260 00:15:14,372 --> 00:15:16,249 Och hon vände sig mot mig, och hon sa, 261 00:15:16,332 --> 00:15:18,876 "Du vet, de har gjort cirka 40 filmer här ute, 262 00:15:18,960 --> 00:15:21,170 i Snow Canyon, och, eh, 263 00:15:21,254 --> 00:15:23,047 du vet, John Wayne gjorde en-- 264 00:15:23,131 --> 00:15:24,674 Den här filmen heter Erövraren." 265 00:15:25,383 --> 00:15:26,884 [Temuijin] Du gör det bra, Kumlek. 266 00:15:26,968 --> 00:15:29,846 Så länge jag har fingrar att fatta ett svärd 267 00:15:29,929 --> 00:15:31,639 och ögon att se, 268 00:15:31,722 --> 00:15:35,059 ditt förrädiska huvud är inte säker på dina axlar. 269 00:15:35,518 --> 00:15:37,520 Inte heller din dotter i sin säng. 270 00:15:37,603 --> 00:15:41,357 [episk musik bleknar] 271 00:15:44,026 --> 00:15:46,279 jag omedelbart tog telefonen, 272 00:15:46,362 --> 00:15:48,656 och jag ringde Michael i LA. 273 00:15:48,739 --> 00:15:50,700 Och jag sa, "Michael, snälla... 274 00:15:51,576 --> 00:15:53,453 berätta den här historien om-- 275 00:15:53,536 --> 00:15:56,956 Om din far gör den här filmen The Conqueror, 276 00:15:57,039 --> 00:16:00,042 för det finns så mycket r-- strålning här uppe 277 00:16:00,126 --> 00:16:03,921 från alla atomsprängningar som låg ovan jord, 278 00:16:04,005 --> 00:16:06,716 antagligen påverkad, du vet, 279 00:16:06,799 --> 00:16:08,718 eh, arbetet på inspelningen." 280 00:16:08,801 --> 00:16:10,678 Michael och jag var tvungna att bestämma oss, 281 00:16:10,761 --> 00:16:13,306 hur kunde vi knäcka den här historien? 282 00:16:13,389 --> 00:16:15,933 du vet, för det här är så viktigt, 283 00:16:16,017 --> 00:16:18,728 eftersom du hade 220 personer 284 00:16:18,811 --> 00:16:20,396 som lämnade Los Angeles. 285 00:16:20,480 --> 00:16:23,733 Och-- och vi räknade, på mina beräkningar 286 00:16:23,816 --> 00:16:25,735 och min partner, Karen Jackovich, 287 00:16:25,818 --> 00:16:29,739 av 220 personer, om våra uppskattningar är korrekta, 288 00:16:29,822 --> 00:16:31,741 110 personer dog i cancer. 289 00:16:32,366 --> 00:16:36,412 Det verkar bara för mig en slump att-- 290 00:16:36,496 --> 00:16:38,498 Att en hel grupp människor, 291 00:16:38,581 --> 00:16:40,541 äh, gick bort. 292 00:16:40,625 --> 00:16:42,293 Och förresten, ja, 293 00:16:42,376 --> 00:16:44,003 det fanns människor som rök på denna uppsättning. 294 00:16:44,879 --> 00:16:47,256 Folk rökte då. Det var vad alla gjorde. 295 00:16:47,340 --> 00:16:49,926 Jag tror inte människorna i besättningen, 296 00:16:50,009 --> 00:16:51,511 Jag vet inte vilka siffror är 297 00:16:51,594 --> 00:16:53,221 men jag vet inte om de alla råkade dö 298 00:16:53,304 --> 00:16:54,889 från lungcancer, Jag tror inte det. 299 00:16:55,431 --> 00:16:57,934 Min far hamnade dör i magcancer... 300 00:16:58,768 --> 00:17:00,937 cirka 15 år efter att han hade lungcancer. 301 00:17:01,687 --> 00:17:03,481 [Mark] Som rubriker kommer in, 302 00:17:03,564 --> 00:17:05,608 "Dödade Amerika John Wayne?", 303 00:17:05,691 --> 00:17:07,443 um, vi kände, 304 00:17:07,527 --> 00:17:10,821 i slutet av hela detta syfte att sätta ihop denna bit, 305 00:17:10,905 --> 00:17:13,199 var att tända ett ljus på-- 306 00:17:13,282 --> 00:17:15,284 Om kärnkraftsproblemet. 307 00:17:16,285 --> 00:17:18,204 110 personer dog i cancer. 308 00:17:18,704 --> 00:17:21,999 Under linjen, du vet, grepp, elektriska, 309 00:17:22,083 --> 00:17:24,210 du vet, till huvudstjärnorna. 310 00:17:24,293 --> 00:17:25,670 Och-- och vägen 311 00:17:25,753 --> 00:17:28,381 att de alla dog var annorlunda, 312 00:17:28,464 --> 00:17:30,132 men de verkade alla att drabbas av cancer 313 00:17:30,216 --> 00:17:33,135 inom de första tio till 15 år. 314 00:17:33,219 --> 00:17:37,348 [kuslig musik spelas] 315 00:18:26,772 --> 00:18:29,525 [berättare] Strålning genomsyrar allt. 316 00:18:29,609 --> 00:18:32,028 Den kommer dit, den stannar där. 317 00:18:32,695 --> 00:18:35,364 Vind, jord och vatten. 318 00:18:37,074 --> 00:18:40,119 Strålningen är i vattnet, 319 00:18:40,202 --> 00:18:43,205 det är, öh, kommer att transporteras. 320 00:18:43,289 --> 00:18:46,417 Uppskattningarna är mellan 200 fot per år 321 00:18:46,500 --> 00:18:49,712 och 200 000 fot per år restid. 322 00:18:50,296 --> 00:18:53,382 Om så är fallet, då är det redan utanför platsen, 323 00:18:53,466 --> 00:18:56,886 och det är på väg mot Beatty, och, eh, 324 00:18:56,969 --> 00:18:58,679 det kommer att bli in i Amargosafloden, 325 00:18:58,763 --> 00:19:01,349 och det kommer att transporteras ännu snabbare 326 00:19:01,432 --> 00:19:02,975 mot vårt samhälle. 327 00:19:03,059 --> 00:19:05,645 Det är därför vi behöver en säker plats för mitt folk. 328 00:19:06,854 --> 00:19:08,356 Jag härstammar från Chief Kawich. 329 00:19:08,439 --> 00:19:12,693 Kawich Valley, Kawich Peak, Kawich berg. 330 00:19:13,319 --> 00:19:16,989 Och detta är källvatten 331 00:19:17,073 --> 00:19:18,449 av floden Amargosa. 332 00:19:19,075 --> 00:19:20,576 Går ner genom Beatty, 333 00:19:20,660 --> 00:19:24,205 kommer hela vägen ner till Shoshone och Tecopa, 334 00:19:24,288 --> 00:19:26,499 där vi är, till China Ranch. 335 00:19:26,582 --> 00:19:29,877 Och så gör den en sväng ner i Death Valley... 336 00:19:31,003 --> 00:19:33,714 till vårt samhälle, vid Furnace Creek. 337 00:19:35,049 --> 00:19:37,093 Så vi har strålningen 338 00:19:37,176 --> 00:19:39,679 från vapenprovning, under jord, 339 00:19:39,762 --> 00:19:42,973 vid Paiute Mesa, in i floden. 340 00:19:43,057 --> 00:19:44,725 Potentialen för Yucca Mountain 341 00:19:44,809 --> 00:19:48,813 för att frigöra strålning in i floden. 342 00:19:48,896 --> 00:19:51,774 Men det där vattnet det viktigaste 343 00:19:51,857 --> 00:19:52,983 i öknen. 344 00:19:54,443 --> 00:19:58,572 [lätt musik spelas] 345 00:20:04,995 --> 00:20:09,959 ♪ [Shoshone texter] ♪ 346 00:20:10,042 --> 00:20:12,628 ♪ [Shoshone texter] ♪ 347 00:20:12,712 --> 00:20:16,090 ♪ [Shoshone texter] ♪ 348 00:20:16,173 --> 00:20:17,883 ♪ [Shoshone texter] ♪ 349 00:20:17,967 --> 00:20:22,138 ♪ [Shoshone texter] ♪ 350 00:20:22,221 --> 00:20:25,307 ♪ [Shoshone texter] ♪ 351 00:20:36,569 --> 00:20:39,739 jag känner att det är äckligt skamligt 352 00:20:39,822 --> 00:20:42,158 att forskarna och ingenjörer 353 00:20:42,241 --> 00:20:44,452 kom in i mitt land, 354 00:20:44,535 --> 00:20:46,871 kom in i mitt folks land, 355 00:20:46,954 --> 00:20:48,914 min familjs land, 356 00:20:48,998 --> 00:20:51,459 de samlar på min familjs saker. 357 00:20:51,542 --> 00:20:53,127 Säkerheten där skjuta 358 00:20:53,210 --> 00:20:55,838 vid tusentals år gammal hällristningar 359 00:20:55,921 --> 00:20:57,673 och förstör min familjs saker, 360 00:20:57,757 --> 00:20:59,967 och de vill berätta för mig allt om det. 361 00:21:00,050 --> 00:21:02,845 Antropologerna, dessa forskare, 362 00:21:02,928 --> 00:21:05,389 de vet inte vad de försöker skydda. 363 00:21:06,766 --> 00:21:09,727 Ingenjörer och vetenskapsmän, de vill göra vetenskap. 364 00:21:09,810 --> 00:21:11,187 De vill bygga saker. 365 00:21:11,270 --> 00:21:13,189 De försöker inte för att skydda mina intressen, 366 00:21:13,272 --> 00:21:15,024 De försöker inte att följa lagen. 367 00:21:15,107 --> 00:21:17,109 De försöker inte att följa lagen. 368 00:21:17,193 --> 00:21:19,445 De är där i hemlighet, och de gör vad de vill. 369 00:21:19,528 --> 00:21:21,363 Det är äckligt skamligt. 370 00:21:25,075 --> 00:21:27,036 Alltså vårt vatten flyter under vägen här. 371 00:21:27,745 --> 00:21:29,246 Det finns ett väldigt viktigt liv här. 372 00:21:29,330 --> 00:21:31,415 På natten, du kan höra grodorna. 373 00:21:33,042 --> 00:21:34,210 Hör du dem? 374 00:21:35,294 --> 00:21:36,504 [grodor som kväkar] 375 00:21:36,587 --> 00:21:38,172 Så dessa grodor är viktiga. 376 00:21:38,255 --> 00:21:41,425 De är, um, indikatorer av miljökvalitet. 377 00:21:41,509 --> 00:21:43,886 Och så är den lilla-- den lilla masken. 378 00:21:43,969 --> 00:21:47,389 Dessa är mycket, eh, speciella djur, 379 00:21:47,473 --> 00:21:49,892 och vårt folk tog sig tid, du vet, 380 00:21:49,975 --> 00:21:52,895 att förstå och kommunicera med dessa saker 381 00:21:52,978 --> 00:21:55,397 och använda dem av respekt och vördnad. 382 00:21:55,481 --> 00:21:56,816 Vi vet vad vi försöker skydda. 383 00:21:57,358 --> 00:21:58,734 Vi försöker skydda detta vatten 384 00:21:58,818 --> 00:22:00,569 och hela livet som kommer från det. 385 00:22:01,028 --> 00:22:04,240 Och ärligt talat, det är vi alla. 386 00:22:04,323 --> 00:22:06,659 Vi är vatten. Jag är vatten. 387 00:22:07,576 --> 00:22:09,703 Och vi behöver andra människor att förstå det. 388 00:22:10,204 --> 00:22:11,539 Var är de-- vart ska de ta vägen 389 00:22:11,622 --> 00:22:13,082 deras vatten från i framtiden? 390 00:22:13,165 --> 00:22:15,543 Hur ska de göra skydda sig själva 391 00:22:15,626 --> 00:22:17,086 utan rent vatten? 392 00:22:18,087 --> 00:22:19,380 Vi stöter på det just nu. 393 00:22:19,463 --> 00:22:20,756 Flint, Michigan. 394 00:22:20,840 --> 00:22:22,049 Du vet, f-- är-- är ett bra exempel. 395 00:22:22,132 --> 00:22:23,926 Du måste ha rent vatten 396 00:22:24,009 --> 00:22:27,054 annars, eh-- eh, du kommer inte att överleva. 397 00:22:28,138 --> 00:22:32,268 [olycksbådande musik spelas] 398 00:22:42,027 --> 00:22:45,447 [Claudia] Att växa upp i, Cedar City var fantastiskt. 399 00:22:45,531 --> 00:22:48,033 Jag hade en idyllisk barndom. 400 00:22:48,117 --> 00:22:50,953 Vi bodde på lite-- det var en liten gård. 401 00:22:51,036 --> 00:22:52,621 Min mamma var en RN, 402 00:22:52,705 --> 00:22:55,124 och min pappa jobbade för statsvägen, 403 00:22:55,207 --> 00:22:57,960 och vi hade en stor-- 404 00:22:58,043 --> 00:22:59,795 Min mamma hade en stor trädgård, 405 00:22:59,879 --> 00:23:02,756 och vi hade några husdjur, 406 00:23:02,840 --> 00:23:06,302 och jag tillbringade alla mina dagar utomhus, spelar. 407 00:23:07,052 --> 00:23:10,598 Jag minns att jag kom med, uh, Geigerräknare. 408 00:23:11,098 --> 00:23:13,142 Jag minns att jag tände en, en gång, 409 00:23:13,225 --> 00:23:16,478 och ställer frågan, varför skulle jag tända-- 410 00:23:16,562 --> 00:23:18,022 Varför tände jag? 411 00:23:18,105 --> 00:23:20,149 Jag var exalterad, tänkte jag det var ganska spännande 412 00:23:20,232 --> 00:23:22,860 att jag lyste upp geigerräknaren. 413 00:23:23,569 --> 00:23:25,446 Och killen berättade för mig 414 00:23:25,529 --> 00:23:27,364 det var för att jag hade haft det en tandröntgen. 415 00:23:27,448 --> 00:23:30,326 [högtidliga musik spelas] 416 00:23:30,409 --> 00:23:32,161 Min systers klass, 417 00:23:32,244 --> 00:23:35,414 de svimmade ut stora piller. 418 00:23:36,290 --> 00:23:38,208 Och jag lärde mig senare 419 00:23:38,292 --> 00:23:39,793 att det gjordes slumpmässigt, 420 00:23:39,877 --> 00:23:42,630 och det var kaliumjod piller. 421 00:23:42,713 --> 00:23:44,465 Men de överlämnade dem 422 00:23:44,548 --> 00:23:47,176 efter ett test, 423 00:23:47,259 --> 00:23:48,510 istället för tidigare, 424 00:23:48,594 --> 00:23:51,013 och det var tänkt att hämma den, eh, 425 00:23:51,096 --> 00:23:54,516 absorption av-- strålningen. 426 00:23:54,600 --> 00:23:58,270 [Geigerräknare klickar] 427 00:23:58,354 --> 00:24:01,023 [berättare] I januari 1955, 428 00:24:01,106 --> 00:24:03,525 USA Atomenergikommissionen 429 00:24:03,609 --> 00:24:05,069 släppt en rapport 430 00:24:05,152 --> 00:24:07,321 som försäkrade allmänheten det, citat, 431 00:24:07,404 --> 00:24:09,740 "Strålning är inget nytt. 432 00:24:09,823 --> 00:24:11,533 Sedan tidernas begynnelse, 433 00:24:11,617 --> 00:24:13,953 mänskligheten har bombarderats genom strålning 434 00:24:14,036 --> 00:24:15,496 från yttre rymden 435 00:24:15,579 --> 00:24:17,039 och från marken under honom." 436 00:24:17,706 --> 00:24:19,041 [filmrulle berättare] Radium visade sig vara 437 00:24:19,124 --> 00:24:21,293 en mystisk energikälla. 438 00:24:22,378 --> 00:24:25,214 Men detta anmärkningsvärda element skulle fortsätta stråla 439 00:24:25,297 --> 00:24:27,341 som ett oändligt flödande våren. 440 00:24:28,717 --> 00:24:31,512 Detta var emot alla vetenskapens lagar 441 00:24:31,595 --> 00:24:32,888 känt på den tiden. 442 00:24:33,847 --> 00:24:37,685 Hur kunde denna lilla massa innehåller så mycket energi? 