0
00:00:19,416 --> 00:00:23,086
FÎLMEKE SERBÎ

1
00:00:23,199 --> 00:00:25,545
Derhêner Srdjan Spasojevic

2
00:01:01,667 --> 00:01:03,752
Zarok, ez ê te bixapînim!

3
00:01:53,385 --> 00:01:54,428
Ma tu dîn î?

4
00:01:54,511 --> 00:01:57,014
Ma me li hev nekir
fîtikên xwe berdidin?

5
00:01:59,266 --> 00:02:01,477
Halla navdaran?
Bide dayê.

6
00:02:01,560 --> 00:02:03,645
Mixabin, lê ew e
ne tiştek mezin.

7
00:02:04,272 --> 00:02:08,130
Min pornoya xwe ya yekem dît
dema ez temenê wî bûm.

8
00:02:08,400 --> 00:02:09,401
Tu çawa yî, zarok?

9
00:02:10,569 --> 00:02:12,446
Lê bavê te nebû
stêrka wê!

10
00:02:13,989 --> 00:02:16,825
Maria, ez bibore
Mebesta min ew nekir.

11
00:02:16,909 --> 00:02:19,995
Min ew DVD vekir ji ber ku ...

12
00:02:20,078 --> 00:02:23,373
Leyla bang kir û
îro xwest min bibîne.

13
00:02:23,874 --> 00:02:26,668
Zarok, tu dayê dixwazî
ji bo ku tu tost bikim?

14
00:02:27,085 --> 00:02:29,463
Nanê bazdanê!

15
00:02:34,593 --> 00:02:37,846
Dayê, bavo çi bû
li wir dikin?

16
00:02:37,930 --> 00:02:40,599
Tiştek tune, hêja.
Tenê bi hevalek keçikê re dilîze.

17
00:02:40,682 --> 00:02:43,811
Mîna kartonekê ye
ji bo mezinan.

18
00:03:20,055 --> 00:03:22,015
Heval, divê ez bidim
ji bo dersên stranbêjiyê yên Petar.

19
00:03:54,882 --> 00:03:57,593
Bi xatirê te, bavo.
- Bi xatirê te, bavo.

20
00:04:06,226 --> 00:04:10,689
Li ser wê whisky hêsan e.
Rye mêtina zayendî dikuje.

21
00:04:11,732 --> 00:04:12,983
Ji ber vê yekê ez vedixwim.

22
00:04:20,532 --> 00:04:24,203
Ji ber vê yekê, jiyana malbatê çawa ye?
- Xweşik.

23
00:04:24,536 --> 00:04:27,623
Petar û... Mariya çawa ne?

24
00:04:27,956 --> 00:04:30,209
Erê, Maria.
Ew baş in.

25
00:04:30,834 --> 00:04:33,086
Sala bê ya Petar
dest bi dibistanê dike.

26
00:04:34,254 --> 00:04:37,174
Ew ê balkêş be
gava ew li ser dipirsin

27
00:04:37,299 --> 00:04:38,884
karê bavê xwe.

28
00:04:40,093 --> 00:04:43,639
Bavê wî zilamekî hêja ye
di xanenişîniya pêşwext de.

29
00:04:45,224 --> 00:04:48,894
Pirsgirêka wê teqawidiyê
ew e ku ew ne heyatî ye.

30
00:04:49,478 --> 00:04:50,229
Çiqas heye
veşartî? 5 an 10 mezin?

31
00:04:56,443 --> 00:04:59,321
Milos, tu bêtir bûyî
ji tenê stêrka pornoyê

32
00:04:59,404 --> 00:05:01,406
tu hunermend bûyî.

33
00:05:01,657 --> 00:05:04,076
Hemî lîstikvanên ku hûn pê re xebitîn
dixwest bi te re bizewice.

34
00:05:05,577 --> 00:05:08,205
Tu hîn hunermend î,
lê bi blokek demkî.

35
00:05:13,627 --> 00:05:16,171
Û ez milyaketê we yê parêzger im.
Gûhdarkirin.

36
00:05:17,339 --> 00:05:20,467
Tiştek mezin li ber e
dibe. Pornografiya hunerî

37
00:05:20,551 --> 00:05:24,012
asta herî bilind.
Li vir, li Sirbîstanê.

38
00:05:24,221 --> 00:05:28,350
Li Sirbîstanê? -Tenê li vir hatiye kişandin,
lê ji bo bazara derve.

39
00:05:28,600 --> 00:05:32,813
Pir profesyonel.
Fenomenalî tê dayîn. Ger hûn qebûl bikin

40
00:05:32,896 --> 00:05:37,609
malbata te dê bi cî bibe
heta dawiya jiyana Petar.

41
00:05:42,114 --> 00:05:45,784
Navê mêrik Vukmir e.
Ew ê di çend rojan de telefonê te bike.

42
00:05:46,493 --> 00:05:48,162
Ji wî re xweş be.

43
00:05:50,539 --> 00:05:53,459
Li vir tiştek ji bo ciwan heye.

44
00:05:57,796 --> 00:06:01,467
Wow, pisîka wî li ku ye?

45
00:06:01,550 --> 00:06:05,220
Te negot tu anî
brayê te yê sifir ji bo hevdîtinê.

46
00:06:05,429 --> 00:06:10,642
Ez bi serê xwe hatim. Min dizanibû ku hûn ê
li vir be û nekare bêriya xwe bike

47
00:06:11,643 --> 00:06:14,646
derfetek ji bo dîtina te.
Ez heyranê te yê mezin im.

48
00:06:26,241 --> 00:06:28,202
Hûn baş têne parastin.

49
00:06:28,577 --> 00:06:31,955
Surgerê plastîk kî ye
divê em spas bikin?

50
00:06:32,122 --> 00:06:36,668
Hûn dizanin ku min zû dest pê kir.
Hîn ne hewceyî min plastîk e.

51
00:06:37,795 --> 00:06:39,838
Pêdiviya her kesî heye.

52
00:06:44,134 --> 00:06:46,053
Ev nakin

53
00:06:51,225 --> 00:06:54,895
Ji ber vê yekê dirêj, feq.
Milos, te şîreta min bihîst.

54
00:06:58,732 --> 00:07:02,402
A hooker!
- Stêrkek pornoyê.

55
00:07:02,528 --> 00:07:04,029
Bû ye.

56
00:07:05,489 --> 00:07:08,992
Hûn celebê xebatê dizanin
wê piştî ku te zewicî kir?

57
00:07:09,535 --> 00:07:10,661
Dizanim.

58
00:07:14,081 --> 00:07:17,126
Kesî nikarîbû rabe
dîkek mîna wê dikaribû.

59
00:07:17,251 --> 00:07:19,002
A talent xwezayî.

60
00:07:19,670 --> 00:07:22,548
Funny ew nekiriye
bi bazirganê xwe re têkilî danî

61
00:07:22,714 --> 00:07:24,508
di çend salên borî de.

62
00:07:25,676 --> 00:07:26,948
Ma ew ji tiryakê dûr e?

63
00:07:29,555 --> 00:07:33,225
Şikî. A nû,
pêşkêşkarê dewlemend, îhtîmalek zêdetir.

64
00:07:34,893 --> 00:07:37,146
Hûn ê min ji hev dûr bixin
ji hevalên min

65
00:07:37,229 --> 00:07:38,897
heke hûn li ser wan kontrol bikin.

66
00:07:40,023 --> 00:07:41,817
Heval, li Sirbîstanê?

67
00:07:42,609 --> 00:07:44,862
Hûn nikarin wan têra xwe kontrol bikin.

68
00:07:48,282 --> 00:07:49,992
Divê ez biçim.

