1 00:00:28,410 --> 00:00:29,850 မင်းလုပ်နေတာ။ ပြီးပြည့်စုံတယ် ကလေး။ 2 00:00:29,910 --> 00:00:31,410 မှန်တယ်။ အဲဒါကောင်းတယ်။ 3 00:00:33,250 --> 00:00:34,320 သင်ကိုယ်တိုင်လောင်း အနည်းငယ်သောက်ပါ။ 4 00:00:34,380 --> 00:00:35,620 ဟုတ်တယ် ငါကိုယ်တိုင်လောင်းမယ်... 5 00:00:35,690 --> 00:00:37,090 ဟုတ်တယ်၊ မင်းကိုယ်တိုင်လောင်း အနည်းငယ်သောက်ပါ။ 6 00:00:37,150 --> 00:00:39,160 ငါကိုယ်တိုင်လောင်းမယ်။ အနည်းငယ်သောက်ပါ။ 7 00:00:42,630 --> 00:00:46,230 Peg, အာရုံ။ ငါ့ကို ကြည့်ပြီး အာရုံစိုက်နေပါ။ 8 00:00:46,300 --> 00:00:47,700 - ယုန်... - ဒီမှာ ကလေး။ 9 00:00:47,770 --> 00:00:49,570 ငါတို့ဘာတွေမြင်နေတာလဲ၊ ငါတို့ဘာတွေမြင်နေတာလဲ 10 00:00:51,800 --> 00:00:53,170 အာရုံစိုက်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ 11 00:00:53,240 --> 00:00:55,100 - သိပ်မခက်ပါဘူး Peg။ - ငါအာရုံစိုက်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။ 12 00:00:55,170 --> 00:00:56,670 ပန်းဖွားများ မင်းကို နှိမ့်ချနေတယ်။ 13 00:00:56,740 --> 00:00:58,680 မင်းသူတို့ကို ဆုံးရှုံးရမယ်ထင်တယ်။ ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။ 14 00:00:58,740 --> 00:00:59,910 အင်္ကျီကို ချွတ်လိုက်။ 15 00:00:59,980 --> 00:01:01,580 ငါ့မှာ၊ ငါရှိတယ်၊ ငါရှိတယ်၊ ငါရှိတယ်။ 16 00:01:01,650 --> 00:01:02,750 အာရုံစူးစိုက်မှု။ ဒီမှာပဲ 17 00:01:02,810 --> 00:01:03,980 နည်းနည်းလေး အကြံပေးပါဦး။ 18 00:01:04,050 --> 00:01:05,250 အိုး! 19 00:01:05,320 --> 00:01:06,880 အဲဒါ မတရားဘူး! Peg က သူ့ကို ပစ်ချလိုက်တယ်။ 20 00:01:06,950 --> 00:01:08,590 အဲဒါ ထည့်မတွက်ဘူး။ 21 00:01:08,650 --> 00:01:11,390 အောင်နိုင်သူ၊ဆုရှင်၊ စီးကရက်ညစာ 22 00:01:11,450 --> 00:01:13,560 အဲဒါ ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး! မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။ 23 00:01:13,620 --> 00:01:15,490 - အဲဒါ ငါ့အရက်ပဲ။ မဟုတ်ဘူး၊ သူက ငါ့ခေါင်းကို တွန်းပစ်လိုက်တယ်။ 24 00:01:15,560 --> 00:01:17,390 - ငါ အဲဒါကို ပြီးအောင်လုပ်မယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါအနိုင်ရနိုင်တယ်။ 25 00:01:17,460 --> 00:01:19,160 သူမ ကျွန်မကို လှမ်းကြည့်သည်။ မတရားဘူး! 26 00:01:19,230 --> 00:01:20,460 မင်းအနိုင်ရနိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 27 00:01:20,530 --> 00:01:21,600 - M-kay။ သေချာလား? - မင်းလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်... 28 00:01:21,670 --> 00:01:24,170 ဟင့်အင်း။ အင်း။ 29 00:01:24,230 --> 00:01:27,200 မင်းက ပစ်ချလိုက်တာလား ဒါမှမဟုတ် ငါ့အမှားလား။ - ငါ့အဝတ်အစားပေါ်တက်သွားတယ်။ 30 00:01:30,170 --> 00:01:31,840 အိုး၊ မီးမလောင်နဲ့။ 31 00:01:31,910 --> 00:01:33,940 Deanie ချစ်လေး၊ 32 00:01:34,010 --> 00:01:35,810 - ကျေးဇူးပြုပြီး ဆေးလိပ်ပြာခွက်ကို သုံးလို့ရပါသလား။ - ဘာလဲ? 33 00:01:35,880 --> 00:01:36,980 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကြမ်းပြင်ပေါ်တက်ရင်၊ ထွက်ဖို့မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 34 00:01:37,050 --> 00:01:38,250 Pete ၊ မင်းမိန်းမ မူးနေပြီ ။ 35 00:01:38,310 --> 00:01:40,020 သူမက စကားတွေပြောနေတယ်။ အခုမှ အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး။ 36 00:01:40,080 --> 00:01:42,350 ပြီးတော့ သူမမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိတယ်၊ ဒါကြောင့် သူမ နောက်ထပ် သောက်စရာတစ်ခုလိုတယ်၊ 37 00:01:42,420 --> 00:01:43,520 ဒီကလေး ကျန်းမာပါစေ။ 38 00:01:43,590 --> 00:01:45,060 သူမတွေးသင့်သည်။ ကလေးအကြောင်း! 39 00:01:46,290 --> 00:01:48,030 - ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။ - အိုး! 40 00:01:48,090 --> 00:01:49,790 ဒီဟာနဲ့လာခဲ့တာလား။ ပရိုမိုးရှင်း? ဒါကို မင်းမြင်လား။ 41 00:01:49,860 --> 00:01:51,800 - ဒီလူကိုကြည့်။ ဒါကိုကြည့်။ - မင်းသိလား... 42 00:01:51,860 --> 00:01:53,900 ဖရန့်က အခမ်းအနားတစ်ခုလုပ်တယ်။ သူ့မှာ ရှိတဲ့အတိုင်းပါပဲ။ 43 00:01:53,960 --> 00:01:56,270 - အရမ်းသနားဖို့ကောင်းတယ်။ - ဒါကိုကြည့်ပါ။ ဒီလူကိုကြည့်။ 44 00:01:56,330 --> 00:01:57,840 လက်စွပ်ကို နမ်းပါ ကလေး။ 45 00:02:00,170 --> 00:02:01,470 ဒါက အိပ်ရာထဲမဝင်ဘူး။ 46 00:02:01,540 --> 00:02:04,210 အိုဘုရားရေ။ ကြည့်ပါ-- ဒီအချစ်ကိုကြည့်ပါ။ 47 00:02:04,270 --> 00:02:05,510 သွားနေတာလား။ ငါ့ကို အခုနမ်းဖို့လား 48 00:02:05,580 --> 00:02:06,940 - ဟုတ်တယ် ဒါပဲလား-- - Mwah! 49 00:02:08,480 --> 00:02:12,650 Upski Downski အတွက်အချိန်။ 50 00:02:12,720 --> 00:02:14,620 Upski Downski 51 00:02:14,690 --> 00:02:18,520 မင်းအတွက်နဲ့ မင်းအတွက်၊ မင်းအတွက်ရော မင်းအတွက်ရော။ 52 00:02:18,590 --> 00:02:19,790 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 53 00:02:19,860 --> 00:02:21,960 - အဲဒါတွေက ငါ့အတွက်။ - ဒါတွေအားလုံးက မင်းအတွက်ပါ။ 54 00:02:22,030 --> 00:02:23,860 အားလုံးကို သောက်ပါ။ အားလုံးကို သောက်ပါ။ 55 00:02:28,130 --> 00:02:30,800 မင်းဟာ သင်္ဘောသားလို သောက်တယ်။ ပင်ထိုးအရုပ်နှင့်တူသည်။ 56 00:02:30,870 --> 00:02:34,570 - အိုး ကလေး။ - အိုး ဘုရားသခင် မိုက်တယ်။ 57 00:02:34,640 --> 00:02:36,110 စီးချင်လား? 58 00:02:39,740 --> 00:02:41,850 ချော်လဲနေတယ်။ ကားထဲက! 59 00:02:43,350 --> 00:02:44,750 အိုဘုရားရေ! 60 00:02:44,820 --> 00:02:46,050 မောင်းရမှာ။ 61 00:02:46,120 --> 00:02:47,850 မင်းရဲ့အလှည့်ပဲ။ ဘီးကိုယူ။ 62 00:02:47,920 --> 00:02:50,290 - ဘီးကိုယူ။ ဘီးကိုယူ။ - အိုဘုရားရေ! ဘာလဲ? 63 00:02:50,350 --> 00:02:51,890 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။ - ငါတို့ကို မောင်းထုတ်ခဲ့တယ်... 64 00:02:51,960 --> 00:02:54,220 - အို ဘုရားသခင်။ - ငါ ငါတို့ကို လုံလုံလောက်လောက် မောင်းထုတ်ခဲ့တယ်။ 65 00:02:54,290 --> 00:02:55,890 အဲလစ် နင်လာပြီလား။ အရမ်းကောင်းတယ်။ 66 00:02:55,960 --> 00:02:57,860 ငါ။ ပိုကောင်းတယ်။ 67 00:02:57,930 --> 00:02:59,600 လာပြီနော်။ အရမ်းကောင်းတယ်။ 68 00:02:59,660 --> 00:03:01,260 ငါ့ကိုအိမ်ခေါ်သွားပါ အဲလစ်။ 69 00:03:01,330 --> 00:03:02,530 ကိုယ့်ကိုအိမ်ပြန်ခေါ်သွားပါ။ 70 00:03:02,600 --> 00:03:03,930 သင် မျက်ကန်းဖြစ်နေရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 71 00:03:04,000 --> 00:03:06,370 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး! - အခုလုပ်လိုက်ပါ။ အခုလုပ်လိုက်ပါ။ 72 00:03:06,440 --> 00:03:08,610 မင်းအရမ်းကောင်းတာပဲ! မင်းအရမ်းကောင်းတာပဲ! 73 00:03:10,370 --> 00:03:11,780 - ကောင်းပြီ၊ အခု ဖြောင့်လိုက်ပါ။ - ကျွန်တော့်ကိုကူညီပေးလို့ရမလား? 74 00:03:11,840 --> 00:03:13,240 ဖြောင့်တန်းပါ။ 75 00:03:16,150 --> 00:03:17,410 တော်တယ်။ 76 00:03:24,960 --> 00:03:28,890 ဒါနဲ့ Bunny က ပြောလိုက်တယ်။ သူမ ကစားချင်ခဲ့တာ... 77 00:03:28,960 --> 00:03:30,990 သူမ ဘယ်တော့မှ အရင်က တင်းနစ်ကစားတယ်။ 78 00:03:31,060 --> 00:03:33,560 သူ့လက်ထဲမှာ ကော့တေးတစ်လုံးရှိတယ်၊ အခြားတစ်ဖက်၌ ရက်ကတ်၊ 79 00:03:33,630 --> 00:03:37,100 နဲ့ Jack... တစ်စက်မှ မဖိတ်ပါဘူး။ 80 00:03:37,170 --> 00:03:39,040 အဲဒါ... 81 00:03:39,100 --> 00:03:42,770 ...တော်တော် sexiest ဖြစ်နိုင်တယ်။ ငါမြင်ဖူးသောအရာ။ 82 00:03:42,840 --> 00:03:44,210 မင်းကို ငါတွေ့ချင်တယ်။ တင်းနစ်စကတ်။ 83 00:03:44,270 --> 00:03:46,480 ဘုရား-- 84 00:03:46,540 --> 00:03:48,910 မှန်တယ်လို့ ထင်ပါသလား။ Frank တကယ်ရှိတာ။ 85 00:03:48,980 --> 00:03:50,550 သူ့အိမ်မှာ တင်းနစ်ကွင်းလား။ 86 00:03:50,610 --> 00:03:52,950 - ငါတို့သိလိမ့်မယ်မဟုတ်လား? - အင်း။ 87 00:03:53,020 --> 00:03:55,950 ​အော်​ ​ဘေဘီ​ပြောပါ... 88 00:03:56,020 --> 00:03:59,120 လူဘယ်နှစ်ယောက်လဲ။ ဒီပွဲမှာရှိမယ် 89 00:03:59,190 --> 00:04:01,690 ငါသိဖို့လိုတယ် တူနာသုပ်ဘယ်လောက်လုပ်ရမလဲ။ 90 00:04:02,690 --> 00:04:04,060 မီလီမီတာ 91 00:04:04,130 --> 00:04:06,160 - ဘာလဲ? - Frank သည် တူနာငါးကို မကြိုက်ပါ။ 92 00:04:06,230 --> 00:04:08,130 - ဘာလဲ? - သူက မကြိုက်ဘူး။ 93 00:04:08,200 --> 00:04:10,570 - မင်း အလေးအနက်ထားနေတာလား။ - ဟင့်အင်း။ 94 00:04:10,630 --> 00:04:12,170 ကလေး၊ မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ 95 00:04:12,240 --> 00:04:14,670 ငါအဲဒါကိုစီစဉ်ခဲ့တယ်။ ငါ့ပန်းကန်အတွက်ဗဟိုချက်။ 96 00:04:14,740 --> 00:04:17,170 - အဲလစ်၊ အဓိကအချက်မဟုတ်ဘူး။ - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 97 00:04:18,410 --> 00:04:19,880 အိုးမရှိ! ပြောရမှာပါ။ 98 00:04:26,920 --> 00:04:27,850 မလုပ်နဲ့။ 99 00:04:27,920 --> 00:04:29,290 - အဲဒါ လေ့ကျင့်မှုကြီးပဲလား။ - မလုပ်နဲ့။ 100 00:04:29,350 --> 00:04:30,850 - အဲဒါ ပေါက်ကွဲတာလား။ - မလုပ်နဲ့။ 101 00:04:30,920 --> 00:04:32,660 - အဲဒါတွေက တိုးတက်တဲ့ပစ္စည်းတွေလား။ - ဟင့်အင်း။ 102 00:04:32,720 --> 00:04:34,660 ပြောလို့ရတယ်။ ငါ... ငါတကယ်သတိရှိတယ်။ 103 00:04:34,730 --> 00:04:36,030 - ငါ လျှို့ဝှက်ထားနိုင်တယ်။ - ငါနောက်ကျတော့မယ်။ 104 00:04:36,090 --> 00:04:37,660 မဟုတ်ဘူး ၊ မင်း ၊ မင်း မလုပ်နိုင်ဘူး ... မင်းထွက်သွားလို့မရဘူး။ 105 00:04:37,730 --> 00:04:39,500 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 106 00:04:39,560 --> 00:04:41,360 မင်း နေမကောင်းလို့လား။ 107 00:04:41,430 --> 00:04:42,970 - အိုး.. ငါမဟုတ်ဘူး? - ဟုတ်ကဲ့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 108 00:04:43,030 --> 00:04:44,840 ပြောဖို့မေ့သွားပေမယ့် မင်း သိပ်နေမကောင်းဘူး။ 109 00:04:44,900 --> 00:04:47,670 ပြီးတော့ ကုသဖို့ တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်း တစ်နေကုန် အိမ်မှာနေရင်၊ 110 00:04:47,740 --> 00:04:50,210 ငါသည်သင်တို့ကိုချစ်တတ်၏။ နမ်းပြီး ထမင်းချက်တယ်... 111 00:04:50,270 --> 00:04:51,840 - ဟင့်အင်း။ - မရှိပါ။ 112 00:04:51,910 --> 00:04:53,540 - အဲ့ဒီတော့ - ကောင်းပြီ။ 113 00:04:55,910 --> 00:04:58,450 အိုး--ဂျက်၊ ခဏစောင့်။ 114 00:05:00,420 --> 00:05:02,450 တာ့တာ ။ ငါတို့ကို ဂုဏ်ယူပါစေ။ 115 00:05:46,730 --> 00:05:49,300 အောင်ပွဲပရောဂျက်၊ နေ့ ၉၈၇။ 116 00:05:49,370 --> 00:05:51,170 လုံခြုံရေးအဆင့်၊ အဝါရောင်။ 117 00:05:51,240 --> 00:05:51,300 အကူးအပြောင်းရှိ ၀န်ထမ်းအားလုံး အောင်ပွဲခံဌာနချုပ်သို့။ 118 00:05:51,300 --> 00:05:51,500 Sailor420 မှ မြှင့်တင်ထားသည်။ အကူးအပြောင်းရှိ ၀န်ထမ်းအားလုံး အောင်ပွဲခံဌာနချုပ်သို့။ 119 00:05:51,500 --> 00:05:54,170 ရှိုးခွဲများကို သင်နှစ်သက်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ Sailor420 မှ မြှင့်တင်ထားသည်။ အကူးအပြောင်းရှိ ၀န်ထမ်းအားလုံး အောင်ပွဲခံဌာနချုပ်သို့။ 120 00:05:54,170 --> 00:05:54,240 Sailor420 မှ မြှင့်တင်ထားသည်။ ရှိုးခွဲများကို သင်နှစ်သက်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ 121 00:05:54,240 --> 00:05:55,500 နေထိုင်သူအားလုံး ဘေးကင်းပါစေ။ စာရင်းသွင်းသည်။ Sailor420 မှ မြှင့်တင်ထားသည်။ ရှိုးခွဲများကို သင်နှစ်သက်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ 122 00:05:55,500 --> 00:05:56,870 နေထိုင်သူအားလုံး ဘေးကင်းပါစေ။ စာရင်းသွင်းသည်။ 123 00:05:56,940 --> 00:05:58,880 သာယာလှပသောနေ့ကို ပျော်ရွှင်ပါစေ၊ အမျိုးသမီးများ၊ 124 00:05:58,940 --> 00:06:01,350 စောင့်ကြည့်နေပါ။ Frank ၏ ရေဒီယိုနာရီအတွက်။ 125 00:06:41,550 --> 00:06:43,750 ပေတရုက ငါ့ကို ကျိန်ဆိုခဲ့တယ်။ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောရဘူး။ 126 00:06:43,820 --> 00:06:46,390 ဒါဆို သူတို့ တစ်ခုလုံး ဆောက်မယ်။ ငါတို့နောက်က အိမ်တန်းသစ် 127 00:06:46,460 --> 00:06:48,660 ဒါဆို ငါတို့ဖြစ်မယ်။ မြို့နဲ့ အများကြီး ပိုနီးတယ်။ 128 00:06:48,730 --> 00:06:51,760 - တကယ်လား? အလို။ - ဟင့်အင်း။ 129 00:06:51,830 --> 00:06:53,700 ဒါဆို မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ စောင့်လိုက်ပါ။ မြို့နဲ့ ပိုနီးလား? 130 00:06:54,560 --> 00:06:56,230 ငါတို့မြို့နဲ့အဝေးဆုံးမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ 131 00:07:27,430 --> 00:07:28,700 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ အမျိုးတို့ရေ။ 132 00:07:28,770 --> 00:07:30,530 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Shelley။ 133 00:07:30,600 --> 00:07:33,100 အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့ သတင်းတစ်ခုရှိတယ်။ 134 00:07:33,170 --> 00:07:36,810 Victory Project က ငှားရမ်းထားပါတယ်။ ဝန်ထမ်းအသစ် Bill Johnson၊ 135 00:07:36,870 --> 00:07:39,810 သူ့မိန်းမကို ငါဖိတ်တယ်။ ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းရန်။ 136 00:07:39,880 --> 00:07:42,250 ကျေးဇူးပြု၍ လူတိုင်းပေးပါ။ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ်... 137 00:07:42,310 --> 00:07:44,510 Violet Johnson သို့ 138 00:07:44,580 --> 00:07:46,380 ကြိုဆိုပါတယ် Violet။ 139 00:07:53,660 --> 00:07:56,930 စလိုက်ရအောင်။ ပထမရာထူး။ 140 00:07:56,990 --> 00:08:00,660 အမျိုးတို့ရေ၊ အလှတရားသည် ထိန်းချုပ်မှု ရှိသည်။ 141 00:08:00,730 --> 00:08:04,800 သဒ္ဓါတရားရှိ၏ ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် တဦးတည်းအဖြစ် လှုပ်ရှားသည်။ 142 00:08:35,400 --> 00:08:36,730 ဗိုက်ထဲမှာ။ 143 00:08:38,140 --> 00:08:39,100 ချင်းချီ။ 144 00:08:41,570 --> 00:08:42,840 ဒါပဲ။ 145 00:08:49,350 --> 00:08:51,620 ဟုတ်ပါတယ်။ မာဂရက် အတန်းထဲတွင် မရှိခဲ့ပါ။ 146 00:08:51,680 --> 00:08:53,520 ဒေါက်တာ ကောလင်းကို တွေ့ခဲ့တယ်။ သူတို့အိမ်မှာ ပြန်တယ်။ 147 00:08:53,580 --> 00:08:54,750 မဟုတ်ဘူး! 148 00:08:54,820 --> 00:08:56,120 ရိုးရိုးသားသား တုန်လှုပ်သွားတယ်။ Ted မှာ အလုပ်တစ်ခုရှိသေးသည်။ 149 00:08:56,190 --> 00:08:58,190 - တဖန်? - Fred လည်ပင်းကနေ ထုပ်ပိုးလိုက်ပါ။ 150 00:08:58,260 --> 00:08:59,920 - အင်း။ - အိုဘုရားရေ။ 151 00:08:59,990 --> 00:09:01,390 -ဆင်းရဲသား။ - အိုး! သူမကိုတွေ့ခဲ့တယ်။ 152 00:09:01,460 --> 00:09:02,560 - အမ်! - မယားသစ်။ 153 00:09:02,630 --> 00:09:03,630 ခရမ်းရောင်။ 154 00:09:03,690 --> 00:09:05,100 - ဟင့်အင်း။ - သူမ ဘယ်လိုလဲ? 155 00:09:05,160 --> 00:09:07,960 သူမသည် လှပသော၊ ကြောက်တယ် သမင်ကလေး။ 156 00:09:08,030 --> 00:09:10,670 အင်း။ လွိုင်ကော်မြို့၊ ခင်ပွန်းသည်က တကယ့်လူမိုက်ပါ။ 157 00:09:10,730 --> 00:09:12,740 ကောင်းပြီ Jack ပိုကောင်းပါတယ်။ မကြာမီ တစ်စုံတစ်ဦးကို စုဆောင်းပါ။ 158 00:09:12,800 --> 00:09:14,840 ကျေးဇူးပြု! Dean က Jack's လို့ ပြောပါတယ်။ ရာထူးတိုးတော့မည်။ 159 00:09:14,910 --> 00:09:16,010 - ငါမျှော်လင့်ပါတယ်။ - ဟင့်အင်း။ 160 00:09:16,070 --> 00:09:17,540 မင်းဖြစ်မယ်။ ငါတို့နောက်မှာ။ 161 00:09:17,610 --> 00:09:18,680 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။ ပါတီအတွက်? 162 00:09:18,740 --> 00:09:20,040 - ငါ့နတ်ဆိုးဥ။ - အိုဘုရားရေ။ 163 00:09:20,110 --> 00:09:21,750 Jack က CEO ဖြစ်တော့မယ်။ 164 00:09:21,810 --> 00:09:23,580 ကျေးဇူးပြု၍ ကိုင်ထားပါ။ ဒါပဲ။ 165 00:09:23,650 --> 00:09:25,020 - ငါ Santa ကိုခေါ်နေတယ်။ -အိုး-အိုး။ 166 00:09:25,080 --> 00:09:26,450 - မင်းငါ့ကိုရွေးချယ်ခွင့်မပေးဘူး။ - အိုး။ 167 00:09:26,520 --> 00:09:27,920 ငါသူ့ကိုခေါ်ရမယ်။ ကျွန်တော်လုပ်ရမယ်! 168 00:09:27,980 --> 00:09:29,690 အဲဒါကြောင့် Santa သူ့နံပါတ်ပေးတယ်။ 169 00:09:29,750 --> 00:09:31,190 ဖုန်းဆက်ရမယ်ပြောတယ်။ ဆိုးခဲ့လျှင် 170 00:09:31,250 --> 00:09:33,090 ငါသူ့ကိုခေါ်နေတယ်။ ငါ့မှာ ရွေးချယ်မှုတစ်ခု ရှိစေချင်တယ်။ 171 00:09:33,160 --> 00:09:34,860 - အဲဒါကိုပေးပါ။ - ဒါပေမယ့် ငါတို့ ရပ်လိုက်ပြီ။ 172 00:09:34,930 --> 00:09:36,460 ပေးပါ ။ အမှတ်ပေးလိုက်ပါ။ 173 00:10:31,110 --> 00:10:33,750 ဒါတွေအားလုံး အရေးကြီးတာက သင်ဘယ်လိုတုံ့ပြန်မလဲ 174 00:10:33,820 --> 00:10:36,220 ထိုအချိန်များတွင်။ 175 00:10:36,290 --> 00:10:38,460 မင်းသက်သေပြမယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။ သင်ကိုယ်တိုင် 176 00:10:38,520 --> 00:10:40,920 ရှိသူတိုင်းအတွက် မင်းကို သံသယရှိဖူးလား။ 177 00:10:40,990 --> 00:10:45,560 မင်းနဲ့ထိုက်တန်တယ်။ မင်းလိုချင်တဲ့ဘဝ။ 178 00:10:47,300 --> 00:10:48,770 မနက်ဖြန်အထိ။ 179 00:11:32,480 --> 00:11:33,380 သြော် ပြောရမှာပါ။ 180 00:11:44,020 --> 00:11:46,160 ... 'ငါတို့နေဖို့ရွေးတယ်။ 181 00:12:10,910 --> 00:12:12,280 မင်းရဲ့နေ့ရက်က ဘယ်လိုလဲ။ 182 00:12:12,350 --> 00:12:14,350 - အခုဆို ပိုကောင်းပါတယ်။ - ဟင့်အင်း။ 183 00:12:15,020 --> 00:12:16,990 အကင်လုပ်ထားတယ်။ 184 00:12:17,050 --> 00:12:18,290 - M? - ဟင့်အင်း။ 185 00:12:18,360 --> 00:12:20,730 - တစ်ခြားဘာများ? - အာလူးထောင်း။ 186 00:12:20,790 --> 00:12:23,190 - တစ်ခြားဘာများ? - ပဲစိမ်း။ 187 00:12:23,260 --> 00:12:24,460 တစ်ခြားဘာများ? 188 00:12:25,430 --> 00:12:27,530 ခရမ်းချဉ်သီးအနှစ်များ။ 189 00:12:27,600 --> 00:12:29,000 တစ်ခြားဘာများ? 190 00:12:34,570 --> 00:12:35,810 တစ်ခြားဘာများ? 