443 00:24:40,270 --> 00:24:42,022 [visa berättare] Strålning från vilken källa som helst 444 00:24:42,106 --> 00:24:45,192 kan attackera sköldkörteln, huden, 445 00:24:45,275 --> 00:24:47,569 lungorna, mjälten, 446 00:24:47,653 --> 00:24:49,947 levern, njurarna, 447 00:24:50,030 --> 00:24:52,116 benet, muskeln, 448 00:24:52,199 --> 00:24:53,617 reproduktionsorganen. 449 00:24:54,201 --> 00:24:57,705 Dess effekter: cancer, genetiska mutationer. 450 00:24:57,788 --> 00:25:01,959 [olycksbådande orkestermusik spelar] 451 00:25:12,344 --> 00:25:15,764 [Mary Dickson] Folk blir fortfarande sjuka. 452 00:25:16,348 --> 00:25:18,225 Deras cancer kommer tillbaka. 453 00:25:24,023 --> 00:25:26,316 Det är inte som du har bara cancer, 454 00:25:26,400 --> 00:25:27,901 och det går bort. 455 00:25:28,819 --> 00:25:31,530 Du-- nej, du sysslar med det resten av ditt liv, 456 00:25:31,613 --> 00:25:33,574 och det är inte bara det fysiska heller. 457 00:25:33,657 --> 00:25:36,618 Det är--det-- det är ett enormt känslomässigt problem, 458 00:25:36,702 --> 00:25:39,955 typ varje ny knöl du känner. 459 00:25:40,039 --> 00:25:41,874 Varje gång man blir sjuk. 460 00:25:41,957 --> 00:25:43,459 Varje smärta, varje smärta, du tror, 461 00:25:43,542 --> 00:25:45,169 "Åh, herregud, det har kommit tillbaka." 462 00:25:45,252 --> 00:25:47,296 Och precis hur det påverkar din familj 463 00:25:47,379 --> 00:25:49,798 och människorna som älskar dig, um... 464 00:25:50,674 --> 00:25:54,136 det är så, så svårt att leva med det. 465 00:25:54,219 --> 00:25:56,513 Och det är... du vet, ju mer jag jobbade med detta, 466 00:25:56,597 --> 00:25:58,640 ju fler människor kommer till mig med sina berättelser. 467 00:25:58,724 --> 00:26:00,809 Jag hör dessa historier som bara dödar mig. 468 00:26:00,893 --> 00:26:03,729 jag var, um, på väg till jobbet en dag, 469 00:26:03,812 --> 00:26:05,147 och jag får ett samtal. 470 00:26:05,230 --> 00:26:07,566 Och kvinnan säger mig att-- 471 00:26:07,649 --> 00:26:11,236 Att hon förlorade tre barn till leukemi som spädbarn, 472 00:26:11,320 --> 00:26:12,946 under atmosfäriska tester, 473 00:26:13,030 --> 00:26:15,407 och nu överlever hon vuxna barn har cancer. 474 00:26:17,409 --> 00:26:19,578 Jag har undrat, alla dessa år, 475 00:26:19,661 --> 00:26:21,121 varför fler inte vet. 476 00:26:21,580 --> 00:26:24,166 Jag menar, det finns till och med människor i mitt eget tillstånd 477 00:26:24,249 --> 00:26:27,836 och i södra Utah som egentligen inte vet så mycket. 478 00:26:28,587 --> 00:26:31,840 Jag tror inte det har någonsin funnits i historieböckerna. 479 00:26:31,924 --> 00:26:34,134 De lärde sig det aldrig. Jag menar, hur lär man sig det? 480 00:26:34,218 --> 00:26:38,263 Och-- och det har funnits tidningsartiklar, men... 481 00:26:39,181 --> 00:26:40,808 hur-- hur lär man sig det? 482 00:26:40,891 --> 00:26:43,936 Om du inte har lärt dig det. Och det lärs inte ut. 483 00:26:44,019 --> 00:26:48,148 Det är helt enkelt inte en del av vår nedtecknade historia. 484 00:26:50,109 --> 00:26:53,320 Du vet, min syster och det var bara 13 månader mellan mig, 485 00:26:53,403 --> 00:26:56,323 och jag tror att hon skulle säga, "Fortsätt", 486 00:26:56,406 --> 00:26:59,618 och ibland, typ Jag åberopar dem alla, 487 00:26:59,701 --> 00:27:00,911 dessa människor har jag förlorat. 488 00:27:01,370 --> 00:27:04,498 Det är som "Preston, Michelle, Anne, hjälp mig bara. 489 00:27:04,581 --> 00:27:05,999 Hjälp mig ta mig igenom detta 490 00:27:06,083 --> 00:27:08,210 för det är svårt att bära den där batongen." 491 00:27:08,293 --> 00:27:10,462 Det är som, ibland behöver jag bara säga... 492 00:27:11,630 --> 00:27:14,633 "Okej, jag behöver hjälp. Jag måste få hjälp att göra det här. 493 00:27:14,716 --> 00:27:15,926 Jag kan inte göra allt." 494 00:27:19,138 --> 00:27:23,308 [högtidliga pianomusik spelas] 495 00:27:36,697 --> 00:27:38,699 [announcer] Om du körde från Los Angeles 496 00:27:38,782 --> 00:27:41,451 till Salt Lake City, på US Highway 91, 497 00:27:41,535 --> 00:27:44,413 du skulle passera genom St. George, Utah. 498 00:27:44,955 --> 00:27:48,208 Som denna blomstrande gemenskap gick sin verksamhet, 499 00:27:48,292 --> 00:27:51,086 ungdomar på väg till skolan, 500 00:27:51,170 --> 00:27:53,964 hemmafruar börjar på dagens sysslor. 501 00:27:54,464 --> 00:27:56,383 [nyhetsankare] Mina damer och herrar, 502 00:27:56,466 --> 00:27:59,178 vi avbryter detta program för att ge dig viktiga nyheter. 503 00:27:59,928 --> 00:28:01,430 Beskedet har precis mottagits 504 00:28:01,513 --> 00:28:03,599 från atomenergikommissionen 505 00:28:03,682 --> 00:28:06,143 det på grund av en förändring i vindriktningen, 506 00:28:06,226 --> 00:28:09,104 resterna från morgonens atomär detonation 507 00:28:09,188 --> 00:28:11,815 driver i riktning mot St. George. 508 00:28:12,441 --> 00:28:15,444 Det föreslås att alla stannar inomhus 509 00:28:15,527 --> 00:28:18,447 i en timme eller tills vidare. 510 00:28:18,530 --> 00:28:20,115 Det är ingen fara. 511 00:28:20,199 --> 00:28:24,328 [olycksbådande musik spelas] 512 00:28:26,830 --> 00:28:28,165 [Claudia] Mitt liv var fantastiskt. 513 00:28:28,832 --> 00:28:32,794 Jag gick på college och träffade min man på college. 514 00:28:32,878 --> 00:28:35,714 Jag hade tre vackra barn. 515 00:28:38,091 --> 00:28:41,970 När vår yngsta dotter var tre... 516 00:28:50,604 --> 00:28:52,064 även alla dessa år senare, 517 00:28:52,147 --> 00:28:53,941 det gör ont att ens prata om det. 518 00:28:55,234 --> 00:28:59,112 Hon fick diagnosen med neuroblastom. 519 00:29:02,658 --> 00:29:04,910 Jag tog henne till, typ, fyra eller fem läkare här, 520 00:29:04,993 --> 00:29:07,162 och de fortsatte bara att säga, "Inget är fel på henne, 521 00:29:07,246 --> 00:29:08,705 hon är bara förstoppad." 522 00:29:08,789 --> 00:29:11,208 Men jag hade... Jag körde henne till Primary Children's 523 00:29:11,291 --> 00:29:12,709 mitt i natten och sa, 524 00:29:12,793 --> 00:29:13,919 "Något är fel med mitt barn, 525 00:29:14,002 --> 00:29:15,379 och ingen lyssnar." 526 00:29:16,880 --> 00:29:20,509 A-- och de sa, "Nå, vi ska kolla upp henne och se." 527 00:29:20,592 --> 00:29:23,011 Och hon hade en tumör 528 00:29:23,095 --> 00:29:24,846 storleken på en apelsin 529 00:29:24,930 --> 00:29:26,014 i hennes underliv. 530 00:29:27,224 --> 00:29:30,852 Och det var Steg V. Ben och benmärg. 531 00:29:32,479 --> 00:29:34,564 En hematolog kom in och sa: 532 00:29:34,648 --> 00:29:38,193 "Tja, hon har 5% chans hon kommer att leva två år." 533 00:29:38,277 --> 00:29:40,362 Och jag sa: "Okej! 534 00:29:40,445 --> 00:29:42,197 Vi kan-- vi kan göra det, vi ska..." 535 00:29:42,948 --> 00:29:46,535 Och hennes hematolog hade varit på testplatsen... 536 00:29:47,286 --> 00:29:49,538 och protesterade mot testplatsen. 537 00:29:50,289 --> 00:29:54,293 Henne... för jag frågade om det kunde vara nedfallsrelaterat, 538 00:29:54,376 --> 00:29:55,919 vad jag förmedlade till henne, 539 00:29:56,003 --> 00:29:59,172 och hennes onkolog sa, "Du kunde aldrig bevisa det." 540 00:29:59,256 --> 00:30:01,216 jag sa, "Jag behöver inte bevisa det. 541 00:30:01,300 --> 00:30:02,342 Jag vet att det är." 542 00:30:02,426 --> 00:30:06,555 [högtidliga musik spelas] 543 00:30:08,265 --> 00:30:10,100 Då hade hon en nio timmar lång operation. 544 00:30:10,684 --> 00:30:12,311 Hon kom igenom det, 545 00:30:12,394 --> 00:30:14,104 och de gjorde fortfarande kemoterapi, 546 00:30:14,187 --> 00:30:16,398 men de var bara tvungna fortsätt att skära det fram och tillbaka, 547 00:30:16,481 --> 00:30:17,941 för hon kunde inte tolerera det, 548 00:30:18,025 --> 00:30:19,985 och slutligen, de tog bort henne från det, 549 00:30:20,068 --> 00:30:23,030 och hon mådde fantastiskt bra. 550 00:30:25,907 --> 00:30:27,159 Hon började skolan, 551 00:30:27,242 --> 00:30:28,702 och hennes lärare ringde mig, som... 552 00:30:29,828 --> 00:30:33,623 den andra dagen och sa: "Hon är för trött för att gå hem." 553 00:30:35,792 --> 00:30:37,586 Och det var bara nerför backen. 554 00:30:38,378 --> 00:30:39,963 Jag sa: "Jag kommer och hämtar henne." 555 00:30:40,047 --> 00:30:42,758 Och jag gick och hämtade henne, och hon hade en blodig näsa, 556 00:30:42,841 --> 00:30:44,926 och jag går, "Vad är på gång?" 557 00:30:45,010 --> 00:30:47,512 Och hon... "Jag vet inte, Jag är bara riktigt trött, mamma." 558 00:30:47,596 --> 00:30:49,264 Och det här var bara inte hon. 559 00:30:53,852 --> 00:30:55,937 Jag hade tagit min syster, 560 00:30:56,021 --> 00:30:57,689 droga min syster till Salt Lake 561 00:30:57,773 --> 00:31:00,150 när hon var gravid i nio månader. 562 00:31:00,233 --> 00:31:01,943 Hon har hållit på att säga yin' hon mår bra, hon mår bra. 563 00:31:02,027 --> 00:31:04,613 Jag sa: "Du mår inte bra. Något är fel." 564 00:31:05,030 --> 00:31:06,698 Fick in henne till en onkolog. 565 00:31:06,782 --> 00:31:08,825 Hon hade hjärna, lunga, lever. 566 00:31:08,909 --> 00:31:10,243 Det var överallt, 567 00:31:10,327 --> 00:31:11,620 och det var hon gravid i nio månader. 568 00:31:12,829 --> 00:31:16,541 Dagen då Bethany fick diagnosen med... 569 00:31:18,543 --> 00:31:22,047 leukemi, Jag körde hem med Bethany, 570 00:31:22,130 --> 00:31:23,382 jag sa, "Ja, jag måste gå hem, 571 00:31:23,465 --> 00:31:25,717 min syster mår inte bra." 572 00:31:27,386 --> 00:31:29,012 jag kom hem, ungefär två på morgonen, 573 00:31:29,096 --> 00:31:30,680 sjukhuset ringde och sa: 574 00:31:30,764 --> 00:31:34,101 "Din syster har fått en propp till hennes lunga, eller något..." 575 00:31:34,184 --> 00:31:36,645 Jag kröp på sängen med min syster, 576 00:31:36,728 --> 00:31:38,522 och jag-- hon är på en ventil, och jag sa, 577 00:31:38,605 --> 00:31:41,400 "Du måste komma och hämta Bethany när det är dags för henne att gå 578 00:31:41,483 --> 00:31:43,068 för jag kan inte släppa henne. 579 00:31:43,735 --> 00:31:46,279 Jag kan inte släppa henne utan någon." 580 00:31:47,447 --> 00:31:50,158 Så... och jag vet hon hörde mig, men... 581 00:31:51,201 --> 00:31:53,245 vi tog av min syster livsuppehållande 582 00:31:53,328 --> 00:31:55,205 nästa morgon och... 583 00:31:56,957 --> 00:31:59,167 gjorde hennes begravning och sedan... 584 00:32:00,168 --> 00:32:02,045 vi gick tillbaka till Salt Lake, och... 585 00:32:03,755 --> 00:32:07,801 vi var där i en månad, och Bethany dog en månad senare. 586 00:32:07,884 --> 00:32:12,055 [högtidliga orkestermusik spelar] 587 00:33:12,699 --> 00:33:17,787 ♪ 588 00:33:33,929 --> 00:33:36,765 [berättare] Den 1 oktober 1997, 589 00:33:36,848 --> 00:33:39,434 dåvarande senator Tom Harkin, från Iowa, 590 00:33:39,518 --> 00:33:41,353 adresserade en kongressutfrågning 591 00:33:41,436 --> 00:33:42,979 på radioaktivt nedfall 592 00:33:43,063 --> 00:33:45,482 och frågade, citera, "Varför gjorde regeringen, 593 00:33:45,565 --> 00:33:47,275 när de hade all information 594 00:33:47,359 --> 00:33:49,110 om hot spots och nedfall, 595 00:33:49,194 --> 00:33:51,905 varför varnade de inte folket i detta land 596 00:33:51,988 --> 00:33:55,700 om de inneboende farorna i radioaktivt nedfall?" 597 00:33:55,784 --> 00:33:56,785 Ta bort citat. 598 00:33:56,868 --> 00:33:59,287 [Geigerräknare klickar] 599 00:33:59,371 --> 00:34:04,459 ♪ 600 00:34:23,103 --> 00:34:25,480 [Brian Moench] Det är ingen tvekan om att, eh, 601 00:34:25,564 --> 00:34:27,023 USA:s regering... 602 00:34:28,900 --> 00:34:32,112 eh, schemalagd och manipulerad 603 00:34:32,195 --> 00:34:35,323 kärnvapenprovstiden på ett sådant sätt 604 00:34:35,407 --> 00:34:37,492 att inte avslöja 605 00:34:37,576 --> 00:34:39,828 folket i södra Kalifornien längre 606 00:34:39,911 --> 00:34:41,746 än absolut nödvändigt, men... 607 00:34:42,622 --> 00:34:45,709 eh, skulle byta deras exponering 608 00:34:45,792 --> 00:34:48,003 för exponering av människor i södra Utah. 609 00:34:48,920 --> 00:34:52,507 Nu antar jag att du--om-- om du är övertygad 610 00:34:52,591 --> 00:34:54,759 som vi kommer att avslöja befolkningen till detta, 611 00:34:54,843 --> 00:34:56,761 och det är absolut nödvändigt 612 00:34:56,845 --> 00:34:59,389 att det är vettigt att avslöja 613 00:34:59,472 --> 00:35:01,016 ett färre antal personer. 614 00:35:01,683 --> 00:35:04,394 Men du kan inte övertyga någon i delstaten Utah 615 00:35:04,477 --> 00:35:07,022 att vi inte sågs, som stat, 616 00:35:07,105 --> 00:35:10,442 som mer förbrukningsbar än folket i Kalifornien. 617 00:35:11,610 --> 00:35:12,861 Jag vet inte om det var en del 618 00:35:12,944 --> 00:35:15,113 av de medvetna övervägandena, 619 00:35:15,196 --> 00:35:17,741 från människors sida vem tog det beslutet... 