1 00:00:53,916 --> 00:00:55,250 Nazli... 2 00:01:01,208 --> 00:01:03,041 Mund të më telefononi kur të arrini atje? 3 00:02:30,500 --> 00:02:33,708 Lepurushi i vogël dhe nëna e tij u kthye në pyll. 4 00:02:33,833 --> 00:02:37,041 Nëna thotë: "Mos shko kudo larg meje... 5 00:02:37,166 --> 00:02:40,041 ose do të jesh lepurushi i dikujt tjetër" 6 00:02:41,041 --> 00:02:44,666 Një botë e madhe rrotullohet nje femije i vogel... 7 00:02:45,041 --> 00:02:47,791 ju e merrni atë vetëm kur bëheni një nënë. 8 00:02:48,333 --> 00:02:50,750 Njerëz ata që nuk kanë nje arsye per te jetuar... 9 00:02:50,875 --> 00:02:52,791 gjejnë një arsye për veten e tyre. 10 00:02:53,291 --> 00:02:56,000 Për nënën time kjo arsye isha unë. 11 00:03:16,208 --> 00:03:17,916 Çfarë po gatuani zonja Nazli? 12 00:03:18,041 --> 00:03:20,333 Hajde këtu mami... Unë bëra patate. 13 00:03:20,500 --> 00:03:22,541 Oh, sa i dua patatet! 14 00:03:24,083 --> 00:03:26,723 Ju e dini se çfarë thonë ata për një fat dita... "më do vjehrra" 15 00:03:26,916 --> 00:03:28,166 Mbusheni pjatën time. 16 00:03:28,750 --> 00:03:31,666 Ah... komplimentet e mia për ju. 17 00:03:31,833 --> 00:03:34,083 Gëzoje mami Ayşe. 18 00:03:36,416 --> 00:03:38,875 Unë isha i çmuar i nënës sime. 19 00:03:39,500 --> 00:03:41,083 Zhurmë atëherë! 20 00:03:41,791 --> 00:03:43,500 Ismail! Ju! 21 00:03:44,250 --> 00:03:47,250 Unë do të të vras! 22 00:03:47,833 --> 00:03:50,083 Prit, prit... vajza ime... 23 00:03:50,208 --> 00:03:53,500 Ajo kujdesej shumë për mua... sepse ajo u bë nënë në një moshë më të vonë. 24 00:03:53,625 --> 00:03:54,625 Shiko, shiko... 25 00:03:54,750 --> 00:03:57,375 Ajo ishte gjithmonë e shqetësuar për mua. 26 00:03:58,833 --> 00:04:01,791 Shiko, si i hedhin, bam! E shihni atë? 27 00:04:02,666 --> 00:04:05,041 Ajo donte të më jepte gjithçka. 28 00:04:05,208 --> 00:04:08,750 Ndonjëherë, gjëra që ajo nuk kishte. 29 00:04:19,832 --> 00:04:25,041 Ah, vëlla Tahir... vëlla Tahir... do ta fluturosh Nazlin lart? 30 00:04:26,375 --> 00:04:33,250 Fluturo atë lart... deri në retë! Hajde... hapi krahët. 31 00:04:33,832 --> 00:04:35,332 Hapini ato. 32 00:04:35,707 --> 00:04:40,916 Hop! Ti fluturon. 33 00:04:41,166 --> 00:04:46,207 Hajde e dashur... hajde zemer. 34 00:04:54,166 --> 00:04:56,791 Asgjë nuk ishte e pamundur për nënën time. 35 00:04:57,000 --> 00:05:00,625 Kur bëhej fjalë për mua, ajo bëri e pamundura "e mundshme". 36 00:05:12,500 --> 00:05:15,875 Ajo nuk mund të mbaronte shkollën, kështu që ajo donte që unë të shkoja në shkollë. 37 00:05:16,166 --> 00:05:17,707 Ajo ishte gjithmonë si... 38 00:05:17,832 --> 00:05:20,632 "Mos përfundo si unë, përfundo tëndin shkollë për bukën dhe gjalpin tuaj" 39 00:05:20,791 --> 00:05:23,125 por ajo ishte e vetmja kush e deshi kete. 40 00:05:23,707 --> 00:05:26,625 Osman, ma jep pjatën tënde. 41 00:05:27,000 --> 00:05:32,375 E dashur... edhe dy ditë dhe Fillon shkolla e Nazliut. 42 00:05:33,625 --> 00:05:35,082 Nuk duhet te besh asgje... 43 00:05:35,207 --> 00:05:39,707 Ju mund të më jepni disa para dhe unë mundem kujdesuni për të gjitha nevojat e saj... 44 00:05:40,332 --> 00:05:41,750 Mirë, Osman? 45 00:05:47,082 --> 00:05:51,166 Osman, ti nuk thua asgje... si po e bëjmë këtë? 46 00:05:51,625 --> 00:05:54,916 Mos më “Osman”! cfare po thua? 47 00:05:55,082 --> 00:05:58,707 Jo shkollë! Nuk e kupton se çfarë them! 48 00:05:59,000 --> 00:06:01,291 Unë them "nuk kemi para ... pa para" 49 00:06:01,416 --> 00:06:03,291 Por ju keni ngecur me atë gjë shkollore. 50 00:06:03,416 --> 00:06:05,125 sigurisht që jam! 51 00:06:06,375 --> 00:06:08,392 Ajo duhet të shkojë në shkollë. Ajo nuk duhet të përfundojë si ti dhe unë. 52 00:06:08,416 --> 00:06:11,083 O Zot! Çfarë nuk shkon me ne? 53 00:06:12,250 --> 00:06:16,041 Çfarë do të bëheshit nëse babai juaj nuk me kishte dhene? Një mjek? 54 00:06:16,791 --> 00:06:20,125 Çfarë do të bëjë ajo pas shkollës ne kete fshat? Një profesor? 55 00:06:20,250 --> 00:06:23,625 Ajo do të shkojë në shkollë ... dhe kush e di, ndoshta ajo do të bëhet profesor. 56 00:06:23,791 --> 00:06:26,082 Ne kemi një fëmijë të vogël. 57 00:06:26,207 --> 00:06:29,041 Ne duhet ta vlerësojmë atë, apo jo? 58 00:06:30,875 --> 00:06:33,707 Merre këtë... kjo vajzë do të shkojë në shkollë. 59 00:06:33,832 --> 00:06:35,541 Ajo nuk do! 60 00:06:48,041 --> 00:06:49,166 Ajo do të... 61 00:06:49,291 --> 00:06:54,000 O Zot... po më çmend ne kete ore te vone... 62 00:06:54,416 --> 00:06:56,500 Ma jep atë bukë! Merre vetë. 63 00:06:56,916 --> 00:07:00,708 Ju jeni një grua kokëfortë! dreqin je! 64 00:07:01,083 --> 00:07:02,583 Më prishe ushqimin! 65 00:07:02,750 --> 00:07:04,791 Nëna ime ishte një grua e fortë ... 66 00:07:05,000 --> 00:07:08,666 Ajo do të qëndronte kundër gjithë bota e lëre më babai im. 67 00:07:09,166 --> 00:07:11,666 Ajo i tha babait tim "Kjo vajzë do të shkojë në shkollë" 68 00:07:11,916 --> 00:07:13,375 dhe fjalët e saj u realizuan. 69 00:07:13,500 --> 00:07:15,208 Këtu vjen avioni. 70 00:07:15,333 --> 00:07:17,832 Ja ku vjen avioni... Nazli... shall poshtë kafshimit... 71 00:07:45,000 --> 00:07:49,166 Fëmijëria përfundon si lojërat ne luajme... 72 00:07:49,541 --> 00:07:52,250 por unë kam qenë gjithmonë fëmijë për nëna ime. 73 00:07:52,582 --> 00:07:55,207 Ja ku vjen avioni... ja ku vjen avioni... 74 00:07:55,500 --> 00:07:58,457 Mami, çfarë po bën? Aeroplan? Vërtet? Më jep çantën time. 75 00:07:59,582 --> 00:08:01,541 Ja, merre... 76 00:08:02,333 --> 00:08:04,458 Sikur të keni parë një aeroplan! 77 00:08:05,041 --> 00:08:09,500 Nuk kam parë një aeroplan? Tahiri kishte një aeroplan! 78 00:08:10,083 --> 00:08:12,458 Ti i preke retë, vajzë. 79 00:08:12,666 --> 00:08:14,041 Unë isha gjashtë. 80 00:08:35,165 --> 00:08:39,082 mami! Mami, hajde! Po vonohemi! 81 00:08:39,875 --> 00:08:41,582 Do të takoj Meryem. 82 00:08:45,790 --> 00:08:50,708 Shikoni këtë kupon... Vë bast të gjitha paratë e mia për këtë. 83 00:08:51,125 --> 00:08:54,040 Sapo ky fëmijë të fitojë, Unë do t'ju jap një bulmet. 84 00:08:54,165 --> 00:08:56,540 Kështu që ju thoni që unë do të jetoj me kafshe gjatë gjithë kohës. 85 00:08:56,665 --> 00:08:58,665 Mos e mashtroni! Largohu! 86 00:08:58,915 --> 00:08:59,955 Mos u shqetëso, nuk do të qëndroj! 87 00:09:00,041 --> 00:09:01,333 Mami, nuk më dëgjon? 88 00:09:01,458 --> 00:09:06,166 Erdha... mirë, mirë... po me nxiton! 89 00:09:06,666 --> 00:09:10,375 Uji po vlonte... pse e veshe kete? 90 00:09:10,583 --> 00:09:12,063 Palltoja jote është e hollë... do të ftohesh. 91 00:09:12,166 --> 00:09:13,686 Hajde mami... po vonohemi... 92 00:09:13,791 --> 00:09:15,250 Ju gjithmonë bëni atë! 93 00:09:17,500 --> 00:09:18,875 Hah... spinaq. 94 00:09:19,541 --> 00:09:20,541 Po, zonjë. 95 00:09:21,000 --> 00:09:23,041 - Përshëndetje... sa? - Pesë lira... 96 00:09:23,166 --> 00:09:25,125 Pesë lira? A është prej ari? 97 00:09:25,250 --> 00:09:27,541 Po motër... ari i cilësisë më të lartë. 98 00:09:27,666 --> 00:09:28,866 Mos e shqetësoni atë, mami. Le të shkojmë. 99 00:09:29,000 --> 00:09:30,767 Kjo nuk është në rregull ... ajo mbin në rrugica dhe lugina. 100 00:09:30,791 --> 00:09:32,208 Epo, këto janë çmimet. 101 00:09:32,333 --> 00:09:33,708 Mirë, në rregull... 102 00:09:33,833 --> 00:09:35,875 - Hajde, le të shkojmë. - Prit, do ta blej. 103 00:09:36,665 --> 00:09:38,500 Dy kilogramë. 104 00:09:39,500 --> 00:09:41,540 Këto janë të gjitha paratë e mia. 105 00:09:43,875 --> 00:09:45,790 Bëhu mirë me të. Në asnjë mënyrë motër... 106 00:09:46,040 --> 00:09:48,165 Edhe unë duhet të siguroj jetesën. Është në rregull ... 107 00:09:48,290 --> 00:09:49,583 Në asnjë mënyrë. 108 00:09:49,708 --> 00:09:50,976 Unë nuk dua spinaq ose asgjë. 109 00:09:51,000 --> 00:09:52,160 Unë do të blej bukë për familjen time. 110 00:09:52,250 --> 00:09:53,850 Dhe unë jam duke blerë spinaq për familjen time. 111 00:09:53,915 --> 00:09:56,208 Çfarë po bën? Çfarë po bën? 112 00:09:56,790 --> 00:10:00,916 Ju po ziheni për një lira! Mjaft! po me turperon! 113 00:10:01,291 --> 00:10:05,250 Ky është tregu... ne bëjmë pazare këtu... është si një traditë. 114 00:10:05,541 --> 00:10:09,458 Unë jam i sëmurë dhe i lodhur nga ju! dreqin jam! Lëvizni! Lëvizni, le të shkojmë! 115 00:10:36,583 --> 00:10:38,833 Ah... mirë se erdhe. 116 00:10:44,083 --> 00:10:45,290 faleminderit. 117 00:10:45,500 --> 00:10:48,125 Mund të kishit pritur dhe pirë këtu në shtëpinë tuaj. 118 00:10:48,415 --> 00:10:50,540 Po sikur ta humbisni edhe këtë punë? 119 00:10:50,790 --> 00:10:52,540 Mos u ngatërro me kokën time! 120 00:10:52,708 --> 00:10:55,083 Unë kam vozitur për rreth dhjetë orë! 121 00:10:55,375 --> 00:10:57,875 Unë nuk jam fëmijë... mos më predikoni! 122 00:10:59,083 --> 00:11:00,708 Pi mut... 123 00:11:01,083 --> 00:11:05,625 Nazli, hajde këtu... babi yt është këtu. Koha e darkës! 124 00:11:09,458 --> 00:11:10,708 Çfarë dreqin është kjo? 125 00:11:11,416 --> 00:11:13,375 A shkon spinaqi me raki turke? 126 00:11:13,541 --> 00:11:15,851 A e quani veten shtëpiake! Nuk mund të më vendosësh mish në pjatë?! 127 00:11:15,875 --> 00:11:18,458 Unë ju dhashë mijëra para! Ku e shpenzon?! 128 00:11:18,583 --> 00:11:20,125 Unë nuk mund të vendos mish në pjatën tuaj! 129 00:11:20,333 --> 00:11:22,291 Po i harxhoni paratë për kuaj! 130 00:11:22,416 --> 00:11:24,625 Shiko, unë jam i zemëruar tashmë! Do të të rrah aq keq! 131 00:11:24,875 --> 00:11:27,250 A duhet të të raportoj për paratë që fitoj! 132 00:11:27,375 --> 00:11:28,833 Kur keni fituar para? 133 00:11:29,000 --> 00:11:31,083 Pse nuk e di për këtë? 134 00:11:31,375 --> 00:11:34,708 Ndaloni ta shtyni atë! Tashmë kam humbur... 135 00:11:38,208 --> 00:11:39,250 Çfarë? 136 00:11:40,290 --> 00:11:42,040 cfare po thua? 137 00:11:42,458 --> 00:11:43,750 Këtu... 138 00:11:46,750 --> 00:11:48,250 Osman, jo! 139 00:11:49,000 --> 00:11:50,290 O Zot! 140 00:11:52,790 --> 00:11:55,083 Ju! Çfarë dreqin po bën? 141 00:11:55,290 --> 00:11:58,165 Dreqin... mallkuar ti! 142 00:11:58,333 --> 00:12:00,000 - Hesht! - Nuk do! 143 00:12:00,166 --> 00:12:01,916 Mbylle gojën! 144 00:12:02,166 --> 00:12:03,875 - Nuk do! - Hesht! 145 00:12:04,041 --> 00:12:05,681 Unë nuk do të hesht! Çfarë mund të bëni për këtë? 146 00:12:07,041 --> 00:12:09,750 Bah! Mësuesi i gjeografisë është duke folur me mamin. 147 00:12:09,875 --> 00:12:12,125 Ajo duhet të ankohet për mua pikërisht tani. 148 00:12:13,208 --> 00:12:14,625 Vajza, thuaj diçka. 149 00:12:17,041 --> 00:12:19,791 Nazli? Çfarë nuk shkon? 150 00:12:21,500 --> 00:12:24,708 Mami dhe babi... po me çmendin. 151 00:12:25,208 --> 00:12:26,875 Më bezdisin. 152 00:12:29,041 --> 00:12:30,250 - Meryem? - Po? 153 00:12:30,500 --> 00:12:33,458 Unë kurrë nuk do të martohem... do ta shihni. 154 00:12:34,708 --> 00:12:38,375 Shpresoj që të dal në universitet dhe shko në Stamboll dhe mos u kthe më! 155 00:12:38,500 --> 00:12:40,665 Vajzë, qetësohu... ha pak durim. 156 00:12:41,083 --> 00:12:43,208 Ju do ta arrini atë. 157 00:12:43,415 --> 00:12:45,250 Ju nuk jeni si unë. 158 00:12:45,375 --> 00:12:48,125 Mësimet tuaja janë të shkëlqyera, notat tuaja janë të larta. 159 00:12:48,625 --> 00:12:51,290 Do ta shihni... do të keni mundësinë për shkollat ​​më të mira. 160 00:12:56,250 --> 00:12:57,750 Nazli... Po? 161 00:12:58,915 --> 00:13:01,083 - Kam diçka për të të thënë. - Po. 162 00:13:05,166 --> 00:13:07,291 Ti nuk zemërohesh me mua nese martohem, ti? 163 00:13:07,625 --> 00:13:09,583 Martesa? Në këtë moshë? 