191 00:13:37,540 --> 00:13:39,500 အသားအရေတွေ အရမ်းများတယ်။ 192 00:13:39,570 --> 00:13:41,770 အိုး ဘာလို့မသွားတာလဲ။ မင်းအစ်ကိုကို ရှာတွေ့ပြီလား။ 193 00:13:44,940 --> 00:13:46,840 ကောင်းပြီ၊ မင်း ညည်းနေတာ ရပ်လိုက်ရမယ်။ အဲဒီသီချင်း 194 00:13:46,910 --> 00:13:48,240 - အဲဒါဘာလဲ? - ကျွန်တော်မသိပါ။ 195 00:13:48,310 --> 00:13:49,780 မင်းငါ့ကိုပြောပြနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။ 196 00:13:49,850 --> 00:13:51,510 ငါ့ခေါင်းထဲမှာ စွဲနေတယ်။ ရက်များအတွက်။ 197 00:13:51,580 --> 00:13:53,280 ကလေးသီချင်းဖြစ်ရင်။ မင်းကလေးတွေ သီချင်းဆိုနေတာလား။ 198 00:13:53,350 --> 00:13:55,050 အိုး၊ ငါ့မှာ ကလေးမရှိဘူး။ 199 00:13:55,120 --> 00:13:57,420 - အိုး။ - မီ ငါ့ကိုမစပါနဲ့။ 200 00:13:57,490 --> 00:14:00,190 အဲဒါ ငါတို့လိုချင်တာမဟုတ်ဘူး။ ငါတို့ပျော်နေတယ်။ 201 00:14:00,260 --> 00:14:03,330 ကျွန်တော်က ဘေးအိမ်မှာနေတာ။ မင်းမလုပ်ဘူး။ ငါကြားဖူးတဲ့အရာတွေကို ယုံပါ။ 202 00:14:03,390 --> 00:14:06,030 ပေါ်နေကြသလိုပါပဲ။ ထာဝရဟန်းနီးမွန်း။ 203 00:14:06,100 --> 00:14:08,330 မဟုတ်ဘူး၊ Jack နဲ့ Alice တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်အတွက် အချိန်တွေပဲရှိတယ်။ 204 00:14:08,400 --> 00:14:10,070 အဲဒါ ငါတို့လိုချင်တာမဟုတ်ဘူး။ 205 00:14:10,130 --> 00:14:11,940 ထို့အပြင် Bunny ၏ကလေးများ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူ့ထက်ပိုကြိုက်တယ်။ 206 00:14:12,000 --> 00:14:13,340 ဒါအမှန်ပါပဲ၊ ဒေါသကြီးတယ်။ 207 00:14:15,410 --> 00:14:16,970 သုံးလို့ ထင်ပါတယ်။ ပြီးပြည့်စုံသောနံပါတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 208 00:14:17,040 --> 00:14:20,010 Bill လေးလိုချင်တယ်။ 209 00:14:20,080 --> 00:14:22,210 ကောင်းပြီ ဆိုတာနဲ့၊ အားလုံးအတူတူပါပဲ။ 210 00:14:22,280 --> 00:14:24,210 တစ်စက္ကန့်ရှိလို့... 211 00:14:26,520 --> 00:14:28,550 အဲလစ်၊ ကလေးဘယ်နှစ်ယောက်လဲ။ ခရမ်းရောင်ရှိသင့်သလား 212 00:14:28,620 --> 00:14:30,090 အိုး အနည်းဆုံး ခုနစ်။ 213 00:14:30,150 --> 00:14:35,190 214 00:15:06,520 --> 00:15:08,760 ခရစ်တော်။ မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ? 215 00:15:08,830 --> 00:15:10,560 ရှောင်လွှဲပြီးပြီ။ အခြားလူများနှင့်စကားပြော 216 00:15:10,630 --> 00:15:12,200 အိုလံပစ်အားကစားသို့။ 217 00:15:12,260 --> 00:15:14,400 - ဒီနေရာက မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။ - တစ်ဝက်လောက်တော့ မမြင်ဖူးဘူး။ 218 00:15:14,460 --> 00:15:16,370 သူတို့ရေချိုးကန်ထဲမှာ ငါအိပ်နိုင်တယ်။ သူတို့က ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့ဘူး။ 219 00:15:16,430 --> 00:15:17,740 သေချာပါတယ်! မင်္ဂလာပါ 220 00:15:17,800 --> 00:15:19,100 ဟေး! 221 00:15:19,170 --> 00:15:20,670 ငါတို့ မင်းကို စိတ်ဝင်စားလို့လား။ ကော့တေးထဲမှာလား။ 222 00:15:20,740 --> 00:15:24,940 - အာ့၊ ဟုတ်တယ်၊ မင်းဖြစ်နိုင်တယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ဟုတ်တယ် အရမ်းစိတ်ဝင်စားတယ်။ 223 00:15:27,810 --> 00:15:29,550 - တာ့ဘိုင်။ - အဲ့ဒီတော့ 224 00:15:29,610 --> 00:15:31,310 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 225 00:15:31,380 --> 00:15:33,920 - သူတို့ကငါ့ကိုကြောက်တယ်။ - သူတို့က အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 226 00:15:33,980 --> 00:15:35,490 သူတို့လို ခံစားရတယ်။ ဇောက်ထိုးအိပ်ပါ။ 227 00:15:35,550 --> 00:15:37,390 - နေ့တိုင်း လိုက်ဖက်တဲ့ ဝတ်စုံတွေ ဝတ်ကြလား။ - အိုး! 228 00:15:37,450 --> 00:15:40,160 ထိုထူးဆန်းသော အမူအရာလေးကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ မန်ဟက်တန်မှာ ရဖူးသမျှထဲမှာ အကောင်းဆုံး 229 00:15:40,220 --> 00:15:41,660 Sea Island မှာ ဟန်းနီးမွန်းထွက်တယ်။ 230 00:15:41,730 --> 00:15:43,290 အိုး! 231 00:15:43,360 --> 00:15:45,330 - ဘာလဲ? - Sea Island မှာ ဟန်းနီးမွန်းထွက်ခဲ့တယ်။ 232 00:15:45,400 --> 00:15:46,300 လေးလေးလား? 233 00:15:46,360 --> 00:15:47,530 ဟုတ်ကဲ့ စားပြီးပြီလား Dominick မှာ 234 00:15:47,600 --> 00:15:49,600 နည်းနည်းတော့ မကြိုက်ဘူး။ 235 00:15:49,670 --> 00:15:51,230 ခဏကြာတယ်။ အရာတွေကို အသုံးချပါ။ 236 00:15:51,300 --> 00:15:53,140 အင်း။ တစ်မိနစ်လောက်ကြာတယ်။ အခြေချရန်။ 237 00:15:53,200 --> 00:15:55,000 - အင်း။ - ဒါပေမယ့် ပိုလွယ်လာတယ်။ 238 00:15:55,070 --> 00:15:57,070 - အဲဒါ။ အင်း။ -အင်း၊ အဲဒါ-- 239 00:15:57,140 --> 00:15:58,540 တကယ်ပဲ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ ဒီမှာရှိဖို့။ 240 00:15:58,610 --> 00:16:00,310 - အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားလို့တောင် မတတ်နိုင်ဘူး... - ငါတို့ မပြောနိုင်ဘူး။ 241 00:16:00,380 --> 00:16:02,880 ရိုးရိုးသားသား ပြောရရင် ကျွန်တော် ဖြစ်ဖူးတယ်။ ငါတို့ရောက်ကတည်းက အဲဒါထဲကပဲ။ 242 00:16:02,950 --> 00:16:04,310 အင်း။ 243 00:16:04,380 --> 00:16:05,520 - Bill က ဒါဟာ jetlag လို့ဆိုပါတယ်။ - ဟင့်အင်း။ 244 00:16:05,580 --> 00:16:07,450 အားလုံးပဲ ပြီးသွားပြီ နည်းနည်း မှုန်ဝါးသွားတယ်။ 245 00:16:07,520 --> 00:16:09,290 အဲဒါ ကန္တာရလေပဲ။ မင်းဒါကို ကျင့်သုံးလိမ့်မယ်။ 246 00:16:09,350 --> 00:16:11,320 အဲဒါဘာလဲ ဒေါက်တာ Collins ကလည်း ဒီလိုပါပဲ။ 247 00:16:13,020 --> 00:16:14,830 သူက အရမ်းချောတယ်။ 248 00:16:14,890 --> 00:16:16,130 - Jack မင်း... - ကျွန်တော်က နည်းပညာအင်ဂျင်နီယာပါ။ 249 00:16:16,190 --> 00:16:17,730 သူမ ဈေးဝယ်လာသင့်သည်။ ငါတို့နှင့်အတူ 250 00:16:17,800 --> 00:16:19,500 မတူတဲ့ဌာန ဒင်းနဲ့တက်ဒ်ထက်၊ 251 00:16:19,560 --> 00:16:21,400 ဟုတ်တယ်၊ နည်းပညာအရ ပိုဆိုးတယ်၊ အရေးမကြီးတဲ့ဌာန။ 252 00:16:21,460 --> 00:16:23,600 ငါတကယ်မရရှိခဲ့ဘူး။ Frank နဲ့ အရမ်းစကားပြောဖို့ 253 00:16:23,670 --> 00:16:26,600 Frank က ပြောနေစရာ မလိုပါဘူး။ မင်းအတွက် 254 00:16:26,670 --> 00:16:27,640 အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး-- 255 00:16:27,710 --> 00:16:30,110 မင်းမသိနိုင်ဘူး။ သူဘယ်လောက်ထူးထူးခြားခြားလဲ။ 256 00:16:30,170 --> 00:16:31,880 ဒါမှမဟုတ် သူဘာလုပ်နိုင်လဲ။ 257 00:16:31,940 --> 00:16:33,180 မင်းသိတာတောင် ကံကောင်းတယ်။ သူက ဘယ်သူလဲ၊ 258 00:16:33,240 --> 00:16:34,850 ရပ်မနေနဲ့ သူ့အိမ်မှာ။ 259 00:16:34,910 --> 00:16:38,210 ရင်ခုန်နေတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 260 00:16:38,920 --> 00:16:41,050 စိတ်လှုပ်ရှားနေခဲ့တယ်။ ဟုတ်ပြီ 261 00:16:42,920 --> 00:16:44,860 - အိုး! ယောက်ျားတွေ ယောက်ျားတွေ။ သွား၊ သွား၊ သွား။ - အိုး၊ သွားတော့။ 262 00:16:44,920 --> 00:16:47,930 - ဒီဘက်ပါ? - ဟုတ်တယ်၊ မင်း ရှေ့က သွားရမယ်။ 263 00:16:56,100 --> 00:16:58,070 အားလုံးဝိုင်းဖွဲ့ကြပါ။ 264 00:17:00,370 --> 00:17:02,310 အခုကတော့ အများအားဖြင့်၊ ငါတို့မှာ အခွင့်အရေးမရှိဘူး။ 265 00:17:02,370 --> 00:17:04,540 ငါတို့အိမ်က စုံတွဲတွေကို ကြိုဆိုဖို့။ 266 00:17:04,610 --> 00:17:07,680 ဤတစ်ကြိမ်တွင်ကား၊ ငါတို့မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ 267 00:17:07,750 --> 00:17:10,810 ဂုဏ်ပြုရန် ကျွန်ုပ်တို့၏နောက်ဆုံးနေထိုင်သူများ။ 268 00:17:10,880 --> 00:17:13,180 ဘီလ်၊ ဗိုင်အိုလက်... 269 00:17:13,880 --> 00:17:16,250 မင်းအတွက် ငါအရမ်းပျော်တယ်၊ 270 00:17:16,320 --> 00:17:18,420 သင်ယူရန် ငါ့ခင်ပွန်းဆီက... 271 00:17:19,290 --> 00:17:20,990 ပြီးတော့ ဒီမစ်ရှင်မှာ ပါဝင်လိုက်ပါ။ 272 00:17:21,060 --> 00:17:23,130 အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်လာသည်။ ဤမိသားစုမှ 273 00:17:25,060 --> 00:17:29,330 ဖရန့်က တစ်ခုခုကို တည်ဆောက်ထားပါတယ်။ တကယ်ထူးခြားတယ်။ 274 00:17:31,070 --> 00:17:34,140 ဒီမှာ သူဖန်တီးထားတာတွေ၊ အဲဒါ... 275 00:17:34,200 --> 00:17:35,710 အဲဒါက မတူဘူး။ 276 00:17:36,810 --> 00:17:38,680 ပိုကောင်းတဲ့နည်းလမ်း။ 277 00:17:38,740 --> 00:17:41,810 - ငါတို့မှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်ပဲရှိတယ်... - ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ 278 00:17:44,410 --> 00:17:46,280 အခုပဲ သွားကြရအောင်။ 279 00:17:48,020 --> 00:17:49,690 ငါတို့ ဒီမှာ မဖြစ်သင့်ဘူး။ 280 00:17:52,590 --> 00:17:55,990 အဲဒါဘာလဲ? 281 00:17:56,060 --> 00:17:57,490 ကဲ . 282 00:18:01,930 --> 00:18:05,640 မာဂရက်နှင့် တက်ဒ်တို့ ဖြစ်ကြပါသည်။ ခက်ခဲတဲ့အချိန်တွေကို ဖြတ်သန်းပါ။ 283 00:18:07,870 --> 00:18:13,280 မာဂရက်ရဲ့မေးခွန်းက မှန်တယ်။ မေးရန်မေးခွန်းကောင်းဖြစ်ပါသည်။ 284 00:18:15,480 --> 00:18:16,680 ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ 285 00:18:19,720 --> 00:18:24,490 ဘာကြောင့် ဒီရှုခင်းကို ရောက်သွားတာလဲ။ အဲလိုထင်နိုင်ပါတယ်... 286 00:18:24,560 --> 00:18:28,730 မြုံလွန်းလို့၊ ဖုန်တွေအရမ်းထူနေတယ်... 287 00:18:30,660 --> 00:18:32,200 တန်ဖိုးမရှိသော 288 00:18:34,200 --> 00:18:35,470 ဘာလို့မပြေးတာလဲ။ 289 00:18:35,530 --> 00:18:37,500 ဘေးလွတ်ရာကို ပြန်မသွားရဘူး၊ လက်ရှိအနေအထား၊ 290 00:18:37,570 --> 00:18:40,440 လုံခြုံတဲ့နေရာ၊ ငါတို့ဘယ်မှာရှိသင့်လဲ။ 291 00:18:40,500 --> 00:18:46,180 မဟုတ်ဘူး ငါရွေးတယ်-- ငါတို့ ရပ်တည်ဖို့ ငါတို့ ရွေးချယ်တယ်။ 292 00:18:46,240 --> 00:18:47,310 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 293 00:18:47,380 --> 00:18:51,720 ပိုခက်အောင်၊ နက်နဲအောင်တူး။ 294 00:18:51,780 --> 00:18:55,990 သန့်စင်သော ငါ့အဖို့၊ 295 00:18:56,050 --> 00:19:00,560 သတ္တိမရှိသောအလားအလာ။ 296 00:19:00,620 --> 00:19:06,930 အကန့်အသတ်မရှိသော ရတနာ စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်သောတန်ဖိုး။ 297 00:19:08,770 --> 00:19:12,570 ရဖို့က အရမ်းလွယ်တယ်။ ထင်တဲ့အတိုင်းပဲ အာရုံလွဲနေတယ်။ 298 00:19:13,900 --> 00:19:16,770 ပိုခက်တာက "ရဲရင့်တယ်"၊ ငါပြောမယ်... 299 00:19:18,440 --> 00:19:21,340 ဖြစ်နိုင်တာကို ရှာဖွေဖို့။ 300 00:19:24,350 --> 00:19:25,950 - ဒင်း... - ဟမ်? 301 00:19:26,020 --> 00:19:29,820 တိုးတက်မှု၏ရန်သူကား အဘယ်နည်း။ 302 00:19:29,890 --> 00:19:32,490 - ပရမ်းပတာ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 303 00:19:34,860 --> 00:19:37,700 စိတ်ညစ်စရာစကား။ ပရမ်းပတာ။ 304 00:19:39,130 --> 00:19:42,300 ကရုဏာမရှိသော ရန်သူ၊ 305 00:19:43,430 --> 00:19:46,340 စွမ်းအင်ကို အာရုံမထား၊ ဆန်းသစ်တီထွင်မှုကို အဟန့်အတားဖြစ်စေခြင်း၊ 306 00:19:46,400 --> 00:19:49,210 မျှော်လင့်ချက်ကို လည်ပင်းညှစ်၊ ကြီးမြတ်မှုအသွင်ဆောင်။ 307 00:19:49,270 --> 00:19:52,480 ကြီးမြတ်မှုကို ငါမြင်တယ်။ သင်တို့တစ်ဦးစီတွင်၊ 308 00:19:52,540 --> 00:19:54,240 မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါအတိအကျသိတယ်။ 309 00:19:56,980 --> 00:19:58,980 - ငါတို့ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ - ကမ္ဘာကြီးကိုပြောင်းလဲပါ။ 310 00:19:59,050 --> 00:20:01,720 - ငါတို့ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ - ကမ္ဘာကြီးကိုပြောင်းလဲပါ။ 311 00:20:01,790 --> 00:20:03,890 မှန်တယ်။ 312 00:20:03,950 --> 00:20:06,820 ဟိုဟိုဒီဒီ ကြည့်လိုက်တော့ မြင်တယ်။ ငါဒီကိုရောက်ရတဲ့ နောက်ထပ်အကြောင်းရင်းတစ်ခု။ 313 00:20:06,890 --> 00:20:11,290 တစ်ခါက မရင်းနှီးတဲ့ မျက်နှာတွေ၊ သူစိမ်းတွေ၊ တစ်မျိုးပြီးတစ်မျိုး အခု... 314 00:20:12,760 --> 00:20:14,360 သတ္တိရှိတဲ့ မိသားစုတစ်စု။ 315 00:20:14,430 --> 00:20:15,930 ယောက်ျားက ဒေါက်တာကောလင်းကို ကြိုက်တယ်။ 316 00:20:16,000 --> 00:20:18,270 ကျွန်ုပ်တို့၏ ပထမဆုံးသော ဆောက်လုပ်သူ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ငါနှင့်အတူဤအသိုင်းအဝိုင်း။ 317 00:20:18,330 --> 00:20:21,040 ကျေးဇူးတင်ပါသည်, ဒေါက်တာ ကောလင်းသည် သင့်အမြင်ကို ပြောပြသည်။ 318 00:20:21,110 --> 00:20:25,640 ဘီလ်တို့လို စွန့်စားခန်းတွေ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ နောက်ဆုံးပေါ် ထက်မြက်သော ရှာဖွေသူ။ 319 00:20:25,710 --> 00:20:27,910 ဒီသတ္တိ၊ Robinson Crusoe လူငယ်၊ 320 00:20:27,980 --> 00:20:30,980 ဘယ်သူက ငါတို့နဲ့ပူးပေါင်းဖို့ ရွေးချယ်လဲ။ ဤစွန့်စားမှုအပေါ်။ 321 00:20:31,050 --> 00:20:33,420 ဘီလ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဤတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပါတနာဖြစ်ခြင်းကြောင့် 322 00:20:34,990 --> 00:20:38,820 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဗိုင်အိုလက်၊ သူ့အဖော်ဖြစ်တာကြောင့် 323 00:20:38,890 --> 00:20:40,790 ဒါကို သူ မလုပ်နိုင်ဘူး။ သင်မရှိဘဲ။ 324 00:20:42,230 --> 00:20:43,490 ဇနီးမောင်နှံများအားလုံး... 325 00:20:45,200 --> 00:20:47,500 ငါတို့ ယောက်ျားတွေ ငါတို့ အများကြီးမေးတယ်။ 326 00:20:47,560 --> 00:20:51,430 ခွန်အားတွေတောင်းတယ်၊ ငိုဖို့ ပခုံးတစ်​ခု... 327 00:20:51,500 --> 00:20:54,640 အိမ်မှာ အစားအသောက်၊ အိမ်သန့်ရှင်းရေး၊ 328 00:20:54,710 --> 00:20:57,340 အခြားအရာအားလုံးထက် သမ္မာသတိ၊ ပြီးတော့... 329 00:20:59,580 --> 00:21:01,280 အဲဒါ အရမ်းခက်တယ်။ 330 00:21:07,050 --> 00:21:09,220 မင်းက ငါ့ကျောက် 331 00:21:09,290 --> 00:21:10,820 ငါဒီမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ သင်မရှိဘဲ။ 332 00:21:12,190 --> 00:21:13,490 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 333 00:21:18,830 --> 00:21:22,370 သင်အားလုံးကို ပယ်ချလိုက်သည်။ 334 00:21:30,240 --> 00:21:31,610 ဂျက်? 335 00:21:37,680 --> 00:21:38,820 ဂျက်? 336 00:21:45,120 --> 00:21:48,860 - မာဂရက်။ - သူတို့က ငါ့ကို ဒီမှာ ပုန်းနေကြတယ်။ 337 00:21:48,930 --> 00:21:50,930 အိုး၊ အဲလစ်ကို ခဏလောက်ပေးပါ။ သူမ အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ 338 00:21:51,560 --> 00:21:53,000 အဆင်မပြေဘူး။ 339 00:21:53,860 --> 00:21:55,270 ဘာမှမအဆင်ပြေပါဘူး။ 340 00:21:55,330 --> 00:21:59,000 - သူမအိပ်ဖို့ပဲလိုတယ်။ - ငါမအိပ်ဘူး။ 341 00:21:59,070 --> 00:22:01,000 ငါ့မှာ အိပ်မက်ဆိုးတွေရှိတယ်။ 342 00:22:01,070 --> 00:22:02,710 အိုး-- 343 00:22:22,060 --> 00:22:24,560 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? 344 00:22:24,630 --> 00:22:26,900 ဒီကြိုးကို ဘာကြောင့် ရွေးခဲ့တာလဲလို့ တွေးမိတယ်။ 345 00:22:38,040 --> 00:22:39,680 မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးကို ငါကြိုက်တယ်။ 346 00:22:57,900 --> 00:22:59,430 မရှိ 347 00:22:59,500 --> 00:23:01,500 အများကြီးရှိတယ်။ အပြင်မှာ လူတွေ။ 348 00:23:01,570 --> 00:23:03,500 ဂျက်က လူတွေအများကြီးရှိတယ်။ 349 00:23:03,570 --> 00:23:05,970 အများကြီးရှိတယ်။ အပြင်မှာ လူတွေ။ 350 00:24:00,690 --> 00:24:04,460 နှစ်ထပ်ဂိမ်းတွင် သူ့ကို အံ့ဩပါ။ ၄၀- ဒီပုံစံကို ကြိုက်လိမ့်မယ်။ 351 00:24:04,530 --> 00:24:05,800 သြော် ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။ 352 00:24:05,860 --> 00:24:07,500 အဲဒါကို ငွေသွင်းလို့ရလား။ Dean ရဲ့အကောင့်ကို 353 00:24:07,560 --> 00:24:10,030 မယုံနိုင်သေးဘူး။ နေရာတိုင်းကို ငွေသွင်းရုံပါပဲ။ 354 00:24:10,100 --> 00:24:11,740 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အောင်ပွဲက အရာတွေရှိတယ်။ 355 00:24:11,800 --> 00:24:13,300 - ငွေနဲ့ဝယ်လို့မရဘူး။ - ဟင့်အင်း။ 356 00:24:13,370 --> 00:24:14,740 အမှန်ပါပဲ၊ လုပ်စရာမလိုပါဘူး။ ရာသီဥတုကို စိတ်ပူပါ။ 357 00:24:14,810 --> 00:24:16,240 သို့မဟုတ် ကားမောင်းရန် သင်ယူခြင်း။ အိုး 358 00:24:16,310 --> 00:24:17,740 - ကားမောင်းရတာ ဝါသနာပါတယ်။ - မရှိပါ။ 359 00:24:17,810 --> 00:24:19,540 မင်း Jack ကို ချစ်တယ်။ ကားမောင်းသင်ပေးတယ်။ 360 00:24:19,610 --> 00:24:21,240 အဲဒါကြိုတင်ကစားတာ။ 361 00:24:21,310 --> 00:24:24,280 ဧည့်စာရင်းသို့ ပြန်လှည့်ပါ။ Kathy နဲ့ Bob က Frank's မှာရှိလား။ 362 00:24:24,350 --> 00:24:25,920 - ထင်တာပဲ။ - တကယ်လား? 363 00:24:25,980 --> 00:24:27,950 အိုး၊ ဒါပဲ ထင်တာ။ အရမ်းကျပန်းပဲ ဟုတ်တယ်မလား? 364 00:24:28,020 --> 00:24:30,220 ဘယ်သူက ဖိတ်တယ်၊ ဘယ်သူက ဖိတ်တာလဲ။ 365 00:24:30,290 --> 00:24:32,620 ဘာမှလုပ်စရာမရှိပါဘူး။ သက်ကြီးရွယ်အို သို့မဟုတ် အောင်မြင်မှု၊ 366 00:24:32,690 --> 00:24:34,190 သို့မဟုတ် ဖြစ်ခြင်းပင် သဘောကျတယ်မဟုတ်လား 367 00:24:34,260 --> 00:24:37,590 ရေပက်။ ဘယ်သူတွေ အဆင်သင့်ဖြစ်လဲ။ နွေရာသီမှာ ငုပ်ဖို့လား။ 368 00:24:37,660 --> 00:24:39,260 - အဲဒါကို တာဝန်ခံပါ။ - မိုက်မဲသော။ 369 00:24:40,730 --> 00:24:42,770 - Margaret က ဇာတ်ကွက်တစ်ခုကို ဖန်တီးတယ်လို့ ကြားတယ်။ - အိုဘုရားရေ။ 370 00:24:42,830 --> 00:24:44,030 သောက်ပစ်လိုက်တယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့မျက်နှာမှာ 371 00:24:44,100 --> 00:24:46,470 ဘာလဲ? မရှိ အဲဒါမဖြစ်ဘူး။ 372 00:24:46,540 --> 00:24:48,240 သူမ စိတ်ဆိုးသွားသည်။ 373 00:24:48,310 --> 00:24:50,870 သိမ်ကြီး၊ ပြီးတော့ သူမ Ted ကို အလုပ်ထုတ်တော့မယ်။ 374 00:24:50,940 --> 00:24:52,280 အိုး. 375 00:24:52,340 --> 00:24:54,010 ပီတာ အလုပ်ထုတ်ခံရရင်... 376 00:24:54,080 --> 00:24:55,080 ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်သေမယ်။ 377 00:24:55,150 --> 00:24:56,710 နောက်နေတာမဟုတ်ဘူး။ တခြားဘယ်မှာမှ နေလို့မရဘူး။ 378 00:24:56,780 --> 00:24:59,480 မာဂရက်က ရှိတာလေ။ တစ်ကယ့်ကို ခက်ခဲတဲ့အချိန်ပါ။ 379 00:24:59,550 --> 00:25:01,180 ဒါ ဘယ်သူ့အပြစ်လဲ။ 380 00:25:04,020 --> 00:25:06,060 ကျွန်တော်သိသည်။ ကျွန်တော် သူမအတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်နေတုန်းပဲ။ 381 00:25:06,120 --> 00:25:08,390 ဟုတ်ပါတယ်။ ဆိုးရွားတဲ့ မတော်တဆမှုဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ 382 00:25:08,460 --> 00:25:09,490 ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခု မဟုတ်ပါဘူး။ 383 00:25:09,560 --> 00:25:11,290 ယုန်၊ ရပ်လိုက်ပါ။ စလာသည်။ 384 00:25:11,360 --> 00:25:13,260 မရိုင်းချင်ဘူး။ ငါသိတယ်။ သူမသည် သင့်သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့သည်။ 385 00:25:13,330 --> 00:25:15,600 သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ သူငယ်ချင်း၊ သူမသာမန်တုန်းက။ 386 00:25:15,670 --> 00:25:18,440 ပြီးတော့ သူမစိတ်ပျက်သွားတယ်။ 387 00:25:18,500 --> 00:25:21,840 သူ့သားကို ယူသွားတယ်။ ထိုသဲကန္တာရသို့ ထွက်ကြလော့။ 388 00:25:21,910 --> 00:25:26,110 - သူမ တစ်ခုခုကို မြင်သည်ထင်သည်။ - သူမ အံ့ဩသွားသည်။ 389 00:25:26,180 --> 00:25:31,980 အင်း၊ အဲဒါ အတိအကျတော့ မဟုတ်ဘူး။ ပြတ်ပြတ်သားသား... ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 390 00:25:32,050 --> 00:25:35,420 ဘယ်လောက်အန္တရာယ်ကြီးမှန်း သူမသိ ငါတို့အားလုံးလုပ်သလိုပဲ။ 391 00:25:35,490 --> 00:25:38,320 တစ်ချက် သူတို့က ငါတို့ကို ဒီမှာနေခိုင်းတယ်၊ 392 00:25:38,390 --> 00:25:40,920 ဘယ်မှာလုံခြုံလဲ။ 393 00:25:40,990 --> 00:25:43,690 သို့သော် သူမ ဆွဲထုတ်လိုက်သေးသည်။ ကောင်လေးက အလယ်ကို ထွက်သွားတယ်။ 394 00:25:43,760 --> 00:25:47,200 ဘုရားသခင်သည် အဘယ်အရာကို သိသနည်း။ 395 00:25:47,260 --> 00:25:48,970 သူတို့က ငါတို့ကို မလိုချင်ဘူးဆိုရင် အပြင်ထွက်၊ 396 00:25:49,030 --> 00:25:51,370 သူတို့မှာ အကြောင်းပြချက်တွေရှိတယ်။ 397 00:25:51,440 --> 00:25:52,940 ဒါဆို သူမကို တွေ့တဲ့အခါ... 398 00:25:53,000 --> 00:25:53,870 သူမတစ်ယောက်တည်း။ 399 00:25:53,940 --> 00:25:55,610 သူ့ကိုဘယ်တော့မှမတွေ့ဘူး။ 400 00:25:56,570 --> 00:25:58,280 အိုး. 401 00:25:58,340 --> 00:25:59,210 သူသေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်... 402 00:25:59,280 --> 00:26:00,740 ငါအခုမှသဘောမပေါက်ခဲ့ဘူး... 403 00:26:00,810 --> 00:26:03,950 သူမပြောလေ့ရှိသည်။ သူ့ကို ဒဏ်ခတ်ဖို့ ခေါ်သွားကြတယ်။ 404 00:26:11,790 --> 00:26:13,090 ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ ကစားစရာတွေ။ 405 00:26:13,160 --> 00:26:15,930 အနည်း ဆုံးတော့ သူတို့ တွေ ပါ အလုပ်ပြီးပါပြီ။ 406 00:26:15,990 --> 00:26:18,930 မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ သူတို့ တကယ် အပြင်မှာ လုပ်နေကြတာလား။ 407 00:26:22,200 --> 00:26:24,870 - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? - ငါပြောချင်တာ ငါသိတယ်... 408 00:26:24,940 --> 00:26:27,740 “ဖြိုး တိုးတက်သောပစ္စည်းများ၊" 409 00:26:27,800 --> 00:26:30,810 သို့သော် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ပေတရုသည် စောင်းငဲ့တတ်၏။ 410 00:26:30,870 --> 00:26:33,110 အဲဒါတွေပဲ။ တကယ်က လက်နက်လုပ်တယ်။ 411 00:26:33,180 --> 00:26:35,210 ဒါပဲလား။ မြေအောက်ဖြစ်နေတဲ့၊ 412 00:26:35,280 --> 00:26:37,010 ဖရန့်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိသောကြောင့်-- - Peg 413 00:26:40,520 --> 00:26:41,790 ဆောရီး။ 414 00:26:43,220 --> 00:26:45,990 ငါတို့အားလုံးဒီမှာရှိလို့ မစ်ရှင်ကို ယုံကြည်တယ်။ 415 00:26:46,060 --> 00:26:47,490 ဟုတ်ကဲ့။ 416 00:26:47,560 --> 00:26:50,660 ငါတို့မှာလည်း အလုပ်တွေရှိတယ်၊ ဒါပဲရှိတာ။ အရေးကြီးသလို အရေးကြီးသလို၊ 417 00:26:50,730 --> 00:26:52,600 အိမ်မှာ ဘာလုပ်တယ်၊ သူတို့ကို ထောက်ခံတယ်၊ 418 00:26:52,660 --> 00:26:54,300 သူတို့ကို ဂရုစိုက်တယ်။ 419 00:26:54,360 --> 00:26:56,430 အဲဒါမရှိရင် သူတို့မဖြစ်နိုင်ဘူး။ အပြင်မှာ ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲစေတယ်။ 420 00:27:18,620 --> 00:27:21,090 လူတိုင်း အနစ်နာခံမှုများကို အာရုံစိုက်သည်။ 421 00:27:21,160 --> 00:27:23,890 သွားရင်းနဲ့ လုပ်တယ်။ သင်အလိုရှိသောအရာပြီးနောက်။ 422 00:27:23,960 --> 00:27:26,660 မင်းကို အာရုံစိုက်စေချင်တယ်။ မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့ အနစ်နာခံမှုတွေအပေါ် 423 00:27:26,730 --> 00:27:28,670 ရပ်လျက်။ 424 00:27:28,730 --> 00:27:32,970 မင်းရဲ့နောက်ကို မလိုက်နဲ့ စွန့်လွှတ်ခြင်းဖြင့် အကြွေးတင်နေကြောင်း သိပါသည်။ 425 00:27:33,040 --> 00:27:34,870 နှင့် သေးငယ်သော ဗားရှင်းကို ရယူပါ။ သင့်ဘဝ။ 426 00:27:34,940 --> 00:27:37,040 အနစ်နာခံရုံတင်မကဘူး။ သတ္တိရှိပါ။ 427 00:27:37,110 --> 00:27:38,880 ယုံကြည်မှုလိုတယ်။ 428 00:27:38,940 --> 00:27:42,380 "ဒီဝေဒနာကို ငါခံနိုင်ရည်ရှိမယ် နာကျင်စေခြင်း၊ ဤအားထုတ်မှု 429 00:27:42,450 --> 00:27:45,820 ငါလိုချင်တာကိုသိတယ်။ တစ်ဖက်တွင် စောင့်နေသည်။" 430 00:27:47,480 --> 00:27:51,220 ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ တစ်စုံတစ်ခုကို စတေးရန်။ 431 00:27:51,290 --> 00:27:54,530 ဒါပေမယ့် မင်း နစ်နာတယ်။ နောက်ထပ်တစ်ခုခု 432 00:27:54,590 --> 00:27:56,390 ထိုကြောက်ရွံ့မှု၌ ထိုင်ခြင်းဖြင့်။ 433 00:27:58,360 --> 00:28:00,100 မနက်ဖြန်အထိ။ 434 00:28:24,250 --> 00:28:25,890 ရှော့ပင်မရှိ။ ဒီနေ့ ဟမ်? 435 00:28:26,320 --> 00:28:27,360 ဘာလဲ? 436 00:28:27,420 --> 00:28:29,490 သြော် ငါပြောတယ်၊ ဒီနေ့ စျေးမဝယ်ဖြစ်ဘူးလား 437 00:28:29,560 --> 00:28:32,060 အိုးမရှိ၊ မရှိ 438 00:28:32,130 --> 00:28:33,560 အဲ့ဒါကြောက်တယ်။ ငါ့အတွက် စာကြောင်းအဆုံး၊ 439 00:28:33,630 --> 00:28:35,930 ငါပဲလိုတော့မယ်။ မြို့ကိုပြန်လှည့်ဖို့။ 440 00:28:36,000 --> 00:28:38,970 ကောင်းပြီ ငါ... ငါဒီမှာ Joyride အတွက်။ 441 00:28:39,040 --> 00:28:40,870 ရဖို့လိုတယ်။ အိမ်ထဲက။ 442 00:28:43,510 --> 00:28:45,080 လတ်ဆတ်သောလေကိုရယူပါ။ 443 00:29:16,070 --> 00:29:20,480 ဆာလား? မင်း-- အဲဒါကို မင်းမြင်လား။ 444 00:29:20,540 --> 00:29:22,550 နင် အဆင်ပြေလား လွမ်းလား 445 00:29:22,610 --> 00:29:25,050 အင်း။ ဒီလေယာဉ်ကို မင်းမြင်လား။ 446 00:29:25,120 --> 00:29:27,020 အာ့ ငါကြောက်တယ် မသေချာဘူး။ မင်းဘာပြောနေတာလဲ။ 447 00:29:27,080 --> 00:29:29,220 လေယာဉ်ရှိတယ် ဟုတ်လား... 448 00:29:30,690 --> 00:29:31,690 အိုးမရှိ! 449 00:29:31,760 --> 00:29:34,020 အိုဘုရားရေ! ရပ်! ရပ်! ရပ်! 450 00:29:34,990 --> 00:29:37,490 အဲဒီလေယာဉ်! ပျက်သွားပြီ။ 451 00:29:37,560 --> 00:29:38,860 သေချာလား? 452 00:29:38,930 --> 00:29:40,530 ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်! မင်း... မင်းအဲဒီမှာ မောင်းထုတ်ရမယ်။ 453 00:29:40,600 --> 00:29:42,330 ပျက်သွားပြီ။ ငါ... ငါ မင်းကို ဘယ်မှာ ပြနိုင်မလဲ။ 454 00:29:42,400 --> 00:29:45,700 မောင်းမလား။ ဟင့်အင်း-- ငါ အဲဒီလမ်းကို မသွားဘူး။ 455 00:29:45,770 --> 00:29:46,640 ဘာလဲ? 456 00:29:46,700 --> 00:29:47,900 ငါ အဲဒီလမ်းကို မသွားဘူး။ 457 00:29:47,970 --> 00:29:50,810 ဒီမှာနေဖို့ လိုတယ်၊ ဘယ်မှာလုံခြုံလဲ။ 458 00:29:53,810 --> 00:29:56,780 ဒါပေမယ့် ငါ-- ငါတစ်ယောက်တည်း အပြင်မထွက်နိုင်ဘူး။ 459 00:29:56,850 --> 00:29:59,780 အဲဒါ ငါ့လမ်းကြောင်းမဟုတ်ဘူး။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 460 00:29:59,850 --> 00:30:01,450 ဒါပေမယ့် သူတို့အကူအညီလိုရင်ကော။ 461 00:30:02,250 --> 00:30:03,120 ဟေး! 462 00:30:05,620 --> 00:30:07,460 အိုဘုရားရေ။ 463 00:30:07,530 --> 00:30:10,160 အိုဘုရားရေ။ သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 464 00:31:38,480 --> 00:31:40,020 မင်္ဂလာပါ? 465 00:31:42,590 --> 00:31:45,820 အကူအညီတစ်ခုလိုတယ်။ မတော်တဆမှုတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ 466 00:31:45,890 --> 00:31:48,020 လေယာဉ်ပျက်ကျသွားတယ်... 467 00:32:12,750 --> 00:32:14,450 မင်္ဂလာပါ? 468 00:33:56,620 --> 00:33:58,790 ကျွန်ုပ်တို့ စွန့်လွှတ်နိုင်သည် ။ 469 00:33:58,860 --> 00:34:03,360 ဘယ်လူ့အဖွဲ့အစည်းကို စွန့်လွှတ်နိုင်မလဲ။ ခံစားတတ်အောင် သင်ပေးတယ်။ 470 00:34:04,190 --> 00:34:06,530 ပရမ်းပတာများကို လွှတ်ထားနိုင်သည် 471 00:34:06,600 --> 00:34:09,530 အထောက်ထားအောက်တွင် စိုးစံသည်။ တန်းတူညီမျှမှု။ 472 00:34:09,600 --> 00:34:13,540 ကျွန်ုပ်တို့ ပိုနက်ရှိုင်းနိုင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သိသောအရာသည် အမှန်ဖြစ်သည်၊ 473 00:34:14,470 --> 00:34:17,310 အော်ဒါကို လိုချင်ပါတယ်။ 474 00:34:34,320 --> 00:34:37,130 ခွင့်ပြုပါ။ နစ်မြုပ်ဖို့ မင်းရဲ့အသိစိတ် 475 00:34:37,190 --> 00:34:41,530 ဤလောကထဲသို့၊ ဤအမှန်တရားသို့။ 476 00:34:41,600 --> 00:34:47,540 လမ်းထဲသို့ နစ်မြုပ်သွားသည် အရာများ ဖြစ်သင့်သည်။ 477 00:34:50,410 --> 00:34:51,610 အဲလစ်။ 478 00:35:56,610 --> 00:36:00,240 - Jack? - နိုးပြီလား။ 479 00:36:00,310 --> 00:36:02,380 ငါ့မှာ အချိန်တောင် မရှိဘူး။ စားပွဲသတ်မှတ်ရန်။ 480 00:36:04,110 --> 00:36:06,280 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 481 00:36:06,350 --> 00:36:07,850 အင်း ငါ မင်းကို ညစာ လုပ်နေတယ် 482 00:36:07,920 --> 00:36:10,520 အခုလည်း ငါတို့ ယူဆပြီးပြီ။ သင်တန်းငါးခုရှိရန်။ 483 00:36:10,590 --> 00:36:14,020 ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ သုံးပုံလောက်အထိ။ 484 00:36:14,090 --> 00:36:15,690 အဲဒါကို မကြည့်နဲ့။ 485 00:36:15,760 --> 00:36:19,800 ဒီသင်တန်းက တရားဝင်ပါတယ်။ မီနူးကိုပိတ်ပါ။ 486 00:36:19,860 --> 00:36:21,400 ဘာဖြစ်တာလဲ? 487 00:36:21,460 --> 00:36:24,230 နည်းနည်း ရန်လိုလာတယ်။ ဟင်းခတ်အနှစ်နှင့်အတူ။ 488 00:36:24,300 --> 00:36:26,370 အိမ်မှာနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ 489 00:36:26,440 --> 00:36:28,970 အိုး၊ နာရီအနည်းငယ်။ 490 00:36:29,040 --> 00:36:30,740 ဟုတ်ပြီ 491 00:36:30,810 --> 00:36:33,040 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို မကြည့်ပါနဲ့။ အဲဒါ-- 492 00:36:33,110 --> 00:36:34,780 ကောင်းပြီ၊ ငါအဲဒါကိုကြော်နေတယ်။ 493 00:36:34,850 --> 00:36:36,780 မင်းလုပ်ခဲ့တာ မင်းသိလား။ ငါ့မွေးနေ့အတွက် 494 00:36:36,850 --> 00:36:40,420 အပြောင်းအလဲအနည်းငယ်ဖြင့်သာ။ 495 00:36:41,380 --> 00:36:43,590 မင်းဒီကိုရောက်တုန်းက ငါဒီမှာရှိခဲ့တာလား။ 496 00:36:43,650 --> 00:36:45,690 အင်း။ အိပ်ခန်းထဲမှာ အိပ်တယ်။ 497 00:36:45,760 --> 00:36:48,790 မုန်လာဥနီကို ကြော်ထားသလား။ 498 00:36:50,160 --> 00:36:51,860 ငါဘယ်လိုအိမ်ပြန်ရောက်တာလဲ။ 499 00:36:51,930 --> 00:36:53,430 တွန်းလှည်း လို့ထင်တယ် ။ 500 00:36:56,270 --> 00:36:58,230 ခဏနေတော့ သူထွက်လာတယ်။ ငါ့ကိုရပြီလား 501 00:36:58,300 --> 00:37:00,370 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 502 00:37:00,440 --> 00:37:04,170 Jack တွန်းလှည်းပေါ်က ဆင်းလိုက်တယ်။ လေယာဉ်ပျက်ကျတာတွေ့တယ်။ 503 00:37:04,240 --> 00:37:06,580 အဲလစ် ကြားဖူးမယ်ထင်တယ်။ လေယာဉ်ပျက်ကျရင် 504 00:37:06,640 --> 00:37:08,750 မဟုတ်ဘူး Jack ငါမြင်တယ်... - သူတို့က အသံပိုကျယ်တယ်... 505 00:37:08,810 --> 00:37:12,350 -...ကျွန်တော် လမ်းလျှောက်လာတယ်... - လွမ်းဖို့ခက်တယ်။ 506 00:37:19,260 --> 00:37:21,960 ဟေ့။ အဆင်ပြေသလား? 507 00:37:22,030 --> 00:37:24,930 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါမသိဘူး။ ငါမဟုတ်ဘူး... - ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 508 00:37:25,000 --> 00:37:30,900 ငါတကယ်ထူးဆန်းတဲ့အိပ်မက်တစ်ခုရှိခဲ့တယ်။ တကယ့်ကို ထူးဆန်းတဲ့ အိပ်မက်တစ်ခုပါ။ 509 00:37:31,770 --> 00:37:33,870 တောင်းပန်ပါတယ်။ 510 00:37:33,940 --> 00:37:35,870 ဘာလဲ သိလား။ ထူးထူးဆန်းဆန်း အိပ်မက်တွေက ငါ့ကို ဖြစ်စေတယ် 511 00:37:35,940 --> 00:37:37,670 ဘာလဲ? 512 00:37:37,740 --> 00:37:39,040 ဗိုက်ဆာတယ်။ 513 00:37:40,380 --> 00:37:42,810 - မုန်လာဥနီ ကြိုက်လား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 514 00:37:47,680 --> 00:37:49,850 အဲလစ်၊ ငါရိုးသားချင်တယ်။ မင်းနဲ့ တစ်ခုခုအကြောင်း။ 515 00:37:49,920 --> 00:37:51,420 ဟမ်? 516 00:37:52,820 --> 00:37:55,320 ဒါတွေကို ကြေကွဲမယ်မထင်ဘူး။ အာလူးတွေ အလုပ်လုပ်မယ်။ 517 00:37:56,630 --> 00:37:59,400 အဲဒါ မင်းလိုအပ်လို့လား။ သူတို့ကို အရင်ပြုတ်ဖို့၊ ကလေး။ 518 00:37:59,460 --> 00:38:00,930 ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။ 519 00:38:01,000 --> 00:38:03,430 ခြေတစ်လှမ်းရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ပျောက်ဆုံး အဲလိုမျိုး။ 520 00:38:03,500 --> 00:38:04,770 အိုးတစ်လုံးတင်ပါရစေ။ 521 00:38:04,840 --> 00:38:06,540 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 522 00:38:06,600 --> 00:38:08,140 - လာပါ ၊ ထားပါရစေ ၊ - ငါတို့ကို အချိုရည်သောက်ပေးပါ။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ 523 00:38:08,210 --> 00:38:09,110 - ကောင်းပြီ။ ဟုတ်ပြီ - အချိုရည်အနည်းငယ်သောက်ပါ။ 524 00:38:09,170 --> 00:38:11,610 ငါ ဒီည မင်းရဲ့ စားဖိုမှူးပါ။ 525 00:38:16,580 --> 00:38:18,580 - ဟေး။ - ဟမ်? 526 00:38:19,150 --> 00:38:20,550 မင်းကိုယ့်ကိုချစ်လား? 527 00:38:21,950 --> 00:38:23,320 အများဆုံး။ 528 00:38:24,690 --> 00:38:25,890 အများဆုံး။ 529 00:38:48,010 --> 00:38:49,580 ဟုတ်တယ်၊ အမြဲတမ်း လူတွေရှိတယ်။ 530 00:38:49,650 --> 00:38:51,620 ဘယ်သူက အကျိုးရှိမလဲ။ လက်ရှိအနေအထားမှ၊ 531 00:38:51,680 --> 00:38:53,120 သူတို့က ငါတို့အတွက် လာလိမ့်မယ်။ 532 00:38:53,180 --> 00:38:56,120 သူတို့ ငါတို့အတွက် လာနေပြီ။ 533 00:38:56,190 --> 00:38:59,390 အနစ်နာခံလိုစိတ်ရှိတယ်။ သင့်အတွက် အရာအားလုံး။ 534 00:38:59,460 --> 00:39:01,630 ငါ့မှာရှိသမျှကို ငါပေးမယ်။ 535 00:39:01,690 --> 00:39:04,090 ဤပိုမိုကောင်းမွန်သောကမ္ဘာကိုဖန်တီးရန် ငါတို့အားလုံးအတွက်၊ 536 00:39:04,160 --> 00:39:07,630 ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါမကာကွယ်နိုင်ဘူး။ သင်၏သစ္စာစောင့်သိမှုမရှိဘဲ။ 537 00:39:09,430 --> 00:39:13,200 တစ်ခုခုကို ကတိပေးတဲ့အခါ၊ ကတိတည်သလား။ 538 00:39:13,270 --> 00:39:18,040 မင်းစကားက မင်းရဲ့နှောင်ကြိုးလား။ မင်းစကားက မင်းရဲ့အမှန်တရားလား။ 539 00:39:18,110 --> 00:39:20,480 ကျွန်ုပ်တို့၏ ပဋိညာဉ်ဟုတ်လား။ 540 00:39:21,410 --> 00:39:22,910 မနက်ဖြန်အထိ။ 541 00:40:05,090 --> 00:40:06,260 မင်္ဂလာပါ? 542 00:40:06,320 --> 00:40:07,890 မင်းအဲဒီမှာထွက်သွားတယ်။ 543 00:40:08,730 --> 00:40:09,890 မင်းမြင်တယ်။ 544 00:40:11,230 --> 00:40:12,500 မာဂရက်? 545 00:40:12,560 --> 00:40:13,800 မင်းမြင်တယ်။ 546 00:40:14,970 --> 00:40:17,600 သူတို့က ငါတို့အားလုံးကို လိမ်နေတာ။ 547 00:40:19,600 --> 00:40:21,370 ငါ မင်းကို စကားမပြောနိုင်ဘူး။ အခုပဲ မာဂရက်။ 548 00:40:21,440 --> 00:40:23,670 မည်သူမျှ မေးခွန်းမမေးပါ။ 549 00:40:23,740 --> 00:40:26,180 ငါတို့ဒီမှာမနေနိုင်တော့ဘူး၊ အဲလစ်။ 550 00:40:29,650 --> 00:40:31,110 ငါမရူးပါဘူး။ 551 00:40:31,180 --> 00:40:32,820 မင်းက ရယ်စရာကြီး ဒါကို ရပ်တန့်ဖို့ လိုပါတယ်။ 552 00:40:32,880 --> 00:40:35,190 အဲလစ်၊ မင်း ငါ့ကို သိလား-- 553 00:42:15,350 --> 00:42:16,690 မရှိ 554 00:42:18,960 --> 00:42:20,090 မရှိ 555 00:42:43,380 --> 00:42:44,650 မာဂရက်? 556 00:42:56,830 --> 00:42:58,460 မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နဲ့။ 557 00:43:04,670 --> 00:43:05,900 ခဏနေ။ 558 00:43:08,370 --> 00:43:10,210 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 559 00:43:10,270 --> 00:43:12,610 မာဂရက်! ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 560 00:43:13,040 --> 00:43:14,240 မာဂရက်! 561 00:43:15,350 --> 00:43:16,880 ဂျက်၊ မင်း နားမလည်ဘူး။ 562 00:43:16,950 --> 00:43:18,420 ငါအဲဒီမှာ။ 563 00:43:18,480 --> 00:43:20,250 - ငါအကုန်ကြည့်ခဲ့တယ်။ - ငါပင်ပန်းနေတယ် အဲလစ်။ 564 00:43:20,320 --> 00:43:22,190 - သူမ ပြုတ်ကျတာကို မြင်တယ်။ - ငါ အိပ်ချင်ပြီ။ 565 00:43:22,250 --> 00:43:24,620 သွားပြီးတော့ ကူညီဖို့ ကြိုးစားတယ်၊ ပြီးတော့ ငါ့ကို ဆွဲထုတ်သွားတယ်။ 566 00:43:24,690 --> 00:43:26,090 သူတို့က ဘာလို့ ငါ့ကို ခေါ်သွားတာလဲ။ 567 00:43:26,160 --> 00:43:28,020 - မင်း ရပ်ရမှာ။ -သူတို့-- 568 00:43:28,090 --> 00:43:30,360 နည်းလမ်းမရှိ။ သူအဆင်ပြေပါတယ် Jack။ 569 00:43:30,430 --> 00:43:31,730 မရှိ 570 00:43:33,160 --> 00:43:35,300 ငါ မင်းကို ဘာပြောရမှန်း မသိဘူး။ 571 00:43:35,370 --> 00:43:37,540 Ted သည် သူမနှင့်အတူရှိနေသည်။ အခု ဆေးရုံမှာ။ 572 00:43:37,600 --> 00:43:39,500 - ချုပ်ရိုးအနည်းငယ်လိုသည်ဟု ဆိုသည်။ - မီ-မီလီမီတာ။ 573 00:43:39,570 --> 00:43:42,640 သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရင်း ချော်လဲသွားတယ်။ ပြတင်းပေါက်။ ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါ။ 574 00:43:42,710 --> 00:43:44,840 မဟုတ်ဘူး ငါသူမကိုမြင်တယ်။ သူမကိုယ်သူမဖြတ်။ 575 00:43:44,910 --> 00:43:46,140 မင်းမှာ ဆိုးရွားတဲ့ညတစ်ညဖြစ်ခဲ့တယ်။ 576 00:43:46,210 --> 00:43:48,310 - မလုပ်နဲ့! မဟုတ်ဘူး! - မင်း နေမကောင်းဘူး။ 577 00:43:48,380 --> 00:43:49,680 သူမ လဲကျသွားပြီး သင် စိတ်ကူးယဉ်မိသည် အဆိုးဆုံးအခြေအနေ။ 578 00:43:49,710 --> 00:43:50,250 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။ 579 00:43:50,310 --> 00:43:52,820 - သူမ လည်ချောင်းကို ဖြတ်လိုက်သည် ။ - အဲဒါ အရူးပဲ။ 580 00:43:52,880 --> 00:43:54,250 အရူး။ အရူးပဲ။ 581 00:43:54,320 --> 00:43:56,250 ဂျက်ကို မြင်လိုက်တာ။ သူမကိုယ်တိုင် ဖွင့်ဟသည်။ 582 00:43:56,320 --> 00:43:58,660 နေရာတိုင်းမှာ သွေးတွေရှိခဲ့တယ်။ ချုပ်ရိုးအနည်းငယ်မျှသာမဟုတ်ပါ။ 583 00:43:58,720 --> 00:44:01,690 ကျေးဇူးပြုပြီး ဒေါသူပုန်ထမနေပါနဲ့။ 584 00:44:09,070 --> 00:44:10,300 ဂျက်... 585 00:44:13,340 --> 00:44:14,840 သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။ 586 00:44:16,410 --> 00:44:18,140 ပြီးတော့ သူက ကျွန်မဆီကို အကူအညီတောင်းတယ်။ 587 00:44:19,710 --> 00:44:21,210 ငါသူမကိုလျစ်လျူရှုခဲ့သည်။ 588 00:44:22,780 --> 00:44:24,880 ပြီးတော့ ဒီလိုဖြစ်သွားတာ။ 589 00:44:24,950 --> 00:44:26,920 ပြီးတော့ ဒါဟာ ငါ့အမှားလို့ ခံစားရတယ်။ 590 00:44:29,550 --> 00:44:31,960 အဲလစ်က ဘယ်သူ့အပြစ်မှ မဟုတ်ဘူး။ ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါ။ 591 00:44:32,020 --> 00:44:32,890 မရှိ 592 00:44:34,860 --> 00:44:36,630 သမီးက သူတို့ ပေးမယ်။ သူမနောက်ကို လိုက်လာပါ။ 593 00:44:36,690 --> 00:44:38,730 သူမတစ်ခုခုသိသောကြောင့်။ 594 00:44:41,330 --> 00:44:43,400 ဘာလို့ လိမ်နေကြတာလဲ ဘာဖြစ်တာလဲ? 