69
00:07:50,701 --> 00:07:53,912
Silavan li zarokê xwe bike
û diya wî ya bedew.

70
00:07:55,706 --> 00:07:58,917
Ez heqê kêzikê didim.

71
00:08:01,190 --> 00:08:03,464
Hevdem.
- Xatirê te.

72
00:08:31,575 --> 00:08:34,161
Wextê razanê, destên jor.

73
00:08:34,912 --> 00:08:36,914
Bav?
- Erê?

74
00:08:36,997 --> 00:08:39,291
Wê hevalê xwe nas bike

75
00:08:39,416 --> 00:08:41,877
ku tu bûyî
lêdana di vîdyoyê de

76
00:08:42,836 --> 00:08:47,007
Ew tenê fîlmek e. Bawer bikin.
Dema ku bav ciwan bû.

77
00:08:47,090 --> 00:08:50,093
Ez dizanim, lê dema
Min lê temaşe dikir

78
00:08:50,177 --> 00:08:53,472
Min tiştek hîs kir
xerîb. - Çi?

79
00:08:53,806 --> 00:08:56,850
Wek celebek
çerxeke, dizivire.

80
00:08:57,184 --> 00:09:01,522
Tekerek? Ko?
- Li xwarê, nêzîkî îradeya min.

81
00:09:01,814 --> 00:09:05,484
Çend ji wan,
wek malbatekê, geryan.

82
00:09:10,072 --> 00:09:11,990
Ma ew di min de dijîn?

83
00:09:12,282 --> 00:09:15,327
Ew dikin, hon, li me hemûyan.
Em hemû xwedî wan in.

84
00:09:15,911 --> 00:09:19,581
Her kes li cîhanê?
- Belê, her kes.

85
00:09:21,333 --> 00:09:24,586
Ew niha çûne,
ji ber vê yekê çavên xwe bigire

86
00:09:24,670 --> 00:09:27,714
li wan bifikirin û
hûn ê zûtir bikevin xew.

87
00:09:40,352 --> 00:09:42,146
Ew çi ziman e?

88
00:09:42,604 --> 00:09:44,398
Ez werger dikim
ji bo hin Swêdiyan.

89
00:09:45,023 --> 00:09:47,025
Swêdî? Ez di wê de mezin im.

90
00:09:51,280 --> 00:09:52,406
Ew rast e.

91
00:09:53,824 --> 00:09:55,909
Bisekine, ez bêtir dizanim.
Li vê guhdarî bikin.

92
00:10:05,502 --> 00:10:08,297
Hûn ê bibin stêrkek mega.

93
00:10:20,184 --> 00:10:24,146
Yanî tu dibêjî Leyla ye
karekî cidî pêşkêşî we dikin?

94
00:10:24,605 --> 00:10:27,691
Ji ber vê yekê wê got.
ecêb e.

95
00:10:28,358 --> 00:10:32,029
Çima dê kesek
pereyên mezin pêşkêşî min bike

96
00:10:32,154 --> 00:10:35,824
piştî sekneke wisa dirêj?
Li Sirbîstanê?

97
00:10:41,455 --> 00:10:44,333
Û piştî her tiştî
Min gulebaran kir, li vê binêre.

98
00:10:57,095 --> 00:11:00,265
Dibe ku ew hewce ne
tenê stêrka pornoyê

99
00:11:00,390 --> 00:11:02,309
dîplomaya zanîngehê.

100
00:11:10,192 --> 00:11:11,944
Ma hûn bêriya wê dikin?

101
00:11:13,153 --> 00:11:16,156
Çi?
- Kar.

102
00:11:18,784 --> 00:11:20,953
Ez nizanim. No.

103
00:11:22,246 --> 00:11:25,624
Min bêriya pere kiriye da ku em karibin
ji vir birevin.

104
00:11:35,425 --> 00:11:39,096
Hemû ew keçên belengaz
te wek kondoman avêtiye...

105
00:11:42,224 --> 00:11:45,394
Çawa dibe ku tu carî
min wek wan kir?

106
00:11:48,730 --> 00:11:52,484
Erê, ez ji te hez dikim.
Min tenê ew kenandin.

107
00:12:02,744 --> 00:12:07,332
Ma ev tê wê wateyê ku hûn
qet nexwest min bixapîne?

108
00:14:00,320 --> 00:14:04,158
<i>Ma ez pê re diaxivim
Xwedayê seksê Balkan.</i>

109
00:14:04,283 --> 00:14:07,244
<i>Nikola Tesla ya
pornografiya cîhanê?</i>

110
00:14:08,203 --> 00:14:09,663
Divê hûn Vukmir bin?

111
00:14:09,746 --> 00:14:12,499
<i>Bê guman. Milos, ger tu bî
amade ye ku jiyana xwe biguherîne</i>

112
00:14:12,624 --> 00:14:16,170
<i>niha û pêşkêş bikin
malbata te bi xêr</i>ê

113
00:14:16,253 --> 00:14:19,923
<i>otomobîlek dê li bendê be
di 30 deqîqeyan de li ber deriyê we.</i>

114
00:14:20,507 --> 00:14:24,636
<i>Tu tenê bikevî hundir û hilde
siwarbûnek ber bi pêkve</i>yê

115
00:14:24,720 --> 00:14:28,682
<i>ya weya kesane û
fantaziyên min ên pîşeyî.</i>

116
00:14:28,807 --> 00:14:30,642
<i>Ez nikarim li benda hevdîtinê bim!</i>

117
00:14:52,289 --> 00:14:56,919
Ez şanaz im ku destên xwe dihejînim
ji hunermendekî wiha re ez Vukmir im.

118
00:14:57,336 --> 00:14:58,879
Ez Milos im, bi nasîna te kêfxweş im.

119
00:15:02,549 --> 00:15:05,260
Destê rastê ye
navenda seksê li her mêrî,

120
00:15:06,970 --> 00:15:10,641
Ew xeta rasterast di navbera
mêjî û dîkê te.

121
00:15:12,351 --> 00:15:14,353
Ji zarokatiya te ve.

122
00:15:15,521 --> 00:15:17,898
Destê te taybet e

123
00:15:18,023 --> 00:15:21,360
ji ber ku ew hejandiye
dîkek weha taybet.

124
00:15:23,403 --> 00:15:25,614
Milos, rûmet e

125
00:15:25,906 --> 00:15:28,826
destê xwe bihejînin
ji hunermendekî weha re.

126
00:15:35,165 --> 00:15:38,335
Pornografi huner e,
lê mirov nikare vê yekê bibîne!

127
00:15:39,002 --> 00:15:40,170
Çima na?

128
00:15:40,546 --> 00:15:44,258
Ji ber ku ew tenê dixwazin
to jizz into a napkin

129
00:15:44,591 --> 00:15:46,426
tiştê ku ew nikarin
nav jinekê.

130
00:15:47,427 --> 00:15:50,097
Ev fîlm in
bi piranî wisa hatiye çêkirin

131
00:15:50,222 --> 00:15:52,641
yên ku nikarin
get danîn can cum.

132
00:15:55,561 --> 00:15:58,522
Ew ji hêla qesab ve têne çêkirin

133
00:15:58,605 --> 00:16:01,775
kî nikare kamerayek bêje
ji berikekê.

134
00:16:04,069 --> 00:16:06,905
'Lîstikvanên' wan wê bibin
qul diqulipîne

135
00:16:06,989 --> 00:16:09,533
di dîwêr de ger hebe
ne pisîk bûn.

136
00:16:10,534 --> 00:16:13,245
Ma tu dizanî
çi îspat dike ku

137
00:16:13,370 --> 00:16:15,747
di pornografiyê de huner heye?