620 00:35:18,783 --> 00:35:19,909 men, um... 621 00:35:20,869 --> 00:35:22,245 om-- om du ska säga, "Tja, 622 00:35:22,329 --> 00:35:24,706 låt oss avslöja 10 000 människor 623 00:35:24,789 --> 00:35:27,083 och inte avslöja 100 000 människor” 624 00:35:27,167 --> 00:35:28,627 ja, det kanske är vettigt. 625 00:35:29,294 --> 00:35:33,089 Men uppenbarligen, de 10 000 människorna som du kommer att avslöja... 626 00:35:34,007 --> 00:35:36,718 kommer aldrig att se det som allt annat än 627 00:35:36,801 --> 00:35:38,345 deras liv gjordes förbrukningsbara. 628 00:35:38,428 --> 00:35:42,223 [kuslig musik spelas] 629 00:35:57,697 --> 00:35:59,616 [filmrulle berättare] Vi i den militära biomedicinska gruppen 630 00:35:59,699 --> 00:36:02,661 påbörja uppgiften att förbereda våra försöksdjur. 631 00:36:03,161 --> 00:36:06,247 Dessa är standarddjuren vi arbetar med dagligen 632 00:36:06,331 --> 00:36:07,749 i våra laboratorier. 633 00:36:08,249 --> 00:36:11,419 Att känna till och arbeta med dem, vi finner det på många sätt, 634 00:36:11,503 --> 00:36:13,380 de påverkas väldigt likt människor. 635 00:36:13,463 --> 00:36:17,717 -[announcer] Ett, noll! -[explosionen mullrar] 636 00:36:25,684 --> 00:36:27,811 [filmrulleberättare] Tidigt i Plumbbob Operation, 637 00:36:27,894 --> 00:36:30,772 135 grisar, i aluminiumbehållare 638 00:36:30,855 --> 00:36:33,274 för skydd mot sprängningar och termisk, 639 00:36:33,358 --> 00:36:35,443 var utsatta till Franklin-skottet 640 00:36:35,527 --> 00:36:37,654 för att bestämma effekterna av kombinerad neutron 641 00:36:37,737 --> 00:36:40,448 och gammastrålning och rak gamma. 642 00:36:41,157 --> 00:36:44,619 Dödligheten, nästan 100%, 643 00:36:44,703 --> 00:36:45,912 kan appliceras på människan. 644 00:36:46,538 --> 00:36:49,416 Utanför föregångaren, dessa djur i det fria, 645 00:36:49,499 --> 00:36:51,793 som rymt total missilskada, 646 00:36:51,876 --> 00:36:53,461 överlevde tillfälligt, 647 00:36:53,545 --> 00:36:55,630 fram till den massiva strålningen de fick 648 00:36:55,714 --> 00:36:56,965 tog sin dödliga rättegång. 649 00:36:57,590 --> 00:36:59,217 Flygande glasfragment 650 00:36:59,300 --> 00:37:01,803 inte påverkat nämnvärt total dödlighet. 651 00:37:02,512 --> 00:37:06,099 [berättare] Downwinders var och förblir förbrukningsbara. 652 00:37:07,767 --> 00:37:09,561 Tyvärr för människorna 653 00:37:09,644 --> 00:37:12,689 som bodde i vinden från testplatsen i Nevada, 654 00:37:12,772 --> 00:37:16,192 de var inte mer medvetna av att vara labbråttor 655 00:37:16,276 --> 00:37:17,485 än råttorna var. 656 00:37:19,070 --> 00:37:23,241 [olycksbådande musik spelas] 657 00:37:57,025 --> 00:37:58,651 [Darwin Morgan] Världen var i ett annat 658 00:37:58,735 --> 00:38:00,487 politiskt läge då, 659 00:38:00,570 --> 00:38:02,614 med det kalla kriget det pågick. 660 00:38:03,406 --> 00:38:06,451 Så jag-- vad ämnet än är, 661 00:38:06,534 --> 00:38:08,161 det är väldigt lätt 662 00:38:08,244 --> 00:38:12,040 att sitta och fåtölj quarterback utsikten från idag, 663 00:38:12,123 --> 00:38:13,458 till hur vi tänker 664 00:38:13,541 --> 00:38:14,542 de borde ha gjort det då. 665 00:38:14,626 --> 00:38:19,714 O 666 00:38:30,809 --> 00:38:32,602 De stod inför med situationen 667 00:38:32,685 --> 00:38:34,437 att de var inne den dagen med kunskapen 668 00:38:34,521 --> 00:38:36,022 och instrumenten och förmågorna 669 00:38:36,105 --> 00:38:37,565 som de hade på den tiden. 670 00:38:38,066 --> 00:38:40,860 Så, ja, det är lätt, 671 00:38:40,944 --> 00:38:44,072 väldigt lätt att se tillbaka och kritisera 672 00:38:44,155 --> 00:38:46,157 de beslut som fattades, 673 00:38:46,241 --> 00:38:47,784 den allmänna säkerheten. 674 00:38:47,867 --> 00:38:49,577 Skulle vi ha gjort det på det sättet idag? 675 00:38:49,661 --> 00:38:51,079 Nej. 676 00:38:51,162 --> 00:38:53,206 Skulle vi ha kunnat har gjort det överhuvudtaget, 677 00:38:53,289 --> 00:38:54,374 i dagens klimat? 678 00:38:54,457 --> 00:38:55,667 Förmodligen inte. 679 00:38:55,750 --> 00:38:57,836 Men igen, det var en annan tid, 680 00:38:57,919 --> 00:38:59,420 annan politisk situation. 681 00:39:00,171 --> 00:39:02,298 [filmrulle berättare] 640 kvadratkilometer 682 00:39:02,382 --> 00:39:03,800 av öken och berg. 683 00:39:03,883 --> 00:39:06,719 65 mil nordväst från Las Vegas, 684 00:39:06,803 --> 00:39:08,596 set i några av de ensammaste tunnlanden 685 00:39:08,680 --> 00:39:10,265 världen någonsin har sett. 686 00:39:11,349 --> 00:39:13,893 Dessa män är här för ett viktigt syfte. 687 00:39:14,644 --> 00:39:17,063 Sedan vi har inget atommonopol, 688 00:39:17,146 --> 00:39:19,440 vi måste fortsätta att öka vår kunskap 689 00:39:19,524 --> 00:39:21,025 av atomvapen 690 00:39:21,109 --> 00:39:23,778 att garantera maximal militär atomfjäder. 691 00:39:24,904 --> 00:39:27,365 Men naturligtvis, folket i St. George, 692 00:39:27,448 --> 00:39:29,534 som de ser på deras tysta stad, 693 00:39:29,617 --> 00:39:33,246 undra varför vapen testas inne i USA, 694 00:39:33,329 --> 00:39:35,582 istället för det avlägsna Stillahavsområdet. 695 00:39:36,374 --> 00:39:38,001 Anledningen att de valde denna sida 696 00:39:38,084 --> 00:39:40,295 går hela vägen tillbaka till atmosfäriska tester 697 00:39:40,378 --> 00:39:41,421 i Stilla havet. 698 00:39:41,880 --> 00:39:44,257 Um, forskarna blev oroliga 699 00:39:44,340 --> 00:39:47,760 om säkerheten att gå ut till Paci-- Stilla havet. 700 00:39:47,844 --> 00:39:50,138 Enbart säkerheten 701 00:39:50,221 --> 00:39:51,973 började börja... bli hemsk, 702 00:39:52,056 --> 00:39:54,142 för att de hade alla dessa båtar 703 00:39:54,225 --> 00:39:55,810 av "fisketrålare" 704 00:39:55,894 --> 00:39:58,187 som skulle komma ut och spionerar på vad som pågick, 705 00:39:58,271 --> 00:39:59,606 försöker lära sig vad det var 706 00:39:59,689 --> 00:40:01,149 att USA höll på med. 707 00:40:01,232 --> 00:40:03,151 Men säkerhet var också en primär fråga. 708 00:40:03,234 --> 00:40:07,113 Så presidenten godkände ett topphemligt program, 709 00:40:07,196 --> 00:40:08,197 Projekt Muskotnöt, 710 00:40:08,281 --> 00:40:09,991 att titta på och hitta, 711 00:40:10,074 --> 00:40:11,951 på kontinentala USA, 712 00:40:12,035 --> 00:40:13,328 en plats där de kunde göra 713 00:40:13,411 --> 00:40:15,204 den lägre avkastningen atmosfäriska tester. 714 00:40:15,288 --> 00:40:18,291 Så de tittade här, på Nevada Proving Grounds, 715 00:40:18,374 --> 00:40:19,959 vilket var det ursprungliga namnet på den, 716 00:40:20,043 --> 00:40:21,753 där de skar bort en bit 717 00:40:21,836 --> 00:40:23,504 av bombningen i Nevada och Gunnery Range, 718 00:40:23,588 --> 00:40:25,006 som det hette då. 719 00:40:25,089 --> 00:40:27,091 De tittade på ett Camp Lejeune, 720 00:40:27,175 --> 00:40:29,344 vad är nu Camp Lejeune i North Carolina. 721 00:40:29,427 --> 00:40:32,221 Dugway Proving Ground och White Sands Missile Range. 722 00:40:32,305 --> 00:40:34,432 Men de valde här, 723 00:40:34,515 --> 00:40:36,309 eh, väldigt avlägset läge på den tiden. 724 00:40:36,392 --> 00:40:38,186 Du måste komma ihåg, befolkningscentrum 725 00:40:38,269 --> 00:40:40,021 var mycket mindre än det är nu, 726 00:40:40,104 --> 00:40:42,649 40 000 människor, 45 000 människor. 727 00:40:42,732 --> 00:40:44,275 Mycket avlägsen, väldigt svårt att komma till, 728 00:40:44,359 --> 00:40:48,237 en mycket sluten dal att de kunde kontrollera, 729 00:40:48,321 --> 00:40:49,572 säkerhet. 730 00:40:49,656 --> 00:40:51,199 Och så valde de denna plats. 731 00:40:51,282 --> 00:40:52,825 Presidenten skrev under pappersarbetet 732 00:40:52,909 --> 00:40:55,286 den 18 december 1950. 733 00:40:55,370 --> 00:40:57,288 Och 45 kalenderdagar senare, 734 00:40:57,372 --> 00:40:59,332 de släppte den första bomben på USA. 735 00:40:59,415 --> 00:41:03,670 -[presentatör] Två! -[explosionen mullrar] 736 00:41:03,753 --> 00:41:08,800 ♪ 737 00:41:18,643 --> 00:41:19,894 [filmrulle berättare] Svaret är, 738 00:41:19,978 --> 00:41:22,522 vi behöver båda testområdena. 739 00:41:23,189 --> 00:41:26,401 I de stora, isolerade sträckorna i mitten av Stilla havet, 740 00:41:26,484 --> 00:41:28,945 vi testar vapen av enorm styrka. 741 00:41:29,988 --> 00:41:33,741 Endast mindre bomber testas inne i USA. 742 00:41:34,242 --> 00:41:35,952 Dessa mindre enheter, 743 00:41:36,035 --> 00:41:38,246 lika viktigt till Amerikas vapenstyrka 744 00:41:38,329 --> 00:41:39,580 som de större, 745 00:41:39,664 --> 00:41:41,416 kunde inte testas så snabbt 746 00:41:41,499 --> 00:41:44,085 om de måste tas till Pacific Proving Ground, 747 00:41:44,168 --> 00:41:47,588 ca 5000 mil från vår västkust. 748 00:41:47,672 --> 00:41:49,924 En operation som denna tar tid. 749 00:41:50,008 --> 00:41:52,010 Månader och månader. 750 00:41:52,093 --> 00:41:54,095 Medan atomframsteg väntar. 751 00:41:54,178 --> 00:41:56,264 [Keith Rogers] Testerna under jord fortsatte 752 00:41:56,347 --> 00:42:00,685 tills jag tror det var det 23 september 1992. 753 00:42:01,477 --> 00:42:03,855 Det fanns andra som stod i rad för att gå av. 754 00:42:03,938 --> 00:42:07,817 Iskappan var klar och, eh, 755 00:42:07,900 --> 00:42:11,279 och sedan efter-- det sista testet, öh, 756 00:42:11,362 --> 00:42:13,906 vi avbröt kärnvapenproven helt och hållet. 757 00:42:13,990 --> 00:42:19,037 ♪ 758 00:42:22,123 --> 00:42:24,959 Edward Teller var, du pratar om ånger, han-- 759 00:42:25,043 --> 00:42:28,629 Han gillade inte att bli känd som vätebombens fader. 760 00:42:28,713 --> 00:42:30,631 Han skulle vilja bli känd som fysiker 761 00:42:30,715 --> 00:42:32,717 som hjälpte till att stoppa kriget, 762 00:42:32,800 --> 00:42:35,720 och han såg saker på det sättet, eh, du vet. 763 00:42:35,803 --> 00:42:38,306 När jag frågade honom, där vi var så långt som vi var, 764 00:42:38,389 --> 00:42:41,809 du vet, framsteg oavsett nivå, 765 00:42:41,893 --> 00:42:44,103 han stoppade intervjun en gång, 766 00:42:44,187 --> 00:42:46,189 "för du vet, Teller brukade-- 767 00:42:46,272 --> 00:42:48,483 Han pratade alltid i "Om... då..." 768 00:42:48,566 --> 00:42:51,569 Han hade de stora, buskiga ögonbryn, du vet. 769 00:42:51,652 --> 00:42:54,363 Och han skulle säga "Om... då..." vet du? 770 00:42:54,447 --> 00:42:56,074 Och-- och du skulle få hela det här-- 771 00:42:56,157 --> 00:42:58,659 Han skulle analysera det åt dig och ge dig svaret, 772 00:42:58,743 --> 00:43:00,703 du vet, från en fysikers sinne. 773 00:43:01,412 --> 00:43:02,955 Och helt plötsligt, 774 00:43:03,039 --> 00:43:05,958 han kom precis i mitten av hans, "Om... då..." 775 00:43:06,042 --> 00:43:07,418 Och han slutade. 776 00:43:08,086 --> 00:43:11,464 Och han säger, "Jag vill inte gå längre fram i intervjun." 777 00:43:12,340 --> 00:43:15,051 Och jag vet inte vad det var, men det var som... 778 00:43:16,052 --> 00:43:17,762 vi såg oss alla omkring och du vet, 779 00:43:17,845 --> 00:43:20,306 Jag fick några citat från Teller och gick därifrån. 780 00:43:21,182 --> 00:43:23,851 [filmrulle berättare] Några av de små, radioaktiva partiklarna 781 00:43:23,935 --> 00:43:27,188 slå sig tillbaka till jorden, när vinden skingra molnet. 782 00:43:27,855 --> 00:43:31,692 Dessa partiklar kallas "nedfall". 783 00:43:31,776 --> 00:43:34,403 Huvuddelen av partiklarna faller snart ut, 784 00:43:34,487 --> 00:43:36,239 och molnet försvinner. 785 00:43:37,115 --> 00:43:39,450 En osynlig kvarleva av radioaktivt material 786 00:43:39,534 --> 00:43:42,912 lyfts högt, brett och långt av vindarna, 787 00:43:42,995 --> 00:43:44,914 slutligen bosätta sig på jorden. 788 00:43:45,623 --> 00:43:47,208 Men radioaktivt nedfall, 789 00:43:47,291 --> 00:43:49,210 bortom flera mil från testplatsen, 790 00:43:49,293 --> 00:43:51,379 har inte varit känt att vara seriös. 791 00:43:52,004 --> 00:43:54,382 Den är inte konstituerad en märkbar fara 792 00:43:54,465 --> 00:43:58,469 till personer, djur, grödor, fastighet eller industri. 793 00:43:59,137 --> 00:44:00,638 [Keith] Men det här var landet-- 794 00:44:00,721 --> 00:44:03,891 Var hemlandet av västra Shoshone, 795 00:44:03,975 --> 00:44:05,560 och Western Shoshones... 796 00:44:06,394 --> 00:44:09,230 ville inte ha kärnvapenprov på deras mark. 797 00:44:09,313 --> 00:44:12,525 Och det som hände var, regeringen, 798 00:44:12,608 --> 00:44:14,694 för behovet av nationell säkerhet, 799 00:44:14,777 --> 00:44:15,903 i huvudsak... 