595 00:44:43,470 --> 00:44:46,240 - ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။ - ဘာတွေ ပုန်းနေကြတာလဲ။ 596 00:44:48,440 --> 00:44:50,770 လာ၊ ကလေး၊ မင်းလုပ်ရမယ်။ ဒါက ထူးဆန်းတာကို ဝန်ခံပါ။ 597 00:44:50,840 --> 00:44:52,910 - ရပ်! - တစ်ခုခုတော့ လွဲနေပြီ! 598 00:45:04,850 --> 00:45:07,160 မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ Victory Project မှာလား။ 599 00:45:08,530 --> 00:45:11,390 ငါဘာလုပ်တယ်ဆိုတာ မင်းသိလား အဲလစ်။ ကျွန်တော်က နည်းပညာအင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်ပါ။ 600 00:45:14,630 --> 00:45:15,900 ကျွန်တော်သိသည်။ 601 00:45:18,100 --> 00:45:19,870 ဒါပေမယ့် သူတို့ ဘာလုပ်နေကြတာလဲ။ 602 00:45:24,840 --> 00:45:26,340 ကျေးဇူးပြုပြီး... 603 00:45:27,780 --> 00:45:29,080 တကယ်ဖြစ်ပျက်နေတာလား။ 604 00:45:29,850 --> 00:45:31,110 အဲဒါကို မမေးနဲ့။ 605 00:45:31,180 --> 00:45:33,680 ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု တိုးတက်သောပစ္စည်းများ၊ 606 00:45:33,750 --> 00:45:35,650 - အဲဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ - ငါတို့ ဒီကိစ္စကို ပြောလို့မရဘူးဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။ 607 00:45:35,720 --> 00:45:36,920 - အဲဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ - ငါတို့ ဒီကိစ္စကို ပြောလို့မရဘူးဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။ 608 00:45:36,990 --> 00:45:38,360 လာ၊ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 609 00:45:38,420 --> 00:45:40,490 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ သင်သိပါလား? 610 00:45:40,560 --> 00:45:42,530 မင်းတောင်သိလား။ Frank တကယ်ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 611 00:45:42,590 --> 00:45:43,930 အမျိုးအစားခွဲခြားထားပါတယ်။ 612 00:45:43,990 --> 00:45:45,260 ငါတို့တောင် ခွင့်မပြုဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်များကို ဆွေးနွေးရန် 613 00:45:45,330 --> 00:45:47,000 အခြားဌာနများနှင့် မင်းသိတယ်။ 614 00:45:47,060 --> 00:45:48,500 မာဂရက်မှန်ရင်ကော။ 615 00:45:48,570 --> 00:45:49,730 ရပ်လိုက်ပါ အဲလစ်။ 616 00:45:49,800 --> 00:45:50,700 ဒီနေရာက ဘာဖြစ်မလဲ။ အန္တရာယ်ရှိလား။ 617 00:45:50,770 --> 00:45:51,940 -ဘာဖြစ်ရင်လဲ-- - ရပ်လိုက်ပါ။ 618 00:45:54,240 --> 00:45:56,410 ငါက တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါ။ အရေးကြီးတာက အဲလစ်။ 619 00:45:57,680 --> 00:46:00,310 ဒီနေတော့၊ Frank ဘာလုပ်နေလဲ၊ အရေးကြီးတယ်။ 620 00:46:00,380 --> 00:46:01,880 ငါသိပါတယ် ကလေးရယ် ဒါပေမယ့် မင်းငါ့စကားကိုနားမထောင်ဘူး။ 621 00:46:01,950 --> 00:46:05,380 မဟုတ်ဘူး! လူတိုင်းမဟုတ်ပါ။ ဒီအခွင့်အရေးကို ရရှိတယ်။ 622 00:46:05,450 --> 00:46:06,950 စောင့်ရှောက်တာလည်း ရှိတယ်။ ဒီလိုပြောနေတာ၊ 623 00:46:07,020 --> 00:46:08,690 မင်းလုပ်မယ်။ အားလုံးကို စွန့်စားပါ။ 624 00:46:08,750 --> 00:46:10,350 မင်း စိတ်ပူတယ်။ ရာထူးတိုးခြင်းအကြောင်း 625 00:46:10,420 --> 00:46:11,690 အဲဒါ မင်းဘာပဲ။ စိတ်ပူလား 626 00:46:11,760 --> 00:46:12,820 ငါတို့ဘဝ... 627 00:46:13,820 --> 00:46:15,930 အဲလစ်။ ငါတို့ဘဝအတူတူ။ 628 00:46:16,860 --> 00:46:18,030 ဒီ. 629 00:46:18,800 --> 00:46:19,930 ဒါကို ငါတို့ ဆုံးရှုံးနိုင်တယ်။ 630 00:46:22,730 --> 00:46:23,900 ကျေးဇူးပြု။ 631 00:46:25,200 --> 00:46:26,540 ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဆုပ်ကိုင်ထားလိုက်ပါ။ 632 00:46:29,270 --> 00:46:30,210 ကျေးဇူးပြု။ 633 00:46:31,170 --> 00:46:33,240 ဒီစာအုပ်တွေပဲ။ 634 00:46:49,090 --> 00:46:52,260 အောင်ပွဲသည် လုံခြုံပြီး လုံခြုံသည်။ 635 00:46:52,330 --> 00:46:54,770 ပြီးပြည့်စုံသောနေရာ မိသားစုကို ပြုစုပျိုးထောင်ရန် 636 00:46:54,830 --> 00:46:56,200 သင်အမြဲအလိုရှိသည်၊ 637 00:46:56,270 --> 00:46:58,200 စိတ်မသက်သာတဲ့အခါ သူငယ်ချင်းများနှင့် 638 00:46:58,270 --> 00:47:01,140 သို့မဟုတ် ပျော်ရွှင်စွာ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ရှုခင်း 639 00:47:01,200 --> 00:47:03,740 ဤနေပူခံပရဒိသု၏။ 640 00:47:03,810 --> 00:47:06,140 သို့သော်၊ သင်တွေ့နိုင်သည်။ အကောင်းဆုံးရှုခင်း 641 00:47:06,210 --> 00:47:08,040 ကလပ်ရေကူးကန်မှာ။ 642 00:47:08,110 --> 00:47:11,010 ဒီမှာ မင်းဘဝနဲ့နေနိုင်တယ်။ ထိုက်တန်ပါတယ်။ 643 00:47:11,080 --> 00:47:13,520 ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး ဘဝကို ရှင်သန်နိုင်သည်... 644 00:47:57,560 --> 00:47:59,260 ကျွန်တော် ဖရန့်ကို တစ်ခုခုပြောပြနိုင်ရင် 645 00:47:59,330 --> 00:48:02,200 ဒါက "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။" ငါမသိသောကြောင့် 646 00:48:02,270 --> 00:48:04,100 ငါဒီလိုပျော်နိုင်တယ်။ 647 00:48:04,170 --> 00:48:08,440 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် မမှတ်မိတော့ဘူး။ အောင်ပွဲမတိုင်ခင် ငါ့ဘဝ 648 00:48:08,510 --> 00:48:13,040 ဖရန့်က ကျွန်တော်တို့ကို အခွင့်အရေးပေးခဲ့တယ်။ ဘဝတစ်သက်တာ ငါမလုပ်ဘူး... 649 00:48:56,750 --> 00:48:59,560 ဒီမှာရှိရတာ အရမ်းကံကောင်းပါတယ်။ 650 00:49:14,340 --> 00:49:17,370 - ပတ်ပတ်လည်မှာ bug ရှိနေသလား။ -မဟုတ်ဘူး၊ ငါသိတာမဟုတ်ဘူး။ 651 00:49:18,840 --> 00:49:22,680 ဒါက သက်သက်လို့ထင်တာ။ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း။ 652 00:49:22,750 --> 00:49:25,680 သင့်တွင် ဖိအားအသစ်များ ရှိပါသလား။ သို့မဟုတ် မကြာသေးမီက ဖိအားများ 653 00:49:25,750 --> 00:49:28,890 - အင်း... - Ted ရဲ့ ဇနီး ပြုတ်ကျတာကို သူမြင်တယ်။ 654 00:49:28,950 --> 00:49:30,420 အတွေးလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ ရှော့ဖြစ်နိုင်တယ်။ 655 00:49:30,490 --> 00:49:32,720 ကောင်လေး၊ အဲဒါက တော်တော်လေး တုန်လှုပ်သွားတယ်။ 656 00:49:32,790 --> 00:49:34,220 သူမ အရမ်းရှက်သွားတယ်။ 657 00:49:36,130 --> 00:49:38,230 အဲ... အဲဒါက တုန်လှုပ်စရာ မဟုတ်ဘူး။ 658 00:49:40,130 --> 00:49:41,430 သူမ လည်ချောင်းကို ဖြတ်လိုက်သည် ။ 659 00:49:41,500 --> 00:49:44,100 - အဲလစ်။ - အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 660 00:49:46,970 --> 00:49:50,710 စိတ်ဒဏ်ရာကို မကြာခဏ သက်သေခံနိုင်သည်။ ပုံပျက်ပန်းပျက် အမှတ်ရစရာတွေ ဖြစ်ပေါ်လာတယ်။ 661 00:49:50,770 --> 00:49:52,110 အိပ်မက်ဆိုးများပင်။ 662 00:49:53,810 --> 00:49:55,180 အဲဒါ... 663 00:49:55,250 --> 00:49:57,350 ငါ့မှာ ဆေးတချို့ရှိတယ်။ အဲဒါအတွက် ငါညွှန်းနိုင်တယ်။ 664 00:49:57,410 --> 00:50:01,650 အိုး... ငါတကယ်မထင်ဘူး။ အဲဒါတွေ ငါလိုတယ်။ 665 00:50:02,490 --> 00:50:04,490 အိုး၊ သူတို့က ကြိုတင်ကာကွယ်ထားတာ။ 666 00:50:05,460 --> 00:50:06,620 ငါ့လူနာ အများစုက ခံဖူးတယ်။ 667 00:50:06,690 --> 00:50:09,560 အတော်လေးအောင်မြင်တယ်။ သူတို့နှင့်အတူ။ 668 00:50:09,630 --> 00:50:12,430 သူတို့ပဲ လုပ်မယ်။ စိတ်လျှော့ထားပါ။ 669 00:50:17,330 --> 00:50:18,470 ဒါတွေကို သူမ မလိုအပ်ပါဘူး။ 670 00:50:20,370 --> 00:50:22,240 ဒါက ပြဿနာမဟုတ်ပါဘူး။ 671 00:50:22,310 --> 00:50:24,580 ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင် ကိုင်တွယ်နိုင်ပါသည်။ 672 00:50:26,680 --> 00:50:28,750 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို ဖိုင်ထဲမှာ သိမ်းထားပါ။ 673 00:50:35,080 --> 00:50:38,390 မာဂရက်ကို မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 674 00:50:39,490 --> 00:50:40,620 ခွင့်လွှတ်ပါလား။ 675 00:50:41,760 --> 00:50:42,660 Ted ၏ဇနီး။ 676 00:50:46,900 --> 00:50:49,270 တောင်းပန်ပါတယ် ၊ ငါ... ငါ... 677 00:50:49,330 --> 00:50:53,700 နားမလည်သေးဘူး။ သူဘယ်လိုအဆင်ပြေလဲ။ 678 00:50:56,210 --> 00:50:58,510 မင်း ငါ့ကို မဆွေးနွေးချင်ဘူး။ သင်၏ကုသမှုအသေးစိတ် 679 00:50:58,580 --> 00:51:00,240 တခြားလူနာတွေနဲ့ အခု မင်းလုပ်မှာလား။ 680 00:51:00,310 --> 00:51:04,010 ဟင့်အင်း... စိတ်မဆိုးဘူး။ 681 00:51:04,080 --> 00:51:06,820 ငါတကယ်ပဲ ... ငါတကယ် အသေးစိတ်ကို သိလိုသည်... 682 00:51:06,880 --> 00:51:09,350 မင်းသူမကို ဘယ်လိုပြင်ဆင်ခဲ့လဲ။ 683 00:51:11,790 --> 00:51:14,120 ကောင်းပြီ၊ သင်သိသည့်အတိုင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့ပေးဆောင်သည်။ စိတ်ရောဂါတွေရော 684 00:51:14,190 --> 00:51:16,160 ဒီမှာ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဂရုစိုက်ပါ။ 685 00:51:16,230 --> 00:51:19,260 ပြီးတော့ မာဂရက်လည်း ပါတယ်။ နှစ်ခုလုံးလိုအပ်ပါတယ်။ 686 00:51:19,330 --> 00:51:21,530 သတင်းကောင်းကတော့၊ ရုပ်ပိုင်းအရတော့ အဆင်ပြေတယ်၊ 687 00:51:21,600 --> 00:51:24,030 ဒါပေမယ့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ သူမ။ 688 00:51:24,100 --> 00:51:25,800 သူမရှိတာ။ သိသာထင်ရှားသောဒုက္ခများ။ 689 00:51:25,870 --> 00:51:28,610 ပေါက်ကွဲသံများ။ Paranoia။ 690 00:51:28,670 --> 00:51:31,370 သူမ မဖြစ်နိုင်တာကို လုပ်ခဲ့တယ်။ Ted က သူ့အလုပ်အတွက်၊ 691 00:51:31,440 --> 00:51:34,850 ဒါကြောင့် သူအလုပ်မလုပ်တော့ဘူး။ အောင်ပွဲစီမံကိန်းအတွက်။ 692 00:51:34,910 --> 00:51:37,380 သူမသည် အကူအညီ အနည်းငယ် လိုအပ်နေသည်။ 693 00:51:37,450 --> 00:51:39,620 အာ့...မင်းနဲ့မတူဘူး။ 694 00:51:41,480 --> 00:51:42,850 မရှိ 695 00:51:42,920 --> 00:51:45,150 ဒီမှာ မလိုအပ်ပါဘူး။ 696 00:51:45,220 --> 00:51:47,360 ဒါဟာ လုံးဝ မတူညီသော မြင်ကွင်း။ 697 00:51:48,560 --> 00:51:50,790 မင်း Brits က ဘာပြောတာလဲ။ 698 00:51:53,360 --> 00:51:56,030 အိုက်! "စိတ်တည်ငြိမ်စွာထားပြီးဆက်လုပ်ပါ။" 699 00:52:01,140 --> 00:52:03,540 ဂျက်။ ငါ့ကို ထွက်သွားမလား 700 00:52:03,610 --> 00:52:06,040 ဟုတ်ပါတယ်။ 701 00:52:06,110 --> 00:52:07,880 ပြီးတော့ မှတ်ထား... 702 00:52:07,950 --> 00:52:10,250 - ငါက ဖုန်းအမြဲခေါ်တယ်ကွာ။ - အိုး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 703 00:52:10,310 --> 00:52:11,510 ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 704 00:52:37,110 --> 00:52:38,170 အိုး၊ လာ။ 705 00:52:46,050 --> 00:52:48,280 အဲဒီအပေါ်မှာ ငါတို့ရဲ့ ရပ်တည်ချက်ကို မင်းသိလား။ 706 00:52:48,350 --> 00:52:50,520 မင်းပြန်လာတာ အရမ်းပျော်တယ်။ မင်း ဒီကို ထားခဲ့တယ်။ 707 00:52:50,590 --> 00:52:52,120 ခေါင်းမေ့နေမယ်။ ဝက်ခြံမပေါက်ခဲ့ရင်၊ 708 00:52:54,020 --> 00:52:56,430 Jack မင်း မဖြစ်သင့်ဘူးလား အလုပ်ပြန်လုပ်မလား 709 00:52:56,490 --> 00:52:58,290 အင်း။ ဟုတ်ပါတယ်။ 710 00:53:02,500 --> 00:53:04,000 - ဒီညတွေ့မယ်။ - ဟင့်အင်း။ 711 00:53:04,070 --> 00:53:04,970 ဟုတ်ပြီ 712 00:53:44,270 --> 00:53:47,850 အိုးမရှိ၊ မဟုတ်ဘူး-- 713 00:55:49,530 --> 00:55:51,340 Shelley ကိုမေးနိုင်တယ်။ တစ်ချိန်ချိန်မှာ ကခုန်ဖို့၊ 714 00:55:51,400 --> 00:55:53,900 အချိန်ကောင်းတစ်ခုလို ခံစားရရင်။ 715 00:55:53,970 --> 00:55:56,640 မင်း ရေချိုးနေတုန်းလား။ ငါတို့နောက်ကျတော့မယ်။ 716 00:55:57,880 --> 00:55:59,640 ငါယူထားတဲ့ဝတ်စုံကို မင်းမြင်လား။ 717 00:56:00,610 --> 00:56:02,980 ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က ရွေးခဲ့တာ။ 718 00:56:03,050 --> 00:56:05,050 မတားနိုင်ခဲ့ဘူး။ အဲဒီထဲမှာ မင်းကို ပုံရိုက်တယ်။ 719 00:56:07,250 --> 00:56:08,990 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - အင်း။ 720 00:56:10,390 --> 00:56:12,020 မင်း မယုံနိုင်လောက်အောင်ကို ကြည့်နေတယ်။ 721 00:56:14,260 --> 00:56:16,730 လုပ်သင့်တယ်လို့ တွေးထားတယ်။ အရူးတစ်ခုခုလုပ်စမ်းပါ။ 722 00:56:21,100 --> 00:56:22,370 ကလေးယူရအောင်။ 723 00:56:23,970 --> 00:56:26,900 - ဘာလဲ? - အခုမှမဟုတ်သေးဘူး။ 724 00:56:27,970 --> 00:56:29,110 ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ 725 00:56:31,140 --> 00:56:32,610 ပြီးတော့ ငါမင်းကို ပိုလိုချင်တယ်။ 726 00:56:33,780 --> 00:56:35,850 ငါထင်သည် ငါမင်းကိုနည်းနည်းလိုချင်တယ်။ 727 00:56:41,890 --> 00:56:43,850 မသိဘူး၊ ပျော်စရာကောင်းမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 728 00:56:45,290 --> 00:56:47,620 စဉ်းစားကြည့်ပေါ့၊ 729 00:56:48,330 --> 00:56:49,530 ဟုတ်ပြီ 730 00:56:53,900 --> 00:56:56,900 ဒီညတော့ ကောင်းတယ်ဗျာ။ မင်းက လှနေလိမ့်မယ်။ 731 00:57:15,250 --> 00:57:17,920 မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ ငါတို့ မင်းကိုစောင့်နေတယ်။ 732 00:57:17,990 --> 00:57:19,060 ဆောရီးပါပဲ။ 733 00:57:19,120 --> 00:57:21,330 မင်းမှာ အကောင်းဆုံး စားပွဲရှိတယ်။ အိမ်၌။ 734 00:57:28,730 --> 00:57:32,540 - တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ် ယောက်ျား။ - ဟေ့ကောင်တွေ။ 735 00:57:32,600 --> 00:57:34,810 နင်တို့နှစ်ယောက်က ဘာလို့ အမြဲရှိနေတာလဲ။ တိုက်ပွဲ? သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 736 00:57:34,870 --> 00:57:37,770 - အမြဲတမ်း။ အဆက်မပြတ်။ - ငါတို့အဆင်ပြေပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ အဆင်ပြေပါတယ်။ 737 00:57:37,840 --> 00:57:40,910 - မင်္ဂလာပါ။ - အိုး! နောက်ဆုံးတော့! မင်္ဂလာပါ 738 00:57:41,550 --> 00:57:44,210 မင်္ဂလာပါ။ အိုဘုရားရေ! 739 00:57:46,150 --> 00:57:48,390 ဟောဒီမှာ သောက်။ 740 00:57:48,450 --> 00:57:49,720 ကြည့်ရတာ သဘောကျတယ်။ အရုပ်လေးပါ။ 741 00:57:49,790 --> 00:57:51,390 လှည့်ပါ၊ လှည့်ပါ၊ လှည့်ပါ။ အိုက်! 742 00:57:51,460 --> 00:57:54,830 အဲဒါကိုယ်ပဲ။ ဤသည်မှာ သင်ဖြစ်သည်။ ဒီမှာ သွား၊ သွား၊ သွား။ 743 00:57:54,890 --> 00:57:56,830 - တောက်လျှောက်။ - အကုန်သောက်လိုက်။ 744 00:57:56,890 --> 00:57:59,400 - ငါတို့သွားမယ်။ - ငါတို့သွားကြမယ်! 745 00:57:59,460 --> 00:58:01,300 ဒီမှာ ဒုက္ခပေးသူတွေ။ 746 00:58:03,100 --> 00:58:04,770 ခွင့်မပြုဘူးလို့ မယုံဘူး။ အားလုံးကို စားပွဲတစ်လုံးတည်းမှာထားဖို့၊ 747 00:58:04,840 --> 00:58:06,470 ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။ အာမခံရည်ရွယ်ချက်၊ 748 00:58:06,540 --> 00:58:08,170 - ရိုးသားပါ။ - ဒါအမှန်ပါပဲ။ 749 00:58:09,870 --> 00:58:12,780 အဲလစ်၊ မင်းဘယ်လိုနေလဲ။ 750 00:58:12,840 --> 00:58:15,150 ငါ... နေကောင်းလား။ ကောင်းကောင်းလုပ်နေတယ်။ 751 00:58:15,810 --> 00:58:16,910 ဒါလှတယ်။ 752 00:58:16,980 --> 00:58:20,180 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖိတ်ခေါ်ခြင်းအတွက် 753 00:58:20,250 --> 00:58:22,320 မှန်ကွဲသံကြားရင်၊ ငါဒီကိုပြန်လာတာ။ 754 00:58:22,390 --> 00:58:23,620 အို၊ ငါတို့ကို မသွေးဆောင်နဲ့ 755 00:58:23,690 --> 00:58:25,290 ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ မှန်ကွဲလိမ့်မယ်။ တစ်ညလုံး။ 756 00:58:30,830 --> 00:58:32,330 တွေ့မယ်။ နောက်မှ dance floor မှာလား။ 757 00:58:32,400 --> 00:58:34,060 ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ ဟုတ်ပါတယ်။ 758 00:58:38,300 --> 00:58:40,700 နိုင်ပါ့မလားနော်။ ခင်ပွန်းက ပါတီပွဲလုပ်တာ ဘာလဲ၊ 759 00:58:43,610 --> 00:58:46,940 သူပြောတာ ငါတို့အတွက်အများကြီး။ 760 00:58:47,010 --> 00:58:49,350 ဆပ်ဖူးတာထက် ပိုပါတယ်။ 761 00:58:49,410 --> 00:58:52,480 ဒါပေမယ့် ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။ နည်းနည်း... သူ့အတွက် လက်ဆောင်။ 762 00:58:52,550 --> 00:58:55,090 -အိုး-အိုး။ - ငါတို့အားလုံးအတွက် တကယ်ပါ။ 763 00:58:55,150 --> 00:58:56,790 နှစ်သက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 764 00:59:12,340 --> 00:59:13,940 အိုး! 765 00:59:14,500 --> 00:59:16,040 သွားကြရအောင်! 766 00:59:55,480 --> 00:59:56,610 မင်းအဲဒီမှာထွက်သွားတယ်။ 767 00:59:57,750 --> 00:59:58,820 မင်းမြင်တယ်။ 768 01:00:05,420 --> 01:00:07,320 သူမ ပေါက်ကွဲသံများ ထွက်နေသည်။ 769 01:00:08,660 --> 01:00:09,890 Paranoia။ 770 01:00:20,640 --> 01:00:22,440 အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ? 771 01:00:25,940 --> 01:00:28,850 အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။ ငါ မင်းကို ဦးညွှတ်တယ်။ 772 01:00:31,520 --> 01:00:33,520 အခု ဆူညံအောင်လုပ်ပါ။ စလာသည်! 773 01:00:33,580 --> 01:00:36,320 ကြိုက်လား 774 01:00:36,390 --> 01:00:38,090 အဲဒါကို ကြိုက်လား? 775 01:00:38,160 --> 01:00:41,190 မင်းထိုင်ခုံကဆင်း၊ လာ! 776 01:00:41,260 --> 01:00:42,890 နေကောင်းလား ချစ်သူ။ တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ 777 01:00:42,960 --> 01:00:45,000 ကောင်းပြီ၊ ဒါကဘာလဲ ငါပြောနေတာ။ 778 01:00:45,060 --> 01:00:47,400 မင်းက ကြိုးကြိုးစားစား၊ ကြိုးကြိုးစားစား ကစားတယ်။ 779 01:00:47,460 --> 01:00:48,930 Jacko ဘာပြောတာလဲ။ 780 01:00:51,640 --> 01:00:53,440 - Jack ငါအိမ်ပြန်ချင်တယ်။ - ဘာလဲ? 781 01:00:53,500 --> 01:00:54,740 ကျွန်တော်သွားချင်တယ်။ 782 01:00:54,800 --> 01:00:56,670 လာပါ Tim! လာပါ Tim! 783 01:00:56,740 --> 01:00:58,940 ကောင်းပါပြီ! 784 01:00:59,010 --> 01:01:01,750 ဝူး! 785 01:01:01,810 --> 01:01:03,950 အဲဒါကော ဘယ်လိုလဲ။ လက်ချင်းချိတ်ထားပါ။ 786 01:01:04,010 --> 01:01:05,250 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ထွက်ခွာရန် လိုအပ်ပါသည်။ 787 01:01:05,320 --> 01:01:06,880 ငါတို့ အခုချက်ချင်း ထွက်သွားရမယ်။ ကျေးဇူးပြု။ 788 01:01:06,950 --> 01:01:08,050 - ငါတို့ မင်းကို ဖျော်သောက်လိုက်မယ်။ - ကျေးဇူးပြု။ 789 01:01:08,120 --> 01:01:09,390 - မရှိပါ။ - မင်း အဆင်ပြေလိမ့်မယ်။ 790 01:01:09,450 --> 01:01:12,490 အောင်ပွဲအတွက်သာ အကောင်းဆုံးပါ။ ငါ့ကောင်းမှု! 791 01:01:12,560 --> 01:01:14,690 ကောင်းပြီ၊ ထိုင်ပါ။ 792 01:01:19,700 --> 01:01:22,730 ငါ့မှာ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးရှိတယ်။ အခု အဲဒါကို လိုက်နာဖို့ ကြိုးစားနေတယ်၊ 793 01:01:22,800 --> 01:01:25,170 ဘယ်ဟာက ခက်လိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့်... 