138
00:16:16,373 --> 00:16:17,541
Çi?

139
00:16:18,834 --> 00:16:20,836
Tu, Milos.

140
00:16:25,757 --> 00:16:27,676
Tu delîl î!

141
00:16:27,759 --> 00:16:32,055
Hestiya we ya hilgirtinê
jinek, rîtma te

142
00:16:32,139 --> 00:16:35,976
westandina wê,
jêhatiya te ya şermezarkirina wê,

143
00:16:36,059 --> 00:16:39,730
û paşê, dema ku ew kêm dibe
to a dog-shit, ji bo bidestxistina pişta wê.

144
00:16:40,606 --> 00:16:43,233
Û evîna te jê re,
ew huner e.

145
00:16:46,904 --> 00:16:51,283
Mixabin, ev e
tu welat ji bo hunera rast.

146
00:16:54,912 --> 00:16:57,539
Cihê ku jiyan lê tunebe,
nikare hunereke rast hebe.

147
00:16:57,664 --> 00:17:00,626
Dê talentek rastîn li vir xera bibe,
dema maggot

148
00:17:00,709 --> 00:17:02,878
civînên çapemeniyê didin.

149
00:17:03,587 --> 00:17:06,840
Ma te tiştek kiriye
Min dikaribû bidîta?

150
00:17:11,762 --> 00:17:14,431
Ez tiþtan dikim
ku kesek din tune.

151
00:17:14,556 --> 00:17:16,642
Tenê ji bo xerîdarên hilbijartî.

152
00:17:16,725 --> 00:17:18,852
Baş e, lê ew çi ye?

153
00:17:20,062 --> 00:17:23,732
Huner, hunera tazî!

154
00:17:26,235 --> 00:17:27,277
Rastî.

155
00:17:29,112 --> 00:17:32,366
Mirovên rastîn, rewşên rastîn,
seksê rast...

156
00:17:35,702 --> 00:17:37,621
mînîmal editing.

157
00:17:39,248 --> 00:17:41,291
Senaryoyek cidî heye.

158
00:17:43,585 --> 00:17:45,546
Em pê dizanin, hûn nizanin!

159
00:17:53,679 --> 00:17:56,557
Û ez çi me
tê xwestin ku bikin?

160
00:17:56,765 --> 00:18:01,478
Mîna her gav, Milos.
Tenê li ber kamerayan bisekinin,

161
00:18:01,728 --> 00:18:05,774
dîkê xwe derxe,
û biqelişe heta ku xav bibe.

162
00:18:07,818 --> 00:18:11,488
Nizanim, ez hinekî westiyayî me
ji kamerayan û qijik.

163
00:18:12,114 --> 00:18:15,117
Tu jî westiyayî
humping scum

164
00:18:15,325 --> 00:18:18,328
her dem malbata we
pere hewce dike.

165
00:18:21,248 --> 00:18:24,084
Maç kirin hinekan
cûnên belengaz

166
00:18:24,334 --> 00:18:27,671
bi heman lêvan
tu dê zarokê xwe maç bikira.

167
00:18:39,308 --> 00:18:40,642
Spas, doktor.

168
00:18:47,691 --> 00:18:50,819
Halla navdaran?
- Peyman.

169
00:18:52,779 --> 00:18:56,450
Ne hewce ye ku hemî bixwînin,
tenê hejmaran.

170
00:19:17,596 --> 00:19:18,889
Tişteki çewt?

171
00:19:22,976 --> 00:19:26,438
Ez nizanim ez çi me
îmzekirin, ez çi dikişînim.

172
00:19:27,439 --> 00:19:29,483
Divê hûn nizanin.

173
00:19:29,942 --> 00:19:32,986
Ger te bizanibûya,
hûn ê ne ewqas baş bin.

174
00:20:25,956 --> 00:20:31,753
<i>Di şeveke zivistanê de
rê li ser gir</i>ê

175
00:20:32,421 --> 00:20:37,593
<i>Çalek cemidî bû
û di bin berfê de ye.</i>

176
00:20:38,552 --> 00:20:44,266
<i>Birçikek digirî
ji bo wî çemê cemidî</i>yê

177
00:20:44,892 --> 00:20:49,938
<i>kêçikê ciwan digirî
bi hemû dilê xwe.</i>

178
00:20:51,273 --> 00:20:56,820
<i>Lê belengaz li'l bunny
li wir li ser gir</i>ê

179
00:20:57,946 --> 00:21:04,203
<i>dibe ku ew li dû daqurtîne
ber bi Başûrek germtir diçe.</i>

180
00:21:08,248 --> 00:21:11,627
Vukmir! Dişibe navekî
yek ji xortên te

181
00:21:11,835 --> 00:21:13,879
li dadgeha Laheyê.

182
00:21:14,379 --> 00:21:16,465
Ma hûn guman dikin ku ew ne
bazirganê çekan?

183
00:21:18,050 --> 00:21:20,719
Na, ew celebek e
fîlozofek hunermend

184
00:21:21,261 --> 00:21:22,846
bi planek mezin.

185
00:21:23,931 --> 00:21:25,224
Ji ber vê yekê, ew mezin e?

186
00:21:25,933 --> 00:21:29,394
Nizanim, lê mîna wî xuya dike
bêhêvî ji min re lazim e

187
00:21:30,187 --> 00:21:33,857
ji ber ku ew dilxwaz e
ji bo pêşkêşkirina pereyên weha.

188
00:21:37,903 --> 00:21:40,197
Çiqas?

189
00:21:41,657 --> 00:21:43,951
Ez ê ji te re nebêjim.

190
00:21:48,080 --> 00:21:50,332
Erê hûn ê,
yan jî ez venagerim.

191
00:21:50,415 --> 00:21:52,376
OK, ez ê ji te re bibêjim,
tenê berdin.

192
00:22:06,849 --> 00:22:08,392
Nabêje te red kir?

193
00:22:08,976 --> 00:22:10,477
Helbet min kir.

194
00:22:11,478 --> 00:22:15,357
Min xwest bibînim ka tu yî
bi min re ji bo pere.

195
00:22:16,692 --> 00:22:18,694
Ger ez bûm,
Min ê te avêtibûya

196
00:22:18,986 --> 00:22:20,988
ji bo birayê te berê berê.

197
00:22:26,952 --> 00:22:30,622
Ji ber vê yekê, hûn xizan tercîh dikin
stêrên pornoyê ji polîsên xerab re.

198
00:22:39,381 --> 00:22:43,051
Ma ev tê wê wateyê ku divê ez
kirê dîkê min Vukmir?

199
00:22:45,179 --> 00:22:47,347
Bînin bîra xwe çi
te ji min re got

200
00:22:47,431 --> 00:22:49,850
gava ku min pirsî
eger we bêriya karê xwe kir?

201
00:22:51,393 --> 00:22:55,063
Milos, ez ji te herduyan dixwazim
serî zelal û hişk bin.

202
00:22:56,106 --> 00:22:57,524
Ger rast be...

203
00:22:59,693 --> 00:23:00,777
Ger çi rast e?

204
00:23:01,778 --> 00:23:04,698
Ku hûn her dem bûn
karibe wê ava bike

205
00:23:05,240 --> 00:23:07,284
bê destgirtin
an digere.

206
00:23:09,161 --> 00:23:13,540
Mîna dîkê serê sibê,
bi strana xwe radibe.

207
00:23:15,375 --> 00:23:17,836
Ez jî wisa dizanim
te hemû dîmenên xwe kişandin

208
00:23:17,920 --> 00:23:20,047
di gava yekem de.