164 00:13:12,833 --> 00:13:14,000 Me kë? 165 00:13:14,708 --> 00:13:19,125 Cemal nga klasa jonë... ai djali i gjate... 166 00:13:19,458 --> 00:13:22,166 Vajza, ai është super i pashëm! 167 00:13:23,041 --> 00:13:28,208 Ai më jep atë pamje në kohë pushimi... dhe ndihem sikur... e di... 168 00:13:30,041 --> 00:13:31,875 Shpresoj që të martohemi shumë shpejt. 169 00:13:33,290 --> 00:13:35,375 Le t'i hedhim një sy dasmës fustanet, apo jo? 170 00:13:35,583 --> 00:13:36,708 Në rregull. 171 00:13:36,833 --> 00:13:39,458 Hej, mos e humb kurrë atë buzëqeshje! 172 00:13:42,458 --> 00:13:44,000 Nazli... Po? 173 00:13:45,665 --> 00:13:47,208 Halla Ajshe po vjen. 174 00:13:52,040 --> 00:13:53,625 - Mami! - Nazli... 175 00:13:53,750 --> 00:13:55,040 Çfarë po bën këtu? 176 00:13:55,165 --> 00:13:56,540 Si mund të vish "kështu"? 177 00:13:56,665 --> 00:13:58,000 Çfarë nuk shkon? 178 00:13:58,125 --> 00:14:00,833 Mos u shqetëso Nazli... jam mirë. 179 00:14:01,041 --> 00:14:03,500 Mësuesja Zehra nuk duhet ta mendojë këtë nuk ke njeri. 180 00:14:03,625 --> 00:14:05,208 Çfarë po thua, mami? 181 00:14:05,333 --> 00:14:07,309 Mos u fut në mbledhjen e prindërve me këtë veshje! 182 00:14:07,333 --> 00:14:10,000 Po përpiqesh të më turpërosh? A është kjo ajo që dëshironi? 183 00:14:11,458 --> 00:14:14,125 Unë nuk do të merrja pjesë në takim ... 184 00:14:14,541 --> 00:14:17,333 Unë do të flisja me mësuesin tuaj aty jashte dhe largohu. 185 00:14:17,500 --> 00:14:18,916 Më ke marrë gabim. 186 00:14:20,041 --> 00:14:22,833 Ajo i donte këto gjethe rrushi... mësuesi juaj... 187 00:14:23,000 --> 00:14:24,708 Oh, ju ende flisni për gjethet. 188 00:14:24,916 --> 00:14:29,041 Mami, largohu nga këtu, të lutem... po me turperon. 189 00:14:30,625 --> 00:14:33,040 Po të turpëroj, Nazli? 190 00:14:36,083 --> 00:14:39,540 Epo, nëse jeni ... 191 00:14:41,625 --> 00:14:44,000 - Ma jep mua... - Ah, vajzë e mirë. 192 00:14:44,125 --> 00:14:47,833 Thuaji asaj se kemi më shumë... nëse ajo pëlqen, mund ta marr më shumë. 193 00:14:48,083 --> 00:14:49,875 Merre edhe këtë. 194 00:14:50,040 --> 00:14:52,000 Mund ta hani kur është ende nxehtë. 195 00:14:52,250 --> 00:14:53,790 Mos ji i uritur. 196 00:15:05,875 --> 00:15:07,708 - Çfarë ndodhi? - Asgjë. 197 00:15:12,416 --> 00:15:13,708 je mire? 198 00:15:21,166 --> 00:15:22,416 - Nazli? - Po... 199 00:15:22,916 --> 00:15:26,250 A është fshati vërtet i keq? Nuk ju pëlqen fare ai vend? 200 00:15:26,458 --> 00:15:28,291 O Zot... nuk ka asgjë për të dashur atje. 201 00:15:28,416 --> 00:15:29,750 Pse e thua këtë? 202 00:15:29,916 --> 00:15:31,291 Ti me ke mua. 203 00:15:32,665 --> 00:15:34,375 Unë kam vetëm ty. 204 00:15:34,790 --> 00:15:37,665 Po, dhe dua të them të gjithë botën! 205 00:15:40,915 --> 00:15:42,583 Nazli... Po? 206 00:15:43,165 --> 00:15:46,958 Ju vazhdoni të thoni se do të shkoni, por a do ta lejojë xhaxhai Osmani? 207 00:15:47,083 --> 00:15:49,040 Bah! Unë nuk e pyes atë! 208 00:15:49,415 --> 00:15:52,333 Ai kurrë nuk ka qenë një baba i mirë për mua. Nuk kam nevojë për lejen e tij. 209 00:16:14,083 --> 00:16:18,875 Të mallkuar! Unë nuk do t'jua jap atë! 210 00:16:20,791 --> 00:16:22,750 Largohu nga këtu! 211 00:16:23,041 --> 00:16:25,875 Si guxon të më thuash të iki shtëpinë time! 212 00:16:26,041 --> 00:16:31,666 Kush dreqin je ti? Kush mendoni se jeni? 213 00:16:31,916 --> 00:16:34,833 Unë do të të vras! Babi, çfarë po bën? 214 00:16:35,000 --> 00:16:38,540 Çfarë dreqin po thua? Si mund të më pyesni ju të dy! 215 00:16:39,125 --> 00:16:40,885 Është shumë vonë! Ku dreqin ke qenë?! 216 00:16:41,040 --> 00:16:43,790 Një vajzë nuk mund të kthehet në shtëpi pas babait të saj! 217 00:16:44,000 --> 00:16:45,250 Unë isha me Meryem! 218 00:16:45,375 --> 00:16:47,040 Në këtë orë? 219 00:16:47,625 --> 00:16:49,250 Ndalo! Për hir të Zotit! 220 00:16:49,415 --> 00:16:52,875 Ju po e llastoni këtë vajzë! Dreqin po e bën këtë! 221 00:16:53,583 --> 00:16:57,875 Ti po më çmend! 222 00:17:06,000 --> 00:17:09,125 Nazli? ke frike? 223 00:17:11,458 --> 00:17:12,833 A jeni ju? 224 00:17:14,333 --> 00:17:20,625 Mos u bëj! Ky është babai juaj... 225 00:17:21,208 --> 00:17:25,250 Ai çmendet i pari... pastaj ai ftohet! 226 00:17:28,540 --> 00:17:33,833 Eja këtu, e dashur... eja, ulu... hajde e dashur. 227 00:17:34,041 --> 00:17:35,041 Uluni... 228 00:17:48,458 --> 00:17:50,500 Pse po e bën këtë, mami? 229 00:17:50,916 --> 00:17:52,041 Çfarë? 230 00:17:52,416 --> 00:17:54,583 Pse nuk e leni atë? 231 00:17:58,541 --> 00:18:00,541 Dhe ku shkoni, Nazli? 232 00:18:03,333 --> 00:18:07,666 Unë nuk kam shtëpi ... Nuk kam prindër... 233 00:18:09,375 --> 00:18:10,708 pa para... 234 00:18:12,541 --> 00:18:14,416 Por nuk mund të jetosh kështu. 235 00:18:16,166 --> 00:18:18,833 Po të isha në vendin tuaj, nuk do të ndalesha një minutë. 236 00:18:21,875 --> 00:18:26,708 Është e drejtë... as unë nuk do ta bëja. 237 00:18:30,291 --> 00:18:33,375 A e dini pse nuk mund të shkoja në radhë të parë? 238 00:18:35,333 --> 00:18:36,875 Për shkak të jush. 239 00:18:39,208 --> 00:18:40,875 Për shkak të meje? 240 00:18:45,458 --> 00:18:47,333 Mund të më kishe marrë edhe mua. 241 00:18:48,250 --> 00:18:52,125 Ku, Nazli? 242 00:18:53,291 --> 00:18:57,125 Kush mund ta kishte mirëpritur një grua me një fëmijë të vogël? 243 00:18:57,541 --> 00:18:58,666 Huh? 244 00:19:00,250 --> 00:19:04,875 Kjo është e bukur... ne kemi një çati mbi ne, streha jonë. 245 00:19:07,750 --> 00:19:09,916 Atëherë mund të më kishe lënë. 246 00:19:15,666 --> 00:19:21,916 A është e mundur kjo? Gjaku është më i trashë se sa ujë, vajzë. 247 00:19:24,333 --> 00:19:29,083 Nëse unë do të kisha lënë ju, ju nuk do të kanë shkuar në shkollë... 248 00:19:29,500 --> 00:19:31,166 Do të ishte jashtë tavolinës. 249 00:19:31,333 --> 00:19:35,166 Do të kishe përfunduar shërbëtori i tij këtu për pjesën tjetër të jetës. 250 00:19:35,375 --> 00:19:39,291 Ose do të të kishte martuar dikujt para gjashtëmbëdhjetë. 251 00:19:45,541 --> 00:19:49,458 Por... e di çfarë, Nazli? 252 00:19:49,791 --> 00:19:51,041 Çfarë? 253 00:19:52,416 --> 00:19:58,125 Nuk do të lejoj askënd të të hajë! 254 00:19:59,250 --> 00:20:02,250 Do të vdisja për ty... nuk do ta lejoja dikush ju dëmton! 255 00:20:02,375 --> 00:20:05,791 Dëshironi vezë me qepë? 256 00:20:06,000 --> 00:20:07,458 Ti vajze e dashur... do ta bej... 257 00:20:09,041 --> 00:20:13,208 Nëna ime duhej të bënte një zgjedhje mes meje dhe jetës së saj. 258 00:20:24,916 --> 00:20:27,541 Unë e bëra atë! Unë e bëra atë! 259 00:20:27,666 --> 00:20:29,125 Çfarë është vajza? 260 00:20:29,250 --> 00:20:31,375 Oh vajzë! 261 00:20:32,291 --> 00:20:33,375 E bëre! 262 00:20:33,500 --> 00:20:38,458 Vajza ime... jam shumë e lumtur si ajo me ndodh mua! 263 00:20:38,791 --> 00:20:40,708 Cila shkollë? 264 00:20:40,833 --> 00:20:43,125 Unë do të jem mësuese, Ayşe Sulltan! Unë do të jem mësues! 265 00:20:43,333 --> 00:20:45,125 O Zot! 266 00:20:45,833 --> 00:20:49,000 O Zot! faleminderit! 267 00:20:49,250 --> 00:20:51,041 O e dashur! 268 00:20:52,041 --> 00:20:53,708 Më në fund! 269 00:20:54,000 --> 00:20:57,500 Më në fund, do të largohem nga ky vend! Unë do të... 270 00:21:00,583 --> 00:21:01,875 Nazli? 271 00:21:02,458 --> 00:21:05,708 Cila shkollë, Nazli? Një shkollë në Stamboll. 272 00:21:07,791 --> 00:21:10,000 Nuk kishte shkollë tjetër më afër? 273 00:21:10,125 --> 00:21:11,166 Mami... 274 00:21:11,333 --> 00:21:15,291 Gjithsesi... do ja dilni shumë mirë në shkollë! 275 00:21:15,875 --> 00:21:19,416 Osman! Osman! 276 00:21:19,791 --> 00:21:23,500 Ndalo! Ndalo! 277 00:21:23,666 --> 00:21:25,583 Pse po bërtisni? 278 00:21:26,000 --> 00:21:29,833 Osman, vajza jote është bërë një mësues! 279 00:21:30,041 --> 00:21:36,041 Ne do të shkojmë si, "Zonja Mësuese, hej, zonja mesuese” 280 00:21:37,041 --> 00:21:39,916 Mirë, mirë... mos reagoni tepër. 281 00:21:51,416 --> 00:21:52,541 Nazli... 282 00:21:52,791 --> 00:21:56,125 Epo, çfarë ju duhet? Ju duhet një bagazh. 283 00:21:56,583 --> 00:21:59,583 Aty ishte vajza ose mbesa e Durijes... 284 00:21:59,833 --> 00:22:01,208 Si ishte emri i saj? 285 00:22:01,333 --> 00:22:03,416 Zot... duhet të paketosh bagazhi juaj... 286 00:22:03,541 --> 00:22:06,083 dhe unë do të përhap lajmin e mirë. 287 00:22:08,500 --> 00:22:13,166 Fqinjët! Fqinjët! 288 00:22:14,333 --> 00:22:16,375 Mami e bëri më në fund. 289 00:22:16,666 --> 00:22:19,500 Ajo qëndroi kundër babait tim kokëfortësia... 290 00:22:19,625 --> 00:22:23,666 dhe dërgoi vajzën e saj në kolegj... Ëndrra e saj u realizua. 291 00:22:25,625 --> 00:22:27,916 Shiko, këtu është një mace. 292 00:22:29,875 --> 00:22:31,416 Ne rregull jo ky. 293 00:22:32,666 --> 00:22:36,000 Ah, shiko këtë. 294 00:22:37,208 --> 00:22:39,000 Mami, nuk ka nevojë ta blesh atë ... është e shtrenjtë. 295 00:22:41,833 --> 00:22:44,875 Babai juaj i dha të gjitha ato para ... merrni çdo gjë që dëshironi. 296 00:22:45,041 --> 00:22:46,750 A na ka dhënë para babai im? 297 00:22:46,875 --> 00:22:49,142 Te lumte Nazli... ke kaluar provimin pranues në kolegj. 298 00:22:49,166 --> 00:22:50,541 Faleminderit motra Hacer. 299 00:22:50,916 --> 00:22:53,083 Faleminderit Hacer e dashur. 300 00:22:54,333 --> 00:22:58,041 Dhe ajo është në top njëqind... mijë? 301 00:22:58,458 --> 00:23:01,125 Në shumë... krye... 302 00:23:06,666 --> 00:23:08,666 A na ka dhënë vërtet para babai im? 303 00:23:10,791 --> 00:23:12,583 Ai do të na jepte para nëse do të kishte... 304 00:23:12,708 --> 00:23:16,000 por ai nuk e bëri, kështu që unë ... nuk ka rëndësi, shikoni! 305 00:23:16,416 --> 00:23:19,708 si është? Si një veshje e punonjësve të shtetit. 306 00:23:19,833 --> 00:23:22,458 Eshte bukur... po... 307 00:23:25,416 --> 00:23:27,666 Vajza ime e kaloi kolegjin provimi pranues. 308 00:23:27,916 --> 00:23:30,625 A do të ftohet ajo në këtë? 309 00:23:30,791 --> 00:23:33,583 Jo, jo zonjë, ajo nuk do të ftohet... është prej pambuku. 310 00:23:33,708 --> 00:23:37,625 Ajo nuk duhet të ftohet... universiteti është diku ndryshe. 311 00:23:40,750 --> 00:23:42,750 Çfarë bëri Meryem? 312 00:23:42,916 --> 00:23:44,166 Ajo nuk mund të kalonte... 313 00:23:44,583 --> 00:23:50,375 Ah... jo të gjithë duhet të bëhen një mësues, apo jo? 314 00:23:50,791 --> 00:23:53,000 Çfarë po bën, mami? Ajo do të na dëgjojë. 315 00:23:53,500 --> 00:23:54,958 Do të shkoj në shtëpinë e Meryem sonte? 316 00:23:55,083 --> 00:23:56,958 Pse po shkon atje? 317 00:23:57,083 --> 00:23:58,333 Ju jeni mësues tani ... 318 00:23:58,458 --> 00:24:00,791 ndaloni të shihni njerëz injorantë. Mami... 319 00:24:01,875 --> 00:24:03,791 Je e pabesueshme! 320 00:24:12,916 --> 00:24:15,458 Osman, ti kurrë nuk e ke vozitur këtë gjë po aq ngadalë sa më parë! 321 00:24:15,625 --> 00:24:18,208 Çfarë nuk shkon? Një ngërç në këmbë apo çfarë? 322 00:24:18,375 --> 00:24:20,875 Njëzet minuta për autobus, Osman! 323 00:24:21,666 --> 00:24:23,333 Po, duhet të shkojmë më shpejt ... 324 00:24:23,541 --> 00:24:24,750 Mbylle gojën! 325 00:24:25,291 --> 00:24:27,166 A doni që unë të bëj një aksident? 326 00:24:29,708 --> 00:24:33,500 Ah, Nazli... e kuptova. 327 00:24:34,041 --> 00:24:36,375 Ajo nuk dëshiron ta lërë vajzën e tij. 328 00:24:37,000 --> 00:24:39,291 Mos e bëni këtë për hir të Zotit! 329 00:24:39,666 --> 00:24:45,000 E gjithë kjo është çuditërisht e re! Një vajzë duhet të qëndrojë me familjen e saj! 330 00:24:45,500 --> 00:24:47,250 Pse shkon në Stamboll?! 