800 00:44:17,113 --> 00:44:20,158 begränsat deras åtkomst till detta land. 801 00:44:21,033 --> 00:44:24,287 Men deras... deras arv var kvar. 802 00:44:24,370 --> 00:44:27,665 Så, |Jag-- In-- i början av 1990-talet, |-- 803 00:44:27,748 --> 00:44:28,749 Jag tittade på det här. 804 00:44:29,417 --> 00:44:33,171 Och jag, eh, Jag fick tag i lan Zabarte, 805 00:44:33,254 --> 00:44:36,841 och han sa: "Ja, du måste prata med min-- 806 00:44:36,924 --> 00:44:38,009 Min farbror. 807 00:44:38,634 --> 00:44:39,594 Teddy Shaw. 808 00:44:40,219 --> 00:44:43,764 Så vi har en fotograf, och vi körde upp dit, 809 00:44:43,848 --> 00:44:45,016 och jag frågar honom... 810 00:44:46,184 --> 00:44:49,103 om kärnvapenprov 811 00:44:49,187 --> 00:44:50,980 och hur han kände för det. 812 00:44:52,356 --> 00:44:54,609 Och hans blick 813 00:44:54,692 --> 00:44:56,360 blev lika kall som... 814 00:44:56,444 --> 00:44:59,947 Snön på fönsterbrädan utanför det lilla ramhuset 815 00:45:00,031 --> 00:45:01,073 han bodde i. 816 00:45:01,699 --> 00:45:04,285 Och han tittade på mig, och han sa, 817 00:45:04,368 --> 00:45:06,829 "Det gjorde landet sjukt." 818 00:45:08,080 --> 00:45:10,833 Och du vet, han har rätt. 819 00:45:11,500 --> 00:45:12,793 Det gjorde det. 820 00:45:12,877 --> 00:45:14,837 Och du vet, 821 00:45:14,921 --> 00:45:16,464 det har påverkat de människorna. 822 00:45:19,467 --> 00:45:23,638 [högtidliga pianomusik spelas] 823 00:45:48,037 --> 00:45:52,041 [luftanfallssirenen ljuder] 824 00:45:52,124 --> 00:45:53,834 [sprakande radio] 825 00:45:53,918 --> 00:45:56,337 [berättare] Under de 41 åren av testning i Nevada, 826 00:45:56,420 --> 00:46:00,216 100 atombomber detonerades ovan jord, 827 00:46:00,299 --> 00:46:02,802 från flygplan, torn, kanoner 828 00:46:02,885 --> 00:46:04,262 och till och med ballonger. 829 00:46:05,096 --> 00:46:09,225 828 bomber genomfördes under jorden, 830 00:46:09,308 --> 00:46:10,810 inklusive "Lådbil", 831 00:46:10,893 --> 00:46:13,521 en 1,3 megaton sprängning 832 00:46:13,604 --> 00:46:15,189 med motsvarande avkastning 833 00:46:15,273 --> 00:46:18,109 av 65 Hiroshimabomber. 834 00:46:18,192 --> 00:46:21,904 [olycksbådande orkestermusik spelar] 835 00:46:54,979 --> 00:46:57,565 När de var skjutprov då, 836 00:46:57,648 --> 00:46:59,066 de atmosfäriska testerna, 837 00:46:59,150 --> 00:47:00,776 de letade för molnformationen 838 00:47:00,860 --> 00:47:03,154 att gå i en viss eller-- riktning. 839 00:47:03,237 --> 00:47:04,989 Då, befolkningscentra 840 00:47:05,072 --> 00:47:06,490 var inte som de är nu, 841 00:47:06,574 --> 00:47:09,243 så det var mycket, mycket låg befolkning 842 00:47:09,327 --> 00:47:11,537 nordost om platsen. 843 00:47:11,620 --> 00:47:13,122 Det är där de tenderade att se till 844 00:47:13,205 --> 00:47:15,541 att molnen skulle gå åt de hållen. 845 00:47:15,624 --> 00:47:18,711 Så EPA skulle gå ut in i samhällena 846 00:47:18,794 --> 00:47:20,504 och låt dem veta det i dessa dagar 847 00:47:20,588 --> 00:47:21,964 vi ska ha ett test. 848 00:47:22,048 --> 00:47:23,716 De kanske inte ger den specifika tiden, 849 00:47:23,799 --> 00:47:25,843 och då skulle det finnas EPA övervakar 850 00:47:25,926 --> 00:47:27,303 i samhället. 851 00:47:27,386 --> 00:47:29,096 Och om det fanns en uppmaning massiv ventilation, 852 00:47:29,180 --> 00:47:32,058 då var EPA redo att starta gör evakueringarna 853 00:47:32,141 --> 00:47:33,726 i dessa samhällen. 854 00:47:33,809 --> 00:47:36,103 Men de visste bokstavligen där var alla fårherdare, 855 00:47:36,187 --> 00:47:37,563 där varje vedhuggare fanns. 856 00:47:37,646 --> 00:47:39,774 Om det pågick jakt, 857 00:47:39,857 --> 00:47:41,359 de visste där varje jägare var. 858 00:47:41,442 --> 00:47:43,319 Så de visste var befolkningen fanns, 859 00:47:43,402 --> 00:47:45,321 där de kunde få ut dem om de behövde. 860 00:47:45,821 --> 00:47:47,365 Varje test hade ett namn. 861 00:47:47,865 --> 00:47:50,368 Och namnen på testerna måste vara något 862 00:47:50,451 --> 00:47:52,119 det skulle inte gå kränka någon, 863 00:47:52,203 --> 00:47:54,288 icke-religiösa, sådana saker. 864 00:47:54,372 --> 00:47:57,375 Och så laboratorierna skulle lämna in dessa till DOE, 865 00:47:57,458 --> 00:47:58,751 DOE skulle lämna in dessa 866 00:47:58,834 --> 00:48:00,294 till det nationella säkerhetsrådet, 867 00:48:00,378 --> 00:48:01,712 det blev godkänt, kom tillbaka, 868 00:48:01,796 --> 00:48:04,298 och så skulle du se dessa smeknamn på prov 869 00:48:04,382 --> 00:48:08,677 som sträckte sig från allt från, eh, hästar, grönsaker, 870 00:48:08,761 --> 00:48:11,222 New Mexico län, Texas städer. 871 00:48:11,305 --> 00:48:15,226 [lan] Av de 928 testerna, här på testplatsen i Nevada, 872 00:48:15,309 --> 00:48:17,645 24 tillsammans med Storbritannien, 873 00:48:17,728 --> 00:48:19,814 de har en lista över... 874 00:48:21,607 --> 00:48:26,487 av namn, och det har vi Zuni, Yuma, Erie, Seminole, 875 00:48:26,570 --> 00:48:29,615 Flathead, Blackfoot, Kickapoo, Osage, Inca, Dakota, 876 00:48:29,698 --> 00:48:32,451 Mohawk, Apache, Navajo, Tiwa, Huron. 877 00:48:32,535 --> 00:48:36,664 De namngav deras vapenprov efter, 878 00:48:36,747 --> 00:48:40,876 eh-- eh, indianstammar, och det visar en brist på-- 879 00:48:40,960 --> 00:48:42,420 Av respekt och värdighet. 880 00:48:42,503 --> 00:48:44,630 Och vi började våra utredningar 881 00:48:44,713 --> 00:48:46,882 på det negativa hälsokonsekvenser 882 00:48:46,966 --> 00:48:49,427 att mitt folk led, 883 00:48:49,510 --> 00:48:51,470 tittar på perioden av vapenprovning 884 00:48:51,554 --> 00:48:55,641 här på testplatsen i Nevada, '51 till '63. 885 00:48:55,724 --> 00:48:57,184 Men det är viktigt-- 886 00:48:57,268 --> 00:48:58,727 Det var ovan jord vapenprov, 887 00:48:58,811 --> 00:49:00,187 och det är viktigt att förstå det 888 00:49:00,271 --> 00:49:01,397 även efter det, 889 00:49:01,480 --> 00:49:03,190 provning av underjordiska vapen 890 00:49:03,274 --> 00:49:05,901 släppt radioaktivt nedfall globalt, 891 00:49:05,985 --> 00:49:09,530 eftersom varje test, eh-- eh, ventiler. 892 00:49:09,613 --> 00:49:11,824 [Darwin] Om vädret skulle bära molnet 893 00:49:11,907 --> 00:49:13,909 över en viss radioaktiv gräns-- 894 00:49:13,993 --> 00:49:16,203 Då hette det 170 millirems-- 895 00:49:16,287 --> 00:49:18,205 De gjorde inte testet. 896 00:49:18,289 --> 00:49:22,168 Om det skulle stanna inom det intervallet på 170 millirems, 897 00:49:22,251 --> 00:49:24,170 om de hade en snabb massiv ventilation, 898 00:49:24,253 --> 00:49:27,047 och gränsen på 170 millirem 899 00:49:27,131 --> 00:49:28,674 skulle bli inom ett visst område, 900 00:49:28,757 --> 00:49:31,343 då skulle de gå vidare och gör testet. 901 00:49:32,011 --> 00:49:35,931 ♪ 902 00:50:09,465 --> 00:50:11,008 [berättare] Genom kärnvapenprov, 903 00:50:11,091 --> 00:50:13,177 befolkningen av USA 904 00:50:13,260 --> 00:50:15,763 var utsatt till nästan tre gånger 905 00:50:15,846 --> 00:50:19,767 den totala stråldosen av Tjernobyl-katastrofen. 906 00:50:19,850 --> 00:50:23,938 ♪ 907 00:50:53,217 --> 00:50:54,760 På något sätt har nedfallet, 908 00:50:54,843 --> 00:50:58,305 eh, hittade sin väg in i miljön, globalt. 909 00:50:58,973 --> 00:51:01,976 Och, um, det perfekta exemplet 910 00:51:02,059 --> 00:51:05,312 är här på testplatsen i Nevada där, 911 00:51:05,396 --> 00:51:08,107 på sydvästra kanten, 912 00:51:08,190 --> 00:51:10,693 du har det här berget kallas Yucca Mountain, 913 00:51:10,776 --> 00:51:14,071 och den gränsar sydvästra gränsen 914 00:51:14,154 --> 00:51:15,781 av testplatsen i Nevada. 915 00:51:15,864 --> 00:51:19,618 Och det är detta-- denna långa vulkaniska bergsrygg 916 00:51:19,702 --> 00:51:23,205 det... det i västra Shoshone-läran 917 00:51:23,289 --> 00:51:25,499 är en orm. 918 00:51:26,292 --> 00:51:30,337 Och det var här energidepartementet 919 00:51:30,421 --> 00:51:34,592 ville försöka se om det var lämpligt 920 00:51:34,675 --> 00:51:37,845 för ett förvar att lagra kärnavfall. 921 00:51:38,429 --> 00:51:41,932 Den högsta, dödligaste kärnavfall i världen 922 00:51:42,016 --> 00:51:45,477 från-- från kommersiella kärnreaktorer. 923 00:51:46,103 --> 00:51:47,688 Och de använda bränslestavarna 924 00:51:47,771 --> 00:51:49,773 skulle begravas i detta berg. 925 00:51:50,316 --> 00:51:52,067 Och det visar sig, Yucca Mountain's 926 00:51:52,151 --> 00:51:54,111 verkligen inte ett bra ställe att lägga kärnavfall, 927 00:51:54,194 --> 00:51:56,238 för att de fick reda på 928 00:51:56,322 --> 00:51:59,199 genom hela världen, globalt nedfall... 929 00:52:00,159 --> 00:52:02,536 det där kärnkraftsrester 930 00:52:02,620 --> 00:52:05,039 från världsomspännande tester... 931 00:52:05,914 --> 00:52:08,876 hade gått från toppen av Yucca Mountain 932 00:52:08,959 --> 00:52:11,837 ner till det utforskande tunnelnivå, 933 00:52:11,920 --> 00:52:15,716 cirka 1 000 fot under toppen av berget, 934 00:52:15,799 --> 00:52:19,762 på mindre än-- tja, ungefär 50 år... 935 00:52:19,845 --> 00:52:20,971 50, 60 år. 936 00:52:21,055 --> 00:52:23,891 Så, poängen är... 937 00:52:23,974 --> 00:52:27,811 nedfallet var så utbrett 938 00:52:27,895 --> 00:52:32,149 att-- att forskarna kunde spåra 939 00:52:32,232 --> 00:52:34,610 de olika kärnvapenbomberna att de detonerade 940 00:52:34,693 --> 00:52:37,321 av underskrifterna av deras isotoper. 941 00:52:37,821 --> 00:52:40,532 Och det är så vi vet hur långt den reste, 942 00:52:40,616 --> 00:52:42,910 från specifika tester. 943 00:52:44,411 --> 00:52:46,538 [berättare] Så vad gör det den amerikanska regeringen gör 944 00:52:46,622 --> 00:52:49,249 när det inte går att lösa ett verkligt problem? 945 00:52:50,668 --> 00:52:52,503 Den köper sig ut. 946 00:52:53,337 --> 00:52:58,175 ♪ 947 00:53:34,378 --> 00:53:36,088 [Kevin Kamps] RECA är kort 948 00:53:36,171 --> 00:53:37,881 för strålningsexponeringen Skadeståndslagen, 949 00:53:37,965 --> 00:53:42,136 och det är en federal lag att kompensera 950 00:53:42,219 --> 00:53:43,804 delar av befolkningen 951 00:53:43,887 --> 00:53:45,806 som har lidit radioaktiv exponering. 952 00:53:45,889 --> 00:53:49,560 Tyvärr, dess omfattning är alldeles för begränsad, 953 00:53:49,643 --> 00:53:51,228 och det är inte bara cancer. 954 00:53:51,311 --> 00:53:53,772 Det är andra sjukdomar, det är genetisk skada, 955 00:53:53,856 --> 00:53:55,399 det är fosterskador. 956 00:53:55,482 --> 00:53:57,109 Mängden pengar som erbjuds 957 00:53:57,192 --> 00:54:00,988 till de överlevande, eller deras-- deras överlevande, 958 00:54:01,071 --> 00:54:03,824 människorna som inte överlevde, är alldeles för liten. 959 00:54:03,907 --> 00:54:08,495 Jag menar, 50 000 dollar köper inte mycket i vägen för kemoterapi, 960 00:54:08,579 --> 00:54:10,539 eller annat toppmodern sjukvård, 961 00:54:10,622 --> 00:54:12,833 som krävs att hantera cancer 962 00:54:12,916 --> 00:54:17,087 och andra sjukdomar som uppstår från radioaktiv exponering, 963 00:54:17,171 --> 00:54:19,548 exponering för radioaktivt nedfall, och faktiskt 964 00:54:19,631 --> 00:54:21,300 det är en annan problem med RECA, 965 00:54:21,383 --> 00:54:24,344 är det bara känner igen ett visst antal cancerformer. 966 00:54:24,428 --> 00:54:28,098 Men USA:s regering erkänner nästan aldrig skuld, 967 00:54:28,182 --> 00:54:31,393 och så uttrycker de det på olika sätt, 968 00:54:31,477 --> 00:54:32,895 och de gör det sparkar och skriker. 969 00:54:32,978 --> 00:54:35,022 jag menar, det tog många decennier, 970 00:54:35,105 --> 00:54:37,316 från öppningen av testplatsen 1951, 971 00:54:37,399 --> 00:54:38,859 innan RECA ens godkändes. 972 00:54:39,318 --> 00:54:40,903 Och som jag sa, det var mycket folk 973 00:54:40,986 --> 00:54:42,696 som har blivit utsatta till radioaktivt nedfall 974 00:54:42,780 --> 00:54:45,199 i vissa stater, inklusive från testplatsen, 975 00:54:45,282 --> 00:54:47,493 som aldrig har erkänts enligt RECA-stadgan, 976 00:54:47,576 --> 00:54:52,289 så det är en stor uppförsbacke, och, eh... 977 00:54:53,081 --> 00:54:55,501 det är ett erkännande av skuld på en viss nivå. 978 00:54:56,084 --> 00:54:58,212 Jag är chockad över det regeringen medgav det, 979 00:54:58,295 --> 00:55:01,715 eftersom ansvaret kommer-- kan vara enormt. 980 00:55:01,799 --> 00:55:02,883 Äh... 981 00:55:04,218 --> 00:55:05,552 det finns ingen summa pengar 982 00:55:05,636 --> 00:55:08,847 det skulle det verkligen byt ut eller... 