1
00:00:02,175 --> 00:00:04,143
[<i>¶¶¶</i>]

2
00:00:07,814 --> 00:00:10,476
[MAN 1 SPEAKlNG lN
زمانی FORElGN]

3
00:00:10,650 --> 00:00:14,780
ژن 1 : .
--<i>بارانێکی نەیزەکی بێ وێنە</i>
<i>کەوتنە خوارەوە لە کەناراوەکانی تۆکیۆ.</i>

4
00:00:14,988 --> 00:00:17,957
<i>تەواوی شارەکە سەرسام بووە</i>
<i>بەم دیمەنە باوەڕپێنەکراوە.</i>

5
00:00:18,124 --> 00:00:19,455
[ژنە ٢ قسەکردن
lN ئەڵمانی]

6
00:00:19,626 --> 00:00:21,560
<i>دوو کاتژمێر دوای یەکەم بەرکەوتن،</i>

7
00:00:21,761 --> 00:00:24,559
<i>دوژمنێکی نەناسراو</i>
<i>گەیشتووەتە کەناراوەکانمان</i>

8
00:00:24,797 --> 00:00:27,960
<i>لە هێرشێکی خێرا و سەربازیدا.</i>

9
00:00:28,134 --> 00:00:31,194
[خەڵک CHATTERlNG
lN زمانە بیانییەکان]

10
00:00:31,371 --> 00:00:34,807
<i>لە ئێستادا، شتێک ڕوونە:</i>
<i>جیهان لە شەڕدایە.</i>

11
00:00:35,542 --> 00:00:37,806
[خەڵک هاوار دەکات].

12
00:00:48,054 --> 00:00:51,046
<i>لە کاتژمێر 1 4:46 بە کاتی ستانداردی زەریای هێمن،</i>

13
00:00:51,224 --> 00:00:54,557
<i>1 2 شوێنی جیاواز</i>
<i>لە سەرانسەری جیهان پێشێل کران</i>

14
00:00:54,727 --> 00:00:58,185
<i>لەو شتەدا کە وا دیارە بووە</i>
<i>هێرشێکی هەماهەنگ</i>
<i>لەلایەن دوژمنێکی نەناسراوەوە.</i>

15
00:00:58,998 --> 00:01:02,024
<i>هەموو پێشێلکارییەکان</i>
<i>بەدرێژایی کەناراوەکان</i> بوون

16
00:01:02,235 --> 00:01:04,726
<i>لە ئەوەی کە هەڵمەتە</i>
<i>لە باڵادەستی خێرا.</i>

17
00:01:04,938 --> 00:01:07,668
<i>ئەمە لەشکرکێشییەکی سەربازی کتێبی دەرسییە.</i>

18
00:01:08,207 --> 00:01:10,698
<i>زەرەر و زیانێکی زۆر هەیە</i>
<i>لە نیویۆرک.</i>

19
00:01:11,044 --> 00:01:14,104
<i>هێڵەکانی بەرگری</i>
<i>لە بۆستن دادەمەزرێن.</i>

20
00:01:14,347 --> 00:01:18,010
<i>وە لە کاتژمێر 1 3: 1 5 کاتی زولو،</i>
<i>پەیوەندییەکانمان لەدەستدا</i>

21
00:01:18,217 --> 00:01:20,447
<i>لەگەڵ سانفرانسیسکۆ و سان دیێگۆ.</i>

22
00:01:20,687 --> 00:01:21,881
<i>دۆخیان نادیارە.</i>

23
00:01:23,523 --> 00:01:28,222
<i>ئەوەی ئێمە دەیزانین</i>
<i>ئەوەیە کە ئێمە دواهەمین</i>
<i>هێزی هێرشبەری لە کەناری ڕۆژئاوا.</i>

24
00:01:28,928 --> 00:01:31,396
<i>ناتوانین لۆس ئەنجلۆس لەدەست بدەین.</i>

25
00:01:31,564 --> 00:01:33,191
[<i>¶¶¶</i>]

26
00:01:35,468 --> 00:01:38,926
پیاو 1 : .
<i>پێنج باڵندەمان دابەزیوە</i>
<i>دوو کلیک لە ڕۆژئاوای سی پی ڤیکتۆری.</i>

27
00:01:39,739 --> 00:01:42,435
پیاوی دووەم:
<i>ئێمە لێمان دەدرێت، لێمان دەدرێت! توند بکەرەوە</i>
<i>کەرەکانت، ئێمە دەچینە خوارەوە!</i>

28
00:01:42,642 --> 00:01:46,772
پیاوی سێیەم: <i>فەرمان و کۆنترۆڵ</i>
<i>لە خوارەوەیە. هاوڵاتیانی مەدەنی پێویست</i>
<i>لە پشتگیری دوو کلیکی باکووری ڕۆژهەڵات.</i>

29
00:01:46,980 --> 00:01:49,346
پیاوی چوارەم:
<i>کێبڵەکانی هاتوو.</i>
<i>کەرتەکانی ئاگرەکەت سەرقاڵ بکە، کۆتایی هات.</i>

30
00:01:49,849 --> 00:01:52,545
ئای گەواد. گوێدرێژ، گوێدرێژ، گوێدرێژ.

31
00:01:57,223 --> 00:01:58,485
پیاوان:
واو!

32
00:02:15,799 --> 00:02:21,294
[2PAC FEATURlNG DR. DRE
و ڕۆجەر تراوتمان
''CALLlFORNlA LOVE'' یاریکردن]

33
00:02:22,473 --> 00:02:27,240
پیاو [لە سەر ڕادڵۆ]: <i>بەیانیت باش.</i>
<i>9 4.5 لەگەڵ دامەزراوەی سەرفرایدەر</i>
<i>ڕاپۆرتی بەیانی سەرف.</i>

34
00:02:27,411 --> 00:02:30,005
<i>سەرفەران، بارودۆخی سەختی باکووری ڕۆژهەڵات</i>
<i>فڕێدان لەوێ</i>

35
00:02:30,247 --> 00:02:34,741
<i>لەگەڵ شلۆقی زەریا</i>
<i>و وردکردن. هەیە</i>
<i>هەندێک قەبارە دەست دەکات بە دروستکردن...</i>

36
00:02:34,952 --> 00:02:37,113
وەرە. وەرە.

37
00:02:39,756 --> 00:02:42,281
[GRUNTlNG]

38
00:02:56,640 --> 00:02:59,268
پیاوی یەکەم : بەیانی، پۆلیسی ستاف.
پیاوی دووەم: بەیانی، پۆلیس.

39
00:02:59,443 --> 00:03:00,637
پیاوی سێیەم:
بەیانی، پۆلیسی ستاف.

40
00:03:00,844 --> 00:03:03,472
پیاوی چوارەم: بەیانی، پۆلیس.
پیاوی پێنجەم: بەیانی، پۆلیسی ستاف.

41
00:03:03,647 --> 00:03:05,308
پیاوی شەشەم:
بەیانی، پۆلیسی ستاف.

42
00:03:11,722 --> 00:03:13,917
بەیانی، تۆ چەقۆی بچووک.

43
00:03:28,839 --> 00:03:33,071
دەزانی چی دەڵێن.
تۆ تەنها بە هەمان شێوە تەمەنت
وەک هەست دەکەیت، پۆلیسی ستاف.

44
00:03:33,310 --> 00:03:37,041
ئەوەش ئەوەیە کە من نیگەرانم لێی.
l ناتوانم هەست بە شتێکی نەفرەتی بکەم.

45
00:03:38,182 --> 00:03:42,050
[2PAC FEATURlNG DR. DRE AND
ڕۆجەر تراوتمان ''CALlFORNlA
LOVE'' PLAYlNG لەسەر ئۆتۆمبێل ستێریۆ]

46
00:03:42,219 --> 00:03:47,213
ژن: --<i>بۆ زەریای هێمن</i>
<i>بۆ ڕاپۆرتی داهاتوومان، لە کوێ چی</i>
<i>پێدەچێت کۆمەڵێک نەیزەک</i> بێت

47
00:03:47,391 --> 00:03:51,987
<i>پێشبینی دەکرێت بچێتە ناوەوە</i>
<i>کەش و هەوامان لە سەرەتاوە</i>
<i>کاتژمێرەکانی سبەی بەیانی.</i>

48
00:03:52,196 --> 00:03:53,220
بڕۆ پێشەوە.

49
00:03:53,463 --> 00:03:57,456
<i>چاوەڕوان دەکرێت لێدان بکەن</i>
<i>کیلۆمەتر لە زەویەوە، دوور لە</i>
<i>زەریای هێمن. وە لەگەڵ...</i>

50
00:03:58,702 --> 00:04:00,897
جۆن.
پیاو: ئای خوایە.

51
00:04:02,039 --> 00:04:03,666
چییە مایک؟

52
00:04:04,041 --> 00:04:07,841
سڵاو. ئەو وێنەیە چی بەسەر هات
لە ئێمە لە lraq لەگەڵ ئەو حوشترە؟

53
00:04:08,045 --> 00:04:09,740
l واتە خۆشەویستەکەت.

54
00:04:10,380 --> 00:04:11,904
جۆن:
هێی، ئایا ئەمە بەڕاستی؟

55
00:04:12,115 --> 00:04:16,017
واژۆی تۆم لەسەرە.
ل وتی، ''ئەوە دەبێت بێت
هەڵەیەک. ناتوانێت بنووسێت''.

56
00:04:16,220 --> 00:04:20,122
هەڵە نییە جۆن. l 20 ی خۆمم کرد.
دەزانم کەی دەربچم.

57
00:04:20,357 --> 00:04:23,724
وەرە. تۆ بەدەستت هێنا
سندوقی پڕ لە مەدالیا،
فایلێکی پڕ لە دەستخۆشی.

58
00:04:23,927 --> 00:04:26,555
دەتوانیت هەتبێت.
پێدەچێت حەزت لە ڕازاندنەوەی ناوەوە بێت.

59
00:04:26,763 --> 00:04:30,529
مارینێک تەمەنی ڕەفەی هەیە، دەزانی؟
دوای ئەوە...

60
00:04:30,734 --> 00:04:32,031
چی؟ ئەو خراپ دەکات؟

61
00:04:32,236 --> 00:04:33,794
شتێکی لەو جۆرە.

62
00:04:34,037 --> 00:04:38,440
ئەرکی ڕاهێنانەکەم تەواو دەکەم
لەگەڵ ئەم مارینیانە.
ئامادەیان بکە بۆ شەڕکردن.

63
00:04:39,243 --> 00:04:41,108
و پاشان l'll لە ڕێگای خۆشم.

64
00:04:42,045 --> 00:04:45,446
دەزانی، دەمانتوانی هەمیشە بەکاری بهێنین
ئامێرێکی تری تایپکردنی لاواز و خراپ.

65
00:04:45,649 --> 00:04:47,446
گەواد، من وەک تۆ دروست نەبووم، جۆن.

66
00:04:47,951 --> 00:04:49,816
ناشیرین، خاو، نەرم.

67
00:04:50,020 --> 00:04:51,954
[پێکەنین]

68
00:04:52,656 --> 00:04:54,248
خودایە.

69
00:04:55,525 --> 00:04:57,550
دەبوو دروستی بکەیت
هەندێک پەیوەندی سەخت لەوێ، مایک.

70
00:04:59,663 --> 00:05:01,927
بە تایبەت ئەو کۆتایە.

71
00:05:03,033 --> 00:05:06,002
هەموومان هیوای پیاوەکانتان دەخوازین
کردی بە ماڵەوە.

72
00:05:06,169 --> 00:05:08,103
[<i>¶¶¶</i>]

73
00:05:08,272 --> 00:05:09,899
لێرەدا دەڕۆین.

74
00:05:18,482 --> 00:05:20,143
ئیکسپایەر بوویت.

75
00:05:20,584 --> 00:05:21,812
ڕەفەکە پاک بکەرەوە،

76
00:05:22,819 --> 00:05:24,411
پۆلیسی ستاف.

77
00:05:36,800 --> 00:05:38,597
هەموو شتێک کە دەزانم لێرەدایە، جۆن.

78
00:05:57,020 --> 00:06:00,820
ژن [لە تەلەفزیۆن]: <i>چی بە شێوەیەکی تایبەت</i>
<i>دەبوو دەستنیشان بکرایە</i>
<i>مانگەکان، ئەگەر ساڵان نەبێت، پێش</i>

79
00:06:00,991 --> 00:06:03,152
<i>لە ماوەی کەمتر لە چوار کاتژمێردا ڕووی داوە.</i>

80
00:06:03,360 --> 00:06:07,456
<i>ئەم وێنانە پێت دەدەن</i>
<i>هەندێک بیرۆکە لەسەر ئەو ڕێژەیەی کە</i>
<i>ئەم نەیزەکانە گەشت دەکەن.</i>

81
00:06:07,631 --> 00:06:11,294
<i>زانایان خەریکی قسەکردنن،</i>
<i>تێکچوون بۆ هەوڵدان و تێگەیشتن لێی.</i>

82
00:06:11,468 --> 00:06:13,800
شتێک هەیە تەنها...
لەڕادەبەدەر ناڕەحەت

83
00:06:14,004 --> 00:06:16,302
دەربارەی پیاوێک بە قەبارەی خۆت
بۆنکردنی گوڵێک.

84
00:06:16,506 --> 00:06:18,406
ئەوەی تۆ دەتەوێت
هەندێک لە هایدرەنجیاکانە.

85
00:06:18,642 --> 00:06:21,304
گوڵی ئاهەنگی هاوسەرگیری بەناوبانگ،
بە ڕەنگی سەوز و شین وەرە.

86
00:06:21,478 --> 00:06:23,878
ڕەنگی چییە
جل و بەرگی ساحێب بووکەکان؟

87
00:06:24,681 --> 00:06:27,149
پرسیارێکی باش.
تۆ سەرسوڕهێنەریت.

88
00:06:27,317 --> 00:06:29,114
تەنها هێواش هێواش هێواش هێواش. بۆنی بکە.

89
00:06:30,420 --> 00:06:31,819
بەڵێ کچە جوان؟

90
00:06:32,022 --> 00:06:35,685
بۆ 300 کەسی تر،
وتی دەتوانین
سپرای سوسن.

91
00:06:35,892 --> 00:06:39,157
ئێستا، دەزانم زۆرە، بەڵام دەبوو
ئەوەندە جوانە. ڕای ئێوە چییە؟

92
00:06:39,363 --> 00:06:40,921
300 دۆلار؟
چاکە بەخشندە.

93
00:06:41,164 --> 00:06:45,066
پێم وایە ئەوە شتێکی بێ مێشکە.
تەنها یەک جار هاوسەرگیری دەکەیت.
خەمی ٣٠٠ دۆلارە؟

94
00:06:45,268 --> 00:06:48,237
سوپاس بۆ تۆ ستاڤرۆ. سوپاس.
بەڵێ، هیچ نیگەرانییەک نییە.

95
00:06:49,506 --> 00:06:53,670
دەزانی چی؟ lt's ڕۆژی تۆیە.
هەرچیت دەوێت بیکە.

96
00:06:55,579 --> 00:06:58,013
من بە شتێک لێت دەدەم.
چی دەکەیت؟

97
00:06:58,215 --> 00:06:59,239
شکاندنی تۆپەکانت.

98
00:06:59,449 --> 00:07:00,939
سبەی بازاڕ بۆ کێک دەکەین.

99
00:07:01,184 --> 00:07:03,015
وە l ناتوانم چاوەڕێ بکەم.

100
00:07:03,220 --> 00:07:04,414
ئووه. l کێکم خۆشدەوێت.

101
00:07:04,588 --> 00:07:09,218
[AFU-RA FEATURlNG جاهدۆن
و KARDlNAL OFFlSHALL'S
''DEAL WlT lT'' یاریکردن]

102
00:07:09,393 --> 00:07:13,227
[هەردووکیان SPEAKlNG lN
زمانی FORElGN]

103
00:07:17,367 --> 00:07:18,664
یۆ، دۆک. چی دەکەیت؟

104
00:07:18,869 --> 00:07:19,893
سکایپکردن بۆ گەڕانەوە بۆ ماڵەوە.

105
00:07:20,070 --> 00:07:22,868
ls کە خۆشەویستەکەت؟
نەفرەت، ئەو باشە.

106
00:07:23,039 --> 00:07:24,199
[CHUCKLlNG]

107
00:07:24,374 --> 00:07:25,966
دۆک. کوڕەکەم.

108
00:07:30,280 --> 00:07:32,475
ئەوە خوشکی منە.

109
00:07:35,051 --> 00:07:36,279
نەفرەت لە خوا.

110
00:07:36,486 --> 00:07:40,479
تەقە بکە پیاو.
من تەنها بە شێوەیەکی بابەتیانە قسە دەکەم
لێرە، دەزانی چی دەڵێم؟

111
00:07:41,191 --> 00:07:42,624
باشە، نەخێر، واز لە یاریکردن بێنە!

112
00:07:43,727 --> 00:07:45,718
ژن:
ئایا دەتوانم پەیامێک وەربگرم؟

113
00:07:45,929 --> 00:07:48,227
دۆک، ئایا باشە
ئەگەر من یەکێک لەوانەم هەبێت یەکەم؟

114
00:07:50,233 --> 00:07:52,701
تۆ لەسەر مەترسی خۆت دەیخۆیت.

115
00:07:54,504 --> 00:07:56,062
زۆر پیر بوون.

116
00:07:58,208 --> 00:08:01,006
تۆش هەست دەکەیت
کە پێشکەوتن بەدەست دەهێنیت؟

117
00:08:01,211 --> 00:08:04,942
بەڵێ، بەڵێ. بەڵێ.
ئم...

118
00:08:05,415 --> 00:08:06,905
زۆر باشتر دەخەوم.

119
00:08:07,117 --> 00:08:09,745
و پاشان هەروەها لە دەوری مەیدانی تەقەکردن
و هەموو شتێک،

120
00:08:09,953 --> 00:08:12,444
کاتێک l بۆ یەکەمجار هاتەوە
و گوێ لە پۆپ، پۆپ، پۆپ،

121
00:08:12,622 --> 00:08:16,285
l'd بازدان و ئەوە
کەمێک لەگەڵم تێکەڵ بکە
و کەمێک پاشەکشە.

122
00:08:16,493 --> 00:08:18,518
بەڵام ئێستا ئەوە، دەزانی،

123
00:08:19,596 --> 00:08:21,291
بێزارم ناکات.

124
00:08:21,798 --> 00:08:23,265
بۆیە من پێم وایە ئەوە پێشکەوتنە.

125
00:08:24,167 --> 00:08:26,829
کەواتە، چیرۆکەکە چییە
لەگەڵ ستاتۆی من، دۆک؟

126
00:08:27,037 --> 00:08:29,938
مەبەستم ئەوەیە، ئایا تۆ پاکم دەکەیتەوە
بۆ شەڕ؟ چونکە...

127
00:08:30,340 --> 00:08:32,001
بەڵێ، هەست بە باشی دەکەم.

128
00:08:34,644 --> 00:08:36,976
با هەفتەی داهاتوو جارێکی تر یەکتر ببینین

129
00:08:38,482 --> 00:08:41,110
و باسی دەکەین. باشە؟

130
00:08:42,686 --> 00:08:46,452
باشە، سوپاس.
زۆر سوپاس بۆ تۆ دکتۆر.

131
00:08:48,758 --> 00:08:50,350
[<i>¶¶¶</i>]

132
00:08:54,264 --> 00:08:57,392
لۆکێت:
<i>کچەکەی هاریس خەریکە دۆدەکە دروست دەکات</i>
<i>تەواوی ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەی ڕێکبخات</i>

133
00:08:57,567 --> 00:08:59,034
<i>دوو هەفتە پێش ئەوەی بڵاوبکەینەوە.</i>

134
00:09:00,470 --> 00:09:03,962
l دەڵێم جوجکەکە تۆپەکانی دەشکێنێت
وەک ئەوەی کاروباری کەس نەبێت.

135
00:09:06,176 --> 00:09:08,667
بەڵام دوو هەفتەی وەرگرت تا ئەو کارە تەواو بکات
چونکە ئێمە لە دەرەوە بووین.

136
00:09:08,879 --> 00:09:12,337
بۆیە من تەنها هاتمە لای بۆ ئەوەی سەردانت بکەم
دواجار پێش ئەوەی بڕۆن.

137
00:09:12,549 --> 00:09:16,986
و l پێنج ئاسنەکەی باوکم لەگەڵ خۆم هێنا.
وە دەزانی ئەوە مانای چییە.

138
00:09:18,154 --> 00:09:22,056
من و کوڕەکان
ئەمشەو دەچنە دەرەوە،
بەردەوام بن لە نەریتەکە.

139
00:09:22,826 --> 00:09:25,021
کاتێکی خۆش بەسەر بەرە، دەزانی؟

140
00:09:26,897 --> 00:09:28,694
بەم زووانە دەتبینم براکەم.

141
00:09:33,303 --> 00:09:35,066
بەهیوای دیدار لە کاتێکی زوو.

142
00:09:35,238 --> 00:09:37,866
[SKlLLZ'S ''TAKE lT BACK''
PLAYlNG لەسەر ستێریۆ]

143
00:09:38,041 --> 00:09:40,032
لۆکێت:
مۆتاون، پێڵاوم پێ بدە.
من دەچم بۆ خلیسکانێی سەر بەفر.

144
00:09:40,210 --> 00:09:41,871
ئای، تۆ بەو شێوەیە دەیکەیت، منداڵەکەم.

145
00:09:42,045 --> 00:09:44,775
[پێکەنین]

146
00:09:44,948 --> 00:09:46,040
لێرەدا دێن.

147
00:09:46,249 --> 00:09:49,218
ئەمە تێک مەدە کاکە.
ناتوانن بزانن کە تۆ کچێنی.

148
00:09:49,419 --> 00:09:52,013
چۆن دەزانیت ل--؟
کێ دەڵێت من کچێنم؟

149
00:09:52,222 --> 00:09:53,849
لۆکێت:
ئێمە دەزانین تۆ وایت. سەیری دەموچاوت بکە.

150
00:09:54,057 --> 00:09:56,423
لێنلهان:
چی پێی دەڵێیت؟
پێی بڵێیت چی؟

151
00:09:57,861 --> 00:10:00,329
ئای، وەرە ئێوە.
تۆ دەمکوژیت.

152
00:10:01,231 --> 00:10:05,395
ووو! ئەو سەگە ڕاو دەکات!
نەفرەت، داکتاری،
دەتوانیت یاری بکەیت کاکە.

153
00:10:06,036 --> 00:10:07,867
ئێمە کۆرسمان هەیە لە نەیجیریا، lmlay.

154
00:10:08,071 --> 00:10:12,030
گەواد. چۆنم ل
بڕیارە بزانێت کاکە؟
یارییەکی ئەمریکییە، ڕاستە؟

155
00:10:12,242 --> 00:10:14,574
ئادوکو فەیلەقی هێزی دەریایی ئێمەیە.
ئەو وەک پزیشکێک وایە.

156
00:10:14,778 --> 00:10:17,975
نەخێر، نەک وەک پزیشکێک.
مێدیک سوپایە.
من فەیلەقی هێزی دەریاییم.

157
00:10:18,214 --> 00:10:20,114
lMLAY:
باشە دەریاوان، بەڵێ.

158
00:10:20,350 --> 00:10:21,874
من هاتوومەتە ئێرە بۆ ئەوەی ببمە پزیشک.

159
00:10:22,052 --> 00:10:23,383
ئۆی.

160
00:10:26,790 --> 00:10:28,257
خاو بکەرەوە.

161
00:10:29,459 --> 00:10:30,949
ئەوە وەک ژمارە پێنج وایە.

162
00:10:31,161 --> 00:10:32,492
چەندتان هەبووە؟

163
00:10:32,729 --> 00:10:34,060
نەخێر، من باشم.

164
00:10:34,264 --> 00:10:37,495
ئێستا، ئەم کابرایە لێرە، کاک لێنیهان،
هێی.

165
00:10:37,734 --> 00:10:40,464
دایکی واژۆی کرد
بۆیە بتوانێت لە کاتژمێر 1 7 بەشداری بکات.

166
00:10:40,637 --> 00:10:44,368
و l چاودێری ئەو دەکەم چونکە ئەم کوڕە
لە بەردێکی گەرمەوە کەرەکەی ناناسێت.

167
00:10:47,978 --> 00:10:49,502
ئافرەتان:
ئای!

168
00:10:49,679 --> 00:10:52,978
نەک لەسەر بارهەڵگرەکەم، هاوڕێ!
lMLAY: ئاسانە، ئێستا. ئاسانە هاوڕێ.

169
00:10:53,183 --> 00:10:55,310
لۆکێت: ئای، بەڵێ!
مۆتۆلا: لەسەر بارهەڵگرەکەم نییە.

170
00:10:55,518 --> 00:10:58,578
lMLAY: تۆست. بۆ لێنیهان.
هەموو: بۆ لێنیهان!

171
00:10:58,788 --> 00:11:00,380
بەختێکی باش، تازەپێگەیشتوو.

172
00:11:00,590 --> 00:11:01,784
پاشەکشە بکە، جەهەنەم!

173
00:11:01,992 --> 00:11:05,689
ژن [لە تەلەفزیۆن]: --<i>باری نائاسایی</i>
<i>لە سەرانسەری ناسا</i>دا گەشە دەکات
<i>و کۆمەڵگەی بۆشایی ئاسمان.</i>

174
00:11:05,895 --> 00:11:09,490
<i>ئێستا دەزانین کە نەیزەکەکان دەنیشنەوە</i>
<i>لە کەناراوەکانی هەشت شاری جیاواز</i>

175
00:11:09,699 --> 00:11:11,599
<i>و ئەو ژمارەیە دەتوانێت بەردەوام بێت لە بەرزبوونەوە.</i>

176
00:11:11,801 --> 00:11:14,167
<i>ئێستا چۆڵکردنەکان لە ئارادایە</i>
<i>لە باشووری کالیفۆرنیا،</i>

177
00:11:14,337 --> 00:11:15,429
[<i>¶¶¶</i>]

178
00:11:15,605 --> 00:11:17,766
<i>گواستنەوەی دانیشتووان بۆ دواوە</i>
<i>لە کەناراوەکانەوە.</i>

179
00:11:17,941 --> 00:11:20,501
<i>بەڵام زۆر کەسی کنجکاو</i>
<i>هاوار دەکەن بۆ بینین.</i>

180
00:11:20,710 --> 00:11:26,046
ئەوەندە زوو چی دەکەیت؟
نەقیب. هێشتا دەبێت بەو شتە ڕابێیت.

181
00:11:29,919 --> 00:11:31,443
ئەم شتە ڕاستە؟

182
00:11:31,655 --> 00:11:33,680
لێرە. دەتەوێت من بیکەم؟
lt's فێڵاوییە.