794 01:01:25,240 --> 01:01:28,240 ဂျက်... - ငါဝန်ခံရမယ်... 795 01:01:29,910 --> 01:01:32,240 စီစဉ်ခဲ့တယ်... 796 01:01:32,310 --> 01:01:34,410 အနည်းငယ်တင်ပြချက် ငါ့ကိုယ်ပိုင် 797 01:01:34,480 --> 01:01:38,280 ကျွန်တော်သိသည်။ 798 01:01:38,350 --> 01:01:42,590 ကျွန်တော်သိသည်။ အင်း။ ကောင်းပါပြီ။ ကောင်းပါပြီ။ 799 01:01:44,620 --> 01:01:45,890 ဂျက်ချမ်။ 800 01:01:47,820 --> 01:01:50,190 ငါ မင်းကို ဒီမှာ ထားနိုင်ရင် တစ်မိနစ်။ 801 01:01:52,660 --> 01:01:54,130 ဂျက်။ 802 01:01:54,200 --> 01:01:56,630 Jack၊ ကျေးဇူးပြု၍ ငါလိုအပ်သည်။ အိမ်ပြန်ပါ။ ထားခဲ့ဖို့လိုတယ်။ 803 01:01:56,700 --> 01:01:59,240 လာပါ အားလုံး၊ သူ့ကို လက်ခုပ်သြဘာပေးလိုက်ပါ။ 804 01:01:59,300 --> 01:02:00,900 အားပေးမှုအနည်းငယ်လိုတယ်။ 805 01:02:01,840 --> 01:02:03,340 လက်ခုပ်သြဘာသံကြီး။ 806 01:02:03,410 --> 01:02:06,180 ပေးကြရအောင် ကြီးမားတဲ့ အောင်ပွဲကြီးကို ကြိုဆိုပါတယ်။ 807 01:02:08,450 --> 01:02:10,050 ဂျက်ချမ်။ 808 01:02:18,190 --> 01:02:22,230 ဒီညက ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံးညပါ။ တစ်နှစ်တာ၏ 809 01:02:22,290 --> 01:02:24,890 လူတိုင်းကိုမြင်ရတာကြိုက်တယ်။ တစ်မိုးအောက်မှာ၊ 810 01:02:24,960 --> 01:02:27,500 ဘယ်လောက်မြင်လဲ။ ငါတို့အားလုံး ကြီးပြင်းလာကြပြီ။ 811 01:02:29,730 --> 01:02:31,270 ဒါပေမယ့် အနည်းငယ်... 812 01:02:32,440 --> 01:02:34,440 အနည်းစုက ပေါက်ဖွားလာတဲ့... 813 01:02:35,770 --> 01:02:38,210 အထင်ကြီးစရာ... 814 01:02:38,280 --> 01:02:40,040 ဒီလူငယ်လေးအတိုင်းပါပဲ။ 815 01:02:44,620 --> 01:02:48,150 ရှည်ရှည်ဝေးဝေး ငြင်းခုန်ပြီးပြီ။ ဤအကြောင်းကို သခင်သိ၏။ ဝိုး! 816 01:02:48,220 --> 01:02:52,360 အဲဒါ သေချာတယ်။ သာမန်ထဲက။ 817 01:02:52,420 --> 01:02:56,130 ဒါပေမယ့် မင်းသိလား? ဒီလူ သာမန်ထက်သာလွန်သည်။ 818 01:02:56,190 --> 01:02:59,830 ဒီလူကို ငါကြောက်တယ်။ 819 01:03:01,930 --> 01:03:04,470 Jack Chambers၊ ဂုဏ်ယူပါတယ်... 820 01:03:07,640 --> 01:03:10,070 ပါဝင်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်လိုက်ပါတယ်... 821 01:03:12,010 --> 01:03:13,640 အကြီးတန်းအကြံပေးဘုတ်အဖွဲ့။ 822 01:03:30,490 --> 01:03:32,430 မင်းယောက်ျားလား။ မင်းပြောတာလား? 823 01:03:43,040 --> 01:03:44,070 အံကိုက်ပါပဲ။ 824 01:03:47,210 --> 01:03:49,080 မင်းရဲ့သစ္စာစောင့်သိမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 825 01:03:50,720 --> 01:03:52,280 နောက်ထပ် ကောင်းတာတွေ လာပါဦးမယ်။ 826 01:03:55,120 --> 01:03:56,920 ဘယ်လိုလဲ၊ ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ။ 827 01:04:33,720 --> 01:04:35,560 ကောင်လေးက ကနေတာကို မြင်ချင်လား။ 828 01:04:39,230 --> 01:04:41,900 ဒီ​ကောင်​​လေးအကကိုကြည့်​လိုက်​! 829 01:04:43,030 --> 01:04:46,540 စလာသည်! စလာသည်! 830 01:04:50,270 --> 01:04:52,580 သူဘာတတ်နိုင်လဲကြည့်။ 831 01:04:58,850 --> 01:05:00,750 မပြောနဲ့။ မင်းနောက်ထပ်အလုပ်ရလိမ့်မယ်။ 832 01:05:00,770 --> 01:05:01,790 အဲလစ်! 833 01:05:03,090 --> 01:05:06,520 ဟေ့။ ဘာမှားလို့လဲ? ဟန်နီ။ 834 01:05:07,790 --> 01:05:10,560 ဘာဖြစ်တာလဲ? ဘာမှားလို့လဲ? 835 01:05:12,160 --> 01:05:13,630 ထူးထူးခြားခြား! 836 01:05:20,700 --> 01:05:22,740 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 837 01:05:22,810 --> 01:05:24,070 ယုန်၊ ငါတို့သွားရမယ်။ 838 01:05:24,140 --> 01:05:25,440 ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။ အခုပဲ 839 01:05:25,510 --> 01:05:28,010 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော်တို့ အဆင်ပြေပါတယ်။ - ငါတို့သွားရမယ်။ 840 01:05:28,080 --> 01:05:31,680 ကျွန်တော်တို့ အဆင်ပြေပါတယ်။ စလာသည်။ ငါ့ကိုပြောပါ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 841 01:05:34,820 --> 01:05:36,990 ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။ 842 01:05:37,820 --> 01:05:39,120 မင်းသူ့ကို ကခုန်နေတာလား? 843 01:05:39,190 --> 01:05:41,060 မာဂရက်ပြောတာမှန်တယ်။ 844 01:05:42,590 --> 01:05:46,200 သူမ မေးခွန်းတွေ မေးနေခဲ့တယ်။ ငါတို့ကို မမေးစေချင်ဘူး။ 845 01:05:46,260 --> 01:05:49,270 ထို့ကြောင့် သူတို့က သူမကို နှုတ်ပိတ်လိုက်ကြသည်။ 846 01:05:49,330 --> 01:05:51,200 သူမချော်ခဲ့ပါ။ ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခု မဟုတ်ပါဘူး။ 847 01:05:51,270 --> 01:05:54,070 အဲဒါကို မြင်တယ်။ သူမ ပြုတ်ကျတာကို ငါမြင်တယ်။ 848 01:05:54,140 --> 01:05:56,310 အရာရာကို လိမ်ညာနေကြတာ။ 849 01:05:59,840 --> 01:06:01,410 အက၊ Jack! 850 01:06:04,250 --> 01:06:06,620 သူ့ကိုလှည့်စားရအောင်၊ 851 01:06:06,680 --> 01:06:09,190 ဒါနဲ့ ကျွန်တော်လည်း အဲဒီကို ထွက်သွားတယ်၊ ငါမြင်တယ်။ 852 01:06:09,250 --> 01:06:11,320 မင်းထွက်သွားတယ် မင်းဘယ်ကထွက်သွားတာလဲ။ 853 01:06:11,390 --> 01:06:15,020 ဟုတ်တယ် ဒါပဲ! လာ၊ ကောင်လေး၊ မြန်မြန်။ 854 01:06:15,090 --> 01:06:17,760 ဆက်သွားပါ။ စလာသည်! စလာသည်! အင်း! 855 01:06:20,060 --> 01:06:21,500 ဒါပဲ! 856 01:06:22,670 --> 01:06:25,700 ဟားဟား! 857 01:06:25,770 --> 01:06:28,370 အဲဒါက မင်းကို ယုံမှာမဟုတ်ဘူးလား။ 858 01:06:29,710 --> 01:06:31,580 မတ်တတ်ထပါ! 859 01:06:31,640 --> 01:06:35,580 မတ်တပ်ရပ်၊ လေးကိုကိုင်။ လေးကိုကိုင်လိုက်ပါ၊ မင်းထိုက်တန်ပါတယ်။ 860 01:06:35,650 --> 01:06:38,780 အဲဒါကို ထိလိုက်တာနဲ့၊ တစ်ခုခုတွေ့တယ်။ 861 01:06:39,780 --> 01:06:42,390 ပြီးတော့ ကျွန်တော် ပိုမှတ်မိတယ်။ 862 01:06:42,450 --> 01:06:45,260 ဖရန့်ခ်ရဲ့ အသံကို ကြားလိုက်ရတယ်။ ပြီးတော့ သူက ငါ့ခေါင်းထဲမှာ... 863 01:06:45,320 --> 01:06:47,590 အဲဒါထက် ပိုပါတယ်။ အခမ်းအနားတစ်ခု 864 01:06:47,660 --> 01:06:52,500 ငါတို့ လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ လွတ်လပ်ခွင့်၊ မတရားစည်းမျဉ်း၊ 865 01:06:52,560 --> 01:06:57,740 အခမ်းအနားတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဥပေက္ခာ၏အလားအလာ! 866 01:06:57,800 --> 01:07:00,640 ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သူဖြစ်သည်ကို အမှတ်ရနေပါသည်။ 867 01:07:00,700 --> 01:07:03,110 ငါမင်းကိုပြလို့ရမလား အဲမှာ သွားကြည့်ရအောင်။ 868 01:07:03,170 --> 01:07:04,310 လူတိုင်းဖြစ်လိမ့်မည်။ အခု အာရုံလွဲနေတယ်။ 869 01:07:04,370 --> 01:07:05,610 ဒင်းရဲ့ကားကို ယူလို့ရတယ်။ 870 01:07:05,680 --> 01:07:07,340 - ငါတို့သွားနိုင်တယ်... - ရပ်ပါ။ ရပ်။ ရပ်လိုက်ပါ။ 871 01:07:08,950 --> 01:07:11,280 - မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား? - ဘာလဲ? 872 01:07:11,350 --> 01:07:13,050 မင်း ရုံးချုပ်ကို သွားပြီလား။ 873 01:07:13,120 --> 01:07:15,590 - ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ လေယာဉ်ပျက်ကျတာကို မြင်ဖူးတယ်ထင်လို့။ -ဒါက စည်းကမ်းတစ်ခုပဲ... 874 01:07:15,650 --> 01:07:17,150 -မဟုတ်ဘူး ငါသိတယ်... - ... သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို လေးစားဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ 875 01:07:17,220 --> 01:07:18,990 ဘယ်လောက်အန္တရာယ်ကြီးလဲ သိလား။ 876 01:07:19,060 --> 01:07:21,160 ငါတို့ နောက်ပြန်မဆုတ်ဘူး။ 877 01:07:21,220 --> 01:07:23,660 ငါတို့ ရှေ့ကို တွန်းနေတယ် ဟုတ်လား။ 878 01:07:24,490 --> 01:07:26,000 ငါတို့ရွှေ့! 879 01:07:26,060 --> 01:07:29,100 - မင်းက ဒေါက်တာ Collins ဆီက ခိုးခဲ့တာလား။ - မာဂရက် အဆင်မပြေနိုင်လို့။ 880 01:07:29,170 --> 01:07:31,800 မင်းကိုယ်မင်း ဆုပ်ကိုင်ထားပါ အဲလစ်။ 881 01:07:31,870 --> 01:07:34,200 မင်းဟာ ကလေးတစ်ယောက်လို ပြုမူနေတယ်။ 882 01:07:34,270 --> 01:07:35,740 မင်းရဲ့ခင်ပွန်းက အဲမှာရှိတယ်။ 883 01:07:35,810 --> 01:07:38,410 အရေးကြီးဆုံးညဖြစ်ပါစေ။ သူ့ဘဝ။ 884 01:07:38,470 --> 01:07:39,710 ဂုဏ်ပြုခံရခြင်း၊ 885 01:07:39,780 --> 01:07:40,710 မင်းဒီမှာရှိတယ်။ ဖျက်ဆီးဖို့ကြိုးစားနေသလား။ 886 01:07:40,780 --> 01:07:42,050 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 887 01:07:42,110 --> 01:07:44,780 မင်းအသံ မာဂရက်နှင့်တူသည်။ 888 01:07:48,990 --> 01:07:50,750 ဒါဘယ်သူ့ကမ္ဘာလဲ။ 889 01:07:50,820 --> 01:07:52,060 ငါတို့ရဲ့! 890 01:07:52,120 --> 01:07:54,160 ဒါဘယ်သူ့ကမ္ဘာလဲ။ 891 01:07:54,220 --> 01:07:55,560 ငါတို့ရဲ့! 892 01:07:55,630 --> 01:07:57,230 - ဒါဘယ်သူ့ကမ္ဘာလဲ။ - ငါတို့ရဲ့! 893 01:07:57,290 --> 01:07:58,190 ဒါဘယ်သူ့ကမ္ဘာလဲ။ 894 01:07:58,260 --> 01:07:59,460 ငါတို့ရဲ့! 895 01:08:04,840 --> 01:08:07,200 - ဒါဘယ်သူ့ကမ္ဘာလဲ။ ငါတို့ရဲ့! - ငါတို့ရဲ့! 896 01:08:07,270 --> 01:08:09,710 - ဒါဘယ်သူ့ကမ္ဘာလဲ။ ငါတို့ရဲ့! - ငါတို့ရဲ့! 897 01:08:09,770 --> 01:08:11,210 ဒါဘယ်သူ့ကမ္ဘာလဲ။ 898 01:08:11,270 --> 01:08:12,780 - ငါတို့ရဲ့! - ငါတို့ရဲ့! 899 01:08:12,840 --> 01:08:14,580 - ဒါဘယ်သူ့ကမ္ဘာလဲ။ ငါတို့ရဲ့! - ငါတို့ရဲ့! 900 01:08:14,650 --> 01:08:17,210 - ဒါဘယ်သူ့ကမ္ဘာလဲ။ ငါတို့ရဲ့! - ငါတို့ရဲ့! 901 01:08:27,930 --> 01:08:29,960 ခေါ်နေကြတာ Operation Extract 902 01:08:30,030 --> 01:08:32,200 လုံခြုံရေးရှင်းလင်းမှု ပိုမြင့်ပါတယ်။ 903 01:08:32,260 --> 01:08:34,130 ငါသွားတော့မယ် ကိုယ်ကိုယ်တိုင်၊ 904 01:08:34,200 --> 01:08:36,830 အဲဒါက တကယ့်မဲပဲ။ Frank ရဲ့ယုံကြည်မှုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 905 01:08:50,510 --> 01:08:52,550 - ကြိုဆိုပါတယ်။ - ကြိုဆိုပါတယ်။ 906 01:08:52,620 --> 01:08:53,720 အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။ 907 01:08:53,780 --> 01:08:57,290 အိုး.. အဲဒါတွေက လှတယ်။ ဝင်ပါ ။ 908 01:08:57,350 --> 01:08:58,520 ဝင်ပါ ။ 909 01:08:58,590 --> 01:08:59,920 မင်းအတွက် ငါလိုချင်တယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 910 01:08:59,990 --> 01:09:01,660 ငါတို့နောက်ကျနေလား ငါတို့နောက်ကျနေသလိုခံစားရတယ်။ 911 01:09:01,730 --> 01:09:03,090 ကျွန်တော်တို တစ်ချိန်တည်း ရောက်ရှိလာကြသည်။ 912 01:09:03,160 --> 01:09:04,430 ဘာတွေလဲ။ ဒီလင်ပန်းတွေလား? အလို! 913 01:09:04,490 --> 01:09:06,260 ဒီမှာဘာပဲဖြစ်နေဖြစ်နေ၊ ချစ်တယ်။ ချစ်တယ်။ 914 01:09:06,330 --> 01:09:07,770 သင်ကြိုက်လား? 915 01:09:07,830 --> 01:09:09,200 ဟုတ်ကဲ့ အပြင်အဆင်ကတော့-- - ဝမ်းသာပါတယ် Bill။ ဝမ်းသာပါတယ်။ 916 01:09:09,270 --> 01:09:10,100 ကောင်းပြီ သူငယ်ချင်း၊ ငါ့ကိုအမှန်အတိုင်းပြောပါ။ 917 01:09:10,170 --> 01:09:11,330 သူတကယ်လာမှာလား 918 01:09:11,400 --> 01:09:12,900 ဒီဟာသင့်အတွက်ပါ။ သူလာနေပြီထင်တယ်။ 919 01:09:12,970 --> 01:09:14,140 ဖရန့်ကို မင်းဘယ်လို ငရဲကျတာလဲ။ မင်းအိမ်ကိုလာဖို့လား။ 920 01:09:14,200 --> 01:09:15,770 ငါမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ အဲလစ်။ 921 01:09:15,840 --> 01:09:17,470 ဒါတွေက အကျိုးခံစားခွင့်တွေပါ။ နားလည်ပါတယ်။ သင်နေထိုင်ပုံက ဒီလိုပါ။ 922 01:09:17,540 --> 01:09:19,380 ဒီအိမ်မှာ အားလုံးရှိလား။ catalogue မှ? 923 01:09:19,440 --> 01:09:21,410 အဲဒါ အိမ်ပါ။ လက်စွပ်ကိုပြပါ။ မြင်ပါရစေ။ 924 01:09:21,480 --> 01:09:22,950 Bunny ကို ငါတို့ အနိုင်ယူခဲ့တာလား။ 925 01:09:23,010 --> 01:09:25,580 အိုး... သူမ မလာဘူး။ 926 01:09:26,380 --> 01:09:28,620 - ဟမ်။ - မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ 927 01:09:28,690 --> 01:09:30,220 - တောင်းပန်ပါတယ် ကောင်လေး။ ငါရနိုင်မလား... - ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။ 928 01:09:30,290 --> 01:09:31,590 ကောင်းတဲ့အရာတစ်ခုဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။ ကခုန်နိုင်ပါတယ်၊ 929 01:09:31,660 --> 01:09:33,090 မင်းက အရမ်းမိုက်နေလို့ ဆွဲဆောင်မှုမရှိ။ 930 01:09:33,160 --> 01:09:34,930 - သူတို့က ဒီမှာ! မင်း လျှို့ဝှက်ချက် ဘယ်လောက်ရှိလဲ... 931 01:09:34,990 --> 01:09:36,390 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 932 01:09:36,460 --> 01:09:37,960 - တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ - အလို။ 933 01:09:38,030 --> 01:09:41,300 ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။ Peg က ပြောတယ်။ စည်းလုံးမှုမရှိတဲ့ ပွဲဖြစ်လိမ့်မယ်။ 934 01:09:41,360 --> 01:09:44,800 - ဖရန့်။ - Jack! မင်းက အရူးခွေးမသား။ 935 01:09:44,870 --> 01:09:46,240 မင်းငါ့ကို ဘာလိုချင်လဲ။ ဒါကိုလုပ်ဖို့ 936 01:09:46,300 --> 01:09:47,740 နေပါဦး။ 937 01:09:47,810 --> 01:09:49,370 ဒီလိုဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ သူမကိုပြောခဲ့တယ်။ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပါပဲ။ 938 01:09:49,440 --> 01:09:50,840 - အဲဒါကို ရေခဲပေါ်တင်ပါ။ - အလို။ 939 01:09:50,910 --> 01:09:52,610 - လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - ငါ မင်းအတွက် ဂုဏ်ယူတယ်။ 940 01:09:52,680 --> 01:09:53,980 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - စကားမစပ်၊ ဘယ်လောက်ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အိမ်လဲ။ 941 01:09:54,040 --> 01:09:55,810 Jack၊ Shelley လုပ်လို့ရလား။ ကော့တေး ? 942 01:09:55,880 --> 01:09:57,150 ဟုတ်ပါတယ်။ 943 01:09:57,210 --> 01:09:58,750 ဟေး ဖရန့်၊ အဲဒါ မနေ့ညက ပါတီပွဲတစ်ခုရဲ့ ငရဲပဲ။ 944 01:09:58,820 --> 01:09:59,980 အဲဒါက ... ဖြစ်တယ်။ 945 01:10:00,050 --> 01:10:02,250 ငါ့မိန်းမရဖို့ ငါကြိုးစားနေတယ်။ မာတီနီဖန်ခွက်ထဲသို့။ 946 01:10:03,590 --> 01:10:05,290 - သူက အဲဒါကို ကြိုက်တယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ သူပြောတာမဟုတ်ဘူး။ 947 01:10:05,350 --> 01:10:07,190 - မင်းအရက်ဘယ်မှာလဲ - အဲဒါ ဒီမှာဘဲ။ ရွှင်လန်းချမ်းမြေ့ကြပါစေ။ 948 01:10:07,260 --> 01:10:09,430 အတူပါလာတဲ့။ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အိမ်ပါ။ 949 01:10:09,490 --> 01:10:11,200 - နေကောင်းလား? - ငါ့ကို? 950 01:10:11,260 --> 01:10:12,530 - ငါအံ့သြစရာကောင်းတယ်။ - ဟင့်အင်း။ 951 01:10:12,600 --> 01:10:14,430 အဲဒီ့နောက်မှာတော့ Jack ဟာ၊ မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။ 952 01:10:14,500 --> 01:10:15,570 မှန်တယ်။ ဟုတ်ပါတယ်။ 953 01:10:15,630 --> 01:10:18,470 အတူပါလာတဲ့။ လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 954 01:10:18,540 --> 01:10:20,500 - မင်းမနေ့ညက အောင်ပွဲဖြစ်ခဲ့တယ်။ - အိုး! 955 01:10:20,570 --> 01:10:21,840 ငါတို့ စကားမရပ်ဘူး။ မင်းအကြောင်း 956 01:10:21,910 --> 01:10:23,440 မင်းအခုသွားလိုက် ကိုယ်ကိုကိုယ် ပျော်မွေ့ပါ။ 957 01:10:23,510 --> 01:10:26,380 ငါပြန်သွားလိုက်ဦးမယ်။ ပန်းကန်ပြားများဆီသို့ ပြီးအောင်၊ 958 01:10:26,440 --> 01:10:28,280 -အင်း ငါမင်းကိုတွေ့မယ်... - ငါမင်းကိုကူညီနိုင်မလား။ 959 01:10:28,340 --> 01:10:29,780 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ သွား။ - သင်သေချာလား? ဟုတ်ပြီ 960 01:10:29,850 --> 01:10:31,280 ကတိပေးတယ်။ snoop သွားပါ။ 961 01:10:31,350 --> 01:10:32,650 ဒီစံချိန်ကစားသမားကို ကျွန်တော် နှစ်သက်ပါတယ်။ 962 01:10:32,720 --> 01:10:34,120 - သင် ... လုပ်သည်? ကြိုက်လား Bill? - ကိုယ်ကြိုက်တယ်။ 963 01:10:34,180 --> 01:10:35,890 ငါ့အိမ်မှာ ခုံတန်းရှည်ရှိတယ်။ ဘယ်လိုရလာတာလဲ... 964 01:10:38,560 --> 01:10:40,390 ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အခုပဲ ပြောလိုက်ပါ။ 965 01:10:40,460 --> 01:10:43,190 အမြည်းတွေ ဘယ်မှာလဲ။ ငါတကယ်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုထုတ်ဖော် 966 01:10:43,260 --> 01:10:45,130 ဘောက်ထော်၊ 967 01:10:45,200 --> 01:10:46,460 ကျွမ်းကျင်မှုတစ်ခုပါပဲ။ 968 01:10:46,530 --> 01:10:48,170 ဖြစ်နိုင်တယ်။ ငါ့ကိုတစ်ခါလောက်သင်ပေးပါ။ 969 01:10:48,230 --> 01:10:49,770 သင်ပေးလို့မရဘူး။ 970 01:11:02,980 --> 01:11:05,020 တစ်ခုခုတော့ သိလာတယ်။ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။ 971 01:11:07,120 --> 01:11:08,520 အိုတကယ်ပဲလား? အဲဒါဘာလဲ? 972 01:11:08,590 --> 01:11:11,020 ကောလဟာလက မင်းနဲ့ Jack ကြိုးစားနေကြသည်။ 973 01:11:11,090 --> 01:11:12,790 အိုး... 974 01:11:12,860 --> 01:11:14,530 - ငါတို့တွေ့မယ်။ - မီ 975 01:11:15,390 --> 01:11:16,930 ကောင်လေးတစ်ယောက်ကို တွေ့မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 976 01:11:22,500 --> 01:11:26,040 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ Bunny မင်းကိုမယုံဘူး။ 977 01:11:37,080 --> 01:11:39,720 ဒါပေမယ့် နောက်တဖန် မင်းမလုပ်ခဲ့ဘူး။ မာဂရက်ကိုယုံပါ... 978 01:11:41,690 --> 01:11:43,590 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သင့်ကို အဘယ်ကြောင့် ယုံသင့်သနည်း။ 979 01:11:50,990 --> 01:11:53,030 ဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်သည် ကျွန်ုပ်ကို စွဲလန်းစေသည်။ 980 01:11:54,500 --> 01:11:56,370 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါစောင့်နေတာ။ မင်းလိုလူအတွက်။ 981 01:11:56,430 --> 01:11:59,400 ငါ့ကို စိန်ခေါ်ဖို့ တစ်စုံတစ်ယောက်။ 982 01:12:01,940 --> 01:12:03,910 ကြီးမြတ်သောလူသည် ပြောင်းလဲခြင်းမရှိပေ။ သမိုင်းလမ်းစဉ် 983 01:12:03,970 --> 01:12:07,710 တွန်းမခံရဘဲ သူ့ ရဲ့ အလားအလာ ကန့်သတ်ချက် တွေ ၊ 984 01:12:08,810 --> 01:12:10,050 မင်းက ငါ့ကို တွန်းတယ်။ 985 01:12:12,220 --> 01:12:13,550 အင်း။ 986 01:12:16,490 --> 01:12:18,560 မင်းဆက်လျှောက်ဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ 987 01:12:30,170 --> 01:12:31,700 ဒါတောင် မင်းက ဒီမှာ။ 988 01:12:33,470 --> 01:12:34,970 ညစာပြင်ဆင်ခြင်း။ 989 01:12:37,470 --> 01:12:38,940 မိန်းကလေးကောင်းတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 990 01:12:47,580 --> 01:12:48,890 - ထိုင်ပါ။ - လုံးဝ။ 991 01:12:48,950 --> 01:12:50,320 သိလား။ ယောက်ျားလေးလား မိန်းကလေးလား? 