209
00:23:22,216 --> 00:23:23,342
Ew qas nerm nebin,

210
00:23:23,717 --> 00:23:25,636
tu herî baş î,
loma tu li vir î.

211
00:25:12,951 --> 00:25:15,454
Hûn çiqas dirêj dikin
difikirin ku ew ê bigire?

212
00:25:16,663 --> 00:25:17,956
Çend roj.

213
00:25:19,041 --> 00:25:21,627
Min werger nekiriye
ji sala 1994-ê ji rûsî.

214
00:25:31,553 --> 00:25:35,224
Bi rastî ew çi ye?
Hin peymana wergirtinê?

215
00:25:36,517 --> 00:25:40,187
Em hin tiştan dişînin
ji bo ji nû ve dabeşkirina Moskowê.

216
00:25:54,660 --> 00:25:57,246
Dixwazin yek?
- Erê.

217
00:26:03,627 --> 00:26:05,212
Na spas.

218
00:26:05,671 --> 00:26:07,422
We got hûnê bikin.

219
00:26:07,631 --> 00:26:10,134
Oh, bibore.
Ez hinekî...

220
00:26:13,220 --> 00:26:15,264
Ez bêriya şirketa jinan dikim.

221
00:26:16,932 --> 00:26:19,560
Bi kêmanî hûn her gav dikarin
xanimeke baş digere girtin.

222
00:26:20,352 --> 00:26:24,022
Erê, lê ez guman dikim ku ez ê bikim
her û her tiştê rastîn hebe.

223
00:26:25,107 --> 00:26:30,028
Têkiliyek, zewac.
Weke du ji we.

224
00:26:32,823 --> 00:26:35,492
Tu sekinî
bi hêviya zû.

225
00:26:35,617 --> 00:26:37,619
Jinên li vir hez dikin
mêrên bi unîforma.

226
00:26:37,744 --> 00:26:40,122
Bi taybetî eger
ew li xwe nakin.

227
00:26:45,627 --> 00:26:48,338
Bibore, divê biçim
heta hemamê.

228
00:28:25,727 --> 00:28:28,605
Hûn dizanin çi
ew li ser riyê dibêjin.

229
00:28:30,941 --> 00:28:34,611
It's high time you started
lênêrîna xwe.

230
00:28:35,404 --> 00:28:38,198
With great talent comes a great
desire for self-fuckability.

231
00:28:38,282 --> 00:28:41,243
Whe, exactly, do we start?
- Di sê rojan de.

232
00:28:41,493 --> 00:28:43,954
Ez ne rehet im
tiştekî nizanin.

233
00:28:44,037 --> 00:28:47,541
Milos, bigire.
Tu lîstikvanê pornoyê yî

234
00:28:48,917 --> 00:28:52,004
kî dixwaze bizane
what a porno film is about?

235
00:28:53,464 --> 00:28:55,215
Ew hinekî bêaqil e.

236
00:28:55,924 --> 00:28:58,677
Hûn ne guman in
to know, but only to relax.

237
00:29:01,263 --> 00:29:04,933
Ew pere pir zêde ye
ku tiştekî ji qezayê bihêlin.

238
00:29:05,100 --> 00:29:06,935
Tiştek ji qezayê re nayê hiştin.

239
00:29:07,603 --> 00:29:11,064
Mîlos, yanî
rêxistineke cidî.

240
00:29:14,318 --> 00:29:16,612
Muwekîlên min dizanin
tam tiştê ku ew dixwazin,

241
00:29:16,778 --> 00:29:18,572
û ez dizanim
ez çi dikim.

242
00:29:19,990 --> 00:29:23,410
Xem neke, her tişt
jixwe amade ye,

243
00:29:23,494 --> 00:29:25,996
tenê divê hûn xuya bibin,
tu çi yî,

244
00:29:26,914 --> 00:29:30,584
rehet bibin û bertek nîşan bidin
wek Milos dê.

245
00:29:33,545 --> 00:29:36,173
Divê pornografî nebe
bibe xeyalek,

246
00:29:36,548 --> 00:29:38,842
lê zindî
veguhestina cinsî.

247
00:29:39,885 --> 00:29:41,053
<i>Bavo.
- Belê, kur.</i>

248
00:29:42,221 --> 00:29:44,640
Tekerên piçûk bi bîr tînin?

249
00:29:45,870 --> 00:29:47,246
Ez dikim.

250
00:29:47,643 --> 00:29:50,395
Ma hûn dizanin çawa
ku wan bizivirîne?

251
00:29:51,772 --> 00:29:55,651
Ez dikim. Lê tu
divê bi xwe bike.

252
00:29:55,692 --> 00:29:57,027
Em hemû bi tena serê xwe dikin.

253
00:29:57,256 --> 00:29:59,112
Ji min re bêje çawa.

254
00:30:00,697 --> 00:30:06,120
Gava ku hûn wan hîs bikin,
hewl bidin ku wan bişopînin

255
00:30:07,246 --> 00:30:10,582
Ew malbatek rêwîtiyê ye

256
00:30:12,000 --> 00:30:16,547
û hûn tenê nêzîk dibin
çavên xwe û li pey wan.

257
00:30:22,386 --> 00:30:25,806
Bisekine, teker in
bi şev çêtir dizivire.

258
00:31:11,935 --> 00:31:13,770
Bixin guhê xwe.

259
00:31:37,711 --> 00:31:41,527
<i> Bikevin avahiyê,
rehet.</i>

260
00:31:56,313 --> 00:31:59,191
"Mala ji bo Terikandin
û zarokên sêwî"

261
00:32:23,006 --> 00:32:24,800
<i>Pêşve hêdî hêdî bimeşin.</i>

262
00:32:28,929 --> 00:32:30,472
Xwezayî bin.

263
00:33:37,080 --> 00:33:39,374
Xwezî ku ez biçim
xwe li ser têlekî bêtir

264
00:33:39,500 --> 00:33:41,376
ji zayîna te!

265
00:33:41,502 --> 00:33:45,172
Ji we re negotiye ku hûn nehêlin
xerabkar te bibirin?

266
00:33:45,255 --> 00:33:48,133
Wenda bibe, tu
bêbextî bêbext!

267
00:33:48,884 --> 00:33:50,636
Tu li çi dinêrî?

268
00:34:00,813 --> 00:34:02,022
<i> Bravo.</i>

269
00:34:10,739 --> 00:34:12,074
Çawa bû?

270
00:34:15,244 --> 00:34:16,203
Baş.

271
00:34:18,413 --> 00:34:21,917
Me li wir fîlm dikişand
Mala zarokên sêwî.

272
00:34:24,002 --> 00:34:25,087
Ko?

273
00:34:25,337 --> 00:34:27,005
Xwe kaş bikin vir!

274
00:34:27,089 --> 00:34:29,883
Li xwe binêre.
Hûn nikarin dîk rakin,

275
00:34:30,008 --> 00:34:32,094
tu dê çawa zarokekî mezin bikî?

276
00:34:32,719 --> 00:34:35,472
Zarokê min e.
Raiko tenê ew çêkir.

277
00:34:35,556 --> 00:34:38,308
Min ew ji dayik kir.
Were, kezeba!

278
00:34:40,644 --> 00:34:43,438
Bila ez herim, xerab!

279
00:34:43,605 --> 00:34:46,400
Zarokê min bide min,
hûn bastûr!

280
00:38:19,363 --> 00:38:21,240
<i>Hingê?</i>
- Silav.

281
00:38:21,323 --> 00:38:22,658
<i>Tu çi dikî?</i>

282
00:38:22,908 --> 00:38:25,119
Min hilda
Petar ji dersan.

283
00:38:25,369 --> 00:38:28,372
Ez wî dibim ber cilekê
party. Tu têyî?

