1
00:00:06,881 --> 00:00:08,466
{\an8}من يريد أن يقرع الجرس؟
2
00:00:08,508 --> 00:00:11,469
{\an8}يسرني مقابلتك، يناير.
3
00:00:11,511 --> 00:00:13,138
أنا بوب.
4
00:00:14,097 --> 00:00:15,140
فروماج.
5
00:00:17,100 --> 00:00:19,936
أنت لا تنسى.
6
00:00:19,978 --> 00:00:24,149
تتذكر تلك الأشياء
فعلت مع الأولاد الآخرين؟
7
00:00:28,695 --> 00:00:30,697
<ط> ذهب بيرشتولد
وأخذ جان يركب الخيل
8
00:00:30,739 --> 00:00:33,742
وكان من المفترض
أن أعود منذ بعض الوقت.
9
00:00:36,202 --> 00:00:38,121
لقد تم اختيارك.
10
00:00:38,163 --> 00:00:40,040
سيكون لديك طفل مميز
11
00:00:40,081 --> 00:00:42,167
مع رفيق ذكر.
12
00:00:42,208 --> 00:00:44,377
لقد تم اختيارك...
13
00:00:44,419 --> 00:00:46,963
قالوا أسمائهم
كان زادا وزيترا.
14
00:00:47,005 --> 00:00:48,548
وماذا يريدون؟
15
00:00:48,590 --> 00:00:51,009
<ط> الطريقة الوحيدة
أنه سيأخذ في الاعتبار
16
00:00:51,051 --> 00:00:54,471
إعادة جان
هو الزواج منها.
17
00:00:56,097 --> 00:00:58,308
بيتر ويلش، مكتب التحقيقات الفيدرالي.
18
00:00:58,933 --> 00:01:02,687
لقد تعقبناه إلى أحد الفنادق
في مازاتلان بالمكسيك.
19
00:01:02,729 --> 00:01:05,440
فقال زادة إنهم ذاهبون
أن يراقبنا طوال الوقت.
20
00:01:05,482 --> 00:01:07,734
سوف تبدو وكأنها
الناس العاديين، حسنا؟
21
00:01:07,776 --> 00:01:11,279
هذا تذكير
من البعثة.
22
00:01:12,655 --> 00:01:14,866
مقاضاة!
23
00:01:14,908 --> 00:01:16,576
يناير
24
00:01:48,817 --> 00:01:51,486
<ط> انهم ستعمل تبدو وكأنها
الناس العاديين.
25
00:01:57,992 --> 00:01:59,494
ماري آن.
26
00:02:01,663 --> 00:02:04,165
أنا سعيد جدًا جان
والأخ بيرشتولد
27
00:02:04,207 --> 00:02:05,291
تم العثور عليها آمنة.
28
00:02:05,333 --> 00:02:08,169
أوه، هذا النوع.
29
00:02:08,211 --> 00:02:10,005
الجميع يعرف
لم يؤذيها أبدًا.
30
00:02:10,046 --> 00:02:12,632
الصحف
هي مجرد سخيفة هذه الأيام.
31
00:02:12,674 --> 00:02:14,884
أتمنى فقط
أحضروه إلى المنزل قريبًا.
32
00:02:14,926 --> 00:02:18,013
الهوس الاكتئابي
لا ينتمي إلى السجن.
33
00:02:18,054 --> 00:02:21,307
لو كان الأمر كذلك
كل هذا بسيط.
34
00:02:44,956 --> 00:02:46,708
مرحبًا، جان.
35
00:02:46,750 --> 00:02:47,792
سعدت بلقائك.
36
00:02:49,961 --> 00:02:54,883
لذا... كنت أشاهد أي شيء ممتع
على شاشة التلفزيون في الآونة الأخيرة؟
37
00:02:55,383 --> 00:02:57,010
"أحلم بجيني."
38
00:02:57,052 --> 00:02:58,762
مم-هممم.
39
00:02:58,803 --> 00:03:00,347
أوه نعم.
40
00:03:00,388 --> 00:03:02,432
فتياتي يحبون ذلك أيضًا.
41
00:03:05,560 --> 00:03:07,354
حسنًا، تبدو جيدة.