983 00:55:10,224 --> 00:55:12,392 någon i-- som lider av detta, 984 00:55:12,476 --> 00:55:16,980 eller till och med dör av det, men det här är löjligt. 985 00:55:17,064 --> 00:55:19,858 50 000 $ är-- är-- 986 00:55:19,942 --> 00:55:21,068 Det är förolämpande. 987 00:55:21,860 --> 00:55:23,612 Vissa människor frågar mig alltid, 988 00:55:23,695 --> 00:55:25,447 "Okej, vad gör vi härnäst? Vad gör vi?" 989 00:55:25,531 --> 00:55:27,866 Och jag säger, "Tja, först och främst, 990 00:55:27,950 --> 00:55:30,786 vi arbetar för att kompensera dessa downwinders 991 00:55:30,869 --> 00:55:32,538 som fortfarande kämpar att betala räkningar, 992 00:55:32,621 --> 00:55:34,414 och vem håller på att bli sjuka." 993 00:55:34,498 --> 00:55:35,874 Så det finns 994 00:55:35,958 --> 00:55:37,584 strålningsexponeringen Skadeståndslagen, 995 00:55:37,668 --> 00:55:39,837 så var det alltid otroligt begränsad, 996 00:55:39,920 --> 00:55:41,588 som äntligen gick igenom år 1990. 997 00:55:41,672 --> 00:55:43,257 Det har aldrig gått tillräckligt långt, 998 00:55:43,340 --> 00:55:45,717 det gör bara en liten cirkel runt södra Utah 999 00:55:45,801 --> 00:55:49,596 och norra Arizona, och sydöstra Nevada. 1000 00:55:49,680 --> 00:55:52,850 Och det är därför Jag tror att folk fortfarande tänker 1001 00:55:52,933 --> 00:55:54,560 det påverkade bara det området, 1002 00:55:54,643 --> 00:55:57,020 "för det är det enda området som fick kompensation. 1003 00:55:57,855 --> 00:56:00,107 [Mark Sennet] Jag tror det är det något som är så viktigt 1004 00:56:00,190 --> 00:56:02,442 för-- för alla överlevande, 1005 00:56:02,526 --> 00:56:05,237 och de förtjänar $50 000, 1006 00:56:05,320 --> 00:56:06,864 men det räcker inte. 1007 00:56:06,947 --> 00:56:08,657 Det täcker inte ens... 1008 00:56:08,740 --> 00:56:10,701 De fyra eller fem andra personerna som finns i deras familj, 1009 00:56:10,784 --> 00:56:14,121 som drog ihop sig något slags cancer från kärnkraftsprängningen. 1010 00:56:14,204 --> 00:56:18,709 Så, vissa typer av cancer som är strålningsrelaterade, 1011 00:56:18,792 --> 00:56:22,546 som RECA betalar ut för, det finns dock fortfarande 1012 00:56:22,629 --> 00:56:26,884 inget definitivt sätt att säga det det orsakades av strålningen, 1013 00:56:26,967 --> 00:56:28,927 men det finns det antagandet att det finns där. 1014 00:56:29,011 --> 00:56:30,470 Så det är ett hett ämne. 1015 00:56:30,554 --> 00:56:32,431 Det är en debatt som pågår idag, 1016 00:56:32,514 --> 00:56:34,725 och kommer att fortsätta i många år framöver. 1017 00:56:34,808 --> 00:56:36,476 Jag kan inte få kompensation. 1018 00:56:36,560 --> 00:56:38,478 Ingen av dem 54 grannar kan-- 1019 00:56:38,562 --> 00:56:40,355 Och deras familjer kan kompenseras 1020 00:56:40,439 --> 00:56:45,694 eftersom vi levde bortom... den där lilla gränsen de drog, 1021 00:56:45,777 --> 00:56:48,739 som om en blysköld stoppade det i mitten av staten. 1022 00:56:48,822 --> 00:56:52,200 Det hindrar det inte från att gå till andra län och stater. 1023 00:56:52,284 --> 00:56:57,372 ♪ 1024 00:57:09,176 --> 00:57:12,471 Vi har några politiker nu, i delstaten Utah, 1025 00:57:12,554 --> 00:57:15,098 som representerar oss i kongressen, 1026 00:57:15,182 --> 00:57:18,185 som har gjort offentliga uttalanden under de senaste åren, 1027 00:57:18,268 --> 00:57:22,648 att det inte bara är okej, men önskvärt 1028 00:57:22,731 --> 00:57:25,567 för att vi ska återuppta kärnvapenprov. 1029 00:57:26,234 --> 00:57:28,320 Testar kärnvapenbomber 1030 00:57:28,403 --> 00:57:30,906 i Nevada kärnvapenprovområde. 1031 00:57:31,615 --> 00:57:35,494 Jag kan inte komma på någonting som diskvalificerar en person mer 1032 00:57:35,577 --> 00:57:37,788 för public service än att-- 1033 00:57:37,871 --> 00:57:39,790 Än att göra ett sådant uttalande. 1034 00:57:40,832 --> 00:57:44,628 Att veta vad det har gjort till folkhälsan 1035 00:57:44,711 --> 00:57:48,799 här i detta tillstånd, och till andra medvindstillstånd, 1036 00:57:48,882 --> 00:57:51,969 men tanken att vi kunde avfärda allt det där, 1037 00:57:52,052 --> 00:57:54,262 att vi skulle kunna säga, mängden-- 1038 00:57:54,346 --> 00:57:57,265 Om mänskligt lidande och död som vi har åstadkommit 1039 00:57:57,349 --> 00:58:01,561 på vårt eget land, att vi ska återuppta det, 1040 00:58:01,645 --> 00:58:05,732 under något slags nationell säkerhet, 1041 00:58:05,816 --> 00:58:09,152 är bara helt omedvetet. 1042 00:58:09,736 --> 00:58:12,280 Och jag tror inte det finns någon idé 1043 00:58:12,364 --> 00:58:14,366 som diskvalificerar en person mer 1044 00:58:14,449 --> 00:58:16,201 från att vara medlem av kongressen 1045 00:58:16,284 --> 00:58:18,328 än idén att vi kan återuppta det. 1046 00:58:20,831 --> 00:58:23,625 [Kevin] Downwinders är människor som bor medvind, 1047 00:58:23,709 --> 00:58:28,338 nedströms, uppåt i näringskedjan, ner i generationerna 1048 00:58:28,422 --> 00:58:30,007 från dessa radioaktiva exponeringar, 1049 00:58:30,090 --> 00:58:32,342 vad gäller kärnvapenprovning nedfall. 1050 00:58:32,426 --> 00:58:34,803 USA:s regering bokstavligen sagt, 1051 00:58:34,886 --> 00:58:38,223 i ett internt dokument som så småningom blev offentligt, 1052 00:58:38,306 --> 00:58:41,435 att cowboys, indianer, mormoner, 1053 00:58:41,518 --> 00:58:43,854 folket som bor i Nevada och Utah, 1054 00:58:43,937 --> 00:58:46,523 är ett segment med låg användning av befolkningen. 1055 00:58:46,606 --> 00:58:47,941 Det är ett citat. 1056 00:58:48,025 --> 00:58:49,609 "Ett segment med låg användning av befolkningen” 1057 00:58:49,693 --> 00:58:51,445 vilket betyder undermänniska. 1058 00:58:51,528 --> 00:58:54,281 Vi bryr oss inte riktigt om dem, de är inte så viktiga. 1059 00:58:54,364 --> 00:58:56,241 Om de blir skadade, stor grej. 1060 00:58:56,324 --> 00:58:57,951 Vi har lite affärer att bedriva, 1061 00:58:58,035 --> 00:59:00,537 det vill säga att utvecklas en kärnvapenarsenal, 1062 00:59:00,620 --> 00:59:03,665 så att vi kan vara en global supermakt. 1063 00:59:04,291 --> 00:59:05,959 Och faktiskt, det blir ännu värre än så. 1064 00:59:06,043 --> 00:59:07,961 Inte bara ett segment med låg användning av befolkningen, 1065 00:59:08,045 --> 00:59:11,631 men i ett dokument kallas Project 4.1, igen, 1066 00:59:11,715 --> 00:59:14,134 USA:s atomenergikommission, 1067 00:59:14,217 --> 00:59:17,512 det gjordes uttalanden att skriva att po-- 1068 00:59:17,596 --> 00:59:18,972 Vissa befolkningar, 1069 00:59:19,056 --> 00:59:20,640 som Western Shoshone i Nevada, 1070 00:59:20,724 --> 00:59:23,101 Marshallöarna i Stilla havet, 1071 00:59:23,185 --> 00:59:26,772 "är mer som oss än möss" 1072 00:59:26,855 --> 00:59:29,816 därför alla uppgifter att vi samlas 1073 00:59:29,900 --> 00:59:31,777 från deras radiologiska exponeringar, 1074 00:59:31,860 --> 00:59:33,487 kommer verkligen att lära oss mycket, 1075 00:59:33,570 --> 00:59:35,280 eftersom dessa människor, 1076 00:59:35,363 --> 00:59:38,075 även om de är låganvända segment av befolkningen, 1077 00:59:38,158 --> 00:59:39,826 "är mer som oss än möss." 1078 00:59:39,910 --> 00:59:41,661 Så dessa är på sätt och vis 1079 00:59:41,745 --> 00:59:45,207 dessa är folkmordsdugliga, hm, koncept. 1080 00:59:45,290 --> 00:59:47,959 Detta var experiment. 1081 00:59:48,043 --> 00:59:49,669 De var till experimenterat på 1082 00:59:49,753 --> 00:59:51,171 som marsvin. 1083 00:59:51,254 --> 00:59:56,343 ♪ 1084 01:00:21,409 --> 01:00:24,496 [berättare] Strålningen Lagen om exponeringsersättning 1085 01:00:24,579 --> 01:00:26,206 är underfinansierad, 1086 01:00:26,289 --> 01:00:29,543 och styrs till synes av föreställningen att strålning 1087 01:00:29,626 --> 01:00:34,422 rymmer sig prydligt, inom tre staters gränser. 1088 01:00:36,800 --> 01:00:38,760 [Brian] När människor utsätts för strålning, 1089 01:00:38,844 --> 01:00:41,138 eh, grejen det är mest intuitivt, 1090 01:00:41,221 --> 01:00:42,889 eh, är genetisk skada. 1091 01:00:43,515 --> 01:00:46,852 Och genetiska skador är vad vi kallar inbrottet-- 1092 01:00:46,935 --> 01:00:51,064 Brytning av kovalenta bindningar som håller ihop DNA. 1093 01:00:51,815 --> 01:00:54,401 När det händer, där, öh, 1094 01:00:54,484 --> 01:00:57,821 det finns en hel kaskad sjukdomar som kan följa. 1095 01:00:57,904 --> 01:00:59,906 Vad är lättast för allmänheten att förstå, 1096 01:00:59,990 --> 01:01:02,033 och är mest bekant med, är cancer. 1097 01:01:02,534 --> 01:01:04,244 Men det är inte bara begränsat till cancer. 1098 01:01:04,744 --> 01:01:07,289 Funktionen, och korrekt funktion av gener, 1099 01:01:07,372 --> 01:01:09,499 och uttrycket av gener, 1100 01:01:09,583 --> 01:01:13,545 är avgörande för varenda en hälsosamt organsystems funktion 1101 01:01:13,628 --> 01:01:15,213 som håller en levande människa. 1102 01:01:15,297 --> 01:01:17,340 Det är kritiskt till hjärtats funktion, 1103 01:01:17,424 --> 01:01:19,885 det kardiovaskulära systemet, till lungorna, 1104 01:01:19,968 --> 01:01:22,596 till det endokrina systemet, till Gl-kanalen. 1105 01:01:22,679 --> 01:01:25,015 Dina gener är ansvariga för din hälsa. 1106 01:01:25,098 --> 01:01:27,767 Så, om du är utsatt till vad som helst 1107 01:01:27,851 --> 01:01:29,186 som orsakar genetisk skada, 1108 01:01:29,269 --> 01:01:32,230 eller till och med förändringar uttrycket av gener, 1109 01:01:32,314 --> 01:01:37,027 så att vi inte ser-- brytning av kovalenta bindningar, 1110 01:01:37,110 --> 01:01:40,488 men vi ser gener som presterar på sätt som de inte borde, 1111 01:01:40,572 --> 01:01:42,365 de är antingen påslagna när de inte borde vara det, 1112 01:01:42,449 --> 01:01:45,035 eller så är de avstängda när de inte borde vara det, 1113 01:01:45,118 --> 01:01:48,705 som påverkar praktiskt taget alla typer av potentiella sjukdomar 1114 01:01:48,788 --> 01:01:49,956 en person kan ha. 1115 01:01:54,628 --> 01:01:57,047 För att inte tala om den psykiska bördan 1116 01:01:57,130 --> 01:01:58,798 av att veta det du har cancer. 1117 01:01:59,382 --> 01:02:02,052 Jag har haft cancer två gånger. 1118 01:02:04,304 --> 01:02:06,973 Och jag minns, eh, helgen 1119 01:02:07,057 --> 01:02:10,143 när jag tittade på en datorskärm... 1120 01:02:11,978 --> 01:02:14,064 som sa att jag hade cancer. 1121 01:02:15,482 --> 01:02:17,025 Jag ska säga dig, det finns... 1122 01:02:17,901 --> 01:02:20,320 är ingen känsla i världen så. 1123 01:02:20,403 --> 01:02:25,450 O 1124 01:02:32,791 --> 01:02:37,170 -[explosionen blomstrar] -[vinden susar] 1125 01:02:53,019 --> 01:02:55,397 Hur många tester måste du göra, 1126 01:02:55,480 --> 01:02:57,691 för att få reda på att de fungerar, 1127 01:02:57,774 --> 01:03:00,318 och det går upp i luften, 1128 01:03:00,402 --> 01:03:01,861 a-- och jag har haft människor, 1129 01:03:01,945 --> 01:03:03,822 särskilt studenter, när jag pratar i klassen, 1130 01:03:03,905 --> 01:03:05,740 de säger, "Nå, varför gjorde de så många tester?" 1131 01:03:05,824 --> 01:03:08,076 Det är som "Du vet, det är en riktigt bra fråga." 1132 01:03:08,159 --> 01:03:12,789 För vad fick de reda på på det 928:e provet 1133 01:03:12,872 --> 01:03:14,708 att de inte visste den 12:e 1134 01:03:14,791 --> 01:03:16,710 eller tionde eller 20:e eller 30:e? 1135 01:03:16,793 --> 01:03:18,795 Um, och-- och till mig, Jag sa alltid, 1136 01:03:18,878 --> 01:03:20,171 "Jo, det är pojkar med leksaker." 1137 01:03:20,255 --> 01:03:23,174 Du har denna otroligt starka, 1138 01:03:23,258 --> 01:03:26,052 jag skulle säga, farligt farligt 1139 01:03:26,136 --> 01:03:28,555 militärindustriellt komplex, 1140 01:03:28,638 --> 01:03:32,976 och det är riktigt svårt att stoppa dess-- dess fart. 1141 01:03:33,059 --> 01:03:34,394 Det är riktigt svårt. 1142 01:03:36,271 --> 01:03:38,898 [berättare] Atomenergin Kommissionens rapport lade till, 1143 01:03:38,982 --> 01:03:42,777 citat, "Strålning är inte nytt i våra liv. 1144 01:03:42,861 --> 01:03:44,821 I denna atomålder, vi lever 1145 01:03:44,904 --> 01:03:46,614 på en mer bekant basis med den. 1146 01:03:47,115 --> 01:03:49,784 Det är viktigt att vi försöker förstå det, 1147 01:03:49,868 --> 01:03:52,037 acceptera det och använd det. 1148 01:03:52,537 --> 01:03:55,957 Det är också viktigt att vi respekterar dess befogenheter, 1149 01:03:56,041 --> 01:03:58,251 så att vi blir guidade av kunskap, 1150 01:03:58,335 --> 01:04:01,755 och inte bli förblindad av rädsla för det okända." 1151 01:04:02,172 --> 01:04:03,298 Ta bort citat. 