284
00:38:28,997 --> 00:38:31,834
Na, ez westiyam.
Divê hinekî razê.

285
00:38:32,292 --> 00:38:33,460
<i>Her tişt baş e?</i>

286
00:38:33,794 --> 00:38:36,004
Sure. Tenê tu
xwe xweş bikin.

287
00:38:36,130 --> 00:38:39,091
Paşê bi te re bipeyivim,
divê niha park bikin. Xatirê te.

288
00:38:40,259 --> 00:38:43,178
<i>Kek tê.</i>

289
00:38:43,595 --> 00:38:46,515
<i>Tu carî wisa nedîtiye
kekek di jiyana min de.</i>

290
00:38:47,307 --> 00:38:52,104
Ma hûn ne di çalakiyê de ne?
<i>- Marko, divê tu xêrekê li min bikî.</i>

291
00:38:53,897 --> 00:38:55,482
Ez tev dîk im.

292
00:38:55,816 --> 00:38:59,862
<i>Pêdiviya min bi kontrolek berfireh heye
li ser derhênerê min,</i>

293
00:39:00,696 --> 00:39:04,366
hilberîner, pimp, xwedê
karsaz, Vukmir.

294
00:39:05,159 --> 00:39:08,829
Ez paşnavê wî nizanim.
Hemû ekîba wî kontrol bikin.

295
00:39:11,540 --> 00:39:15,002
Birayê piçûk xwe guhertiye
nêrînên li ser kontrolkirina hevalên xwe?

296
00:39:16,253 --> 00:39:19,381
Binêre, ew girîng e
û lezgîn.

297
00:39:21,091 --> 00:39:23,594
Fêm kirin.
Her tişt bi we re baş e?

298
00:39:24,386 --> 00:39:26,555
Erê, heta niha.
Hûn çawa?

299
00:39:27,389 --> 00:39:29,266
Li ser dixebitin.

300
00:39:39,401 --> 00:39:41,570
<i>Mûman vêxin.</i>

301
00:39:44,781 --> 00:39:47,910
<i>Rojbûna te pîroz be Petarê delal...</i>

302
00:39:59,213 --> 00:40:01,465
Zarok, dem difire
û heywanê te

303
00:40:01,548 --> 00:40:03,175
dîsa dişewite.

304
00:40:06,845 --> 00:40:10,516
<i>Were, bi hêztir bifirîne.
Zêdetir bifirin.</i>

305
00:40:12,392 --> 00:40:16,063
Hêztir bifirînin.
Bravo!

306
00:40:19,399 --> 00:40:22,861
<i>Niha em ê vekin
diyarî ji apê.</i>ê

307
00:40:24,822 --> 00:40:27,115
Ev niha ye
ji mamê te.

308
00:40:27,407 --> 00:40:28,784
Hûn vê yekê çawa vedikin?

309
00:40:35,791 --> 00:40:39,461
Rojbûna te pîroz be,
kurê min ê şîrîn.

310
00:41:31,263 --> 00:41:36,435
Hûn çi difikirin, ew çawa dike
bi rê ve dibe ku ewqas dirêj ewqas dijwar be?

311
00:41:38,854 --> 00:41:41,565
Ew ne dîk e,
ew çîpeke polîsan e!

312
00:41:41,899 --> 00:41:45,486
Ger tu nizanî,
Ez nikarim alîkariya te bikim.

313
00:41:46,987 --> 00:41:52,326
Keçik ji her derê diherikin,
ew xizmeta her sêyan dike.

314
00:41:54,870 --> 00:41:57,080
Çawa dibe ku ew ne westiyaye?

315
00:41:57,748 --> 00:42:01,418
Çima ew lal nabe,
wek hemû mirovên normal?

316
00:42:08,008 --> 00:42:09,927
Tu dîsa li wê yî!

317
00:42:10,969 --> 00:42:14,348
Ew ê bi zorê
wek ku em hemî dixwazin bişibînin.

318
00:42:16,600 --> 00:42:18,811
Çi lezgîn bû?

319
00:42:19,353 --> 00:42:22,105
Tu ji min re bêje,
em çi gulebaran dikin?

320
00:42:23,273 --> 00:42:27,528
Ma ew kameraman polîsên rast in?
Ma ew parastin in? Ji çi?

321
00:42:29,112 --> 00:42:31,323
Xemgîniyê bibire!

322
00:42:31,698 --> 00:42:35,744
Tu serxweş î, hema
bêhêz û lal.

323
00:42:36,245 --> 00:42:38,747
dibe ku ez lal bim,
lê ne naîf.

324
00:42:39,248 --> 00:42:42,918
Vukimr dizane ku ew çi dike.
Ez ji xwe bêtir bi wî bawer im.

325
00:42:43,335 --> 00:42:46,255
Ew pisporên herî mezin in
tu carî pê re xebitî.

326
00:42:46,338 --> 00:42:50,008
Te berê çi kiriye
bi wan başiyên te?

327
00:42:50,884 --> 00:42:54,555
Hemî ji ber min negirin
Ez ji bo hunerê heywanan dixim,

328
00:42:55,347 --> 00:42:58,183
dema ku hûn nikarin bigirin
hinekî nezelaliyê

329
00:42:58,267 --> 00:42:59,977
ji bo hin pereyên mezin.

330
00:43:00,269 --> 00:43:03,939
Ma ev tê wê wateyê ku ez ê bixwim
dîk kerê ji bo pere?

331
00:43:04,189 --> 00:43:06,525
Ew qas ne xirab e,
ji min bawer bike.

332
00:43:07,234 --> 00:43:10,320
Ji xezalan çêtir e
tu vê dawîyê bûyî.

333
00:43:15,742 --> 00:43:19,413
Tu dizanî ez bêriya wê dikim.
- Çi?

334
00:43:19,913 --> 00:43:21,915
Teqeziya wê crap.

335
00:43:21,999 --> 00:43:24,334
Bi kêmanî min dizanibû
tiştê ku min dikişand.

336
00:43:26,295 --> 00:43:28,213
Ma tu bêriya vê yekê dikî?

337
00:43:35,971 --> 00:43:37,890
Hûn wê winda dikin.

338
00:43:38,015 --> 00:43:40,893
Bextê te
Vukmir hê ferq nekiriye.

339
00:44:01,497 --> 00:44:04,416
Tu bêhna xwe dikî
ji jiyana saxlem.

340
00:44:06,376 --> 00:44:08,837
Çawa bû
partiya cilan?

341
00:44:11,298 --> 00:44:14,968
Hey, ew çi ye?
- Ew balona rawestanê ye.

342
00:44:39,660 --> 00:44:42,204
Raiko te bû
lehengê şer.

343
00:44:44,373 --> 00:44:48,168
Heger tenê ew bizanibûya
fahîşeya jina wî!

344
00:44:52,214 --> 00:44:57,177
Wî we herduyan bikuşta
û ew zarokê te yê belengaz.

345
00:46:05,913 --> 00:46:07,915
Çi dojehê
ev hemû gele?

346
00:46:08,165 --> 00:46:10,751
Silav, ez nikarim bixebitim
wek vê!

347
00:46:27,309 --> 00:46:30,521
Li fahîşeyê xistin.
Li fahîşeyê bixin!

348
00:46:31,230 --> 00:46:34,316
Li wê xistin.

349
00:47:22,614 --> 00:47:25,367
Bravo, bravo!
Geş!

350
00:47:31,081 --> 00:47:32,791
Milos?

351
00:47:41,091 --> 00:47:42,217
Milos, çi ye?