183
00:11:34,290 --> 00:11:38,624
ئەوان دەبێت هاوتەریب بن لەگەڵ سەقفەکە.
ئەوە هەموو شتێکە لەگەڵ ئەم بارانە.

184
00:11:38,828 --> 00:11:41,058
لەبیرت نەچێت تەلەفۆن بۆ کاک گیلیام بکەیت، باشە؟
کەتی: باشە.

185
00:11:41,231 --> 00:11:42,994
دواتر پەیوەندیم پێوە بکەن.
دواتر پەیوەندیت پێوە دەکەم.

186
00:11:47,137 --> 00:11:49,706
ئەوە کۆرپەی منە. باشە.

187
00:11:55,945 --> 00:11:59,244
[<i>¶¶¶</i>]

188
00:12:07,957 --> 00:12:10,050
نانتز:
با بڕۆین! جووڵە!

189
00:12:14,597 --> 00:12:17,725
کاتێکی خێرا! ڕێپێوان!

190
00:12:21,404 --> 00:12:25,966
ڕۆ ی:
مارینیزەکان! lto بارهەڵگرەکان و ڕاپۆرت
بۆ کۆمپانیاکەتان! با بڕۆین!

191
00:12:26,176 --> 00:12:27,507
بیجوڵێنە! با بجوڵێین!

192
00:12:27,711 --> 00:12:29,178
نانتز:
بیجوڵێنە!

193
00:12:29,379 --> 00:12:31,745
باریان بکەن!
بیجوڵێنە!

194
00:12:31,915 --> 00:12:33,405
چی ڕوودەدات، پۆلیسی یەکەم؟

195
00:12:33,583 --> 00:12:35,778
[فڕۆکە ENGlNE ROARS]

196
00:12:35,985 --> 00:12:38,044
ئێستا نەیزەکەکان لە کەناری کالیفۆرنیا دەدەن،

197
00:12:38,855 --> 00:12:41,346
بەڵام ئەوان بەدەستیان هێنا
هەموو بنکە نەفرەتییەکە
کۆبکرێتەوە.

198
00:12:41,558 --> 00:12:45,995
من دەتهێنمەوە
بۆ کۆمپانیاکە، مایک.
ئەوان پێویستیان بە تۆیە.

199
00:12:46,496 --> 00:12:48,191
پۆلیسی یەکەم.

200
00:12:49,733 --> 00:12:52,600
هەموو دەست لەسەر سەقف، ستاف سەرجەنت.

201
00:12:56,506 --> 00:12:58,371
وەریبگرە کە بیستووتە
لەوانەیە ئێمە خەریکی کۆکردنەوە بین؟

202
00:12:58,541 --> 00:12:59,565
بەڵێ کاکە.

203
00:12:59,743 --> 00:13:03,440
گواستنەوەت بۆ سەرەوە بۆ سەرکردەی سکواد.
بەرپرسیارێتییەکی گەورەیە،
بەڵام دەتوانیت مامەڵەی لەگەڵ بکەیت.

204
00:13:03,646 --> 00:13:04,977
دەست خۆش کاکە.

205
00:13:05,882 --> 00:13:08,715
ستاف سێرجانت بێک
جێگەی دەگرێتەوە بە...
ستاف سێرجانت نانتز.

206
00:13:10,086 --> 00:13:11,644
چی لەبارەیەوە دەزانیت؟

207
00:13:12,388 --> 00:13:14,948
ئەو مارینێکی زۆر دڵسۆزە.

208
00:13:15,658 --> 00:13:17,489
قسەی بێمانام لێ مەکە، کۆرپۆڕاڵ.

209
00:13:18,261 --> 00:13:20,320
چیت بیستووە
سەبارەت بە دوایین گەشتەکەی؟

210
00:13:21,164 --> 00:13:24,224
تەنها وردەکارییە پیسەکان
کە هەموو کەسێکی تر
پێشتر دەزانێت.

211
00:13:24,734 --> 00:13:27,168
بەڵام لە کۆتاییدا،
تۆ لیوای ئێمەیت

212
00:13:27,337 --> 00:13:29,703
و فەرمانەکانمان وەردەگرین
لە تۆوە کاکە.

213
00:13:29,873 --> 00:13:32,103
[<i>¶¶¶</i>]

214
00:13:33,176 --> 00:13:37,112
کەواتە تۆ دەبیت
تەرخانکراوە بۆ فەوجی یەکەم لە ژێر
لیوای دووەم مارتینێز.

215
00:13:38,214 --> 00:13:42,207
پۆلیسی فەوجیەکەی لە مۆڵەتدایە،
بۆیە دەبێت بیمژیت.

216
00:13:42,685 --> 00:13:46,018
بەڵێ، کەواتە، لێرەدا نەقیبەکە
ڕاست لێرە سەرەوە، کاتژمێر 1.

217
00:13:46,189 --> 00:13:47,622
ئەو منداڵە، مایک.

218
00:13:48,191 --> 00:13:50,056
ڕاستەوخۆ لە قوتابخانەی ڕاهێنانی ئەفسەر.

219
00:13:50,260 --> 00:13:52,854
تەنها مانگێکە لەگەڵمانە،
بەڵام من پێم وایە ئەو تیژە.

220
00:13:53,930 --> 00:13:57,263
lt تەنها چۆڵکردنێکە هاوڕێ.
ئەو بەرپرسە.

221
00:13:57,500 --> 00:13:59,991
تەنها چاوت لەسەری بێت، ها؟

222
00:14:03,439 --> 00:14:04,997
تەنها کاغەزەکانم لەدەست مەدەن.

223
00:14:05,909 --> 00:14:08,070
نەقیب.
پاشنیوەڕۆتان باش، پۆلیسی ستاف.

224
00:14:08,278 --> 00:14:10,041
خۆشحاڵم بە ناسینی ئێوە.
دەست خۆش کاکە.

225
00:14:10,246 --> 00:14:14,205
ئێمە بانگ دەکرێین بۆ یارمەتیدان
لەگەڵ چۆڵکردنێک، نەقیب؟
بۆ ئەم نەیزەکانە؟

226
00:14:14,417 --> 00:14:15,884
مارتلنێز:
l وا گریمانە دەکەم.

227
00:14:16,085 --> 00:14:18,815
هەرچییەک بێت،
دڵخۆشم کە لە کۆتاییدا
لە مەیدانەکە دەربکەون.

228
00:14:19,055 --> 00:14:22,991
ژن [لە تەلەفزیۆن]: <i>بە نزیکەیی</i>
<i>4:42 بەیانی بە کاتی ستانداردی زەریای هێمن،</i>
<i>نەیزەکەکان کاریگەرییان لەسەر بووە...</i>

229
00:14:23,159 --> 00:14:25,957
کێ بە جەهەنەم
تۆرتێلینی منی برد؟
تۆ تۆرتێلینیت وەرگرتووە؟

230
00:14:26,162 --> 00:14:27,561
KERNS:
ئەمە جۆرێکە لە مەشقکردن؟

231
00:14:27,730 --> 00:14:30,893
لۆکێت:
خۆت ئامادەبە کاکە. خۆتان ئامادە بکەن.
lt جدییە. باشە؟

232
00:14:34,137 --> 00:14:38,597
ژن: <i>نەیزەکەکان بەردەوامن</i>
<i>بۆ ئەوەی لە کەناراوەکانی کالیفۆرنیا بکەوێت،</i>
<i>lreland، و کەنداوی بەنگال...</i>

233
00:14:38,808 --> 00:14:39,832
کۆرپۆڕاڵ. کۆرپۆڕاڵ.

234
00:14:40,076 --> 00:14:41,600
کۆرپۆڕاڵ. کۆرپۆڕاڵ.
بەڵێ؟

235
00:14:41,811 --> 00:14:43,642
ڕەنگە تەنها بێت
ڕاهێنانێکی ڕاهێنان.

236
00:14:43,847 --> 00:14:47,010
نەخێر کاکە. ئەوان دەگۆڕدرێن
نانتز بۆ ناو یەکەکەمان.
شتێک دەگوزەرێت.

237
00:14:47,217 --> 00:14:50,311
کابرا دەیەوێت دەربچێت
لە هێزی دەریایی و...
ئێستا ئێمە لەگەڵیدا گیر بووین.

238
00:14:50,520 --> 00:14:52,283
ستاڤس!
تۆ تۆرتێلینیت وەرگرتووە؟

239
00:14:53,289 --> 00:14:55,257
گوێم لە نانتز بوو
دوا گەشتی خۆی بە کەرەکەیدا لێدا.

240
00:14:55,458 --> 00:14:58,120
بە تەنیا چووە ناو ئەو کۆمپاوندە
و 1 0 یاخیبووی کوشت.

241
00:14:58,328 --> 00:15:01,058
ئەوە بوو کە بیستووتە لەنیهان؟
خۆت سارد بکەرەوە.

242
00:15:01,231 --> 00:15:03,722
لێنلهان:
بەڵێ. جۆنسۆن لە فۆکسترۆت پێی وتم
کە ئەو بەردەوام بوو--

243
00:15:03,933 --> 00:15:05,230
خەمی ئەوەت نەبێت.

244
00:15:05,435 --> 00:15:08,131
لۆکێت: با بڕۆین، ئەمە شتێکی جدییە.
چی بە جەهەنەم کرد l؟

245
00:15:08,338 --> 00:15:10,499
نانتز یەک دوو کوڕی دەستکەوت
لە دوایین گەشتیدا کوژرا.

246
00:15:10,673 --> 00:15:11,731
چی؟

247
00:15:11,908 --> 00:15:14,103
ئەوە چیرۆکەکەیە.
برای لۆکێت یەکێک بوو.

248
00:15:14,310 --> 00:15:18,610
بۆیە l دەزانم تۆ نەتزانیوە،
بەڵام تەنها مەیکە--
نەخێر خەمی ئەوە مەخۆ.

249
00:15:18,815 --> 00:15:21,340
مارتلنێز:
وا دیارە ئێمە دەچینە ناو...
هەندێک گەوادی قورس.

250
00:15:21,584 --> 00:15:25,247
ئەزموونی من بووە،
لیوا، گەوادی قورس
زۆر زیادەڕەوی تێدا کراوە.

251
00:15:25,455 --> 00:15:28,856
سەیرکە، پۆلیسی ستاف،
با تەنها ڕوون بین.

252
00:15:29,092 --> 00:15:33,791
l نوێنەرەکەت دەناسم، بزانم چی
تۆ کردوتە. ئەمە فەوجی منە.
ئەمانە پیاوی منن.

253
00:15:33,997 --> 00:15:37,262
کێشەیەکمان نابێت، وایە؟
کێشە نییە کاکە. ئەو هەمووی هی تۆیە.

254
00:15:37,634 --> 00:15:40,694
ژن:
<i>lt گریمانە سەرەتاییەکانمان دەردەکەوێت</i>
<i>هەڵە بوون.</i>

255
00:15:43,273 --> 00:15:45,207
پیاو:
گوێ بگرە!
کاتێک چەکەکەت دەستکەوت،

256
00:15:45,441 --> 00:15:49,002
ئامێرەکانت بەدەست بهێنە، تەقەمەنیەکانت وەربگرە،
بجوڵێ بۆ دەرەوە!

257
00:15:51,314 --> 00:15:54,545
ڕاپی شوکولاتەی سپیمان دەستکەوت
لە پیاوەکەمەوە. کە دەبێ
میکسە نوێیەکە تەواو بکە؟

258
00:15:54,751 --> 00:15:58,152
ژن [لە تەلەفزیۆن]:
<i>سەربازانی پاسەوانی نیشتمانی فڕینیان کردووە</i>
<i>بۆ چۆڵکردنی ناوچە کەنارییەکانی دەوروبەر</i>

259
00:15:58,354 --> 00:16:02,188
<i>و ئێمە وشەمان هەیە</i>
<i>ئێستا سەربازەکان جێگیر دەبن.</i>

260
00:16:02,425 --> 00:16:05,019
ئەوە ئێمەین.
ئەوە ئێمەین! ئەوە ئێمەین!

261
00:16:05,194 --> 00:16:07,355
گێرێرۆ:
بانگەوازی سەربازی بۆ نەیزەکە؟

262
00:16:07,563 --> 00:16:09,531
ستاڤرۆ:
l نازانم بۆچی دڵخۆشن.

263
00:16:09,699 --> 00:16:11,690
--<i>نەیزەکێک کە تازە بەر زەریاکە کەوتووە.</i>

264
00:16:11,868 --> 00:16:15,998
<i>کۆمەڵە گەورەکانی دوکەڵ</i>
<i>دێنە سەرەوە. بینین</i>
<i>لەگەڵ ئێمە...</i> خراپتر دەبێت

265
00:16:16,205 --> 00:16:20,369
ئەم شتانە بوون
بە تەواوی نەدۆزراوەتەوە
تا چوونە ناو بەرگەهەوای ئێمە.

266
00:16:20,610 --> 00:16:23,977
ناسا مەزەندە دەکات کە ئەوان وا نین
لێدانی ئاوەکە بە خێرایی کۆتایی.

267
00:16:24,180 --> 00:16:26,842
خەریکە خاو دەبنەوە
پێش کاریگەری.

268
00:16:27,016 --> 00:16:28,643
[CHATTERlNG]

269
00:16:28,818 --> 00:16:32,879
CAPTAlN: ئەم شتانە
پرسیارەکە دەکەونە ناو...
زەریاکە بە کۆی توند و کۆکراوە

270
00:16:33,122 --> 00:16:35,955
1 0 میل لە دەرەوە
لە ناوەندێکی گەورەی دانیشتووان.

271
00:16:36,159 --> 00:16:38,150
وێنەگرتنی گەرمی
لە هابڵەوە نیشانمان دەدات

272
00:16:38,361 --> 00:16:42,161
کە لەناو هەر پۆلێکدا...
شتێکی ناوەندی زۆر گەورەتر
لەوانی تر.

273
00:16:42,365 --> 00:16:45,493
ئێستا، ئەم شتە ناوەندیانە
هەموویان هەمان شێوەی ئەندازەیین.

274
00:16:45,702 --> 00:16:48,034
لە سروشتدا میکانیکی دەردەکەون.

275
00:16:48,471 --> 00:16:50,837
ئەمە نییە
نەیزەکێک، مارینیز.

276
00:16:51,040 --> 00:16:54,009
ئێمە لە Threatcon Delta ین.
ئەوە ڕاستە.

277
00:16:54,210 --> 00:16:57,509
وەرە. هەموو یەکەکان، گێڕ بەرز بکەنەوە.

278
00:16:57,714 --> 00:16:59,238
ئامادەبە بۆ جوڵە.

279
00:17:00,116 --> 00:17:01,344
دۆخی شەڕکردن.

280
00:17:01,551 --> 00:17:03,644
lt's ئەوەیە کە من ڕاهێنانم بۆ کردووە.

281
00:17:06,456 --> 00:17:09,823
<i>م پێ دەوترێت کە یەکە</i>
<i>لە بڕینەکانی پاسەوانی کەناراوەکان</i>
<i>mayday ی دەرکردووە.</i>

282
00:17:10,059 --> 00:17:12,493
<i>lt بینینی قورسە، و</i>--
<i>ئەی خوایە گیان!</i>

283
00:17:12,729 --> 00:17:16,256
<i>تەنها نەیزەکێکی تر هەیە</i>
<i>کە تەنها بەر زەریاکە کەوت</i>

284
00:17:16,466 --> 00:17:19,230
<i>و نزیکترینە تا ئێستا،</i>
<i>ڕاست لە پشت ئەو بڕانە.</i>

285
00:17:19,435 --> 00:17:21,767
<i>دوو سێ نەیزەک تازە کاریگەرییان لەسەر بووە.</i>

286
00:17:22,805 --> 00:17:23,931
پیاو:
گەواد.

287
00:17:24,107 --> 00:17:27,474
کەیت:
<i>ئایا زانیاری زیاترت هەیە</i>
<i>لە ستۆدیۆ؟ ئای خوایە گیان.</i>

288
00:17:28,511 --> 00:17:31,708
ژن:
<i>کەیت؟ کەیت؟ گوێت لە ئێمەیە؟</i>

289
00:17:32,982 --> 00:17:36,679
بێدەنگ بە، بێدەنگ بە، بێدەنگ بە!
<i>کەیت، هێشتا گوێت لێمان دەبێت؟</i>

290
00:17:37,186 --> 00:17:41,384
کەیت: <i>بەڵێ، جین،</i>
<i>l دەتوانم گوێت لێ بگرێت. هەمووان،</i>
<i>بڕۆ دەرەوە. لە ڕێگاکە دەربچن.</i>

291
00:17:41,958 --> 00:17:43,789
<i>ئەوە چییە؟</i>
<i>ئەوە چییە لە ئاوەکەدا؟</i>

292
00:17:43,993 --> 00:17:47,087
<i>l بەڕاستی ناتوانم دیمەنێکی باش بەدەست بهێنم،</i>
<i>بەڵام وا دیارە شتێک هەیە</i>--

293
00:17:47,263 --> 00:17:51,199
<i>من بەناو خەڵکدا دەگەڕێم،</i>
<i>هەوڵدان بۆ دیاریکردنی بە وردی</i>
<i>ئەمە چییە.</i>

294
00:17:51,401 --> 00:17:55,235
<i>م تەنانەت نازانم.</i>
<i>لت وەک فیگەری سێبەر وایە.</i>

295
00:17:55,438 --> 00:17:59,272
<i>ڕەنگە پێنج، شەش، حەوت.</i>
<i>l دەتوانێت ڕەنگە هەشت ژمارە دروست بکات.</i>

296
00:18:00,610 --> 00:18:02,771
کێرنز: ئەوە چییە بە جەهەنەم؟
پیاوی یەکەم : گەوادی پیرۆز!

297
00:18:02,945 --> 00:18:05,778
پیاوی دووەم: سەیری ئەوە بکە!
هارلس: ستاڤس، ئەوە دەبینیت؟

298
00:18:05,982 --> 00:18:10,214
کەیت: <i>بیر لەوە بکەرەوە کە من دەڕۆم</i>
<i>ئێستا سەری بگەڕێوە. هەمووان</i>
<i>پێویستە لە ئێستاوە لێرە دەربچێت.</i>

299
00:18:16,592 --> 00:18:19,652
<i>پێم وایە کە دەبێت بڕۆن، جین.</i>
<i>ئێستا بەرەو دواوە دەگەڕێمەوە.</i>

300
00:18:20,363 --> 00:18:21,921
<i>ئەی خوایە گیان!</i>

301
00:18:25,234 --> 00:18:27,964
پیاو:
بڕۆ! با بچین. بڕۆ، بڕۆ!

302
00:18:28,237 --> 00:18:31,172
کۆرپۆڕاڵ گرایستۆن
و کۆرپۆڕاڵ lmlay
هەردووکیان نیشانەچی شارەزان

303
00:18:31,340 --> 00:18:33,365
هەروەها...
سەرکردە بەهێزەکانی تیمی ئاگرکوژێنەوە.

304
00:18:33,609 --> 00:18:36,476
هەروەها پی ئێف سی لێنیهانمان هەیە،
کێ دووەم باشترین نیشانەچیمانە،

305
00:18:36,679 --> 00:18:40,843
تەنها لە پشت لانس کۆرپۆڕاڵ گێرێرۆوە.
ڕوانگەی تۆ چییە لەسەر ئەمە، سپێکس؟

306
00:18:41,484 --> 00:18:43,349
l نازانم.
دەرەوەی زەوی؟

307
00:18:43,519 --> 00:18:45,817
مەبەستت لایک لە بۆشایی ئاسمانەوە؟
ستاڤرۆ: نەخێر، لملای.

308
00:18:46,022 --> 00:18:48,320
لە کەنەداوە.
هەمیشە گاڵتەم پێکراوە، نەخێر ستاڤ؟

309
00:18:48,524 --> 00:18:51,186
باشە پێکهاتەی یەکەم، ڕیزبەندی بکە.
بیهێنە ژوورەوە با بڕۆین!

310
00:18:53,029 --> 00:18:54,360
وەک ڕەنگە بیستبێتتان،

311
00:18:54,597 --> 00:18:57,828
ستاف سێرجانت نانتز
دەست بەسەردا دەگرێت
بۆ ستاف سێرجانت بێک.

312
00:18:58,034 --> 00:19:00,025
ئێمە بەختەوەرین کە ئەومان لەناو کەشتییەکەدا هەیە.

313
00:19:00,770 --> 00:19:04,365
باشە. لێرەدا دۆخەکە هەیە، مارینیز.
ئێمە ڕووبەڕووی دوژمنێکی نەناسراو دەبینەوە.

314
00:19:05,174 --> 00:19:08,439
ئێمە نازانین
هێزەکەیان چەند بەهێزە
یان توانای ئەوەیان هەیە.

315
00:19:08,644 --> 00:19:12,239
بەڵام شتێک کە ئێمە دەیزانین
ئەوەیە کە ئێمە شەڕ بۆ خاکەکەمان دەکەین،

316
00:19:12,448 --> 00:19:15,940
خێزانەکانمان،
ماڵ و وڵاتەکەمان،
نەفرەت لەخوا!

317
00:19:16,152 --> 00:19:19,451
ئەو شتانە هەرچییەک بن،
با نیشانیان بدەین چۆن...
هێزی دەریایی شەڕ دەکەن. پاشەکشەکردن...

318
00:19:19,655 --> 00:19:20,679
پیاوان: جەهەنەم!
مارتلنێز: دوو-پێنج!

319
00:19:20,857 --> 00:19:22,825
پیاوان: پاشەکشە بکەن، جەهەنەم!
مارتلنێز: با پێکی بدەین، با بڕۆین!

320
00:19:34,337 --> 00:19:36,669
یەکەم هاتنە ژوورەوە، دواجار دەرچوون، مارینیز!

321
00:19:37,406 --> 00:19:40,398
هەناسە بدە، لێنیهان. هەناسە.
ڕاهێنانەکانت دەست پێدەکەن.

322
00:19:40,643 --> 00:19:42,543
لێنلهان:
سوپاس، پۆلیسی ستاف!

323
00:19:43,779 --> 00:19:47,180
شتێکت دەستکەوتووە لە سنگتەوە دابەزێت؟
نەخێر، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە، ستاف سێرجێنت.

324
00:19:47,383 --> 00:19:50,409
ئەستێرەیەکی زیویت دەستکەوت،
براکەم هاتەوە ماڵەوە
لەناو سندوقێکدا. l بەدەستی بهێنم.

325
00:19:53,456 --> 00:19:56,482
پیاو [لە سەرووی RADlO]:
<i>هەموو وێستگەکان، ئەم تۆڕە.</i>
<i>ئامادەباشی بۆ sitrep.</i>

326
00:19:56,692 --> 00:19:58,990
<i>توخمەکانی دوژمن پێشکەوتوون</i>
<i>لە دەرەوەی کەنار دەریا.</i>

327
00:19:59,195 --> 00:20:03,029
بێگانەکان؟ ئەوە مومکین نییە، ڕاستە؟

328
00:20:03,966 --> 00:20:05,831
بەم زووانە دەزانین براکەم.

329
00:20:06,669 --> 00:20:10,605
<i>تانکی یەک-ئۆ-یەک لەناوچووە.</i>
<i>کۆمپانیا لە دەرەوەی هێڵی بەرگری...</i>

330
00:20:10,806 --> 00:20:14,765
lt's لە ئەگەری فڕێدانی سەری،
بۆ ئەوەی بتوانن جەستەی بناسن.

331
00:20:16,812 --> 00:20:19,144
<i>ئامۆژگاری بە، دوژمن هەیە</i>
<i>چەکی هێرشبەری قورس.</i>

332
00:20:19,348 --> 00:20:22,010
<i>هێزی ئاگر یەکسانە</i>
<i>بۆ گوللەی تەقینەوەی بەرز.</i>

333
00:20:24,787 --> 00:20:28,814
هێی، پۆلیسی ستاف! بەڵێنم پێ بدە
ڕێگە نادەیت بە زیندووی ببرێم

334
00:20:29,025 --> 00:20:32,552
لەلایەن هەندێک نێچیری بێ خودا لە...
جیهانێکی تر، ستاف سێرجێنت؟

335
00:20:33,930 --> 00:20:36,330
هیچ بەڵێنێک لە شەڕدا.

336
00:20:37,133 --> 00:20:39,931
واز لە پیچکردن بەدەوریدا بێنە
و سەرت تێیدا بهێڵەرەوە!

337
00:20:40,803 --> 00:20:46,070
<i>ئەم یەکانە بە شێوەیەکی تاکتیکی لە دابەزیندان.</i>
<i>ستراتیژەکانیان هەماهەنگن.</i>

338
00:20:46,309 --> 00:20:49,369
<i>دوژمن بە کەم مەزانە</i>
<i>هەواڵگری شەڕکردن.</i>

339
00:20:56,452 --> 00:20:58,511
<i>ئێمە هاوڵاتیانی مەدەنی چۆڵ ناکەین</i>
<i>بە خێرایی بەس.</i>

340
00:20:58,721 --> 00:21:01,087
<i>دیسانەوە دەڵێم، ئێمە چۆڵ ناکەین</i>
<i>بە خێرایی بەس.</i>

341
00:21:01,324 --> 00:21:06,660
<i>هەموو یەکەکان ئامۆژگاری بکرێن،</i>
<i>یاریی دۆستانە هەیە</i>
<i>لە پشت هێڵەکانی دوژمنەوە.</i>

342
00:21:07,163 --> 00:21:09,723
<i>Semper Fi، 1-7 ڕاستەقینە، دەرەوە.</i>

343
00:21:09,899 --> 00:21:12,766
[<i>¶¶¶</i>]

344
00:21:41,264 --> 00:21:43,061
پیاوان:
واو!

345
00:21:43,232 --> 00:21:45,496
گێرێرۆ:
تۆ دەبێ من ببەیت
سەرەتا بۆ نانخواردنی ئێوارە، کۆرپە.

346
00:21:45,701 --> 00:21:48,693
PlLOT:
کوڕان دەست بە شتێکەوە بگرن.
خەریکە شتەکان زبر دەبن.

347
00:21:54,076 --> 00:21:56,738
[ALARM BEEPlNG]

348
00:22:31,547 --> 00:22:34,311
نانتز:
با بڕۆین، با بڕۆین، با بڕۆین! دەرەوە! بڕۆ!

349
00:22:44,193 --> 00:22:45,956
مارتلنێز:
بجوڵێ، بجوڵێ، بجوڵێ!

350
00:22:47,930 --> 00:22:49,557
نانتز:
فۆرمی بکە!

