1
00:00:07,215 --> 00:00:08,633
{\an8}حصل جو بيرشتولد
مكالمة من أخيه.
2
00:00:08,675 --> 00:00:10,260
{\an8}هل أنت--
هل تهددني يا بوب؟
3
00:00:10,301 --> 00:00:13,096
أنت فقط تعتني به يا أخي.
4
00:00:13,138 --> 00:00:14,931
هل حصلنا عليه؟
5
00:00:14,973 --> 00:00:16,474
نحن نعيدك
إلى أيداهو.
6
00:00:17,475 --> 00:00:19,352
ابقِ بعيدًا بحق الجحيم!
7
00:00:19,394 --> 00:00:23,189
ولا تتصل بجان
أو أي شخص من عائلتي!
8
00:00:23,231 --> 00:00:25,650
إنه يحاول تدميرنا.
9
00:00:25,692 --> 00:00:26,818
سأشتري مسدساً.
10
00:00:26,860 --> 00:00:29,904
لقد أمرت بموجب هذا
لخدمة 15 يوما.
11
00:00:29,946 --> 00:00:32,032
15 يومًا؟
12
00:00:32,073 --> 00:00:33,575
ماذا يمكننا أن نفعل؟
13
00:00:33,616 --> 00:00:35,410
لا شيء.
14
00:00:35,452 --> 00:00:37,495
<ط> زادا وزيترا بحاجة لي
للذهاب إلى وايومنغ،
15
00:00:37,537 --> 00:00:39,205
جاكسون هول،
حول مركز المرح.
16
00:00:39,247 --> 00:00:40,582
حسنًا، ربما، كما تعلمون،
17
00:00:40,623 --> 00:00:42,667
يمكنني أن آتي وأعمل من أجلك
هناك هذا الصيف.
18
00:00:42,709 --> 00:00:46,629
<ط> أنت لن تذهب
إلى جاكسون هول.
19
00:00:46,671 --> 00:00:49,799
أين هو جان؟
20
00:01:25,835 --> 00:01:27,212
ماذا؟
21
00:01:29,839 --> 00:01:32,217
لقد ذهبت.
22
00:01:32,258 --> 00:01:34,177
لم أستطع إيقافها.
كانوا يقلعون.
23
00:01:34,219 --> 00:01:36,262
أنا--أنا آسف.
24
00:01:36,304 --> 00:01:39,265
أنا آسف جدا.
25
00:01:39,307 --> 00:01:43,103
أنا--لا أعرف ماذا أفعل.
26
00:01:43,144 --> 00:01:45,188
ذهب أين؟
27
00:01:53,697 --> 00:01:57,450
♪ لقد رأيتها
الجلوس تحت المطر ♪
28
00:01:57,492 --> 00:02:00,620
♪ قطرات المطر تتساقط عليها ♪
29
00:02:00,662 --> 00:02:02,706
♪ يبدو أنها لا تهتم ♪
30
00:02:02,747 --> 00:02:07,836
♪ جلست هناك
وابتسم لي ♪
31
00:02:07,877 --> 00:02:10,088
♪ ثم عرفت *
- * كنت أعرف، كنت أعرف، كنت أعرف ♪
32
00:02:10,130 --> 00:02:12,632
- *كنت أعرف*
- * يمكنها أن تجعلني سعيدًا ♪
33
00:02:12,674 --> 00:02:14,342
- *سعيد*
- * سعيد ♪
34
00:02:14,384 --> 00:02:15,885
♪ يمكنها أن تجعلني
سعيد جدًا ♪
35
00:02:15,927 --> 00:02:19,264
مرحبًا بك في وايومنغ، دوللي!
36
00:02:19,305 --> 00:02:23,601
- *الزهور في كل مكان*
- آه!
37
00:02:23,643 --> 00:02:26,229
♪ أوه، فتاة الزهور ♪
38
00:02:26,271 --> 00:02:30,775
♪ أوه، لا أعرف السبب
لقد لفتت انتباهي بكل بساطة ♪
39
00:02:30,817 --> 00:02:33,486
♪ أنا أحب فتاة الزهور ♪
40
00:02:33,528 --> 00:02:35,321
♪ لقد بدت لطيفة جدًا
وبخير ♪
41
00:02:35,363 --> 00:02:37,907
♪ لقد تسللت إلى ذهني ♪
42
00:02:37,949 --> 00:02:44,539
♪ في ذهني ♪
43
00:02:44,581 --> 00:02:48,752
سيكون زادا وزيثرا سعداء
أنا هنا، أليس كذلك؟
44
00:02:48,793 --> 00:02:50,712
ماذا؟
45
00:02:50,754 --> 00:02:52,088
نعم.
46
00:02:52,130 --> 00:02:56,217
نعم.
نعم، بالتأكيد سيفعلون.
47
00:02:56,259 --> 00:02:57,510
لكن كما تعلمون،
الآن بما أنك هنا،
48
00:02:57,552 --> 00:02:59,429
لقد تركتني أقلق
عن زادا وزيترا.
49
00:02:59,471 --> 00:03:02,891
سوف يتواصلون معك
عندما يحتاجون إلى ذلك.
50
00:03:02,932 --> 00:03:04,684
أنت وأنا،
51
00:03:04,726 --> 00:03:07,228
نحن معا
طوال الصيف،
52
00:03:07,270 --> 00:03:10,106
وسيكون لدينا
الكثير من المرح.
53
00:03:10,148 --> 00:03:11,858
يمين؟
54
00:03:14,486 --> 00:03:16,696
أفتقد قضاء الوقت معك.
55
00:03:18,573 --> 00:03:21,201
♪ أنا أحب فتاة الزهور ♪
56
00:03:21,242 --> 00:03:23,787
♪ أوه، أنا لا أعرف لماذا،
لقد لفتت انتباهي بكل بساطة ♪
57
00:03:29,084 --> 00:03:31,836
♪ لطيف جدًا ولطيف،
لقد تسللت إلى ذهني ♪
58
00:03:31,878 --> 00:03:33,213
لا استطيع الانتظار بالنسبة لك
لنرى ما حصلت عليه الطبخ
59
00:03:33,254 --> 00:03:35,882
في مركز المرح.
60
00:03:35,924 --> 00:03:37,384
الأرنب--توم--
61
00:03:37,425 --> 00:03:40,637
توم بونسون، وهو شريكي،
أنا أسميه الأرنب،
62
00:03:40,679 --> 00:03:43,431
لقد وضع كل أمواله
في هذا المكان.
63
00:03:43,473 --> 00:03:45,642
كل قرش.
64
00:03:45,684 --> 00:03:47,977
لقد كان -- لقد كان مريضًا بالخارج،
لكنك ستقابله.
65
00:03:48,019 --> 00:03:49,521
انه صاح.
66
00:03:49,562 --> 00:03:51,523
أنا أسميه الأرنب المضحك.
67
00:03:51,564 --> 00:03:53,817
مم.
حسنا، هذا مضحك.
68
00:03:57,737 --> 00:03:59,489
نعم.
69
00:03:59,531 --> 00:04:01,241
♪ كنت أعرف، كنت أعرف،
كنت أعرف، كنت أعرف ♪
70
00:04:01,282 --> 00:04:03,410
♪ يمكنها أن تجعلني سعيدًا ♪
71
00:04:03,451 --> 00:04:06,496
مهلا، أنا بحاجة إلى أن أسألك
شيء خطير.
72
00:04:06,538 --> 00:04:08,790
♪ زهور في شعرها ♪
73
00:04:08,832 --> 00:04:11,960
هل أنت مستعد بالنسبة لي أن نعيق
أنت في الهوكي الهوائي أم ماذا؟
74
00:04:13,336 --> 00:04:14,337
- نعم في أحلامك.
75
00:04:14,379 --> 00:04:15,880
أوه!
76
00:04:17,340 --> 00:04:18,842
حسنًا.
77
00:04:18,883 --> 00:04:21,553
♪ هل كانت حقيقة
أو مجرد حلم بالنسبة لي؟ ♪
78
00:04:21,594 --> 00:04:24,222
♪ أنا أحب فتاة الزهور ♪
79
00:04:24,264 --> 00:04:28,476
♪ أظهر لي حبها الطريق
للعثور على يوم مشمس ♪
80
00:04:28,518 --> 00:04:32,105
♪ يوم مشمس، مشمس ♪
81
00:04:32,147 --> 00:04:34,232
هيا.
82
00:04:36,776 --> 00:04:39,863
♪ أنا أحب فتاة الزهور ♪
83
00:04:47,120 --> 00:04:48,121
أوه!
84
00:04:49,539 --> 00:04:52,500
لقد حصلت لي، شريك!
85
00:05:00,759 --> 00:05:03,428
♪ عندما أكون معه،
شيء بالداخل ♪
86
00:05:03,470 --> 00:05:04,554
- لذا فهم يلتفون هنا.
- اه.
87
00:05:04,596 --> 00:05:06,514
يمين؟ ثم هنا--
عبر هنا.
88
00:05:06,556 --> 00:05:07,724
- تمام.
- حسنًا، على طول الطريق
89
00:05:07,766 --> 00:05:09,476
هناك، ترى ذلك؟
في اتجاهين أو شيء من هذا.
90
00:05:09,517 --> 00:05:12,479
أتيت على طول الطريق إلى أسفل
والتفاف حولها.
91
00:05:12,520 --> 00:05:13,688
وهنا.
انظر إلى هذا، انظر إلى هذا.
92
00:05:13,730 --> 00:05:15,315
سوف تحب هذا.