352
00:47:42,301 --> 00:47:44,094
Ez vî karî nakim.
Ez li jinan nakim

353
00:47:44,219 --> 00:47:45,888
li ber çavê zarokan an jî kamerayan.

354
00:47:46,472 --> 00:47:50,142
Milos, Jeca zarokê me ye.
Min qet xeyal nedikir ku ez wê biêşînim.

355
00:47:50,225 --> 00:47:53,520
Diya wê her tişt hejand,
ji keviran bigire heya têlên bixur.

356
00:47:53,604 --> 00:47:55,898
Tu mîna
ji bo wê pîknîkek yekşemê.

357
00:47:55,981 --> 00:47:57,941
Ez ne tenê hunermend im
lê di heman demê de pispor e.

358
00:47:58,025 --> 00:47:59,985
Min qet tiştek nekir
li dijî daxwaza xwe.

359
00:48:00,110 --> 00:48:01,820
Hûn li dijî ya min dikin.

360
00:48:01,945 --> 00:48:04,364
Ez ê nesekinim
her cure îşkence.

361
00:48:05,282 --> 00:48:07,284
Erê, hûn xuya dikin
di derbarê îşkenceyê de gelek tişt dizanin.

362
00:48:08,202 --> 00:48:10,454
Ma tu kêmtir ji kêfa
jineke mijdar ku

363
00:48:10,537 --> 00:48:13,791
te di firneyekê de girtiye
Stuttgart û qul kir

364
00:48:13,874 --> 00:48:16,168
di wê de da ku wê bikaribe
hûn bi saetan dimijin?

365
00:48:20,339 --> 00:48:24,009
Bi kêmanî we
dîk kêfa wê hat,

366
00:48:28,138 --> 00:48:30,766
û ew qet derewan nake.

367
00:48:32,810 --> 00:48:36,480
Vukmir Vukmir.
Navê wî jî paşnavê wî ye.

368
00:48:38,732 --> 00:48:42,402
Wek psîkolog xebitî
heta sala 1992an di sêwîxanan de.

369
00:48:46,532 --> 00:48:49,159
Paşê koç kir
ji bo Bernameya Zarokan

370
00:48:49,326 --> 00:48:51,870
ya televîzyona dewletê. Ew e
baştir û baştir dibe!

371
00:48:52,329 --> 00:48:55,040
Heyranokek heyatî
bi cîhana fîlmê re.

372
00:48:58,210 --> 00:49:00,963
Niha, bi a
diviyabû ku ez zelal bikim

373
00:49:01,088 --> 00:49:03,715
bi daneyên ji
Ewlekariya Dewletê.

374
00:49:04,049 --> 00:49:08,595
Tê îdiakirin ku kar kiriye
ji bo wan jî.

375
00:49:10,472 --> 00:49:14,143
Ji bo mîsyonekê şandin derveyê welat,
şopa wî li Japonyayê winda bû.

376
00:49:15,477 --> 00:49:18,856
Ger wî fîlimek çêkiribe,
kesî wan nedîtiye.

377
00:49:23,193 --> 00:49:24,778
Li ser vê yekê ye.

378
00:49:26,029 --> 00:49:28,157
Ez nizanim
çi te aciz dike.

379
00:49:30,200 --> 00:49:31,785
Li gor vê

380
00:49:31,869 --> 00:49:34,204
te qet kar nekiriye
bi mirovekî xwendatir.

381
00:49:34,329 --> 00:49:36,665
Hûn ê ji kê bawer bikin
eger ne psîkologê zarokan be.

382
00:49:36,748 --> 00:49:38,584
kî kar dike
ji bo Ewlekariyê?

383
00:50:49,947 --> 00:50:56,745
Lêxe, bavo, çir bike, bavo,
mamê Vukmir gulebaran dike.

384
00:51:44,626 --> 00:51:46,336
Dixwazin tiştek bixwin?

385
00:51:46,462 --> 00:51:48,714
Na, min hebû
doza rojane ya nîsk.

386
00:52:01,435 --> 00:52:05,105
Ne hewce ye ku hûn herin, hûn
dikare bi têlefonê bike.

387
00:52:05,981 --> 00:52:09,651
Na, divê ez nîşan bidim.
Dê ne adil be.

388
00:53:04,790 --> 00:53:07,000
Îro em gulebaran dikin
dîsa li malê.

389
00:53:07,751 --> 00:53:11,338
Bêyî min.
Wek îro ez teqawît dibim.

390
00:53:17,803 --> 00:53:21,473
Ma rêyek ji bo min heye
ji bo we razî bikim?

391
00:53:22,057 --> 00:53:23,100
No.

392
00:53:26,353 --> 00:53:29,273
Zarok min aciz dikin. Ez nikarim bikim
tiştên weha di kreşê de.

393
00:53:30,274 --> 00:53:32,693
Ez te bi temamî fêm dikim.

394
00:53:34,778 --> 00:53:37,614
Lê, di wê rewşê de
di navbera te û zarokan de,

395
00:53:37,739 --> 00:53:41,034
Divê ez zarokan bibijêrim. Ew in
taybetmendiya min, tevahiya jiyana min.

396
00:53:42,286 --> 00:53:45,956
Ev sûcê min e. Min digot qey tu dikî
çêtir be ger te nizanîbû...

397
00:53:47,624 --> 00:53:51,295
Ger min ji destpêkê ve bizanibûya,
Ez ê tenê zû red bikira.

398
00:53:53,964 --> 00:53:56,425
Te çi got,
baxçeyê zarokan?

399
00:53:58,177 --> 00:54:00,637
Ew têgînek baş e.

400
00:54:03,265 --> 00:54:06,643
Tevahiya vî welatê qehweyî ye
yek bexçeyê zarokan yê mezin.

401
00:54:08,437 --> 00:54:10,856
Çend zarok
ji hêla dêûbavên xwe ve têne avêtin.

402
00:54:11,523 --> 00:54:13,901
Ma tu dizanî
ew çi hîs dike?

403
00:54:14,485 --> 00:54:17,446
Tevahiya jiyana te tu yî
mecbûrî îsbat kirin

404
00:54:17,571 --> 00:54:20,532
ku hûn dikarin
ji bo xwe lênêrîn.

405
00:54:21,575 --> 00:54:24,495
Ji bo ku hûn îspat bikin
dikare şit bike, bixwe, bike

406
00:54:24,620 --> 00:54:26,830
vexwe, xwîn birijîne, pere qezenc bike...

407
00:54:27,122 --> 00:54:30,876
çi bike bila bike
bijî, heta ku tu bimirî

408
00:54:33,212 --> 00:54:36,965
Ma hûn bawer dikin m
eger min ji te re got ku ez û

409
00:54:37,257 --> 00:54:41,386
ev malbata hêja, ew
tu pir dilxwazî ku tu biçî

410
00:54:41,678 --> 00:54:46,433
yekane fermana wan in
saxbûna vî miletî?

411
00:54:48,310 --> 00:54:52,397
Em piştgir in
aboriya vî welatî.

412
00:54:53,273 --> 00:54:57,152
Tenê em dikarin vê yekê îspat bikin
ev milet sax e

413
00:54:58,237 --> 00:55:01,031
û ji bo her tiştî kêrhatî ye.

414
00:55:04,785 --> 00:55:08,455
Ez dibînim ku tu dîn î,
Ji bo wê tu delîl hewce nake

415
00:55:09,164 --> 00:55:12,292
Tenê ji min re bêje, ew çawa dike
hemî bi pornografiyê ve girêdayî ne?

416
00:55:16,380 --> 00:55:20,515
Na, Milos, na, na!

417
00:55:24,179 --> 00:55:27,558
Ne pornografiyê,
lê jiyan bi xwe!