331 00:24:47,875 --> 00:24:51,041 Osman, sa herë bëj Duhet t'ju them? 332 00:24:51,458 --> 00:24:54,208 Mbesa e Durijes është atje... 333 00:24:54,375 --> 00:24:59,375 Ajo thotë se ne mund t'i besojmë vajzës sonë ajo sepse Nazli është si një e afërme. 334 00:24:59,666 --> 00:25:01,166 Çfarë mund të thotë më shumë ajo? 335 00:25:01,291 --> 00:25:03,291 Është larg... është shumë larg. 336 00:25:03,416 --> 00:25:04,541 Hajde! 337 00:25:04,666 --> 00:25:07,916 Tre, ndoshta katër orë me makinë. 338 00:25:08,375 --> 00:25:10,208 Dhe unë do të mbaj një sy mbi të. 339 00:25:10,333 --> 00:25:13,750 Unë do të shkoj shpesh atje dhe do të qëndroj me të. Nuk do ta lëmë të pambrojtur! 340 00:25:14,000 --> 00:25:18,166 Dhe unë them, goditi gazin! 341 00:25:18,291 --> 00:25:22,958 Më pas mund të shkojmë në Stamboll me tre orë dhe i dorëzojmë vajzën tonë. 342 00:25:23,083 --> 00:25:25,041 Hajde mami! Jepini pushim! 343 00:25:25,166 --> 00:25:27,708 A nuk e njeh nënën tënde! 344 00:25:28,041 --> 00:25:30,125 Ajo kurrë nuk dëgjon. 345 00:25:30,666 --> 00:25:33,125 Më duhet ta kthej këtë kamion në tre! 346 00:25:33,250 --> 00:25:35,375 Dhe ajo thotë "le të shkojmë në Stamboll” për të më mërzitur! 347 00:25:35,500 --> 00:25:39,250 Kthejeni këtë kamion një herë e përgjithmonë! Nuk lëviz! 348 00:25:41,083 --> 00:25:42,375 Unë shpejtoj! 349 00:25:51,625 --> 00:25:55,333 Shiko, ky... prit! 350 00:25:56,250 --> 00:25:57,500 Merrni vetëm ato. 351 00:25:57,625 --> 00:25:59,166 Mami, çfarë po bën? 352 00:26:00,125 --> 00:26:03,541 Mbani një sy në këtë, në rregull? 353 00:26:04,125 --> 00:26:06,125 Mami, çfarë fute në këtë? 354 00:26:06,250 --> 00:26:08,666 Unë jam duke shkuar në shkollë ... Unë nuk jam duke ikur! 355 00:26:09,708 --> 00:26:13,333 Ullinjtë në vajin e tij... që e bën të rëndë. 356 00:26:13,625 --> 00:26:15,041 Dhe pak bulgur. 357 00:26:15,166 --> 00:26:17,083 Mund të blija ullinj nga Stambolli. 358 00:26:17,333 --> 00:26:20,208 Ju duhet të shpenzoni paratë tuaja për libra dhe gjëra shkollore. 359 00:26:20,583 --> 00:26:22,083 Fshihni paratë tuaja... 360 00:26:22,333 --> 00:26:25,750 Ah, prit... merre këtë... 361 00:26:26,083 --> 00:26:29,500 Këtu është adresa. 362 00:26:29,625 --> 00:26:33,000 Do të shkosh te Nesrin dhe do të më telefonosh drejt larg, në rregull? 363 00:26:33,125 --> 00:26:36,583 Mirë... autobusi po niset... Unë duhet të shkoj. 364 00:26:39,333 --> 00:26:41,250 e dashura ime... 365 00:26:42,458 --> 00:26:44,375 Mami, mos e bëj këtë ... 366 00:26:48,083 --> 00:26:49,625 Mami, është në rregull. 367 00:26:49,833 --> 00:26:51,875 Kemi pesë minuta. 368 00:26:52,666 --> 00:26:57,208 Mami, mos qaj. 369 00:26:58,375 --> 00:27:00,000 Prit, prit... 370 00:27:02,041 --> 00:27:03,750 Merre edhe këtë. Çfarë është kjo? 371 00:27:04,125 --> 00:27:06,625 Adresa e Nesrinës... Kam bërë një kopje. 372 00:27:06,750 --> 00:27:08,750 Vendoseni në një xhep tjetër. 373 00:27:09,000 --> 00:27:10,875 - Mirë, mami... mirë. - Vendose... 374 00:27:12,666 --> 00:27:15,250 Dukesh bukur. 375 00:27:15,500 --> 00:27:16,958 Butoni këtë... 376 00:27:17,083 --> 00:27:18,916 Nesrin nuk duhet të shkojë si... 377 00:27:19,041 --> 00:27:22,875 “Erdhi vajza e Ajshes për në Stamboll me një fustan të dredhur" 378 00:27:23,875 --> 00:27:27,000 Hajde, grua! Jepini asaj pak qetësi. 379 00:27:30,250 --> 00:27:32,250 Thuaji që ta vendosë në çantën e saj. 380 00:27:32,375 --> 00:27:33,791 O Zot! 381 00:27:36,166 --> 00:27:38,833 Shikoni çfarë ka marrë babai juaj për ju ... Nazli. 382 00:27:41,750 --> 00:27:44,625 Babai i saj... puth dorën e tij. 383 00:27:47,125 --> 00:27:48,625 Zoti të shpejtojë rrugën. 384 00:27:49,041 --> 00:27:52,916 Faleminderit, babi... Unë do të shkoj tani. 385 00:27:58,000 --> 00:28:01,500 Nazli, do pak ujë? 386 00:28:04,083 --> 00:28:06,666 Këln? Këln! Mjaft, grua ... 387 00:28:07,500 --> 00:28:11,833 Gjithçka që kisha mbeti pas. 388 00:28:13,000 --> 00:28:17,583 Mendova duke u larguar nga fshati Unë kam lindur në do të thotë një udhëtim për veten time. 389 00:28:18,041 --> 00:28:22,833 Sapo të heqësh qafe rrënjët, do të arrish qiellin më shpejt? 390 00:28:23,750 --> 00:28:25,750 Këtë do ta tregojë koha. 391 00:28:30,500 --> 00:28:33,583 Kur thatë se jeni pranuar nga nje shkolle ne Stamboll... 392 00:28:33,791 --> 00:28:36,833 Isha edhe i lumtur edhe i frikësuar, Unë nuk do të gënjej ... 393 00:28:37,041 --> 00:28:39,750 I thashë "çfarë do të bëjë ajo atje vetëm?" 394 00:28:40,041 --> 00:28:41,500 "Si do të mbijetojë ajo?" 395 00:28:41,625 --> 00:28:43,583 “Kush do të kujdeset për të nëse e merr i sëmurë?" 396 00:28:43,708 --> 00:28:47,333 Krejt vetëm në atë qytet të madh... si do te mbijetosh atje... 397 00:28:47,750 --> 00:28:52,833 Nuk do të dorëzohesh... do të shkosh në shkollë dhe bëhu mësues... 398 00:28:53,041 --> 00:28:55,416 Ju do të rritni fëmijë si ju. 399 00:28:55,666 --> 00:29:00,250 Ju do të bëni jetesën ... ju nuk do të keni nevojë për askënd. 400 00:29:00,708 --> 00:29:02,708 Mos u besoni të gjithëve atje. 401 00:29:02,916 --> 00:29:04,791 Mos u besoni gjithçka njerëzve ju them. 402 00:29:05,041 --> 00:29:06,791 Kujdes për veten. 403 00:29:07,583 --> 00:29:11,041 Ndoshta jo shumë, por e ruajta këtë për ju. 404 00:29:11,458 --> 00:29:14,791 E ruaja çdo ditë monedhë për monedhë. Kjo është gjithçka që mund të bëja... 405 00:29:15,416 --> 00:29:17,916 Do të doja të të jepja më shumë. 406 00:29:18,041 --> 00:29:20,208 Por kjo është gjithçka që kam. 407 00:29:21,500 --> 00:29:25,375 Ti je i çmuari im, bela e syrit tim. 408 00:29:26,125 --> 00:29:29,375 Zoti të shpejtojë rrugën... Nazli, e dashura ime. 409 00:30:56,583 --> 00:30:58,041 Ja ku jeni... shijoni vaktin tuaj. 410 00:30:58,208 --> 00:30:59,750 - Pershendetje... - Pershendetje... 411 00:31:00,333 --> 00:31:01,958 Unë jam këtu për të parë hallën Nesrin. 412 00:31:02,083 --> 00:31:04,184 Oh! Mos e quani atë "teze" ose ju nuk mund t'i përdor ato sy për të parë asgjë! 413 00:31:04,208 --> 00:31:05,833 Pra, pse deshe ta shihje? 414 00:31:06,041 --> 00:31:09,166 Unë jam... Unë jam vajza e Ayşe Toprak. 415 00:31:09,416 --> 00:31:10,750 Ah, Nazli! 416 00:31:10,875 --> 00:31:13,333 Mirë se vini. 417 00:31:13,625 --> 00:31:15,833 Nesrin hajde... shiko kush eshte ketu. 418 00:31:16,000 --> 00:31:19,791 Ajo ka pritur për ju, vajzë! Eja me mua... 419 00:31:19,916 --> 00:31:22,208 Motër, këtu... shiko kush është këtu? 420 00:31:22,333 --> 00:31:25,458 Mirë, qetësohu! Mirë, në rregull... 421 00:31:26,458 --> 00:31:28,708 Kë tërhoqët këtu këtë herë? 422 00:31:29,333 --> 00:31:30,958 Mirë se vini, kush jeni ju? 423 00:31:31,083 --> 00:31:32,791 Motër... Unë jam Nazli. 424 00:31:33,458 --> 00:31:35,500 - Nazli? - Vajza e Ayşe Toprak. 425 00:31:35,625 --> 00:31:37,750 Ah, vajza e motrës Ajshe. 426 00:31:37,875 --> 00:31:40,000 Mirë se erdhe... mirë se erdhe... 427 00:31:40,166 --> 00:31:41,791 Ah, Nazli, ku ke qenë? 428 00:31:41,916 --> 00:31:44,416 Nëna juaj ka thirrur si mijëra herë! 429 00:31:44,541 --> 00:31:46,375 Thirrni... ajo është e sëmurë e shqetësuar. 430 00:31:46,500 --> 00:31:50,166 Motra... do ta telefonoja... por nuk mund ta ndeza telefonin. 431 00:31:52,041 --> 00:31:53,250 Çfarë? 432 00:31:53,500 --> 00:31:57,125 Babi... ai e mori këtë për mua sepse Po vija në Stamboll. Është e re. 433 00:31:57,625 --> 00:32:03,500 Mirë, le të hyjmë brenda... mund ta thërrisni brenda. 434 00:32:03,708 --> 00:32:06,583 Eja me mua... është në rregull. Faleminderit motër. 435 00:32:09,041 --> 00:32:10,375 Tolga Yildiz do të kalërojë Izbelin. 436 00:32:10,500 --> 00:32:12,416 Ata do të fillojnë gara në tezgën e tetë... 437 00:32:12,666 --> 00:32:14,458 I vunë tapën e veshit të kalit. 438 00:32:15,125 --> 00:32:16,333 O e dashur! 439 00:32:18,250 --> 00:32:21,583 Pershendetje Nazli... pse nuk telefonove? 440 00:32:21,791 --> 00:32:25,416 Mendova se je rrëmbyer... Mendova se diçka shkoi keq ... 441 00:32:25,666 --> 00:32:28,333 Mendova për të gjitha të tmerrshmet mundësitë. 442 00:32:28,708 --> 00:32:31,041 Vajza, të kam telefonuar vazhdimisht... nuk je pergjigjur... 443 00:32:31,208 --> 00:32:33,333 Mendova se e shitën babanë tënd telefoni me i keq... 444 00:32:33,458 --> 00:32:35,333 ai nuk di asgjë për telefonat. 445 00:32:35,500 --> 00:32:37,791 Mami, qetësohu... vetëm merr frymë. 446 00:32:38,291 --> 00:32:40,958 Unë jam në Stamboll dhe jam mirë. E gjeta motrën Nesrin. 447 00:32:41,083 --> 00:32:43,625 Faleminderit Zotit... jepi maksimumin tim asaj. 448 00:32:44,458 --> 00:32:46,750 Nazli... ku do rrish sonte? 449 00:32:46,875 --> 00:32:48,208 A ju ka ftuar në shtëpinë e saj... 450 00:32:48,333 --> 00:32:50,666 ose do të flesh në dyshek në vendin e saj të punës? 451 00:32:50,833 --> 00:32:52,309 nuk e di... Kam ardhur një minutë më parë. 452 00:32:52,333 --> 00:32:53,708 Mos ki turp. 453 00:32:53,833 --> 00:32:55,375 Ajo është si nga fshati ynë... 454 00:32:55,500 --> 00:32:57,892 Thuaji asaj se ka pasur një problem me konviktin dhe pyesni atë. 455 00:32:57,916 --> 00:33:01,250 Mami, në rregull... Unë do të flas me të. Unë do të shkoj tani... ky vend është i mbushur me njerëz. 456 00:33:02,208 --> 00:33:05,208 Ah, tani po funksionon. 457 00:33:05,416 --> 00:33:08,177 Nuk mund ta vendosnit kartën në të... kjo është arsyeja pse ju nuk mund ta filloni atë. 458 00:33:08,750 --> 00:33:10,125 Faleminderit motra Nesrin. 459 00:33:10,333 --> 00:33:12,541 Jeni te mirepritur... bashkohu me mua kur të jesh gati. 460 00:33:12,791 --> 00:33:13,791 Në rregull. 461 00:33:20,458 --> 00:33:23,666 Dhe ky vend është i tezes Neriman shtëpi. 462 00:33:24,375 --> 00:33:25,916 Ajo u nda nga jeta vitin e kaluar. 463 00:33:26,041 --> 00:33:29,125 Djemtë e saj ia besuan këtë vend për mua për të pastruar dhe gjëra... 464 00:33:29,250 --> 00:33:33,041 por nuk munda... Ku është çelësi i dritës? Ah këtu... 465 00:33:35,000 --> 00:33:37,833 Një shtëpi si një kuti e vogël... do te jesh mire. 466 00:33:38,541 --> 00:33:40,291 Shikoni kuzhinën. 467 00:33:40,416 --> 00:33:42,583 Jo keq... do të mjaftojë, apo jo? 468 00:33:42,708 --> 00:33:46,291 Mund ta ngrohni lehtësisht vendin... do të jetë shumë vapë, më besoni. 469 00:33:46,583 --> 00:33:50,875 Është pak e çuditshme, por mendoj se është mirë... ne mund ta rregullojmë vendin. 470 00:33:51,125 --> 00:33:53,208 Motër, ky është një vend i bukur. 471 00:33:56,500 --> 00:33:59,017 Motra... faleminderit... do të isha i pastrehë po të mos ishte për ty. 472 00:33:59,041 --> 00:34:00,458 As mos e përmend atë. 473 00:34:00,583 --> 00:34:03,833 Ju do të jeni në shkollë në mëngjes, atëherë do të vish në kafene për punë. 474 00:34:04,000 --> 00:34:06,291 Këtu do të vini vetëm natën për të fjetur. 475 00:34:09,458 --> 00:34:13,000 Motra, te premtoj... Unë do t'ju paguaj me rrogën time të parë. 476 00:34:14,750 --> 00:34:17,583 Mos thuaj kështu... mund të paguash, e di. 477 00:34:17,791 --> 00:34:19,684 Dhe nëse nuk e bëni, unë mund ta heq paga juaj. 478 00:34:19,708 --> 00:34:21,416 Në fund të fundit, unë jam shefi, apo jo? 479 00:34:21,541 --> 00:34:22,541 E drejtë? 480 00:34:22,666 --> 00:34:24,375 Unë jam shefi, po! 481 00:35:18,083 --> 00:35:19,291 Pershendetje Nazli 482 00:35:19,416 --> 00:35:20,541 Përshëndetje, mami. 483 00:35:21,291 --> 00:35:25,041 Nazli pse je ngritur? A është diçka e gabuar? 484 00:35:25,583 --> 00:35:26,875 Më thuaj të vërtetën. 485 00:35:27,041 --> 00:35:29,791 Jo... thjesht... nuk mund të flija. 