93
00:05:15,357 --> 00:05:16,775
♪ هل يمكن أن يكون
شيطان بداخلي ♪
94
00:05:16,816 --> 00:05:18,068
♪ أم أن هذا هو الطريق
من المفترض أن يكون الحب؟ ♪
95
00:05:18,109 --> 00:05:19,569
هذه تطلق النار على طول الطريق.
96
00:05:19,611 --> 00:05:22,155
يمكنني الحصول على واحدة من ذلك
الجانب عبر إلى هذه الزاوية.
97
00:05:23,823 --> 00:05:27,660
♪ أوه، هو، هو، إنه سحر ♪
98
00:05:27,702 --> 00:05:30,830
♪ أنت تعلم ♪
99
00:05:30,872 --> 00:05:34,918
♪ لا تصدق أبدًا أن الأمر ليس كذلك ♪
100
00:05:34,959 --> 00:05:39,881
♪ إنه سحر، كما تعلم ♪
101
00:05:41,341 --> 00:05:45,470
♪ لا تصدق أبدًا أن الأمر ليس كذلك ♪
102
00:05:47,555 --> 00:05:49,015
♪ لم أكن مستيقظًا أبدًا ♪
103
00:05:50,266 --> 00:05:52,268
♪ لم يسبق لي أن رأيت استراحة يومية ♪
104
00:05:52,310 --> 00:05:56,648
♪ متكئًا على وسادتي
في الصباح ♪
105
00:05:56,690 --> 00:05:58,066
لا أستطيع أن أصدق
هذا كل شيء لك.
106
00:05:58,108 --> 00:05:59,609
مهلا، جان!
107
00:05:59,651 --> 00:06:01,027
مهلا ، جاسبر.
108
00:06:01,069 --> 00:06:03,822
يا بني.
عقد الحصن؟
109
00:06:03,863 --> 00:06:06,825
نعم باستثناء
آلة الفشار معطلة.
110
00:06:06,866 --> 00:06:08,284
لست متأكدا حقا
ماذا حدث.
111
00:06:08,326 --> 00:06:11,121
- مرحبًا يا من هناك.
- يا.
112
00:06:11,162 --> 00:06:15,375
هل يمكنني التحدث معك يا سيد بي؟
113
00:06:15,417 --> 00:06:17,085
نعم.
114
00:06:17,127 --> 00:06:18,586
احصل على شيء لنفسك
حلو للأكل.
115
00:06:18,628 --> 00:06:20,922
جاسبر، أصلح لها شيئا.
سأعود.
116
00:06:20,964 --> 00:06:24,718
♪ إنه سحر، كما تعلم ♪
117
00:06:24,759 --> 00:06:25,844
هل يمكنك صنع حلوى القطن؟
118
00:06:25,885 --> 00:06:28,179
نعم، كل ما تريد.
119
00:06:28,221 --> 00:06:30,223
من الجميل حقًا رؤيتك.
120
00:06:30,265 --> 00:06:33,226
من المؤسف أنهم لم يسمحوا لنا بالرحيل
لنفس المدرسة العام الماضي
121
00:06:33,268 --> 00:06:34,436
نعم.
122
00:06:34,477 --> 00:06:36,396
لكنك مازلت
نفس جاسبر القديم.
123
00:06:36,438 --> 00:06:37,772
لم تتغير قليلا.
124
00:06:37,814 --> 00:06:41,735
♪ متكئًا على وسادتي
في الصباح ♪
125
00:06:41,776 --> 00:06:43,987
♪ لم أكن مستيقظًا أبدًا ♪
126
00:06:44,029 --> 00:06:47,073
♪ لم يسبق لي أن رأيت استراحة يومية ♪
127
00:07:00,462 --> 00:07:03,089
مهلا، يو،
حلوى القطن القادمة.
128
00:07:03,131 --> 00:07:06,551
هل تعتقد
هل يمكن أن تريني في الجوار؟
129
00:07:06,593 --> 00:07:08,678
بالتأكيد.
130
00:07:08,720 --> 00:07:13,558
لذا انظري يا زوجة الأرنب
اتصلت بينما كنت خارجا.
131
00:07:14,559 --> 00:07:17,020
هو--
132
00:07:17,062 --> 00:07:19,564
الأرنب، هو--
133
00:07:19,606 --> 00:07:23,276
لقد أخذ حياته.
134
00:07:23,318 --> 00:07:25,987
أطلق النار على نفسه.
135
00:07:28,281 --> 00:07:31,618
له--زوجته كانت هناك
عندما فعل ذلك.
136
00:07:36,206 --> 00:07:37,457
حسنا، دعونا فقط الحصول على
آلة الفشار تلك
137
00:07:37,499 --> 00:07:39,125
وتشغيلها اليوم.
138
00:07:39,167 --> 00:07:40,752
هاه؟
139
00:07:51,554 --> 00:07:52,806
الذروة في الساعة 7:00.
140
00:07:52,847 --> 00:07:53,973
لا أستطيع الجلوس
معظم الليالي،
141
00:07:54,015 --> 00:07:56,226
لكن كما تعلمون،
العمل من أجل لقمة العيش.
142
00:07:56,267 --> 00:07:57,977
- لا يزال يبدو ممتعا، رغم ذلك.
- نعم.
143
00:07:58,019 --> 00:07:59,854
تعتقد أنني أستطيع
مساعدة في وقت ما؟
144
00:07:59,896 --> 00:08:01,022
يا.
145
00:08:01,064 --> 00:08:02,691
نعم، أنا فقط أحب ذلك هنا.
146
00:08:02,732 --> 00:08:04,275
أوه، هذا عظيم.
147
00:08:04,317 --> 00:08:06,861
والجدة والعم جو
يأتون للزيارة أيضا.
148
00:08:06,903 --> 00:08:08,863
بالإضافة إلى ذلك، نحن ذاهبون إلى
الرباط الوردي في بضعة أيام،
149
00:08:08,905 --> 00:08:10,907
ذلك المسرح الذي أخبرتك عنه.
150
00:08:10,949 --> 00:08:11,825
حقًا؟
151
00:08:11,866 --> 00:08:13,785
شخص أريدك أن تقابله.
152
00:08:13,827 --> 00:08:17,080
وأنا أيضا.
هل أنا قادم؟
153
00:08:17,122 --> 00:08:18,665
فقط يناير.
154
00:08:18,707 --> 00:08:19,749
اقلب هذا العبوس رأسًا على عقب.
155
00:08:24,295 --> 00:08:27,173
♪ سعيد ♪
156
00:08:27,215 --> 00:08:28,341
♪ موسيقى سعيدة ♪
157
00:08:28,383 --> 00:08:30,593
جان، والدك
يأتي ليأخذك،
158
00:08:30,635 --> 00:08:32,137
وهذا كل شيء.
159
00:08:32,178 --> 00:08:34,514
حسنًا، سأغادر فحسب
وأعود مرة أخرى.
160
00:08:34,556 --> 00:08:36,349
وأنا أعني ذلك أيضًا.
161
00:08:36,391 --> 00:08:37,350
أوه، كمان.
162
00:08:37,392 --> 00:08:38,518
ب لا يملك المال
163
00:08:38,560 --> 00:08:39,894
لمواصلة الطيران لك
ذهابا وإيابا.
164
00:08:39,936 --> 00:08:42,397
جان، هل هو هناك معك؟
أريد أن أتحدث معه.
165
00:08:42,439 --> 00:08:43,982
لا تذهب لإلقاء اللوم على B.
166
00:08:44,024 --> 00:08:46,443
جئت إلى هنا،
وكان قراري الخاص.
167
00:08:46,484 --> 00:08:49,863
كما تعلمون، جاسبر هنا أيضا،
ونحن نقضي وقتًا رائعًا.
168
00:08:49,904 --> 00:08:52,365
سأعود إلى المنزل قبل ذلك
تبدأ المدرسة في الخريف ،
169
00:08:52,407 --> 00:08:53,742
وهذا كل شيء.
170
00:09:00,707 --> 00:09:01,916
تمام.
171
00:09:12,844 --> 00:09:17,265
{\an8}لا يمكننا استخدام موارد مكتب التحقيقات الفيدرالي
كما فعلنا في المرة الماضية
172
00:09:17,307 --> 00:09:20,185
{\an8}منذ أن كانت
هارب من الناحية الفنية،
173
00:09:20,226 --> 00:09:23,563
{\an8}ولكن الخبر السار هو
هل هذه المرة،
174
00:09:23,605 --> 00:09:24,814
{\an8}نحن نعرف مكانها.
175
00:09:24,856 --> 00:09:26,024
{\an8}إنها ليست مفقودة.
176
00:09:26,066 --> 00:09:27,609
تشعر وكأنها مفقودة.
177
00:09:27,650 --> 00:09:29,736
حسنًا، إذا لم يكن مكتب التحقيقات الفيدرالي كذلك
سوف تتورط،
178
00:09:29,778 --> 00:09:31,321
سأقود السيارة إلى هناك بنفسي
واحصل عليها.
179
00:09:31,363 --> 00:09:32,697
انتظر الآن.
180
00:09:32,739 --> 00:09:34,157
هناك شيئين
نحن بحاجة إلى النظر.
181
00:09:34,199 --> 00:09:36,743
الأول هو الإمكانات
للعنف.
182
00:09:36,785 --> 00:09:38,078
أنا لست خائفا من ذلك الرجل.
183
00:09:38,119 --> 00:09:41,581
والثاني هو ما جان
لقد أخبرك بالفعل.
184
00:09:41,623 --> 00:09:42,749
حتى لو رجعتها
185
00:09:42,791 --> 00:09:44,417
انها سوف تغادر مرة أخرى.
186
00:09:44,459 --> 00:09:46,628
نحن بحاجة إلى إقناعها
187
00:09:46,670 --> 00:09:49,506
أن الاختيار الصحيح
هو العودة إلى المنزل.