418
00:55:28,559 --> 00:55:30,894
Ew jiyana qurbaniyek e.

419
00:55:31,645 --> 00:55:34,702
Evîn, huner, xwîn...

420
00:55:36,525 --> 00:55:39,444
Goşt û canê qurbanekê.

421
00:55:39,987 --> 00:55:43,761
Bi zindî ji bo
dinyaya ku her tişt winda kir

422
00:55:44,408 --> 00:55:47,578
û niha dide
to watch that

423
00:55:47,661 --> 00:55:50,902
ji rehetiyê
ji kursiyek.

424
00:55:51,915 --> 00:55:54,501
Tu gumana min tune
ku ew baş difiroşe

425
00:55:54,585 --> 00:55:57,171
li ser bingeha hevokê
te pêşkêşî min kir.

426
00:55:58,192 --> 00:56:01,029
Qurban difiroşe, Milos.

427
00:56:04,240 --> 00:56:07,910
Qurbanê herî biha ye
li vê dinyayê bifroşin.

428
00:56:08,682 --> 00:56:12,352
Mexdûr herî zêde hîs dike
û herî baş diêşe.

429
00:56:13,395 --> 00:56:15,856
Em qurban in Milos.

430
00:56:16,023 --> 00:56:19,172
Tu, ez, ev tev
milet mexdûr e.

431
00:56:19,610 --> 00:56:21,945
Em tenê pir paşdemayî ne.

432
00:56:22,446 --> 00:56:25,365
Û ez ê nebim
mexdûr ji ber wê.

433
00:56:27,326 --> 00:56:28,577
Lê Milos...

434
00:56:28,827 --> 00:56:31,705
tu di vê yekê de tenê yî
fîlma kî ne qurban e!

435
00:56:33,832 --> 00:56:34,917
Ma wisa ye?

436
00:56:40,339 --> 00:56:42,216
Destûr bide min,
wek şivanê te

437
00:56:42,299 --> 00:56:44,551
ku nîşanî we bide
hêza qurbaniyek rastîn.

438
00:59:09,321 --> 00:59:13,075
Ma ew dibe ku hûn
fêm nakin?

439
00:59:13,700 --> 00:59:16,328
Ev celebek nû ye, Milos!

440
00:59:18,122 --> 00:59:20,457
Pornoya nûbûyî!

441
00:59:21,917 --> 00:59:23,669
Newborn!

442
00:59:37,891 --> 00:59:41,687
<i>...da ku sibê,
di 18ê Gulanê de...</i>

443
00:59:41,770 --> 00:59:45,566
<i>...hûn ê bibin şahidê sirbeke nû
jet-set extravagance...</i>

444
01:02:53,670 --> 01:02:55,923
<i>Bikarhênerê mobîl nîne
niha heye...</i>

445
01:03:05,808 --> 01:03:08,268
<i>Bikarhênerê mobîl nîne
niha heye...</i>

446
01:05:24,947 --> 01:05:26,990
Heke hûn tenê
dizanibû ku çiqas bi hêsanî

447
01:05:27,074 --> 01:05:29,409
aphrodisiac dewaran
di whisky de tê rijandin.

448
01:05:29,535 --> 01:05:32,496
Bi rastî, nîsk nakuje
xwesteka cinsî qet nebe, rast?

449
01:05:36,333 --> 01:05:37,584
Viagra ji bo gayan!

450
01:05:37,709 --> 01:05:41,463
Reçeteyek taybetî hatî çêkirin
ji hêla doktorê me yê seksî yê ku ye

451
01:05:41,672 --> 01:05:44,758
ewqas ji leza ku
ew jî dixe qehwê.

452
01:05:45,384 --> 01:05:46,844
Ma ew dikare bişopîne
gotinên min?

453
01:05:49,263 --> 01:05:50,722
Naha, ew qursa me ye!

454
01:05:51,849 --> 01:05:53,308
Li wî binêre, li wî binêre!

455
01:05:54,059 --> 01:05:55,498
Bravo, bravo!

456
01:06:44,109 --> 01:06:46,862
<i>Ew kêzikek pîs e!</i>

457
01:06:46,945 --> 01:06:49,615
<i>Wê zarokê xwe wêran kir,
keça lehengê şer!</i>ê

458
01:06:49,698 --> 01:06:53,827
<i>Jêca piçûk a şîrîn temaşe kir
diya wê li zozanên gemar bike.</i>

459
01:06:53,911 --> 01:06:57,581
<i>Ew qemer e.
Li fahîşeyê bixin! Li kerê bixin!</i>

460
01:07:01,376 --> 01:07:03,587
Erê, tu keçik!

461
01:07:04,588 --> 01:07:07,132
<i>Erê, ew yek e
ji dayikên kêzik</i>ê

462
01:07:07,257 --> 01:07:09,510
<i>yên ku ducan dibin
zarokên di şehwet</i>ê de

463
01:07:09,593 --> 01:07:11,595
<i>û ji avêtinê
wan di çemekî de.</i>

464
01:07:11,678 --> 01:07:13,534
<i>Yê şehwet
çîçeka çîp</i>ê

465
01:07:13,743 --> 01:07:16,058
<i>bi bêdawî
di wan de diqelişe.</i>

466
01:07:26,276 --> 01:07:28,403
<i> Bifikirin ku ew bû
diya kurê te.</i>

467
01:07:28,529 --> 01:07:31,281
<i> Bifikirin ku ew li Petar vedigere
di nav kêzika kûçikê de!</i>

468
01:07:32,074 --> 01:07:33,867
<i> Bifikirin, Milos!</i>

469
01:07:37,079 --> 01:07:38,997
<i>Li wê bixin, lêxin!</i>

470
01:07:58,183 --> 01:08:00,269
<i>Ew e!
Bravo!</i>

471
01:08:01,103 --> 01:08:04,189
<i>Sêrbaziya bêhempa ya
rigor mortis!</i>

472
01:10:43,056 --> 01:10:46,059
<i>Rast e, rast bikin.</i>

473
01:10:49,313 --> 01:10:51,148
<i>Hûcreya qeşeng!</i>

474
01:10:55,330 --> 01:10:57,196
<i>Çi?</i>

475
01:10:58,530 --> 01:11:02,201
<i>Qet nebe, ew ê were ba min.
Xem neke, ew ê.</i>

476
01:11:04,995 --> 01:11:08,665
<i>Dojeh.
Baş e, niha birevin.</i>

477
01:11:33,482 --> 01:11:35,651
<i>Ev yek li ser min e.</i>

478
01:12:11,937 --> 01:12:14,356
<i>Niha te ew hemû xera kir.
Te proje hilweşand.</i>

479
01:12:14,439 --> 01:12:16,024
<i>Min çi kir? Çawa?</i>

480
01:12:16,150 --> 01:12:19,570
<i>Te dikaribû yek ji wan tiryakê bikira
meymûnên te wek dînan bixapînin.</i>

481
01:12:19,695 --> 01:12:23,991
<i>Te Milos hebû. Niha tu nakî.
Niha ew dîkek bê serî.</i>

482
01:12:25,117 --> 01:12:27,744
<i>Eger tenê tu perçe bikî, bêje,
guhê kurê wî</i>yê

483
01:12:27,870 --> 01:12:30,497
<i>ew ê dîsa bibe xweyê berê!</i>

484
01:12:31,123 --> 01:12:34,460
<i>Ew ê Xwedê di kerê de bike
bi emrê te!</i>

485
01:12:34,668 --> 01:12:39,381
<i>Di şûna wê de, hûn genîyek digirin û
wî tijî bike bi qijik-dope.</i>