486 00:35:37,916 --> 00:35:44,916 Ata grisën frutat e papërpunuara nga pema... 487 00:35:49,500 --> 00:35:56,416 Ma morën vajzën, Nazlin... 488 00:36:01,333 --> 00:36:08,166 Vajza ime mbijeton... 489 00:36:11,500 --> 00:36:18,416 ose kur të vdes, Unë nuk mund të mbyll sytë ... 490 00:36:23,041 --> 00:36:29,708 Vajza ime mbijeton... 491 00:36:33,416 --> 00:36:40,250 ose kur të vdes, nuk mund ta mbyll sytë e mi... 492 00:36:45,541 --> 00:36:52,416 Këtu... bagel i nxehtë... këtu... Unë kam bagel të nxehtë ... 493 00:37:38,125 --> 00:37:40,458 ZHVILLIMI I FËMIJËVE 1 494 00:37:48,708 --> 00:37:50,268 Stambolli filloi të merrej vesh me mua... 495 00:37:50,375 --> 00:37:52,666 dhe fillova të merrem vesh me të. 496 00:37:53,291 --> 00:37:56,208 Por nëse nuk ju pëlqen qyteti, është një vend i vështirë për t'u duruar. 497 00:37:56,416 --> 00:37:57,809 -Ja ku je... - Kur erdha këtu... 498 00:37:57,833 --> 00:38:01,125 ishte sikur gjithçka ndryshoi me nje deshire magjike... 499 00:38:01,875 --> 00:38:05,000 por jeta ka gjithmonë surpriza në dyqan. 500 00:38:05,708 --> 00:38:07,458 Shiko, shiko këtu... 501 00:38:07,583 --> 00:38:11,333 Ka një zog... me një gjigant diamant në kokë. 502 00:38:12,083 --> 00:38:14,000 Është këtu. 503 00:38:15,583 --> 00:38:18,416 Shpresoj që ai zog të mos na mashtrojë! 504 00:38:20,000 --> 00:38:24,333 Zot, dua atë unazë diamanti... ose së shpejti do të përfundoj në menopauzë. 505 00:38:24,875 --> 00:38:26,666 Mirë, mbarova... trego fatin e Nazlit. 506 00:38:26,875 --> 00:38:28,166 Më jep kupën tënde. 507 00:38:28,375 --> 00:38:31,059 E dashur... nëse sheh diçka të keqe, mos me thuaj... do te kem frike. 508 00:38:31,083 --> 00:38:33,000 Ah, unë nuk jam një orakull. 509 00:38:33,125 --> 00:38:35,291 Unë do të them disa gjëra dhe do të ndajmë të qeshura. 510 00:38:35,416 --> 00:38:36,416 Më lër të shoh! 511 00:38:36,583 --> 00:38:39,958 Oh e dashur... i shpërthen fati i saj para se ta kthej filxhanin. 512 00:38:40,083 --> 00:38:46,000 Lëvduar qoftë... oh motër... gjithçka që shoh është pasuri. 513 00:38:46,125 --> 00:38:49,583 Shikoni ata peshqit... shihni? Unë nuk po e sajoj. 514 00:38:49,791 --> 00:38:51,500 Është sikur ka një rrugë këtu. 515 00:38:51,625 --> 00:38:54,125 A do të ktheheni në fshat? 516 00:38:56,250 --> 00:39:00,500 Ah, kjo është dashuri... Do të biesh në dashuri apo çfarë? 517 00:39:00,833 --> 00:39:03,458 Dashuri? Fshati? Jo, Zoti na ruajt! 518 00:39:03,708 --> 00:39:05,416 Ah, ah... 519 00:39:05,875 --> 00:39:07,208 Shiko, unë them atë që shoh. 520 00:39:08,291 --> 00:39:11,333 Mami gjithmonë thotë: "Shmangni fjalët e mëdha ose do të realizohen" 521 00:39:11,875 --> 00:39:16,000 Unë mendoj se ne themi fjalë të mëdha për gjithçka që na frikëson. 522 00:39:53,833 --> 00:39:57,083 Çfarë po ndodh? Çfarë? Do ta thyesh derën. 523 00:39:58,208 --> 00:40:00,916 Ju po rrafshoni shtëpinë! Çfarë do të bëjmë për këtë? 524 00:40:01,625 --> 00:40:04,125 Jepini pushim! Është vetëm një punë riparimi. 525 00:40:04,375 --> 00:40:08,375 Vetëm disa punë riparimi? Unë nuk mund të studioj në vendi im... Më duhej të vija këtu dhe... 526 00:40:11,791 --> 00:40:13,916 Shumë zhurmë! Nuk mund ta dëgjojmë njëri-tjetrin. 527 00:40:14,041 --> 00:40:16,291 Shiko, duhet të përfundoj ky vend sot. 528 00:40:16,416 --> 00:40:19,208 Shkoni, ndizni televizorin dhe ju nuk do të dëgjoni asgjë. 529 00:40:19,458 --> 00:40:21,916 A mendoni se të gjithë zotërojnë një televizor? 530 00:40:24,166 --> 00:40:26,541 Ju duhet të thoni falje në vend të duke dhënë një këshillë. 531 00:40:28,458 --> 00:40:31,833 Kur pashë Mertin për herë të parë, isha sikur, "një gomar i zgjuar" 532 00:40:32,208 --> 00:40:33,791 Por pas kësaj... 533 00:40:38,791 --> 00:40:40,041 Pershendetje... 534 00:40:40,500 --> 00:40:41,541 Pershendetje... 535 00:40:42,666 --> 00:40:43,708 Unë jam përsëri. 536 00:40:44,541 --> 00:40:48,541 Epo, ne... nuk e dinim këtë dikush jetonte lart... 537 00:40:48,875 --> 00:40:52,833 Kështu e fikim sistemin e ngrohjes. 538 00:40:53,541 --> 00:40:55,666 Jashtë është ftohtë. 539 00:40:56,833 --> 00:40:57,916 Me fal... 540 00:40:59,833 --> 00:41:03,666 E kam këtë për ty... ndoshta të duhet. 541 00:41:04,041 --> 00:41:05,708 Aq i sjellshëm nga ju... nuk ju desh... 542 00:41:05,833 --> 00:41:07,083 As mos e përmend... 543 00:41:07,208 --> 00:41:09,000 Unë do ta vendos këtu. 544 00:41:10,166 --> 00:41:12,041 Mund ta përdorni nëse keni nevojë. 545 00:41:17,333 --> 00:41:18,750 Unë jam Mert meqë ra fjala. 546 00:41:19,791 --> 00:41:20,958 Nazli 547 00:41:21,083 --> 00:41:22,208 Nazli. 548 00:41:22,750 --> 00:41:25,541 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, Unë jam gjithmonë poshtë. 549 00:41:25,833 --> 00:41:28,000 Thjesht thirrni emrin tim. Në rregull. 550 00:41:29,625 --> 00:41:31,291 Gjithçka filloi kështu. 551 00:41:31,458 --> 00:41:38,291 Merti fillimisht hyri në shtëpinë time... më pas jeta ime... pastaj zemra ime e paftuar. 552 00:41:39,333 --> 00:41:42,291 Ah, Ajshe... po i bëjmë të gjitha Ky ushqim por... 553 00:41:42,416 --> 00:41:44,708 si mundet Nazli të hajë gjithçka vetëm? 554 00:41:45,041 --> 00:41:46,921 Ajo do të shpërthejë nëse ha gjithçka që bëjmë. 555 00:41:47,041 --> 00:41:48,458 Merrni pak nga ushqimi në shtëpi. 556 00:41:48,583 --> 00:41:51,625 Meryem mund të hajë... po ashtu edhe burri juaj... 557 00:41:52,041 --> 00:41:54,041 Pra, Nazli do të jetë mësuese e çfarë? 558 00:41:54,500 --> 00:41:55,875 Një mësues i përgjithshëm. 559 00:41:56,500 --> 00:41:59,000 Shpresoj që të mos i ndodhë asgjë në Stamboll. 560 00:41:59,291 --> 00:42:03,750 Të gjithë të çuditshëm, të çoroditur dhe vagabond vijnë së bashku në Stamboll. 561 00:42:04,166 --> 00:42:08,291 E pashë në lajme... njera ishte vajza... 562 00:42:08,750 --> 00:42:11,500 gjithsesi, më mirë të mos e them. 563 00:42:11,875 --> 00:42:15,666 Nuk thua kurrë gjëra të mira... të paktën duhet të shmangni thëniet e këqija... 564 00:42:16,041 --> 00:42:20,166 Në Stamboll ka vajza të bukura. Askush nuk do ta shikojë Nazlin. 565 00:42:21,291 --> 00:42:23,041 Çfarë nuk shkon me Nazlin? 566 00:42:24,000 --> 00:42:27,375 Përdorni pak miell... brumi do ngjit dorën. 567 00:42:48,458 --> 00:42:49,458 Më falni. 568 00:42:51,458 --> 00:42:53,000 Mami? 569 00:42:53,375 --> 00:42:56,875 Nazli cfare ke e dashur? je mire? 570 00:42:57,041 --> 00:42:58,291 Çfarë është, mami? 571 00:42:58,416 --> 00:43:00,416 Pse tingëllon kështu? 572 00:43:01,041 --> 00:43:02,666 A u sëmure atje? 573 00:43:02,833 --> 00:43:04,375 Jo, jo, jam mirë, mami. 574 00:43:04,500 --> 00:43:07,500 Mund të të telefonoj më vonë? Nuk mund të flas për momentin. 575 00:43:08,625 --> 00:43:09,875 Por... 576 00:43:12,625 --> 00:43:17,208 Përshëndetje ... tarifa është, ju e dini ... 577 00:43:21,375 --> 00:43:23,250 Tani të dëgjoj, po. 578 00:43:23,500 --> 00:43:25,791 Pse e mbylle telefonin? Mund të kishit folur. 579 00:43:30,541 --> 00:43:32,875 A jeni i turpshëm sepse unë jam përreth? 580 00:43:35,416 --> 00:43:41,041 Vajzë, do të jesh më i miri që njoh. 581 00:43:41,375 --> 00:43:44,750 S'ka rëndësi... hajde... Oh, ajo është si nëna e saj! 582 00:43:44,916 --> 00:43:48,125 Ajo dëshiron të ketë notat më të mira si unë! 583 00:43:49,041 --> 00:43:51,375 Sikur nëna e saj është profesoreshë! 584 00:43:51,541 --> 00:43:53,708 Braktisja e shkollës fillore! 585 00:43:55,041 --> 00:43:57,041 Unë po dëgjoj, i dashur. 586 00:44:14,375 --> 00:44:15,791 Më jep atë. 587 00:44:20,166 --> 00:44:22,541 Kjo është e imja... kjo është e imja. 588 00:44:26,666 --> 00:44:29,083 Vajzë, pse po më largon në telefon? 589 00:44:29,250 --> 00:44:31,125 Ju gjithmonë telefononi në mes klasën. 590 00:44:31,291 --> 00:44:34,041 Çfarë keni vënë në këtë? Diçka si një gomar i ngordhur? 591 00:44:37,458 --> 00:44:39,250 Duhet të jetë batanije. 592 00:44:39,791 --> 00:44:42,166 Pse, mami? Ata shesin batanije në Stamboll. 593 00:44:42,750 --> 00:44:46,375 Ata nuk e bëjnë qartë... pse tjetër do te ftoheshit? 594 00:44:47,041 --> 00:44:49,666 Unë vendos disa gjethe rrushi ... dhe ravioli turke. 595 00:44:50,041 --> 00:44:51,666 Dhe oriz i mbështjellë... 596 00:44:54,625 --> 00:44:55,916 Nazli vajza... 597 00:44:58,000 --> 00:45:00,416 Njerëzit jetojnë si të lidhur me njëri-tjetrin? 598 00:45:00,833 --> 00:45:02,583 Po, kështu banojnë. 599 00:45:02,833 --> 00:45:04,458 Ah, jo mirë. 600 00:45:06,416 --> 00:45:09,333 Nëse shkoni në dritare me rrobat e gabuara, njerëzit do ta shohin. 601 00:45:09,458 --> 00:45:10,833 Ata do të fillojnë të flasin për ju. 602 00:45:11,000 --> 00:45:13,875 Po mami... prandaj ulen njerëzit me kostumet e tyre. 603 00:45:14,250 --> 00:45:16,333 Tani, ne kalojmë. 604 00:45:17,750 --> 00:45:19,666 Më jep atë, e dashur. 605 00:45:19,833 --> 00:45:22,166 Nazli ma jep mua. 606 00:45:22,666 --> 00:45:25,291 - A keni futur patate në të? - Po, patate... 607 00:45:25,416 --> 00:45:27,416 Ju mendoni se ne nuk kemi patate këtu, mami; 608 00:45:27,541 --> 00:45:29,000 Ishte e panevojshme... 609 00:45:29,125 --> 00:45:31,750 Ah... ik, shko merre. 610 00:45:31,875 --> 00:45:33,291 - Mos bërtisni. - Po shkon... 611 00:45:33,416 --> 00:45:35,833 - Lëreni të shkojë ... - Jo! Kam punuar për këtë! 612 00:45:36,041 --> 00:45:39,708 mami! mami! 613 00:45:40,291 --> 00:45:41,750 - Shoku! - Mami! 614 00:45:44,541 --> 00:45:48,916 Vajza, unë e ndoqa këtë turshi të rrepës një arsye. 615 00:45:49,291 --> 00:45:53,083 Ju ndihmon të pomponi gjakun. Ju ngroh duart dhe këmbët. 616 00:45:53,250 --> 00:45:55,125 ju do të hani. 617 00:45:55,416 --> 00:45:56,833 Unë nuk do. 618 00:45:57,041 --> 00:45:58,601 - Jo, do... - Mami nuk më pëlqen turshia e rrepës. 619 00:45:58,625 --> 00:45:59,708 Në rregull, në rregull ... 620 00:46:01,583 --> 00:46:04,375 Në fakt, një sobë druri do të ishte shkëlqyeshëm këtu. 621 00:46:04,583 --> 00:46:07,666 Pasi ta ndezni, do të nxehet vendi me flakë të forta. 622 00:46:07,791 --> 00:46:09,391 Vendosini ato... Mami, çfarë po bën? 623 00:46:09,500 --> 00:46:11,000 Unë nuk dua të ... Vendosini ato... 624 00:46:31,583 --> 00:46:33,083 Ah Nazli... 625 00:46:33,500 --> 00:46:36,625 Si jetonin në këtë pisllëk? 626 00:46:36,875 --> 00:46:39,041 U ndjeva sikur pastrova qelb! 627 00:46:39,250 --> 00:46:41,041 Bëra një pastrim të plotë. 628 00:46:41,666 --> 00:46:47,083 Epo, do të jesh mirë derisa vizita ime e radhës. 629 00:46:47,833 --> 00:46:49,458 Mirë, e dashur? 630 00:46:50,416 --> 00:46:52,166 Po, po, do të jem mirë. 631 00:46:54,541 --> 00:46:55,875 Nazli... 632 00:46:56,541 --> 00:46:57,875 Vajza! 633 00:46:58,041 --> 00:47:00,875 Po flisni me dikë... 634 00:47:01,041 --> 00:47:03,708 Ju vazhdoni të shkruani dhe të shkruani ... 635 00:47:03,833 --> 00:47:05,666 Ditë e natë, ju vazhdoni të shkruani. 636 00:47:05,833 --> 00:47:10,000 Jo, mami... po u dërgoja mesazhe miqve të mi rreth mësimeve. 637 00:47:10,375 --> 00:47:11,791 Unë do të fle tani. 638 00:47:12,541 --> 00:47:15,208 Rreth mësimeve ... po ... 639 00:47:25,625 --> 00:47:27,000 Nazli? Po? 640 00:47:27,125 --> 00:47:31,041 si është ai? A është i pashëm? 641 00:47:31,333 --> 00:47:34,708 Ndoshta ai është mjek. A është ai mjek? 642 00:47:35,500 --> 00:47:38,583 Mami, them unë, është një shoqe. Mos ma jep shkallën e tretë! 643 00:47:38,833 --> 00:47:40,833 Bah! Miqësia është e mirë ... 644 00:47:41,166 --> 00:47:43,750 të kalosh mirë është shumë e rëndësishme. 645 00:47:43,875 --> 00:47:46,541 Atëherë do të kaloni një jetë së bashku. 