42
00:03:07,395 --> 00:03:10,565
صحي وطبيعي.
43
00:03:10,607 --> 00:03:15,028
الآن سأسألك
بعض الأسئلة حول المكسيك،
44
00:03:15,070 --> 00:03:18,698
وليس هناك إجابات خاطئة،
45
00:03:18,740 --> 00:03:22,369
ولكن من المهم
أن تكون صادقا، حسنا؟
46
00:03:24,496 --> 00:03:29,000
الآن، السيد بيرشتولد
لمسك من أي وقت مضى،
47
00:03:29,042 --> 00:03:31,461
المس جسمك
تحت ملابسك أو تكشف...
48
00:03:36,341 --> 00:03:39,219
يناير؟
49
00:03:39,260 --> 00:03:43,640
هل هناك أي شيء تتذكره
أو تريد أن تقول لي؟
50
00:03:44,349 --> 00:03:45,767
لا.
51
00:03:47,811 --> 00:03:51,523
حسنًا، حسنًا، أود ذلك
للانتقال إلى فحص الحوض الآن.
52
00:03:51,564 --> 00:03:53,441
مجرد استلقاء، من فضلك.
53
00:03:53,483 --> 00:03:55,443
ها أنت ذا.
54
00:03:56,569 --> 00:04:00,031
إذًا... كيف حالها؟
55
00:04:00,073 --> 00:04:04,494
عصبية، ولكن معظم الفتيات
لديهم نفس المخاوف.
56
00:04:04,536 --> 00:04:07,288
وبعد أن انتهيت سألتني
إذا بدت مختلفة.
57
00:04:07,330 --> 00:04:08,873
قلت: "لا تقلق.
58
00:04:08,915 --> 00:04:10,959
أنت مثل الفتيات الأخريات
عمرك."
59
00:04:11,001 --> 00:04:14,129
و...الامتحان؟
60
00:04:14,170 --> 00:04:17,632
هل كانت هناك أي... نتائج؟
61
00:04:19,009 --> 00:04:22,637
من الناحية الطبية،
غشاء البكارة الخاص بها سليم
62
00:04:22,679 --> 00:04:24,723
و، أم،
63
00:04:24,764 --> 00:04:28,852
كان امتحاني متسقًا
مع ما يقوله جان.
64
00:04:28,893 --> 00:04:32,355
ليس هناك علامة
من أي اتصال جنسي.
65
00:04:32,397 --> 00:04:34,441
هل أنت متأكد؟
66
00:04:34,482 --> 00:04:37,736
السيدة بروبيرج،
يمكنك الراحة بسهولة.
67
00:04:37,777 --> 00:04:40,572
ابنتك ثلج نقي.
68
00:04:53,668 --> 00:04:55,462
♪ سانتا في الفضاء الخارجي ♪
69
00:04:55,503 --> 00:04:57,630
♪ تألق النجوم ♪
70
00:04:57,672 --> 00:04:59,466
♪ مساعدو الفضاء الخارجي ♪
71
00:04:59,507 --> 00:05:01,384
♪ تعبئتها في مرطبانات ♪
72
00:05:01,426 --> 00:05:03,261
♪ ورشة درب التبانة ♪
73
00:05:03,303 --> 00:05:05,138
♪ يا له من مكان مزدحم ♪
74
00:05:05,180 --> 00:05:07,223
فقط ما أمر الطبيب؟
75
00:05:07,265 --> 00:05:08,475
♪ للأطفال في الفضاء الخارجي ♪
76
00:05:08,516 --> 00:05:09,768
♪ حلمت أنني أملك ♪
77
00:05:09,809 --> 00:05:11,978
هل افتقدت تاستي تريت؟
78
00:05:12,020 --> 00:05:14,481
♪ ونمت،
حلمت أنني طيار ♪
79
00:05:14,522 --> 00:05:16,024
♪ طرت وحلقت وطارت ♪
80
00:05:16,066 --> 00:05:18,276
جاني؟
81
00:05:18,318 --> 00:05:24,824
إذا كان هناك... أي شيء
الذي يجب أن نتحدث عنه،
82
00:05:24,866 --> 00:05:27,369
ينبغي لنا.