351
00:22:56,939 --> 00:22:59,965
مارتلنێز: چیمان دەستکەوت کاکە؟
باشە، دۆخەکە بەم شێوەیەیە:

352
00:23:00,176 --> 00:23:02,644
زۆربەی سانتا مۆنیکا
لە خەڵکی مەدەنی پاککراوەتەوە.

353
00:23:02,845 --> 00:23:06,440
هێڵی بەرگریمان دەستکەوت
لە لینکۆڵن بۆلیڤار
یەک میل لە زەریاکە دوورە.

354
00:23:06,649 --> 00:23:10,085
هێزی ئاسمانی Warthogs ی دەستکەوتووە
و فڕۆکەکانی B-52 لەسەر سەکۆکە.

355
00:23:10,286 --> 00:23:15,622
لە کاتژمێر 1 930،
ئەوان هەموو ناوچەکە دەکوژن
لە لینکۆڵنەوە تا زەریا.

356
00:23:16,459 --> 00:23:17,653
گەواد.

357
00:23:19,995 --> 00:23:21,519
ئێمە سانتا مۆنیکا یەکسان دەکەین کاکە؟

358
00:23:21,731 --> 00:23:23,995
ئێمە پەتایەکمان بەدەست هێنا
لە خودا دەزانێت چی،

359
00:23:24,200 --> 00:23:27,169
نەک لەم زەوییە
و دەبێت بە هەموو شتێک لێیان بدەین

360
00:23:27,370 --> 00:23:30,635
و دەبێت بە توندی لێیان بدەین.
ئەوان تەنها دوژمنی هێزی زەمینین.

361
00:23:30,840 --> 00:23:34,139
فڕۆکەیان نییە،
بۆیە هێزی ئاسمانی
کەرێکی نوێیان دەدڕێنێت

362
00:23:34,343 --> 00:23:36,004
و ئێمە حوکمڕانی هەوا دەکەین.

363
00:23:36,312 --> 00:23:38,337
تۆ وتت ''زۆربەی هاوڵاتیانی مەدەنی'' کاکە؟
دووپات کرایەوە.

364
00:23:38,547 --> 00:23:40,845
وەرگرتنی پەیوەندی ناڕەحەتی،
ناردنی سکوادەکان بۆ دەرەوە.

365
00:23:41,050 --> 00:23:44,019
گۆڵف، تۆ سانتا مۆنیکا دەبەیت
بۆ ئۆڵۆمپیاد.

366
00:23:44,220 --> 00:23:46,381
فۆکسترۆت، ئۆڵۆمپی بۆ پیکۆ.

367
00:23:46,622 --> 00:23:48,749
ئیکۆ، پیکۆ بۆ ئۆشن پارک.

368
00:23:48,991 --> 00:23:52,893
لیوا مارتینێز،
من دەمەوێت تۆ جیا ببیتەوە
سکوادێک و تیمێکی دۆشکە.

369
00:23:53,129 --> 00:23:57,031
لە لینکۆڵنەوە بەرەو ڕۆژئاوا بڕۆ
بۆ بنکەیەکی پۆلیس کە دەکەوێتە ئێرە

370
00:23:57,233 --> 00:23:59,394
لە ڤێنیز و ئامارۆسا.
ڤێنیز و ئامارۆسا.

371
00:23:59,635 --> 00:24:01,000
پۆلیس هێرشی کردە سەر.

372
00:24:01,203 --> 00:24:05,663
پەیوەندییەکی ناڕەحەتیم پێگەیشت
کە خەڵکی مەدەنی هێشتا لەوێدان.
نازانین چەندە.

373
00:24:05,875 --> 00:24:07,900
تەنها ڕزگاربووان کۆبکەرەوە،
پاشان تۆ ڕادیۆ ئین.

374
00:24:08,144 --> 00:24:11,011
هێلیکۆپتەرمان دەبێت
لە ناوچەکەدا بۆ ئەوەی چۆڵت بکاتە دەرەوە.

375
00:24:11,213 --> 00:24:15,047
ئێستا، ئامۆژگاری بە، تۆ بە تەواوی بەدەستت هێناوە
سێ کاتژمێر پێش دابەزینی بۆمبەکانمان.

376
00:24:15,251 --> 00:24:18,345
وە هەڵە مەکەن، دەکەونە خوارەوە،
لەگەڵ تۆ یان بەبێ تۆ.

377
00:24:18,554 --> 00:24:20,886
ئەو هاوڵاتیانە مەدەنیانە بەدەست بهێنە،
جەهەنەمەکە لەوێ دەربهێنە

378
00:24:21,090 --> 00:24:24,389
و تۆ هەر شتێک دەکوژیت
کە مرۆڤ نییە.

379
00:24:24,593 --> 00:24:26,720
با بڕۆین! با تەواو بکەین!

380
00:24:27,062 --> 00:24:30,361
کاپتن، ئەمە مەشق نییە.
تۆ ئەو هێڵە دەگریت،
تۆ لێم تێدەگەی؟

381
00:24:30,566 --> 00:24:31,590
بەڵێ کاکە.

382
00:24:38,073 --> 00:24:39,802
[CHATTERlNG]

383
00:24:39,975 --> 00:24:44,071
پیاو [لە سەرووی RADlO]:
--<i>لە کەناراوەکانەوە بۆ ناو شارەکانی دەرەوەی شار.</i>
<i>کۆمپانیای گۆڵف زاڵ بووە.</i>

384
00:24:44,280 --> 00:24:46,612
<i>کۆمپانیای لیما</i>
<i>داواکردنی پشتگیری ئاسمانی دەستبەجێ.</i>

385
00:24:46,816 --> 00:24:49,876
<i>خەڵکی مەدەنی گیریان خواردووە</i>
<i>لە پشت هێڵەکانی دوژمنەوە.</i>

386
00:24:50,085 --> 00:24:51,416
پیاو:
خۆت هەڵواسەوە، یەک!

387
00:24:51,620 --> 00:24:53,087
ئاگر لە کونەکەدا!

388
00:25:07,970 --> 00:25:11,337
پەیامنێر:
لە هەموو کەناراوێکدا سەرباز کۆدەبنەوە،
بەدرێژایی هەموو کەناراوێکی سەرەکی.

389
00:25:11,507 --> 00:25:13,338
نەتەوە یەکگرتووەکان بانگەوازی…
دانیشتنێکی فریاگوزاری

390
00:25:13,576 --> 00:25:16,409
لە هەوڵێکدا بۆ دامەزراندنی
ئامرازێکە بۆ هاوبەشکردنی سەرچاوەکان

391
00:25:16,612 --> 00:25:18,512
و هەواڵگری لە سەرانسەری جیهان.

392
00:25:18,747 --> 00:25:20,339
مۆتۆلا:
ئاگاداربن، بڕۆ!

393
00:25:22,384 --> 00:25:25,080
بەم شێوەیە؟
بڕیارە بۆ کوێ بچین؟

394
00:25:26,288 --> 00:25:27,949
عیسا مەسیح.

395
00:25:28,157 --> 00:25:32,025
[<i>¶¶¶</i>]

396
00:25:39,902 --> 00:25:43,201
مارتلنێز:
مارینیز، هەر شتێک لەم خاڵە زیاتر بێت،
بە دوژمنایەتی دەزانن.

397
00:25:43,405 --> 00:25:45,032
باشە، خۆش و ئاسانە.

398
00:25:46,709 --> 00:25:48,904
[AUTOMATlC GUNFlRE]

399
00:25:55,050 --> 00:25:56,449
ڕوونە.

400
00:25:59,255 --> 00:26:01,314
HARRlS:
جەهەنەم ڕێگایەک بۆ بەدەستهێنانی ڕەگەزنامەت.

401
00:26:01,757 --> 00:26:03,884
گەواد. پێم باشە لە ئەفغانستان بم.

402
00:26:04,093 --> 00:26:08,257
گێرێرۆ: لیوا.
تۆ پێت وایە چەند هاوڵاتی مەدەنی ئێمە
دەبێت لەو بنکەی پۆلیسە دەربچیت؟

403
00:26:08,430 --> 00:26:11,194
مارتلنێز:
هیچ بیرۆکەیەکم نییە، گێرێرۆ.
تەنها سەرنجت لەسەر شتێک بێت.

404
00:26:17,072 --> 00:26:19,006
KERNS:
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟ ئەوە چییە؟

405
00:26:19,208 --> 00:26:20,232
لۆکێت:
ئەمە شێتییە.

406
00:26:20,409 --> 00:26:21,706
یۆ، چاوەکان کراوەن.

407
00:26:21,911 --> 00:26:24,937
ژن [لە سەر RADlO]:
<i>دوژمنێکی نەناسراو</i>
<i>کەناراوەکانی ئێمەی شکاندووە</i>

408
00:26:25,114 --> 00:26:27,582
<i>لە هێرشێکی خێرا و سەربازیدا.</i>

409
00:26:27,783 --> 00:26:30,809
<i>لەم خاڵەدا، زۆر شتی تر هەن</i>
<i>پرسیارەکان نەک وەڵامەکان.</i>

410
00:26:31,020 --> 00:26:35,354
<i>لە ئێستادا، شتێک ڕوونە:</i>
<i>جیهان لە شەڕدایە.</i>

411
00:26:36,458 --> 00:26:37,948
لۆکێت:
چاوەکان کراوەن.

412
00:26:40,296 --> 00:26:42,321
شتێک دەبینیت سیمۆنس؟

413
00:26:43,465 --> 00:26:44,796
ناتوانێت گوێدرێژ ببینێت.

414
00:26:47,169 --> 00:26:49,103
مارتلنێز:
کێرنز، شەقامێکی بڕاو دەبینیت؟

415
00:26:49,271 --> 00:26:50,829
نەقیب،
l هیچ نابینم.

416
00:26:51,307 --> 00:26:54,470
بنکەی پۆلیسی...
نزیکەی یەک کلیک لە باکووری ڕۆژئاوای ئێرە.

417
00:26:55,844 --> 00:26:57,243
[CLATTERlNG]

418
00:27:09,058 --> 00:27:10,423
[بوونەوەر CLlCKlNG].

419
00:27:22,671 --> 00:27:24,536
[CLATTERlNG]

420
00:27:27,409 --> 00:27:29,400
کاتژمێر دوانزە!
lMLAY: سەد مەتر پێشەوە.

421
00:27:29,578 --> 00:27:31,603
پیاو [لە سەرووی RADlO]:
<i>ئەمە ئیکۆ ٦ ە، پێویستمان بە دەستبەجێیە</i>--

422
00:27:31,780 --> 00:27:33,680
نانتز [WHlSPERlNG]:
ڕادیۆکانتان دابەزێنن.

423
00:27:42,424 --> 00:27:43,448
KERNS:
lt تەنها سەگێکە.

424
00:27:43,626 --> 00:27:45,753
لۆکێت:
تەنها کەمێک سەگ. وەرە ئێرە.

425
00:27:45,961 --> 00:27:47,258
مارتلنێز: lt تەنها سەگێکە.
نانتز: سەگ.

426
00:27:47,429 --> 00:27:48,453
سەگ.
پیاوی یەکەم : سەگ.

427
00:27:48,631 --> 00:27:50,724
لۆکێت:
ناوی چییە، ها؟ ''گلێن''.

428
00:27:50,899 --> 00:27:53,231
گاڵتەم پێدەکات. گەمژە کێیە
ناونانی سەگ لەم ڕۆژانەدا؟

429
00:27:53,435 --> 00:27:55,300
تۆ دەتەوێت ناوی چی لێ بنێیت فیدۆ؟

430
00:27:56,138 --> 00:27:57,469
پیاوی دووەم:
ئاگاداربن!

431
00:28:00,275 --> 00:28:03,608
[<i>¶¶¶</i>]

432
00:28:04,446 --> 00:28:06,437
هارلس: لە کوێوە دێت؟
کێرنز: من نازانم.

433
00:28:06,649 --> 00:28:08,139
lMLAY:
لێنیهان، سەیری سەرت بکە!

434
00:28:08,384 --> 00:28:09,510
مارتلنێز:
لەسەر سەقف!

435
00:28:12,321 --> 00:28:14,949
KERNS:
ئاگری دوژمن! سەعات یازدە!

436
00:28:15,157 --> 00:28:17,091
لۆکێت:
ئەوان لەسەربان! لەسەر سەقف!

437
00:28:17,259 --> 00:28:18,590
مارتلنێز:
دایبپۆشن!

438
00:28:20,429 --> 00:28:22,420
[YELLlNG]

439
00:28:22,598 --> 00:28:25,294
بیست و پێنج مەتر!
بیست و پێنج مەتر!

440
00:28:26,702 --> 00:28:29,603
نانتز: لیوا!
لای چەپ، لەسەر سەقف!

441
00:28:29,838 --> 00:28:31,703
داپۆشین، داپۆشین!

442
00:28:33,542 --> 00:28:35,339
ئێستا دەبێت بجوڵێین!
لۆکێت!

443
00:28:35,544 --> 00:28:37,671
لۆکێت: بەڵێ؟
دەرچوونێکم بۆ بهێنە لەو کوچەیەدا!

444
00:28:37,913 --> 00:28:40,677
بەڵێ، پۆلیس!
کێرنز، مۆتاون، با بچین!

445
00:28:44,453 --> 00:28:45,852
lMLAY:
هەستە! وەرە!

446
00:28:46,055 --> 00:28:47,454
مارتلنێز:
کەوتنە دواوە!

447
00:28:47,656 --> 00:28:49,055
lMLAY:
با بڕۆین، وەرە!

448
00:28:49,291 --> 00:28:51,191
ئاگری دوژمن! چاودێری سەرت بکە!

449
00:28:51,360 --> 00:28:53,794
مۆتۆلا: لە کوێوە هاتوون؟
مارتلنێز: بکەوە دواوە!

450
00:28:53,996 --> 00:28:55,861
lMLAY:
ئاگری دوژمن، سەرت لە خوارەوە بهێڵەرەوە!

451
00:28:56,031 --> 00:28:57,555
گێرێرۆ:
lt's هەموو شوێنێکی نەفرەتی!

452
00:28:57,733 --> 00:28:58,859
لۆکێت:
چی دەبینیت؟

453
00:28:59,068 --> 00:29:00,797
KERNS:
l نازانم کاکە. l شتێکی گوێدرێژ نابینم.

454
00:29:01,170 --> 00:29:02,432
گێرێرۆ:
چۆن لێرە دەربچین؟

455
00:29:02,638 --> 00:29:04,902
نەقیب، دەرچوونەکە لە کوێیە؟
من کار لەسەری دەکەم!

456
00:29:05,074 --> 00:29:06,302
ستاڤرۆ:
گەواد، ئێمە بۆکس کراوین!

457
00:29:06,475 --> 00:29:08,136
مارتلنێز:
من هەڵوێستێک لە لای دیوارەکە دەگرم!
بڕۆ، بڕۆ!

458
00:29:08,343 --> 00:29:10,140
بچۆ دەرەوە!
بۆسەدان!

459
00:29:12,681 --> 00:29:13,739
KERNS:
l ئەوم نییە!

460
00:29:14,216 --> 00:29:15,240
پیاو:
لێم دراوە!

461
00:29:16,552 --> 00:29:17,985
دامپۆشە، لۆکێت!

462
00:29:29,098 --> 00:29:31,726
کێرنز: پیاو دابەزین، پیاو دابەزین!
گێرێرۆ: lt دەسوتێت!

463
00:29:35,404 --> 00:29:36,462
گەواد!

464
00:29:37,439 --> 00:29:38,804
ئادوکوو:
من تۆم دەستکەوت، گێرێرۆ!

465
00:29:41,410 --> 00:29:43,469
[دەنگی بێدەنگ]

466
00:29:44,113 --> 00:29:47,913
نەقیب! نەقیب!

467
00:29:50,018 --> 00:29:53,181
[<i>¶¶¶</i>]

468
00:29:53,388 --> 00:29:54,582
مۆتۆلا:
من تۆم داپۆشیوە!

469
00:29:54,790 --> 00:29:57,452
ئێمە دەرچوونمان هەیە!
هەمووان، بڕۆنە دەرەوە!
بچۆ دەرەوە!

470
00:29:57,659 --> 00:29:58,683
بجوڵێ، بجوڵێ!

471
00:29:58,894 --> 00:30:02,955
HARRlS: پۆلیسی ستاف،
ئێمە دەرچوونێکمان دەستکەوت! وەرە،
ئێمە دەڕۆین! وەرە با بڕۆین!

472
00:30:04,399 --> 00:30:06,890
بکەوە دواوە، بکەوە دواوە!

473
00:30:09,938 --> 00:30:11,997
بکەوە دواوە، بکەوە دواوە!

474
00:30:12,808 --> 00:30:16,300
[پەیامنێر SPEAKlNG
lNDlSTlNCTLY لە تەلەفزیۆن]

475
00:30:19,815 --> 00:30:22,283
HARRlS:
بڕۆ، بەردەوام بە لە جوڵە! بەردەوام بە لە جوڵە!

476
00:30:25,120 --> 00:30:26,553
ستاڤرۆ:
لۆرێنزۆ!

477
00:30:26,789 --> 00:30:27,983
مارتلنێز:
بجوڵێ، بجوڵێ، بجوڵێ!

478
00:30:28,423 --> 00:30:30,448
HARRlS:
بەردەوام بە لە جوڵە، بەردەوام بە لە جوڵە،
بەردەوام بە لە جوڵە!

479
00:30:31,326 --> 00:30:33,658
KERNS:
l ناتوانم گوێدرێژ ببینم!

480
00:30:36,665 --> 00:30:39,793
گەواد، گەواد، گەواد!
lmlay!

481
00:30:40,002 --> 00:30:41,993
ئای خوایە ئای خوایە ئای خوایە.

482
00:30:43,372 --> 00:30:44,805
نانتز:
هێزی دەریایی ئەمریکا، دێنە ژوورەوە!

483
00:30:45,307 --> 00:30:47,070
هێزی دەریایی ئەمریکا، کەسێک لێرە؟

484
00:30:47,309 --> 00:30:49,800
چێشتخانە ڕوونە!
چێشتخانەکە ڕوونە، نەقیب!

485
00:30:50,312 --> 00:30:52,177
نانتز:
سواری ئەو پەنجەرەیە! ئایا ئێمە ڕوونین؟

486
00:30:52,381 --> 00:30:54,576
بریندارەکان دابنێ
لە چێشتخانە!

487
00:30:54,750 --> 00:30:57,150
نانتز:
کێرنز، لۆکێت، پشتی مسۆگەر بکە
لەم خانووە.

488
00:30:57,319 --> 00:30:59,753
کێرنز: بەڵێ، پۆلیسی ستاف.
ستاف سێرجێنت، ئێمە لەسەریین!

489
00:31:02,524 --> 00:31:04,992
دۆک، چەندە
تا دەتوانن بجوڵێن؟

490
00:31:05,194 --> 00:31:07,526
ئادوکوو:
دە خولەک. دە خولەک،
پۆلیسی ستاف. دە خولەک.

491
00:31:07,729 --> 00:31:10,527
تۆ منت دەوێت؟
وەرە هەندێکیان وەربگرە! من ڕاست لێرەم!

492
00:31:10,732 --> 00:31:12,199
نانتز:
چیمان دەستکەوت، لملای؟

493
00:31:12,401 --> 00:31:14,596
lMLAY:
l هیچم دەست نەکەوت.
l ناتوانم شتێکی نەفرەتی ببینم.

494
00:31:14,837 --> 00:31:17,169
بەم دوکەڵە، بینینی سفرە.
تۆ مردووی!

495
00:31:17,372 --> 00:31:21,206
ئەو شتە گەوادە کۆبکەرەوە، سیمۆنس!
پێشتر تەقەت لێدەکرێت
تۆ دەتوانیت هەریەکێکیان بکوژیت.

496
00:31:21,410 --> 00:31:22,502
فەرمانەکانت کاکە؟

497
00:31:24,246 --> 00:31:26,407
من ڕاست بردمانە ناو ئەو بۆسەیە.

498
00:31:27,015 --> 00:31:29,745
مۆتۆلا، کەسێک لە فەرماندەییدایە؟
نەخێر کاکە.

499
00:31:29,985 --> 00:31:34,285
پێویستە وەڵام بدۆزینەوە بۆ ئەوەی دەربچین.
تۆ بەرپرسیت کاکە. فەرمانەکانت؟

500
00:31:39,228 --> 00:31:43,028
با ڕادیۆ کە چۆڵ بکەین
بۆ ئەوەی چاومان پێ بکەوێت. مەدەنی یان نەخێر،
دەبێت ئەم بریندارانە دەربهێنین.

501
00:31:43,232 --> 00:31:45,700
ڕۆجەر کە.
هێی کوڕان، کوڕان. لێنیهان لە کوێیە؟

502
00:31:46,101 --> 00:31:48,001
l لەگەڵ ئێمەدا نەمبینی.
لە کوێیە؟

503
00:31:48,203 --> 00:31:49,227
لێنیهان؟
لێنیهان؟

504
00:31:49,438 --> 00:31:50,871
کەس چاوی لەسەر لێنیهان بووە؟

505
00:31:51,073 --> 00:31:53,200
لێنیهان!
من دەچم بۆ لێنیهان کاکە.

506
00:31:53,408 --> 00:31:56,502
lmlay، هاریس، لەسەر من.
با ئەم گەوادییە لێرە دەربهێنین.

507
00:31:56,712 --> 00:31:58,976
بریندارەکان پاکەت دەکەم.
گردبوونەوە لە شەقامی 1 0.

508
00:31:59,147 --> 00:32:01,547
ئامادەبە بۆ جوڵە.
بەم زووانە دەچینە دەرەوە.

509
00:32:02,818 --> 00:32:04,308
گەواد.

510
00:32:11,093 --> 00:32:12,617
[STATlC CRACKLES لەسەر RADlO].

511
00:32:12,794 --> 00:32:14,318
مۆتۆرۆلا.

512
00:32:14,930 --> 00:32:16,591
مۆتۆرۆلا؟

513
00:32:18,600 --> 00:32:20,761
ئای وەرە. مۆتۆرۆلا، تۆ کۆپی دەکەیت؟

514
00:32:20,936 --> 00:32:22,733
NANTZ [لە سەرووی RADlO]:
<i>لێنیهان، تۆ لە کوێیت؟</i>

515
00:32:22,905 --> 00:32:24,304
ستاف سێرجێنت؟

516
00:32:24,539 --> 00:32:28,236
عیسا مەسیح.
ناچار بوو ڕادیۆکەم بکوژێنمەوە.
ئەم شتانە لە هەموو شوێنێک هەن.

517
00:32:28,443 --> 00:32:30,741
نانتز:
<i>ئێمە بۆ تۆ دێین.</i>
<i>شوێنەکەت چییە؟</i>

518
00:32:30,913 --> 00:32:33,973
من لە ژووری جلشۆرەکەدام
لە هەندێک کۆمەڵگەی شوقە.

519
00:32:34,182 --> 00:32:35,945
lt وەک سێ چیرۆک وایە--

520
00:32:45,260 --> 00:32:49,560
<i>چ ڕەنگێکە؟</i>
<i>لێنیهان. لێنیهان؟</i>

521
00:32:53,335 --> 00:32:54,427
[MACHlNE BUZZES]

522
00:32:54,603 --> 00:32:55,865
[GASPS]

523
00:32:58,640 --> 00:32:59,834
[CLATTERlNG]

524
00:33:05,847 --> 00:33:07,371
گەواد.

525
00:33:13,622 --> 00:33:14,680
[WHlSPERlNG]
لێنیهان.

526
00:33:15,657 --> 00:33:17,147
لێنیهان.

527
00:33:19,294 --> 00:33:21,489
[هەموو CLlCKlNG]

528
00:33:21,663 --> 00:33:23,153
گەواد.

529
00:33:32,908 --> 00:33:34,466
بۆیە نەرم و نیان...

530
00:33:36,111 --> 00:33:37,738
نەرم خێرایە.

531
00:33:38,747 --> 00:33:39,805
گەواد.

532
00:33:47,155 --> 00:33:48,486
ئای گەواد.

533
00:33:52,861 --> 00:33:55,125
[<i>¶¶¶</i>]

534
00:33:59,201 --> 00:34:01,135
[YELLlNG]

535
00:34:39,741 --> 00:34:41,470
لێنیهان!
لێنیهان، ئەو چەکە دابەزێنە!

536
00:34:43,378 --> 00:34:45,209
چی بە جەهەنەم--؟

537
00:34:54,423 --> 00:34:56,220
بەردەوام بە لە تەقەکردن!

538
00:34:58,727 --> 00:35:00,627
عیسا مەسیح!
ئەو شتە چییە بە جەهەنەم؟

539
00:35:00,796 --> 00:35:04,254
lt نەمردووە. ئەوان نامرن.
سەد جار لێم داوە.
ئەوان نامرن.

540
00:35:04,466 --> 00:35:07,697
جارێکی تر لە یەکەکە جیا ببەوە،
من دەتدۆزمەوە و خۆم تەقەت لێدەکەم.

541
00:35:07,903 --> 00:35:10,463
lmlay، نارنجۆکێک لەو حەوزەدا دابنێ.
با بجوڵێین!

542
00:35:10,705 --> 00:35:12,696
وەرە، من تۆم دەستکەوت.
من تۆم دەستکەوت.

543
00:35:13,909 --> 00:35:15,240
Frag out.

544
00:35:20,082 --> 00:35:20,115
[<i>¶¶¶</i>]

545
00:35:20,115 --> 00:35:23,243
[<i>¶¶¶</i>]

546
00:35:27,489 --> 00:35:29,081
شەقامەکە ڕوونە.

547
00:35:30,659 --> 00:35:31,990
دابەزین، دابەزین، دابەزین.

548
00:35:32,160 --> 00:35:34,321
گێرێرۆ:
چی ڕوودەدات؟
دۆک، چی ڕوودەدات؟

549
00:35:34,496 --> 00:35:36,020
باشە ئێمە باشین. وەرە.

550
00:35:40,869 --> 00:35:43,429
لۆکێت: lt's Lenihan.
گێرێرۆ: یۆ، لۆکێت.

551
00:35:43,738 --> 00:35:47,868
تۆ پێنج دۆلار قەرزاری منی کوڕم.
پێم وتیت، کچێنی ناچێت
بمرە تا هەندێکی بۆ دەست دەکەوێت.

552
00:35:48,110 --> 00:35:49,771
بگوازرێتەوە بۆ بنکەی پۆلیس؟

553
00:35:49,978 --> 00:35:53,243
باشە با بجوڵێین. با بجوڵێین.
بیجوڵێنە. بیگوازەرەوە بۆ دەرەوە.