992 01:12:50,390 --> 01:12:52,620 မဟုတ်ဘူး၊ ငါက ယောက်ျားလေးလို့ မျှော်လင့်တယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 993 01:12:52,690 --> 01:12:54,360 လုံလောက်အောင် မရနိုင်ဘူးလား။ 994 01:12:54,420 --> 01:12:56,060 မိန်းကလေးတွေက ခက်တယ်။ သူတို့က။ 995 01:12:56,130 --> 01:12:58,430 - ငါအဲဒီမှာရှိမယ် ဟုတ်လား။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 996 01:13:00,100 --> 01:13:02,500 မင်းသိလား အဲလစ်က မင်းကိုပြောတာ တင်းနစ်ကစားသမားတစ်ယောက်ရဲ့ ငရဲပါပဲ။ 997 01:13:02,570 --> 01:13:04,700 - အိုး.. သူပြောတာလား။ - အဲဒါ မှန်သလား။ အင်း။ 998 01:13:04,770 --> 01:13:06,340 သူမသည် ယဉ်ကျေးသည်။ 999 01:13:06,400 --> 01:13:08,010 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ရှာနေတာ ပြင်းထန်သော ပြိုင်ဘက်များအတွက် 1000 01:13:08,070 --> 01:13:09,770 အဆင်သင့်ဖြစ်ဖူးရင် အပြင်ထွက်ဖို့ ငါ့ကိုခေါ်ပါ။ 1001 01:13:09,840 --> 01:13:11,610 အဲဒီလက်ကောက်အကြောင်း ကြားဖူးတယ်၊ ဒါတောင် နာမည်ကြီးတယ်။ 1002 01:13:11,680 --> 01:13:13,540 အဖော်လိုချင်ရင်၊ ငါက မင်းပိုင်တဲ့လူ။ 1003 01:13:13,610 --> 01:13:15,440 အဲဒါက ဖိအားတွေ အများကြီးပဲ။ ငါမသိဘူးလား-- 1004 01:13:15,510 --> 01:13:17,050 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1005 01:13:27,060 --> 01:13:28,830 ငါငါးကိုယူနေတယ်။ ငါမလုပ်ဘူး။ မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲသိလား။ 1006 01:13:30,730 --> 01:13:32,160 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ရင်းနှီးသောမျက်နှာ။ 1007 01:13:32,230 --> 01:13:34,100 အင်း ဒါပါပဲ၊ အဲဒီပြတင်းပေါက်တွေ၊ 1008 01:13:34,160 --> 01:13:35,530 ကြွေပြားပြတင်းပေါက်များ? 1009 01:13:35,600 --> 01:13:37,330 တကယ်ခေါ်တာ။ "jalousie" ပြတင်းပေါက်များ။ 1010 01:13:37,400 --> 01:13:38,640 အဲဒါကို သင်သိပါသလား။ 1011 01:13:38,700 --> 01:13:40,070 - မင်းဘာကြောင့်မှန်းမသိခဲ့ဘူး။ - အိုး ကောင်လေး။ 1012 01:13:40,140 --> 01:13:41,370 ဒီတော့ ဗျုပ္ပတ်ဟာ... 1013 01:13:41,440 --> 01:13:42,640 "မနာလိုမှု" 1014 01:13:42,710 --> 01:13:43,870 မင်းပြောသလို၊ "ဒါဘယ်သူ့ကလေးလဲ" 1015 01:13:43,940 --> 01:13:45,310 ပြီးတော့ သူတို့က "ဒါ မင်းရဲ့ကလေးပဲ" လို့ပြောတယ်။ 1016 01:13:45,380 --> 01:13:47,040 မင်းပြောသလို၊ "ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်ရတာလဲ?" 1017 01:13:47,110 --> 01:13:48,480 ပြီးတော့ အဲဒါ မင်းရဲ့ကလေး။ 1018 01:13:48,550 --> 01:13:50,850 ပြီးတော့ ကျွန်တော်လည်း နှစ်တိုင်းလုပ်တယ်။ 1019 01:13:50,910 --> 01:13:54,050 ခရမ်းရောင်၊ မင်းဘယ်ကလဲ။ 1020 01:13:54,120 --> 01:13:57,050 - ခွင့်လွှတ်ပါ - ငါက "မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။" 1021 01:13:58,390 --> 01:13:59,960 ဖီလာဒဲလ်ဖီးယား။ 1022 01:14:00,020 --> 01:14:01,990 - အမ်! ငါ Philadelphia ကပါ။ - သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? 1023 01:14:02,060 --> 01:14:03,760 - အဲဒါကို ကျွန်တော်မသိခဲ့ဘူး။ - ငါ မင်းကို ကြိုက်မှန်း ငါသိတယ်။ 1024 01:14:03,830 --> 01:14:05,900 ဒီမှာ အမျိုးသမီး အများစု Philadelphia မှဖြစ်သည်။ 1025 01:14:06,860 --> 01:14:09,230 ဒါမှမဟုတ် Baltimore သို့မဟုတ် ချီကာဂို။ 1026 01:14:09,300 --> 01:14:10,470 သတိထားမိတယ်။ 1027 01:14:10,530 --> 01:14:11,840 မီလီမီတာ ရမလား။ ဘယ်သူ့ကိုမှ ဘာတစ်ခုမှရမလား။ 1028 01:14:11,900 --> 01:14:13,100 ငါတစ်ယောက်တည်းအတွက် မလွဲဘူး။ ဆောင်းရာသီ။ 1029 01:14:13,170 --> 01:14:14,870 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ နေရောင်ထဲမှာ ရှင်သန်နေတယ်၊ 1030 01:14:14,940 --> 01:14:16,370 ပင် ငါက ကျောက်ဖြူသား။ 1031 01:14:16,440 --> 01:14:18,840 နေရောင်ခြည်ကို ချစ်တယ်။ ကမ်းခြေကို ချစ်တယ်။ 1032 01:14:18,910 --> 01:14:20,480 - မီ - သူပြောတာ။ 1033 01:14:20,540 --> 01:14:22,010 နောက်ဆုံးကမ်းခြေက ဘာလဲ။ မင်းသွားခဲ့တယ် 1034 01:14:22,080 --> 01:14:23,380 အိုး..ပျော်စရာကောင်းလိုက်တာ ကမ်းခြေအကြောင်း။ 1035 01:14:23,450 --> 01:14:24,850 - ငါဒီစာကိုဖတ်တယ်။ - ဟုတ်တယ်? 1036 01:14:24,920 --> 01:14:26,280 ကမ်းခြေတွေဟာ တကယ်တော့ တစ်ချို့ပါ။ အညစ်ပတ်ဆုံးနေရာများထဲမှ 1037 01:14:26,350 --> 01:14:28,050 ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးတွင်။ 1038 01:14:28,120 --> 01:14:29,820 ရောဂါ၏သဲပုံးတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ နှင့်---ပေတရု! 1039 01:14:29,890 --> 01:14:31,150 "ရောဂါ" မပြောနဲ့၊ ညစာစားပွဲမှာ။ 1040 01:14:31,220 --> 01:14:32,790 အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ သူတို့ သိဖို့ လိုတယ်။ 1041 01:14:32,860 --> 01:14:36,230 မှန်းဆလို့ရတယ်။ Hilton Head? Cape Cod? 1042 01:14:36,290 --> 01:14:37,760 ဒါမှမဟုတ် Jersey Shore လား။ 1043 01:14:40,230 --> 01:14:43,330 ငါတို့အားလုံး ဟန်းနီးမွန်းထွက်ခဲ့ကြတယ်။ ပင်လယ်ကျွန်း၊ 1044 01:14:43,400 --> 01:14:46,600 သို့မဟုတ် Poconos၊ သို့မဟုတ် နိုင်အာဂရာရေတံခွန်။ 1045 01:14:49,970 --> 01:14:52,110 အဲဒါတွေက လူကြိုက်များမယ်ထင်တယ်။ ဟန်းနီးမွန်းခရီးစဉ်များ။ 1046 01:14:52,180 --> 01:14:54,380 - ဈေးကြီးသည်။ - ဟင့်အင်း။ လှတယ်၊လှတယ်။ 1047 01:14:54,440 --> 01:14:56,610 ပေတရု၊ မင်း၊ အိုး... မင်းမရှိဘူး မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းကိုပြီးပြီ။ 1048 01:14:56,680 --> 01:14:58,380 မီ! ဘီလ်က ဒီမှာဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 1049 01:14:58,450 --> 01:15:00,280 - အဆိုးဆုံးဂေါက်သီးများထဲမှတစ်ခု ကစားသမားများ---တောင်းပန်ပါတယ် Peter။ 1050 01:15:00,350 --> 01:15:03,120 မပြီးသေးဘူး။ ခရမ်းရောင်၊ Bill ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။ 1051 01:15:04,590 --> 01:15:06,390 ရထားပေါ်မှာဆုံတယ်။ 1052 01:15:06,460 --> 01:15:07,960 - ဘော်စတွန်သို့။ - ဘော်စတွန်သို့။ 1053 01:15:08,030 --> 01:15:09,490 အင်း။ 1054 01:15:09,560 --> 01:15:11,730 ဟုတ်ကဲ့။ 1055 01:15:11,800 --> 01:15:13,430 မင်းရဲ့ လက်မှတ်ကို ပစ်ချလိုက်တယ်။ 1056 01:15:13,500 --> 01:15:16,630 ငုံ့၍ ကောက်ကိုင်လျက်၊ မင်းကိုပေးလိုက်တယ်မဟုတ်လား 1057 01:15:17,670 --> 01:15:18,940 ဟုတ်တယ်၊ 1058 01:15:19,940 --> 01:15:21,710 Margaret ဟာ Ted ကို တွေ့ဆုံခဲ့ပုံပါပဲ။ 1059 01:15:23,340 --> 01:15:24,940 Peg၊ ငါ တွေးတာ မှန်သလား 1060 01:15:25,010 --> 01:15:27,440 Debbie McIntyre က ဒီလိုပါ။ သူ့ခင်ပွန်းနဲ့တွေ့တာလား? 1061 01:15:27,510 --> 01:15:29,680 ဟုတ်ပါတယ်။ ဒါပဲတွေ့တာ။ 1062 01:15:29,750 --> 01:15:31,950 - ဟုတ်တယ် ဒါအမှန်ပဲ။ ကျွန်တော်မနာလိုဘူး။ - ဟုတ်လား။ 1063 01:15:32,020 --> 01:15:33,120 - ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဒါဟာ ချိုမြိန်တဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပါ။ - အလို။ 1064 01:15:33,180 --> 01:15:34,720 အင်း။ အင်း။ 1065 01:15:34,790 --> 01:15:35,550 ရယ်စရာမဟုတ်လား၊ ထိုတိုက်ဆိုင်မှုနည်းလမ်းမှာ-- 1066 01:15:35,620 --> 01:15:37,250 မယုံနိုင်စရာ။ 1067 01:15:37,320 --> 01:15:38,490 အများကြီးပဲရှိတယ်။ မတူညီသော ပုံပြင်များကို ကျွန်ုပ်တို့ ပြောပြကြသည်။ 1068 01:15:38,560 --> 01:15:41,020 မှတ်မိတာတွေကို ပြောပြတယ်။ 1069 01:15:41,590 --> 01:15:43,630 သည်အထိ... 1070 01:15:43,690 --> 01:15:46,360 အရာတွေကို မှတ်မိဖို့ ကြိုးစားတယ်... 1071 01:15:46,430 --> 01:15:49,100 ငါတို့ကို မေ့စေချင်တယ်။ 1072 01:15:50,100 --> 01:15:51,640 - မာဂရက်လိုပဲ။ - အဲလစ်... 1073 01:15:51,700 --> 01:15:54,940 နံပါတ်ဂျက်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1074 01:15:56,870 --> 01:15:59,280 ကြားချင်လိုက်တာ ဒီဟာနဲ့ ဘယ်သွားမလဲ။ 1075 01:16:01,080 --> 01:16:03,950 ဖရန့်က ငါတို့ကို တစ်ခုခုလုပ်နေတယ်။ 1076 01:16:11,860 --> 01:16:14,160 မူးဝေခြင်း ၊ မှတ်ဉာဏ်ပြဿနာများ၊ ဒေါသူပုန်ထ။ 1077 01:16:14,220 --> 01:16:16,760 ဒီကိစ္စတွေကို ကျနော်တို့ မြင်တယ်။ မာဂရက်နှင့်အတူ 1078 01:16:16,830 --> 01:16:19,000 အဲဒါကို သိတယ်၊ အိုး၊ လုံးဝပျောက်ကင်းနိုင်ပါတယ်။ 1079 01:16:19,060 --> 01:16:22,570 ဒေါက်တာ Collins က သင့်အား သတ်မှတ်သည်။ ဆေးဝါးအစုံ၊ 1080 01:16:22,630 --> 01:16:24,200 သင်ဘယ်သူလဲ။ မယူဘူးဆိုတာ ထင်ရှားပါတယ်။ 1081 01:16:24,270 --> 01:16:25,270 မေးခွန်းက ဘာကြောင့်လဲ... 1082 01:16:25,340 --> 01:16:28,040 သူက ငါတို့ကို လိမ်နေတာ။ သူက ငါတို့အားလုံးကို လိမ်နေတာ။ 1083 01:16:28,110 --> 01:16:31,410 Bunny မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း၊ မင်းအတွက် စိတ်ပူတယ်။ 1084 01:16:31,480 --> 01:16:32,910 သင်အကူအညီလိုသည်ဟု သူမထင်သည်။ 1085 01:16:32,980 --> 01:16:34,440 အဲ့ဒါကြောင့်မို့လား။ ဒီည ဒီမှာမဟုတ်ဘူးလား။ 1086 01:16:34,510 --> 01:16:36,050 မင်းမလိုချင်ဘူးမို့လား။ အဲဒါကိုသတိရဖို့။ 1087 01:16:36,110 --> 01:16:37,810 သူက မင်းကို သုံးနေတယ်။ သူက ငါတို့အားလုံးကို သုံးနေတယ်။ 1088 01:16:37,880 --> 01:16:39,780 ဘာလဲ သိလား။ Victory Project ဆိုတာ တကယ်တော့ ဘာလဲ? 1089 01:16:39,850 --> 01:16:42,990 - မေးဖူးသလား။ - သင် ... လုပ်ပါသလား? 1090 01:16:43,050 --> 01:16:45,260 အဲ့ဒါကြောင့် မင်းအဲဒီကိုထွက်သွားခဲ့တာလား။ 1091 01:16:47,590 --> 01:16:49,630 ဌာနချုပ်သို့? 1092 01:16:50,730 --> 01:16:52,630 ဘာလဲ? 1093 01:16:54,060 --> 01:16:55,630 - တောင်းပန်ပါတယ်။ ဆောရီးပါပဲ။ - အဲလစ်... 1094 01:16:55,700 --> 01:16:56,870 ဒါပေမယ့် မင်းမသိဘူး။ သူဘာလုပ်နေလဲ။ 1095 01:16:56,930 --> 01:16:58,600 မင်းထွက်သွားပြီ။ သင်ကိုယ်တိုင် 1096 01:16:58,670 --> 01:17:00,100 သင်သည် စည်းကမ်းတိုင်းကို လျစ်လျူရှုခဲ့သည်။ 1097 01:17:00,170 --> 01:17:02,840 ပြီးတော့ သူမသည် သင့်ဘဝတစ်ခုလုံးကို ထားခဲ့သည်။ အန္တရာယ်ရှိ။ 1098 01:17:07,640 --> 01:17:09,210 ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒီမှာထွက်သွားတယ်။ 1099 01:17:09,280 --> 01:17:11,010 ပြီးတော့ ရုံးချုပ်ကိုသွားတယ်။ သူဝှက်ထားသောအရာကို ငါမြင်၏။ 1100 01:17:11,080 --> 01:17:12,680 - ငါဘာတွေ ပုန်းနေတာလဲ။ - သူက ငါတို့ကို လိမ်နေတာ။ 1101 01:17:12,750 --> 01:17:14,280 - အိုအချစ်ရေ။ - သူက ငါတို့အားလုံးကို လိမ်နေတာ 1102 01:17:14,350 --> 01:17:15,790 Victory Project ဆိုတာ ဘာလဲ။ အမှန်က။ 1103 01:17:15,850 --> 01:17:16,620 - သူက ငါတို့ကို ဒီမှာ ပိတ်မိနေတယ်။ - အဲလစ်... 1104 01:17:16,690 --> 01:17:17,850 ပိတ်မိနေသလား? 1105 01:17:19,460 --> 01:17:22,330 ဘယ်သူမှ ပိတ်မိနေတယ်လို့ မခံစားရဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ပိတ်မိနေတယ်လို့ ခံစားရပါသလား။ 1106 01:17:22,390 --> 01:17:23,360 ခရမ်းရောင်? 1107 01:17:25,000 --> 01:17:26,860 တံစို့? 1108 01:17:28,630 --> 01:17:30,470 ဒါက မင်းရဲ့ စိတ်ရောဂါပဲ။ 1109 01:17:30,540 --> 01:17:34,470 သင်ဟာ ယုံကြည်မှုကို တွေ့ကြုံနေရတယ်။ ချုပ်နှောင်မှု ခံစားချက်အဖြစ်၊ 1110 01:17:34,540 --> 01:17:36,840 နေ့တိုင်း သင်ယုံတယ်။ 1111 01:17:37,580 --> 01:17:38,880 ငါတို့အားလုံးလုပ်တယ်။ 1112 01:17:38,940 --> 01:17:42,410 ဒီည မင်း ငါတို့ကို ယုံသွားပြီ သင့်အိမ်၌။ 1113 01:17:44,920 --> 01:17:47,350 ငါမင်းကိုယုံသလိုပဲ။ ငါ့အိပ်ခန်းထဲမှာ။ 1114 01:17:56,360 --> 01:17:58,400 အဲလစ်? 1115 01:17:58,460 --> 01:17:59,900 အဲဒါကို မှတ်မိလား။ 1116 01:18:03,100 --> 01:18:05,770 သူ... သူကြိုးစားနေတယ်။ ကမ္ဘာကြီးကိုဖန်တီးရန်။ 1117 01:18:05,840 --> 01:18:07,230 ဆောက်တည်လိုလျှင် မင်းရဲ့အငြင်းအခုံ... 1118 01:18:07,250 --> 01:18:07,770 သူက ငါတို့ကို သုံးနေတယ်။ 1119 01:18:07,840 --> 01:18:10,870 - မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်စကား၊ အဲလစ်ကိုသုံးကြည့်ပါ။ - သူက ငါတို့အားလုံးကို သုံးနေတယ်။ 1120 01:18:10,940 --> 01:18:12,910 - မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်စကားနဲ့။ - ဒီအစားအစာမှာ ဘာပါလဲ။ 1121 01:18:12,980 --> 01:18:14,780 အဲဒီအကြောင်း ပြောကြရအောင်။ 1122 01:18:14,840 --> 01:18:16,950 - ဘယ်ကလာတာလဲ။ ဟမ်? - အိုး..တောင်းပန်ပါတယ်..။ 1123 01:18:17,010 --> 01:18:18,350 - တောင်းပန်ပါတယ်။ - စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။ 1124 01:18:18,420 --> 01:18:20,520 - စိတ်မကောင်းပါဘူး ဗိုင်အိုလက်။ - စစ်နိုင်နို့။ 1125 01:18:20,590 --> 01:18:22,420 - ဒါက... ဒါက ကွဲလွဲချက်တစ်ခုပါ။ - အောင်ပွဲခံအသား။ အောင်ပွဲဥ။ 1126 01:18:22,490 --> 01:18:23,850 - အများအားဖြင့်တော့ မဖြစ်ပါဘူး။ - အားလုံးက သူ့ဆီက လာတာပါ။ 1127 01:18:23,920 --> 01:18:25,720 သူမ အရမ်းနာတယ်။ 1128 01:18:25,790 --> 01:18:26,810 သူရလိမ့်မယ်။ သူမလိုအပ်တဲ့အကူအညီ... 1129 01:18:26,840 --> 01:18:27,490 ငါတို့ပြောသမျှ... 1130 01:18:27,560 --> 01:18:28,530 - ... နှစ်ယောက်လုံးကို ကတိပေးပါတယ်။ - ... ငါတို့ပေးသမျှ 1131 01:18:28,590 --> 01:18:29,560 သူ့ဆီကလာတာ။ 1132 01:18:29,630 --> 01:18:30,860 ဒါတွေအားလုံးက ထိန်းချုပ်မှုပါ။ 1133 01:18:30,930 --> 01:18:32,400 ဒါတွေအားလုံးက ထိန်းချုပ်မှုပါ။ 1134 01:18:32,460 --> 01:18:34,530 ငါတို့တောင် မဟုတ်ဘူး... သူက အစာကို အဆိပ်သင့်စေနိုင်ပါတယ်။ 1135 01:18:34,600 --> 01:18:35,830 လုံလောက်ပြီ! 1136 01:18:37,830 --> 01:18:39,200 ငါတို့က မင်းအိမ်ကိုလာ၊ 1137 01:18:39,970 --> 01:18:41,240 ငါတို့မင်းရဲ့စားပွဲမှာထိုင်၊ 1138 01:18:41,300 --> 01:18:45,080 စော်ကားသလား ငါ့ခင်ပွန်းကို နှိမ့်ချလော့။ 1139 01:18:45,140 --> 01:18:46,880 သူက မင်းကို ဖိတ်တယ်။ တစ်စုံတစ်ခု၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ရန် 1140 01:18:46,940 --> 01:18:49,210 ထူးထူးခြားခြား၊ 1141 01:18:49,280 --> 01:18:52,780 မင်းအဲဒီမှာထိုင် ဖောက်ပြန်သောကောင်ကဲ့သို့၊ 1142 01:18:52,850 --> 01:18:55,150 အဖြေများတောင်းဆိုသည်။ သင်ပြင်ဆင်ထားသောမေးခွန်းများအတွက်။ 1143 01:18:56,920 --> 01:18:59,860 ပုံစံတစ်ခုရှိတယ်မဟုတ်လား 1144 01:18:59,920 --> 01:19:03,490 တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့ပုံစံ၊ ညည်းညူသံ။ 1145 01:19:05,900 --> 01:19:08,200 ဒါမှမဟုတ် စိတ်ပျက်အားငယ်မှုတစ်ခုပဲလား။ စိတ်လှုပ်ရှားဖို့ ? 1146 01:19:09,370 --> 01:19:11,170 ဟမ်? 1147 01:19:11,230 --> 01:19:13,340 မျက်နှာကို တံတွေးထွေးခြင်း။ ဤအခွင့်အရေး၏ 1148 01:19:15,070 --> 01:19:20,340 ကြေကွဲစရာကောင်းတာက မင်းရဲ့ ဝမ်းနည်းစရာ၊ စိုးရိမ်ထိတ်လန့်စရာ 1149 01:19:20,410 --> 01:19:22,510 ဖျက်ဆီးနိုင်သည်။ ငါတို့ဘာတွေကြိုးစားတည်ဆောက်နေလဲ။ 1150 01:19:28,320 --> 01:19:31,250 ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းရဲ့စကားကိုနားမထောင်ဘူး။ သနားစရာကောင်းတဲ့ အော်ငေါက်သံတွေ မထွက်တော့ဘူး။ 1151 01:19:32,920 --> 01:19:34,890 ဖရန့်၊ ဟန်နီ 1152 01:19:35,690 --> 01:19:37,230 ငါကားပေါ်မှာရှိမယ်။ 1153 01:19:46,000 --> 01:19:48,000 အင်း... 1154 01:19:48,070 --> 01:19:51,440 ဂျက်၊ မင်းထင်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ မင်းမယားကို လွန်ကဲစေတယ်။ 1155 01:19:55,980 --> 01:19:57,210 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1156 01:20:17,870 --> 01:20:20,470 မျှော်လင့်နေခဲ့တယ်။ မင်းဆီက အများကြီးပိုတယ်။ 1157 01:20:29,850 --> 01:20:32,050 ကံကောင်းပါစေ၊ အဲလစ်။ 1158 01:20:34,850 --> 01:20:36,920 Jack၊ စကားပြောရအောင်။ 1159 01:21:39,480 --> 01:21:42,320 ဒီည မင်းကိုယ်မင်း ပျော်ခဲ့ရဲ့လား 1160 01:21:42,390 --> 01:21:44,050 ဘာလဲ? 1161 01:21:44,120 --> 01:21:46,220 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ ငါ့ကိုယ်ငါဒီညပျော်မွေ့။ 1162 01:21:46,290 --> 01:21:49,390 တစ်ညနေလုံး မင်းစီစဉ်ထားတယ်။ ငါ့ကိုဖျက်ဆီးရန်။ 1163 01:21:49,460 --> 01:21:54,460 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ ငါဘယ်တော့မှ မဟုတ်ဘူး။ အဲဒါကို လုပ်ပါ။ 1164 01:21:54,530 --> 01:21:57,170 ငါမင်းကိုဘယ်တော့မှဒီလိုမလုပ်ဘူး။ မင်းကိုချစ်တယ်။ 1165 01:21:59,270 --> 01:22:02,370 ကြိုးစားနေတယ်... ငါတို့ကို ကယ်တင်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ 1166 01:22:02,440 --> 01:22:06,010 မင်းက ငါတို့ကို ကယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ အပြင်သွားခြင်းအားဖြင့် 1167 01:22:07,550 --> 01:22:10,780 ဟုတ်တယ်ဆိုတော့ မြင်တယ်။ လေယာဉ်ပျက်ကျမှု။ သင့်ကိုပြောသည်။ 1168 01:22:10,850 --> 01:22:15,850 ဒါပေမယ့် Jack၊ ငါပြောသမျှ အဲဒီစားပွဲမှာ မှန်ပါတယ်။ 1169 01:22:15,920 --> 01:22:17,560 ဖရန့်က ကျွန်တော့်ကိုတောင် ဝန်ခံခဲ့တယ်။ 1170 01:22:17,620 --> 01:22:19,490 ဝန်ခံတယ်။ မီးဖိုချောင်ထဲမှာ။ 1171 01:22:19,560 --> 01:22:22,630 အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်လုပ်ခဲ့တာ။ အဲဒါကြောင့်မို့လို့ အကုန်လုံး ဖြစ်သွားတာ။ 1172 01:22:22,690 --> 01:22:23,990 သူဒီလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1173 01:22:32,070 --> 01:22:34,200 ဂျက်... 1174 01:22:34,270 --> 01:22:36,670 လူတိုင်းက သရုပ်ဆောင်တယ်။ ငါရူးနေသလိုပဲ။ 1175 01:22:37,940 --> 01:22:40,010 ပြီးတော့ ငါမရူးဘူး။ 1176 01:22:42,110 --> 01:22:44,350 ပြီးတော့ မင်းငါ့စကားကို နားထောင်ဖို့လိုတယ်။ 1177 01:22:46,950 --> 01:22:49,320 ငါ့စကားကို နားထောင်ဖို့ လိုတယ်။ 1178 01:22:53,020 --> 01:22:55,120 ဟေ့။ 1179 01:22:55,190 --> 01:22:59,230 ဟေ့။ ဟေ့၊ ငါ့ကိုကြည့်။ ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ 1180 01:23:05,940 --> 01:23:07,570 ငါ့အတွက်... 1181 01:23:09,870 --> 01:23:11,240 မင်းဟာ... 