83
00:05:27,410 --> 00:05:28,661
مثل ماذا؟
84
00:05:28,703 --> 00:05:32,082
مثل الأماكن
أن ذهبت أنت وB
85
00:05:32,123 --> 00:05:34,626
وماذا فعلتما معًا
طوال الوقت
86
00:05:34,668 --> 00:05:36,336
أنك كنت في المكسيك--
87
00:05:36,878 --> 00:05:38,963
لا أريد أن أتحدث عن
هذا بعد الآن.
88
00:05:39,005 --> 00:05:41,675
لقد وعدت
أنه يمكننا المضي قدمًا.
89
00:05:42,926 --> 00:05:44,386
نستطيع.
90
00:05:45,887 --> 00:05:47,639
ونحن سوف.
91
00:06:25,927 --> 00:06:29,014
لقد كنت أناقش
أم لا، اه...
92
00:06:30,724 --> 00:06:33,059
لتظهر لك شيئا.
93
00:06:46,740 --> 00:06:48,783
إنها شهادة زواج.
94
00:06:48,825 --> 00:06:51,619
فلة في السفارة
يقول انه حقيقي.
95
00:06:51,661 --> 00:06:53,580
لماذا سأل
للحصول على إذن لها
96
00:06:53,621 --> 00:06:55,957
إذا كان يستطيع أن يفعل هذا
من تلقاء نفسه؟
97
00:06:58,168 --> 00:06:59,961
لا أفهم.
98
00:07:02,047 --> 00:07:05,175
هل تعتقد أنه حقا مجرد
هل فعلوا ذلك حتى يتمكنوا من العودة؟
99
00:07:05,216 --> 00:07:08,386
كان يجب أن أظهر هذا
لك في وقت سابق،
100
00:07:08,428 --> 00:07:10,221
لكنني لم أريدك
للحصول على العمل
101
00:07:10,263 --> 00:07:11,973
حتى عرفت ما هو ما.
102
00:07:12,015 --> 00:07:14,434
دكتور راش...
103
00:07:14,476 --> 00:07:16,686
يقول جان بخير.
104
00:07:16,728 --> 00:07:18,688
نعمة واحدة هي أنها لا تفعل ذلك
يبدو أنه يعرف أي شيء
105
00:07:18,730 --> 00:07:21,941
حول هذا الهراء الزواج.
106
00:07:22,567 --> 00:07:24,611
إذن الآن هذه هي مهمتنا
لمساعدتها فقط--
107
00:07:24,652 --> 00:07:27,489
العودة إلى وضعها الطبيعي.
108
00:07:37,165 --> 00:07:40,585
بيرشتولد يعود
إلى بوكاتيلو.
109
00:07:41,503 --> 00:07:43,046
ربما سيفرج عن الكفالة
110
00:07:43,088 --> 00:07:45,507
ويكون على حق العودة
في المجتمع،
111
00:07:45,548 --> 00:07:47,717
على الأقل حتى جلسة الاستماع.
112
00:07:47,759 --> 00:07:50,053
- فقط هكذا؟
- يجب أن يحبس.
113
00:07:50,095 --> 00:07:51,596
لهذا السبب
جلسة الاستماع حاسمة.
114
00:07:51,638 --> 00:07:53,098
نحن بحاجة إلى إظهار
لدينا حالة قوية بما فيه الكفاية
115
00:07:53,139 --> 00:07:55,308
للذهاب إلى المحاكمة.
- حالة قوية بما فيه الكفاية؟
116
00:07:55,350 --> 00:07:56,643
تزوجها.
117
00:07:56,685 --> 00:07:58,144
حسنا، لقد دفع لشخصين
118
00:07:58,186 --> 00:08:01,106
للذهاب إلى بعض المحاكم في المكسيك
ويقول أن أسمائهم
119
00:08:01,147 --> 00:08:02,982
هم جان بروبيرج
وبوب بيرشتولد.
120
00:08:03,024 --> 00:08:06,027
إنه ليس نفس الشيء تمامًا.