646 00:47:47,125 --> 00:47:48,416 Ah, mami ah! Nuk më kupton! 647 00:47:48,541 --> 00:47:50,458 Mos më "ah"! 648 00:47:52,041 --> 00:47:55,458 Dhe thuaj lamtumirë telefonit tënd! Natën e mirë! 649 00:47:56,250 --> 00:47:58,250 Natën e mirë! 650 00:48:06,750 --> 00:48:10,041 Nazli, mos shko sa herë të thërret... 651 00:48:10,208 --> 00:48:12,583 Thjesht mbajeni të freskët... që ju bën më të vlefshëm. 652 00:48:12,708 --> 00:48:16,666 Ndonjëherë merrni me miqtë tuaj ti kur ta takosh, mirë? 653 00:48:16,833 --> 00:48:19,583 Atëherë do të më prezantoni fillimisht, mirë? 654 00:48:50,875 --> 00:48:52,625 Po, ky është libri ynë i pari. 655 00:48:52,791 --> 00:48:54,184 - Lexojeni. - Doni ta lexoj? 656 00:48:54,208 --> 00:48:55,875 a jeni gati? Po... 657 00:48:56,166 --> 00:48:57,750 Në rregull, do të filloj tani. 658 00:49:07,833 --> 00:49:10,208 Pse nuk filloni? 659 00:49:29,916 --> 00:49:31,833 Jam i emocionuar për mbrëmjen. 660 00:49:32,458 --> 00:49:34,500 Pyes veten nëse prindërit tuaj u pëlqen prindërit e mi... 661 00:49:34,625 --> 00:49:36,500 Pse nuk e bëjnë, dashuri? 662 00:49:36,708 --> 00:49:38,750 Jam i sigurt se janë shumë të ëmbël. 663 00:49:41,083 --> 00:49:43,166 Ju nuk i njihni djemtë e mi. 664 00:49:47,375 --> 00:49:51,125 Osman... mbaje syrin nga rruga dhe me shiko mua. 665 00:49:51,375 --> 00:49:53,815 A dukem mirë për takimin e parë me të afërmit tanë të rinj? 666 00:49:53,875 --> 00:49:55,916 Po, po... dukesh një nuse e re. 667 00:49:56,041 --> 00:49:57,708 Çfarë është ky kujdes i tepërt? 668 00:49:57,916 --> 00:50:02,750 Çfarë do të thotë? Unë jam duke u martuar vajza ime e vetme. 669 00:50:02,875 --> 00:50:04,000 Ah... 670 00:50:04,125 --> 00:50:07,083 Babai i dhëndrit është një inxhinier i madh. 671 00:50:08,083 --> 00:50:12,375 Dhe nëna është një e madhe ... gruaja e inxhinierit... 672 00:50:12,583 --> 00:50:14,458 Ai mund të jetë një inxhinier i madh! 673 00:50:14,583 --> 00:50:16,500 Dhe unë jam një shofer kamioni i madh, kështu çfarë? 674 00:50:17,708 --> 00:50:19,458 Po, kjo është e vërtetë. 675 00:50:24,375 --> 00:50:26,541 Kemi një orë që presim këtu. 676 00:50:27,041 --> 00:50:28,083 Nazli... 677 00:50:28,208 --> 00:50:30,708 A do të presim më gjatë prindërit tuaj? 678 00:50:31,125 --> 00:50:33,041 Janë gati të vijnë zonja Nihal... 679 00:50:34,416 --> 00:50:39,041 Domethënë... jam i ftuar diku tjetër pas kësaj. 680 00:50:40,041 --> 00:50:43,083 Nihal... nuk e dimë kur ky takim do të përfundojë... 681 00:50:43,208 --> 00:50:44,583 pse keni bere nje plan tjeter? 682 00:50:44,708 --> 00:50:46,791 Mendova se kjo do të përfundonte herët. 683 00:50:47,083 --> 00:50:50,083 Çfarë duhet të flasim për orë të tëra? 684 00:51:00,500 --> 00:51:03,100 Hej! Njeri! Ju nuk mund të lini makinën tuaj këtu... çoje diku tjetër. 685 00:51:03,166 --> 00:51:06,750 Hajde njeri! Ne do të kafshojmë... mund të qëndrojë këtu për një kohë. 686 00:51:07,000 --> 00:51:08,833 - Ah, je këtu për darkë? - Po. 687 00:51:09,000 --> 00:51:10,833 Atëherë, më duhet të marr çelësat e tu. 688 00:51:11,541 --> 00:51:13,041 Pse? 689 00:51:14,791 --> 00:51:16,750 Eshte kjo familje e nderuar... 690 00:51:16,875 --> 00:51:20,041 dhe ne do ta martojmë vajzën tonë me djalin e tyre. 691 00:51:20,166 --> 00:51:22,250 Kjo është arsyeja pse ne duhet të shkojmë tani ... 692 00:51:22,375 --> 00:51:24,541 Zonjë... Unë jam shërbëtori i ky restorant. 693 00:51:25,583 --> 00:51:27,875 Ah... në rregull. 694 00:51:28,041 --> 00:51:30,958 Unë parkoj makinat e klientëve tanë këtu. 695 00:51:31,083 --> 00:51:34,208 - Ah, pse e varrose plumbin? - Çelësat, të lutem. 696 00:51:34,666 --> 00:51:38,166 Mirë, por kjo makinë është përgjegjësia ime... 697 00:51:38,416 --> 00:51:40,684 dhe e dyta, nuk te njoh. Pse të të jap çelësin? 698 00:51:40,708 --> 00:51:43,291 Në rregull, në rregull, në rregull. Ne do t'i japim vajzës tonë ... 699 00:51:43,500 --> 00:51:45,750 dhënia e këtij çelësi nuk është asgjë kur krahasuar me të. 700 00:51:46,041 --> 00:51:49,041 Ah, shpresoj të mos prishet. Oops... 701 00:51:52,750 --> 00:51:55,625 - Mami? - Nazli... e dashur... 702 00:51:55,791 --> 00:51:59,666 Oh, vajza ime e bukur. 703 00:52:00,041 --> 00:52:02,666 Lavdërimet qofshin... Veshja juaj ju duket e mrekullueshme. 704 00:52:02,833 --> 00:52:07,250 - Si ja kaloni? Unë jam Mert. - Përshëndetje... je shumë i pashëm. 705 00:52:07,500 --> 00:52:08,500 faleminderit. 706 00:52:08,750 --> 00:52:10,166 - Mirë se vini. - Faleminderit. 707 00:52:10,291 --> 00:52:11,571 - Më lejoni të puth. - Ah, të lutem. 708 00:52:11,625 --> 00:52:13,684 Si ja kaloni... Unë jam Vahit... Babai i Mertit. Mirë se vini. 709 00:52:13,708 --> 00:52:15,250 - Nëna ime, Nihal. - Mirë se vini... 710 00:52:15,458 --> 00:52:17,583 Përshëndetje. 711 00:52:17,791 --> 00:52:19,541 Le të ulemi këtu. 712 00:52:20,500 --> 00:52:21,625 Uluni... 713 00:52:23,291 --> 00:52:25,083 Si ishte udhëtimi juaj? Shpresoj të ishte mirë. 714 00:52:25,250 --> 00:52:29,833 Ishte një udhëtim i bukur... Osman dhe Kam bërë muhabet në rrugë këtu. 715 00:52:30,041 --> 00:52:33,041 Fillimisht... faleminderit për nderimin ftesën tonë dhe ardhjen këtu. 716 00:52:33,291 --> 00:52:34,666 Është kënaqësi që ju takoj. 717 00:52:34,791 --> 00:52:38,250 - Është yni... e dini. - Kënaqësi... 718 00:52:39,666 --> 00:52:41,458 Po kënaqësi... 719 00:52:43,791 --> 00:52:47,291 Pra, i afërm i ri... çfarë ka? i afërm i ri? 720 00:52:47,583 --> 00:52:48,916 Ju largove... 721 00:52:50,875 --> 00:52:52,083 Ne jemi mirë ... 722 00:52:53,041 --> 00:52:55,250 Djali ynë e kërkoi këtë ... dhe ja ku jemi. 723 00:52:55,375 --> 00:53:00,208 Epo, kur djali ynë Mert tha se donte të martoheshim... u emocionuam vërtet. 724 00:53:00,416 --> 00:53:03,375 Dhe u njohëm me Nazlin, kjo vajze e mire...apo Nihal? 725 00:53:03,583 --> 00:53:08,125 Epo, nuk "u njoh" ... por ne e njohim atë, ngadalë. 726 00:53:09,416 --> 00:53:10,666 Ne do të shohim. 727 00:53:22,458 --> 00:53:23,976 Mirësevini... çfarë do të dëshironit keni? 728 00:53:24,000 --> 00:53:25,958 Së pari pak supë, e dashur. 729 00:53:26,083 --> 00:53:28,708 Pse supa? Hani pak mish ose diçka. 730 00:53:28,875 --> 00:53:30,541 Për të balancuar stomakun tim. 731 00:53:30,666 --> 00:53:33,708 Jemi të uritur, o njeri... i uritur si ujku... pas gjithë atij udhëtimi. 732 00:53:34,000 --> 00:53:35,666 Ndoshta pak mish... 733 00:53:36,000 --> 00:53:40,708 Dua entrekote viçi në shtrat me spinaq... gatuaj atë të papërpunuar tani. 734 00:53:44,333 --> 00:53:46,666 Spinaqi juaj i preferuar sërish! 735 00:53:46,916 --> 00:53:48,041 mami! 736 00:53:48,166 --> 00:53:51,625 Në rregull... ndalo së qeshuri... ndalo. 737 00:53:52,166 --> 00:53:53,458 mami! 738 00:53:57,208 --> 00:54:04,041 Dua... mish... bravo... beje ne cdo shtrat... 739 00:54:07,791 --> 00:54:09,875 Mirë... do të porosisim më vonë. 740 00:54:13,625 --> 00:54:20,041 Epo, tani... është e vështirë të... e di... vështirë të rrisësh një fëmijë. 741 00:54:20,416 --> 00:54:22,166 Një djalë apo një vajzë. 742 00:54:22,291 --> 00:54:26,125 Ti i rrit, i ushqen, ti dërgon në shkollë... 743 00:54:26,708 --> 00:54:28,083 E gjithë kjo do të thotë para për të shpenzuar. 744 00:54:28,250 --> 00:54:29,958 Ke plotesisht te drejte...po ke. 745 00:54:30,083 --> 00:54:32,958 Duhet durim për tu ngritur një fëmijë në ditët e sotme. 746 00:54:33,083 --> 00:54:36,625 Por... ju ngritët një këtu. 747 00:54:37,666 --> 00:54:42,041 Lëvduar qofshin! Duket sikur je rritur ai vërtet mirë. 748 00:54:42,208 --> 00:54:45,416 Dhe Nazlin e ke rritur shumë mirë, Zonja Ayşe. 749 00:54:46,500 --> 00:54:50,458 I zgjuar... dinak... dinak... 750 00:54:54,083 --> 00:54:56,000 Çfarë tha ajo tani? 751 00:54:57,291 --> 00:55:03,125 Dua të them... ajo e bindi Mertin për martesë në një kohë kaq të shkurtër... 752 00:55:03,791 --> 00:55:05,708 është një arritje. 753 00:55:11,708 --> 00:55:13,833 Babai... të lutem. 754 00:55:15,041 --> 00:55:17,583 Epo, ne jemi këtu për ... 755 00:55:17,708 --> 00:55:19,333 për arsyen e njohur shumë mirë. 756 00:55:19,916 --> 00:55:23,666 Vajza e varfër bie në dashuri me djalin e pasur... 757 00:55:24,541 --> 00:55:28,166 - Mami, mjafton... prere! - Çfarë thashë, bir? 758 00:55:28,875 --> 00:55:31,375 Sapo e përmblodha. Zonja Nihal, ju lutem. 759 00:55:37,625 --> 00:55:41,500 Pra, më lejoni të përmbledh atë që shoh ... 760 00:55:43,583 --> 00:55:46,750 Djali juaj... punon me babanë e tij, drejtë? 761 00:55:46,875 --> 00:55:48,642 Pra, ai ka nevojë për rrogën babai i tij paguan, apo jo? 762 00:55:48,666 --> 00:55:50,346 Çfarë do të thotë kjo? Si guxon ti? 763 00:55:50,458 --> 00:55:52,375 Si guxoj? E dini se çfarë dua të them... 764 00:55:52,583 --> 00:55:54,375 Vajza ime është një mësuese shumë e mirë. 765 00:55:54,500 --> 00:55:56,140 Është si një byzylyk i artë për garanci. 766 00:55:56,250 --> 00:55:57,958 Një ditë le të themi... 767 00:55:58,083 --> 00:56:01,003 nëse burri yt këtu shkon si, "Bah, nuk do të punoj më me të"... 768 00:56:01,041 --> 00:56:03,125 a do të kujdeset vajza ime familja? 769 00:56:03,375 --> 00:56:05,708 Jo, kjo nuk do të përfundojë mirë, Osman. Mami, mjaft. 770 00:56:05,875 --> 00:56:08,708 Mendoj se më keni kuptuar gabim, zonja Ayşe. 771 00:56:09,541 --> 00:56:11,916 Nuk ju keqkuptova. 772 00:56:13,500 --> 00:56:15,416 Nuk na pelqente. 773 00:56:19,166 --> 00:56:21,500 Mirë... as ne nuk na pëlqeu. 774 00:56:21,750 --> 00:56:23,291 Mami, mjaft. 775 00:56:23,416 --> 00:56:25,333 Le të shohim se çfarë do të bëni për këtë. 776 00:56:25,583 --> 00:56:29,250 E shkëlqyeshme! Asnjërit prej nesh nuk i pëlqen familjen tjetër. 777 00:56:29,458 --> 00:56:31,684 Kështu që ne mund të harrojmë për të gjithë këtë. Po, le ta harrojmë këtë. 778 00:56:31,708 --> 00:56:35,250 Që atëherë jeni shfaqur arritëm këtu. 779 00:56:35,375 --> 00:56:37,750 Unë nuk do t'ju detyroj të merrni vajza ime, jam unë? 780 00:56:38,083 --> 00:56:40,375 Bah! Mjaft me këtë sharadë! po largohem. 781 00:56:40,541 --> 00:56:42,261 Nuk do shkosh askund... rri duarkryq, mami. 782 00:56:42,291 --> 00:56:44,583 Nëse martohesh me këtë vajzë, me harro mua. 783 00:56:44,708 --> 00:56:47,291 Më jep një pushim! Hajde... jemi ne ata që duhet të shkojmë tani. 784 00:56:47,416 --> 00:56:48,416 Zonja Ayşe? 785 00:56:48,541 --> 00:56:50,125 Unë nuk kam një vajzë për t'ju dhënë. 786 00:56:50,250 --> 00:56:52,333 Nazli... lëviz... hajde... 787 00:56:52,916 --> 00:56:56,541 Çfarë dreqin ishte kjo? Nazli... Nazli, prit... mos shko! 788 00:57:01,833 --> 00:57:04,458 Mami, urime për ty! Bravo! 789 00:57:04,583 --> 00:57:05,916 Unë do të marr kamionin. 790 00:57:06,041 --> 00:57:08,750 Po, bëje atë... le të ikim nga këtu menjëherë. 791 00:57:08,875 --> 00:57:11,166 Çfarë po bën? 792 00:57:11,583 --> 00:57:12,875 Mbylle gojën! 793 00:57:13,041 --> 00:57:14,541 Mos guxo të thuash asnjë fjalë! 794 00:57:14,791 --> 00:57:16,875 Na tërhoqët zvarrë deri këtu... 795 00:57:17,041 --> 00:57:18,750 dhe ne i dëgjuam të gjitha ato fjalë fyese. 796 00:57:18,875 --> 00:57:22,041 Vërtet? A nuk jeni të lodhur nga me turperon? 797 00:57:22,208 --> 00:57:23,416 Ah, hajde! 798 00:57:23,750 --> 00:57:25,541 Më jep një pushim! Mjaft! 799 00:57:25,666 --> 00:57:28,208 Më shkatërrove jetën! 800 00:57:28,583 --> 00:57:30,958 - Bah, mos u bëj qesharak! - Të urrej! 801 00:57:31,083 --> 00:57:34,041 Po, më urre! Më urreni! A jam unë ai që më shkatërroi jetën? 802 00:57:34,250 --> 00:57:36,125 Ju gjithmonë më ndëshkoni! 