188
00:09:49,547 --> 00:09:53,385
إنها لن تعود للمنزل
ما لم يخبرها B بذلك.
189
00:09:53,426 --> 00:09:57,764
وأنا لا أعرف كيف نصل
هذا الرجل أن يفعل أي شيء.
190
00:09:57,806 --> 00:09:59,516
في الواقع،
لدي بالفعل فكرة.
191
00:09:59,557 --> 00:10:02,227
هناك محام مدني ذلك
أود أن أقدم لكم،
192
00:10:02,268 --> 00:10:04,854
رجل بالاسم
لمارك ايمونز.
193
00:10:04,896 --> 00:10:06,981
إنه ليس رجلاً لطيفًا.
194
00:10:07,023 --> 00:10:10,443
هل يمكنني أن أتصل بك؟
195
00:10:10,485 --> 00:10:12,862
أنا متحمس حقا
المسرح غدا.
196
00:10:12,904 --> 00:10:14,698
ما زلت لن تخبرني
من سأقابله؟
197
00:10:14,739 --> 00:10:18,451
لا.
198
00:10:22,414 --> 00:10:25,333
أنا متأكد من أنني أتمنى أن يتمكن جاسبر من ذلك
لقد بقي معنا.
199
00:10:25,375 --> 00:10:27,085
همم.
200
00:10:28,128 --> 00:10:33,049
نعم، حسنًا، لقد تم القضاء عليه.
201
00:10:33,091 --> 00:10:35,218
العمل مثل الكلب
مثل رجله العجوز.
202
00:10:37,512 --> 00:10:39,389
لا!
203
00:10:39,431 --> 00:10:41,808
قال الأبراج أنني سأفعل
كن محظوظًا جدًا هذا الأسبوع.
204
00:10:41,850 --> 00:10:43,268
أعتقد أنني يجب أن
لقد حذرتك.
205
00:10:43,309 --> 00:10:44,853
لا يصدق.
206
00:10:46,771 --> 00:10:48,565
♪ لا تفهموني خطأ ♪
207
00:10:48,606 --> 00:10:51,067
♪ لا تفكر
لقد قمت بإنجازها ♪
208
00:10:54,696 --> 00:10:56,197
صغيري ليو...
209
00:10:59,909 --> 00:11:02,871
أنت عزيز جدًا عليّ،
ليس لديك أي فكرة.
210
00:11:05,373 --> 00:11:09,836
في المرة الأولى التي وضعت فيها
عيوني عليك لقد ذهلت
211
00:11:09,878 --> 00:11:12,881
وكان ذلك حتى من قبل
كنا نعرف عن المهمة.
212
00:11:25,852 --> 00:11:29,356
يمكن أن أشعر أنك تجذبني ،
213
00:11:29,397 --> 00:11:30,774
يجذبني إليك.
214
00:11:32,567 --> 00:11:37,655
والآن...
215
00:11:37,697 --> 00:11:40,784
الآن لا أعتقد أنني أستطيع العيش
بدون ضوءك الخاص.
216
00:11:52,295 --> 00:11:54,756
أوه.
217
00:11:54,798 --> 00:11:58,051
كما تعلمون،
سأعود في لمح البصر.
218
00:12:14,776 --> 00:12:17,278
كما تعلمين، دوللي، لقد كنت كذلك
في انتظار أن أقول لك شيئا.
219
00:12:22,951 --> 00:12:25,286
سمعت منهم اليوم.
220
00:12:27,288 --> 00:12:28,748
كانوا يسألون متى
الطفل قادم.
221
00:12:28,790 --> 00:12:32,335
قلت ليس لدي أي فكرة.
222
00:12:32,377 --> 00:12:35,880
قلت أننا نحاول.
223
00:12:35,922 --> 00:12:38,258
أوه، هذا يخيف هيك
مني أحياناً،
224
00:12:38,299 --> 00:12:40,343
لكن علي فقط أن أثق بهم.
225
00:12:43,513 --> 00:12:46,516
لديهم الكثير من المعرفة.
226
00:12:46,558 --> 00:12:49,436
وفي الكون كله،
227
00:12:49,477 --> 00:12:52,939
لقد تم اختيارنا أنا وأنت،
228
00:12:52,981 --> 00:12:57,736
وهذا يجلب الفرح
الى قلبي...
229
00:12:57,777 --> 00:13:02,699
لتعرف أن أحبك
هذا صحيح.
230
00:13:02,741 --> 00:13:04,617
هيا خارجا.
231
00:13:12,500 --> 00:13:15,170
السيد هورستمان،
هل تعلم أن عميلك،
232
00:13:15,211 --> 00:13:18,590
روبرت بيرشتولد,
هل جان بروبيرج مرة أخرى؟
233
00:13:18,631 --> 00:13:21,801
أنا المحامي الذي يمثل
بوب وماري آن بروبيرج,
234
00:13:21,843 --> 00:13:24,012
ويقولون لي
جان وبيرشتولد
235
00:13:24,054 --> 00:13:25,764
لقد زرت جاكسون هول، وايومنغ،
236
00:13:25,805 --> 00:13:28,725
منذ ظهر يوم الثلاثاء.
237
00:13:28,767 --> 00:13:30,477
ماذا؟
238
00:13:30,518 --> 00:13:32,520
أوه لا.
239
00:13:32,562 --> 00:13:34,522
أي 48 ساعة.
240
00:13:34,564 --> 00:13:36,066
أنا جاهز لتقديم الملف
دعوى مدنية
241
00:13:36,107 --> 00:13:37,359
نيابة عن عائلة Brobergs
242
00:13:37,400 --> 00:13:41,154
إذا لم يفعلوا ذلك
استعادة ابنتهما.
243
00:13:41,196 --> 00:13:44,449
سوف أنزف
بيرشتولد مثل الخنزير.
244
00:13:44,491 --> 00:13:47,410
سياراته، بيوته،
أعماله،
245
00:13:47,452 --> 00:13:50,330
شقيقه، زوجته،
أطفاله.
246
00:13:50,372 --> 00:13:53,166
ومن ساعده فليفعل
تورطت في هذا الشيء
247
00:13:53,208 --> 00:13:56,211
وأنا أكثر من سعيد
لنشر الألم حولها.
248
00:13:58,880 --> 00:14:02,550
دعونا لا ننسى، اه،
الحكم مع وقف التنفيذ سواء.
249
00:14:02,592 --> 00:14:04,344
كان ذلك خمس سنوات،
أليس كذلك؟
250
00:14:04,386 --> 00:14:07,263
أستطيع أن أعيد جان إلى المنزل، برونتو.
251
00:14:07,305 --> 00:14:10,475
فقط دعني أتصل بموكلي، من فضلك.
252
00:14:10,517 --> 00:14:12,894
أنا أراقب الساعة يا هورستمان.
253
00:14:12,936 --> 00:14:13,937
لا تعبث معي في هذا.
254
00:14:24,739 --> 00:14:26,116
فقط هنا.
255
00:14:31,913 --> 00:14:33,373
بسست!
256
00:14:33,415 --> 00:14:34,791
أهلاً.
257
00:14:34,833 --> 00:14:37,377
حسنا، أنا أفترض
هذه هي الابنة الشهيرة
258
00:14:37,419 --> 00:14:39,379
لقد كنت
سماع الكثير عن.
259
00:14:39,421 --> 00:14:41,381
لقد حصلت على هذا الحق.
260
00:14:41,423 --> 00:14:43,717
هذا هو يناير.
261
00:14:43,758 --> 00:14:46,386
إذن ما رأيك؟
262
00:14:46,428 --> 00:14:47,846
وكان ذلك العرض الأول،
كما تعلمون،
263
00:14:47,887 --> 00:14:49,472
لذلك أنت بلدي جدا
الجمهور الأول.
264
00:14:49,514 --> 00:14:51,057
أوه.
265
00:14:51,099 --> 00:14:53,893
حسنًا ، لقد فكرت للتو
أنك كنت مذهلة.
266
00:14:53,935 --> 00:14:57,063
عذرًا!
267
00:14:57,105 --> 00:14:58,898
هل قمت بالكثير من التمثيل؟
268
00:14:58,940 --> 00:15:02,152
يقول والدك أنك حصلت على الخطأ.
269
00:15:02,193 --> 00:15:05,155
أم، أنا--حسنًا، نعم، لقد--
270
00:15:05,196 --> 00:15:08,033
لقد تصرفت من قبل.
271
00:15:08,074 --> 00:15:12,579
تحب الأداء.
في بعض الأحيان تشعر ببعض الأعصاب.
272
00:15:12,620 --> 00:15:15,582
اسمع، سأغادر
يا فتيات للحديث المحل.
273
00:15:15,623 --> 00:15:17,917
لماذا لا تخبرها
ما قلته لي
274
00:15:17,959 --> 00:15:20,545
حول ما تعلمته
في نيويورك؟
275
00:15:26,259 --> 00:15:29,346
يأتي. شغل مقعدا.
276
00:15:32,932 --> 00:15:37,228
هل أنت مألوف
مع الطريقة؟
277
00:15:37,270 --> 00:15:41,816
حسنا، إذا كنت قد حصلت على هذه الفجوة
بين ما تفعله
278
00:15:41,858 --> 00:15:43,276
وما تشعر به،
279
00:15:43,318 --> 00:15:46,404
إذًا لا أحد يشتريه حقًا، أليس كذلك؟
280
00:15:46,446 --> 00:15:50,742
ولكن إذا كنت تستطيع حقا استخدام
خيالك
281
00:15:50,784 --> 00:15:54,954
ونوع من الشعور بكل الأشياء
شخص في شخصيتك
282
00:15:54,996 --> 00:15:56,581
قد يكون الوضع هو الشعور،
283
00:15:56,623 --> 00:15:59,542
ثم الشخصية
نوع من الحقيقي
284
00:15:59,584 --> 00:16:01,544
لأنها أنت.