554
00:35:56,751 --> 00:35:58,844
[WHlRRlNG lN DlSTANCE]

555
00:36:03,558 --> 00:36:06,026
[YELLlNG lNDlSTlNCTLY]

556
00:36:06,194 --> 00:36:08,560
مارتلنێز: ئەوە لە کوێوە هاتووە؟
لۆکێت: دەرگاکە لە بانکەکەدا کراوە!

557
00:36:08,797 --> 00:36:10,059
مارتلنێز:
ئاگاداری بە.

558
00:36:10,298 --> 00:36:11,526
تەقەکە لە کوێوە هاتبوو؟

559
00:36:12,067 --> 00:36:13,193
کێرنز!

560
00:36:13,368 --> 00:36:14,858
مارتلنێز:
دەرگاکە کراوەیە لەسەر بانک! با بجوڵێین!

561
00:36:15,036 --> 00:36:17,470
نانتز:
وەرە با بڕۆین! جووڵە! بیجوڵێنە!

562
00:36:18,707 --> 00:36:22,006
ستاڤرۆ، تۆ پێشەوە بوویت.
ستاڤرۆ، پێشەوەی بەرگ.
هاریس، پێشەوەی بەرگ!

563
00:36:22,711 --> 00:36:24,542
ستاڤرۆ:
سەقف ڕوونە، سەقف ڕوونە!

564
00:36:24,713 --> 00:36:25,975
lMLAY:
من بەدەستم هێنا. من داپۆشیم.

565
00:36:26,148 --> 00:36:28,742
هاریس! لە کوێ بمدۆزەرەوە
ئەو تەقەیە لێیەوە هات، هاوڕێیان!

566
00:36:28,950 --> 00:36:31,043
lmlay، چاوەکانت لەسەر ئەو سەقفە بەرز بکەرەوە،
باشە؟

567
00:36:31,253 --> 00:36:33,551
lMLAY: سەقفەکە داپۆشە!
ستاڤرۆ: سەقفەکە ڕوونە، سەقفەکەی ڕوونە!

568
00:36:33,755 --> 00:36:34,949
نانتز:
لۆکێت، لەسەر من!

569
00:36:35,190 --> 00:36:37,249
ئایا کەس تەنانەت بینیویەتی
ئەوە لە کوێوە هاتووە؟

570
00:36:38,593 --> 00:36:39,958
دۆک، تا چەند جدی؟

571
00:36:40,195 --> 00:36:42,959
سووتانی گەرمی پلەی سێیەم
لەسەر مل و دەموچاوی کاکە.

572
00:36:44,399 --> 00:36:45,957
بەم زووانە گەشت دەکەیت سیمۆنس.

573
00:36:46,468 --> 00:36:47,730
گەواد.

574
00:36:51,706 --> 00:36:53,936
دوژمنکاران، کاتژمێر 1 2!
دوژمنکاران لە کاتژمێر 1 2!

575
00:36:54,142 --> 00:36:56,201
ستاف سێرجانت، دوژمنکاران، کاتژمێر 1 2!

576
00:36:57,546 --> 00:36:58,604
خۆت ئامادە بکە بۆ تەقەکردن!

577
00:36:59,548 --> 00:37:01,038
نانتز:
بیگرە، بیگرە!

578
00:37:01,283 --> 00:37:02,807
یاری دۆستانە کاکە.

579
00:37:03,852 --> 00:37:07,652
HARRlS: گەواد.
یاری دۆستانە. با بیانخەینە ژوورەوە.

580
00:37:08,323 --> 00:37:10,416
[WHlSTLES]

581
00:37:10,825 --> 00:37:11,849
لێرە بچۆ.

582
00:37:15,931 --> 00:37:18,661
جووڵە. بچۆ بۆ پشتەوە.
با بچین. وەرە، وەرە.

583
00:37:19,034 --> 00:37:22,663
یەکەی ئێوە چییە؟
40th، lD.

584
00:37:22,971 --> 00:37:24,495
باقی یەکەکەت لە کوێیە؟

585
00:37:24,706 --> 00:37:27,072
هەموو کەسێکی تر یان مردووە
یان ون بووە.

586
00:37:27,909 --> 00:37:29,809
من لێرە هێزی ئاسمانیم هەڵگرت.

587
00:37:30,011 --> 00:37:32,172
ئیلێنا سانتۆس، 2019، پۆلیسی تەکنەلۆژی.
هێزی ئاسمانی.

588
00:37:32,414 --> 00:37:36,578
باڵی ٦١، ئینتێل، چاودێری،
دابەشکردنی recon.

589
00:37:36,785 --> 00:37:38,946
پۆلیسی تەکنەلۆژی؟ چی بە جەهەنەم
لێرەدا کار دەکەیت؟

590
00:37:39,387 --> 00:37:42,754
ئێمە بەدواداچوونمان دەکرد
گواستنەوەکانی دوژمن
نزیکەی 1 2 کلیک لە باشووری ئێرە.

591
00:37:42,958 --> 00:37:45,392
بۆسەیان بۆ داناین
وەک ئەوەی ناونیشانی فریکینگمان بزانن.

592
00:37:46,795 --> 00:37:47,819
من تاکە کەسم ماوە.

593
00:37:48,029 --> 00:37:51,931
من ئەم کوڕانەم دۆزیەوە
لە ڕێگای ناوچەی سەلامەت
لە فڕۆکەخانەی سانتا مۆنیکا.

594
00:37:52,667 --> 00:37:54,794
تۆ ئامادەی بۆ بەکارهێنانی ئەو چەکە،
tech sergeant؟

595
00:37:55,003 --> 00:37:59,167
لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا،
ستاف سێرجێنت، من بەدەستم نەهێنا
ئەم دوورە لە ڕوخساری باشم.

596
00:37:59,407 --> 00:38:01,272
من ئامادەم بۆ گەڕانەوەی پارە.
نایاب.

597
00:38:02,544 --> 00:38:05,513
نەقیب، باڵندەی هاتوو،
٢٥ خولەک کاکە.

598
00:38:05,714 --> 00:38:08,706
ڕۆجەر کە.
با بگەینە ئەو بنکەی پۆلیسە.

599
00:38:08,950 --> 00:38:11,510
نانتز: باشە،
با سیمۆنس وەربگرین و بجوڵێین.
با بڕۆین!

600
00:38:15,457 --> 00:38:18,949
نانتز:
لایەنی ئێمە داپۆشە، مۆتۆرۆلا!
لەلای ڕاستەوە، لەو بینایەدا!

601
00:38:19,127 --> 00:38:20,424
مارتلنێز:
چاودێری پێیەکانتان بکەن!

602
00:38:20,629 --> 00:38:24,929
بنکەی پۆلیس هەیە.
با ئەو مەدەنیانە بەدەست بهێنین
و بگەڕێنەوە بۆ F.O.B.!

603
00:38:27,435 --> 00:38:29,300
نانتز:
دەبێت ڕۆک، دەبێت ڕۆک!

604
00:38:34,576 --> 00:38:36,373
مارتلنێز:
وەرە وەرە وەرە.

605
00:38:37,145 --> 00:38:39,375
لەگەڵ بریندارەکانمان دەمێنمەوە،
چاوەڕێی medevac بن.

606
00:38:39,581 --> 00:38:42,209
من دەڕۆم بۆ خەڵکی مەدەنی.
کێرنز، دیڤەر، لەسەر من.

607
00:38:42,384 --> 00:38:45,444
ئۆسڤاڵد: ماگس، ماگز. l پێویستم بە ماگەکانە.
مارتلنێز: باشە.

608
00:38:45,854 --> 00:38:49,381
سانتۆس، کاتێک کە...
باڵندە دەگات، پێویستم پێیەتی
یارمەتی ئێوە لەسەر ئەم سترێچەرە.

609
00:38:50,191 --> 00:38:52,022
هێزی دەریایی ئەمریکا! هێزی دەریایی ئەمریکا!

610
00:38:53,728 --> 00:38:55,195
دەرگا. دەرگاکە.

611
00:38:55,830 --> 00:38:57,161
بەرزکەرەوە ڕاست.
ڕوون!

612
00:38:57,365 --> 00:38:58,855
بەرزکەرەوە ڕاست.

613
00:38:59,334 --> 00:39:02,098
ئۆسڤاڵد:
بەرزکەرەوەی دووەم، ڕوونە! بێ پەستانی خوێن.

614
00:39:03,605 --> 00:39:05,072
دەرگا چەپ.

615
00:39:05,774 --> 00:39:06,832
lt's قفڵ کراوە.

616
00:39:07,042 --> 00:39:08,339
ناوت چیە؟
هارپەر.

617
00:39:08,543 --> 00:39:11,376
من پێویستم پێتە لەسەر ئەم سترێچەرە.
باڵندەی هاتوو کاکە!

618
00:39:11,579 --> 00:39:14,343
ڕۆجەر کە. lmlay، دوکەڵی پۆپ!

619
00:39:18,620 --> 00:39:21,180
لۆکێت: دەرگاکە قوفڵ کراوە.
نانتز [WHlSPERlNG]: دەرگاکە بە چەپ.

620
00:39:21,356 --> 00:39:23,119
[CLATTERlNG]

621
00:39:23,291 --> 00:39:24,883
ڕادیۆکان کوژاوەتەوە.

622
00:39:35,270 --> 00:39:36,737
جووڵە.

623
00:39:57,092 --> 00:40:01,927
[<i>¶¶¶</i>]

624
00:40:04,966 --> 00:40:07,298
هێزی دەریایی ئەمریکا! هێزی دەریایی ئەمریکا!

625
00:40:09,270 --> 00:40:11,261
چەندتان؟
پێنج کەسمان، سێ منداڵ.

626
00:40:11,473 --> 00:40:13,031
نانتز:
کێرنز، منداڵان!

627
00:40:15,677 --> 00:40:17,269
مارتلنێز: با بجوڵێین!
مۆتۆلا: با بڕۆین، با بڕۆین!

628
00:40:17,445 --> 00:40:20,676
مارتلنێز:
باشە با خۆمان ئامادە بکەین بۆ جوڵە!
با هەستێنین!

629
00:40:22,784 --> 00:40:24,547
لێرەدا دەڕۆین! با بجوڵێین!
lMLAY: ئای کاکە!

630
00:40:24,753 --> 00:40:27,551
ئێمە شوێنمان بۆ چوار کەس دەستکەوت و ئەوە تەواو بوو!
ئەوە تەواو.

631
00:40:27,756 --> 00:40:30,088
بریندارەکانت لەبەر بکە! بیجوڵێنە!
گێرێرۆ: ئای بەڵێ، منداڵەکەم.

632
00:40:30,291 --> 00:40:32,452
وەرە. وەرە. هەستان. هەستان.

633
00:40:32,660 --> 00:40:34,321
بیخە ناوەوە، هێی گێرێرۆ.

634
00:40:35,797 --> 00:40:37,765
من کار لەسەر ئەو تێکەڵەیە دەکەم بۆت!

635
00:40:37,999 --> 00:40:41,400
پێویستم پێی دەبێت، هاوڕێ!
تۆ باش دەبیت!
تۆ باش دەبیت!

636
00:40:41,870 --> 00:40:43,132
گێرێرۆ:
دۆزەخیان پێ بدە!

637
00:40:45,373 --> 00:40:47,603
لێنلهان: ئای، گەواد.
lMLAY: وەرە کاکە.

638
00:40:47,776 --> 00:40:50,301
تۆ تازە هەتبوو
بۆ ئەوەی لە گوێدرێژەکە دەربچیت.

639
00:40:50,545 --> 00:40:52,308
تۆ ئاگاداری خۆت بە!
l ئیرادە.

640
00:40:52,547 --> 00:40:54,378
بەم زووانە دەتبینم هاوبەش.

641
00:40:55,517 --> 00:40:57,417
ئەوە تەواو.
ئێمە خەڵکی مەدەنیمان هەیە کە دێنە دەرەوە!

642
00:40:57,652 --> 00:40:59,916
ناتوانین بیانبەین، هیچ شوێنێکمان دەست نەکەوت!
شوێن دروست بکە!

643
00:41:00,155 --> 00:41:02,123
ئێمە ناتوانین! ئێستا، بگەڕێوە کاکە!

644
00:41:02,323 --> 00:41:05,417
مارتلنێز:
کەوتنە دواوە. بگەڕێوە دواوە،
بچۆ دواوە، بچۆ دواوە!

645
00:41:10,031 --> 00:41:12,329
نانتز:
چاوەڕوان بن! منداڵان، منداڵان!

646
00:41:27,015 --> 00:41:28,949
مارتلنێز:
بگەڕێنەوە بۆ بنکەی پۆلیس!

647
00:41:34,155 --> 00:41:36,453
نانتز:
پاشەکشە بکەن، هەمووتان!
وەرە، بگەڕێوە!

648
00:41:36,658 --> 00:41:40,458
[<i>¶¶¶</i>]

649
00:41:45,233 --> 00:41:45,300
مۆتۆلا: هێزی هەوایان هەیە.
دووبارە دەڵێم دوژمن پشتگیری ئاسمانی هەیە.
ئێمە باڵندەیەکمان هەیە لە خوارەوە.

650
00:41:45,300 --> 00:41:49,236
مۆتۆلا: هێزی هەوایان هەیە.
دووبارە دەڵێم دوژمن پشتگیری ئاسمانی هەیە.
ئێمە باڵندەیەکمان هەیە لە خوارەوە.

651
00:41:49,437 --> 00:41:50,734
lMLAY:
نەفرەت لێی!

652
00:41:50,939 --> 00:41:52,736
مۆتۆلا:
سەردێڕی تانگۆ
باکووری ڕۆژهەڵاتی تۆڕەکەمان.

653
00:41:52,941 --> 00:41:55,876
ئێمە خۆمان کۆبوینەتەوە بۆ ناو ئا
بنکەی پۆلیس. ئێمە هاوڵاتی مەدەنیمان هەیە.

654
00:41:56,077 --> 00:41:58,307
دووبارە دەڵێمەوە، ئێمە مەدەنیمان هەیە.

655
00:41:58,546 --> 00:42:01,879
نانتز:
لۆکێت، کێرنز، ئەم دەرگایە مسۆگەر بکەن.
هیچ شتێک ناچێتە ژوورەوە، تێدەگەی؟

656
00:42:05,053 --> 00:42:08,921
سانتۆس: ئێمە جەستەیەکمان دەستکەوت.
پێت وایە دەتوانیت ڕزگارت بێت لێی
بۆیە منداڵەکان نایبینن؟

657
00:42:09,090 --> 00:42:11,058
RlNCON:
چیت دەوێت؟
بۆ کوێ بچین؟

658
00:42:11,226 --> 00:42:12,250
HARRlS:
دیڤەر.

659
00:42:12,427 --> 00:42:14,122
سانتۆس:
لەوێ ڕێکبخە، باشە؟

660
00:42:16,631 --> 00:42:19,122
وەرە ئێوەی بەڕێز.
پشتی وەربگرە.

661
00:42:19,334 --> 00:42:21,393
لە پەنجەرە دوور بکەوەرەوە،
باشە؟

662
00:42:21,603 --> 00:42:24,902
ئایا چۆپەری زیاتر دەبێت؟
ئایا ئێوە پەیوەندیتان بە هیچ کەسێکەوە کردووە؟

663
00:42:26,508 --> 00:42:30,274
دڵنیام بۆ ئێمە دێن.
ئەوان دەزانن ئێمە لە کوێین.

664
00:42:32,814 --> 00:42:35,146
گەواد.
تۆ باشە؟ تۆ باشیت؟

665
00:42:35,316 --> 00:42:36,783
من باشم. بەڵێ.
دڵنیابە؟

666
00:42:36,985 --> 00:42:40,512
لێت نەدرا یان هیچ؟
نەخێر، من باشم، کاکە. من باشم.

667
00:42:41,823 --> 00:42:44,348
کاکە ئەوان نەماون.
ئەوان نەماون.

668
00:42:44,592 --> 00:42:47,026
هەمووان نەماون.
لێنیهان، گێرێرۆ، گرایستۆن.

669
00:42:47,462 --> 00:42:49,293
گرایستۆن. گرایستۆن منداڵی هەبوو.

670
00:42:49,497 --> 00:42:53,263
ئەو شایەنی ئەوە نەبوو.
شایەنی ئەوە نەبوو!
شایەنی ئەوە نەبوو بەو شێوەیە بچێتە دەرەوە!

671
00:42:53,468 --> 00:42:57,370
ئێوەش نا! گوێت لێمە؟
تۆ بەم شتە تێدەپەڕیت!

672
00:42:58,273 --> 00:43:01,970
باشە؟ تۆ دەچیت
لێرە دەربچن.
تۆ هاوسەرگیری لەگەڵ چێریس دەکەیت.

673
00:43:02,176 --> 00:43:04,007
وە تۆ دەبیتە کێشەی ئەو

674
00:43:04,245 --> 00:43:07,737
چونکە من تەواو بووم لە گرنگیدان
لە کەرەکەی ببورە، ئەوەت دەستکەوت؟

675
00:43:10,485 --> 00:43:13,454
پیاو [لە سەرووی RADlO]:
<i>هەموو وێستگەکان، ئەم تۆڕە.</i>
<i>سیترێپ بەم شێوەیە:</i>

676
00:43:13,621 --> 00:43:16,647
<i>فڕۆکەی دوژمن</i>
<i>ژمارە چوار بەلەم لەم کاتەدا.</i>

677
00:43:16,858 --> 00:43:20,191
<i>ئامۆژگاری بە،</i>
<i>زیاتر چوونە ناو بۆشایی شەڕ</i>
<i>لۆس ئەنجلۆس لە ئۆقیانوسەوە</i>

678
00:43:20,361 --> 00:43:22,761
<i>لە سەر بیرینگی 2-ناینەر-7-5-0.</i>

679
00:43:22,964 --> 00:43:25,194
ئەوانیش پشتگیری ئاسمانییان دەستکەوت.

680
00:43:26,034 --> 00:43:28,798
باڵندەکەمانی لێدا
ڕاست لە ئاسمانەوە دەرچووە.

681
00:43:29,837 --> 00:43:31,828
ئەوەندە بۆ حوکمڕانی هەوا.

682
00:43:33,341 --> 00:43:35,571
کات نییە بۆ ئەوە،
لیوا.

683
00:43:35,810 --> 00:43:37,641
ئەو بۆمبانە دەکەونە خوارەوە.

684
00:43:38,513 --> 00:43:40,640
وە ئێمە لە...
تیژڕەوی تەقینەوەکە.

685
00:43:41,716 --> 00:43:44,310
سەرووی پۆلە نەفرەتیەکەم.

686
00:43:44,786 --> 00:43:49,052
و l لە شەڕدا دەربچم
لە ناوەڕاستی ئەو گەوادەدا؟
نەفرەت لەخوا!

687
00:43:49,290 --> 00:43:51,815
پێشتر چوارم لەدەستداوە
لە پیاوە نەفرەتیەکانم!

688
00:43:52,560 --> 00:43:53,686
چوار پیاوی باش.

689
00:43:53,861 --> 00:43:56,022
کێ دەچوو
بۆ دۆزەخ و گەڕانەوە بۆ تۆ کاکە.

690
00:44:01,235 --> 00:44:02,429
هەتبووە؟
بەڵێ.

691
00:44:02,670 --> 00:44:05,605
تۆ یەکەم کەس نیت کە پیاوان لەدەست دەدەیت.
تۆ کۆتا کەس نابیت.

692
00:44:05,840 --> 00:44:08,172
ئێستا، ئەوە بخەرە دوورەوە.
تۆ لێم تێدەگەی؟

693
00:44:08,376 --> 00:44:10,901
لە ئێستادا پیاوەکانتان
چاوەڕێی فەرمانن.

694
00:44:11,946 --> 00:44:15,177
ئێستا، دەتوانیت بچیتە چەپ،
دەتوانیت بە ڕاستدا بچیت.
l نەفرەتێک مەکە.

695
00:44:15,750 --> 00:44:17,741
تەنها بڕیارێک بدە.

696
00:44:19,420 --> 00:44:20,944
مۆتۆلا:
نەقیب.

697
00:44:21,389 --> 00:44:23,880
lt's a no-go on the helo کاکە.

698
00:44:24,092 --> 00:44:25,957
فڕۆکەکانی دوژمن خەریکە ڕووناکی دەکەنەوە.

699
00:44:26,194 --> 00:44:28,458
فەرمان دەڵێت وەک هیچ وایە
هەرگیز بینیویانە.

700
00:44:28,696 --> 00:44:30,425
دەبێت ڕێگەیەکی دەربازبوون بدۆزینەوە.

701
00:44:30,632 --> 00:44:32,862
ئێمە دەبێت بگەینە ئەو F.O.B.

702
00:44:33,067 --> 00:44:35,934
تۆ ڕاست دەکەیت. ئێمە دەبێت بجوڵێین.

703
00:44:36,137 --> 00:44:39,231
با ئەم کەسانە بە سەلامەتی بگەیەنین.
لۆکێت، کێرنز!

704
00:44:39,440 --> 00:44:42,034
l پێویستم بە تۆیە کە ڕێکبخەیت
پۆستێکی چاودێری لەسەر سەقفەکە.

705
00:44:42,243 --> 00:44:44,575
<i>ئێمە بە پێ دەجوڵێین،</i>
<i>بۆیە دەبێت خێرا بجوڵێین.</i>

706
00:44:44,746 --> 00:44:47,408
<i>سکان بۆ دوژمنان،</i>
<i>باشترین ڕێگا بۆ دەرچوون لێرە بدۆزەرەوە.</i>

707
00:44:47,582 --> 00:44:49,072
KERNS:
<i>باشە کاکە.</i>

708
00:44:50,585 --> 00:44:51,609
نەقیب.

709
00:44:56,858 --> 00:45:00,954
<i>بەرپرسان ئێستا دەڵێن هەر مەدەنییەک</i>
<i>لە ماوەی 1 0 میل لە کەناراوەکانەوە</i>

710
00:45:01,162 --> 00:45:06,225
<i>پێویستە هەوڵی ڕێگەی خۆیان بدەن</i>
<i>بۆ پێشەوەیەکی سەربازی</i>
<i>بنکەی کارپێکردن، یان F. O.B.</i>

711
00:45:06,401 --> 00:45:08,995
<i>ئەمە سەلامەتترین شوێنە</i>
<i>کە دەتوانیت لە ئێستادا بیت.</i>

712
00:45:09,237 --> 00:45:13,139
<i>ئێستا، سەربازی دامەزراندووە</i>
<i>هێڵێکی بەرگری بۆ هەوڵدان</i>
<i>بۆ پاراستنی هاوڵاتیانی مەدەنی.</i>

713
00:45:14,108 --> 00:45:17,441
سەیرێکی تۆ بکە، دڵنیابە
تۆ باشیت، باشە؟ باش. باشە.

714
00:45:17,645 --> 00:45:21,103
تەنها سەیری ئەمە بکەن.
لەوێ دەڕۆیت.

715
00:45:21,282 --> 00:45:23,477
HARRlS:
کانیاوی ئاو تەنها لەوێیە،
کاک ڕینکۆن.

716
00:45:23,651 --> 00:45:24,743
RlNCON:
باشە، سوپاس.

717
00:45:24,919 --> 00:45:25,943
HARRlS: کێشە نییە.
هیکتۆر: سوپاس.

718
00:45:29,190 --> 00:45:31,784
ئەه، جۆ ڕینکۆن.
ستاف سێرجانت نانتز.

719
00:45:31,993 --> 00:45:33,153
ئەمە کوڕەکەمە، هیکتۆر.

720
00:45:33,394 --> 00:45:37,023
هەموومان ویستمان سوپاسی ئێوە بکەین
بۆ هاتنی بۆ ئەوەی ئێمە وەربگرێت.

721
00:45:37,999 --> 00:45:39,193
بەڵێ.

722
00:45:39,434 --> 00:45:42,164
سڵاو، هیکتۆر.
ئێمە هیچ پیاوێک بەجێناهێڵین.

723
00:45:43,204 --> 00:45:45,399
کەواتە تۆ لێرە
کاتێک پۆلیس هێرشی کردە سەر؟

724
00:45:47,709 --> 00:45:51,543
ڕاست. باشە، بە درێژایی...
هەردووکتان باشن.

725
00:45:53,314 --> 00:45:54,838
هێی، تۆ باشیت، کاکە؟

726
00:45:55,483 --> 00:45:57,212
بەڵێ. بەڵێ، من باشم.

727
00:45:57,452 --> 00:45:58,817
باشە.

728
00:46:00,054 --> 00:46:02,545
lf تۆ--
ئەگەر پێویستت پێی بێت بۆ ئەوەی هەر کارێک بکات،

729
00:46:03,291 --> 00:46:06,021
دەزانی.
ئاگادارت دەکەمەوە.

730
00:46:08,796 --> 00:46:10,320
ئای-ئای، کاکە.

731
00:46:10,798 --> 00:46:12,129
ئای.

732
00:46:12,967 --> 00:46:14,491
سوپاس.

733
00:46:18,806 --> 00:46:21,570
KERNS:
دوو دەیان دوژمنمان دەستکەوت
نزیکەی ٣٠٠ مەتر لە دەرەوە.

734
00:46:21,809 --> 00:46:25,370
نەقیب، ئێمە بەدەستمان هێنا
دوو دەیان دوژمن
300 مەتر باکوور، سەرووی.

735
00:46:27,548 --> 00:46:30,312
کێرنز: lt's like
ئەو شتانە لەسەرە
overwatch، هەر وەک ئێمە.

736
00:46:31,886 --> 00:46:34,878
ئەو یەکە لە پێشەوە
لە سەرکردە دەچێت.
ئێستا سەرکردایەتییان دەستکەوت.

737
00:46:35,056 --> 00:46:36,990
لۆکێت:
هەروەها مێروولەش هەروا، کێرن.

738
00:46:37,492 --> 00:46:39,892
KERNS:
تۆ بیر لەو شتانە دەکەیتەوە
هەروەها بترسن؟

739
00:46:40,995 --> 00:46:45,159
ڕەنگە هەر وەک ئێمە.
ڕەنگە ئەوان تەنها خرۆشان بن کە
پێت بڵێن بڕۆ شەڕ بکە.

740
00:46:45,366 --> 00:46:50,099
وەرە. تەنها ئێمە بدۆزەرەوە
ڕێگایەک بۆ دەرچوون لێرە، مارین،
چونکە ئێمە کۆتری دانیشتووین.