803 00:58:19,583 --> 00:58:20,708 E dashur... 804 00:59:04,541 --> 00:59:07,791 Po... Unë jam gjithë veshët, zonja Ayşe. 805 00:59:10,208 --> 00:59:16,000 Zonja Nihal... me vjen keq... Kam bërë një gabim. 806 00:59:17,875 --> 00:59:24,458 Nazli është e tmerrshme... edhe ju do ta vini keq për të. 807 00:59:26,500 --> 00:59:29,375 Ti je nënë... mund ta kuptosh. 808 00:59:29,875 --> 00:59:33,125 Po, asnjë nënë nuk mund të jetojë me këtë ... 809 00:59:33,500 --> 00:59:36,041 por a jam unë arsyeja për gjithë këtë? 810 00:59:36,250 --> 00:59:38,666 Jo...e kam faj. 811 00:59:39,708 --> 00:59:43,041 Unë isha injorant... bëra gabim. 812 00:59:44,375 --> 00:59:48,541 Nazli nuk ka pasur kurrë fat si Mert. 813 00:59:49,125 --> 00:59:55,625 Ajo shkoi në shkollë... dhe punonte ne te njejten kohe... 814 00:59:56,125 --> 00:59:58,208 pastaj ajo ra në dashuri. 815 00:59:58,375 --> 01:00:03,541 Dhe pak para se ajo duhej martohem, e kam dredhur. 816 01:00:08,916 --> 01:00:11,916 Ajo nuk më flet më... 817 01:00:12,083 --> 01:00:16,000 dhe ajo nuk do ta bëjë derisa ti të më falësh, e di. 818 01:00:17,250 --> 01:00:20,208 Të lutem, mos e ndal këtë martesë. 819 01:00:20,333 --> 01:00:23,333 Kjo është lumturia e vajzës sime. 820 01:00:24,458 --> 01:00:26,333 Fjalë të bukura por... 821 01:00:27,208 --> 01:00:30,583 Martesa nuk është vetëm ndërmjet çifti. 822 01:00:31,583 --> 01:00:36,166 Nëse nivelet e familjeve nuk janë e njëjta gjë, askush nuk mund të jetë i lumtur. 823 01:00:46,458 --> 01:00:53,333 Mos u shqetësoni për këtë pjesë ... ne do të largohemi nga rruga juaj. 824 01:00:55,041 --> 01:00:56,375 Çfarë do të thotë? 825 01:01:02,541 --> 01:01:07,416 Mund të thuash "ajo është jetime... ajo nuk ka prindër" 826 01:01:10,916 --> 01:01:17,375 Unë dua që vajza ime të jetë e lumtur ... Mund ta dua nga larg. 827 01:01:26,750 --> 01:01:28,416 Nuk e di si ndodhi... 828 01:01:28,541 --> 01:01:30,916 u martuam me një ceremoni të mrekullueshme. 829 01:01:31,083 --> 01:01:34,166 Por nëna ime nuk erdhi kurrë shtëpinë time. 830 01:01:34,541 --> 01:01:38,666 Isha shumë i lumtur sepse isha me njeriun që dua. 831 01:01:43,500 --> 01:01:46,083 E dashur, ti punon gjithë ditën. 832 01:01:46,416 --> 01:01:49,250 Pse i keni gatuar të gjitha këto? Mund të kishim porositur diçka. 833 01:01:49,416 --> 01:01:51,375 Nuk ka problem e dashur, as mos e permend. 834 01:01:51,583 --> 01:01:53,625 Ju jeni ende duke bërë diçka. Ju lutem ulu... 835 01:01:53,875 --> 01:01:56,583 Edhe shkolla edhe foshnja... si mundet merreni me të dyja? 836 01:01:56,791 --> 01:01:59,833 Pas lindjes, do ta lini duhanin, apo jo? 837 01:02:00,083 --> 01:02:04,125 Në asnjë mënyrë zonja Nihal... ti e di sa e dua punën time. 838 01:02:05,041 --> 01:02:08,000 Shiko... nuk e ke parë prindërit tuaj për një kohë. 839 01:02:08,166 --> 01:02:09,625 Ne mund t'i ftojmë ata. 840 01:02:09,750 --> 01:02:11,390 Nëna juaj mund t'ju ndihmojë deri në lindja juaj. 841 01:02:11,541 --> 01:02:15,333 Nuk ka nevojë për këtë... ne mund të punësojmë një grua për të ndihmuar. 842 01:02:15,583 --> 01:02:17,458 Nuk ka nevojë për askënd tjetër. 843 01:02:29,750 --> 01:02:30,791 Mami? 844 01:02:30,916 --> 01:02:32,458 Si je Nazli e dashur? 845 01:02:32,625 --> 01:02:35,500 Unë jam mirë. A është diçka e gabuar? Nuk tingëllon mirë. 846 01:02:35,750 --> 01:02:38,000 Nazli e dashur, duhet të arrish fshati... 847 01:02:38,125 --> 01:02:40,041 - Pse? - Është babai yt. 848 01:03:06,083 --> 01:03:10,375 O Zot... kaq tronditëse. 849 01:03:23,875 --> 01:03:29,833 Ah, Osman... Osman, i dashur. 850 01:03:35,416 --> 01:03:37,125 Nazli! 851 01:03:44,458 --> 01:03:49,250 Osman... Osman, shiko vajza juaj është këtu. 852 01:03:49,375 --> 01:03:51,416 Ajo tani është jetime. 853 01:03:52,833 --> 01:03:56,208 Kur më vdiq babai, u ndjeva si një boshllëk u rrit brenda meje. 854 01:03:56,458 --> 01:03:59,583 Një boshllëk plot me gjëra që nuk mundëm bëni më së bashku. 855 01:03:59,708 --> 01:04:02,166 Por ju mësoheni mungesa e dikujt... 856 01:04:02,291 --> 01:04:04,750 i cili në fakt nuk ka qenë kurrë atje. 857 01:04:05,208 --> 01:04:08,291 Megjithatë, unë do të doja që ai të më përkëdhelë kokën dikur... 858 01:04:08,750 --> 01:04:10,208 te jesh krenar per mua... 859 01:04:10,333 --> 01:04:12,125 dhe thuaj "kjo është vajza ime" 860 01:04:12,291 --> 01:04:14,958 Shpresoj se ai mund të jetë bujar për të treguar dashurinë e tij në mënyrë ... 861 01:04:15,083 --> 01:04:17,416 ai e tregonte zemërimin e tij. 862 01:04:26,500 --> 01:04:27,666 faleminderit. 863 01:04:27,791 --> 01:04:30,583 A ka oriz të mjaftueshëm për të gjithë? 864 01:04:30,708 --> 01:04:32,875 Të gjithë duhet të hanë. Jo, faleminderit. 865 01:04:33,083 --> 01:04:35,000 Nuk do të hash? Jo, jo... ha. 866 01:04:35,166 --> 01:04:37,916 Le ta vendosim këtu... mund të kafshoni. 867 01:04:40,750 --> 01:04:43,833 - Nazli e dashur... a je mire? - Jam, faleminderit. 868 01:04:44,541 --> 01:04:47,708 Nazli, e dashur... mund të pushosh për pak brenda. 869 01:04:48,083 --> 01:04:50,375 Meryem, a mund të zgjedhësh bagazhin e saj nga makina? 870 01:04:50,541 --> 01:04:52,500 - Sigurisht... - Jo, Meryem... jo, vetëm ulu. 871 01:04:52,875 --> 01:04:55,041 Mami, nuk do të qëndroj... do të kthehem. 872 01:04:55,458 --> 01:04:59,083 Mos... çfarë do të thuash? 873 01:04:59,916 --> 01:05:02,333 Duhet të qëndroni për të atin përkujtimor i ditës së shtatë... 874 01:05:02,541 --> 01:05:04,000 dhe ceremonia e lutjeve. 875 01:05:04,166 --> 01:05:06,708 Thjesht mendoni për këtë ... mos vendos kaq shpejt. 876 01:05:10,625 --> 01:05:13,625 Nazli e dashur... nuk ke ngrënë gjë që kur ke ardhur këtu... ha pak. 877 01:05:13,791 --> 01:05:15,250 Hajde... Meryem... 878 01:05:15,875 --> 01:05:18,666 Nuk mund të ha... më bën të përzier. 879 01:05:20,791 --> 01:05:27,458 Të përzier? Vajza, çfarë po thua? 880 01:05:29,166 --> 01:05:30,791 A jeni shtatzënë? 881 01:05:32,250 --> 01:05:35,583 Ah... e shihni atë? Ajo ka qenë duke e fshehur nën kapelën e saj. 882 01:05:36,041 --> 01:05:38,916 Ah, Nazli e dashur! 883 01:05:40,083 --> 01:05:42,500 Oh... Më vjen mirë që e dëgjoj këtë. 884 01:05:44,166 --> 01:05:45,458 Nazli... e dashur. 885 01:05:45,833 --> 01:05:47,583 Lajm i mirë, Ayşe. 886 01:05:48,208 --> 01:05:51,458 Zoti i mirë... Ai merr një jetë dhe jep një. 887 01:05:52,000 --> 01:05:55,041 Zoti ju bekoftë me lindje pa dhimbje! 888 01:05:55,541 --> 01:05:57,250 Amin, dashtë Zoti. 889 01:06:08,208 --> 01:06:13,583 Vdekja e Osmanit e dini... që më preokupoi. 890 01:06:14,291 --> 01:06:19,875 Doja t'ju jepja lajmin e mirë... por nuk munda... me vjen keq. 891 01:06:27,208 --> 01:06:28,583 Faleminderit që erdhët këtu. 892 01:06:28,708 --> 01:06:31,166 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, ju lutemi na telefononi. 893 01:06:31,625 --> 01:06:33,000 Unë do të jem në makinë. 894 01:06:35,750 --> 01:06:39,125 Më telefononi sapo të arrini atje, në rregull Nazli? 895 01:06:40,833 --> 01:06:42,916 Kjo ka qenë një shtatzëni e vështirë. 896 01:06:43,041 --> 01:06:45,541 Nesër kam një takim me mjekun, prandaj nuk rri dot. 897 01:06:51,625 --> 01:06:54,041 Mirë, kujdesu mirë për veten. 898 01:06:56,208 --> 01:06:57,541 Nazli... 899 01:06:58,666 --> 01:07:01,875 Pse mësova për të me gjithë të tjerët? 900 01:07:02,375 --> 01:07:04,250 Pse nuk ma tregove? 901 01:07:04,375 --> 01:07:06,625 Mami, sapo kemi mësuar... Nuk gjeta kohë... 902 01:07:06,875 --> 01:07:10,416 Ah, përndryshe do të më kishe thënë, drejtë? 903 01:07:10,666 --> 01:07:14,750 Do të thuash, "lajm i mirë, do të jesh një gjyshe”, apo jo Nazli? 904 01:07:15,208 --> 01:07:16,500 Unë do të. 905 01:07:24,583 --> 01:07:29,083 Mami... çfarë do të bësh këtu vetëm? Babai im ka ikur... 906 01:07:30,708 --> 01:07:33,083 Shtëpia ime është këtu, zemër. 907 01:07:33,208 --> 01:07:38,583 Miqtë e mi... kafshët e mia... varri i nënës sime... 908 01:07:39,916 --> 01:07:42,500 Pema juaj e qershisë është këtu. 909 01:07:42,666 --> 01:07:45,666 Ju mund të dëshironi të ktheheni këtu nje dite... 910 01:07:48,916 --> 01:07:50,083 Të kthehesh këtu? 911 01:07:52,583 --> 01:07:54,875 Nazli, nuk do ta dish kurrë. 912 01:07:55,041 --> 01:07:58,166 Të gjithë duhet të kemi një shtëpi për t'u kthyer. 913 01:08:00,041 --> 01:08:03,791 Unë kurrë nuk kam pasur një... ju duhet të keni një. 914 01:08:10,833 --> 01:08:14,958 - Mos u fto. Hyni brenda. - Nuk do të largohem derisa të largohesh. 915 01:08:15,083 --> 01:08:16,375 Por ju po kolliteni. 916 01:08:18,541 --> 01:08:20,458 Mund të shkoj pasi të largohesh. 917 01:08:20,708 --> 01:08:23,041 Mami, është shtëpia e funeralit... mund t'ju duhet. 918 01:08:23,208 --> 01:08:25,750 Vajza, kjo nuk është në rregull. Jo, të lutem mbaje. 919 01:08:27,833 --> 01:08:29,208 Mirë, faleminderit. 920 01:08:29,375 --> 01:08:30,750 Hyr brenda tani. 921 01:08:51,208 --> 01:08:55,125 Mami m'u besua mua... më goditi kur babai im ishte larguar... 922 01:08:55,333 --> 01:08:59,583 por unë po ikja prej saj dhe përgjegjësitë e mia. 923 01:09:00,041 --> 01:09:01,916 Por kjo nuk do të zgjaste shumë... 924 01:09:02,041 --> 01:09:04,833 sepse do të bëhesha nënë. 925 01:09:05,250 --> 01:09:10,458 Vetullat, sytë... 926 01:09:10,916 --> 01:09:13,666 Zot, bekoje këtë fëmijë me fat. 927 01:09:13,791 --> 01:09:15,041 Amin. 928 01:09:15,208 --> 01:09:17,750 Jemi bërë gjyshe, zonja Nihal. 929 01:09:18,083 --> 01:09:20,291 Preferojmë fjalën “gjyshe”. 930 01:09:21,250 --> 01:09:22,666 Gjyshja... 931 01:09:23,875 --> 01:09:28,250 Gjyshja... ti je nëna "më e madhe"! 932 01:09:31,666 --> 01:09:32,833 Ku është foshnja? 933 01:09:33,333 --> 01:09:37,000 Luani im... shikoje atë... kaq bukur. 934 01:09:41,875 --> 01:09:43,166 A nuk është shumë i vogël? 935 01:09:43,333 --> 01:09:46,583 E vogël? Ti ishe i vogel sa ai kur ke lindur. 936 01:09:46,708 --> 01:09:48,000 Shiko, ai buzëqesh. 937 01:09:48,125 --> 01:09:50,250 Kur mund ta marr në krahë? 938 01:09:50,375 --> 01:09:52,208 Dashuri, doktori thotë se duhet të pushojë, ju e dini. 939 01:09:52,375 --> 01:09:54,083 Ai duhet të përmirësohet pak. 940 01:09:54,208 --> 01:09:57,250 Pasi të pushojë, mund ta merrni në krahët e tu sa të duash. 941 01:09:57,375 --> 01:09:58,375 Po, mami? 942 01:09:58,541 --> 01:10:01,666 Sigurisht, e dashur... sigurisht. 943 01:10:04,666 --> 01:10:06,250 Ai po lëviz shumë... 944 01:10:06,416 --> 01:10:09,875 Dashuri, eja... je i rraskapitur. Ju gjithashtu duhet të pushoni. 945 01:10:10,333 --> 01:10:11,833 Unë nuk dua ta lë atë ... 946 01:10:12,000 --> 01:10:15,000 Pra, a e kuptoni se si ndihet tani? 947 01:10:15,125 --> 01:10:18,708 Dikur u përqafova me ty, dhe ti ike. 948 01:10:21,208 --> 01:10:23,375 Pra, kjo është mënyra se si shkon, apo jo? 949 01:10:24,750 --> 01:10:26,166 Kjo është e drejtë. 950 01:10:26,500 --> 01:10:30,541 E dashur... shko pusho pak. Hajde... 951 01:10:31,833 --> 01:10:33,458 Mami, do të jesh këtu, apo jo? 952 01:10:37,375 --> 01:10:40,666 Zonja Ayşe... e patë Nazlin dhe foshnjën. 953 01:10:40,791 --> 01:10:43,166 Do të kemi vizitorë që vijnë sonte. 954 01:10:43,291 --> 01:10:45,541 Ju ndoshta do të ktheheni, apo jo? 955 01:10:46,916 --> 01:10:48,083 Unë nuk do të... 956 01:10:48,791 --> 01:10:51,250 Kjo ishte marrëveshja e vitit të kaluar. 957 01:10:51,791 --> 01:10:56,125 Shiko, kam bërë sherbet pas lindjes për foshnjën. 958 01:10:56,708 --> 01:10:58,041 Sherbeti? 959 01:10:58,416 --> 01:11:00,500 E gjithë kjo është bërë nga sheqeri... Është traditë. 