285
00:16:03,797 --> 00:16:08,301
إذن، أم، أنت فقط
نوع من خداع نفسك.
286
00:16:08,343 --> 00:16:10,804
لا، لا، لا، لا، لا.
إنها ليست خدعة.
287
00:16:10,845 --> 00:16:15,725
أم، أنت فقط
288
00:16:15,767 --> 00:16:18,478
تخيل الجزء الذي بداخلك
289
00:16:18,520 --> 00:16:24,192
حيث الحرف
يمكن أن يكون صحيحا وتصبح لها.
290
00:16:26,820 --> 00:16:28,446
سأخبرك بما أفعله.
291
00:16:28,488 --> 00:16:30,699
إنها تعويذة صغيرة.
مستعد؟
292
00:16:33,993 --> 00:16:36,538
أنا أتنفس مني.
293
00:16:38,957 --> 00:16:43,420
أنا أتنفس من أريد أن أكون.
294
00:16:51,553 --> 00:16:52,429
<ط> [تومي جيمس
وشونديلز
295
00:16:52,470 --> 00:16:54,597
"نبيذ الكرز الحلو"]
296
00:17:03,606 --> 00:17:08,236
♪ هيا جميعا،
علينا أن نجتمع معًا الآن ♪
297
00:17:10,238 --> 00:17:11,656
♪ أوه، نعم ♪
298
00:17:11,698 --> 00:17:15,118
♪ الحب هو الشيء الوحيد
هذا مهم على أية حال ♪
299
00:17:17,120 --> 00:17:20,874
♪ وجمال الحياة ♪
300
00:17:20,915 --> 00:17:23,918
♪ لا يمكنه البقاء إلا ♪
301
00:17:23,960 --> 00:17:27,213
♪ إذا أحببنا ♪
302
00:17:27,255 --> 00:17:29,257
♪ بعضنا البعض ♪
303
00:17:31,051 --> 00:17:33,595
- أنت ذاهب للصيام!
- ممتع جدا!
304
00:17:37,474 --> 00:17:39,059
♪ أوه، نعم ♪
305
00:17:39,100 --> 00:17:41,770
هل أعجبك العرض؟
306
00:17:41,811 --> 00:17:42,937
هل استمتعت بلقاء أليس؟
307
00:17:42,979 --> 00:17:44,481
نعم، بالتأكيد فعلت.
308
00:17:44,522 --> 00:17:48,109
♪ لا، لن نتقاتل ♪
309
00:17:48,151 --> 00:17:51,279
أستطيع رؤيتنا فقط.
310
00:17:51,321 --> 00:17:56,201
يوما ما سيكون لدينا
منزل على المحيط مباشرةً،
311
00:17:56,242 --> 00:18:01,873
وفي المساء، سوف نتجعد
أمام النار المتوهجة.
312
00:18:01,915 --> 00:18:02,957
سوف تقرأ السيناريو
313
00:18:02,999 --> 00:18:04,209
لجهودكم الكبيرة القادمة
فيلم هوليود.
314
00:18:07,629 --> 00:18:08,963
أوه، العسل.
315
00:18:09,005 --> 00:18:11,591
♪ محفز جدًا،
مسكر جدا ♪
316
00:18:11,633 --> 00:18:15,720
أنا مباركة بما يتجاوز العقل
ليكون لك.
317
00:18:15,762 --> 00:18:19,599
ما الذي تشعر به الآن،
دوللي؟
318
00:18:19,641 --> 00:18:21,059
يمكنك أن تقول لي.
319
00:18:23,853 --> 00:18:26,106
مهلا، اه، حركة المرور اللعينة
في الطريق.
320
00:18:26,147 --> 00:18:28,483
تصادم ثلاث سيارات.
321
00:18:28,525 --> 00:18:32,904
اه، أمي في طريقها.
انها مجرد إصلاح وجهها.
322
00:18:32,946 --> 00:18:34,698
ضعها هناك، توغي.
323
00:18:34,739 --> 00:18:36,157
تعال الى هنا.
324
00:18:36,199 --> 00:18:39,327
جان، وهذا هنا
أخي الصغير، جو.
325
00:18:39,369 --> 00:18:41,663
هذا هو يناير.
326
00:18:41,705 --> 00:18:43,373
مرحبًا.
327
00:18:45,834 --> 00:18:48,962
إذن أنت--لقد حصلت على غيل
وبقية الاطفال
328
00:18:49,004 --> 00:18:52,090
القادمة في أي وقت قريب؟
329
00:18:55,677 --> 00:18:57,762
لماذا لا تذهب الاستيلاء
لنا بعض الوجبات الخفيفة، هاه؟
330
00:18:57,804 --> 00:18:59,264
ربما بعض الفشار.
331
00:18:59,305 --> 00:19:01,016
حصلت على تلك الآلة
وتشغيلها مرة أخرى.
332
00:19:01,057 --> 00:19:03,184
و اه،
الحصول على أخي هنا البوب.
333
00:19:03,226 --> 00:19:05,103
إنه يحتاج إلى القليل من الالتقاط.
334
00:19:05,145 --> 00:19:07,981
نعم.
إنه يبدو مرهقًا من الطريق.
335
00:19:08,023 --> 00:19:10,233
نعم يفعل.
336
00:19:13,862 --> 00:19:16,281
الخاص بك - اه،
غيل فتاة جميلة حقيقية.
337
00:19:18,199 --> 00:19:20,535
نعم.
338
00:19:20,577 --> 00:19:24,039
إنها ليست الفتاة بالنسبة لي.
339
00:19:24,080 --> 00:19:26,708
يمكنك الحصول على طلقة واحدة فقط
في السعادة في هذه الحياة.
340
00:19:26,750 --> 00:19:29,627
أنا لن أضيع الألغام.
341
00:19:29,669 --> 00:19:32,297
أنت لا تريد أي مشكلة، بوب.
342
00:19:32,339 --> 00:19:34,049
لا تقلق.
343
00:19:34,090 --> 00:19:35,592
مكتب التحقيقات الفدرالي يأتي استنشاق حولها،
344
00:19:35,633 --> 00:19:38,511
سأخبرهم أنه لم يكن لديك
لا علاقة لها بأي شيء.
345
00:19:38,553 --> 00:19:42,349
لن يكون
لتخيفني مرة أخرى.
346
00:19:42,390 --> 00:19:43,683
هذا ليس أنا
أنا قلق بشأن.
347
00:19:43,725 --> 00:19:45,435
هل أنا في المكسيك؟
348
00:19:45,477 --> 00:19:47,687
رقم أنا هنا.
349
00:19:47,729 --> 00:19:50,899
أنا على حق حيث
من المفترض أن أكون كذلك.
350
00:19:50,940 --> 00:19:54,235
جاء جان لي.
351
00:19:57,280 --> 00:19:58,448
أم.
352
00:19:58,490 --> 00:20:02,077
- يا ولدي.
- أهلاً.
353
00:20:02,118 --> 00:20:04,412
أنظر إليك.
- أوه!
354
00:20:04,454 --> 00:20:07,123
تبدو حادًا!
355
00:20:07,165 --> 00:20:09,459
وهذا المركز الترفيهي الخاص بك.
356
00:20:09,501 --> 00:20:11,795
- إنه شيء.
- أوه، أوه!
357
00:20:14,673 --> 00:20:17,217
يا.
358
00:20:17,258 --> 00:20:20,220
كيف الحال؟
359
00:20:20,261 --> 00:20:21,721
انها جيدة.
360
00:20:21,763 --> 00:20:23,181
جيد.
361
00:20:26,309 --> 00:20:30,105
أنت، اه--
هل يعجبك الأمر هنا؟
362
00:20:30,146 --> 00:20:32,357
نعم.
إنها متعة حقيقية.
363
00:20:32,399 --> 00:20:34,776
اه، أنت لا تفضل ذلك
364
00:20:34,818 --> 00:20:37,862
العودة إلى المنزل؟
365
00:20:37,904 --> 00:20:41,408
حسنا، كما تعلمون،
منزلي مع ب.
366
00:20:43,785 --> 00:20:47,414
لا أحد يفهم،
لكن كما تعلمون،
367
00:20:47,455 --> 00:20:50,583
أفضل أن أقتل نفسي
من أن تنفصل عنه.
368
00:20:50,625 --> 00:20:53,586
أنت تعرف أنني من المفترض أن أكون كذلك
رفيقه الأبدي.
369
00:20:53,628 --> 00:20:57,424
- يا لها من فتاة رائعتين.
- مم هم. يمين؟
370
00:20:57,465 --> 00:20:59,843
نعم، إنها شابة حقيقية.
371
00:20:59,884 --> 00:21:01,803
<ط>السيد. بيرشتولد،
372
00:21:01,845 --> 00:21:05,306
هناك السيد هورستمان
على الهاتف لك.
373
00:21:05,348 --> 00:21:06,683
يقول أن الأمر عاجل.
374
00:21:11,938 --> 00:21:13,523
ثانية واحدة.
375
00:21:20,321 --> 00:21:22,949
اعذرني.
376
00:21:29,330 --> 00:21:33,084
قريبا جدا.
377
00:21:33,126 --> 00:21:34,461
نعم.
378
00:21:44,429 --> 00:21:46,306
مهلا، تعال هنا.
379
00:21:50,769 --> 00:21:54,147
ملاك.