1152 01:04:07,886 --> 01:04:12,974 O 1153 01:04:25,862 --> 01:04:27,405 [Brian] USA:s regering, 1154 01:04:27,489 --> 01:04:30,617 eh, har, genom Atomenergikommissionen, 1155 01:04:30,700 --> 01:04:35,163 skapade några riktiga, eh, medieprodukter 1156 01:04:35,246 --> 01:04:36,998 det var ren propaganda. 1157 01:04:38,041 --> 01:04:39,709 Och den filmen som de producerade, 1158 01:04:39,793 --> 01:04:43,213 Jag tror att det var 1957, var en av dem. 1159 01:04:43,797 --> 01:04:45,632 Nu kanske många säger, 1160 01:04:45,715 --> 01:04:47,884 "Tja, vi visste inte all skada 1161 01:04:47,967 --> 01:04:51,679 som kärnstrålning gör till människor redan 1957, 1162 01:04:51,763 --> 01:04:53,515 men det är faktiskt inte sant. 1163 01:04:53,598 --> 01:04:55,058 Forskaren som arbetar-- 1164 01:04:55,141 --> 01:04:57,685 Som arbetade på Manhattan Projekt visste 1165 01:04:57,769 --> 01:05:02,607 innan de någonsin tappade bomberna på Japan 1945, 1166 01:05:02,690 --> 01:05:06,861 den kärnstrålningen kan vara mycket giftig, 1167 01:05:06,945 --> 01:05:08,530 kan förkorta människors liv... 1168 01:05:08,613 --> 01:05:11,449 livslängder och vara en betydande orsak till cancer. 1169 01:05:11,533 --> 01:05:12,909 Det visste vi då. 1170 01:05:13,618 --> 01:05:16,830 Tolv år senare, för USA:s regering 1171 01:05:16,913 --> 01:05:19,040 att sprida information 1172 01:05:19,124 --> 01:05:22,210 som uppenbart avfärdade allt det där, 1173 01:05:22,293 --> 01:05:24,587 och skicka ett meddelande till allmänheten, 1174 01:05:24,671 --> 01:05:27,173 "Åh, det finns ingen anledning att vara orolig här. 1175 01:05:27,257 --> 01:05:29,217 Det här är säkert. 1176 01:05:29,968 --> 01:05:31,678 Men vi vill att du går in 1177 01:05:31,761 --> 01:05:34,973 när denna strålning moln kommer över dig, 1178 01:05:35,056 --> 01:05:36,516 och vi är... [skrattar] 1179 01:05:36,599 --> 01:05:38,810 ...vi ska berätta för barnen att-- att gömma sig 1180 01:05:38,893 --> 01:05:41,771 under sina skrivbord som en övning 1181 01:05:41,855 --> 01:05:44,357 i att försvara dig själv från kärnvapenkrig", 1182 01:05:44,441 --> 01:05:46,192 som om det skulle ha gjort det gjort vad som helst. 1183 01:05:46,734 --> 01:05:48,736 Men på något sätt är allt detta säkert. 1184 01:05:48,820 --> 01:05:50,488 [filmrulle berättare] Men radioaktivt nedfall 1185 01:05:50,572 --> 01:05:52,407 bortom flera mil från testplatsen 1186 01:05:52,490 --> 01:05:54,742 har inte varit känt att vara seriös. 1187 01:05:55,410 --> 01:05:57,745 Den är inte konstituerad en märkbar fara 1188 01:05:57,829 --> 01:06:01,875 till personer, djur, grödor, egendom eller industri. 1189 01:06:01,958 --> 01:06:05,211 Det var absurt på den tiden. Det var oärligt på den tiden. 1190 01:06:05,670 --> 01:06:08,131 Det var propaganda redan då. 1191 01:06:08,882 --> 01:06:11,342 I efterhand, vi kan säkert identifiera det 1192 01:06:11,426 --> 01:06:13,553 ännu mer som propaganda, 1193 01:06:13,636 --> 01:06:16,514 men vi visste det då också. 1194 01:06:16,598 --> 01:06:18,057 [filmrulle berättare] Vi måste vara redo 1195 01:06:18,141 --> 01:06:19,934 för en ny fara, atombomben. 1196 01:06:20,935 --> 01:06:22,854 Först måste du veta vad händer 1197 01:06:22,937 --> 01:06:24,564 när en atombomb exploderar. 1198 01:06:25,231 --> 01:06:26,858 Du vet när det kommer. 1199 01:06:26,941 --> 01:06:29,110 Vi hoppas att det aldrig kommer, men vi måste göra oss redo. 1200 01:06:29,194 --> 01:06:31,988 [explosion blomstrar] 1201 01:06:35,867 --> 01:06:37,660 [Lewis Black] Vet du vad de skulle göra? 1202 01:06:37,744 --> 01:06:41,331 De skulle komma till min lågstadium skola, med-- med filmer. 1203 01:06:41,706 --> 01:06:43,374 För att visa mig hur jag skyddar mig själv 1204 01:06:43,458 --> 01:06:45,793 från en kärnvapenförintelse. 1205 01:06:45,877 --> 01:06:47,378 [publiken skrattar] 1206 01:06:47,462 --> 01:06:51,758 De skulle visa denna gigantiska kärnvapenbomb, 1207 01:06:51,841 --> 01:06:54,093 bara blåser skiten ur allt. 1208 01:06:54,677 --> 01:06:57,347 Getter och apor som flyger överallt. 1209 01:06:57,430 --> 01:06:59,516 [publiken skrattar] 1210 01:06:59,599 --> 01:07:02,143 Fönstren av grundskolan sprängd, 1211 01:07:02,227 --> 01:07:06,022 läraren slog till mot den jävla svarta tavlan. 1212 01:07:06,105 --> 01:07:09,108 [skratt, applåder] 1213 01:07:11,528 --> 01:07:12,862 Men... 1214 01:07:12,946 --> 01:07:14,155 där var barnen... 1215 01:07:14,239 --> 01:07:17,200 [publiken skrattar] 1216 01:07:17,283 --> 01:07:19,494 ...gömma sig säkert under sina skrivbord. 1217 01:07:19,577 --> 01:07:22,580 [heja, applåder] 1218 01:07:27,335 --> 01:07:32,382 O 1219 01:07:50,733 --> 01:07:52,860 Ja, jag har alltid hittat det fascinerande, 1220 01:07:52,944 --> 01:07:54,862 du vet, det du skulle skapa något 1221 01:07:54,946 --> 01:07:56,281 som skulle förstöra världen. 1222 01:07:56,364 --> 01:07:58,992 jag menar, det finns en riktigt gedigen idé, 1223 01:07:59,075 --> 01:08:00,952 den är riktigt stabil, vad vi kan klara av. 1224 01:08:01,035 --> 01:08:02,829 Vi kan lägga lite pengar på det. 1225 01:08:02,912 --> 01:08:04,956 Och sedan låter du det-- du... du vet, 1226 01:08:05,039 --> 01:08:06,499 den där ande ur flaskan. 1227 01:08:06,583 --> 01:08:07,667 Det är samma sak vi har att göra med-- 1228 01:08:07,750 --> 01:08:09,502 Med klimat och sånt. 1229 01:08:09,586 --> 01:08:12,338 De tittar rätt på det, det stirrar dem i ansiktet, 1230 01:08:12,422 --> 01:08:13,715 och de förnekar det. 1231 01:08:13,798 --> 01:08:15,592 De tittar rätt på kärnan-- 1232 01:08:15,675 --> 01:08:17,093 Kärnvapen, vet du? 1233 01:08:17,176 --> 01:08:19,804 Vi är fortfarande lite, du vet, och sedan-- 1234 01:08:19,887 --> 01:08:22,223 Och sedan lät de det, eh, idioten Putin säger, 1235 01:08:22,307 --> 01:08:23,641 "Du vet, jag ska-- Jag kan göra det här." 1236 01:08:23,725 --> 01:08:24,851 Vad är du, galningar? 1237 01:08:25,810 --> 01:08:28,104 Det är personen du vill bli av med, 1238 01:08:28,187 --> 01:08:31,357 SÅ du går och hämtar någon med en blowdart och... 1239 01:08:31,441 --> 01:08:34,319 [blåser] ... precis bakom hans öra, och han är klar. 1240 01:08:35,028 --> 01:08:37,113 Men sedan säger folk, "Ja, du vet, 1241 01:08:37,196 --> 01:08:39,032 resten av landet skulle du vet, 1242 01:08:39,115 --> 01:08:41,659 få riktigt inser-- det skulle finnas en annan jävel som skulle dyka upp, 1243 01:08:41,743 --> 01:08:43,369 så vad gör du-- vad gör du?" 1244 01:08:43,453 --> 01:08:45,955 Varannan vecka, när jag var nio, 1245 01:08:46,039 --> 01:08:49,792 min grundskola skulle ha en luftanfallsövning. 1246 01:08:49,876 --> 01:08:53,630 Jag antar att påminna mig, Jag kan dö när som helst! 1247 01:08:53,713 --> 01:08:57,467 [publiken skrattar] 1248 01:09:00,428 --> 01:09:02,055 Så jag går och gömmer mig under mitt skrivbord, 1249 01:09:02,138 --> 01:09:04,849 lägg mina händer över mitt huvud, och titta på min penis, 1250 01:09:04,932 --> 01:09:07,685 och säg, "Adjö, gamle kille." 1251 01:09:07,769 --> 01:09:09,812 [publiken skrattar] 1252 01:09:09,896 --> 01:09:11,731 Och vi skulle bara bli vänner. 1253 01:09:11,814 --> 01:09:14,400 [publiken skrattar] 1254 01:09:15,902 --> 01:09:17,904 Och jag sitter där och tänker, 1255 01:09:17,987 --> 01:09:20,031 "De vuxna i samhället har sagt det 1256 01:09:20,114 --> 01:09:24,744 Jag kunde skydda mig, från en eldjävla boll... 1257 01:09:24,827 --> 01:09:27,330 [publiken skrattar] 1258 01:09:27,413 --> 01:09:30,333 ...genom att gömma sig under trä. 1259 01:09:30,416 --> 01:09:33,211 [publiken skrattar] 1260 01:09:35,463 --> 01:09:37,340 Jag gömmer mig under tändning! 1261 01:09:38,341 --> 01:09:41,844 Jag kanske kan få några pinnar, så jag kan brinna snabbare!" 1262 01:09:41,928 --> 01:09:43,680 [publiken skrattar] 1263 01:09:45,390 --> 01:09:46,766 Och jag tänkte: "Wow. 1264 01:09:48,184 --> 01:09:53,314 Om detta var en riktig attack, när allt klart har ljudit, 1265 01:09:53,398 --> 01:09:57,735 Jag kunde gå upp och gå ut till lekplatsen och smält!" 1266 01:09:57,819 --> 01:10:00,947 [skratt, applåder] 1267 01:10:10,081 --> 01:10:13,000 Jag menar, först ska jag vara hon-- Det var roligt. 1268 01:10:14,043 --> 01:10:17,213 Det här är en rolig idé... 1269 01:10:17,714 --> 01:10:22,969 olyckan med det var-- var att det definierade min komedi, 1270 01:10:23,052 --> 01:10:24,137 på sätt och vis... 1271 01:10:25,346 --> 01:10:29,058 du vet, pekar mig till-- med mina problem med auktoritet, 1272 01:10:29,142 --> 01:10:32,103 så det är en del av vad min handling handlade om, 1273 01:10:32,186 --> 01:10:34,689 och så det-- och det var verkligen första gången 1274 01:10:34,772 --> 01:10:36,524 där jag-- och det är-- Jag säger det, jag tror, 1275 01:10:36,607 --> 01:10:38,484 i-- i-- i-- i det, 1276 01:10:38,568 --> 01:10:40,570 men du vet, det var då jag gick, 1277 01:10:40,653 --> 01:10:42,697 "Okej, den-- de vuxna jag hade att göra med 1278 01:10:42,780 --> 01:10:45,032 var inte, du vet, jag var i-- 1279 01:10:45,116 --> 01:10:46,784 Jag tänkte inte börja, Jag skulle inte lita på 1280 01:10:46,868 --> 01:10:48,703 den--den-- du vet, vad de sa." 1281 01:10:49,412 --> 01:10:51,831 "För att det inte var det regeringen säger till mig, 1282 01:10:51,914 --> 01:10:53,708 det var läraren står framför mig, 1283 01:10:53,791 --> 01:10:56,294 och få igång det i fall av en kärnvapenattack, men... 1284 01:10:56,377 --> 01:10:59,922 du-- lägg dig under ditt skrivbord, och-- och, du vet, 1285 01:11:00,006 --> 01:11:01,799 det ville du göra det, 1286 01:11:01,883 --> 01:11:03,676 du ville att vi skulle göra det. 1287 01:11:03,760 --> 01:11:06,345 Du visar oss ingenting, 1288 01:11:06,429 --> 01:11:09,849 du visar oss inte 12 000 kärnvapen tester, du visar oss inte, 1289 01:11:09,932 --> 01:11:12,602 antingen när jag är hemma tittar på tv med mina föräldrar, 1290 01:11:12,685 --> 01:11:14,395 och de skulle visa bomberna sprängs. 1291 01:11:14,479 --> 01:11:16,397 Du visar det inte i skolan, vet du? 1292 01:11:16,481 --> 01:11:17,857 "Din vän atomen," 1293 01:11:17,940 --> 01:11:19,817 den där saken att de, du vet. 1294 01:11:19,901 --> 01:11:21,277 Som, Jag antar att det var en Disney-grej, 1295 01:11:21,360 --> 01:11:22,695 det, du vet-- 1296 01:11:22,779 --> 01:11:24,405 Och så visar de svampmolnet. 1297 01:11:24,489 --> 01:11:26,199 Du vet, du tittar på den här saken, 1298 01:11:26,282 --> 01:11:28,117 eller så tittar du på killen som står där med glasögonen, 1299 01:11:28,201 --> 01:11:29,702 -och... -[explosionen blomstrar] 1300 01:11:29,786 --> 01:11:31,204 ...skiten flyger över dem, och du går, 1301 01:11:31,287 --> 01:11:32,872 "Verkligen? Så det här kommer verkligen att fungera? 1302 01:11:32,955 --> 01:11:35,082 Det här är din idé att komma under bordet?" 1303 01:11:35,166 --> 01:11:39,420 Som, det här... Jag menar, det är du bokstavligen därunder så här, 1304 01:11:39,504 --> 01:11:41,380 och du-- och, du vet. 1305 01:11:41,464 --> 01:11:44,717 Du vet, vid sju års ålder, åtta, nio, du är inte dum. 1306 01:11:44,801 --> 01:11:46,719 [filmrulle berättare] Var säker och kom ihåg vad 1307 01:11:46,803 --> 01:11:48,471 Sköldpaddan Bert gjorde precis, vänner, eftersom var och en av oss 1308 01:11:48,554 --> 01:11:50,723 måste komma ihåg att göra samma sak. 1309 01:11:50,807 --> 01:11:52,642 Det är vad den här filmen handlar om. 1310 01:11:53,226 --> 01:11:54,727 "Anka och täck." 1311 01:11:54,811 --> 01:11:56,562 [filmrulle berättare 2] Det här är en tjänsteman 1312 01:11:56,646 --> 01:11:58,356 civilförsvarsfilm, produceras i samarbete 1313 01:11:58,439 --> 01:12:00,566 med Federal Civil Försvarsförvaltningen, 1314 01:12:00,650 --> 01:12:02,819 och i samråd med säkerhetskommissionen 1315 01:12:02,902 --> 01:12:05,029 av National Utbildningsförbundet... 1316 01:12:12,954 --> 01:12:15,039 [sirener gråter] 1317 01:12:39,188 --> 01:12:41,107 [Lewis] Jag har 13 problem 1318 01:12:41,190 --> 01:12:43,943 innan jag ska oroa mig om kärnvapen, kanske 50. 1319 01:12:44,735 --> 01:12:48,281 Kanske 100. I det här-- i New York City. 1320 01:12:48,739 --> 01:12:50,366 Jag menar, var-- vad vill du att jag ska, bu-- 1321 01:12:50,449 --> 01:12:51,534 Oroa dig för kärnvapen? 1322 01:12:51,617 --> 01:12:53,160 Skämtar du med mig? 1323 01:12:53,244 --> 01:12:55,454 Ah, du vet, Jag är en-- chanserna är-- 1324 01:12:55,538 --> 01:12:56,873 Är bra att vi är körda. 1325 01:12:57,498 --> 01:13:01,252 [skrattar] Um, det är-- det är oftast så det fungerar. 