1182 01:23:12,180 --> 01:23:14,310 မင်းက ပိုကြီးတယ်။ ဒါတွေအားလုံးထက် 1183 01:23:17,080 --> 01:23:18,350 ဟမ်။ 1184 01:23:19,980 --> 01:23:22,090 မင်းက အောင်ပွဲထက် ကြီးတယ်။ 1185 01:23:23,020 --> 01:23:24,620 မင်းက Frank ထက် ကြီးတယ်။ 1186 01:23:27,120 --> 01:23:28,190 ကိုယ်မင်းကိုယုံတယ်။ 1187 01:23:28,260 --> 01:23:30,130 ငါမင်းကိုယုံတယ်။ 1188 01:23:33,900 --> 01:23:35,470 ငါသူ့ကိုမယုံဘူး။ 1189 01:23:37,330 --> 01:23:39,140 ငါသူ့ကိုမယုံဘူး။ 1190 01:23:41,040 --> 01:23:42,740 ပြီးတော့ ဒီနေရာကို မယုံဘူး။ 1191 01:23:46,210 --> 01:23:49,310 ငါမလိုချင်ဘူး။ ဒီမှာမနေတော့ဘူး။ 1192 01:23:53,020 --> 01:23:55,150 မနေချင်ဘူး။ ဒီမှာမနေတော့ဘူး။ 1193 01:23:55,220 --> 01:23:56,650 ပြီးတော့ ငါတို့ ထွက်သွားဖို့ လိုတယ်။ 1194 01:23:59,560 --> 01:24:02,730 ထားခဲ့ဖို့လိုတယ်။ ငါတို့ဘယ်မှသွားနိုင်တယ်။ 1195 01:24:02,790 --> 01:24:05,500 ဘယ်ကိုမဆို သွားလို့ရတယ်၊ ငါတို့ကိုယ်ပိုင်ကမ္ဘာကိုဖန်တီးပါ၊ 1196 01:24:05,560 --> 01:24:07,770 သင်နှင့်ငါဖြစ်လိမ့်မည်။ ငါတို့ အဆင်ပြေမယ်။ 1197 01:24:07,830 --> 01:24:11,200 ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ၊ ငါတို့အတူရှိနေကြတာပဲလေ။ 1198 01:24:13,470 --> 01:24:16,540 ကျေးဇူးပြု? ကျေးဇူးပြု? ကျေးဇူးပြု? 1199 01:24:21,650 --> 01:24:22,850 ကျေးဇူးပြု? 1200 01:24:27,250 --> 01:24:28,590 ကျေးဇူးပြု။ 1201 01:24:29,890 --> 01:24:31,560 ဟုတ်ပြီ 1202 01:24:34,460 --> 01:24:37,090 အဆင်ပြေလား? 1203 01:24:38,700 --> 01:24:40,630 ဟုတ်ပြီ 1204 01:24:45,070 --> 01:24:46,540 အဆင်ပြေလား? 1205 01:24:47,940 --> 01:24:49,770 ဟုတ်ပြီ 1206 01:25:00,350 --> 01:25:02,590 မင်းကိုချစ်တယ်။ မင်းကိုချစ်တယ်။ 1207 01:25:04,390 --> 01:25:05,620 ဒါပေမယ့် ဒီညတော့ သွားရမယ်။ 1208 01:25:05,690 --> 01:25:07,890 သွားဖို့လိုတယ်။ ငါတို့ ဒီမှာ မနေနိုင်ဘူး။ 1209 01:25:07,960 --> 01:25:10,330 ဟေ့။ ဟေ့။ 1210 01:25:21,300 --> 01:25:23,210 မင်းကိုချစ်တယ်။ သွားကြရအောင်။ 1211 01:25:23,270 --> 01:25:24,780 မင်းကိုချစ်တယ်။ 1212 01:25:26,380 --> 01:25:28,580 - ကောင်းပြီ။ - 'ကေး။ ဟုတ်ပြီ 1213 01:25:51,070 --> 01:25:52,500 ဂျက်? 1214 01:25:52,570 --> 01:25:55,670 ကျွန်တော်လည်း သရေစာ ထုပ်ပိုးထားလိုက်တယ်။ ငါတို့ တစ်ညလုံး ကားမောင်း၊ 1215 01:25:55,740 --> 01:25:58,340 ဒါပေမယ့် ငါထင်တယ် ငါအရာအားလုံးကိုထုပ်ပိုး။ 1216 01:25:59,610 --> 01:26:00,780 သွားကြရအောင်။ 1217 01:26:05,480 --> 01:26:08,220 ကလေး၊ သွားကြရအောင်။ စလာသည်။ 1218 01:26:08,280 --> 01:26:10,290 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1219 01:26:12,690 --> 01:26:13,790 ဘာလဲ? 1220 01:26:15,630 --> 01:26:17,560 ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ် အဲလစ်။ 1221 01:26:19,460 --> 01:26:20,830 ကလေး၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1222 01:26:20,900 --> 01:26:23,430 အရမ်းကြိုးစားခဲ့တယ်။ ဒီလိုမဖြစ်အောင်၊ 1223 01:26:24,500 --> 01:26:26,700 - ဘာလဲ? ကြစို့-- -ယုံပါ... 1224 01:26:26,770 --> 01:26:28,300 ကလေး၊ ငါတို့သွားရမယ်။ သွားဖို့လိုတယ်။ 1225 01:26:28,370 --> 01:26:31,140 ကလေး၊ မင်း ကားမောင်းရမယ်။ သွားဖို့လိုတယ်။ သွားတော့။ အိုး။ 1226 01:26:31,210 --> 01:26:33,980 - တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ - နံပါတ် မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 1227 01:26:34,040 --> 01:26:36,710 - တောင်းပန်ပါတယ်။ စိတ်မကောင်းပါဘူး အဲလစ်။ - မဟုတ်ဘူး Jack၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါပိုကောင်းနိုင်ပါတယ်! 1228 01:26:36,780 --> 01:26:38,820 - ငါပိုကောင်းနိုင်ပါတယ်! ဆောရီးပါပဲ! - အဲလစ် ငါတောင်းပန်ပါတယ်! တောင်းပန်ပါတယ်! 1229 01:26:38,880 --> 01:26:40,320 - ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်မကို ပိုကောင်းအောင်နေပါ။ - တောင်းပန်ပါတယ်! 1230 01:26:40,380 --> 01:26:41,520 - တောင်းပန်ပါတယ်! တောင်းပန်ပါတယ်! - ကလေး၊ ကျေးဇူးပြု၍ 1231 01:26:41,590 --> 01:26:42,790 - ပိုကောင်းပါစေ။ - တောင်းပန်ပါတယ်! 1232 01:26:42,850 --> 01:26:44,190 - ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ - တောင်းပန်ပါတယ်! တောင်းပန်ပါတယ်! 1233 01:26:44,250 --> 01:26:45,290 - ပိုကောင်းပါစေ - တောင်းပန်ပါတယ်။ 1234 01:26:45,350 --> 01:26:47,490 - ငါအရမ်းပါပဲ-- - Jack ကျေးဇူးပြု၍ 1235 01:26:47,560 --> 01:26:52,130 သူတို့က ငါ့ကို နာကျင်စေတယ်! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 1236 01:26:52,200 --> 01:26:56,030 မဟုတ်ဘူး! ဂျက်! သူတို့က ငါ့ကို နာကျင်စေတယ်! 1237 01:26:56,100 --> 01:26:57,840 သူတို့က ငါ့ကို နာကျင်စေတယ်! 1238 01:26:57,900 --> 01:26:59,300 သေရော! 1239 01:27:03,040 --> 01:27:04,640 သေရော! 1240 01:27:20,990 --> 01:27:25,260 ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့-- 1241 01:28:09,340 --> 01:28:11,640 မင်းကို ငါဘယ်လိုဂရုစိုက်ရမလဲ။ 1242 01:28:11,710 --> 01:28:13,580 အဲလို မပြောနဲ့။ 1243 01:28:13,640 --> 01:28:16,350 မင်းနောက်ထပ်အလုပ်ရလိမ့်မယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1244 01:28:17,350 --> 01:28:18,820 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1245 01:28:20,950 --> 01:28:23,990 အပိုအဆိုင်းတွေယူမယ်။ ပြဿနာမဟုတ်ပါ။ 1246 01:28:45,110 --> 01:28:48,550 ပြီးပြီ။ နေထိုင်သူ ၊ သူမကို ပိတ်လိုက်ပါ။ 1247 01:28:48,610 --> 01:28:49,950 အပ်ကိုင်ဆောင်သူ။ 1248 01:28:51,980 --> 01:28:53,380 အတင်းအကျပ်။ 1249 01:28:54,990 --> 01:28:57,450 - ကောင်းပြီ၊ ယောက်ျားတို့။ 'ည။ - 'ည။ 1250 01:28:57,520 --> 01:28:59,060 'ညက ဆရာဝန်။ 1251 01:29:11,030 --> 01:29:12,440 ကောင်းသောညပါ၊ ဒေါက်တာဝါရင်း။ 1252 01:29:12,500 --> 01:29:13,700 ကောင်းသောညပါ။ 1253 01:29:22,010 --> 01:29:24,180 ကျွန်တော်ဆိုလိုချင်တာက လို့ထင်ပါတယ်။ 1254 01:29:24,250 --> 01:29:25,580 အဓိကမေးခွန်းက... 1255 01:29:28,250 --> 01:29:29,650 မင်း အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ 1256 01:29:29,720 --> 01:29:31,490 မင်းလုပ်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ 10:00 မှာ အိမ်ပြန်ရောက်မယ်။ 1257 01:29:31,560 --> 01:29:33,760 အင်း။ ငါလည်း ဒီလိုပါပဲ။ 1258 01:29:35,330 --> 01:29:36,990 ခွဲစိတ်မှုဟာ တကယ်ကို ကြာခဲ့ပါတယ်။ 1259 01:29:38,200 --> 01:29:39,530 အင်း ငတ်နေတယ်။ 1260 01:29:39,600 --> 01:29:40,660 မစားဖူးဘူး။ 1261 01:29:42,030 --> 01:29:43,470 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 1262 01:29:43,530 --> 01:29:46,140 မင်းဘာလိုချင်တာလဲ ငါသေချာမသိဘူး။ ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို စာမပြန်ဖူးဘူး။ 1263 01:29:52,780 --> 01:29:55,680 ငါ့မှာဖုန်းမရှိဘူး။ OR တွင် Jack။ 1264 01:29:55,750 --> 01:29:57,680 ကောင်းတာပေါ့၊ သိရန်။ 1265 01:30:11,760 --> 01:30:13,730 ရေနွေးပဲလား။ အလုပ်မလုပ်သေးဘူးလား? 1266 01:30:13,800 --> 01:30:15,770 ကောင်လေးကို ခေါ်သွားတယ်။ သူ ဒီနေ့ မလာနိုင်ဘူး။ 1267 01:30:21,410 --> 01:30:23,270 ကောင်းပြီ၊ ရေမချိုးနိုင်ရင် 1268 01:30:23,340 --> 01:30:24,810 - ငါအိပ်ရာဝင်ရမယ်။ - စလာသည်။ 1269 01:30:24,880 --> 01:30:26,280 ကျွန်တော် မရခဲ့ပါ။ တနေ့လုံးတွေ့ဖို့ 1270 01:30:26,340 --> 01:30:28,080 ငါ တောင်းပန်ပါတယ် ၊ ဒါပေမယ့် ငါတကယ်ပင်ပန်းနေပြီ ကလေး။ 1271 01:30:28,150 --> 01:30:31,080 - ငါနှင့်အတူကခုန်။ - ဟင့်အင်း ဟင့်အင်း။ ရပ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 1272 01:30:32,620 --> 01:30:34,350 ပြီးသွားပြီ နာရီ 30 အဆိုင်း၊ 1273 01:30:34,420 --> 01:30:35,620 လူ ၁၂ ယောက် ချုပ်ခဲ့တယ်၊ 1274 01:30:35,690 --> 01:30:37,220 ငါပြန်လာရမယ်။ ခြောက်နာရီအတွင်း၊ 1275 01:30:37,290 --> 01:30:38,450 ငါအရမ်းပင်ပန်းတယ်။ 1276 01:30:38,520 --> 01:30:40,760 ငါ...ငါပဲလိုတယ်။ အိပ်ရာဝင်။ အဆင်ပြေလား? 1277 01:30:55,010 --> 01:30:57,340 ကျွန်တော်ဆိုလိုချင်တာက လို့ထင်ပါတယ်။ 1278 01:30:57,410 --> 01:30:59,880 အဓိကမေးခွန်းက... 1279 01:31:01,280 --> 01:31:05,280 မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို သိလား။ ဘယ်သူက တကယ်ပျော်လဲ မှန်ပါသလား။ 1280 01:31:05,350 --> 01:31:07,720 သို့မဟုတ် ကျေနပ်ပါသလား။ 1281 01:31:07,780 --> 01:31:12,990 ခေတ်သစ်လူ့အဖွဲ့အစည်း ကျွန်ုပ်တို့၏ စိတ်ရင်းအမှန်ကို နှောင့်ယှက်ခဲ့သည်၊ 1282 01:31:13,060 --> 01:31:17,130 နှင် အိုး၊ ဇီဝကံကြမ္မာ။ 1283 01:31:17,190 --> 01:31:20,300 အဲဒီဗားရှင်းကို ကိုယ်တိုင်မြင်ပါတယ်။ သင် နက်ရှိုင်းစွာ မြှုပ်နှံထားသည် 1284 01:31:20,360 --> 01:31:24,270 နှင့် အခြားလူတိုင်း လျစ်လျူရှုထားသည်။ 1285 01:31:24,330 --> 01:31:28,970 အဲဒါ... အဲဒါ မင်းအစစ်ပါ။ 1286 01:31:29,040 --> 01:31:33,810 မင်းဟာလူပဲဆိုတာ ငါသိတယ်။ မင်းပြောတာ။ 1287 01:31:40,320 --> 01:31:41,690 အဲဒါက ပိုကောင်းပါတယ်။ 1288 01:31:42,550 --> 01:31:43,850 အိမ်မှကြိုဆိုပါတယ်။ 1289 01:31:46,690 --> 01:31:47,860 ဘယ်သူက ပိုကောင်းလဲ ကြည့်လိုက်ပါ။ 1290 01:31:47,920 --> 01:31:50,830 အို ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1291 01:31:50,890 --> 01:31:53,100 ကောင်းပြီ၊ မအော်နဲ့ ရပ်ကွက်တစ်ခုလုံးသို့။ 1292 01:31:53,160 --> 01:31:55,430 - ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ - အိုး! ငါ မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။ 1293 01:31:55,500 --> 01:31:56,870 အတင်းအဖျင်းတွေရေးလာတယ်။ ဂျာနယ်တစ်ခုမှာ။ 1294 01:31:56,930 --> 01:31:58,640 မင်းလုပ်ခဲ့တာလား? ငါအဲဒါကိုဖတ်သင့်တယ်။ 1295 01:31:58,700 --> 01:32:00,040 - ဝမ်းနည်းတယ်။ မင်္ဂလာပါ - မင်္ဂလာပါ 1296 01:32:00,100 --> 01:32:01,870 - အိုး၊ မင်းက စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1297 01:32:01,940 --> 01:32:03,410 ပိုကောင်းတယ်။ ကျွန်တော်နေလို့ကောင်းပါတယ်။ 1298 01:32:03,470 --> 01:32:05,480 - မင်းပြန်လာတာ အရမ်းပျော်တယ်။ - ကိုယ်လည်းပဲ။ 1299 01:32:05,540 --> 01:32:06,840 မင်္ဂလာပါ Jack။ 1300 01:32:06,910 --> 01:32:08,680 - အလို! ဒီကားကိုကြည့်ပါ။ - အဲဒါကို ကြိုက်လား။ 1301 01:32:08,750 --> 01:32:10,410 ဒင်းက လိင်ဆက်ဆံဖို့ ကြိုးစားတော့မယ်။ ဒီကားနဲ့ 1302 01:32:10,480 --> 01:32:12,320 ဒင်း ဘယ်မှာလဲ 1303 01:32:12,380 --> 01:32:14,280 သူက Bill နဲ့ ဂေါက်ရိုက်နေတယ်။ 1304 01:32:14,350 --> 01:32:15,690 ချစ်တို့ သွားသင့်တယ်။ 1305 01:32:15,750 --> 01:32:17,150 သင်လုပ်သမျှ ငါ့ကိုစောင့်ရှောက်နေတယ်၊ 1306 01:32:17,220 --> 01:32:18,720 မင်းနဲ့ထိုက်တန်တယ်။ ပျော်ဖို့ကောင်းတယ်။ 1307 01:32:18,790 --> 01:32:20,760 ဟုတ်ကဲ့ သွားပါ။ သူမကိုထားခဲ့ပါ။ သူမသည် ယခုပင် ကျွန်ုပ်ဖြစ်၏။ 1308 01:32:20,820 --> 01:32:22,660 - ငါတို့ဥယျာဉ်လုပ်မယ်။ - ဘာလဲ? 1309 01:32:22,730 --> 01:32:23,890 အပင်တွေကို ကြည့်ပြီး သောက်ပါ။ 1310 01:32:23,960 --> 01:32:25,130 - မှန်တယ်။ - ငါ့မှာ ပန်းခြံမရှိဘူး။ 1311 01:32:25,200 --> 01:32:26,260 ကောင်းပြီ! 1312 01:32:29,430 --> 01:32:30,900 - အဲ့ဒီတော့ - အဲ့ဒီတော့ 1313 01:32:36,740 --> 01:32:38,180 - နောက်မှတွေ့မယ်။ ဟုတ်ပြီ - ဟင့်အင်း။ 1314 01:32:45,750 --> 01:32:47,120 ခရမ်းရောင်သည် မတ်တပ်ရပ်မနေပါ။ 1315 01:32:47,180 --> 01:32:48,790 သူ့ဖင်ကို ကပ်ထားသလိုပဲ။ ကုလားထိုင်ဆီသို့။ 1316 01:32:48,850 --> 01:32:50,820 Peg! Peg ရဲ့မျက်နှာက အရမ်းနီနေတယ်၊ 1317 01:32:50,890 --> 01:32:53,090 သူ့ခေါင်းကို တွေးလိုက်တယ်။ ပေါ်လာလိမ့်မယ်။ 1318 01:32:55,030 --> 01:32:59,700 Peg က အမ်... Peter ရဲ့ ဇနီးပါ။ အမြဲတမ်းကိုယ်ဝန်ရှိတယ်။ 1319 01:32:59,760 --> 01:33:02,370 - မှန်တယ်။ ဟုတ်ကဲ့။ အင်း။ - တစ်မျိုး... ဟုတ်တယ် ။ 1320 01:33:02,430 --> 01:33:03,930 မှန်တယ်၊ အဆင်ပြေတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်။ ဆောရီး။ 1321 01:33:04,000 --> 01:33:08,340 ခေါင်းနည်းနည်း မှုန်သွားတယ်။ ကုသမှုကတည်းက။ 1322 01:33:09,410 --> 01:33:10,940 - အင်း။ ဟုတ်ပြီ - အဆင်ပြေပါတယ်။ 1323 01:33:11,010 --> 01:33:14,210 - အဲဒါတွေအားလုံး မင်းဆီပြန်လာမယ်။ - အင်း။ ဟုတ်ပြီ 1324 01:33:14,280 --> 01:33:16,250 အိုဘုရားသခင်! 1325 01:33:16,310 --> 01:33:17,850 အိုး! ဒီကိုလာကြတယ်။ 1326 01:33:17,910 --> 01:33:22,050 အိုဘုရားသခင်! မင်္ဂလာပါ 1327 01:33:22,120 --> 01:33:23,820 ဆိုင်းဘုတ်ကို မြင်လား 1328 01:33:23,890 --> 01:33:25,990 ဒါဟာ အလှဆုံး နိမိတ်ပါပဲ။ ဘဝမှာ မြင်ဖူးတယ်! 1329 01:33:26,060 --> 01:33:27,960 ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ငှားရမ်းခဲ့တာလား။ ပန်းချီဆရာတွေ ပန်းချီဆွဲဖို့လား။ 1330 01:33:28,020 --> 01:33:29,530 - ငါတို့ကိုယ်တိုင်လုပ်ထားတာ။ - မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။ 1331 01:33:29,590 --> 01:33:31,830 အမြန်ပြပါ။ ငါ့ကိုလာပြပါ! 1332 01:33:31,900 --> 01:33:33,960 ဒီအပိုင်းကို လုပ်ခဲ့တယ်။ 1333 01:33:34,030 --> 01:33:36,530 အဲဒါကို ထောက်ပြနိုင်သလား။ ဘယ်နည်းနည်း သွား! သွား! သွား! 1334 01:33:36,600 --> 01:33:38,000 နေရောင်ခြည်ကို ငါလုပ်တယ်။ နှင့် စာ-- 1335 01:33:38,070 --> 01:33:39,700 မင်းနေရောင်ခြည်ကို မင်းလုပ်ခဲ့တယ်... 1336 01:33:54,250 --> 01:33:56,050 ထိန်းချုပ်မှုတွင် အလှတရားရှိသည်။ 1337 01:33:56,120 --> 01:33:58,360 ကျေးဇူးတော်သည် အချိုးညီညီရှိသည်။ 1338 01:33:58,420 --> 01:33:59,890 ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ခုတည်းအဖြစ် ရွေ့လျားသည်။ 1339 01:33:59,960 --> 01:34:01,660 ထိန်းချုပ်မှုတွင် အလှတရားရှိသည်။ 1340 01:34:01,730 --> 01:34:04,190 ကျေးဇူးတော်သည် အချိုးညီညီရှိသည်။ 1341 01:34:04,260 --> 01:34:05,800 ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ခုတည်းအဖြစ် ရွေ့လျားသည်။ 1342 01:34:05,860 --> 01:34:09,600 အလှတရားက ထိန်းချုပ်မှုရှိတယ်။ အချိုးညီမှုတွင် ကျေးဇူးရှိသည်။ 1343 01:34:09,670 --> 01:34:11,370 ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ခုတည်းအဖြစ် ရွေ့လျားသည်။ 1344 01:34:11,430 --> 01:34:15,170 အလှတရားက ထိန်းချုပ်မှုရှိတယ်။ အချိုးညီမှုတွင် ကျေးဇူးရှိသည်။ 1345 01:34:15,240 --> 01:34:17,370 ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ခုတည်းအဖြစ် ရွေ့လျားသည်။ 1346 01:34:17,440 --> 01:34:21,480 အလှတရားက ထိန်းချုပ်မှုရှိတယ်။ အချိုးညီမှုတွင် ကျေးဇူးရှိသည်။ 1347 01:34:21,550 --> 01:34:23,650 ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ခုတည်းအဖြစ် ရွေ့လျားသည်။ 1348 01:34:26,520 --> 01:34:28,390 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 1349 01:34:29,990 --> 01:34:32,020 - အံ့သြဖွယ်အနံ့။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1350 01:34:34,960 --> 01:34:38,300 - ဒီနေ့ဘယ်လိုလဲ? - အခုတောင် မမှတ်မိတော့ဘူး။ 1351 01:34:38,360 --> 01:34:40,200 ကောင်းတယ်။ 1352 01:34:40,260 --> 01:34:44,130 အင်း မင်းနည်းနည်းစောနေပြီ၊ ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ... 1353 01:34:45,470 --> 01:34:47,140 ပြီးအောင်လုပ်စရာတွေ အများကြီးပဲ။ 1354 01:34:47,200 --> 01:34:50,540 ဒါဆို ငါသွားစရာရှိတော့မယ်။ မီးဖိုထဲက အရာတွေကို ယူလိုက်ပါ။ 1355 01:34:50,610 --> 01:34:54,040 မဟုတ်ဘူး၊ မီးလောင်တော့မယ်။ မရှိ 1356 01:34:57,650 --> 01:34:59,950 ငါတို့အရင်စားမယ်... 1357 01:35:00,020 --> 01:35:02,050 တည်ဆောက်သင့်တယ်။ မင်းရဲ့ခံနိုင်ရည် 1358 01:35:05,920 --> 01:35:07,760 အို ဘုရား၊ လှတယ်။ 1359 01:35:27,180 --> 01:35:29,910 မရဘူးလား... 1360 01:35:29,980 --> 01:35:33,550 ...ဖြစ်ရတာ ကြာပြီ။ 1361 01:35:33,620 --> 01:35:36,490 သင်နှင့်အတူအချိန်တိုင်း။ 1362 01:35:50,170 --> 01:35:53,970 အောင်ပွဲစီမံကိန်း၊ လျှောက်ထားသူ နံပါတ် 426. 1363 01:35:55,440 --> 01:36:00,940 အမည်- Jack Chambers။ အသက်: ၂၉။ သွေးအမျိုးအစား- O-အနုတ်လက္ခဏာ။ 1364 01:36:13,120 --> 01:36:15,790 စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကဲဖြတ်ချက်- မျှတသည်။ 1365 01:36:15,860 --> 01:36:17,560 ရွေးချယ်ထားသော နိုင်ငံသား- ဗြိတိသျှ။ 1366 01:36:17,630 --> 01:36:21,530 ရွေးချယ်ထားသောဇနီး- Alice Warren။ နဂိုရှိပြီးသား ဆက်ဆံရေး- ဟုတ်ကဲ့။ 1367 01:36:26,540 --> 01:36:28,370 နားလည်လား။ ဆုံးဖြတ်ချက် လိုအပ်သည် 1368 01:36:28,440 --> 01:36:30,570 - ဤအသိုင်းအဝိုင်း၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လိုပါသလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1369 01:36:30,640 --> 01:36:32,110 နားလည်လား။ အကျိုးဆက်များ 1370 01:36:32,180 --> 01:36:33,840 - သတိမဲ့လား? - ဟုတ်ကဲ့။ 1371 01:36:33,910 --> 01:36:35,850 မင်းသိလား။ မင်းမှာ တာဝန်ရှိတယ် 1372 01:36:35,910 --> 01:36:38,580 - သင့်အိမ်သုံးစက်ပစ္စည်းစနစ်ပြင်ဆင်မှုအတွက်လား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1373 01:36:43,950 --> 01:36:45,790 သင်သဘောတူပါသလား။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ 1374 01:36:45,860 --> 01:36:48,260 ဝင်ခွင့်အတွက် လိုအပ်ချက်များ အောင်ပွဲဆီသို့? 1375 01:36:48,330 --> 01:36:50,290 ဟုတ်ကဲ့။ 1376 01:36:50,360 --> 01:36:51,660 သင်သိပါသလား။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာထိန်းသိမ်းမှုတွင် တာဝန်ရှိပါသည်။ 1377 01:36:51,730 --> 01:36:52,560 သင်ရွေးချယ်ထားသော ဇနီးမှလား။ 1378 01:36:54,900 --> 01:36:57,200 ဟုတ်ကဲ့။ 1379 01:36:59,070 --> 01:37:01,200 မင်းသိလား။ သင် simulation ကိုထွက်ရမည် 1380 01:37:01,270 --> 01:37:03,210 အောင်ပွဲခံဌာနချုပ်မှတဆင့် နေ့တိုင်း၊ 1381 01:37:03,270 --> 01:37:06,640 သင့်အတွက်သာ ပြန်လာပါ။ နာရီအရေအတွက် ချထားပေးပါသလား။ 1382 01:37:06,710 --> 01:37:07,880 ဟုတ်ကဲ့။ 1383 01:37:43,610 --> 01:37:45,680 အောင်မြင်မှု ပရောဂျက်မှ ကြိုဆိုပါတယ်။ 1384 01:37:45,750 --> 01:37:48,450 လောလောဆယ်တော့ရှိတယ်။ 72 အသုံးပြုသူများ။ 1385 01:37:49,690 --> 01:37:51,290 သင်၏ ပြန်လည်ဝင်ရောက်မှု စတင်ပါပြီ။ 1386 01:37:51,350 --> 01:37:53,820 ...