380
00:21:54,189 --> 00:21:56,566
اليومين الماضيين
381
00:21:56,608 --> 00:22:00,820
لقد كان كل شيء
كان من الممكن أن أتمنى ذلك.
382
00:22:00,862 --> 00:22:04,491
أنت حقا تريد أن تكون لي
الرفيق الأبدي,
383
00:22:04,532 --> 00:22:05,867
أليس كذلك؟
384
00:22:11,623 --> 00:22:14,084
هل ستقولها لي الآن،
دوللي؟
385
00:22:16,503 --> 00:22:20,173
قل أنك ستكون عروستي.
386
00:22:33,228 --> 00:22:34,312
أفعل، ب.
387
00:22:39,693 --> 00:22:42,487
جيد.
هذا جيد.
388
00:22:42,529 --> 00:22:45,448
تمام.
389
00:22:49,744 --> 00:22:52,080
اليوم هو عيد ميلاد جان الـ14،
390
00:22:52,122 --> 00:22:56,001
وأخواتها
كانوا يتوقعونها هنا.
391
00:22:56,042 --> 00:22:58,044
أعلم، أعرف.
لقد فعلت ذلك أيضًا.
392
00:22:58,086 --> 00:22:58,962
<ط> أنا لا أعرف ماذا
التعطيل هو.
393
00:22:59,004 --> 00:23:01,673
لقد تحدثت معه بالأمس.
394
00:23:01,715 --> 00:23:04,759
أتصور أنه سوف يحضر
عودتها إلى المنزل قريبا.
395
00:23:04,801 --> 00:23:06,803
ما تتخيله هو
لا يوجد مساعدة لعملائي--
396
00:23:06,845 --> 00:23:07,887
يوم الخميس،
لقد قلت لنا ذلك
397
00:23:07,929 --> 00:23:09,681
سوف يعيدها برونتو.
398
00:23:09,723 --> 00:23:11,516
إنه يوم السبت الآن،
399
00:23:11,558 --> 00:23:14,686
لذلك أخبر ذلك الشيطان
نحن نرفع دعوى.
400
00:23:14,728 --> 00:23:16,896
فقط أعطني حتى
نهاية اليوم.
401
00:23:16,938 --> 00:23:18,398
أعدك.
402
00:23:18,440 --> 00:23:21,526
أنا--أعدك بأنني سأحصل على ذلك
ابنتك تعود إلى المنزل لك.
403
00:23:21,568 --> 00:23:23,695
اليوم هورستمان.
404
00:23:31,911 --> 00:23:35,081
كنت أتحدث مع جهة اتصال
خاصتي هذا الصباح في كوانتيكو.
405
00:23:35,123 --> 00:23:39,711
فهي خبيرة في هذا المجال
وهذا رأيها
406
00:23:39,753 --> 00:23:45,550
أن--النوع من
الهوس الجنسي
407
00:23:45,592 --> 00:23:49,637
التي لدى بيرشتولد مع جان
والفتيات الصغيرات،
408
00:23:49,679 --> 00:23:53,266
الفتيات الصغيرات حصرا،
409
00:23:53,308 --> 00:23:54,934
غير قابل للشفاء.
410
00:23:58,521 --> 00:24:00,523
أنا لا أقول أي شيء من هذا
لتخويفك،
411
00:24:00,565 --> 00:24:05,612
ولكن لديه كل السمات المميزة
من الشخصية السيكوباتية .
412
00:24:05,653 --> 00:24:08,448
لا يشعر بالذنب
413
00:24:08,490 --> 00:24:11,659
أو الندم أو الخوف كما نفعل.
414
00:24:13,161 --> 00:24:16,498
عندما يعود جان
لا يمكنك أن تعطيه بوصة واحدة،
415
00:24:16,539 --> 00:24:19,709
ولا لحظة وصول واحدة
لها
416
00:24:19,751 --> 00:24:21,586
مهما حدث.
417
00:24:21,628 --> 00:24:24,964
لا يوجد قول
ما هو قادر عليه.
418
00:24:38,520 --> 00:24:40,647
♪ الحب ♪
419
00:24:40,689 --> 00:24:43,983
♪ الحب سيبقينا معًا ♪
420
00:24:44,025 --> 00:24:47,779
♪ فكر بي، عزيزتي،
كلما ♪
421
00:24:47,821 --> 00:24:49,572
مهلا، بسرعة،
دعونا الحصول على صورة.
422
00:24:49,614 --> 00:24:52,158
مهلا، رعاة البقر.
423
00:24:52,200 --> 00:24:54,452
♪ غناء أغنية،
لا تعبث ♪
424
00:24:54,494 --> 00:24:55,578
جويل، هيا.
425
00:24:55,620 --> 00:24:56,996
♪ عليك فقط أن تكون قويًا ♪
426
00:24:57,038 --> 00:25:00,709
<ط> ♪ توقف فقط
لأنني أحبك حقًا ♪
427
00:25:00,750 --> 00:25:02,002
♪ توقف ♪
428
00:25:02,043 --> 00:25:04,587
♪ لقد كنت أفكر فيك ♪
429
00:25:04,629 --> 00:25:06,006
♪ انظر إلى قلبي ♪
430
00:25:06,047 --> 00:25:10,510
♪ ودع الحب
ابقِنا معًا ♪
431
00:25:32,032 --> 00:25:33,366
هذا ليس كل شيء.
432
00:25:35,535 --> 00:25:38,997
الآن لم أحصل على
فرصة لتغليفها،
433
00:25:39,039 --> 00:25:41,791
لأنه كان لدي
للتسلل والحصول عليه
434
00:25:41,833 --> 00:25:43,543
بينما كنت تتجول
غداءك.
435
00:25:43,585 --> 00:25:45,754
أنا لا وشاح.
436
00:25:45,795 --> 00:25:48,214
أنت تفعل وشاح جدا.
أنت آلة وشاح صغيرة.
437
00:25:49,507 --> 00:25:53,511
* الجنة ♪
438
00:25:53,553 --> 00:25:55,680
المضي قدما.
439
00:25:55,722 --> 00:25:56,848
رائع.
440
00:25:56,890 --> 00:25:58,183
إنها ماكينة خياطة.
441
00:25:58,224 --> 00:25:59,768
لم يسبق لي أن حصلت على واحدة
فقط لنفسي.
442
00:25:59,809 --> 00:26:02,270
أنا أعلم يا فتى.
حسنا، الآن أنت تفعل.
443
00:26:02,312 --> 00:26:05,315
- أنا فقط أحب ذلك. شكرًا لك.
- نعم، على الرحب والسعة.
444
00:26:07,650 --> 00:26:10,945
مهلا، جان، الآن بعد أن كنت
انتهيت من كل هداياك،
445
00:26:10,987 --> 00:26:12,322
تريد أن تلعب رومي؟
446
00:26:12,364 --> 00:26:14,407
أوه، ليس حقا.
447
00:26:17,744 --> 00:26:20,955
مهلا، سوف ألعب الورق
معك يا برعم
448
00:26:20,997 --> 00:26:24,250
يا.
449
00:26:24,292 --> 00:26:27,587
استمر.
450
00:26:30,298 --> 00:26:34,594
♪ زخات المطر،
حبك يأتي في الاستحمام ♪
451
00:26:34,636 --> 00:26:36,721
ماذا عن بعض من هذه الكعكة؟
452
00:26:36,763 --> 00:26:39,057
مركز المرح العائلي.
453
00:26:39,099 --> 00:26:41,101
السيد هورستمان لك يا أبي.
454
00:26:41,142 --> 00:26:43,770
♪ لقد تركتني أشعر
قوتك المحبة ♪
455
00:26:43,812 --> 00:26:46,815
لماذا لا تفعل ذلك؟
جميلتان تمشيان، هاه؟
456
00:26:46,856 --> 00:26:49,609
تنزه.
Toughie هنا يمكن أن يرافقك.
457
00:26:49,651 --> 00:26:51,653
سوف ألحق بك.
458
00:26:51,695 --> 00:26:55,657
♪ عندما أتيت،
كوبي يتدفق ♪
459
00:26:55,699 --> 00:26:59,703
♪ ملاكي الصغير الجميل *
- *الجنة ♪
460
00:26:59,744 --> 00:27:01,121
♪ ملاكي الصغير الجميل ♪
461
00:27:01,162 --> 00:27:02,414
ماذا يمكنني أن أفعل لك،
السيد هورستمان؟
462
00:27:02,455 --> 00:27:04,290
<ط> ماذا بحق الجحيم
هل تفكر؟
463
00:27:04,332 --> 00:27:08,003
<ط> الحصول على الفتاة مرة أخرى
إلى بوكاتيلو الآن!
464
00:27:08,044 --> 00:27:09,754
لقد كانت هنا فقط
أربعة أيام.
465
00:27:09,796 --> 00:27:11,214
بالإضافة إلى أن جان لا يريد
ليعود.
466
00:27:11,256 --> 00:27:13,800
حسنا،
هذا بجانب هذه النقطة.
467
00:27:13,842 --> 00:27:16,428
إنها طفلة،
ووالداها يريدان منزلها.
468
00:27:16,469 --> 00:27:18,304
سوف يقومون بمقاضاتك
469
00:27:18,346 --> 00:27:20,932
<ط>وهل تم القبض عليك
إذا لم تمتثل.
470
00:27:20,974 --> 00:27:24,310
لم يتمكنوا من فعل أي من ذلك
لو كانت زوجتي.
471
00:27:24,352 --> 00:27:27,022
هل يمكنهم ذلك؟
472
00:27:27,063 --> 00:27:28,523
لا.