741
00:46:50,271 --> 00:46:53,331
MAN 1 [لە تەلەفزیۆن]:
<i>لە ماڵەوە ڕایانکێشایە دەرەوە،</i>
<i>بۆ ناو شەقام،</i>

742
00:46:53,508 --> 00:46:55,669
<i>لە ڕیزبەندییەکی تەواودا بیانخە</i>
<i>پێش ئەوەی تەقەیان لێبکەن.</i>

743
00:46:55,877 --> 00:46:59,870
<i>ڕاست لە سەریان تەقەیان لێکردن.</i>
<i>سەرۆک، ئایا هیچ بیرۆکەیەکمان هەیە</i>
<i>بۆچی ئەمە ڕوودەدات؟</i>

744
00:47:00,047 --> 00:47:03,676
پیاوی دووەم: <i>باشە، ڕوونە</i>
<i>هیچ هەوڵێک نەبووە</i>
<i>لە هەر جۆرە پەیوەندییەکدا.</i>

745
00:47:03,851 --> 00:47:06,012
<i>بێ داواکاری، هیچ شتێکی لەو جۆرە.</i>

746
00:47:06,220 --> 00:47:09,053
<i>کەواتە، دیارە،</i>
<i>ئەوان لێرەن بۆ سەرچاوەکانمان.</i>

747
00:47:09,724 --> 00:47:14,593
<i>کاتێک داگیرکاری شوێنێک دەکەیت</i>
<i>بۆ سەرچاوەکانی، تۆ دەیسڕیتەوە</i>
<i>دانیشتوانی ڕەسەن.</i>

748
00:47:14,762 --> 00:47:16,787
<i>ئەوانە یاساکانن</i>
<i>لە هەر کۆلۆنیالیزمێک.</i>

749
00:47:17,298 --> 00:47:20,597
<i>وە، لە ئێستادا،</i>
<i>ئێمە کۆلۆنیالیزم دەکرێین.</i>

750
00:47:21,235 --> 00:47:22,793
نانتز:
منداڵی ئازا.

751
00:47:23,037 --> 00:47:27,201
ئەوان خوشکەزای منن.
خوشکەکەم و هاوسەرەکەی
لە پشوودا دوورن.

752
00:47:30,111 --> 00:47:34,514
مەسەلەکە ئەوەیە، ئەوان لە ویلایەتی ئەریزۆنا دەژین.
ساڵانە جارێک یان دووجار دەیانبینم.

753
00:47:35,449 --> 00:47:37,713
و ئێستا l لەوانەیە بێت
هەموو ئەو شتانەی کە ماونەتەوە.

754
00:47:38,519 --> 00:47:41,044
منداڵت هەیە؟
نەخێر.

755
00:47:41,255 --> 00:47:43,120
هەروەها ل.

756
00:47:44,158 --> 00:47:47,559
پێشتر پەشیمان بوومەوە لەوەی،
بەڵام ڕەنگە بۆ باشترین شت بووبێت.

757
00:47:47,795 --> 00:47:50,457
پیاوی سێیەم:
<i>بێگومان ڕووی هەسارەکەمان</i>
<i>لەسەدا ٧٠ ئاوە.</i>

758
00:47:50,631 --> 00:47:53,225
<i>کەواتە دیسانەوە، و l دەبێت جەخت لەسەر ئەمە بکەمەوە،</i>
<i>بەبێ دڵنیایی،</i>

759
00:47:53,467 --> 00:47:56,834
<i>گریمانەی پێشەنگ هەر دەمێنێتەوە</i>
<i>کە ئامانجەکەیان، ئامانجەکەیان،</i>

760
00:47:57,038 --> 00:47:58,372
<i>ئاوی ئێمەیە.</i>

761
00:47:58,840 --> 00:48:02,037
گەواد.
هیچ شتێک نامێنێتەوە.

762
00:48:03,311 --> 00:48:05,779
پێم وایە ڕێگەیەکم بۆ دەرچوون لێرە دەستکەوتووە.
چیت وت؟

763
00:48:05,980 --> 00:48:07,880
هەر لێرە، سەیرکە.
٢٠٠ مەتر لە دەرەوە.

764
00:48:08,115 --> 00:48:10,208
چی ڕاست لە پشت ئەو پشتەوەیە؟
لۆکێت: پاس.

765
00:48:10,618 --> 00:48:13,178
نەقیب، پاسێکمان دەستکەوت.
مارتلنێز: ڕۆجەر ئەوە.

766
00:48:13,387 --> 00:48:16,686
کەواتە پیاوەکانی سەربان
پاسێکی بینی. بیردەکەنەوە
دەتوانێت کارا بێت.

767
00:48:16,891 --> 00:48:19,689
ڕەنگە ئێمەش وا بووین
باشترە بە پێ.

768
00:48:21,162 --> 00:48:22,857
lt's میل بۆ
بنکەی کارکردن،

769
00:48:23,097 --> 00:48:25,395
و ئەو بۆمبانە
لە کاتژمێرێکدا دادەبەزن.

770
00:48:25,633 --> 00:48:26,657
دەبێت خێرا بجوڵێین.

771
00:48:27,802 --> 00:48:29,463
پاس ئامانجێکی گەورەیە.

772
00:48:29,670 --> 00:48:30,898
l پەیوەندییەکەی کرد.

773
00:48:31,906 --> 00:48:33,806
lt بەرپرسیارێتی منە.

774
00:48:34,175 --> 00:48:35,699
نانتز:
<i>ستاڤرۆ، هاریس.</i>

775
00:48:35,910 --> 00:48:38,811
لیوا پێویستی بە recon هەیە لەناو پاسێکدا.
ئەگەر ڕابکات، لێرە بیگەڕێنەرەوە.

776
00:48:38,980 --> 00:48:41,210
مارتلنێز:
هەریەکێک لە ئێوە دەزانن
چۆن پاسێک hotwire بکەین؟

777
00:48:41,382 --> 00:48:43,043
ستاڤرۆ دەتوانێت.
ئەو خەڵکی جێرسییە کاکە.

778
00:48:43,551 --> 00:48:44,643
خانمان سەرەتا.

779
00:48:44,819 --> 00:48:47,117
[<i>¶¶¶</i>]

780
00:48:48,189 --> 00:48:49,622
لۆکێت:
دوو سەد مەتر.

781
00:48:49,824 --> 00:48:52,691
بڕۆ خوارەوە، لەوێ ئۆتۆمبێلەکان سووتاون،
ئۆتۆمبێلێکی پیکاپ هەیە.

782
00:48:52,894 --> 00:48:54,361
<i>ڕاست لە پشتەوە لەوێ.</i>

783
00:48:54,528 --> 00:48:59,192
ئەه... ئێمە دۆخێکمان هەیە.
Y'all پێویستە فۆڵۆوم بکەن.

784
00:49:01,135 --> 00:49:04,161
هاریس لێرەدا بۆی دەرکەوت.
هەمووتان دەبێت ئەم شتە ببینن.

785
00:49:07,241 --> 00:49:10,176
[<i>¶¶¶</i>]

786
00:49:14,081 --> 00:49:16,743
مارتلنێز:
چەک وا دەردەکەوێت کە بووە
بە نەشتەرگەری بەستراوەتەوە.

787
00:49:16,918 --> 00:49:19,386
نانتز:
باسی پابەندبوون بە هۆکارەوە بکە.

788
00:49:20,421 --> 00:49:21,718
[هەموو CLlCKlNG]

789
00:49:25,259 --> 00:49:26,851
lMLAY:
گەواد.

790
00:49:28,930 --> 00:49:31,694
تۆ دەبێت گاڵتە بکەیت!
کۆرپۆڕاڵ. کۆرپۆڕاڵ، دەستی پێ بگرە.

791
00:49:32,667 --> 00:49:35,431
lMLAY: با تەقە بکەم
ئەم شتە، پۆلیسی ستاف.
ئەو چەکە گەرمە.

792
00:49:35,670 --> 00:49:36,694
با تەنها تەقەی لێ بکەم.

793
00:49:36,904 --> 00:49:38,895
نانتز: دۆک.
ئادوکوو: بەڵێ، ستاف سەرجەنت.

794
00:49:39,073 --> 00:49:40,438
ئای پەروەردگار ڕەحم بە.

795
00:49:42,109 --> 00:49:46,205
نانتز: پێویستە بزانین
بە تەواوی لە کوێ ئەم شتە لێبدەین
بۆیە هەموو تەقەمەنیەکانمان بەفیڕۆ نەدەین.

796
00:49:47,949 --> 00:49:49,780
ڕەنگە l بتوانێت یارمەتیدەر بێت.

797
00:49:49,984 --> 00:49:51,542
من پزیشکی ڤێتێرنەریم.

798
00:49:53,888 --> 00:49:56,880
[<i>¶¶¶</i>]

799
00:50:04,332 --> 00:50:05,959
دڵنیابە دەتەوێت ئەمە بکەیت؟

800
00:50:06,200 --> 00:50:08,896
l زیاتر دڵنیا بووم کەی
l لەوێ وەستابووم.

801
00:50:09,770 --> 00:50:12,102
نانتز:
ئێمە دەبێت بزانین
چۆن ئەم شتانە بکوژین.

802
00:50:12,273 --> 00:50:15,208
ئەگینا یەکێکی تر نامێنینەوە
پێنج خولەک لەوێ دەرەوە، باشە؟

803
00:50:16,744 --> 00:50:18,712
با ئەمە توێکڵ بکەینەوە.

804
00:50:22,083 --> 00:50:23,983
MlCHELE:
سەیری ئەمە بکەن،
ئێمە هەر لێرە ئۆرگێکمان دەستکەوت.

805
00:50:24,151 --> 00:50:25,675
نانتز:
عیسا مەسیح، سەیری ئەوە بکە.

806
00:50:25,853 --> 00:50:27,582
من یەکێکی ترم دەستکەوت.
ملچێلێ: منیش.

807
00:50:27,788 --> 00:50:30,814
سانتۆس:
ئایا جۆرێک لە...
میکانیزمی مەعریفی؟ هەر شتێک؟

808
00:50:31,158 --> 00:50:33,991
ئادوکوو: هیچ نییە
بڕبڕەی پێشەوە، بڕبڕەی کاتیی نییە،
هیچ بڕبڕەیەکی دیواری نییە.

809
00:50:34,228 --> 00:50:35,957
کۆشکی سەری سەر جیاوازە لە هیچ شتێک.

810
00:50:36,163 --> 00:50:37,596
ئای گەواد.
چی؟

811
00:50:37,798 --> 00:50:39,356
کێرنز: دەبینیت چی دەبینم؟
لۆکێت: چی؟

812
00:50:39,600 --> 00:50:41,830
ئەوانەی کە دادپەروەر بوون
لەسەر سەقفەکە لەسەری نین.

813
00:50:42,003 --> 00:50:44,028
نزیکەی دوو دەیان هەیە
لە دەرگاکە دێتە دەرەوە.

814
00:50:44,271 --> 00:50:46,102
ئەوان لەسەر شەقامن
بەرەو ئەم ڕێگایە.

815
00:50:46,273 --> 00:50:48,764
نەقیب، ئێمە لێرە سەرەوە جوڵەمان دەستکەوت.
مارتلنێز: <i>ڕۆجەر کە.</i>

816
00:50:48,976 --> 00:50:51,536
ئێمە پەیوەندیمان هەیە ٣٠٠ مەتر لە دەرەوە.
دەبێت خێرا ببڕین.

817
00:50:59,053 --> 00:51:00,953
لۆکێت:
<i>نەقیب، دەبێت بجوڵێین!</i>
<i>چی بکەین؟</i>

818
00:51:01,155 --> 00:51:03,646
گوێدرێژ لە هەوادارەکە دەدات. پێویستە بجوڵێت.
سانتۆس: پۆلیسی ستاف.

819
00:51:03,858 --> 00:51:06,053
نانتز:
وەرە چۆن ئەم شتە دەکوژیت؟

820
00:51:09,864 --> 00:51:12,594
[<i>¶¶¶</i>]

821
00:51:12,800 --> 00:51:14,665
[ENGlNE STRUGGLlNG]

822
00:51:14,835 --> 00:51:16,393
نەفرەت لە خودا، ستاڤس.

823
00:51:16,737 --> 00:51:18,864
l لەدەستم دا.
تۆ لەدەستت دا؟

824
00:51:19,040 --> 00:51:21,440
نەقیب، ئەوان نەماون.
نەقیب، l هیچ نابینم.

825
00:51:21,609 --> 00:51:23,372
[GLASS SHATTERlNG]

826
00:51:23,544 --> 00:51:24,568
KERNS:
ئێمە پێشێلکارییەکمان دەستکەوت.

827
00:51:24,745 --> 00:51:26,713
لۆکێت:
<i>ئێمە پێشێلکارییەکمان دەستکەوت</i>
<i>لە دەروازەی باکوور!</i>

828
00:51:26,914 --> 00:51:29,405
ئەوان لە ناوەوەن. من دەڕۆم
هەمووان لە تەنیشت دەرگاکان کۆبکەنەوە

829
00:51:29,583 --> 00:51:31,676
لە لای باشوور.
ئێمە ڕاست لە پشتتەوەین.

830
00:51:31,852 --> 00:51:32,876
[GLASS SHATTERlNG]

831
00:51:33,054 --> 00:51:34,078
KlRSTEN:
ئەوە چی بوو؟

832
00:51:34,255 --> 00:51:36,689
ئادوکو، تۆ لەگەڵیدا بڕۆ.
ئادوکوو: بەڵێ، ستاف سەرجەنت.

833
00:51:37,024 --> 00:51:40,050
lmlay، نارنجۆکێکی HE ی وەرگرتووە؟
هەرگیز بەبێ ئەو ماڵەوە دەرمەچن.

834
00:51:40,261 --> 00:51:42,627
تۆ ئەو هۆڵە تا دواوە دادەپۆشیت.
هەندێک کاتم بۆ بکڕە.

835
00:51:42,863 --> 00:51:45,559
<i>ئەوان دەست دەکەن بە هاتن،</i>
<i>تۆ جەهەنەمیان لێ دەتەقێنیتەوە.</i>

836
00:51:45,933 --> 00:51:48,197
مۆتۆلا:
هێی، هاریس.
کوا ئەو پاسە نەفرەتییە؟

837
00:51:48,402 --> 00:51:51,303
ستاڤس. ستاڤس،
ئێمە سکاوتێکی دوژمنمان دەستکەوت.
وەرە با بڕۆین.

838
00:51:51,472 --> 00:51:52,939
[ENGlNE دەست پێدەکات]

839
00:51:53,107 --> 00:51:57,066
بەڵێ! بەڵێ! بەڵێ، منداڵەکەم!
نیوارک! نوێنەرایەتی!

840
00:51:57,278 --> 00:51:59,473
<i>نەقیب، پاسەکەمان دەستکەوتووە،</i>
<i>بەرەو دواوە.</i>

841
00:51:59,713 --> 00:52:01,977
باشە هاوڕێیان پاسەکە لە ڕێگادایە!
پاس لە ڕێگادایە!

842
00:52:02,216 --> 00:52:04,150
مارتلنێز:
سی چرکە تا دەچینە دەرەوە!

843
00:52:10,591 --> 00:52:15,290
مارتلنێز: <i>lmlay، پێم بدە</i>
<i>a sitrep. پێویستم بە نوێکردنەوە هەیە</i>
<i>لە سەر پێشێلکارییەکە. ڕاپۆرت بکەرەوە، کۆتایی هات.</i>

844
00:52:18,165 --> 00:52:19,632
[EXPLOSlON lN DlSTANCE]

845
00:52:21,168 --> 00:52:22,601
کاتمان تەواو دەبێت.

846
00:52:22,770 --> 00:52:23,828
[GASS SHATTERS]

847
00:52:24,004 --> 00:52:26,063
[هاوار دەکات].

848
00:52:32,680 --> 00:52:33,942
مارتلنێز:
بجوڵێ!

849
00:52:35,883 --> 00:52:37,748
[هەموو CLlCKlNG]

850
00:52:37,918 --> 00:52:39,647
lMLAY:
پەیوەندی بکە!

851
00:52:40,688 --> 00:52:42,178
پێشێلکارییان کردووە.

852
00:52:47,628 --> 00:52:49,323
نانتز:
ئەمە دوا تەقەمانە.

853
00:52:49,497 --> 00:52:51,021
تێگەیشتم.

854
00:52:51,632 --> 00:52:53,190
هەر لێرەدا.

855
00:52:59,473 --> 00:53:02,806
سانتۆس:
ئەوە دەبێت وا بێت. lt دەمرێت.

856
00:53:07,448 --> 00:53:10,713
بەم شێوەیە ئەم شتە دەکوژین،
لە لای ڕاستی کوێ
دڵەکە دەبوو.

857
00:53:10,951 --> 00:53:12,316
تێگەیشتم.
lMLAY: l سێ کەسی ترم دەستکەوت!

858
00:53:16,824 --> 00:53:18,451
با لێرە دەربچین.

859
00:53:21,962 --> 00:53:25,454
مارتلنێز:
سواری پاسیان بکە! بەدەستیان بهێنە
لەسەر ئەو پاسە! با بڕۆین، با بڕۆین!

860
00:53:30,604 --> 00:53:32,936
RlNCON: سواری ببە.
MlCHELE: بچۆ ژێرەوە.

861
00:53:34,041 --> 00:53:35,133
تۆ باشە؟

862
00:53:39,046 --> 00:53:43,107
نانتز:
سەر بەرز دەکاتەوە. کەرتەکانی ئاگرەکەت داپۆشە.
سەر بەرز بکەرەوە!

863
00:53:46,687 --> 00:53:50,953
هێزی دەریایی، چڕکردنەوەی هێزی ئاگر بۆ...
مافی ئەوەی کە دڵ لە کوێ دەبوو.

864
00:53:51,125 --> 00:53:52,524
lMLAY:
بەڵێ، پۆلیسی ستاف.

865
00:53:53,460 --> 00:53:55,860
نانتز:
بەم شێوەیە ئەم شتانە دەکوژین.

866
00:53:56,931 --> 00:53:58,489
باشە، ڕاهێنانەکانت لەبیرە.

867
00:53:58,699 --> 00:54:02,294
باڵندەیەکی جەنگی دوژمنکارمان دەستکەوت،
هەزار مەتر لە دەرەوە.
هەمووان چاوتان بەرز بێتەوە.

868
00:54:10,678 --> 00:54:12,578
هەموویان بەستراونەوە
لەوێ، نەقیب.

869
00:54:12,813 --> 00:54:14,212
ڕۆجەر کە.

870
00:54:14,682 --> 00:54:17,549
lt دەبێت دەربارەی
شەش میل بۆ F.O.B.

871
00:54:17,751 --> 00:54:19,651
من نازانم،
٢٥، ٣٠ خولەک.

872
00:54:20,020 --> 00:54:21,851
ئەگەر ئێمە بمێنینەوە
لەسەر ئەم شەقامە لاوەکییانە.

873
00:54:22,056 --> 00:54:24,820
هێزی ئاسمانی ئاستێکی بەرز دەبێتەوە
ئەم ناوچەیە لە ماوەی ٤٠ خولەکدا.

874
00:54:31,065 --> 00:54:34,398
ئێمە بگەیەنە بنکەی کارپێکردنی پێشەوە.
خێرا.

875
00:54:38,672 --> 00:54:42,005
[<i>¶¶¶</i>]

876
00:54:44,745 --> 00:54:47,213
[ALLENS CLlCKlNG]

877
00:54:48,916 --> 00:54:50,713
نانتز:
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟

878
00:54:51,518 --> 00:54:52,712
ستاڤرۆ، پاسەکە بوەستە.

879
00:55:08,869 --> 00:55:09,995
هەمووان، دابەزین.

880
00:55:25,819 --> 00:55:28,686
هەر وێستگەیەک، ئەمەیە
فۆکسترۆت-دوو-نۆڤەمبەر.
سیترێپ بۆ شوێنکەوتن.

881
00:55:28,889 --> 00:55:30,948
پیاو:
<i>بڕۆ پێشەوە، فۆکسترۆت-دوو-نۆڤەمبەر.</i>

882
00:55:31,158 --> 00:55:33,388
مۆتۆلا:
فڕۆکەی دوژمن.
ئەوان ئاسمان ڕووناک دەکەنەوە،

883
00:55:33,594 --> 00:55:36,222
بەرەو ڕۆژهەڵات بەرەو...
ناوەندی شاری لۆس ئەنجلۆس.

884
00:55:36,463 --> 00:55:37,555
پیاو:
<i>ئەوە کۆپی بکە.</i>

885
00:55:40,367 --> 00:55:41,698
ئەوان شوێنپێی سیگناڵەکانمان دەگرن.

886
00:55:45,372 --> 00:55:48,068
مۆتۆلا، ئەو ڕادیۆیە بکوژێنەرەوە!
ئەوان شوێنپێی سیگناڵەکانمان دەگرن!

887
00:55:48,275 --> 00:55:50,539
هەموو ڕادیۆکان کوژاوەتەوە!
مۆبایل، هەموو شتێک!

888
00:55:52,413 --> 00:55:54,074
ڕادیۆکەتم پێ بدە.

889
00:55:57,785 --> 00:55:59,776
مۆتۆلا. ڕادیۆکەتم پێ بدە.

890
00:56:03,324 --> 00:56:04,348
بۆ کوێ دەچیت؟

891
00:56:04,525 --> 00:56:07,085
ستاف سێرجێنت!
هارلس: بۆ کوێی جەهەنەم دەڕوات؟

892
00:56:15,069 --> 00:56:16,969
کاکە، دەبێت لەم پاسە دابەزین،
باشە؟

893
00:56:17,137 --> 00:56:20,004
کاتژمێر دە، نەقیب، کاتژمێر 1 0!

894
00:56:20,207 --> 00:56:23,301
l بیبینم، کاتژمێر ٨،
بەرەو باشوور دەڕوات!

895
00:56:23,544 --> 00:56:26,638
lt نزیک دەبێتەوە. هێی، لە ٦ی مندایە!

896
00:56:33,787 --> 00:56:35,550
سەد مەتر!

897
00:56:42,930 --> 00:56:44,124
ئای خوایە گیان.

898
00:56:46,900 --> 00:56:48,663
مارتلنێز:
هەمووان، دابەزین!

899
00:56:48,902 --> 00:56:51,769
[STATlC CRACKLlNG لەسەر RADlO].

900
00:57:02,483 --> 00:57:04,417
گەوادی پیرۆز.

901
00:57:43,624 --> 00:57:45,785
هارلس: ئەوە چی بوو؟
مۆتۆلا: ls ئەو باشە؟

902
00:57:45,993 --> 00:57:48,461
lMLAY: ئایا ئەو دروستی کردووە؟
ستاڤرۆ: ستاف سێرجێنت؟

903
00:58:02,342 --> 00:58:04,572
[<i>¶¶¶</i>]

904
00:58:04,745 --> 00:58:07,680
لەوێیە.
مۆتۆلا: ستاف سێرجێنت لە ژیاندایە!

905
00:58:07,881 --> 00:58:10,008
بەڵێ، ئەو لە ژیاندایە!
lMLAY: لەوێیە!

906
00:58:35,075 --> 00:58:37,942
[PANTLNG]

907
00:58:44,351 --> 00:58:46,785
ئەو فڕۆکەیە بێ سەرنشین بوو،
لیوا.

908
00:58:47,588 --> 00:58:49,146
فڕۆکەی بێفڕۆکەوان.

909
00:58:56,530 --> 00:58:59,465
ئەوە هەندێک بوو
گەوادی ڕاستەقینەی جۆن واین،
پۆلیسی ستاف.

910
00:59:07,674 --> 00:59:09,107
سڵاو.

911
00:59:10,377 --> 00:59:13,312
l توانای لەدەستدانی تۆم نییە.
ئەم پیاوانەش ناتوانن، باشە؟

912
00:59:15,048 --> 00:59:16,879
بەڵێ. ئەوان پیاوی تۆن.

913
00:59:18,252 --> 00:59:21,380
ووو!
باشە، ستاف سێرجێنت!

914
00:59:21,555 --> 00:59:24,115
[CHEERlNG]

915
00:59:24,691 --> 00:59:26,249
لۆکێت:
بەم شێوەیە دەیکەیت!

916
00:59:26,460 --> 00:59:28,621
ئەوە پاشەکشەیە، جەهەنەم!
ئەوە ڕاستە.

917
00:59:29,062 --> 00:59:31,496
جۆن واین کێیە بە جەهەنەم؟

918
00:59:42,276 --> 00:59:43,834
HARRlS:
هەمووان، چاوەکان کراوەن!

919
00:59:44,044 --> 00:59:45,739
مارتلنێز:
ئاگاداربن!

920
00:59:46,747 --> 00:59:48,612
سوپاس بۆ ئەوە.

921
00:59:53,053 --> 00:59:54,543
lt هیچ نییە.

922
00:59:55,889 --> 00:59:57,789
ئەوە مانای چییە، ''پاشەکشە، دۆزەخ''؟

923
01:00:01,762 --> 01:00:06,358
لە سەردەمی جەنگی جیهانی 1،
ئەفسەرێک لە فەوجەکەمان
فەرمانی پاشەکشەی پێدرا.

924
01:00:06,567 --> 01:00:11,300
وتی ''پاشەکشە بکە جەهەنەم.
ئێمە تازە گەیشتینە ئێرە''.

925
01:00:15,342 --> 01:00:17,810
پێویستە دۆکیۆمێنتەکەت هەبێت
سەیرێکی ئەوە بکەن.

926
01:00:18,545 --> 01:00:20,035
من پێم وابوو تۆ پزیشکیت.

927
01:00:20,681 --> 01:00:23,206
تەنها ئاژەڵ و بێگانەکان.

928
01:00:23,884 --> 01:00:26,045
من دەیخەمە لیستی کارەکانمەوە.

929
01:00:26,787 --> 01:00:28,049
سوپاس.

930
01:00:38,231 --> 01:00:41,359
ببورە، پۆلیسی ستاف.
ئایا وتت ئەوە بوو
فڕۆکەیەکی بێفڕۆکەوانی بێ سەرنشین؟

931
01:00:41,568 --> 01:00:42,933
ڕاست.

932
01:00:44,004 --> 01:00:46,871
دەبێ یەک جەهەنەمیان هەبێت لە...
سیستەمێکی فەرمان و کۆنترۆڵکردن.

933
01:00:47,574 --> 01:00:50,099
lf نۆرسکۆم
لەگەڵ تۆدا هاوڕا نەبوو،
l لێرە نەدەبووم.

934
01:00:50,344 --> 01:00:51,743
بۆچی؟

935
01:00:53,080 --> 01:00:57,016
ئەرکی من ئەوە بوو
بۆ دابینکردنی AlS
لەگەڵ پاکێجێکی مانگرتن.

936
01:00:57,351 --> 01:00:58,750
پاکێجێکی مانگرتن؟

937
01:00:58,952 --> 01:01:02,683
بەڵێ، کۆئۆردینیاتەکان
بۆ لێدانی مووشەکی لەسەر ئا
ناوەندی فەرماندەیی و کۆنترۆڵکردن.