960 01:11:00,708 --> 01:11:03,000 Dhe kini kujdes, mos pini shumë. 961 01:11:03,125 --> 01:11:07,583 Kjo do të kthente edhe qumështin tuaj. Hajde... hajde e dashur. 962 01:11:51,166 --> 01:11:53,291 Dashuri? Dashuria... 963 01:12:11,500 --> 01:12:12,625 Dashuria... 964 01:12:13,875 --> 01:12:15,625 Dashuria... 965 01:12:27,000 --> 01:12:29,000 Dashuria... qetësohu. 966 01:12:29,625 --> 01:12:31,583 Qetësohu... 967 01:12:50,833 --> 01:12:52,708 Dashuri, do të kthehem tani, mirë? 968 01:12:53,083 --> 01:12:54,833 - Do të jem jashtë. - Mirë, mami. 969 01:12:56,583 --> 01:12:57,916 Do të kthehem, mami. 970 01:13:02,708 --> 01:13:06,875 Nazli, mos qaj. 971 01:13:09,916 --> 01:13:12,333 E dashur, mos u trishto ... 972 01:13:13,041 --> 01:13:16,875 Ti je i ri... do të kesh fëmijë. 973 01:13:18,166 --> 01:13:20,291 Me shiko mua... 974 01:13:20,875 --> 01:13:25,125 Zoti më mori dy foshnjat por Ai më dha mua. 975 01:13:25,625 --> 01:13:27,750 Ai më dha mua, e dashur. 976 01:13:27,875 --> 01:13:31,250 Mos u trishto... te lutem. 977 01:13:31,583 --> 01:13:33,083 Mjaft! 978 01:13:34,458 --> 01:13:37,541 Ju nuk mund të më mbroni nga gjithçka. 979 01:13:40,041 --> 01:13:41,583 Nuk mund ta merrja fëmijën në krahë. 980 01:13:41,708 --> 01:13:44,041 Ai vdiq para se ta merrja në krahë. 981 01:13:44,291 --> 01:13:46,625 Nazli... 982 01:13:46,750 --> 01:13:48,333 nuk munda. 983 01:13:48,458 --> 01:13:49,541 Nazli, mos qaj. 984 01:13:49,875 --> 01:13:51,458 As edhe një herë... A ka vdekur? 985 01:13:55,875 --> 01:13:59,375 Pas asaj dite, nuk e pashë nënën time për një kohë të gjatë. 986 01:13:59,708 --> 01:14:03,041 Në fakt, unë po injoroja asgjë përreth. 987 01:15:21,208 --> 01:15:24,083 Duhet kohë për të pranuar dhimbjen... 988 01:15:24,791 --> 01:15:29,166 dhe për të mbuluar plagët, njëri kthehet përsëri në guaskën e saj. 989 01:15:51,000 --> 01:15:52,041 Mami... 990 01:16:01,208 --> 01:16:02,458 kam ardhur... 991 01:16:04,500 --> 01:16:05,666 kam ardhur... 992 01:16:06,041 --> 01:16:09,041 Oh, e dashur. 993 01:16:12,000 --> 01:16:14,375 je mire? 994 01:16:15,125 --> 01:16:16,416 A jeni ju? 995 01:16:16,583 --> 01:16:21,291 Jam i madh... Jam i madh Nazli. 996 01:16:25,000 --> 01:16:27,250 O e dashur... 997 01:16:33,208 --> 01:16:35,208 Më jep atë... Mami, mund ta mbaj atë. 998 01:16:35,500 --> 01:16:38,583 Jo, jo... do ta marr. 999 01:16:46,041 --> 01:16:47,666 Ti erdhe... 1000 01:16:49,375 --> 01:16:54,583 U ktheve... u ktheve... Vajza, bëre më të mirën. 1001 01:16:57,083 --> 01:17:01,791 Eja, hyre. 1002 01:17:18,166 --> 01:17:19,291 Është bërë. 1003 01:17:20,041 --> 01:17:23,083 Mami, nuk duhej të shqetësoheshe... Unë nuk do të qëndroj këtu. 1004 01:17:23,791 --> 01:17:25,958 Çfarë do të thotë kjo, Nazli? 1005 01:17:26,083 --> 01:17:28,750 Jeni këtu për të kërkuar një çakmak pastaj kthehu apo çfarë? 1006 01:17:28,916 --> 01:17:30,541 Jo, nuk do të të lë të shkosh. 1007 01:17:31,125 --> 01:17:33,166 Jo... do të fle në krahët e nënës sime. 1008 01:17:33,291 --> 01:17:34,708 Në dhomën e saj. 1009 01:17:36,875 --> 01:17:41,333 Mirë... ai shtrati është i madh... mjaft e madhe për ne të dy. 1010 01:17:41,750 --> 01:17:44,083 Në rregull atëherë. 1011 01:17:49,416 --> 01:17:50,625 Nazli? 1012 01:17:50,750 --> 01:17:53,375 Kam dicka per te pyetur... Çfarë? 1013 01:17:53,875 --> 01:17:56,041 A po dridhen gjërat mes jush dhe burri juaj? 1014 01:17:57,083 --> 01:17:59,041 - Jo mami... - Jo kaq. 1015 01:18:00,250 --> 01:18:04,041 Vjehrra jote nuk ka shtypur një buton, apo jo? 1016 01:18:04,250 --> 01:18:06,625 Jo, mami... askush nuk tha asgjë. 1017 01:18:06,875 --> 01:18:10,083 Hajde, do të pyesësh "pse je këtu?" 1018 01:18:11,041 --> 01:18:12,708 Ndoshta më ka marrë malli për mamin. 1019 01:18:13,041 --> 01:18:15,708 Ndoshta? Vërtet? 1020 01:18:15,833 --> 01:18:17,541 Nëna duhet të mungojë ... 1021 01:18:17,708 --> 01:18:21,375 Në rregull, unë do të shtroj tryezën ... mos bëj asgjë, mirë? 1022 01:18:21,583 --> 01:18:23,125 Në rregull. 1023 01:18:23,458 --> 01:18:26,041 Nesër, ju dhe unë kemi disa nëna bijë kohë përreth. 1024 01:18:29,333 --> 01:18:30,625 Mirë... 1025 01:18:33,041 --> 01:18:34,333 Mami? 1026 01:18:34,541 --> 01:18:35,625 Çfarë? 1027 01:18:36,375 --> 01:18:39,041 Për çfarë i bëri babai im flokëve atë darkën në Stamboll? 1028 01:18:42,166 --> 01:18:44,791 Vajza, si e kujtove tani? 1029 01:18:45,875 --> 01:18:47,208 Nazli... 1030 01:18:49,625 --> 01:18:54,625 Vajza... si një copë qymyr shkoi banjo dhe i lyen flokët në të zeza. 1031 01:18:54,750 --> 01:18:58,625 Duhet ta kishit parë që... ishte si patëllxhanë të pjekur... 1032 01:18:59,166 --> 01:19:01,041 Kisha frikë t'i tregoja këtë. 1033 01:19:08,375 --> 01:19:10,791 Mami, pse nuk na ka dashur kurrë babi? 1034 01:19:13,041 --> 01:19:17,333 Nga ai ju do ... kush mund te "mos" te doje? 1035 01:19:18,291 --> 01:19:22,500 Ai të donte, por në rrugën e tij... 1036 01:19:25,625 --> 01:19:31,833 Pasi ke lindur, ai u emocionua super. 1037 01:19:32,333 --> 01:19:38,125 Ai ua servirte të gjithëve bakllava në fshat. 1038 01:19:38,833 --> 01:19:41,458 Para jush, njerëzit ishin si... 1039 01:19:41,666 --> 01:19:43,125 "Ajo grua nuk mund të ketë një fëmijë ... 1040 01:19:43,250 --> 01:19:45,330 ajo mund të japë një gur por jo patjetër një fëmijë" 1041 01:19:45,375 --> 01:19:47,375 Ai u ofendua... 1042 01:19:47,541 --> 01:19:49,541 Pastaj kur linde... 1043 01:19:49,666 --> 01:19:52,958 ai tha “kjo vajzë ka qenë me të vërtetë e turpshme, ajo na mbajti në pritje... 1044 01:19:53,083 --> 01:19:57,250 prandaj duhet ta quajmë Nazli”... që do të thotë "i turpshëm" 1045 01:20:01,083 --> 01:20:05,625 Do të doja që ai të më kishte treguar dashuria e tij gjithsesi... 1046 01:20:08,000 --> 01:20:13,625 Epo, në fund të fundit, një njeri i quajtur "Osman" jetoi dhe kaloi. 1047 01:20:21,916 --> 01:20:23,250 Nazli? Po? 1048 01:20:23,375 --> 01:20:27,333 Mami, pse ke ardhur vetëm? Pse nuk e solle burrin me vete? 1049 01:20:27,458 --> 01:20:29,708 Mami, Merti dhe unë nuk kemi ngecur ndaj njëri-tjetrit. 1050 01:20:29,833 --> 01:20:31,309 Nuk duhet të shkojmë kudo së bashku. 1051 01:20:31,333 --> 01:20:33,083 Po, ju do të shkoni kudo së bashku! 1052 01:20:33,208 --> 01:20:35,458 Ju jeni burrë e grua. 1053 01:20:36,625 --> 01:20:38,267 Bah, do të fle tani. U lodha në rrugë. 1054 01:20:38,291 --> 01:20:39,583 Mos më "bah"! 1055 01:20:39,916 --> 01:20:41,333 Unë nuk ju "bah" ju. 1056 01:20:43,875 --> 01:20:46,250 Ah... hajde... ke ftohtë? 1057 01:20:47,583 --> 01:20:51,625 Duart e tua janë ngrirë... mirë atëherë, natën e mirë. 1058 01:21:59,791 --> 01:22:02,250 Gjithmonë një lloj i kuq tjetër! 1059 01:22:02,833 --> 01:22:04,875 Për hir të Zotit, bëjeni këtë si duhet një herë! 1060 01:22:05,250 --> 01:22:07,791 - Mirëdita. - Faleminderit motër... si mundem... 1061 01:22:09,416 --> 01:22:11,166 Nazli e dashur! 1062 01:22:11,666 --> 01:22:15,541 O Zot... mirë se erdhe, trëndafili im. 1063 01:22:16,083 --> 01:22:18,791 Vajza... vajze, kur ke ardhur? 1064 01:22:18,916 --> 01:22:20,833 - Dje. - Dje? 1065 01:22:21,166 --> 01:22:25,791 Ah! Halla Ajshe thotë gjithmonë do ta çoni në Antalia. 1066 01:22:25,916 --> 01:22:27,666 A është kjo arsyeja pse jeni këtu? 1067 01:22:28,750 --> 01:22:31,500 Ah, ajo duhet të jetë e emocionuar. 1068 01:22:31,625 --> 01:22:32,708 Hajde, futu brenda. 1069 01:22:32,833 --> 01:22:33,976 Çaj, kafe? Çfarë do të dëshironit të kishit? 1070 01:22:34,000 --> 01:22:36,125 Jo, Meryem... Unë nuk dua asgjë. 1071 01:22:36,250 --> 01:22:38,290 Jashtë është me diell. Ejani të pimë pak ajër të pastër. 1072 01:22:38,333 --> 01:22:40,125 Në rregull, e dashur. Në rregull. 1073 01:22:40,666 --> 01:22:42,708 A mund të shkojmë në vendin tonë? Sigurisht. 1074 01:22:43,041 --> 01:22:44,041 Në rregull. 1075 01:22:50,500 --> 01:22:51,666 Eja i dashur. 1076 01:22:52,916 --> 01:22:54,208 Atta vajzë! 1077 01:22:56,250 --> 01:22:57,958 Me ke munguar shume vajze. 1078 01:22:58,083 --> 01:23:00,750 Doja shumë të vija në Stamboll herë... 1079 01:23:00,875 --> 01:23:03,208 gjithmonë kishte diçka për të më ndaloni. 1080 01:23:03,541 --> 01:23:06,125 Pastaj thashë me vete, "Nazli do të vinte këtu përfundimisht" 1081 01:23:06,250 --> 01:23:08,041 dhe ja ku jeni. 1082 01:23:09,250 --> 01:23:11,500 Vajza, ke ardhur këtu vetëm? 1083 01:23:11,833 --> 01:23:14,041 Meryem, mos u nis si nëna ime. 1084 01:23:14,333 --> 01:23:15,541 Sigurisht që do... 1085 01:23:15,666 --> 01:23:17,291 Unë jam shoku juaj. 1086 01:23:26,750 --> 01:23:28,416 Nazli? 1087 01:23:28,625 --> 01:23:30,291 Jeni të lumtur? 1088 01:23:31,000 --> 01:23:32,708 Nga erdhi kjo? 1089 01:23:32,916 --> 01:23:34,416 sigurisht që jam. 1090 01:23:49,708 --> 01:23:51,083 Jeni të lumtur? 1091 01:23:53,083 --> 01:23:56,583 Nuk e di... mendoj se jam. 1092 01:23:58,750 --> 01:24:03,041 Vajza... Të kam thënë në shkollë të mesme Do të martohesha me Cemalin... 1093 01:24:03,500 --> 01:24:04,916 Unë u martova me të. 1094 01:24:10,000 --> 01:24:12,000 Më pas lindi vajza ime Zejnep. 1095 01:24:31,333 --> 01:24:33,000 Halla Ajshe më tha... 1096 01:24:35,833 --> 01:24:37,625 Jam shumë e trishtuar për fëmijën tuaj. 1097 01:24:38,166 --> 01:24:40,500 Por mos e lër atë të të ngacmojë. 1098 01:24:40,916 --> 01:24:43,458 Vajza, a ju kujtohet Emine uria? 1099 01:24:43,666 --> 01:24:46,000 Ajo humbi tre foshnja dhe lindi foshnja e katërt. 1100 01:24:46,291 --> 01:24:48,708 Mos u trishto... do të kesh sërish një fëmijë. 1101 01:24:49,208 --> 01:24:51,041 Ne do të shohim. 1102 01:24:57,458 --> 01:24:59,125 Meryem? Po? 1103 01:25:01,041 --> 01:25:03,291 Jeni penduar ndonjëherë që keni qëndruar këtu? 1104 01:25:04,291 --> 01:25:07,291 Jo vajzë... pse do të pendohesha për këtë? 1105 01:25:08,875 --> 01:25:11,500 Pse të gjithë zgjedhim vende për të qëndruar? 1106 01:25:12,791 --> 01:25:14,541 Sepse ato vende na bëjnë të lumtur. 1107 01:25:14,833 --> 01:25:18,000 Arsyeja që më bëri të qëndroj e bëri ti largohesh. 1108 01:25:21,250 --> 01:25:22,375 E drejta... 1109 01:25:26,541 --> 01:25:27,750 u largova. 1110 01:25:29,500 --> 01:25:31,458 Vajza! Zejnep! 1111 01:25:31,750 --> 01:25:35,000 Ejani këtu... do t'ju ftohen këmbët. 1112 01:25:36,833 --> 01:25:38,500 Vajza, unë them "eja këtu" 1113 01:25:42,333 --> 01:25:44,041 - Meryem? - Po? 1114 01:25:45,208 --> 01:25:47,000 Unë ju besoj nënën time. 1115 01:25:51,500 --> 01:25:53,208 Pse e thatë këtë? 1116 01:25:55,708 --> 01:25:58,625 Nëna jote është nëna ime... Ajo nuk ndryshon nga nëna ime. 1117 01:26:00,458 --> 01:26:01,833 Sigurisht që ajo është. 1118 01:26:03,208 --> 01:26:04,375 Faleminderit... 1119 01:26:04,625 --> 01:26:05,833 me vjen mire qe te kam ty. 1120 01:26:08,250 --> 01:26:09,708 Vajza me thuaj te verteten... 1121 01:26:10,833 --> 01:26:13,583 Ka dicka qe nuk me thua? 1122 01:26:14,500 --> 01:26:16,166 A është mirë halla Ayshe? 1123 01:26:16,291 --> 01:26:18,666 Jo, jo... ajo është mirë. 1124 01:26:19,041 --> 01:26:20,708 Dhe ne duhet të shkojmë tani. 1125 01:26:20,833 --> 01:26:22,291 I kam premtuar mamit... 1126 01:26:22,750 --> 01:26:24,041 Faleminderit Zotit. 1127 01:26:24,166 --> 01:26:26,166 Në rregull, ju thoni se ajo është mirë ... 1128 01:26:26,666 --> 01:26:27,875 Mund të shkojmë tani. 1129 01:26:28,333 --> 01:26:30,750 Zeynep, hajde këtu, vajzë! 