473
00:27:31,067 --> 00:27:33,611
لكنك ستحتاج
أحد والديها
474
00:27:33,653 --> 00:27:35,030
للموافقة على الزواج،
475
00:27:35,071 --> 00:27:37,699
وأنا لا أعتقد ذلك
يمكنك أن تتوقع منهم أن يفعلوا ذلك.
476
00:27:37,741 --> 00:27:39,200
إنهم بجانب أنفسهم!
477
00:27:39,242 --> 00:27:40,326
دعني أخبرك
شيئا قليلا
478
00:27:40,368 --> 00:27:42,704
عن بوب
وماري آن بروبيرج، حسنًا؟
479
00:27:42,746 --> 00:27:44,247
إنهم غير لائقين
لتربية الماشية.
480
00:27:44,289 --> 00:27:45,749
السيد بيرشتولد،
481
00:27:45,790 --> 00:27:50,545
فقط أعد جان إلى المنزل في الوقت الحالي،
حسنًا؟
482
00:27:50,587 --> 00:27:53,673
اليوم.
- نعم، قلت حسنا!
483
00:27:57,052 --> 00:27:59,763
من المفترض أننا
لنكون معا.
484
00:27:59,804 --> 00:28:02,891
يا.
485
00:28:02,932 --> 00:28:05,060
مهلا، أنا أعلم.
486
00:28:05,101 --> 00:28:06,853
كل شيء على ما يرام.
- ليس كل الحق.
487
00:28:06,895 --> 00:28:08,438
علينا أن نواصل المحاولة.
488
00:28:08,480 --> 00:28:10,398
وإلا زادا وزيترا
سوف تجعل سوزان تأخذ مكاني
489
00:28:10,440 --> 00:28:11,816
وسوف تصاب كارين بالعمى.
490
00:28:14,861 --> 00:28:16,946
كما تعلمون، يمكنك أن تجرب
أتحدث مع أمي.
491
00:28:16,988 --> 00:28:19,824
سوف تستمع إذا--
492
00:28:19,866 --> 00:28:23,244
كما تعلمون، إذا لم يكن بوب هناك.
493
00:28:23,286 --> 00:28:24,788
كانت فقط
أخذ جانبه من قبل
494
00:28:24,829 --> 00:28:26,873
لأنه أراد
للحصول على الطلاق.
495
00:28:26,915 --> 00:28:30,835
اه--
496
00:28:33,755 --> 00:28:34,964
ماذا؟
497
00:28:38,802 --> 00:28:41,930
اه، هناك شيء--
498
00:28:44,724 --> 00:28:47,143
هناك شيء يجب عليك
لمعرفة المزيد عن ماري آن.
499
00:28:50,855 --> 00:28:52,273
أوه الجحيم.
500
00:28:57,112 --> 00:28:59,280
إنها في الحب معي أيضا.
501
00:29:03,284 --> 00:29:05,453
أوه، العسل.
502
00:29:05,495 --> 00:29:06,913
أوه، العسل،
لم أكن أريد أن أقول لك.
503
00:29:06,955 --> 00:29:08,915
لم أتمكن من الوقوف لرؤيتك -
504
00:29:08,957 --> 00:29:12,252
أراك تتألم،
ولكن عليك أن تعرف.
505
00:29:12,293 --> 00:29:14,754
لقد انفصلت تمامًا
لأنها تعرف
506
00:29:14,796 --> 00:29:17,048
كيف نشعر أنا وأنت
عن بعضها البعض.
507
00:29:17,090 --> 00:29:18,550
ولقد قلت لها.
508
00:29:18,591 --> 00:29:21,386
لقد أخبرتها أن تتوقف عن الإتصال
والتوقف عن المجيء.
509
00:29:23,471 --> 00:29:25,223
هل يعرف والدي؟
510
00:29:25,265 --> 00:29:27,434
بالتأكيد.
511
00:29:27,475 --> 00:29:29,269
نعم.
512
00:29:29,310 --> 00:29:31,730
لقد هددني،
513
00:29:31,771 --> 00:29:33,940
الصراخ خارج
على العشب الأمامي،
514
00:29:33,982 --> 00:29:36,901
اللعن في الأمام
يعقوب وجيني.
515
00:29:38,611 --> 00:29:39,612
يا.
516
00:29:40,905 --> 00:29:43,616
دوللي.
517
00:29:43,658 --> 00:29:46,119
لقد تم الوثوق بنا أنا وأنت
مع المعرفة المقدسة.
518
00:29:46,161 --> 00:29:50,707
ونحن نعلم أن حبنا
صحيح ومهم.
519
00:29:50,749 --> 00:29:53,168
كل ما علينا القيام به
هو البقاء وفيا.
520
00:29:53,209 --> 00:29:55,545
لا نعرف ما زادا
وZethra في المتجر.
521
00:29:55,587 --> 00:29:57,547
ربما ستعود
لبوب وماري آن.
522
00:29:57,589 --> 00:29:59,507
ربما هذا جزء من الخطة.
523
00:30:07,515 --> 00:30:12,479
أنت رفيقي
لا يهم أين أنت.
524
00:30:12,520 --> 00:30:14,939
تمام.
525
00:30:14,981 --> 00:30:17,650
الآن دوللي...
526
00:30:21,988 --> 00:30:23,907
حان الوقت لإجراء تلك المكالمة.
527
00:30:56,898 --> 00:30:59,234
يا.
528
00:30:59,275 --> 00:31:00,694
تمام.
529
00:31:02,904 --> 00:31:04,364
حسنًا يا صغيري.
530
00:31:29,014 --> 00:31:32,142
سأحتاج إلى بعض المساعدة.
531
00:31:34,894 --> 00:31:37,022
استمر يا بروبيرج.
532
00:31:37,063 --> 00:31:39,691
أنت دائما جيدة
للحصول على يد المساعدة.
533
00:32:14,309 --> 00:32:17,270
ماذا ستفعل
مع ذلك؟
534
00:32:17,312 --> 00:32:19,689
أنت لا تعرف حتى
كيفية استخدام واحدة.
535
00:32:31,534 --> 00:32:33,328
جان يرفض ذلك
تخرج من غرفتها.
536
00:32:37,499 --> 00:32:40,001
يجب أن أذهب للتحقق
على الدجاج.
537
00:32:40,043 --> 00:32:41,211
ماري آن.
538
00:32:44,214 --> 00:32:46,633
أعرف ما قلناه
عن الأسلحة في المنزل.
539
00:32:48,968 --> 00:32:51,971
ولم أهدده بذلك
540
00:32:52,013 --> 00:32:54,474
لكن جان رآه.
541
00:32:54,516 --> 00:32:57,519
هل كانت خائفة؟
542
00:32:57,560 --> 00:33:00,689
لا، في الواقع.
543
00:33:01,940 --> 00:33:05,652
لقد كان هو الذي أردت إخافته.
544
00:33:05,694 --> 00:33:07,320
أريده أن يعرف
أنني والدها
545
00:33:07,362 --> 00:33:09,823
وأن أتمكن من الدفاع عنها،
546
00:33:09,864 --> 00:33:11,324
وأنني سأفعل ذلك.
547
00:33:15,662 --> 00:33:17,831
أنا أكرهه حقًا، وأنا--
548
00:33:21,042 --> 00:33:24,546
لا أستطيع تحمل هذه الفكرة
منك معه.
549
00:33:40,395 --> 00:33:42,480
لا أستطيع تحمل ذلك أيضا.
550
00:34:09,549 --> 00:34:11,092
يناير؟
551
00:34:12,844 --> 00:34:15,722
لن تأتي في الطابق العلوي؟
552
00:34:15,764 --> 00:34:18,099
العشاء على وشك الانتهاء.
553
00:34:18,141 --> 00:34:22,103
وأخواتك تريد أن تأخذ
لك لذيذ علاج بعد ذلك.
554
00:34:22,145 --> 00:34:24,314
جاني، نحن نحبك.
555
00:34:24,356 --> 00:34:26,441
نأمل أن تعرف ذلك.
556
00:34:26,483 --> 00:34:28,151
و...
557
00:34:28,193 --> 00:34:32,238
نحن نفهم ذلك
لا شيء من هذا سهل.
558
00:34:35,450 --> 00:34:37,660
حسنا، فمن السهل.
559
00:34:37,702 --> 00:34:40,705
إنه سهل جدًا.
560
00:34:40,747 --> 00:34:42,499
لا أريد أن أكون هنا.
561
00:34:42,540 --> 00:34:45,251
أنا أحب ب،
وأريد الزواج منه.
562
00:34:54,302 --> 00:34:56,680
نريد أن نعرف خياراتنا،
كما تعلمون،
563
00:34:56,721 --> 00:35:00,141
بموجب القانون
فقط لوضعه بعيدا.
564
00:35:00,183 --> 00:35:03,269
أفضل ملاذ لك هو
اتهامات صحفية ضد بيرشتولد
565
00:35:03,311 --> 00:35:05,522
عن أي إساءة لابنتك
ربما تحملت.
566
00:35:07,232 --> 00:35:09,609
نحن لا نعرف
إذا تم انتهاكها
567
00:35:09,651 --> 00:35:13,822
ولكن لدينا فكرة جيدة
أنه تجاوز بعض الخطوط.
568
00:35:15,198 --> 00:35:16,700
معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول عليها
للتحدث
569
00:35:16,741 --> 00:35:19,160
حول ما حدث
بينهما.
570
00:35:19,202 --> 00:35:20,286
ستكون تلك هي الخطوة الأولى.
571
00:35:23,331 --> 00:35:26,167
إنه فرانك توبلر،
572
00:35:26,209 --> 00:35:29,671
ب-L-E-R.