1326 01:13:07,884 --> 01:13:13,180 ♪ 1327 01:13:24,984 --> 01:13:26,277 [Claudia] Det som skrämmer mig mest 1328 01:13:26,360 --> 01:13:29,530 om att bli aktivist är... 1329 01:13:30,698 --> 01:13:34,327 att vad händer om Jag hade inte blivit det? 1330 01:13:34,410 --> 01:13:38,331 Och jag var bara en drönare. [skratt] 1331 01:13:38,414 --> 01:13:40,666 Och jag var på väg åt det hållet. 1332 01:13:40,750 --> 01:13:45,254 När jag först började, vara en aktivist för detta, 1333 01:13:45,338 --> 01:13:49,216 Jag-- jag hade gått igenom enorm förlust i min familj. 1334 01:13:50,509 --> 01:13:53,930 Och min far blev sjuk, med en hjärntumör, 1335 01:13:54,013 --> 01:13:59,101 och hans läkare sa det var förmodligen från medvind. 1336 01:13:59,936 --> 01:14:03,314 Min syster fick diagnosen melanom. 1337 01:14:04,106 --> 01:14:07,360 Jag var tvungen att säga: "Snälla kalla mig inte aktivist." 1338 01:14:07,443 --> 01:14:11,739 Jag var rädd att folk skulle veta vad jag gjorde. 1339 01:14:11,822 --> 01:14:13,366 Min chef skulle säga, 1340 01:14:13,449 --> 01:14:15,368 "Ska du ner till testplatsen för att protestera 1341 01:14:15,451 --> 01:14:19,038 med GD-hippierna?" 1342 01:14:19,121 --> 01:14:21,082 Och jag skulle säga, "Ja. Vad gör du?" 1343 01:14:21,791 --> 01:14:26,003 Jag är inte säker, um, om de fortfarande testar. 1344 01:14:26,087 --> 01:14:28,756 Jag vet att för flera år sedan, 1345 01:14:28,839 --> 01:14:30,383 de gjorde underjordiska tester, 1346 01:14:30,466 --> 01:14:32,927 och vi kunde stoppa det genom vår protest. 1347 01:14:33,511 --> 01:14:37,890 Och vi brukade, eh, spring vår andliga vandring för-- 1348 01:14:37,974 --> 01:14:40,101 Åtminstone Jag vet att jag gjorde det i 11 år, 1349 01:14:40,184 --> 01:14:44,105 från, eh, det är 250 miles, vi körde 50 mil om dagen. 1350 01:14:44,188 --> 01:14:47,149 Fem-- fem dagar för att komma till testplatsen 1351 01:14:47,233 --> 01:14:49,652 att protestera mot, eh, vad var det som pågick 1352 01:14:49,735 --> 01:14:51,278 och att stänga, eh... 1353 01:14:53,614 --> 01:14:54,699 testplatsen nere. 1354 01:14:55,491 --> 01:14:57,576 Vi har en allians med USA, 1355 01:14:57,660 --> 01:15:00,162 genom fördrag, att bevara existensen 1356 01:15:00,246 --> 01:15:01,706 of both our peoples. 1357 01:15:01,789 --> 01:15:05,418 Ditt folk, mitt folk. Tillsammans, våra folk. 1358 01:15:05,501 --> 01:15:08,045 Och det är termen diplomatiskt engagemang, 1359 01:15:08,129 --> 01:15:09,171 våra folk! 1360 01:15:09,255 --> 01:15:12,550 [intervjuare] 1361 01:15:12,633 --> 01:15:13,884 Jag är båda. 1362 01:15:13,968 --> 01:15:15,469 Jag står på Consti-- 1363 01:15:15,553 --> 01:15:18,014 Jag är en patriot och en aktivist. 1364 01:15:18,097 --> 01:15:19,432 Jag sitter inte på min rumpa. 1365 01:15:19,515 --> 01:15:22,935 ♪ 1366 01:15:23,019 --> 01:15:24,603 [lan] De här jävlarna bryter mot fördraget 1367 01:15:24,687 --> 01:15:26,105 med sina krigsvapen, 1368 01:15:26,188 --> 01:15:28,816 dessa AR, AK, och massförstörelsevapen, 1369 01:15:28,899 --> 01:15:31,819 kränka varje indier fredsfördrag på denna kontinent. 1370 01:15:31,902 --> 01:15:33,446 Du skrev under dem, och vi borde inte mötas 1371 01:15:33,529 --> 01:15:36,115 med krigsvapen, i ett civilt samhälle. 1372 01:15:36,198 --> 01:15:39,493 Vi skrev på detta för lika skydd, 1373 01:15:39,577 --> 01:15:42,079 inte för missbruk av en part. 1374 01:15:42,163 --> 01:15:43,622 Och det är vad vi står inför. 1375 01:15:43,706 --> 01:15:45,207 krigsvapen. 1376 01:15:45,291 --> 01:15:48,836 Det handlar inte om min bakgård. Det handlar om mina rättigheter 1377 01:15:48,919 --> 01:15:51,380 och mina skyldigheter och ansvar 1378 01:15:51,464 --> 01:15:52,840 för att skydda alla amerikaner. 1379 01:15:52,923 --> 01:15:54,800 Och du har detsamma ansvar 1380 01:15:54,884 --> 01:15:57,053 under USA konstitution att skydda 1381 01:15:57,136 --> 01:15:58,888 mitt folk och ditt eget, 1382 01:15:58,971 --> 01:16:01,474 och du måste kliva upp som amerikan och gör det. 1383 01:16:01,557 --> 01:16:03,059 Och det är det som gör mig arg, 1384 01:16:03,142 --> 01:16:04,727 som andra amerikaner tror 1385 01:16:04,810 --> 01:16:08,147 de kan bara glömma vad har hänt. 1386 01:16:08,230 --> 01:16:09,774 Jag tänker inte låta dem. 1387 01:16:21,410 --> 01:16:22,870 Vi ska har vårt nästa möte 1388 01:16:22,953 --> 01:16:26,165 tredje lördagen i april, okej? 1389 01:16:26,248 --> 01:16:27,666 Så om du-- 1390 01:16:27,750 --> 01:16:28,918 [Pauline] Tredje lördagen. Ja, rätt. 1391 01:16:29,001 --> 01:16:30,169 [lan] Om du läser där, vi-- 1392 01:16:30,252 --> 01:16:31,587 För ett år sedan, eller två år sedan, 1393 01:16:31,670 --> 01:16:32,588 sa vi det kommer att vara varje kvartal. 1394 01:16:32,671 --> 01:16:33,964 [Pauline] Okej. 1395 01:16:34,048 --> 01:16:35,299 [lan] Så vi ses då, och-- 1396 01:16:35,382 --> 01:16:37,093 -Ja. -[lan] Tack. 1397 01:16:37,176 --> 01:16:38,844 [Keith] Var ritar du gränsen mellan avskräckning, 1398 01:16:38,928 --> 01:16:41,764 och-- och behovet av - för fred, 1399 01:16:41,847 --> 01:16:45,017 och behovet att stoppa kärnvapenprov? 1400 01:16:45,101 --> 01:16:46,936 Tja... 1401 01:16:47,019 --> 01:16:49,271 kärnvapenbomber har testats. 1402 01:16:49,355 --> 01:16:52,942 Vi har de där avskräckande systemen på plats. 1403 01:16:53,025 --> 01:16:55,861 Vi måste fortsätta att behålla dessa 1404 01:16:55,945 --> 01:16:59,824 så att vi kan leva säkert, 1405 01:16:59,907 --> 01:17:04,870 utan rädsla för att vissa en annan nation kommer att komma 1406 01:17:04,954 --> 01:17:07,248 och försök blåsa bort oss från kartan. 1407 01:17:07,915 --> 01:17:11,710 Men på samma sätt, det var-- det var-- 1408 01:17:11,794 --> 01:17:16,006 Antikärnkraftsrörelsen som väckte mycket medvetenhet 1409 01:17:16,090 --> 01:17:17,675 till-- till frågorna, 1410 01:17:17,758 --> 01:17:20,052 frågorna om hälsoeffekterna av kärnvapenbomber, 1411 01:17:20,136 --> 01:17:22,888 frågorna om, behöver vi att testa kärnvapenbomber, 1412 01:17:22,972 --> 01:17:24,557 är detta en bra idé? 1413 01:17:24,640 --> 01:17:27,685 Tja, så länge det finns kärnvapenbomber i världen, 1414 01:17:27,768 --> 01:17:30,312 du måste ha ett avskräckande system 1415 01:17:30,396 --> 01:17:32,731 det fungerar, och du måste-- 1416 01:17:32,815 --> 01:17:34,483 Du måste kunna att lita på det, 1417 01:17:34,567 --> 01:17:36,902 för det är vad håller freden 1418 01:17:36,986 --> 01:17:40,781 från en kärnvapenförintelse från att få utbrott. 1419 01:17:41,282 --> 01:17:43,325 [Darwin] Vi kunde vinna det kalla kriget 1420 01:17:43,409 --> 01:17:46,370 med vad vi gjorde på platsen. 1421 01:17:46,453 --> 01:17:49,582 Det bidrog mycket för att vinna det kalla kriget. 1422 01:17:49,665 --> 01:17:55,337 Du såg att Ryssland inte kunde för att matcha vad vi gjorde, 1423 01:17:55,421 --> 01:17:58,799 och så när allt kom till slutet, 1424 01:17:58,883 --> 01:18:01,385 vad vi gjorde på testplatsen i Nevada 1425 01:18:01,468 --> 01:18:03,053 hjälpte till att vinna det kalla kriget, 1426 01:18:03,137 --> 01:18:06,265 hjälpte till att garantera säkerheten av USA, 1427 01:18:06,348 --> 01:18:08,017 av folket av USA. 1428 01:18:08,100 --> 01:18:11,187 Och så kärnvapenprov bidragit till det. 1429 01:18:11,270 --> 01:18:13,939 [explosion blomstrar] 1430 01:18:14,023 --> 01:18:15,691 Jag är en aktivist, uppenbarligen, 1431 01:18:15,774 --> 01:18:18,360 men ibland har det gjort det en negativ klang, 1432 01:18:18,444 --> 01:18:20,321 för jag är också en patriot. 1433 01:18:20,863 --> 01:18:22,364 Vi äger den flaggan också. 1434 01:18:22,448 --> 01:18:24,992 Vi äger den flaggan också. Och vet du vad? 1435 01:18:25,576 --> 01:18:28,704 Den regeringen, de arbetar för oss. 1436 01:18:28,787 --> 01:18:31,874 De jobbar för oss. De måste lyssna på oss. 1437 01:18:32,333 --> 01:18:33,751 Det är fortfarande mitt land. 1438 01:18:33,834 --> 01:18:36,962 Denna regering, det är vår regering. 1439 01:18:37,046 --> 01:18:40,799 När de pratar om "dem", det är inte dem, det är vi. 1440 01:18:40,883 --> 01:18:44,178 De jobbar för oss, de måste lyssna på oss. 1441 01:18:44,261 --> 01:18:45,930 De måste se upp för oss, 1442 01:18:46,013 --> 01:18:49,516 de behöver inte skada oss, de behöver skydda oss. 1443 01:18:50,267 --> 01:18:52,895 Det finns en sådan konflikt i mig för att jag kände för 1444 01:18:52,978 --> 01:18:57,441 jag var o-- Jag var inte patriotisk, 1445 01:18:57,524 --> 01:19:02,196 Jag var inte religiös, Jag följde inte... du vet. 1446 01:19:02,905 --> 01:19:05,866 Men jag kände mig mer andlig 1447 01:19:05,950 --> 01:19:08,953 sitter i öknen mittemot testplatsen 1448 01:19:09,036 --> 01:19:12,498 än jag någonsin gjort sitter i kyrkan. 1449 01:19:15,584 --> 01:19:16,752 [intervjuare] Är du en aktivist, 1450 01:19:16,835 --> 01:19:17,962 är du en patriot? 1451 01:19:18,671 --> 01:19:21,423 Uh, jag är en... Jag är en edsvaktare. 1452 01:19:21,507 --> 01:19:23,342 Jag håller ederna. 1453 01:19:23,425 --> 01:19:26,011 Uh, jag... Jag är en havrehållare. 1454 01:19:26,637 --> 01:19:27,763 Jag dricker Oatly. 1455 01:19:27,846 --> 01:19:29,807 Eh, nej, jag är en... 1456 01:19:29,890 --> 01:19:32,351 Jag-- jag skulle inte kalla mig själv-- Jag var aktivist. 1457 01:19:33,227 --> 01:19:36,855 Eh, när jag var liten, och jag gjorde det länge. 1458 01:19:36,939 --> 01:19:41,694 Jag anser min-- vilken aktivism jag än har, är... 1459 01:19:41,777 --> 01:19:43,529 eh, att jag skjuter min mun. 1460 01:19:43,946 --> 01:19:45,572 Um... 1461 01:19:45,656 --> 01:19:47,950 och att jag försöker-- eh, um, nej, jag-- 1462 01:19:48,033 --> 01:19:49,994 Vad-- vad jag tror har hänt, 1463 01:19:50,077 --> 01:19:52,913 jag-- är det, eh... 1464 01:19:52,997 --> 01:19:54,873 om vi vill få allt som har åstadkommits, 1465 01:19:54,957 --> 01:19:56,709 och jag hatar att säga det här... 1466 01:19:56,792 --> 01:20:00,963 hm, men-- och-- och det är-- det är för att jag är äldre, 1467 01:20:01,046 --> 01:20:03,716 du vill att en regering ska fungera, det måste fungera i mitten. 1468 01:20:03,799 --> 01:20:06,552 Det fungerar inte på någon sida. 1469 01:20:06,635 --> 01:20:09,138 Och ibland, eh, vad vi ska-- 1470 01:20:09,221 --> 01:20:11,056 Vad vi kommer att få är-- 1471 01:20:11,140 --> 01:20:12,891 du vet, högern kom med 1472 01:20:12,975 --> 01:20:15,394 och gjorde sitt, och nu kommer vänstern... 1473 01:20:15,477 --> 01:20:18,022 För varje åtgärd finns det en lika och motsatt reaktion, 1474 01:20:18,105 --> 01:20:20,065 SÅ vi-- så vänstern gjorde några saker, 1475 01:20:20,149 --> 01:20:22,192 om-- om valet går på ett visst sätt, 1476 01:20:22,276 --> 01:20:23,652 vänstern kanske gör fler saker. 1477 01:20:24,320 --> 01:20:28,866 Ehm, men till slut, om du verkligen vill ha ett land 1478 01:20:28,949 --> 01:20:33,078 det är tillsammans, det måste vara från mitten. 1479 01:20:33,162 --> 01:20:38,250 ♪ 1480 01:20:53,515 --> 01:20:55,726 [barn som skriker lekfullt] 1481 01:21:20,751 --> 01:21:22,127 [meddelande] Kinasyndromet. 1482 01:21:25,381 --> 01:21:28,384 Det handlar om människor. Människor som ljuger... 1483 01:21:29,718 --> 01:21:33,055 och människor som ställs inför plågan att säga sanningen. 1484 01:21:34,348 --> 01:21:36,850 Det börjar med en darrning i ett kärnkraftverk. 1485 01:21:36,934 --> 01:21:39,728 Var det kommer att sluta kommer att bero på tre personer. 1486 01:21:39,812 --> 01:21:41,522 [larm som skräller] 1487 01:21:41,605 --> 01:21:44,149 -[man] Nej! -[maskiner piper] 1488 01:21:44,233 --> 01:21:45,943 -[man] Nej! -[maskiner piper] 1489 01:21:46,026 --> 01:21:47,152 [meddelande] Kinasyndromet. 1490 01:21:47,236 --> 01:21:48,862 [arbetare] Nej, vänta! 1491 01:21:48,946 --> 01:21:51,490 [meddelande] Idag, bara en handfull människor vet 1492 01:21:51,573 --> 01:21:54,493 - vad det egentligen betyder. -[otydligt skrik] 1493 01:21:54,576 --> 01:21:57,413 [högt brum] 1494 01:22:06,588 --> 01:22:11,927 Jag blev aktiv, um, på grund av detta manus 1495 01:22:12,010 --> 01:22:13,720 som kom över mitt skrivbord, 1496 01:22:13,804 --> 01:22:17,641 oönskad, tidigt i min karriär, kallas Kinasyndromet. 1497 01:22:18,183 --> 01:22:21,937 Som skrevs av en kille som heter Mike Gray, 1498 01:22:22,020 --> 01:22:24,982 öh, som är dokumentärfilmare. 1499 01:22:25,065 --> 01:22:29,653 Och jag såg det som ett, eh, en fantastisk skräckfilm. 