938
01:01:02,889 --> 01:01:06,825
بەڵام سەروەت و سامانەکە کەوتە خوارەوە
تۆڕەکە و ئێمە لەدەستمان دا.

939
01:01:16,737 --> 01:01:20,195
هەموو شەقامە لاوەکییەکان گیراون.
تاکە هەڵبژاردەی ئێمە ئەوەیە
بۆ ئەوەی ڕێگای ئازاد بگرێتە بەر.

940
01:01:21,274 --> 01:01:23,606
باشە.
باشە ئەوە بانگەوازی تۆیە.

941
01:01:23,844 --> 01:01:26,312
مارتلنێز:
ستاڤرۆ، ئێمە بخەرە سەر ڕێگایەکی ئازاد.

942
01:01:26,480 --> 01:01:30,576
ئێمە نامانەوێت لەم بوارەدا بین
کاتێک ئەم بۆمبانە دەست دەکەن بە کەوتن.

943
01:01:31,785 --> 01:01:34,447
[<i>¶¶¶</i>]

944
01:01:54,174 --> 01:01:56,438
هەوڵبدە لانیکەم لەدەست بدەیت
یەکێک لە ئۆتۆمبێلەکان بە ناوی ستاڤرۆ.

945
01:01:58,311 --> 01:01:59,903
تەنها بەردەوام بە لە لێخوڕین.

946
01:02:00,881 --> 01:02:02,683
ئۆف ڕامپ یەک میل لە پێشەوەیە.

947
01:02:09,322 --> 01:02:10,414
عیسا.

948
01:02:11,758 --> 01:02:13,191
مارتلنێز:
ئاگاداری دەرەوە بن.

949
01:02:18,665 --> 01:02:22,761
ئەه، ڕێمپەکە، نەماوە، نەقیب.

950
01:02:22,969 --> 01:02:25,767
[<i>¶¶¶</i>]

951
01:02:28,308 --> 01:02:31,209
مارتلنێز:
باشە، ڕۆبەرتسۆن دەرچوون،
نیو کلیک لە دوورەوە.

952
01:02:33,013 --> 01:02:34,708
ئاگاداربن! lncoming، کاتژمێر 1 2!

953
01:02:42,522 --> 01:02:43,784
[SCREAMlNG]

954
01:02:43,957 --> 01:02:45,857
ملچێل: تۆ باشیت؟
هارپەر!

955
01:02:46,026 --> 01:02:48,722
[<i>¶¶¶</i>]

956
01:02:53,200 --> 01:02:56,033
مارتلنێز:
تانک کێشانی ئاگری دوژمن!
کاتێکی باشە بۆ جوڵە!

957
01:02:56,236 --> 01:02:58,500
ئاگرەکە سەرکوت دەکەم،
تۆ خەڵکی سڤیل دەبەیت!

958
01:02:58,705 --> 01:03:00,696
نانتز:
ئەم دەرچوونە مسۆگەر بکە، lmlay!

959
01:03:04,311 --> 01:03:06,871
مارتلنێز:
lmlay، هێڵی بەرگریم بۆ بهێنە
لەسەر ئەو ئۆتۆمبێلە!

960
01:03:10,584 --> 01:03:13,348
بجوڵێ، بجوڵێ، بجوڵێ!
با بڕۆین! وەرە.

961
01:03:13,553 --> 01:03:16,078
با بڕۆین!
وەرە لە خوارەوە بمێنەرەوە، لە خوارەوە بمێنەرەوە!

962
01:03:21,261 --> 01:03:24,321
تەنها هەمووان ئارام بگرن.
ئێمە یەکسەر دەگەڕێینەوە، باشە؟

963
01:03:24,531 --> 01:03:26,226
باشە. سەلامەتی سەرەتا هاوڕێ.

964
01:03:29,503 --> 01:03:34,338
لیوا مارتینێز، ئەگەر ئێمە...
خەڵکی مەدەنی بگەیەننە ئەو سڵاوە،
خۆیان دەشارنەوە، بە ڕاپڵ دەڕۆنە خوارەوە.

965
01:03:34,541 --> 01:03:37,271
lMLAY:
دەیانێکم لەسەر پردەکە هاتە سەرەوە.
ئەوان بەرەو خوارەوە دەڕۆن.

966
01:03:37,544 --> 01:03:40,877
نەقیب! تانکی دەرچووە!
ئێستا هیچ شتێک ڕێگریان لێناکات!

967
01:03:43,784 --> 01:03:47,618
پۆلیسی ستاف،
خەڵکی مەدەنی ناتوانن بیکەن
بۆ ئەو سڵاوە بەبێ ئاگری بەرگ.

968
01:03:48,688 --> 01:03:50,713
لۆکێت، کێرنز،
لەسەر من، با بڕۆین!

969
01:03:50,924 --> 01:03:53,119
KERNS:
با بجوڵێین، با بجوڵێین، با بجوڵێین!

970
01:03:57,597 --> 01:03:59,428
خەڵکی مەدەنی دابەزێنن،
باشە؟ جووڵە!

971
01:04:04,704 --> 01:04:06,194
وەرە!

972
01:04:09,643 --> 01:04:11,133
نزیکەی ٣٠ پێ دڵۆپێک.
با بچین.

973
01:04:11,378 --> 01:04:15,815
لە پشت پاسەکەوە بچۆ!
ئێستا، ئێستا، ئێستا! لە پشتیەوە بچۆ!

974
01:04:16,283 --> 01:04:19,218
منداڵان سەرەتا! لە دەوری جەستە،
یەک بە یەک بیانخەنە خوارەوە.

975
01:04:19,419 --> 01:04:20,784
ڕۆجەر کە.

976
01:04:22,522 --> 01:04:24,012
مارتلنێز:
lmlay!

977
01:04:24,825 --> 01:04:26,793
تیمەکەت بەدەست بهێنە
سەرەوە لەسەر ئەو بارهەڵگرە زبڵە!

978
01:04:27,027 --> 01:04:30,622
ستاف سێرجێنت، لە پێشەوە دامانپۆشە!
ستاڤس، تۆ لەگەڵمدایت! لەسەر من ئێستا!

979
01:04:32,432 --> 01:04:36,232
ئێمە لە پشتەوە ڕادەکەین
ئەو هێلیکۆپتەرە و ئێمەش دەڕۆین
پەت بۆ خوارەوە، باشە؟

980
01:04:36,570 --> 01:04:40,904
کچەکان یەکەم دەبن.
بەڵێنتان پێدەدەم هیچ شتێک نابێت
ڕووبدات. باشە؟ لە خوارەوە بمێنەرەوە!

981
01:04:43,276 --> 01:04:48,612
نەقیب، دەیان دوژمن،
ڕەنگە زیاتریش بێت! چوار سەد
مەتر و داخستنی خێرا!

982
01:04:49,115 --> 01:04:51,549
lMLAY:
بەرگ، بەرگ!
چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

983
01:04:51,751 --> 01:04:53,309
ئێوە پێویستتان بە دەمانچەیەکی ترە.

984
01:04:54,454 --> 01:04:57,446
lMLAY: کاتژمێر سێ.
سەرەوە لەسەر پردەکە، سانتۆس.
سەرەوە لەسەر پردەکە.

985
01:04:57,624 --> 01:04:59,285
نانتز:
lncoming!

986
01:05:00,594 --> 01:05:01,652
[هاوار دەکات].

987
01:05:03,496 --> 01:05:04,986
[GRUNTlNG]

988
01:05:06,766 --> 01:05:08,358
سەعات دە!

989
01:05:13,473 --> 01:05:15,634
دووبارە بارکردنەوە!
ئامانج لە سەرکردە!

990
01:05:18,778 --> 01:05:19,836
سانتۆس:
ووو!

991
01:05:20,013 --> 01:05:22,072
جەهەنەم، دەتوانیت هەموو ژوورەکە وەربگریت
تۆ دەتەوێت.

992
01:05:22,449 --> 01:05:24,508
مۆتۆلا، بجوڵە، بجوڵێ، بجوڵێ!

993
01:05:24,718 --> 01:05:29,348
بەڵێ، ستاف سێرجێنت!
وەرە با بڕۆین!
با بڕۆین، بڕۆین، بڕۆین! ئێستا ڕابکە، ڕاکە!

994
01:05:29,589 --> 01:05:33,150
بەردەوام بە لە ڕاکردن! مەوەستە، ڕابکە!
ڕابکە، ڕاکە، ​​ڕاکە!

995
01:05:40,033 --> 01:05:42,297
ئادوکوو: بچۆرە ژوورەوە لەوێ!
لۆکێت: من داپۆشە!

996
01:05:44,204 --> 01:05:47,139
من دەچم بۆ .50 کال!
مۆتۆلا: پەلە بکە!

997
01:05:51,912 --> 01:05:54,710
lMLAY:
ووو! هەندێکیان بەدەست بهێنە، لۆکێت.

998
01:06:01,354 --> 01:06:04,152
[<i>¶¶¶</i>]

999
01:06:06,159 --> 01:06:08,354
گەواد.
ئەو شتە چییە بە جەهەنەم؟

1000
01:06:08,561 --> 01:06:10,119
لۆکێت:
من سەرقاڵم!

1001
01:06:13,500 --> 01:06:17,402
باش دەبیت، باشە؟ lt's باشە.
گوێم لێ بگرن. تۆ باش دەبیت.

1002
01:06:17,637 --> 01:06:20,572
من تۆم دەستکەوت. l ڕێگە بە هیچ شتێک نادات
بەسەرتدا دێت، باشە؟

1003
01:06:26,913 --> 01:06:28,175
گەواد!

1004
01:06:29,849 --> 01:06:31,680
لۆکێت:
پیاو دابەزی!

1005
01:06:32,085 --> 01:06:35,213
ئادوکوو: تۆ باش دەبیت.
دەست بگرە، دەست بگرە!
بەردەوام بە. چاوەڕوان بە!

1006
01:06:35,722 --> 01:06:37,417
MlCHELE:
بەردەوام بە لە سەیرکردنی سەرەوە!

1007
01:06:40,260 --> 01:06:41,852
[لۆکێت هاوار دەکات].

1008
01:06:44,297 --> 01:06:45,457
[SCREAMlNG]

1009
01:06:45,665 --> 01:06:46,893
MlCHELE:
ئای خوایە!

1010
01:06:47,067 --> 01:06:48,591
من تۆم دەستکەوت.
lt's باشە. lt's باشە.

1011
01:06:48,802 --> 01:06:51,703
مێروولەکە بەدەست بهێنە
ئەوە کۆنتڕۆڵکردنی ئەو شتەیە!

1012
01:06:55,175 --> 01:06:57,302
مارتلنێز:
لۆکێت، لە کەرەکەت دابەزە!

1013
01:07:02,615 --> 01:07:03,843
lt's بەم شێوەیە دەگەڕێم!

1014
01:07:04,084 --> 01:07:06,985
خەریکە هەوادارەکە دەدات، هاوڕێیان.
ئێستا دەربچن! جووڵە!

1015
01:07:07,187 --> 01:07:08,814
ستاڤرۆ:
سانتۆس، وەرە!

1016
01:07:09,689 --> 01:07:11,247
وەرە!
من گیرم خواردووە.

1017
01:07:11,458 --> 01:07:12,755
ستاڤرۆ:
بڕۆ!

1018
01:07:13,960 --> 01:07:15,791
چی دەکەیت؟
بڕۆ!

1019
01:07:17,364 --> 01:07:18,854
lmlay!

1020
01:07:21,167 --> 01:07:23,067
[سانتۆس هاوار دەکات].

1021
01:07:23,503 --> 01:07:25,562
[گوێ RlNGlNG]

1022
01:07:30,276 --> 01:07:31,504
ستاڤرۆ لە کوێیە؟

1023
01:07:36,449 --> 01:07:37,939
مۆتۆرۆلا! چەند داون؟

1024
01:07:39,652 --> 01:07:42,143
مۆتۆلا:
دوو دابەزین، ستاف سارج! یەکێکیان بۆ ڕۆشتن!

1025
01:07:42,355 --> 01:07:44,789
سەیرم بکەن،
سەیرم بکەن. سەیرکە، سەیرکە.
باش بە، باشە؟

1026
01:07:44,991 --> 01:07:48,791
باش دەبێت، باشە؟ ئامادەی؟
لیوا، سی-٤!

1027
01:07:51,131 --> 01:07:52,792
با ئەم مژەرە بفڕێنین بۆ دۆزەخ!

1028
01:07:52,966 --> 01:07:55,230
هووڕە. با بیکەین.

1029
01:07:56,536 --> 01:07:57,696
مارتلنێز:
کێرنز!

1030
01:08:04,310 --> 01:08:05,868
داپۆشینی!

1031
01:08:17,557 --> 01:08:19,115
باشە هەویر باشە بۆ ڕۆشتن!

1032
01:08:19,325 --> 01:08:21,122
نانتز: بڕۆ!
داپۆشینی!

1033
01:08:26,499 --> 01:08:28,933
نەفرەت لێی!
ئێمە تەقێنەرەکەمان لەدەستداوە.

1034
01:08:30,036 --> 01:08:31,094
تۆ باشیت؟

1035
01:08:31,271 --> 01:08:33,569
بەڵێ، تازە بای وەرگرتووە
لە من کەوتە دەرەوە.

1036
01:08:40,046 --> 01:08:41,638
مۆتۆرۆلا!
باوک!

1037
01:08:42,082 --> 01:08:43,947
تۆ باشیت هیکتۆر! تۆ باشیت.

1038
01:08:44,150 --> 01:08:45,549
چاوەڕوان بە!

1039
01:08:49,055 --> 01:08:50,613
پێویستم بە پەردەکانە
لە کیتی فریاگوزاری سەرەتاییەوە.

1040
01:08:50,790 --> 01:08:51,950
بەڕێز! بەڕێز!

1041
01:08:52,192 --> 01:08:53,591
MlCHELE:
lt's باشە!

1042
01:09:00,867 --> 01:09:02,459
ئای خوایە گیان!

1043
01:09:03,369 --> 01:09:04,393
باشە.

1044
01:09:10,610 --> 01:09:13,977
[GROANlNG]

1045
01:09:19,886 --> 01:09:21,820
ئێمە دەبێت تۆ بەدەست بهێنین
بۆ مێدێڤاکێک.

1046
01:09:22,055 --> 01:09:23,545
دۆک!

1047
01:09:27,727 --> 01:09:28,751
مارتلنێز:
ئای گەواد، پیاو!

1048
01:09:28,962 --> 01:09:30,623
پێویستمان بە هەندێک بەرگ هەیە!
نەفرەت لێی، من لە دەرەوەم!

1049
01:09:30,830 --> 01:09:33,731
کێرنز: ماگێکی ترت دەستکەوتووە، لۆکێت؟
lMLAY: ئەوان لێدان لە کەرمان!

1050
01:09:33,900 --> 01:09:35,834
تۆ خەریکە پێن دەکرێیت،
پۆلیسی ستاف!

1051
01:09:36,002 --> 01:09:38,129
مارینیز، تۆ بەدەستی دەهێنیت
پێن کراوە بۆ خوارەوە!

1052
01:09:38,938 --> 01:09:41,429
ئێمە جێتان ناهێڵین.
ستاف سێرجێنت، دەریانبهێنە!

1053
01:09:41,641 --> 01:09:43,700
نەقیب، من جێناهێڵم--
دەریانبهێنە!

1054
01:09:43,910 --> 01:09:45,935
نەخێر، من جێت ناهێڵم!
دەریانبهێنە!

1055
01:09:46,146 --> 01:09:47,204
نەخێر! جارێکی تر نا!

1056
01:09:50,350 --> 01:09:53,012
من جانتایەکی سی-٤م لە پاسەکەدا هەیە.

1057
01:09:53,987 --> 01:09:56,012
ئەمە بدە بە ژنەکەم

1058
01:09:56,256 --> 01:09:58,952
و دابەزێنە
ئەم ڕێگا ئازادە نەفرەتییە.

1059
01:10:02,896 --> 01:10:04,420
ئەوە فەرمانێکە.

1060
01:10:04,597 --> 01:10:07,430
[<i>¶¶¶</i>]

1061
01:10:07,600 --> 01:10:09,158
بەڵێ کاکە.

1062
01:10:12,305 --> 01:10:13,966
ڕاست لە پشتتەوە.

1063
01:10:22,248 --> 01:10:23,476
نەقیبەکە داپۆشە!

1064
01:10:26,686 --> 01:10:27,880
لۆکێت:
هێی، من لە دەرەوەم!

1065
01:10:33,960 --> 01:10:35,621
خەریکە دادەخرێن!

1066
01:10:39,432 --> 01:10:40,490
لێرەدا دەڕۆین.

1067
01:10:46,506 --> 01:10:48,838
ئەمە لیوا ویلیام مارتینێزە، تەمەنی 1995 ساڵە.

1068
01:10:49,042 --> 01:10:52,534
کۆمپانیای ئیکۆ، فەوجی دووەم، ٢٠١٩.
5ی مارینز. هووڕە!

1069
01:11:26,012 --> 01:11:28,173
[COUGHlNG]

1070
01:11:37,457 --> 01:11:42,224
[<i>¶¶¶</i>]

1071
01:11:57,110 --> 01:12:00,170
ئێمە هێشتا نیو کلیکین
لەناو ناوچەی بۆردومانەکەدا.

1072
01:12:02,582 --> 01:12:04,709
بگوازرێنەوە بۆ ژیان، مارینیز.

1073
01:12:09,088 --> 01:12:12,216
لۆکێت:
ئایا تەنها نەقیبەکەی بەجێهێشتووە
گەڕانەوە بۆ ئەوێ بۆ ئەوەی بمرێت؟

1074
01:12:12,425 --> 01:12:14,086
lMLAY:
دڵنیابە بەو شێوەیە سەیری دەکرد.

1075
01:12:14,294 --> 01:12:16,888
لۆکێت:
وە ئەمە کابرایە
ئێستا بەرپرسی ئێمەیە؟

1076
01:12:17,563 --> 01:12:19,053
با بجوڵێین.

1077
01:12:22,101 --> 01:12:26,401
KERNS:
هێی، ئەوانە جێتەکانی ئێمەن.
ئێمە هێشتا لە شەڕەکەداین.

1078
01:12:28,041 --> 01:12:30,703
نانتز:
باشە، ئێمە ڕوونین
لە ناوچەی بۆمبڕێژکراو.

1079
01:12:31,210 --> 01:12:32,768
با ئەم شوێنە توندتر بکەینەوە.

1080
01:12:33,012 --> 01:12:34,639
بۆمبەکان لە ماوەی شەش خولەکدا دەکەونە خوارەوە.

1081
01:12:34,881 --> 01:12:36,815
سانتۆس، کێرنز، لەسەر من.

1082
01:12:37,050 --> 01:12:40,781
با بزانین هیچ comms هەیە یان نا.
باشە؟ تەنها هاردوایر.

1083
01:12:59,739 --> 01:13:02,264
کێرنز: کۆرپۆڕاڵ هاریس، ئێمە ڕوون دەکەینەوە؟
هارلس: ئێمە ڕوونین!

1084
01:13:02,442 --> 01:13:05,343
ئایا هێڵێکی ڕەقت هەیە لێرە؟
لەوێ.

1085
01:13:09,649 --> 01:13:11,310
ئێستا، هی کوڕەکەم
گەشبینێک.

1086
01:13:12,318 --> 01:13:16,687
کاتێک ئەمە بۆ یەکەمجار ڕوویدا،
وتی: دەزانی بۆ نا
ئێمە دەچین هەوڵ دەدەین قسەیان لەگەڵ بکەین؟

1087
01:13:16,856 --> 01:13:20,053
ها؟
ڕەنگە بیانەوێت هاوڕێ بن''.

1088
01:13:23,129 --> 01:13:24,960
MlCHELE:
هیکتۆر؟ سڵاو.

1089
01:13:25,164 --> 01:13:28,292
ئێمە دەچین هەندێک خواردن وەربگرین
و ئاو بۆ باوکت، باشە؟

1090
01:13:28,968 --> 01:13:30,458
RlNCON:
lt's باشە.

1091
01:13:31,437 --> 01:13:32,802
وە چیت پێ وت؟

1092
01:13:33,005 --> 01:13:34,563
ل وتی:

1093
01:13:35,174 --> 01:13:37,642
''دەزانی، ئەگەر بەدوایدا دەگەڕێن
و تەقەمان لێدەکات،

1094
01:13:37,844 --> 01:13:40,210
ڕەنگە ئەوان نەبن
هاوڕێی باش''.

1095
01:13:43,783 --> 01:13:46,809
دەبوو ڕێنماییەکانم جێبەجێ بکردایە
و چووە بۆ F.O.B.

1096
01:13:47,019 --> 01:13:50,477
هەرگیز نەدەبوو لە پۆلیس بمێنمەوە
وێستگە، بەڵام من ترسام، پیاو.

1097
01:13:52,725 --> 01:13:54,784
l هەموو بڕیارە هەڵەکانم داوە.

1098
01:13:54,994 --> 01:13:57,224
متمانەت بە ڕیخۆڵەکانت هەبوو،
کاک ڕینکۆن.

1099
01:13:58,498 --> 01:14:00,329
پەیوەندیت کرد.

1100
01:14:00,500 --> 01:14:03,298
منیش هەمان شتم دەکرد
بۆ پاراستنی مارینیەکانم.

1101
01:14:09,342 --> 01:14:12,641
l دۆخێکم هەبوو دوا گەشتەکەم.
بەڵێ؟

1102
01:14:13,846 --> 01:14:17,213
هیچ پەیوەندییەکی دروست نەبوو. تۆ چوویتە چەپ
یان ڕاست بڕۆیت، گرنگ نەبوو.

1103
01:14:20,620 --> 01:14:22,178
بەڵام تۆ لە ژیاندایت.

1104
01:14:22,388 --> 01:14:24,219
بەڵێ، من ڕزگارم بوو.

1105
01:14:26,526 --> 01:14:28,221
بەڵام l بڕیار نەبوو.

1106
01:14:30,730 --> 01:14:32,664
ستاف سێرجانت نانتز...

1107
01:14:41,541 --> 01:14:43,736
بەڵێن دەدەیت کوڕەکەم ڕزگار بکەیت؟

1108
01:14:51,384 --> 01:14:54,285
سانتۆس:
ستاف سێرجێنت، ئێمە هەمانە
پەیوەندییەکی هارد وایەر!

1109
01:14:56,789 --> 01:14:59,781
نانتز:
دۆک، گەرمی بکەرەوە.
خۆر خەریکە ئاوا دەبێت.

1110
01:15:00,793 --> 01:15:02,556
ئەمەش دەبێتە هۆی...
گەرمت بهێڵەرەوە.

1111
01:15:02,962 --> 01:15:07,262
پیاو [لە سەر کۆمپیوتەر]:
<i>ئێمە مەزەندە دەکەین کە ٢٠ شار لە ١ ٧</i>
<i>وڵاتەکان ئێستا لە ژێر هێرشی تەواودان.</i>

1112
01:15:07,600 --> 01:15:11,297
<i>دیارە دوژمن هەوڵدەدات</i>
<i>بۆ ئەوەی لە یەکترمان ببڕێت.</i>

1113
01:15:11,537 --> 01:15:14,734
<i>ls هیچ زانیارییەکی زیاتر هەیە</i>
<i>لەم کاتەدا، پرۆفیسۆر ستاڤێرت؟</i>

1114
01:15:14,941 --> 01:15:17,739
<i>داتا نوێیەکان نیشان دەدەن کە ئەوان بەکاردەهێنن</i>
<i>ئاوەکەمان وەک سووتەمەنی خۆیان</i>

1115
01:15:17,910 --> 01:15:20,071
<i>و ئاستی زەریاکانمان</i>
<i>لە ئێستاوە کەم دەبنەوە.</i>

1116
01:15:20,279 --> 01:15:23,214
<i>ئەوان بۆ دەسەڵات بەکاری دەهێنن</i>
<i>کەشتیەکانیان، ئامێرەکانیان،</i>

1117
01:15:23,416 --> 01:15:27,375
<i>لەوانەیە تەنانەت جەستەی خۆیان.</i>
<i>لت پێکهاتەی</i>ە
<i>ئاوەکەمان کە ناوازەیە.</i>

1118
01:15:27,587 --> 01:15:30,954
<i>lt لە دۆخی شلەدایە.</i>
<i>هیچ شوێنێکی تر نییە</i>
<i>لە گەردوونی ناسراومان</i>

1119
01:15:31,190 --> 01:15:33,784
<i>H2O شلەیان هەبێت</i>
<i>لە هەر شوێنێکی نزیک ڕووی خۆیان.</i>

1120
01:15:33,993 --> 01:15:37,622
<i>م تازە ڕاپۆرتێکی مەیدانیم بینی کە دەیگوت</i>
<i>ئەوان سیستەمی ئاوەڕۆی ئێمە بەکاردەهێنن</i>

1121
01:15:37,830 --> 01:15:39,764
<i>بۆ ئەوەی شوێن ئاوەکەمان بکەوین</i>
<i>گەڕانەوە بۆ کەشتییەکانیان.</i>

1122
01:15:39,932 --> 01:15:41,229
چۆن ئەوەت گەیاندە کار؟

1123
01:15:41,400 --> 01:15:45,427
ئەم شتانە لە هەموو شوێنێک هەن.
یەکێکیان لە کەناراوەکان هەیە
لە ٢٠ وڵات.

1124
01:15:45,638 --> 01:15:48,266
ئەوان ناوی دەبەن
فەرمان و کۆنترۆڵکردن
سەنتەری.

1125
01:15:49,408 --> 01:15:52,138
ئەوە ئەو شتەیە کە تۆ شوێنپێی دەگرتیت؟
بەڵێ.

1126
01:15:52,345 --> 01:15:56,145
کەواتە تۆ دەڵێیت ئەوە شتەکە
ئەوە کۆنتڕۆڵکردنی فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکانە؟

1127
01:15:56,349 --> 01:16:00,979
بەڵێ. وە ئەگەر بیسڕینەوە،
ئێمە هێزی هەوای ئەوان دەردێنین.

1128
01:16:03,656 --> 01:16:05,453
ئەم بۆمبانە باشتر کاردەکەن.

1129
01:16:05,625 --> 01:16:08,025
لۆکێت: با بیگوازینەوە.
ئادوکوو: لێرەدا بیهێنە.

1130
01:16:08,194 --> 01:16:11,163
دایبنێ.
لۆکێت: چەند کاتمان دەستکەوت؟

1131
01:16:11,964 --> 01:16:13,022
نانتز:
یەک خولەک.

1132
01:16:16,235 --> 01:16:19,602
هێزی ئاسمانی خەریکە هەندێک ئازار دەخاتە سەر زەوی
لەسەر ئەو گەوادانەی دەرەوەی خاک.