တန်းတူညီမျှမှု၏ အထိမ်းအချုပ်။ 1387 01:37:53,890 --> 01:37:57,960 ကျွန်ုပ်တို့ ပိုနက်ရှိုင်းနိုင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သိသောအရာသည် အမှန်ဖြစ်သည်၊ 1388 01:37:58,030 --> 01:38:00,630 အော်ဒါကို လိုချင်ပါတယ်။ 1389 01:38:02,070 --> 01:38:05,770 ကျွန်ုပ်တို့အထွက်နှုန်းရနိုင်ပါသလား။ သဘာဝ၏ အထက်အောက် လား? 1390 01:38:05,840 --> 01:38:10,540 မင်းရဲ့အသိစိတ်ကို ခွင့်ပြုပါ။ ဤလောကထဲသို့ နစ်မြုပ်ရန်။ 1391 01:38:10,610 --> 01:38:13,310 ဤအမှန်တရားသို့။ 1392 01:38:13,380 --> 01:38:19,380 လမ်းထဲသို့ နစ်မြုပ်သွားသည် အရာများ ဖြစ်သင့်သည်။ 1393 01:38:34,060 --> 01:38:37,130 - အဲလစ်? - မလုပ်နဲ့! 1394 01:38:39,300 --> 01:38:41,170 ဟုတ်ပြီ 1395 01:38:41,240 --> 01:38:42,640 ကလေး၊ မင်းရှိနေတာ နောက်ထပ်အပိုင်း။ 1396 01:38:42,710 --> 01:38:44,780 အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။ 1397 01:38:44,840 --> 01:38:48,380 အဆင်ပြေပါတယ်။ အသက်ရှုပါ အဲလစ်။ 1398 01:38:49,650 --> 01:38:51,280 အဲဒါကောင်းတယ်။ ရှူရုံပါပဲ။ 1399 01:38:52,780 --> 01:38:55,490 အဲဒါကောင်းတယ်။ 1400 01:39:04,660 --> 01:39:06,500 သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ? 1401 01:39:22,150 --> 01:39:24,510 အဲလစ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး အေးအေးဆေးဆေးနေပါ။ 1402 01:39:27,220 --> 01:39:29,450 အဆင်ပြေသွားမှာပါ။ ရှင်းပြလို့ရတယ်။ 1403 01:39:30,220 --> 01:39:31,660 နင်ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 1404 01:39:31,720 --> 01:39:33,160 ငါ့ကိုကြည့်လော့၊ မင်းက ငါ့မိန်းမ။ 1405 01:39:33,220 --> 01:39:35,120 -ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? - မင်းကိုချစ်တယ်။ မင်းကိုချစ်တယ်။ 1406 01:39:35,190 --> 01:39:38,230 အိုးမရှိ၊ မရှိ 1407 01:39:38,290 --> 01:39:40,530 မင်းဒီလိုပြောလို့ မရဘူး။ မင်းငါ့ကိုမချစ်ဘူး။ 1408 01:39:40,600 --> 01:39:42,800 - မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။ မလုပ်ပါနဲ့! - မင်းငါ့ကိုမချစ်ဘူး။ 1409 01:39:42,870 --> 01:39:44,330 အဲလစ်၊ တွေးကြည့်လိုက်ပါ။ 1410 01:39:44,400 --> 01:39:47,370 သင့်ဘဝအကြောင်းစဉ်းစားပါ။ သင်အမှန်တကယ်လိုချင်သောအရာ။ 1411 01:39:53,510 --> 01:39:55,680 - မင်းက စိတ်ဓါတ်ကျတယ်။ - မီ-မီလီမီတာ။ 1412 01:39:55,750 --> 01:39:57,250 ဘဝတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။ 1413 01:39:57,880 --> 01:39:59,080 မင်း ငါ့အသက်ကို လုယူခဲ့တယ်။ 1414 01:39:59,150 --> 01:40:00,520 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့အသက်ကို ငါကယ်ခဲ့တယ်။ 1415 01:40:00,580 --> 01:40:02,550 - အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 1416 01:40:02,620 --> 01:40:04,090 မင်း တစ်ချိန်လုံး အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။ 1417 01:40:04,150 --> 01:40:07,190 ငါအလုပ်လုပ်ချင်တယ်! အလုပ်လုပ်ရတာ ကြိုက်တယ်။ ဘာလဲ? 1418 01:40:07,260 --> 01:40:08,630 မင်းစိတ်ဆင်းရဲခဲ့တယ်။ 1419 01:40:08,690 --> 01:40:11,530 မင်းအရမ်းမပျော်ဘူး။ မင်းအသက်ကို မုန်းတယ် 1420 01:40:11,600 --> 01:40:14,460 အဲဒါ ငါ့ဘဝပဲ။ 1421 01:40:16,370 --> 01:40:18,070 ကျွန်တော့်ဘဝ! 1422 01:40:18,130 --> 01:40:19,940 မင်း မရဘူး။ ငါ့ထံမှယူရန်! 1423 01:40:20,000 --> 01:40:21,710 ငါပေးလိုက်တယ်! 1424 01:40:24,210 --> 01:40:26,680 ဒါတွေအားလုံး မင်းကို ငါပေးခဲ့တယ် အဲလစ်။ 1425 01:40:30,210 --> 01:40:32,520 ဒီမှာရှိရတာ ကံကောင်းတယ်။ 1426 01:40:36,350 --> 01:40:37,690 ဖရန့်ခ်သည် ဤကမ္ဘာကြီးကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ 1427 01:40:37,760 --> 01:40:41,320 ဒါမှ ငါတို့ အသက်ရှင်နိုင်မှာ ငါတို့ ထိုက်တန်သော အသက်! 1428 01:40:42,430 --> 01:40:44,360 နေ့တိုင်းထွက်ရမယ်။ 1429 01:40:44,430 --> 01:40:46,300 ငွေအလုံအလောက်ရရန် ငါတို့ကို ဒီမှာထားဖို့၊ 1430 01:40:46,360 --> 01:40:48,770 ပြီးတော့ ငါမုန်းတယ်။ မိနစ်တိုင်း 1431 01:40:48,830 --> 01:40:51,400 ငါမုန်းတယ် အဲလစ်! 1432 01:40:52,440 --> 01:40:54,770 မင်းဒီမှာနေရမယ်။ 1433 01:40:54,840 --> 01:40:56,640 ပြီးတော့ မင်းပျော်တယ်။ 1434 01:40:59,610 --> 01:41:00,640 မင်းပျော်တယ်။ 1435 01:41:02,910 --> 01:41:04,380 ဒါပါပဲ။ 1436 01:41:08,890 --> 01:41:10,820 အဲလစ်။ 1437 01:41:10,890 --> 01:41:12,490 ငါတို့ ဒီမှာ ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 1438 01:41:16,530 --> 01:41:18,760 ပြီးပြည့်စုံသူ မဖြစ်ချင်ဘူးလား ငါနှင့်အတူ? 1439 01:41:26,440 --> 01:41:28,400 အမှတ်မရှိ၊ 1440 01:41:28,470 --> 01:41:31,470 မင်းငါ့ကိုဒီလိုခံစားရစေတယ်။ ငါ ရူးသွားပြီ။ 1441 01:41:34,040 --> 01:41:36,310 မင်းဆီကို ငါလာခဲ့တယ်... 1442 01:41:37,880 --> 01:41:41,420 မင်းငါ့ကိုဒီလိုခံစားရစေတယ်။ ငါရူးနေပြီ။ 1443 01:41:41,480 --> 01:41:43,890 အဲလစ်၊ ကျွန်တော် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1444 01:41:45,760 --> 01:41:48,660 ဒါပေမယ့် မလိုပါဘူး။ မင်းကို မလိမ်တော့ဘူး။ 1445 01:41:50,730 --> 01:41:52,260 အဲလစ်... 1446 01:41:52,330 --> 01:41:54,600 - အဲလစ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ - ကျွန်တော်သိသည်။ 1447 01:41:54,670 --> 01:41:56,900 မင်းကိုငါချစ်တယ်သိလား။ ငါ မင်းအတွက် ဘာမဆိုလုပ်ပေးမယ်။ 1448 01:41:56,970 --> 01:41:58,300 မင်းဟာ ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးပဲ။ 1449 01:41:59,340 --> 01:42:02,210 မင်းကိုချစ်တယ်။ အိုး ဘုရားသခင်။ 1450 01:42:02,270 --> 01:42:04,340 ငါတို့ရောက်နေတဲ့နေရာက မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့အတူရှိနေကြတာပဲလေ။ 1451 01:42:04,410 --> 01:42:06,840 မင်းပြောတာ။ မင်းငါ့ကို ဒီလိုပြောခဲ့တယ်။ 1452 01:42:09,010 --> 01:42:10,610 အဲလစ်။ 1453 01:42:17,420 --> 01:42:19,820 - အဲလစ်၊ ကျွန်တော် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ - အိုဘုရားရေ။ 1454 01:42:22,790 --> 01:42:24,290 တခြားသူတွေ ရှိလား 1455 01:42:26,130 --> 01:42:29,730 ငါ့လို တခြားသူတွေ ရှိလား? သူတို့ရဲ့အလောင်းတွေ ဘယ်မှာလဲ။ 1456 01:42:29,800 --> 01:42:31,870 - သူတို့ဘယ်ရောက်နေလဲမသိဘူး။ - အိုး ဘုရားသခင်။ 1457 01:42:31,940 --> 01:42:33,170 သူတို့ဘယ်ရောက်နေလဲမသိဘူး။ 1458 01:42:33,240 --> 01:42:35,470 ငါတောင်မသိဘူး။ ယောက်ျားတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။ ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။ 1459 01:42:36,910 --> 01:42:38,540 အဲဒါ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လုပ်ငန်းမဟုတ်ပါဘူး။ 1460 01:42:38,610 --> 01:42:41,850 ယောက်ျားက သူ့အတွက် တာဝန်ရှိတယ်။ ကိုယ်ပိုင်မယားနဲ့ တခြားဘာမှမရှိဘူး။ 1461 01:42:46,280 --> 01:42:48,450 ဒါကြောင့် ဇနီးမယားအားလုံး ဒီမှာ ပိတ်မိနေသလား။ 1462 01:42:52,360 --> 01:42:54,630 - အိုး ဘုရားသခင်၊ ကလေးတွေ။ - မရှိပါ။ 1463 01:42:54,690 --> 01:42:56,660 - အို ဘုရားသခင်။ မဟုတ်ဘူး၊ အဲလစ်၊ ကလေးတွေက အစစ်မဟုတ်ဘူး။ 1464 01:42:56,730 --> 01:42:58,330 - အိုး ဘုရားသခင်။ - သူတို့က အစစ်မဟုတ်ဘူး။ 1465 01:42:58,390 --> 01:43:00,430 သူတို့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။ အဲဒါ မင်းနဲ့ငါပဲ။ 1466 01:43:00,500 --> 01:43:01,870 - ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ -မဟုတ်ဘူး ငါ... 1467 01:43:01,930 --> 01:43:04,030 သူတို့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။ ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ 1468 01:43:04,100 --> 01:43:05,940 ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ အဲဒါ မင်းနဲ့ငါပဲ။ 1469 01:43:06,000 --> 01:43:07,440 အဆင်ပြေလား? အဲဒါ မင်းနဲ့ငါပဲ။ 1470 01:43:07,500 --> 01:43:09,340 ကိုယ်နဲ့နေပါ။ 1471 01:43:09,410 --> 01:43:11,840 ငါပဲလိုတယ်-- Mm-hm။ - အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါတို့ပျော်မယ်။ 1472 01:43:11,910 --> 01:43:13,580 - ငါတစ်စက္ကန့်ပဲလိုတယ်။ - ငါတို့ဒီမှာပျော်မယ်။ 1473 01:43:13,640 --> 01:43:15,550 - ငါတစ်စက္ကန့်ပဲလိုတယ်။ ဟုတ်လား? - ငါတို့ပျော်မယ်။ 1474 01:43:15,610 --> 01:43:16,780 ဟင့်အင်း၊ 1475 01:43:16,850 --> 01:43:18,850 ဟင့်အင်း ကျေးဇူးပြုပြီး 1476 01:43:18,920 --> 01:43:23,650 ရပ်။ ရပ်။ အဲလစ်! 1477 01:43:23,720 --> 01:43:25,590 မဟုတ်ဘူး၊ ငါဒုတိယတစ်ခုလိုတယ်... 1478 01:43:25,660 --> 01:43:29,160 ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ အသက်ရှုလို့ မရဘူး! အသက်ရှုလို့ မရဘူး! 1479 01:43:29,230 --> 01:43:31,800 - ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ - အဲလစ်၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 1480 01:43:31,860 --> 01:43:35,000 - မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! - ရပ်လိုက်ပါ အဲလစ်။ 1481 01:43:35,070 --> 01:43:36,900 နံပါတ် မဟုတ်ဘူး! 1482 01:43:36,970 --> 01:43:38,640 ရပ်! 1483 01:43:42,110 --> 01:43:43,410 အဲလစ်? 1484 01:43:44,010 --> 01:43:45,510 အဲလစ်? 1485 01:43:51,720 --> 01:43:53,250 အဲလစ်? 1486 01:43:55,350 --> 01:43:56,890 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1487 01:44:11,740 --> 01:44:12,770 အဲဒါဘာလဲ? 1488 01:44:12,840 --> 01:44:14,340 Jack Chambers ကွယ်လွန်သွားပြီ။ 1489 01:44:16,470 --> 01:44:17,780 အဲလစ်၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 1490 01:44:17,840 --> 01:44:19,140 မလိုပါဘူး၊ တစ်ခုခုပြောစရာရှိလို့ Bunny 1491 01:44:19,210 --> 01:44:20,240 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းထွက်သွားရမယ်။ 1492 01:44:20,310 --> 01:44:21,880 မဟုတ်ဘူး၊ ဒီကမ္ဘာက အစစ်အမှန်မဟုတ်ဘူး။ 1493 01:44:21,950 --> 01:44:24,750 - အဲလစ်၊ သူတို့က မင်းကို သတ်မယ်။ - ဖရန့်ခ်သည် ပရိုဂရမ်တစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ 1494 01:44:24,820 --> 01:44:27,480 - သူသည် ကမ္ဘာနှင့်၎င်းကို ဖန်ဆင်းခဲ့သည်-- - ငါသိတယ်။ ကျွန်တော်သိသည်။ 1495 01:44:27,550 --> 01:44:28,850 - ပြီးတော့ သူတို့က မင်းကို သတ်တော့မယ်။ - ဘာလဲ? 1496 01:44:28,920 --> 01:44:30,590 သူတို့က မင်းကိုသတ်လိမ့်မယ်။ လက်တွေ့ကမ္ဘာမှာ။ 1497 01:44:30,650 --> 01:44:31,590 - သူတို့က မင်းရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်အစစ်ကို သတ်ပစ်လိမ့်မယ်။ - ဘာလဲ? 1498 01:44:31,660 --> 01:44:32,760 - မင်းသွားရမယ်။ - ဘာလဲ? 1499 01:44:32,820 --> 01:44:34,660 အဆင်ပြေလား? အိုဘုရားရေ။ 1500 01:44:34,730 --> 01:44:38,290 အဲလစ်က ဒီမှာ လူသေရင်၊ အစစ်အမှန်ကမ္ဘာမှာသေတယ်။ 1501 01:44:38,360 --> 01:44:39,730 Jack မင်းကို ထားလို့မရဘူး ဒီအချိန်မှာ 1502 01:44:39,800 --> 01:44:41,430 သူ မင်းကို ပြန်မထည့်နိုင်ဘူး။ သူအရင်ကလိုပါပဲ။ 1503 01:44:41,500 --> 01:44:43,030 ပြန်ထွက်ရမှာ၊ အခုပဲ 1504 01:44:43,100 --> 01:44:45,300 အဲလစ်၊ မင်းသွားရမယ်။ မောင်းလို့ရတယ်။ Jack ၏ကားကိုယူပါ။ 1505 01:44:45,370 --> 01:44:47,670 - ရုံးချုပ်ကို သွားရမယ်။ - Bunny၊ ငါ့ကိုဖြေပါ။ 1506 01:44:47,740 --> 01:44:50,440 - မင်းအခုချက်ချင်းသွားရမယ်။ - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ သိလား။ 1507 01:44:53,610 --> 01:44:55,880 နားထောင်... 1508 01:44:55,950 --> 01:44:56,950 ငါအမြဲသိတယ်။ 1509 01:45:01,190 --> 01:45:02,050 ငါ ဒါကို ရွေးခဲ့တယ်။ 1510 01:45:06,320 --> 01:45:09,790 ငါ့ကလေးတွေက ဒီမှာ။ 1511 01:45:09,860 --> 01:45:12,060 - Bunny၊ မင်းရဲ့ကလေးတွေက တကယ့်အစစ်မဟုတ်ဘူး။ - မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က။ 1512 01:45:12,130 --> 01:45:14,100 - ကလေးတွေက ဒီမှာ အစစ်မဟုတ်ဘူး။ - မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က။ 1513 01:45:14,160 --> 01:45:14,520 ဘယ်အရာမှ အစစ်အမှန်မဟုတ်ဘူး။ 1514 01:45:14,540 --> 01:45:15,630 သူတို့က ငါ့အတွက် အစစ်အမှန်တွေပါ။ သူတို့က ငါ့အတွက် တကယ့်အစစ်ပါ အဲလစ်။ 1515 01:45:15,700 --> 01:45:17,070 -ဘာမှမဟုတ်ဘူး-- - ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီမှာ သူတို့ အသက်ရှင်နေတာ။ 1516 01:45:17,130 --> 01:45:18,840 ဒီမှာ ငါသူတို့ကို မဆုံးရှုံးဘူး။ 1517 01:45:19,770 --> 01:45:21,670 ဒီမှာ ငါ ... ငါ သူတို့ကို စောင့်ရှောက်နိုင်တယ်။ 1518 01:45:23,070 --> 01:45:24,010 မင်းမမြင်ဘူးလား? 1519 01:45:28,080 --> 01:45:30,610 ဘာလဲ-- သူတို့သိလား။ 1520 01:45:30,680 --> 01:45:32,220 အမျိုးသမီးတွေကော၊ သူတို့သိလား 1521 01:45:32,280 --> 01:45:33,620 မရှိ 1522 01:45:34,990 --> 01:45:36,620 သူတို့ မသိဘူး။ 1523 01:45:47,830 --> 01:45:49,000 သွားတော့။ 1524 01:45:50,470 --> 01:45:51,970 သွားရမှာ။ 1525 01:46:04,850 --> 01:46:06,950 ခရစ်တော်၊ အဲလစ်၊ ဒါဘယ်သူ့သွေးလဲ 1526 01:46:07,450 --> 01:46:08,690 ဂျက်! 1527 01:46:10,990 --> 01:46:13,920 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? Jack ဘယ်မှာလဲ ဒင်း? 1528 01:46:13,990 --> 01:46:17,730 အထဲကို ပြန်သွားပါ အဲလစ်။ ချစ်သူ? ရပ်။ 1529 01:46:17,790 --> 01:46:19,860 Jack ဘယ်မှာလဲ သူမဘာလုပ်နေလဲ? 1530 01:46:19,930 --> 01:46:20,800 ဂျက်! 1531 01:46:26,470 --> 01:46:27,770 ဟန်နီ၊ အထဲကို သွားရအောင်။ 1532 01:46:27,840 --> 01:46:29,870 ငါတို့ အထဲကို သွားရမယ်၊ ကျေးဇူးပြု၍ 1533 01:46:30,910 --> 01:46:31,980 အဲဒါလေးတွေပါ။ 1534 01:46:34,950 --> 01:46:36,480 Jack ဘယ်မှာလဲ 1535 01:46:42,750 --> 01:46:46,220 တံစို့။ ငါ မင်းကို အထဲကို ဝင်ရမယ်။ ကလေးတွေအတွက် Peg! 1536 01:46:46,290 --> 01:46:48,130 Peg၊ သူမ နေမကောင်းဘူး။ 1537 01:46:56,100 --> 01:46:57,870 သူတို့က ဒီလို ဘာမှ မပြောဘူး။ ဖြစ်သွားနိုင်သည်! 1538 01:46:57,940 --> 01:46:58,900 တိတ်ပါ Bill! 1539 01:46:58,970 --> 01:47:00,100 သူတို့က ကတိပေးတယ်။ အန္တရာယ်ကင်းခဲ့ပါတယ်။ 1540 01:47:00,170 --> 01:47:01,470 ဂျက်! 1541 01:47:07,510 --> 01:47:10,980 ကျွန်ုပ်တို့မည်သူဖြစ်သည်ကို အမှတ်ရနေပါသည်။ 1542 01:47:11,050 --> 01:47:14,080 ငါတို့က ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်ဖို့လာခဲ့တာ ကိုယ်တိုင်မှ။ 1543 01:47:14,150 --> 01:47:18,660 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကတိတစ်ခု၏ ရှေ့ပြေးတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အနာဂတ်ဖြစ်သည်။ 1544 01:47:18,720 --> 01:47:20,790 ကျွန်ုပ်တို့သည် ညီအကိုများဖြစ်သည်။ ထက်မြက်မှု၊ 1545 01:47:20,860 --> 01:47:23,930 ကျွန်ုပ်တို့ထဲမှ တစ်ဦးစီ။ 1546 01:47:23,990 --> 01:47:25,600 အောင်ပွဲဝင်မုခ်အနီး။ 1547 01:47:25,660 --> 01:47:29,500 ထွက်ရန် ပြင်ဆင်ပါ။ ဆယ်၊ ကိုး၊ ရှစ်... 1548 01:47:29,570 --> 01:47:32,170 - ဒါဘယ်သူ့ကမ္ဘာလဲ။ - ငါတို့ရဲ့! 1549 01:47:32,240 --> 01:47:34,340 - ဤကမ္ဘာကား မည်သူ့နည်း။ - ကျွန်ုပ်တို့၏! 1550 01:47:34,400 --> 01:47:36,740 - ဘယ်သူ့ကမ္ဘာလဲ။ - ကျွန်ုပ်တို့၏! 1551 01:47:36,810 --> 01:47:38,510 - ဘယ်သူ့ကမ္ဘာလဲ။ - ကျွန်ုပ်တို့၏! 1552 01:47:38,580 --> 01:47:40,840 - ဘယ်သူ့ကမ္ဘာလဲ။ - အဲလစ်! 1553 01:47:41,650 --> 01:47:44,310 သွား! သွားတော့ အဲလစ်။ သွား! 1554 01:47:44,380 --> 01:47:45,720 မဟုတ်ဘူး! 1555 01:47:50,690 --> 01:47:53,590 - ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ - သူတို့က မင်းကို တွေ့လိမ့်မယ်။ 1556 01:48:26,460 --> 01:48:30,690 ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍ အဲလို မိုက်ရိုင်းမနေပါနဲ့-- 1557 01:48:30,760 --> 01:48:34,770 ဖြစ်မလာဘူးလို့ ပြောတယ်။ 1558 01:49:39,300 --> 01:49:40,630 သေရော! 1559 01:50:13,300 --> 01:50:15,000 သူမကို ရပ်လိုက်ပါ၊ မင်းက လူမိုက်။ 1560 01:50:20,140 --> 01:50:21,640 သူမကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1561 01:50:34,320 --> 01:50:35,250 မဟုတ်ဘူး! 1562 01:50:59,110 --> 01:51:01,110 လုံခြုံရေးအဆင့်သည် အနီရောင်ဖြစ်သည်။ 1563 01:51:01,180 --> 01:51:03,010 ကျွန်ုပ်တို့လက်အောက်တွင်ရှိသည်။ အမိုးအကာ။ 1564 01:51:03,080 --> 01:51:06,020 အထဲမှာနေပြီး စောင့်ပါ။ နောက်ထပ် ညွှန်ကြားချက်များ။ 1565 01:51:06,080 --> 01:51:07,980 သတိထားပါ၊ အောင်ပွဲခံသူများ။ 1566 01:51:08,050 --> 01:51:10,450 လုံခြုံရေးအဆင့်သည် အနီရောင်ဖြစ်သည်။ 1567 01:51:10,520 --> 01:51:12,020 သူမ ဘယ်မှာလဲ? 1568 01:51:12,090 --> 01:51:13,590 ကြီးမားသော ပျက်စီးမှု။ 1569 01:51:13,660 --> 01:51:16,990 ဦးဆောင်ကားနှစ်စီးနှင့် ကောလင်း။ Collins သေပါပြီ ခင်ဗျာ။ 1570 01:51:17,060 --> 01:51:19,360 ငါ့စကားကို နားထောင်၊ မင်း သူမကို ထွက်သွားခွင့်မပေးဘူး။ 1571 01:51:19,430 --> 01:51:21,100 သူမ ရောက်ရင်၊ သူမ ဖြတ်သွားသည် ။ 1572 01:51:21,160 --> 01:51:23,630 သူမကို ဘယ်သူပြန်ထည့်မှာလဲ။ 1573 01:51:23,700 --> 01:51:25,600 Frank? 1574 01:51:25,670 --> 01:51:28,840 ဖရန့်၊ ငါတို့ဘာလုပ်မလဲ။ ဆရာလား။ 1575 01:51:32,540 --> 01:51:36,280 လူမိုက်၊ လူမိုက်။ 1576 01:51:49,790 --> 01:51:51,290 အခု ငါ့အလှည့်ပဲ။ 1577 01:52:16,620 --> 01:52:19,120 မဟုတ်ဘူး! 1578 01:52:19,620 --> 01:52:20,490 မဟုတ်ဘူး! 1579 01:52:21,760 --> 01:52:23,830 စလာသည်! shit! 1580 01:53:43,010 --> 01:53:45,380 ငါ့ကိုမထားခဲ့ပါနဲ့။ 1581 01:53:55,090 --> 01:53:56,620 မင်းနဲ့ငါ။ 1582 01:53:58,590 --> 01:53:59,960 အမြဲတမ်း။ 1583 01:54:01,760 --> 01:54:03,930 မင်းနဲ့ငါ။ 1584 01:54:37,330 --> 01:54:40,030 တစ်ချိန်က အဖြစ်မှန်ကို အသိအမှတ်ပြုပါ... 1585 01:54:41,130 --> 01:54:43,130 ကျွန်ုပ်တို့ စွန့်လွှတ်နိုင်သည် ။