486
01:12:40,299 --> 01:12:43,177
<i>Tu erzan î,
mîna her kesî.</i>

487
01:12:43,260 --> 01:12:45,888
<i>Tirs xerab e.
Ew dakêş e.</i>

488
01:12:46,013 --> 01:12:50,350
<i>Divê ew bilind bibe. To hîs kirin
ecstasy a fuck free.</i>

489
01:12:50,517 --> 01:12:53,479
<i>Dema ku ew hîs dike,
ewê hemûyan ji bîr bike</i>

490
01:12:53,604 --> 01:12:56,482
<i>jina wî jî tê de,
kur, dayê...</i>

491
01:12:57,566 --> 01:13:00,611
<i>Tu çi dizanî
li ser bextê belaş?</i>

492
01:13:01,320 --> 01:13:04,448
<i>Tu çi dikî
ji ecstasy dizanin?</i>

493
01:13:05,199 --> 01:13:07,993
<i>Ev ne huner e.
Tu êdî hunermend î!</i>

494
01:13:09,411 --> 01:13:11,997
<i>Ez naxebitim
êdî ji bo te.</i>

495
01:13:12,122 --> 01:13:14,875
<i>Milos jî ne.
Ez wî dibim malê.</i>

496
01:15:43,607 --> 01:15:45,484
Ji min dûr bikeve!

497
01:15:55,911 --> 01:16:00,707
<i>Xwedê bi xwe tu anî, kur.
Xwedê tu şand ku me xilas bikî...</i>

498
01:16:01,208 --> 01:16:06,004
Xwedê bi xwe te aniye kur.
Xwedê tu şandiye ku me xilas bikî...

499
01:16:06,213 --> 01:16:10,008
ji wê fahîşeyê,
bila ew di aramiyê de bimîne,

500
01:16:11,885 --> 01:16:16,682
Ew şerm bû
li mala me.

501
01:16:17,474 --> 01:16:23,230
Raiko şervanek mezin bû,
lê di jinan de tama xerab hebû.

502
01:16:25,149 --> 01:16:30,821
Ji ber ku ew hat kuştin, ev xanî
riziyaye, bêyî ku mêr wê îdare bike.

503
01:16:32,072 --> 01:16:38,078
Ji ber vê yekê Xwedê tu wekî şandî
rizgarkerê me ji hemû xem.

504
01:16:44,960 --> 01:16:50,924
Li wir ne tenê xanî, lê a
keça ku lênêrîn jî.

505
01:16:53,552 --> 01:16:58,557
Jeca me belengaz
sêwî bû.

506
01:17:00,100 --> 01:17:02,978
Alice min li Wonderland.

507
01:17:04,021 --> 01:17:08,066
Raiko tenê hat kuştin
dema ku ew diviya bû

508
01:17:08,317 --> 01:17:12,446
Jeca îspat bike ku
ew ne tenê bav e,

509
01:17:12,571 --> 01:17:16,408
lê mêrik jî.
Tu li şûna wî hatî.

510
01:17:18,514 --> 01:17:22,581
Hûn ê bibin xwedî rûmet
ya dayîna wê

511
01:17:22,706 --> 01:17:26,794
hevpariya keçikek.
Ji bo wê bikin jin.

512
01:17:29,004 --> 01:17:33,383
Mîna bavê min ê rehmetî
bi min kir.

513
01:17:44,394 --> 01:17:47,940
De were, were...

514
01:17:51,860 --> 01:17:53,612
Niha!

515
01:18:06,959 --> 01:18:09,211
Ez ê jê bikim,
hûn dayê!

516
01:18:09,461 --> 01:18:10,963
Na Milos, na...

517
01:18:22,766 --> 01:18:24,476
<i>Fîlmê me hejand
di pencerê re!</i>

518
01:18:24,726 --> 01:18:26,436
<i>Tu li benda çi yî
ji bo? Piştî wî!</i>

519
01:21:02,801 --> 01:21:07,264
Marko, ez im. Were ji bo min.
<i>Milos, çi ye?</i>

520
01:21:07,347 --> 01:21:11,518
<i>Tu li ku yî?</i>
Ez li kolana Celopecka, no 7.

521
01:21:11,602 --> 01:21:13,979
<i>Milos!</i>

522
01:21:49,056 --> 01:21:52,726
Hey, pitik, li ku
tu diçî?

523
01:21:53,101 --> 01:21:56,688
Derkeve tazî, lê
dê dîk negire?

524
01:21:58,607 --> 01:22:01,777
Bi edeb be,
keçik biçûk e.

525
01:22:03,237 --> 01:22:05,948
Îcar çi eger
Ez biçûk im?

526
01:22:12,329 --> 01:22:13,997
Binêre vî gêj!

527
01:22:38,147 --> 01:22:40,607
Na, Rasa, neke.

528
01:22:48,323 --> 01:22:51,410
<i>Cûreyên Rahîb ên kêm
heft bizinên mezin</i> danîn

529
01:22:51,493 --> 01:22:53,829
<i>nav şînahiyekê
havînê.</i>

530
01:22:54,580 --> 01:22:57,666
<i>Ew wan berdidin
ji bo mehekê</i>

531
01:22:57,749 --> 01:23:00,836
<i>heta topên wan
wek melokan in.</i>

532
01:23:01,295 --> 01:23:05,466
<i>Dema ew pir germ dibin,
dest pê dikin hevdû.</i>

533
01:23:08,594 --> 01:23:09,678
<i>Rahiş ê ziwa dibin
bi xwîn ji topên wan</i>ê

534
01:23:10,095 --> 01:23:12,639
<i>û bi şîr tevlihev bikin.</i>

535
01:23:14,391 --> 01:23:19,188
<i>Ya herî xweş çêdike
nan belav kirin heye.</i>

536
01:23:20,439 --> 01:23:25,235
<i>Tu bizin î, Milos.
Ez keşîşê te me.</i>

537
01:23:26,653 --> 01:23:29,364
Xem neke, zarokê min.

538
01:23:34,244 --> 01:23:36,872
Bizina min.

539
01:23:40,375 --> 01:23:44,171
Ez ê pêşkêş bikim
dawiya minasib ji bo we.

540
01:26:56,947 --> 01:27:00,826
Bi xêr hatî a
mala malbata germ.

541
01:29:55,667 --> 01:29:59,922
A rast, kêfxweş
Malbata Sirbî.

542
01:30:02,758 --> 01:30:04,176
Jiyan...

543
01:30:05,886 --> 01:30:07,304
Art.

544
01:31:36,560 --> 01:31:40,355
Ew e, Milos.
Ew sînema.

545
01:32:56,849 --> 01:32:58,976
Ew fîlm!

546
01:33:13,323 --> 01:33:14,825
Ji min dûr bikeve!

547
01:37:01,093 --> 01:37:08,433
<i>Di şeveke zivistanê de
rê li ser gir</i>ê

548
01:37:11,311 --> 01:37:16,942
<i>Çalek cemidî bû
û di bin berfê de ye.</i>

549
01:39:42,296 --> 01:39:43,922
Werin.

550
01:39:48,260 --> 01:39:50,345
Bi piçûkê dest pê bikin.

551
01:40:00,606 --> 01:40:03,400
DERHÊNER Û BERHEMER

552
01:40:04,401 --> 01:40:07,196
WRITERS

553
01:40:07,905 --> 01:40:10,157
DERHÊRÊ WÊNEYÊ

554
01:40:10,741 --> 01:40:12,993
DESIGNERS PRODUCTION

555
01:40:13,660 --> 01:40:15,913
EDITOR

556
01:40:16,663 --> 01:40:18,916
MUSIC COMPOSER

557
01:40:19,875 --> 01:40:22,127
FÎLMEKE SERBÎ