1133
01:16:22,642 --> 01:16:24,872
نانتز: باشە، دوو-پێنج، پاشەکشە بکە...
پیاوان: جەهەنەم!

1134
01:16:25,111 --> 01:16:27,011
پاشەکشەکردن...
جەهەنەم!

1135
01:16:28,548 --> 01:16:29,776
نانتز:
لێرەدا دەڕۆین.

1136
01:16:29,949 --> 01:16:32,179
lMLAY:
وەرە. با سور بکەینەوە
ئەم کوڕە کۆیلانە.

1137
01:16:32,385 --> 01:16:34,945
ئێمە دەگەینە F.O.B.
دوای کەوتنەخوارەوەی ئەم بۆمبانە،
تەقەمەنی بەدەست بهێنە.

1138
01:16:35,121 --> 01:16:38,352
وە هەندێک بەهێزکردنی نەفرەتی.
هەندێک تانکی نەفرەتی.

1139
01:16:43,195 --> 01:16:45,356
دە.
ملچێل: پێویستە بەهێز بیت، باشە؟

1140
01:16:45,565 --> 01:16:47,032
نانتز:
نۆ.

1141
01:16:47,266 --> 01:16:48,893
هەشت.

1142
01:16:49,135 --> 01:16:50,397
حەوت.

1143
01:16:50,636 --> 01:16:52,160
شەش.

1144
01:16:52,371 --> 01:16:53,770
پێنج.

1145
01:16:54,340 --> 01:16:55,773
چوار.

1146
01:16:56,809 --> 01:16:58,174
سێ...

1147
01:16:59,345 --> 01:17:01,279
گەواد. هەمووان، بڕێس!

1148
01:17:16,929 --> 01:17:18,226
[BEEPS]

1149
01:17:22,101 --> 01:17:24,592
کێرنز: دەبوو ئەوان دابەزن.
لۆکێت: چی بە جەهەنەم؟

1150
01:17:24,804 --> 01:17:28,331
ئایا ئێمە هەستمان بەو شتە نەدەکرد
لێرەوە ئەگەر کەوتبایە خوارەوە؟
ئێمە هەستمان پێیان دەکرد.

1151
01:17:28,507 --> 01:17:30,498
لە نیڤادا هەستم پێدەکرد
بەو تەقەمەنییەوە.

1152
01:17:30,710 --> 01:17:32,200
ئەو کاتژمێرە ڕاستە؟

1153
01:17:32,411 --> 01:17:33,673
ئەوە ئەوەیە کە من بەدەستم هێناوە.

1154
01:17:33,879 --> 01:17:37,178
ڕەنگە شتێکی باش بێت.
ڕەنگە ئێمە زەریاکەمان گۆڕیبێت.
ئەوە شتێکی باشە.

1155
01:17:37,350 --> 01:17:40,012
لۆکێت:
تۆ نەفرەت لە ڕاستگۆ، lmlay.
ئێمە هەندێک کەرمان لێدەدا.

1156
01:17:40,186 --> 01:17:42,620
ئایا دەکرا دەریان بهێنایە
هەموو هێزی ئاسمانی؟

1157
01:17:42,855 --> 01:17:44,550
ئەمە ڕوونادات.

1158
01:17:44,757 --> 01:17:45,883
نانتز:
با بجوڵێین.

1159
01:17:46,092 --> 01:17:47,923
هەمووان، سەرەوە، سەرەوە.
با بجوڵێین. وەرە.

1160
01:17:48,094 --> 01:17:51,464
lMLAY:
ئێمە لە کشانی ماڵەوەین، هەمووان.
ئێمە لە ماڵەوە کشانی.

1161
01:17:52,632 --> 01:17:55,760
[<i>¶¶¶</i>]

1162
01:18:09,215 --> 01:18:11,843
KERNS:
ئێستا دەزانین بۆچی
ئەو بۆمبانە نەکەوتنە خوارەوە.

1163
01:18:12,418 --> 01:18:15,751
lMLAY: ئەوان سڕییەوە
بنکەی کارکردنی پێشەوەمان
ڕاستەوخۆ لە نەخشەکە دەرچووە.

1164
01:18:17,490 --> 01:18:19,720
هەمووی ڕوونە، ستاف سێرجێنت!

1165
01:18:19,959 --> 01:18:22,655
نانتز:
باشە با بیهێنینەوە ئێرە.

1166
01:18:26,899 --> 01:18:27,923
لەوێ خۆت هەڵواسەوە هاوڕێ.

1167
01:18:28,134 --> 01:18:30,728
ملیۆن و یەک ئەگەر
ئێمە لە پلەی یەکەمدا دەگەیشتینە ئێرە،

1168
01:18:30,936 --> 01:18:35,168
و دەگەینە ئێرە و...
هیچ شتێک نییە. l زانیم
نانتز هەرگیز ئێمەی دەرنەدەهێنا.

1169
01:18:37,243 --> 01:18:38,938
هەزاران کەس بوون
لە مارینیەکان لێرە.

1170
01:18:39,111 --> 01:18:41,238
ئێستا تەنها حەوتە
لە ئێمە، lmlay.

1171
01:18:42,982 --> 01:18:45,280
تۆ بیرم بخەیتەوە
لە برا گەورەکەم.

1172
01:18:46,085 --> 01:18:47,882
ئەوە چۆنە؟

1173
01:18:48,521 --> 01:18:50,921
ئەویش هەرگیز زەردەخەنە ناکات.

1174
01:18:54,393 --> 01:18:55,917
بە هاریس بەرەکەی مسۆگەر بکە.

1175
01:18:57,930 --> 01:18:59,420
lmlay، هیچ شتێک؟

1176
01:18:59,632 --> 01:19:01,657
هیچ. ئێمە تەنها...
نەخشەی سانتا مۆنیکای دەستکەوت.

1177
01:19:01,901 --> 01:19:04,461
پێویستمان بە شتێکی دوورترە لە ڕۆژهەڵات.
هەموویان سووتاون.

1178
01:19:04,670 --> 01:19:05,762
نانتز:
شوێنم بکەوە، lmlay.

1179
01:19:10,710 --> 01:19:13,543
باشە، لێرەدا...
فەرماندەی کەتیبەی...
hooch.

1180
01:19:13,779 --> 01:19:16,145
بەدوای نەخشەدا دەگەڕێم،
هەر شتێک کە خاڵی دەرهێنانی هەبێت.

1181
01:19:16,315 --> 01:19:18,112
پۆلیسی ستاف.

1182
01:19:27,426 --> 01:19:29,189
ئادوکوو:
من یەکسەر دەگەڕێمەوە.

1183
01:19:35,534 --> 01:19:40,198
نەخشەیەکی تاکتیکی دۆزیەوە،
پۆلیسی ستاف. نیشان دەدات لە کوێ
هەموو یەکەکان جێگیر کران.

1184
01:19:40,573 --> 01:19:42,541
چی بە جەهەنەم
ئەم هەموو نیشانە سوورانە لێرەن؟

1185
01:19:42,708 --> 01:19:43,868
واتە ئەوان نەماون.

1186
01:19:44,076 --> 01:19:47,136
مەبەستت ئەوەیە یەکەکان گواستراونەتەوە؟
سڕاوەتەوە.

1187
01:19:47,747 --> 01:19:50,181
هەموویان؟
هەموویان.

1188
01:19:50,382 --> 01:19:51,644
ئای گەواد.

1189
01:19:51,851 --> 01:19:55,981
باشە.
یەک شوێنی دەرهێنانی جێگرەوە
هێشتا لە کاردایە.

1190
01:19:56,722 --> 01:19:58,451
lMLAY:
ئەوە هەشت کلیکە.

1191
01:19:58,657 --> 01:20:02,457
ستاف سێرجێنت؟ پۆلیسی ستاف.

1192
01:20:03,362 --> 01:20:06,160
ئادوکو، زۆر
لە چەک لە دەوروبەری.
بۆ خۆت ئۆتۆمبێلێکی جۆری M-1 6 بدۆزەرەوە.

1193
01:20:06,565 --> 01:20:07,896
کاک ڕینکۆن مردووە.

1194
01:20:32,591 --> 01:20:34,058
لە خەو هەڵسە باوکە.

1195
01:20:34,226 --> 01:20:36,194
[HECTOR SOBBlNG]

1196
01:20:42,468 --> 01:20:45,164
تکایە هەر ئێستا یارمەتیم بدەن.

1197
01:20:47,072 --> 01:20:48,835
جێم مەهێڵە.

1198
01:20:54,380 --> 01:20:56,746
زۆر داوای لێبوردن دەکەم هیکتۆر.

1199
01:21:00,853 --> 01:21:02,286
ببورە.

1200
01:21:03,389 --> 01:21:04,481
هیکتۆر:
نەخێر.

1201
01:21:04,690 --> 01:21:08,524
باوکت زۆر هەوڵی دا
بۆ ئەوەی لەگەڵت بمێنێتەوە.

1202
01:21:10,029 --> 01:21:12,259
من داوای لێبوردن دەکەم--
من نامەوێت لێرە بم.

1203
01:21:19,238 --> 01:21:20,899
نانتز:
باشە، گوڵەبەڕۆژە.

1204
01:21:28,080 --> 01:21:30,947
باوکت بوو
پیاوێکی ئازا، هیکتۆر.

1205
01:21:40,226 --> 01:21:44,754
هیکتۆر، ببورە.
ببورە هاوڕێ.

1206
01:21:44,964 --> 01:21:47,023
lt's باشە بۆ گریان.

1207
01:21:52,304 --> 01:21:54,534
زۆر خۆشی ویستووی.

1208
01:21:55,641 --> 01:21:57,575
گوێم لێ بگرە هیکتۆر.

1209
01:21:59,144 --> 01:22:03,274
پێویستم بەوەیە کە ئازا بیت
بۆ من. پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی ببێتە مارینە بچووکەکەم.

1210
01:22:06,418 --> 01:22:07,783
باشە؟

1211
01:22:09,722 --> 01:22:12,020
دەبێت ئازا بین
بۆ ئەوانی تر.

1212
01:22:14,860 --> 01:22:16,487
دەزانی بۆچی؟

1213
01:22:18,464 --> 01:22:19,954
بۆچی؟

1214
01:22:23,035 --> 01:22:25,595
چونکە مارینەکان وازیان لێناهێنن.

1215
01:22:27,773 --> 01:22:29,206
باوەڕت بەوە هەیە؟

1216
01:22:31,777 --> 01:22:32,971
بۆم بڵێ.

1217
01:22:36,081 --> 01:22:39,676
مارینیەکان وازیان لێناهێنن.
باش.

1218
01:22:40,219 --> 01:22:44,212
من لێرە دەرت دەهێنم،
هیکتۆر. l بەڵێن دەدەم.

1219
01:22:47,960 --> 01:22:50,622
با بچین کچەکان ببینین باشە؟
وەرە.

1220
01:23:08,580 --> 01:23:12,016
ئێمە یەکێکی تر لەدەست نادەین
لەو هاوڵاتیانە مەدەنیانە. تێگەیشتن؟

1221
01:23:14,286 --> 01:23:17,119
تۆش ئێمە دەردەهێنیت،
پۆلیسی ستاف؟

1222
01:23:19,291 --> 01:23:22,385
یان ئێمە خەرجکراوین؟
هەم؟

1223
01:23:30,803 --> 01:23:32,566
باشە لۆکێت.

1224
01:23:33,405 --> 01:23:35,669
تۆ دەتەوێت بچیتە ئەوێ،
با بچینە ئەوێ.

1225
01:23:40,079 --> 01:23:42,673
l فەرمانی بە پیاوان کرد
و پیاوان مردن.

1226
01:23:42,915 --> 01:23:47,579
منداڵەکان. تەمەنی 1 9 ساڵ.
باشترین پیاوەکان l تا ئێستا سەرکردایەتی.

1227
01:23:48,320 --> 01:23:53,189
بۆ یەک چرکە بیر دەکەیتەوە
کە من پێم باشتر نییە
شوێنی بازرگانی لەگەڵیان؟

1228
01:23:59,431 --> 01:24:02,195
l دەزانم تۆ بیر دەکەیتەوە
من پیاوەکانمم کوشت.

1229
01:24:05,070 --> 01:24:06,560
ئەوان مردوون.

1230
01:24:08,173 --> 01:24:09,697
من لێرەم.

1231
01:24:10,509 --> 01:24:13,000
وەکو پانچلاین
بۆ هەندێک گاڵتەجاڕی خراپ.

1232
01:24:13,278 --> 01:24:15,212
تۆ پێت وایە l حەزم لێیە؟

1233
01:24:15,514 --> 01:24:18,813
پێت وایە خولەکێک تێدەپەڕێت
کە ئەو ڕووخسارانە لێرەدا ڕاست نین،

1234
01:24:19,018 --> 01:24:21,213
سووتاوە لە مێشکمدا؟

1235
01:24:24,523 --> 01:24:29,017
دانتێ، تۆماس تی.
1 -5-6-5-0-9-3-8-6.

1236
01:24:29,228 --> 01:24:34,894
ئەمبرۆستەر، ویلیام ڕ. پرایڤێت.
8-7-6-6-6-2-3-5-4.

1237
01:24:35,601 --> 01:24:38,126
وارتن، جێفری هـ.

1238
01:24:38,337 --> 01:24:43,365
لانس کۆرپۆڕاڵ. 8-7-4-2-7-3-9-9-3.

1239
01:24:47,312 --> 01:24:48,836
لۆکێت،

1240
01:24:51,917 --> 01:24:54,818
دوان گ.

1241
01:24:56,488 --> 01:24:58,115
کۆرپۆڕاڵ.

1242
01:24:59,758 --> 01:25:04,388
1 -5-6-8-7-0-9...

1243
01:25:04,730 --> 01:25:06,527
پێنج-پێنج.

1244
01:25:08,634 --> 01:25:11,364
براکەت
هێزێکی دەریایی نایاب بوو.

1245
01:25:14,039 --> 01:25:15,199
ئەو هاوڕێی من بوو.

1246
01:25:16,341 --> 01:25:21,210
وە l هەموو ڕۆژێک بیری دەکەم.

1247
01:25:24,249 --> 01:25:25,739
وە تۆ ئەوم بیر دەخەیتەوە.

1248
01:25:35,094 --> 01:25:37,255
لە ئێستادا هیچ کام لەوانە گرنگ نین.

1249
01:25:39,098 --> 01:25:43,034
چونکە ئەرکی ئێمە ئەوەیە
بۆ ئەوەی بەردەوام بەرەو پێشەوە بچین،
بۆ ئەوەی بەردەوام بێت لە شەڕکردن.

1250
01:25:44,203 --> 01:25:45,898
بەم شێوەیە ڕێز لە براکەت دەگرین

1251
01:25:46,538 --> 01:25:48,301
و لیوا مارتینێز،

1252
01:25:48,540 --> 01:25:50,531
کۆرپۆڕاڵ ستاڤرۆ،

1253
01:25:50,742 --> 01:25:52,733
لانس کۆرپۆڕاڵ مۆتۆلا،

1254
01:25:53,612 --> 01:25:54,738
باوکی هیکتۆر،

1255
01:25:55,614 --> 01:25:58,947
کە تفەنگێکی هەڵگرت
و ئەوەی پێویست بوو کرد
بۆ ئەوەی ئەنجام بدرێت. کەسێکی مەدەنی.

1256
01:25:59,184 --> 01:26:01,550
بۆیە باشترە نەفرەت لە باشی بکەین
هەنگاوی بۆ زیاد بکە.

1257
01:26:01,753 --> 01:26:03,778
هەر گومانێکی درێژخایەن فڕێی بدە.

1258
01:26:04,389 --> 01:26:06,983
خێرا کار بکە، وەک یەکەیەک کار بکە،
و ئێمە سەردەکەوین.

1259
01:26:07,226 --> 01:26:09,490
با بزانین
چۆن لەم شتە دەردەچین.

1260
01:26:09,728 --> 01:26:11,821
lmlay، تۆ لەگەڵم وەرە.
بگەنە شوێنێکی بەرزتر.

1261
01:26:12,064 --> 01:26:14,589
باقی ئێوە، هەندێک تەقەمەنی بدۆزنەوە
و هەندێک ئۆتۆمبێل.

1262
01:26:14,800 --> 01:26:18,327
<i>دەبێت چەند LA V یان زرێپۆش بێت</i>
<i>هێشتا هامڤیەکان کاردەکەن.</i>

1263
01:26:19,204 --> 01:26:22,401
ببورە براکەم. تۆ شایەنی ئەمە نەبوویت.

1264
01:26:25,811 --> 01:26:28,109
تۆ بە شەڕەوە چوویتە خوارەوە.

1265
01:26:34,486 --> 01:26:35,953
lMLAY:
گەوادی پیرۆز.

1266
01:26:36,155 --> 01:26:38,146
من چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد هەموو ئەمانە ببینم.

1267
01:26:39,858 --> 01:26:41,519
کە باش دەرناکەون.

1268
01:26:41,760 --> 01:26:43,022
بەهێزکردنەکان.

1269
01:26:47,299 --> 01:26:49,426
HARRlS:
گەوادی پیرۆز.

1270
01:26:51,170 --> 01:26:53,434
پێشتر سەری کەنار دەریایەکیان داناوە.

1271
01:26:54,373 --> 01:26:55,635
باشە.

1272
01:26:57,276 --> 01:27:01,440
ئەگەر ئەو شوێنە چۆڵکردنە هێشتا کارا بێت،
پێم وایە دەتوانین بچینە پشت هێڵەکەوە.

1273
01:27:01,647 --> 01:27:03,547
ئەوە دەبێت
یەک جەهەنەم لە سواربوون.

1274
01:27:03,782 --> 01:27:05,682
بەڵێ، باشە،
ئەوەش ئەوەیە کە ئێمە پارەی بۆ وەردەگرین.

1275
01:27:05,884 --> 01:27:09,479
lMLAY:
ئێستا هەمووان دەچنە LAV! بڕۆ!

1276
01:27:09,688 --> 01:27:13,556
هەر وێستگەیەک، ئەم تۆڕە.
ئەمە فۆکسترۆت-دوو-نۆڤەمبەرە.
ئێمە 1 1 سەرنشینمان هەیە.

1277
01:27:13,792 --> 01:27:18,024
داوای چۆڵکردن لە جێگرەوە
خاڵی دەرهێنان چارلی.

1278
01:27:18,263 --> 01:27:20,254
ئایا هیچ باڵندەیەک لە هەوادا هەیە؟ بەسەر.

1279
01:27:20,465 --> 01:27:24,265
پیاو: <i>فۆکسترۆت-دوو-نۆڤەمبەر،</i>
<i>ئەمە سیێرا ٢-٥ یە.</i>
<i>فەرمانەکان بریتین لە پاشەکشەکردن.</i>

1280
01:27:24,469 --> 01:27:28,530
<i>بگەنە خاڵی دەرهێنان</i>
<i>چارلی لەلایەن 0300</i>
<i>یان ئێمە نامێنین. کۆتایی هات.</i>

1281
01:27:28,774 --> 01:27:31,709
ڕۆجەر کە.
0300، نەک خولەکێک زیاتر. دەرەوە.

1282
01:27:33,912 --> 01:27:36,278
lmlay، هەرگیز بزانە چی
دەمانچەیەکی زنجیرەیی بوشماستەر دەتوانێت بیکات؟

1283
01:27:36,481 --> 01:27:39,245
lMLAY: ئای، گەواد، بەڵێ، ستاف سەرجەنت.
نانتز: سواری ببە کوڕم.

1284
01:27:39,418 --> 01:27:41,147
لۆکێت:
با ئەم کارە بکەین!

1285
01:27:44,990 --> 01:27:47,515
نانتز: هیچ گڵۆپێک نییە، کێرن.
کێرنز: ڕۆجەر ئەوە.

1286
01:27:47,693 --> 01:27:49,285
نانتز:
با بجوڵێین.

1287
01:27:52,497 --> 01:27:54,124
بوشماستەر قوفڵ کراوە و بارکراوە.

1288
01:27:54,333 --> 01:27:55,595
نانتز:
دۆزەخیان پێ بدە.

1289
01:27:55,801 --> 01:27:57,166
نەفرەت لە ڕاست.

1290
01:27:57,336 --> 01:28:01,670
[<i>¶¶¶</i>]

1291
01:28:08,847 --> 01:28:11,042
دوو خولەک تا هێلۆکە دادەبەزێت.

1292
01:28:13,685 --> 01:28:15,448
هەمووان باشن؟

1293
01:28:18,457 --> 01:28:21,517
باشە کێرنز، چەپێک بگرە.

1294
01:28:21,727 --> 01:28:24,958
من دەمەوێت تۆ بەسەر سێ بلۆکدا بچیت،
پاشان نزیکەی پێنج بلۆک دەڕۆیت،

1295
01:28:25,163 --> 01:28:27,063
ڕاستێک هەڵواسراوە، و ڕاست.

1296
01:28:27,299 --> 01:28:30,132
ئەوەش دەبێت بمانگەیەنێتە شوێنی چۆڵکردنەکە.
بەڵێ، پۆلیسی ستاف.

1297
01:28:32,237 --> 01:28:36,037
من دەستم دەگرت ئەگەر من تۆ بومایە، لۆکێت!
ئەوە کۆپی بکە!

1298
01:28:37,876 --> 01:28:39,707
دوژمنایەتیمان دەستکەوت.
ملچێلێ: چی ڕوودەدات؟

1299
01:28:39,945 --> 01:28:41,378
باشە با نەیکەین
چاوەڕێی دەوروبەر بکە و بزانە.

1300
01:28:41,546 --> 01:28:42,877
lt's gonna باش دەبێت.

1301
01:28:43,081 --> 01:28:45,879
نزیکەی ٢٥٠ گوللەی وەرگرتووە، پۆلیسی ستاف.

1302
01:28:53,992 --> 01:28:55,755
بزانە چی دەڵێن
ئەگەر لە ئاسکێک بدەیت؟

1303
01:28:55,994 --> 01:28:57,723
خێراتر بکەرەوە!
نانتز: نەفرەت ڕاست!

1304
01:29:03,402 --> 01:29:04,994
وەرە!
Y'all دەست بگرن!

1305
01:29:05,203 --> 01:29:07,728
ئێمە دەبێت بچین
ڕاست لە ڕێگەی ئەوانەوە!

1306
01:29:09,107 --> 01:29:11,075
واو! ها-ها-ها!

1307
01:29:13,045 --> 01:29:15,809
ئەوەت بینی؟
وەکو پێنی بۆولینگ دەچنە خوارەوە!

1308
01:29:20,252 --> 01:29:21,549
[هاوار دەکات].

1309
01:29:40,172 --> 01:29:41,696
HARRlS:
دەریبهێنە!

1310
01:29:42,040 --> 01:29:44,702
ئەو مژەرە ڕابکە، کاکە!

1311
01:29:47,045 --> 01:29:48,171
سانتۆس، تۆ باشیت؟

1312
01:29:49,014 --> 01:29:51,915
من ئەو شتە ناشرینەم دەستکەوت
بە هەموو دەممەوە کاکە!

1313
01:29:52,084 --> 01:29:54,245
[پێکەنین]

1314
01:29:54,453 --> 01:29:58,253
lt's شتێکی کۆمیدی نییە.
تۆ ڕێگەی پێدەدەیت لە یەکەم ڕێکەوتدا تۆ بکات.

1315
01:30:09,801 --> 01:30:11,826
[HEllCOPTER BLADES
WHlRRlNG]

1316
01:30:12,003 --> 01:30:14,665
هەمووان باشن؟
ملچێل: بەڵێ!

1317
01:30:16,074 --> 01:30:17,268
با بمانگەیەنینە ماڵەوە.

1318
01:30:23,682 --> 01:30:23,882
ئاگر بوەستێنە!

1319
01:30:23,882 --> 01:30:25,679
ئاگر بوەستێنە!

1320
01:30:30,322 --> 01:30:33,621
ملچێلێ: لە نزیکەوە بمێنەرەوە، لە نزیکەوە بمێنەرەوە!
هارلس: ئێمە چی دەکەین؟

1321
01:30:36,395 --> 01:30:39,796
پیاو:
باریان بکەن! ڕێڕەوی فڕینمان
زۆر زیاتر ڕوون نابێتەوە!

1322
01:30:39,998 --> 01:30:41,966
تۆ لە ناوەڕاستدایت
لە گوێدرێژەکە، پۆلیس.

1323
01:30:42,134 --> 01:30:43,601
چی بەسەر هەموو هەوامان هات؟

1324
01:30:43,802 --> 01:30:47,135
بۆ پاشەکەوتکردنی سەروەت و سامانەکانمان کێشایەوە!
ئەوان دەمانفڕاند!

1325
01:30:47,339 --> 01:30:49,000
ئێمە واز لە لۆس ئەنجلۆس دێنین!

1326
01:30:58,850 --> 01:31:00,841
با بڕۆین، لملای!

1327
01:31:01,186 --> 01:31:02,915
پیاو:
کوڕم تۆ باشیت؟

1328
01:31:04,790 --> 01:31:06,155
باشە.

1329
01:31:07,559 --> 01:31:09,993
با بجوڵێین! بجوڵێ، بجوڵێ!

1330
01:31:11,129 --> 01:31:13,188
لۆکێت:
وەرە هاریس، با بڕۆین!

1331
01:31:45,597 --> 01:31:46,928
[RATTLLNG]

1332
01:31:47,098 --> 01:31:48,725
[SCREAMlNG]

1333
01:31:55,373 --> 01:31:56,840
نانتز:
دەست بگرە!

1334
01:31:59,578 --> 01:32:01,409
تۆ باشیت؟
lMLAY: هەمووان هەموویان باشن؟

1335
01:32:01,646 --> 01:32:03,876
ملچێل: کچان؟
پیاو: هەمووان باشن؟

1336
01:32:04,082 --> 01:32:05,709
نانتز:
توند دەست بگرە!

1337
01:32:07,319 --> 01:32:08,752
چی ڕوویدا؟

1338
01:32:08,954 --> 01:32:12,219
فڕۆکەوان شتێکی وت
یاری بە جەهەنەم دەکرد بە دەسەڵاتی ئێمە!

1339
01:32:12,424 --> 01:32:15,791
ستاف سێرجێنت! کاتژمێر نۆ!