1500 01:22:29,736 --> 01:22:33,282 Sedan, som jag började hela processen av-- av, 1501 01:22:33,365 --> 01:22:35,826 eh, av-- av-- av att arbeta på den här bilden, 1502 01:22:35,909 --> 01:22:38,036 och insåg det vi behövde få lite re-- 1503 01:22:38,120 --> 01:22:39,830 Verklig legitimitet och trovärdighet, 1504 01:22:39,913 --> 01:22:46,211 vi anställde två pensionerade kvalitet garantiexperter från GE. 1505 01:22:46,295 --> 01:22:49,214 Och det hade de haft en förlust av tro, 1506 01:22:49,298 --> 01:22:52,676 och de i princip gå vidare till andra sidan, 1507 01:22:52,759 --> 01:22:58,265 och så använde vi dem för att ge oss typ av händelseförloppet 1508 01:22:58,348 --> 01:23:01,059 för vår sista härdsmälta. 1509 01:23:01,143 --> 01:23:03,437 Och så gjorde vi den här filmen, 1510 01:23:03,520 --> 01:23:07,399 och, eh, vi hanterade en hel del kritik. 1511 01:23:07,483 --> 01:23:10,736 Särskilt från Jane's, eh, en del av... synvinkel, 1512 01:23:10,819 --> 01:23:12,237 där hon var. 1513 01:23:12,321 --> 01:23:15,199 Och sedan 13 dagar efter att filmen kom ut, 1514 01:23:15,282 --> 01:23:19,495 vi hade Harrisburg Three Mile Island, eh, incident. 1515 01:23:20,329 --> 01:23:22,331 Och helt plötsligt, Jag, som alla, 1516 01:23:22,414 --> 01:23:25,375 tittade på nyheterna, och där var vår... 1517 01:23:26,752 --> 01:23:28,754 vår film-- vår film, 1518 01:23:28,837 --> 01:23:31,548 öh, PR-talesperson, 1519 01:23:31,632 --> 01:23:35,093 på en delad skärm, med Three Mile Islands person, 1520 01:23:35,177 --> 01:23:39,765 och-- och man började se dessa otroliga slags s-- 1521 01:23:39,848 --> 01:23:41,475 Äh, likheter. 1522 01:23:41,558 --> 01:23:43,268 [reporter] Olyckan inträffade här, 1523 01:23:43,352 --> 01:23:45,729 på Three Mile Island kärnkraftverk, 1524 01:23:45,812 --> 01:23:47,814 ett dussin mil söder om Harrisburg. 1525 01:23:47,898 --> 01:23:49,942 Vid fyratiden ungefär i morse, 1526 01:23:50,025 --> 01:23:53,737 två vattenpumpar som hjälper till att kyla Reaktor nummer två stängdes av. 1527 01:23:53,820 --> 01:23:57,032 Tjänstemän säger några 50-60 000 liter 1528 01:23:57,115 --> 01:24:00,369 av radioaktivt vatten som läckte ut in i reaktorbyggnaden. 1529 01:24:00,452 --> 01:24:02,287 Ånga strömmade ut in i atmosfären, 1530 01:24:02,371 --> 01:24:05,749 och strålning upptäcktes så långt som en mil bort. 1531 01:24:06,375 --> 01:24:09,670 Så detta var en uppenbarelse, eh, för mig. 1532 01:24:09,753 --> 01:24:10,963 Det var som någon försökte... 1533 01:24:11,046 --> 01:24:12,381 Att... berätta något för mig. 1534 01:24:12,464 --> 01:24:14,550 Eh, eftersom vi var under... 1535 01:24:15,467 --> 01:24:17,844 sådant tryck, och som det visade sig, 1536 01:24:17,928 --> 01:24:19,888 den här saken var, eh, mer exakt 1537 01:24:19,972 --> 01:24:21,473 än vi någonsin känt. 1538 01:24:22,182 --> 01:24:24,017 Så, det var liksom början 1539 01:24:24,101 --> 01:24:26,311 av min strävan till detta. 1540 01:24:27,062 --> 01:24:29,690 Och sedan, öh, några år senare, 1541 01:24:29,773 --> 01:24:31,108 Tjernobyl hände. 1542 01:24:31,733 --> 01:24:35,904 Och vi tittade som vecklas ut och avslöjas. 1543 01:24:36,697 --> 01:24:38,156 Och ett par år efter det, 1544 01:24:38,240 --> 01:24:39,950 Jag var bara... Jag kände... 1545 01:24:41,159 --> 01:24:42,661 Jag vet inte, nostalgisk, 1546 01:24:42,744 --> 01:24:45,789 men försöker spåra mina familjerötter, du vet. 1547 01:24:46,373 --> 01:24:50,502 Och min far, um, kom från Vitryssland. 1548 01:24:51,253 --> 01:24:55,173 Eh, från landet Vitryssland, han föddes här, 1549 01:24:55,257 --> 01:24:57,342 men min farfar var därifrån. 1550 01:24:58,385 --> 01:24:59,928 Och som vi försökte spåra 1551 01:25:00,012 --> 01:25:03,890 dit min far kom från Vitryssland, 1552 01:25:03,974 --> 01:25:08,353 vi upptäckte att Tjernobyl, som, 1553 01:25:08,437 --> 01:25:09,896 på grund av alla aktuella händelser 1554 01:25:09,980 --> 01:25:12,024 som pågår med Ukraina just nu, 1555 01:25:12,107 --> 01:25:14,067 vi förstår det är på gränsen, 1556 01:25:14,151 --> 01:25:15,611 nästan, med Vitryssland. 1557 01:25:16,403 --> 01:25:21,992 Att efter det, öh, tragedi, Vitryssland tog större delen av hösten, 1558 01:25:22,075 --> 01:25:25,746 för att de var det medvind i Ukraina. 1559 01:25:26,455 --> 01:25:29,207 Och se, Jag kunde inte hitta 1560 01:25:29,291 --> 01:25:33,128 min fars by längre eftersom det var medvind. 1561 01:25:33,712 --> 01:25:35,380 Det var i det området av Vitryssland, 1562 01:25:35,464 --> 01:25:38,592 vad som gick förlorat, det hade varit - blivit utrymt. 1563 01:25:38,675 --> 01:25:44,264 ♪ 1564 01:25:44,348 --> 01:25:46,391 Jag älskar mitt land, och, eh, 1565 01:25:46,475 --> 01:25:49,186 Jag är så stolt över det, på SÅ många sätt. 1566 01:25:49,269 --> 01:25:51,188 Det betyder inte saker kan inte bli bättre. 1567 01:25:51,271 --> 01:25:53,774 Du försöker fortfarande göra saker, förbättra saker, 1568 01:25:53,857 --> 01:25:56,526 och-- och kvaliteten på-- av vad de är. 1569 01:25:56,610 --> 01:25:58,153 Du står inte fast. 1570 01:25:58,820 --> 01:26:02,741 Patriotism, igen, är inte en - en sak, 1571 01:26:02,824 --> 01:26:04,576 det är en-- en-- det är ett rörligt föremål. 1572 01:26:05,327 --> 01:26:06,787 Ehm, därför att landet flyttar. 1573 01:26:07,329 --> 01:26:08,830 Jag-- jag ville tacka så mycket, 1574 01:26:08,914 --> 01:26:12,292 eh, Mr Douglas för, eh, hans stora insats 1575 01:26:12,376 --> 01:26:14,211 som en fredsbudbärare. 1576 01:26:14,753 --> 01:26:16,254 Och jag tror det är en stor inspiration 1577 01:26:16,338 --> 01:26:18,256 för oss alla, eh, att prata utanför boxen. 1578 01:26:18,340 --> 01:26:20,133 Och att göra denna värld som han är, 1579 01:26:20,217 --> 01:26:23,095 eh, letar efter, och vi är alla letar efter, kom mycket närmare. 1580 01:26:23,178 --> 01:26:25,097 Så det är en—- det är en stor uppgift för er alla. 1581 01:26:26,098 --> 01:26:29,059 [Michael Douglas] Det, um, vara den mest patriotiska, 1582 01:26:29,142 --> 01:26:32,354 vad som helst, eh, jag kan göra för att slåss-- 1583 01:26:32,437 --> 01:26:34,564 För att eliminera kärnvapen, 1584 01:26:34,648 --> 01:26:36,024 och sekretessen, 1585 01:26:36,108 --> 01:26:38,443 sekretessen som har varit i-- inblandade 1586 01:26:38,527 --> 01:26:40,779 för något det är så giftigt, 1587 01:26:40,862 --> 01:26:42,698 har så lång livslängd. 1588 01:26:43,198 --> 01:26:47,786 Och hur vi har varit... hur vi har blivit ljuga för, 1589 01:26:47,869 --> 01:26:52,249 av både vår regering och-- och-- och företagens Amerika. 1590 01:26:54,876 --> 01:26:56,378 Det är mitt privilegium... 1591 01:26:57,462 --> 01:27:00,090 att få denna möjlighet att känna igen 1592 01:27:00,173 --> 01:27:04,469 forskarnas viktiga roll för att ta itu med en fråga 1593 01:27:04,553 --> 01:27:07,514 som har plågat internationella samfundet 1594 01:27:07,597 --> 01:27:09,141 alldeles för länge. 1595 01:27:10,434 --> 01:27:15,772 Att växa upp i det kalla kriget, Jag blev rutinmässigt påmind 1596 01:27:15,856 --> 01:27:17,566 av hotet av kärnvapen, 1597 01:27:17,649 --> 01:27:20,485 antingen när jag gömde mig under mitt träbord... 1598 01:27:21,403 --> 01:27:24,114 eh, tittar ut för det starka ljuset 1599 01:27:24,197 --> 01:27:25,574 som kan falla. 1600 01:27:25,657 --> 01:27:28,869 Fallout skydd, anka för täckborr, 1601 01:27:28,952 --> 01:27:31,663 det var en del av vårt - vårt dagliga liv. 1602 01:27:32,414 --> 01:27:35,459 Men hotet utgjordes med kärnvapen 1603 01:27:35,542 --> 01:27:39,755 är inte mindre viktigt idag än det var under min barndom. 1604 01:27:39,838 --> 01:27:41,173 [explosion mullrande] 1605 01:27:41,256 --> 01:27:43,842 Vi kanske har färre kärnvapen, 1606 01:27:43,925 --> 01:27:46,470 men dessa vapen, och deras leveranssystem, 1607 01:27:46,553 --> 01:27:49,556 är mer kraftfulla och mer sofistikerad 1608 01:27:49,639 --> 01:27:50,682 än någonsin tidigare. 1609 01:27:51,266 --> 01:27:54,770 Jag kan verkligen inte förlåta, um, våra ledare, 1610 01:27:54,853 --> 01:27:57,022 våra politiker, för att inte ta upp detta, 1611 01:27:57,105 --> 01:28:03,320 det här har varit en fruktansvärd pox på-- på-- på mänskligheten. 1612 01:28:03,403 --> 01:28:06,114 Detta har-- det har skapat den värsta rädslan 1613 01:28:06,198 --> 01:28:08,867 på vår planet, som någonsin har funnits. 1614 01:28:09,576 --> 01:28:12,537 Eh, i termer av den eventuella föroreningen. 1615 01:28:13,038 --> 01:28:14,790 För att inte tala om vapnet. 1616 01:28:15,373 --> 01:28:20,128 Och vi ser det, som vi pratar, just nu. 1617 01:28:21,630 --> 01:28:24,007 Äh, vi... vi--vi--vi-vi tittar på den här typen av drift på-- 1618 01:28:24,090 --> 01:28:26,593 Driv iväg på grund av klimatfrågorna 1619 01:28:26,676 --> 01:28:28,011 liksom tog över. 1620 01:28:28,094 --> 01:28:29,805 Klimatet blev-- det var viktigare, 1621 01:28:29,888 --> 01:28:31,181 även om det finns-- det finns-- de är relaterade till varandra. 1622 01:28:31,848 --> 01:28:33,391 Men nu är vi... vi tittar på en-- 1623 01:28:33,475 --> 01:28:36,311 Hos en rysk ledare som... 1624 01:28:36,394 --> 01:28:39,689 igen, talar om kärnvapen. 1625 01:28:40,190 --> 01:28:42,067 Det enda jag hade hoppats på i min livstid 1626 01:28:42,150 --> 01:28:45,070 var att befria denna planet, eller att ha någon del av-- 1627 01:28:45,153 --> 01:28:47,405 Att befria denna planet av kärnvapen. 1628 01:28:47,489 --> 01:28:49,241 Det ser ut som det kommer inte att hända. 1629 01:28:51,952 --> 01:28:54,204 [planet susar] 1630 01:28:55,080 --> 01:28:58,083 [berättare] USA är den enda nationen på jorden 1631 01:28:58,166 --> 01:29:00,919 att använda atomvapen i krigstid. 1632 01:29:01,545 --> 01:29:04,047 Mer än 200 000 människor dog 1633 01:29:04,130 --> 01:29:07,926 från de släppta bomberna på Hiroshima och Nagasaki. 1634 01:29:08,009 --> 01:29:13,932 ♪ 1635 01:29:16,852 --> 01:29:20,438 Det största underverket är det inte företagets storlek, 1636 01:29:20,522 --> 01:29:23,692 dess hemlighet, eller dess kostnad, 1637 01:29:23,775 --> 01:29:26,403 men prestationen av vetenskapliga hjärnor 1638 01:29:26,486 --> 01:29:28,113 för att få det att fungera. 1639 01:29:28,196 --> 01:29:31,199 Vi har spenderat mer än två miljarder dollar 1640 01:29:31,283 --> 01:29:34,870 på den största vetenskapliga spela i historien, 1641 01:29:34,953 --> 01:29:36,580 och vi har vunnit. 1642 01:29:36,663 --> 01:29:40,542 [statiskt sprakande] 1643 01:29:40,625 --> 01:29:45,672 ♪ 1644 01:30:01,813 --> 01:30:04,274 [berättare] Trots ett moratorium för testning, 1645 01:30:04,357 --> 01:30:06,693 USA fortsätter att utveckla 1646 01:30:06,776 --> 01:30:10,196 dess kärnvapenprogram på allvar. 1647 01:30:11,823 --> 01:30:14,784 Nevadas testplats förblir i drift, 1648 01:30:14,868 --> 01:30:17,537 och återupptagande av kärnvapenprov 1649 01:30:17,621 --> 01:30:19,039 är under debatt. 1650 01:30:31,051 --> 01:30:32,761 Förenta staternas konstitution 1651 01:30:33,511 --> 01:30:36,014 skapade denna stora nation vad det är idag, 1652 01:30:36,097 --> 01:30:37,849 och vi har bott här för 10 000 år 1653 01:30:37,933 --> 01:30:39,309 före den vanliga epoken. 1654 01:30:39,392 --> 01:30:41,102 Vi försöker dela vår kunskap 1655 01:30:41,186 --> 01:30:43,438 hur man lever med marken. 1656 01:30:43,521 --> 01:30:45,023 Vi är en del av landet, 1657 01:30:45,106 --> 01:30:46,942 Jag är vatten, du är vatten. 1658 01:30:47,025 --> 01:30:50,987 Vi måste skydda vattnet. Vi måste skydda landet. 1659 01:30:51,071 --> 01:30:53,615 Vi delar vår kunskap med dig. 1660 01:30:53,698 --> 01:30:55,951 10 000 år före den vanliga epoken. 1661 01:30:56,034 --> 01:30:57,577 Det är vad vi har att ge. 1662 01:31:05,919 --> 01:31:08,129 Jag jobbar med downwinders i andra stater, 1663 01:31:08,213 --> 01:31:09,464 och jag ska säga dig, 1664 01:31:09,547 --> 01:31:10,966 den där lilla gruppen av downwinders, 1665 01:31:11,049 --> 01:31:12,592 vi har blivit, typ, denna gemenskap 1666 01:31:12,676 --> 01:31:15,887 och-- för att det är en verklig känsla av solidaritet. 1667 01:31:15,971 --> 01:31:18,598 Vi har alla levt samma sak, vet du? 1668 01:31:19,140 --> 01:31:22,936 Och det är vår gemensamma upplevelse som förenar oss. 1669 01:31:32,070 --> 01:31:34,489 Jag skulle bara vilja lämna meddelandet 1670 01:31:34,572 --> 01:31:40,161 till e-- alla att vi alla är downwinders. 1671 01:31:40,245 --> 01:31:42,414 Alla är en downwinder. 1672 01:31:42,497 --> 01:31:47,585 ♪ 1673 01:32:42,557 --> 01:32:47,645 ♪ 1674 01:33:42,617 --> 01:33:47,705 ♪ 1675 01:34:42,677 --> 01:34:47,765 ♪ 1676 01:35:42,737 --> 01:35:47,825 ♪