1130 01:26:57,500 --> 01:27:01,083 Të lutem, mos më bëj të trishtuar. Unë me të vërtetë dua t'ju marr atë. 1131 01:27:01,291 --> 01:27:02,416 Jo vajza... jo. 1132 01:27:02,541 --> 01:27:05,750 Por shikoni... e ka këtë jakë lesh... ju pëlqen kjo. 1133 01:27:06,250 --> 01:27:09,750 Për hir të Zotit... kjo ishte e panevojshme. 1134 01:27:13,458 --> 01:27:14,458 Kjo duket mirë. 1135 01:27:14,583 --> 01:27:16,623 Hidhini një sy pasqyrës dhe shiko nese do te pelqeje. 1136 01:27:25,000 --> 01:27:28,125 Mami, le të bëjmë një foto. 1137 01:27:29,458 --> 01:27:31,875 Krah për krah? Mirë, mirë. 1138 01:27:32,583 --> 01:27:34,791 Hajde. Jo pa buzëkuqin tuaj. 1139 01:27:36,083 --> 01:27:37,291 Çfarë? 1140 01:27:40,541 --> 01:27:41,666 Hiqeni këtë. 1141 01:27:43,791 --> 01:27:46,041 - Jo... vajza ime e mori për mua. - Jemi gati. 1142 01:27:56,333 --> 01:27:59,291 Nazli... ushqimi në shtëpi nuk mjaftonte... 1143 01:27:59,541 --> 01:28:02,000 Kjo është arsyeja pse më solle këtu, apo jo? 1144 01:28:02,125 --> 01:28:04,875 E dashur, jam dembel duke gatuar per vete... 1145 01:28:05,041 --> 01:28:06,708 por unë mund të gatuaj për ty, Nazli. 1146 01:28:07,041 --> 01:28:09,250 E gjithë kjo kushton shumë pa qenë nevoja. 1147 01:28:09,375 --> 01:28:12,250 Ayşe Sulltan... ti më rrite dhe me dergoi ne shkolle... 1148 01:28:12,541 --> 01:28:14,333 nuk do ta lejoni që të shpërblehet? 1149 01:28:15,666 --> 01:28:18,208 - Unë do të ... - Sigurisht që do. 1150 01:28:19,333 --> 01:28:21,083 Unë do të mbështjell orizin. 1151 01:28:22,041 --> 01:28:23,750 Duket mirë. 1152 01:28:24,083 --> 01:28:26,000 Vazhdo, duhet të hash edhe ti. 1153 01:28:54,375 --> 01:28:55,416 Mami... 1154 01:28:57,375 --> 01:28:58,500 Mami? 1155 01:28:58,625 --> 01:29:00,166 Po e dashur? 1156 01:29:01,166 --> 01:29:03,250 Mos i fshihni më. 1157 01:29:03,500 --> 01:29:05,666 Nuk ka njeri tjetër për të luajtur me ta. 1158 01:29:06,166 --> 01:29:07,458 E dashur... 1159 01:29:11,041 --> 01:29:12,500 E dashur... 1160 01:29:13,625 --> 01:29:15,291 Vajza ime e bukur. 1161 01:29:16,875 --> 01:29:22,291 Që kur ke ardhur, ke qenë me ben te ndihem mire... 1162 01:29:22,750 --> 01:29:26,000 por ju nuk mund ta bëni këtë për veten tuaj. 1163 01:29:26,250 --> 01:29:27,892 Ju keni varrosur problemi yt brenda... 1164 01:29:27,916 --> 01:29:29,250 mendon se nuk e kuptoj? 1165 01:29:29,875 --> 01:29:35,375 Nazli... Nazli, të lutem, bukuroshja ime vajzë... Mos u trishto. 1166 01:29:35,916 --> 01:29:38,833 Mos u trishto... ti je i ri. 1167 01:29:39,000 --> 01:29:42,291 Ti je i ri... do të kesh shumë fëmijë! 1168 01:29:43,000 --> 01:29:44,500 Unë do, apo jo? 1169 01:29:45,583 --> 01:29:46,833 Unë do të... 1170 01:29:48,041 --> 01:29:51,500 Ata do të vrapojnë në kopsht ... ndjek pulën. 1171 01:29:52,333 --> 01:29:55,208 Do t'i ndjekësh për të ushqyer, apo jo? 1172 01:29:55,416 --> 01:29:57,166 Sigurisht që do ta bëj, vajzë. 1173 01:29:57,333 --> 01:30:00,583 Do të lodhem duke i ndjekur me nje luge ne dore... 1174 01:30:00,708 --> 01:30:02,916 "Ja ku vjen avioni" 1175 01:30:04,375 --> 01:30:06,125 Hajde, tërhiqe veten. 1176 01:30:07,125 --> 01:30:10,583 Unë mund t'ju bëj pak qumësht të ngrohtë ... do t'ju bëjë të ndiheni më mirë. 1177 01:30:10,791 --> 01:30:11,833 Në rregull. 1178 01:30:12,041 --> 01:30:14,208 Dhe ky nuk po shkon askund, zonja e vogel. 1179 01:30:14,416 --> 01:30:16,583 Nipi im do të luajë me të vitin e ardhshëm... 1180 01:30:16,833 --> 01:30:18,041 Në rregull atëherë ... 1181 01:31:01,625 --> 01:31:04,083 Sot Nazli im shkoi në Stamboll. 1182 01:31:04,208 --> 01:31:09,458 Ajo do të jetë mësuese... Më mungon shumë tashmë. 1183 01:31:09,916 --> 01:31:12,708 Shkova te vjehrra e Nazliut për të. 1184 01:31:13,041 --> 01:31:16,000 Iu luta... I thashë, “duhet Martojini fëmijët tanë" 1185 01:31:16,208 --> 01:31:21,291 Asnjëherë nuk duhet përkulur kokën poshtë... nëse nuk është për fëmijën e saj. 1186 01:31:21,625 --> 01:31:22,916 Mami... 1187 01:31:34,541 --> 01:31:37,541 Vajza ime varrosi fëmijën e saj sot... 1188 01:31:37,750 --> 01:31:42,166 Zot, mos na testo me asgjë më të keqe. 1189 01:31:43,250 --> 01:31:44,250 Mami... 1190 01:32:06,458 --> 01:32:07,708 Nazli? 1191 01:32:09,458 --> 01:32:11,500 Nazli, vajzë... është telefoni yt. 1192 01:32:14,416 --> 01:32:15,500 Na... 1193 01:32:31,750 --> 01:32:32,833 Pershendetje Nazli. 1194 01:32:33,041 --> 01:32:35,875 Ah, Mert... bir... jam unë, vjehrra jote. 1195 01:32:36,166 --> 01:32:37,875 Mami, ti? 1196 01:32:38,041 --> 01:32:42,416 Mert, më fal... Unë iu përgjigja kësaj por... 1197 01:32:42,791 --> 01:32:47,125 Nazli po fle... nuk doja zgjoje atë. 1198 01:32:47,375 --> 01:32:48,416 Ajo është mirë? 1199 01:32:48,541 --> 01:32:52,125 Epo, e dini ... ajo është e trishtuar si ju ... 1200 01:32:52,333 --> 01:32:56,541 Ajo nuk ha shumë. Ajo do të bëhet më mirë. 1201 01:32:56,833 --> 01:32:58,250 I thashë edhe atë. 1202 01:32:59,375 --> 01:33:03,333 Unë thashë: "Ju jeni të dy shumë të rinj, do kesh femije perseri... 1203 01:33:03,458 --> 01:33:07,375 mos u mërzit për këtë." 1204 01:33:08,000 --> 01:33:10,666 Në rregull, bir? Vetëm kini pak durim. 1205 01:33:11,916 --> 01:33:13,041 Mert? 1206 01:33:19,625 --> 01:33:21,916 Çfarë ndodhi? Mert, përshëndetje. 1207 01:33:23,041 --> 01:33:24,250 mami. 1208 01:33:26,125 --> 01:33:27,125 Mert? 1209 01:33:31,083 --> 01:33:33,041 Nazli po vdes mami. 1210 01:33:37,708 --> 01:33:38,875 Mert? 1211 01:33:44,000 --> 01:33:45,791 Ajo po vdes. 1212 01:33:57,125 --> 01:34:02,583 Kanceri i pankreasit... është faza e fundit. 1213 01:34:08,625 --> 01:34:12,083 Mami... po të lutem. 1214 01:34:12,750 --> 01:34:15,000 Mos e lini të kuptojë se ju e dini. 1215 01:34:15,875 --> 01:34:17,916 Ajo nuk donte t'i tregonte askujt. 1216 01:34:18,083 --> 01:34:20,416 Ajo nuk donte të të trishtonte. 1217 01:34:28,500 --> 01:34:31,041 Nuk mund të bëj asgjë, mami. 1218 01:34:44,291 --> 01:34:46,500 Ajo erdhi për t'ju thënë lamtumirë. 1219 01:34:51,541 --> 01:34:52,583 Mami? 1220 01:35:52,583 --> 01:35:55,916 Mami... merre me mend çfarë pashë në ëndërr. 1221 01:36:01,041 --> 01:36:02,458 Mami... 1222 01:36:03,500 --> 01:36:04,666 Po e dashur? 1223 01:36:04,875 --> 01:36:06,916 Hajde... nuk dëgjon? 1224 01:36:07,041 --> 01:36:08,416 Çfarë keni parë? 1225 01:36:09,458 --> 01:36:15,416 Të dy ishim në Antalia... jashtë ishte ngrohtë. 1226 01:36:16,291 --> 01:36:18,583 Unë dhe ti u ulëm buzë detit. 1227 01:36:20,416 --> 01:36:23,916 Antalia... kjo është mirë. 1228 01:36:27,166 --> 01:36:29,625 Si të shkojmë në Antalia? 1229 01:36:29,791 --> 01:36:31,250 Me avion... është shumë afër. 1230 01:36:31,541 --> 01:36:34,333 Mund të kërcejmë në aeroplan dhe përshëndetje Antalia! Pikërisht ashtu. 1231 01:36:37,458 --> 01:36:38,791 Në rregull atëherë ... 1232 01:36:40,125 --> 01:36:44,083 Nuk e le mamin... ti shko me mua. 1233 01:36:46,583 --> 01:36:52,041 Hajde... avioni i Antalias... nisja. 1234 01:36:54,916 --> 01:36:57,000 Mami, më mirë të mos ha... 1235 01:36:57,458 --> 01:36:59,833 Ajri i pastër më bënte të trullosur, mendoj... Është barku im... 1236 01:37:00,208 --> 01:37:01,666 Duhet të pushoj pak. 1237 01:37:02,000 --> 01:37:04,041 I bën njerëzit të trullosur... 1238 01:37:04,916 --> 01:37:07,500 Pushoni pak. Por ju duhet të hani, në rregull? 1239 01:37:09,791 --> 01:37:11,041 Natën e mirë. 1240 01:39:23,041 --> 01:39:25,750 Oh foshnjë... ajo u ftoh. 1241 01:39:26,791 --> 01:39:30,833 Vajza ime u ftoh. 1242 01:39:31,250 --> 01:39:32,375 Mami? 1243 01:39:32,541 --> 01:39:35,083 E dashur, a ke ftohtë? 1244 01:39:35,916 --> 01:39:40,666 Të kam marrë qumësht... është për shëndet të mirë. 1245 01:39:41,041 --> 01:39:42,625 Mami, çfarë po ndodh? 1246 01:39:43,125 --> 01:39:45,041 Do të bëhesh më mirë, i dashur. 1247 01:39:45,500 --> 01:39:48,000 Pije atë. Do të bëhesh më mirë, vajzë. 1248 01:39:48,375 --> 01:39:49,541 Pije. 1249 01:39:50,083 --> 01:39:51,708 Vajzë e mirë. 1250 01:39:52,208 --> 01:39:53,875 Unë jam këtu. je mire? 1251 01:39:54,125 --> 01:39:56,416 Zemër, unë jam me ty... jam mirë. 1252 01:39:56,583 --> 01:40:00,083 Dhe do të jesh mirë... do të përmirësohesh. 1253 01:40:00,375 --> 01:40:02,125 Nuk do të vdesësh, i dashur! 1254 01:40:08,333 --> 01:40:10,166 Mami, jam i tmerruar. 1255 01:40:11,291 --> 01:40:16,375 jam i tmerruar. Jo... mos u bëj... oh i dashur, mos u bëj. 1256 01:40:18,291 --> 01:40:23,083 me vjen keq. me vjen keq... shume me fal. 1257 01:40:23,291 --> 01:40:26,083 Me fal shume qe te trishtova. 1258 01:40:26,208 --> 01:40:28,791 Më falni, nuk mund të isha aty për ju. 1259 01:40:28,916 --> 01:40:33,416 Mami, thashë se më ke turpëruar, me vjen keq. 1260 01:40:33,666 --> 01:40:36,583 me vjen keq. Si mund të të lë? 1261 01:40:36,750 --> 01:40:39,041 Si mundem? 1262 01:40:39,500 --> 01:40:42,208 Nuk do... nuk do! 1263 01:40:42,333 --> 01:40:45,833 Eja me mua! Lëvizni! Ne do të paketojmë bagazhin tuaj... paketoni! 1264 01:40:46,250 --> 01:40:49,458 Ju do të shkoni në Stamboll. Mami, nuk do ta bëj. 1265 01:40:49,583 --> 01:40:50,875 - Ju do! - Nuk do! 1266 01:40:51,041 --> 01:40:52,583 - Ju do! - Mami, nuk do... 1267 01:40:52,708 --> 01:40:55,041 po ju lutem. Nuk do, mami... nuk do! 1268 01:40:56,041 --> 01:40:59,666 - Do të... - Unë nuk do. 1269 01:41:00,666 --> 01:41:02,333 Nuk mund të kujdesesha mirë për ty! 1270 01:41:02,458 --> 01:41:08,500 Nuk munda...eshte faji im... është faji im. 1271 01:41:13,666 --> 01:41:15,333 Ju do të shkoni në Stamboll. 1272 01:41:16,333 --> 01:41:18,416 Do të shërohesh në Stamboll. 1273 01:41:18,583 --> 01:41:21,458 Do të shëroheni dhe do të ktheheni përsëri. 1274 01:41:22,000 --> 01:41:23,708 Mami, mos... 1275 01:41:24,166 --> 01:41:28,208 Mami, nuk do... Më duhet të qëndroj këtu. 1276 01:41:28,708 --> 01:41:30,208 Unë nuk do t'ju fal. 1277 01:41:32,208 --> 01:41:33,791 Unë nuk do t'ju fal. 1278 01:41:34,083 --> 01:41:37,333 Më premto! Premtojeni atë ju do të ktheheni. 1279 01:41:38,416 --> 01:41:45,291 Thuaj! Thuaj, përndryshe nuk do të të fal! 1280 01:41:46,333 --> 01:41:49,875 Më premto! Më premto këtë do te kthehesh! 1281 01:41:50,208 --> 01:41:52,208 po ju lutem! Më premto! 1282 01:41:52,416 --> 01:41:55,041 Më premto! Nuk mund të kujdesesha mirë për ty! 1283 01:41:55,541 --> 01:41:59,125 Më premto! po! Unë premtoj! 1284 01:41:59,333 --> 01:42:03,458 Unë premtoj! Është në rregull, ju premtoj! 1285 01:42:03,583 --> 01:42:07,125 ju premtoj! 1286 01:44:10,166 --> 01:44:11,458 mami! 1287 01:44:13,416 --> 01:44:14,583 Nazli... 1288 01:44:14,708 --> 01:44:17,250 mami! 1289 01:44:18,875 --> 01:44:20,000 Nazli! 1290 01:44:20,125 --> 01:44:21,375 mami! 1291 01:44:21,500 --> 01:44:22,666 I dashur! 1292 01:44:24,416 --> 01:44:26,500 mami! 1293 01:44:30,000 --> 01:44:32,750 Mami, mos e bëj këtë... mami! 1294 01:44:34,166 --> 01:44:36,875 Nazli! 1295 01:44:38,291 --> 01:44:41,833 Mami, të lutem... 1296 01:44:43,333 --> 01:44:45,333 mami! 1297 01:44:46,208 --> 01:44:49,375 Mami, mos më lër! 1298 01:44:50,291 --> 01:44:52,625 Mami, të lutem! 1299 01:44:53,333 --> 01:44:56,000 mami! 1300 01:44:56,500 --> 01:44:57,791 Nazli! 1301 01:45:00,166 --> 01:45:02,541 Mami, mos më lër! 1302 01:45:06,166 --> 01:45:08,208 Nazli! 1303 01:45:08,375 --> 01:45:10,333 - Nazli! - Mami, mos më lër! 1304 01:45:11,000 --> 01:45:13,000 Nazli! 1305 01:45:14,541 --> 01:45:16,291 mami! 1306 01:45:16,625 --> 01:45:18,416 Nazli! 1307 01:45:18,583 --> 01:45:20,583 mami! 1308 01:45:26,541 --> 01:45:29,791 Mami po vdes... po vdes. 1309 01:45:35,833 --> 01:45:37,750 Mami po vdes...