573
00:35:29,713 --> 00:35:31,214
هذا صحيح.
574
00:35:33,008 --> 00:35:34,217
نعم سأصمد.
575
00:35:36,261 --> 00:35:37,804
نعم، إنه هنا.
576
00:35:46,855 --> 00:35:49,941
حسنا--
577
00:35:49,983 --> 00:35:51,276
أرى.
578
00:36:00,493 --> 00:36:04,122
كيف حال الطاجن؟
579
00:36:04,164 --> 00:36:05,331
حسنا، لقد تزوجت
أفضل طباخ
580
00:36:05,373 --> 00:36:08,501
للخروج من غراس كريك،
هذا أمر مؤكد.
581
00:36:09,878 --> 00:36:12,172
هل تعلم,
582
00:36:12,213 --> 00:36:14,883
كنت أفكر في ذلك اليوم
583
00:36:14,924 --> 00:36:17,177
كم أذهل
لقد كنت تلك المرة الأولى
584
00:36:17,218 --> 00:36:19,846
أردت أن تأخذني للخارج.
585
00:36:19,888 --> 00:36:20,930
هل تذكر؟
586
00:36:22,932 --> 00:36:25,393
كنت عصبيا جدا.
587
00:36:27,145 --> 00:36:28,563
لقد كنت رائعا.
588
00:36:33,068 --> 00:36:34,194
وبعد ذلك عندما تزوجنا،
589
00:36:34,235 --> 00:36:37,530
ألباكركي كان مجرد...
590
00:36:37,572 --> 00:36:39,282
عالم آخر بالنسبة لي.
591
00:36:41,910 --> 00:36:44,746
كان لدينا مثل هذه المتعة.
592
00:36:44,788 --> 00:36:46,873
تلك الكهوف.
593
00:36:46,915 --> 00:36:49,209
وسوف نجعل
كل تلك التصريحات الذكية
594
00:36:49,250 --> 00:36:52,837
وسوف يرددون في كل مكان.
595
00:36:55,590 --> 00:36:57,926
وكنا نأخذ جولات، هل تعلم؟
596
00:36:57,967 --> 00:36:59,761
فقط نحن الاثنان.
597
00:37:01,388 --> 00:37:02,889
وكان القمر مشرقا جدا،
598
00:37:02,931 --> 00:37:05,016
وسوف ننظر للأعلى
عند النجوم.
599
00:37:10,021 --> 00:37:14,693
وقلت أنه كان مجرد
مثل السماء لنكون معا.
600
00:37:32,210 --> 00:37:37,173
الطلاق سوف يكون
تم الانتهاء منه في جاكسون قريبًا.
601
00:37:37,215 --> 00:37:38,967
حاولت.
602
00:37:39,009 --> 00:37:40,719
لقد تم التواء نفسي
في عقدة لسنوات
603
00:37:40,760 --> 00:37:42,846
تحاول أن تجعل هذا الشيء يعمل.
604
00:37:42,887 --> 00:37:45,932
أعني، أنت تعرف أن لدي.
605
00:37:45,974 --> 00:37:48,268
يجب أن أشق طريقي
إلى السعادة الحقيقية.
606
00:37:48,309 --> 00:37:50,270
أنت تفهم؟
607
00:37:50,311 --> 00:37:51,646
أنا أعلم يا بوب.
608
00:37:51,688 --> 00:37:53,982
حسنا، نحن دائما
سيكونون أصدقاء.
609
00:37:54,024 --> 00:37:55,483
حسنًا؟
610
00:37:55,525 --> 00:37:57,527
وأنت تعلم أنني هنا
لك وللأطفال.
611
00:38:01,531 --> 00:38:03,450
شريحة للطريق.
612
00:38:21,843 --> 00:38:23,511
أم؟
613
00:38:25,430 --> 00:38:28,808
سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي.
614
00:38:28,850 --> 00:38:31,144
من الأفضل أن تستدير
هذا عبوس رأسا على عقب.
615
00:38:45,533 --> 00:38:46,618
كيف تأتي كارين
يحصل على النوم
616
00:38:46,659 --> 00:38:49,329
في منزل كارولين وأنا لا؟
617
00:38:49,371 --> 00:38:51,414
كارولين هي صديقتي المفضلة.
618
00:38:53,166 --> 00:38:56,503
لا يمكنك أن تكون خارج المنزل
من دوني أو من دون والدك.
619
00:39:00,340 --> 00:39:02,425
هل ستجلس معي؟
620
00:39:03,968 --> 00:39:05,887
لو سمحت؟
621
00:39:05,929 --> 00:39:10,850
وبالنسبة لنا، نحاول المساعدة
الزوج أو الطفل المحبوب--
622
00:39:10,892 --> 00:39:13,728
إذا كان هذا بخصوص B،
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
623
00:39:15,146 --> 00:39:17,107
ليس معك.
624
00:39:18,525 --> 00:39:20,694
يرجى الجلوس، جاني.
625
00:39:28,284 --> 00:39:31,371
ب ليس كباقي الرجال
626
00:39:31,413 --> 00:39:33,873
من حيث ...
627
00:39:36,084 --> 00:39:39,170
الرغبات.
628
00:39:39,212 --> 00:39:42,716
من الصعب أن نفهم، ولكن
629
00:39:42,757 --> 00:39:47,804
مكتب التحقيقات الفيدرالي يدرس هذه الأمور، و...
630
00:39:47,846 --> 00:39:50,390
يعتقدون أن لديه مشاكل
مع الفتيات الصغيرات،
631
00:39:50,432 --> 00:39:54,144
مع الفتيات الصغيرات،
632
00:39:54,185 --> 00:39:59,149
وأنه لا يفعل ذلك
لديك مشاعر منتظمة ذلك
633
00:39:59,190 --> 00:40:02,569
الرجل لديه ل...
634
00:40:02,610 --> 00:40:05,739
أ- امرأة بالغة.
635
00:40:05,780 --> 00:40:08,533
أريدك أن تعرف ذلك...
636
00:40:08,575 --> 00:40:11,870
لا بأس...
637
00:40:11,911 --> 00:40:14,080
فقط لأقول
إذا حدث أي شيء...
638
00:40:15,582 --> 00:40:18,043
بينك وبين B ذلك--
639
00:40:18,084 --> 00:40:21,087
كان ذلك...
640
00:40:21,129 --> 00:40:22,589
غير لائقة.
641
00:40:26,051 --> 00:40:28,553
هذا مريض.
642
00:40:28,595 --> 00:40:30,555
ب ليس هكذا.
643
00:40:31,389 --> 00:40:33,433
أنت غيور فقط لأن
هو يحبني وليس أنت.
644
00:40:33,475 --> 00:40:35,185
هذا يكفي.
645
00:40:35,226 --> 00:40:38,772
كيف تجرؤ على الكلام
لأمك بهذه الطريقة؟
646
00:40:38,813 --> 00:40:42,609
إنه رجل شرير للغاية، جاني.
647
00:40:42,650 --> 00:40:44,069
وسيعاني،
648
00:40:44,110 --> 00:40:47,072
وسوف يُحاكم
مثل أبناء الهلاك
649
00:40:47,113 --> 00:40:48,656
للتعذيب
طفل بريء.
650
00:40:48,698 --> 00:40:51,034
أنتم هؤلاء
الذين يعذبونني!
651
00:40:51,076 --> 00:40:53,119
وأنا لست طفلا!
652
00:41:17,227 --> 00:41:21,022
الآب السماوي،
653
00:41:21,064 --> 00:41:25,318
أنا أعلم
أنه يمكنك رؤية قلبي.
654
00:41:26,695 --> 00:41:30,949
من فضلك، أنا فقط--
655
00:41:30,990 --> 00:41:34,160
أنا حقا أحاول مساعدتهم
بأقصى ما أستطيع.
656
00:41:37,122 --> 00:41:39,833
فقط من فضلك، من فضلك،
657
00:41:39,874 --> 00:41:42,502
لا تدع سوزان تؤخذ.
658
00:41:42,544 --> 00:41:45,505
لا تدع كارين تصاب بالعمى.
659
00:41:45,547 --> 00:41:48,049
من فضلك لا تسمح لي
يتبخر.
660
00:41:50,802 --> 00:41:53,430
سأفعل هذا.
661
00:41:53,471 --> 00:41:54,681
أقسم.
662
00:41:54,723 --> 00:41:57,726
فقط لو كنت--
إذا رجعتني إلى ب،
663
00:41:57,767 --> 00:42:01,563
سأكون زوجته،
وسوف أنجب الطفل.
664
00:42:03,273 --> 00:42:04,983
لو سمحت.
665
00:42:06,401 --> 00:42:08,153
لو سمحت.
666
00:42:33,428 --> 00:42:35,013
هل مازلت مستيقظا؟
667
00:42:35,055 --> 00:42:37,599
لقد بدأت للتو.
668
00:42:38,767 --> 00:42:41,811
يمكننا مشاهدته معا.
669
00:42:41,853 --> 00:42:44,481
إذا لم تكن متعبا جدا.
670
00:42:50,070 --> 00:42:53,406
لماذا لست مجنونا مثل بوب؟
671
00:42:53,448 --> 00:42:54,616
بوب؟
672
00:42:54,657 --> 00:42:57,744
يجب أن تكون غاضبا.
673
00:42:57,786 --> 00:43:01,706
ألا تشعر بأي شيء حتى؟
674
00:43:01,748 --> 00:43:04,084
أحبك.
675
00:43:06,544 --> 00:43:08,546
هذا ما أشعر به.