1340
01:32:18,964 --> 01:32:21,558
[<i>¶¶¶</i>]

1341
01:32:21,733 --> 01:32:24,896
سانتۆس، تۆ وتت تۆ بوویت
بەدواداچوون بۆ سیگناڵە RF گەورەکان؟

1342
01:32:25,103 --> 01:32:27,697
دەتوانێت چڕبوونەوەیەک لەوان
دەسەڵات بکوژێننەوە؟

1343
01:32:29,808 --> 01:32:31,776
بەڵێ، بە دڵنیاییەوە! بۆچی؟

1344
01:32:32,177 --> 01:32:34,543
دەکرێت ئەوان بێت
ناوەندی فەرماندەیی و کۆنترۆڵ!

1345
01:32:37,883 --> 01:32:39,373
لەوێ دامبەزێنە!

1346
01:32:39,584 --> 01:32:40,983
چی؟

1347
01:32:42,120 --> 01:32:44,418
پێویستە ئەو ناوچەیە بناسێنمەوە!

1348
01:32:44,623 --> 01:32:46,921
بە هیچ شێوەیەک! lt's خۆکوشتنە!

1349
01:32:47,125 --> 01:32:50,891
نەفرەت، تەنها ئێمە ماوین!
هەموو هێزەکانی تر کەوتوونەتە دواوە!

1350
01:32:51,096 --> 01:32:55,692
ئێمە ناتوانین بنیشێینەوە!
لەوانەیە دەسەڵاتی نەبێت
بۆ ئەوەی جارێکی تر هەڵبفڕێت!

1351
01:33:03,074 --> 01:33:05,440
ئەمە نامەیەک
بۆ هاوسەرەکەی مارتینێز.

1352
01:33:06,811 --> 01:33:08,335
ئایا دەگەیتە دەستی؟

1353
01:33:11,716 --> 01:33:13,081
بەڵێ.

1354
01:33:18,456 --> 01:33:21,118
لە ٤٠ پێدا هەڵبفڕێن!

1355
01:33:21,626 --> 01:33:23,025
بیست چرکە!
ڕۆجەر کە!

1356
01:33:27,599 --> 01:33:30,033
وەرە ئادوکو، با ئەمە دابەزێنین.

1357
01:33:30,268 --> 01:33:32,463
ستاف سێرجێنت، چی جەهەنەم
ئایا تۆ دەیکەیت؟

1358
01:33:32,671 --> 01:33:35,663
ئێمە لە ڕوونکردنەوەداین!
نزیکە لە ماڵەوە، lmlay!

1359
01:33:35,874 --> 01:33:37,967
ئێستا تۆ بەرپرسیت!

1360
01:33:38,843 --> 01:33:41,505
تۆ بەدەستی دەهێنیت
ئەم مەدەنیانە سەلامەت بن ماڵەوە!

1361
01:33:45,817 --> 01:33:48,183
تۆ ئازاترین مارینی
l تا ئێستا بینیومە، هیکتۆر!

1362
01:33:49,621 --> 01:33:51,145
نەخێر!

1363
01:34:35,100 --> 01:34:37,159
نانتز [WHlSPERlNG]:
هەمووان، خۆت بپۆشن.

1364
01:34:40,205 --> 01:34:41,695
پێم وتیت
بۆ ئەوەی لەو سڵاوەدا بمێنێتەوە.

1365
01:34:41,906 --> 01:34:45,398
خەڵکی مەدەنی ئازاد و ڕوونن.
ئێمە خەمی کەرەکەت بووین.

1366
01:34:45,844 --> 01:34:48,005
l بیر لە فەرمان-و-کۆنتڕۆڵ دەکەمەوە
سەرمایە لە نزیکەوەیە.

1367
01:34:48,580 --> 01:34:50,707
کێرنز، چەند کلیک
بۆ ئەو ڕەشبوونەوەیە؟

1368
01:34:51,182 --> 01:34:53,377
نزیکەی پێنج کلیکە، پۆلیسی ستاف.

1369
01:34:53,585 --> 01:34:55,052
پێنج کلیک. باشە.

1370
01:34:55,620 --> 01:34:57,747
ئێمە ئەم ئۆڤەرپاسە بەکاردەهێنین
بۆ بەرگ.

1371
01:34:59,090 --> 01:35:00,455
ئەگەر ئەو فڕۆکە بێفڕۆکەوانانە دەربهێنین،

1372
01:35:00,692 --> 01:35:04,184
لەوانەیە سەربازی ئێمە چانسی هەبێت
بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە ناو ئەم شەڕە.

1373
01:35:04,596 --> 01:35:06,188
سانتۆس، ٢٠١٩.

1374
01:35:06,698 --> 01:35:10,190
لە کوێ دادەنێیت
سەرمایەیەکی فەرمان و کۆنترۆڵکردن
ئەگەر ویستت بیپارێزیت؟

1375
01:35:11,569 --> 01:35:13,332
ژێر زەوی.
نانتز: با بچین.

1376
01:35:14,973 --> 01:35:18,101
هەمووان، با بجوڵێین. وەرە.
جوڵە، جوڵە، جوڵە.

1377
01:35:43,468 --> 01:35:44,492
جووڵە.

1378
01:35:55,747 --> 01:35:56,975
[هەموو CLlCKlNG lN DlSTANCE]

1379
01:35:57,148 --> 01:35:59,048
[<i>¶¶¶</i>]

1380
01:36:38,923 --> 01:36:41,687
دەبێ چوونە سەرەوە.
تەنها بەرەو شەقامەکە دەبات.

1381
01:36:41,893 --> 01:36:45,090
من پێم وابوو ئەوان سەرکردایەتیمان دەکەن
بۆ ناوەندی فەرماندەیی و کۆنترۆڵکردن.

1382
01:36:45,296 --> 01:36:46,422
[lN دەنگی ئاسایی].
نەفرەت لێی.

1383
01:36:46,598 --> 01:36:48,156
[THUDDlNG]

1384
01:36:51,236 --> 01:36:53,397
[WHlSPERlNG]
با بچین. گەڕانەوە.

1385
01:37:02,046 --> 01:37:04,378
سانتۆس:
گەوادی پیرۆز!

1386
01:37:04,949 --> 01:37:07,076
نانتز [YELLlNG]:
سانتۆس!

1387
01:37:22,467 --> 01:37:24,958
[lN دەنگی ئاسایی].
ئەوان دەزانن ئێمە ئێستا لێرەین.

1388
01:37:27,205 --> 01:37:31,198
[<i>¶¶¶</i>]

1389
01:37:34,946 --> 01:37:37,210
ئەوە فەرمان و کۆنترۆڵی ئەوانە.

1390
01:37:42,720 --> 01:37:45,484
ئێستا هەمووان لە دەرەوەن!
بجوڵێ، بجوڵێ، بجوڵێ! فۆڵۆوم بکەن!

1391
01:37:45,990 --> 01:37:48,693
لێرە سەرەوە! ئەو پلیکانەیە سەرکەون، بڕۆ!
بجوڵێ، بجوڵێ، بجوڵێ! بەسەر ئەو پلیکانەدا!

1392
01:37:49,093 --> 01:37:50,390
[<i>¶¶¶</i>]

1393
01:37:50,562 --> 01:37:52,860
با بڕۆین! بەرەو سەرەوە بیجوڵێنە!
ئەو تۆڕە فڕێ بدە، lmlay!

1394
01:37:54,265 --> 01:37:55,459
بجوڵێ، بجوڵێ، بجوڵێ!

1395
01:38:02,307 --> 01:38:04,002
ئێمە ڕاست تەواو بووین
سەرمایەی فەرماندەیی خۆیان.

1396
01:38:04,509 --> 01:38:09,276
ئەوە تەواو، باشە. باشە.
با تەختەی کۆنکرێتەکە بجوڵێنین،
کاتژمێر 1. با بجوڵێین.

1397
01:38:11,449 --> 01:38:12,677
ئاگر لە کونەکەدا!

1398
01:38:12,917 --> 01:38:15,249
کە دەبێ پێمان بدات
یەک دوو خولەک.

1399
01:38:31,703 --> 01:38:34,797
ئامانجی لەیزەر، ستاف سێرجێنت؟
هەرچەندە ئێمە هیچ فڕۆکەیەکی تری جێتمان نییە.

1400
01:38:35,006 --> 01:38:38,442
نانتز: دەتوانن
مووشەکی زەمینی بۆ زەوی تەقێنە
لە بنکەی هێزی ئاسمانی ئێدواردزەوە.

1401
01:38:38,610 --> 01:38:40,805
ئێمە ڕادیۆ لە مانگرتنێکدا،
ئامانجەکە بە لەیزەر بۆیاغ بکە.

1402
01:38:41,012 --> 01:38:42,673
ئای-ئای، پۆلیسی ستاف.
هووڕە.

1403
01:38:42,881 --> 01:38:47,511
نانتز: باشترین چانسی ئێمە لە ڕادیۆ
پێشوازی لە سەرووی ئەو بینایەیە،
بەڵام زۆرترین بەرکەوتووە.

1404
01:38:47,719 --> 01:38:50,119
من دەیکەم، پۆلیسی ستاف.
من پەیوەندییەکە دەکەم.

1405
01:38:50,288 --> 01:38:51,846
نانتز:
سانتۆس، تۆ ئەو کۆدانەت دەستکەوتووە؟

1406
01:38:52,090 --> 01:38:54,115
پاکێجی هێرشی هێزی ئاسمانی
هاتنە سەرەوە.

1407
01:38:55,693 --> 01:38:58,890
دەگەیتە زەوییەکی بەرز.
کاتێک تۆ ڕادیۆ لە،
ئەوان شوێنپێی ئەو سیگناڵە دەگرن.

1408
01:38:59,130 --> 01:39:00,654
شتەکان بەڕاستی گەرم دەبن.

1409
01:39:00,865 --> 01:39:04,198
بۆیە کاتێک ئەو پەیوەندییە دەکەیت،
تۆ جەهەنەمەکە لەوێ دەردەهێنیت،
باشە؟

1410
01:39:04,736 --> 01:39:05,896
دەزانی ئەوە مانای چییە؟

1411
01:39:06,137 --> 01:39:09,300
ئێمە دەبێت ئەوانە بگرین
شتەکان وەستاون تا مانگرتنەکە دەگاتە ئێرە.

1412
01:39:09,507 --> 01:39:11,498
نانتز:
بینگۆ. مارینیز،

1413
01:39:12,977 --> 01:39:17,175
ئێمە لێرەدا هەڵوێستی خۆمان دروست دەکەین.
با ئەو گەوادانە بزانن
لەگەڵ کێدا گێل دەکەن.

1414
01:39:17,382 --> 01:39:18,406
پاشەکشەکردن...
جەهەنەم!

1415
01:39:18,650 --> 01:39:20,140
دوو-پێنج.

1416
01:39:20,318 --> 01:39:24,015
[<i>¶¶¶</i>]

1417
01:39:30,929 --> 01:39:33,261
ڕاستی دڵ، ڕاستە؟
مافی دڵ.

1418
01:39:33,564 --> 01:39:36,055
lMLAY:
ئەوان دێنە سەرەوە
لەوێشەوە. دوو وەربگرە.

1419
01:39:36,267 --> 01:39:38,667
یەکێکیان لەوێ بچێنە و ئەوی تریان
لە لایەکی ترەوە.

1420
01:39:38,870 --> 01:39:41,498
سەرت لە خوارەوە بهێڵەرەوە، تەواو بکە.
لۆکێت: دکتۆر، چاودێری پشتت بکە!

1421
01:39:41,706 --> 01:39:43,833
چاودێری سەرت بکە! بینەری بن!

1422
01:39:51,783 --> 01:39:54,775
هەر وێستگەیەک، ئەمەیە
فۆکسترۆت-دوو-نۆڤەمبەری ساڵی ٢٠١٩.
کۆپی دەکەیت؟

1423
01:39:57,488 --> 01:40:00,548
هەر وێستگەیەک، ئەمەیە
فۆکسترۆت-دوو-نۆڤەمبەری ساڵی ٢٠١٩.
کۆپی دەکەیت؟

1424
01:40:00,758 --> 01:40:03,022
پیاو:
<i>فۆکسترۆت-دوو-نۆڤەمبەر،</i>
<i>ئەمە یانکی-تانگۆیە، کۆتایی هاتووە.</i>

1425
01:40:03,227 --> 01:40:06,719
ئێمە ئەرکێکی ئاگرکوژێنەوەی ئەولەویەتمان هەیە.
ئێمە شوێنی دوژمنێکمان دۆزیوەتەوە
ناوەندی فەرماندەیی

1426
01:40:06,965 --> 01:40:10,423
لە ژێر تۆڕی 885-342.

1427
01:40:10,668 --> 01:40:13,569
ئێمە لەزەنگ دەبین. کۆدی 1 -2-0.

1428
01:40:13,771 --> 01:40:16,205
دووبارە دەڵێمەوە، ئێمە لاسینگ دەبین.
کۆدی 1 -2-0.

1429
01:40:16,407 --> 01:40:18,932
<i>ئەوە کۆپی بکە.</i>
<i>کاتی ئامانج، سێ خولەک.</i>

1430
01:40:20,945 --> 01:40:21,969
ستاف سێرجێنت!

1431
01:40:22,780 --> 01:40:26,079
سێ خولەکمان دەستکەوت!
سێ خولەکی تر دێت!

1432
01:40:26,284 --> 01:40:29,117
باشە. با ئەم ئامانجە ڕەنگ بکەین.

1433
01:40:40,631 --> 01:40:43,259
جەهەنەمێک لە تەقەیەک، کێرنز!
کەرەکەت لەوێ دەربهێنە!

1434
01:40:45,069 --> 01:40:47,503
لۆکێت:
لەوێ دەربکە، کێرنز! گەواد.

1435
01:40:51,509 --> 01:40:53,477
گەواد!
کێرنز!

1436
01:40:56,447 --> 01:40:58,915
گەواد! گەواد!

1437
01:41:03,121 --> 01:41:05,851
دۆک، دۆک! ئێستا دەست بکە بە ڕووماڵکردن!
بجوڵێ، بجوڵێ!

1438
01:41:06,090 --> 01:41:07,648
گەواد.

1439
01:41:07,825 --> 01:41:09,986
[<i>¶¶¶</i>]

1440
01:41:10,795 --> 01:41:12,524
نانتز:
پەیوەندی بکە! کاتژمێر دوانزە!

1441
01:41:13,698 --> 01:41:15,461
lMLAY:
داپۆشینی لە پێشەوە!

1442
01:41:15,700 --> 01:41:19,136
سانتۆس: بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!
نانتز: بڕۆ، بچۆرە ژوورەوە لەوێ!

1443
01:41:19,303 --> 01:41:21,237
ئاگری شیفت چەپ! ئاگری شیفت چەپ!

1444
01:41:22,407 --> 01:41:23,931
lMLAY:
هەر لەوێ، هەر لەوێ!

1445
01:41:29,580 --> 01:41:30,911
تێگەیشتم!

1446
01:41:31,783 --> 01:41:33,614
نانتز:
شەست چرکە ماوە.

1447
01:41:36,888 --> 01:41:38,617
[هاوار دەکات].

1448
01:41:43,428 --> 01:41:45,919
HARRlS: لۆکێت!
گەواد!

1449
01:41:49,500 --> 01:41:50,933
با بڕۆین!

1450
01:41:58,476 --> 01:42:00,637
HARRlS:
گەڕانەوە بۆ شەڕەکە، سانتۆس!

1451
01:42:01,446 --> 01:42:03,277
پێویستت بە کەمێک یارمەتی هەیە!
داپۆشینی!

1452
01:42:03,481 --> 01:42:05,506
lmlay، بەکارهێنان
نارنجۆک هەڵگرەکەت!

1453
01:42:05,750 --> 01:42:07,911
من بەدەستم هێنا، دۆک!
داپۆشینی!

1454
01:42:15,993 --> 01:42:18,655
کوا ئەو تۆپخانە نەفرەتییە؟
دەبوو تا ئێستا لێیدابا.

1455
01:42:20,164 --> 01:42:21,893
دۆک، با بڕۆین!

1456
01:42:25,436 --> 01:42:27,870
دۆک؟
lmlay! lmlay!

1457
01:42:36,614 --> 01:42:38,343
lncoming!

1458
01:42:43,721 --> 01:42:45,052
بەڵێ!

1459
01:42:45,890 --> 01:42:48,552
سانتۆس، ئێمە بەدەستمان هێنا! ئێمە بەدەستمان هێنا!

1460
01:42:50,428 --> 01:42:53,454
لێدانی ڕاستەوخۆ!
لێدانی ڕاستەوخۆ!

1461
01:42:53,698 --> 01:42:54,926
ستاف سێرجێنت، تۆ ئەوەت کرد!

1462
01:42:57,034 --> 01:42:58,296
[CHEERlNG]

1463
01:42:58,469 --> 01:42:59,766
بەڵێ، ئێمە بەدەستمان هێنا!

1464
01:43:00,271 --> 01:43:02,762
پاکێجی مانگرتنەکە. lt بەناودا تێپەڕی؟

1465
01:43:03,407 --> 01:43:05,773
lt لە ڕێگەیەوە هات؟
بەڵێ! باشە، کێرنز!

1466
01:43:06,944 --> 01:43:08,411
lt کۆتایی هات.

1467
01:43:08,579 --> 01:43:10,103
[RUMBLlNG]

1468
01:43:25,463 --> 01:43:27,090
lt دێتە سەرەوە. lt دێتە سەرەوە.

1469
01:43:39,310 --> 01:43:41,778
هەوڵ دەدەن خۆیان لێ دوور بکەونەوە.

1470
01:43:46,784 --> 01:43:50,117
شتە نەفرەتییەکە
دەتوانێت بفڕێت، ستاف سێرجێنت.
ئێستا دەفڕێت!

1471
01:43:50,321 --> 01:43:51,481
من دەتخەمە دەرەوە!

1472
01:43:59,664 --> 01:44:02,258
ئێمە دەبێت لەیزەرەکە بپارێزین.
وەرە. وەرە!

1473
01:44:04,168 --> 01:44:05,692
سانتۆس!

1474
01:44:16,013 --> 01:44:17,503
سانتۆس:
کوڕی کۆیلە!

1475
01:44:20,051 --> 01:44:23,020
ئەوە ئازاری دا!
دامپۆشە، لۆکێت!

1476
01:44:28,426 --> 01:44:31,793
فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکان دەیکێشن!
ئێستا دەبێت دەریبهێنین!

1477
01:44:35,433 --> 01:44:37,697
lncoming کۆپەرهێد!

1478
01:44:42,440 --> 01:44:45,238
ئەوان فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکە بەکاردەهێنن
بۆ پاراستنی کەشتییەکە!

1479
01:44:48,813 --> 01:44:50,542
تەقەمەنیم کەم بووەتەوە!

1480
01:44:50,748 --> 01:44:52,181
سانتۆس!

1481
01:44:56,487 --> 01:44:59,513
چۆنە؟
لەوێدا هەڵواسراوە، پۆلیسی ستاف!

1482
01:44:59,724 --> 01:45:01,851
گەوادی شێت.
دەبوو لەوێ جێم بهێڵیت.

1483
01:45:06,530 --> 01:45:08,020
داپۆشینی!

1484
01:45:08,966 --> 01:45:10,160
نارنجۆک!

1485
01:45:16,907 --> 01:45:19,501
لۆکێت: ستاف سێرجێنت!
ئێمە لێرە نامرین، لۆکێت!

1486
01:45:19,710 --> 01:45:21,735
تۆ نەفرەت لە ڕاستە ئێمە نامرین!

1487
01:45:23,247 --> 01:45:25,511
lt لە مەودا دەردەچێت!
پێویستە بیخەمە خوارەوە!

1488
01:45:25,716 --> 01:45:27,707
بەشی ئەوەندە پانچ نییە!
ئەو تەقەیە ڕزگار بکە!

1489
01:45:37,295 --> 01:45:39,092
لۆکێت:
ستاف سێرجێنت!

1490
01:45:39,297 --> 01:45:40,594
نانتز:
لۆکێت، تۆ باشیت؟

1491
01:45:40,798 --> 01:45:42,789
سانتۆس:
هاریس، تۆ باش دەبیت.

1492
01:45:43,000 --> 01:45:45,491
[<i>¶¶¶</i>]

1493
01:46:01,585 --> 01:46:03,576
[GROANlNG]

1494
01:46:07,158 --> 01:46:09,524
نانتز:
دوا کۆپەرهێد هەیە.

1495
01:46:13,331 --> 01:46:15,959
سانتۆس، ئەو فڕۆکە بێفڕۆکەوانە دەربهێنە!

1496
01:46:18,336 --> 01:46:20,099
سانتۆس:
تەقەکردن!

1497
01:46:36,754 --> 01:46:38,585
بەڵێ!
ئێمە ئەوەمان کرد!

1498
01:46:40,791 --> 01:46:42,315
سانتۆس:
ئێمە ئەوەمان کرد!

1499
01:46:43,160 --> 01:46:44,752
ئێمە ئەوەمان کرد!

1500
01:46:44,929 --> 01:46:47,830
[CHEERlNG]

1501
01:46:50,067 --> 01:46:52,126
باوەڕ ناکەم کە کاریگەری هەبووە!

1502
01:46:52,303 --> 01:46:54,328
[پێدەکەنێت]

1503
01:46:59,076 --> 01:47:00,771
بەڵێ!

1504
01:47:00,978 --> 01:47:02,605
ستاف سێرجێنت، تۆ ئەوەت کرد!

1505
01:47:04,882 --> 01:47:07,874
نانتز:
هیچ شتێک کۆنتڕۆڵکەر نییە
ئیتر فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکان!

1506
01:47:14,492 --> 01:47:16,323
مارینەکان، لەسەر من!

1507
01:47:28,806 --> 01:47:31,297
ئەوان پاشەکشە دەکەن. بەرەوپێش چوون!

1508
01:48:05,009 --> 01:48:08,809
[<i>¶¶¶</i>]

1509
01:48:41,946 --> 01:48:43,846
ئێوە ڕزگارتان کرد
ژیانمان لەوێ دەرەوە!

1510
01:48:44,048 --> 01:48:45,913
پیاو 1 : .
سێمپەر فای، دوو-پێنج!

1511
01:48:46,150 --> 01:48:49,551
پیاوی دووەم: باشە دوو-پێنج!
پیاوی سێیەم: پاشەکشە بکە، جەهەنەم!

1512
01:48:49,753 --> 01:48:52,415
تۆ کەرت لێدا، ستاف سارج!
بەخێربێن بۆ ماڵەوە!

1513
01:48:53,357 --> 01:48:57,191
پیاوی چوارەم: بجوڵێن! جووڵە! جووڵە!
کارێکی باشە، مارینەکان! نایاب.

1514
01:48:57,361 --> 01:48:59,056
هاوڵاتیانی مەدەنیتان سەلامەتن.

1515
01:48:59,263 --> 01:49:04,724
وشەی ئەوەی کە چۆن هێناوتە
کەشتیەکەیان لە خوارەوە دەڕواتە دەرەوە
بۆ هەموو سوپایەک لە هەموو شارێکدا.

1516
01:49:04,935 --> 01:49:08,928
ئێمە هەر سەربازێک کۆدەکەینەوە
دەتوانین بەدەست بهێنین و بگەڕێینەوە ژوورەوە.

1517
01:49:09,173 --> 01:49:11,232
بۆیە لەو گێڕە دەربکەون.

1518
01:49:11,809 --> 01:49:13,037
هەندێک چۆو لە خۆتدا بەدەست بهێنە.

1519
01:49:13,477 --> 01:49:15,377
لە چادرەکەدا نانی بەیانی هەیە.

1520
01:49:15,579 --> 01:49:18,980
تۆ بەدەستت هێنا. هورا، دوو-پێنج.

1521
01:50:07,031 --> 01:50:09,090
نانتز: هەندێک دوکەڵ وەربگرە، لملای.
lMLAY: تۆم دەستکەوت.

1522
01:50:09,266 --> 01:50:11,359
لۆکێت:
نارنجۆکم لێرە دەستکەوت.
کەس پێویستی پێیەتی؟

1523
01:50:11,602 --> 01:50:15,629
lMLAY: دەوری فراگم وەرگرت کە دێتە خوارەوە.
lmlay، l پێم وایە دەتوانیت ئەمە بەکاربهێنیت.

1524
01:50:15,806 --> 01:50:16,830
تێگەیشتم. HE دەوری دەدات.

1525
01:50:17,007 --> 01:50:18,941
لۆکێت:
پێویستم بە یەک دوو گۆڤاری ترە.

1526
01:50:19,143 --> 01:50:21,634
lMLAY: زۆر خۆشە، زۆر خۆشە.
نانتز: هەمووان تەقەمەنییان دەستکەوتووە؟

1527
01:50:21,812 --> 01:50:23,040
بەڵێ،
پۆلیسی ستاف.

1528
01:50:23,480 --> 01:50:25,971
پێت وایە چی دەکەیت،
پۆلیسی ستاف؟

1529
01:50:26,417 --> 01:50:29,011
پێشتر نانی بەیانیمان خواردبوو کاکە.

1530
01:50:38,128 --> 01:50:41,620
من ئەمە قەرز دەکەم کاکە.
بەردەوام بە.

1531
01:50:42,733 --> 01:50:44,758
نانتز: پاشەکشە بکە، جەهەنەم!
پیاوان: هوورا!

1532
01:50:45,836 --> 01:50:47,770
پیاو 1 : .
<i>ئەمە بولپێنە 2-3. کێ لەگەڵمە؟</i>

1533
01:50:47,938 --> 01:50:50,304
پیاوی دووەم:
<i>بەیانی، بولپێن.</i>
<i>سەگ پاوند ٢</i>- <i>١، لە لای چەپتەوە.</i>

1534
01:50:50,474 --> 01:50:52,806
پیاو 1 : .
<i>باشە گوێت لە دەنگێکی دۆستانە بێت،</i>
<i>سەگ پاوند ٢</i>- <i>1.</i>

1535
01:50:52,977 --> 01:50:54,774
پیاوی سێیەم:
<i>ئازادی 1</i>- <i>1،</i>
<i>چاوی مار بەشداری شەڕەکە دەکات.</i>

1536
01:50:54,945 --> 01:50:56,708
پیاوی چوارەم:
<i>یانکی-فۆکسترۆت-٢</i>- <i>١،</i>
<i>ئێمە لەسەر 6.</i>ی تۆین

1537
01:50:56,914 --> 01:50:59,576
پیاوی پێنجەم: <i>بەیانی، سەگ پاوند 2</i>- <i>1.</i>
پیاوی شەشەم: <i>هەڵۆ لە لای ڕاستتەوە.</i>

1538
01:50:59,750 --> 01:51:04,084
پیاوی ٧:
<i>ئەمە فۆکسترۆت-دوو-نۆڤەمبەرە.</i>
<i>با لۆس ئەنجلۆس وەربگرینەوە.</i>

1539
01:51:09,226 --> 01:51:12,252
[<i>¶¶¶</i>]