676
00:43:10,674 --> 00:43:15,095
كل ما فعلته،
677
00:43:15,136 --> 00:43:16,137
هذا كل شيء؟
678
00:43:18,807 --> 00:43:20,600
أنت فقط تحبني؟
679
00:43:39,536 --> 00:43:43,707
لن يكون هناك وقت أبدًا،
ليس لنا.
680
00:44:33,715 --> 00:44:35,967
هل تحدثت معها؟
681
00:44:38,053 --> 00:44:39,888
فقط لمدة دقيقة.
682
00:44:44,309 --> 00:44:46,519
إنها تعاني.
683
00:44:49,397 --> 00:44:51,900
أستطيع أن أشعر بها...
684
00:44:51,941 --> 00:44:53,526
مصارعة...
685
00:44:58,907 --> 00:45:01,659
مثل جاني الحقيقية
تختفي.
686
00:45:12,170 --> 00:45:15,048
أنا، اه--
687
00:45:15,090 --> 00:45:19,761
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
فقدت أعصابي.
688
00:45:19,803 --> 00:45:22,389
سأحتاج إلى الاعتذار لها.
689
00:45:25,767 --> 00:45:28,978
هل تعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك الآن؟
690
00:45:29,020 --> 00:45:32,774
<ط> أعتقد
لقد ذهبت للنوم بالفعل.
691
00:45:38,405 --> 00:45:41,074
سنشعر جميعا بالتحسن
في الصباح.
692
00:45:43,368 --> 00:45:45,704
سأتحدث معها
عنها بعد ذلك.
693
00:46:49,184 --> 00:46:50,435
صباح الخير عزيزتي--
694
00:47:01,863 --> 00:47:04,199
عزيزي بوب وماري آن،
695
00:47:04,240 --> 00:47:06,201
لن تسمح لي
افعل ما هو صحيح،
696
00:47:06,242 --> 00:47:09,662
لذلك سأفعل ما هو الخطأ.
697
00:47:09,704 --> 00:47:12,791
سأغادر بدون B،
لا تخطط للعودة
698
00:47:12,832 --> 00:47:15,835
حتى تقبلني كما أنا.
- حتى تقبلني كما أنا.
699
00:47:15,877 --> 00:47:18,338
"لا أستطيع أن أقبل"
خطأ إملائي،
700
00:47:18,380 --> 00:47:21,841
"دينك
أو أخلاقك الفاسدة
701
00:47:21,883 --> 00:47:25,095
"أريد فقط أن أكون أنا
ويكون ب.
702
00:47:25,136 --> 00:47:29,557
"من فضلك، أمامنا جميعا
تم تدميرها، واسمحوا لي أن أذهب.
703
00:47:29,599 --> 00:47:30,600
يناير."
704
00:47:30,642 --> 00:47:31,893
الله في السماء.
705
00:47:31,935 --> 00:47:34,854
الآن، بيت، أعرف ذلك
بيرشتولد وراء هذا.
706
00:47:34,896 --> 00:47:37,607
أنا أعلم أنه.
أنا--أعني، جي--
707
00:47:37,649 --> 00:47:40,735
أنا وجان كان لدينا بعض
كلمات قاسية أمس، ولكن--
708
00:47:40,777 --> 00:47:44,072
انها ليست مجرد التهجئة.
حتى أنها لا تبدو مثلها!
709
00:47:44,114 --> 00:47:45,740
إنه فقط--
لا يبدو مثلها.
710
00:47:45,782 --> 00:47:49,119
إما أن بيرشتولد كتب
رسالة تتظاهر بأنها هي
711
00:47:49,160 --> 00:47:51,538
أو أنها كانت بالأسى
تأليفه.
712
00:47:51,579 --> 00:47:54,040
سوف أتحقق من ذلك
ضابط الإفراج المشروط عنه،
713
00:47:54,082 --> 00:47:55,375
ولكن أعتقد أننا سنعثر عليه
714
00:47:55,417 --> 00:47:57,460
<ط>أين
من المفترض أن يكون كذلك.
715
00:47:57,502 --> 00:48:00,213
إنه يريد أن يجعل الأمر يبدو كذلك
لقد غادرت بمحض إرادتها.
716
00:48:00,255 --> 00:48:02,215
إنه حذر هذه المرة.
717
00:48:02,257 --> 00:48:04,467
حسنا، آمل
أنت مخطئ في ذلك.
718
00:48:04,509 --> 00:48:06,177
وأنا أيضًا.
719
00:48:06,219 --> 00:48:07,554
سأخبرك عندما أسمع ذلك.
720
00:48:07,595 --> 00:48:09,514
عاود الاتصال بك.
721
00:48:09,556 --> 00:48:11,182
شكرا لك، بيت.
722
00:48:11,224 --> 00:48:13,226
فماذا قال؟
723
00:48:13,268 --> 00:48:14,811
حسنًا، الأمر معقد.
724
00:48:14,853 --> 00:48:17,272
أم--
725
00:48:21,526 --> 00:48:22,485
مرحبا.
بروبيرج.
726
00:48:22,527 --> 00:48:24,571
هذا أنا.
727
00:48:24,612 --> 00:48:26,072
أين أنت يا ب؟
728
00:48:26,114 --> 00:48:27,949
هل جان معك؟
729
00:48:29,200 --> 00:48:32,078
<ط> لا.
لا، لا، ماري آن، لا.
730
00:48:33,705 --> 00:48:35,206
لا، اتصلت.
731
00:48:35,248 --> 00:48:37,334
قالت أنها هربت.
732
00:48:38,752 --> 00:48:42,339
أوه، لقد كنت أشرب
نفسي مريضة طوال الصباح.
733
00:48:44,257 --> 00:48:46,718
قالت إنها مشيت للأسفل
إلى الطريق السريع
734
00:48:46,760 --> 00:48:49,637
وتوقفت بشاحنة.
735
00:48:49,679 --> 00:48:52,849
لا أعتقد ذلك
لثانية واحدة.
736
00:48:52,891 --> 00:48:54,684
أشاد أسفل شاحنة؟
737
00:48:54,726 --> 00:48:56,644
حسنا، هذه هي الحقيقة.
738
00:48:58,438 --> 00:49:01,274
قلت لها أن تنسى أمري
739
00:49:01,316 --> 00:49:05,278
أنك وبوب لا--
لا توافق،
740
00:49:05,320 --> 00:49:06,905
وقالت إنها لا تستطيع ذلك.
741
00:49:10,033 --> 00:49:12,994
ماذا يفترض بي أن أفعل،
ماري آن؟
742
00:49:13,036 --> 00:49:17,082
أنا قلق عليها
يجري هناك كثيرا.
743
00:49:17,123 --> 00:49:19,501
أنا في النهاية.
744
00:49:19,542 --> 00:49:21,795
الآن، استمع إلي،
يا ابن العاهرة.
745
00:49:21,836 --> 00:49:23,672
أعرف ما أنت.
746
00:49:23,713 --> 00:49:24,839
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً
747
00:49:24,881 --> 00:49:27,342
لكني أعلم أنك وحش.
748
00:49:27,384 --> 00:49:30,720
بلا قلب،
عذر وضيع للرجل!
749
00:49:30,762 --> 00:49:32,639
وسوف أحصل على ابنتي
بعيدا عنك
750
00:49:32,681 --> 00:49:35,809
إذا كان هذا هو آخر شيء
أفعل على هذه الأرض!
751
00:49:56,705 --> 00:50:02,335
♪ الشمس
مجرد النزول الآن ♪
752
00:50:02,377 --> 00:50:07,716
♪ ولن أعود مرة أخرى ♪
753
00:50:07,757 --> 00:50:10,218
♪ ولكن في الآونة الأخيرة ♪
754
00:50:10,260 --> 00:50:13,263
♪ لقد كنت أشعر
نوع من الانخفاض ♪
755
00:50:13,304 --> 00:50:17,267
♪ تمامًا مثل غروب الشمس ♪
756
00:50:21,021 --> 00:50:25,025
♪ إنه طريق طويل إلى المنزل ♪
757
00:50:25,066 --> 00:50:29,070
♪ لا أعلم ♪
758
00:50:29,112 --> 00:50:31,364
♪ أين أنت ♪
759
00:50:31,406 --> 00:50:35,368
♪ ورغم أنك بعيد ♪
760
00:50:35,410 --> 00:50:38,288
♪ أستطيع أن أرى من خلالك ♪
761
00:50:40,540 --> 00:50:44,377
♪ أستطيع أن أرى من خلالك ♪
762
00:50:44,419 --> 00:50:47,047
♪ كل واحد ♪
763
00:50:47,088 --> 00:50:50,967
♪ دقيقة اليوم ♪
764
00:50:51,009 --> 00:50:54,387
♪ أستطيع أن أرى من خلالك ♪
765
00:50:54,429 --> 00:50:58,308
♪ لكنني لا أعرف
ما أراه ♪
766
00:51:02,145 --> 00:51:05,106
♪ في الصباح الباكر،
انظر من النافذة ♪
767
00:51:05,148 --> 00:51:08,651
♪ لا أعرف إلى أين أذهب ♪
768
00:51:12,405 --> 00:51:15,492
♪ الرحيل
قطار الساعة 10:30 ♪
769
00:51:15,533 --> 00:51:18,703
♪ أنت تعلم أنني أخبرتها بذلك ♪
770
00:51:21,122 --> 00:51:25,001
♪ أستطيع أن أرى من خلالك ♪
771
00:51:25,043 --> 00:51:27,337
♪ كل واحد ♪
772
00:51:27,379 --> 00:51:31,132
♪ دقيقة اليوم ♪
773
00:51:31,174 --> 00:51:34,928
♪ أستطيع أن أرى من خلالك ♪
774
00:51:34,969 --> 00:51:42,644
♪ من خلالك ♪