121
00:08:06,069 --> 00:08:07,737
الآن، أنظر، الحقيقة هي،
هناك الكثير
122
00:08:07,779 --> 00:08:10,657
التي لا نعرف عنها
ماذا حدث في المكسيك,
123
00:08:10,699 --> 00:08:13,034
ونحن في موقف صعب
إذا استمر جان في القول
124
00:08:13,076 --> 00:08:15,245
أنه لم يفعل أي شيء خاطئ.
125
00:08:15,286 --> 00:08:18,581
جان لا يكذب
أ- وقال الدكتور راش
126
00:08:18,623 --> 00:08:21,334
أنه لم يضع إصبعه
عليها.
127
00:08:21,376 --> 00:08:23,878
لا أستطيع أن أتخيل الحالة الذهنية
لا بد أنه كان بالداخل
128
00:08:23,920 --> 00:08:25,296
للحصول على أوراق الزواج تلك.
129
00:08:25,338 --> 00:08:27,924
لا تفكر في ذلك
حالته العقلية.
130
00:08:27,966 --> 00:08:30,510
فكر فيك وفي جان
131
00:08:30,552 --> 00:08:33,054
عندما تواجهه في المحكمة.
132
00:08:34,389 --> 00:08:35,890
سنكون جاهزين.
133
00:08:35,932 --> 00:08:37,892
وآمل أن لا يكون لدي
لتذكيرك،
134
00:08:37,934 --> 00:08:40,854
أنت لا تتحدث
إلى بيرشتولدز.
135
00:08:40,895 --> 00:08:43,148
وانت تقول لبناتك
لا تكون ودية
136
00:08:43,189 --> 00:08:46,526
مع أولاده سواء
حتى في المدرسة.
137
00:08:46,568 --> 00:08:48,486
يمكنك التأكد من ذلك.
138
00:08:51,740 --> 00:08:53,825
ماري آن؟
139
00:08:55,243 --> 00:08:57,078
أفهم.
140
00:09:05,170 --> 00:09:12,093
{\an8}* ♪
141
00:09:28,860 --> 00:09:30,653
{\an8}- أبويا السماوي العزيز،
142
00:09:30,695 --> 00:09:35,116
{\an8}أطلب منك أن تعطيني إشارة
على ما يفترض أن أفعله.
143
00:09:35,158 --> 00:09:38,661
أنا أعرف الناس من الآخر
الكوكب يراقبون.
144
00:09:38,703 --> 00:09:41,122
أنا بخير
واتباع جميع القواعد
145
00:09:41,164 --> 00:09:42,916
وأنا أتأكد
لا تلمس
146
00:09:42,957 --> 00:09:45,043
والدي الأرضي بوب.
147
00:09:46,086 --> 00:09:50,340
يرجى حماية كارين
وسوزان وأمي
148
00:09:50,382 --> 00:09:52,926
ويرجى الحفاظ على سلامة B
149
00:09:52,967 --> 00:09:56,346
وبارك عليه
وجميع أفراد عائلة بيرشتولد أيضًا.
150
00:09:57,764 --> 00:10:00,141
لا أريد أن أتبخر.
151
00:10:00,183 --> 00:10:03,353
باسم يسوع المسيح، آمين.
152
00:10:21,204 --> 00:10:27,043
♪ إذا نجحنا في ذلك
حتى ديسمبر ♪
153
00:10:27,085 --> 00:10:31,297
♪ كل شيء
سيكون كل شيء على ما يرام، أعلم ذلك ♪
154
00:10:32,841 --> 00:10:36,302
♪ إنه الوقت الأكثر برودة
الشتاء ♪
155
00:10:37,721 --> 00:10:42,892
♪ وأنا أرتعش
عندما أرى الثلج يتساقط ♪
156
00:10:43,852 --> 00:10:49,441
♪ إذا نجحنا في ذلك
حتى ديسمبر ♪
157
00:10:49,482 --> 00:10:51,985
♪ حصلت على خطط ليكون
في مدينة أكثر دفئًا ♪
158
00:10:52,027 --> 00:10:53,862
♪ تعال في فصل الصيف ♪
159
00:10:55,613 --> 00:10:57,323
♪ وربما حتى كاليفورنيا ♪
160
00:10:57,365 --> 00:10:59,492
- عيد ميلاد سعيد.
- تسمع آخر؟
161
00:10:59,534 --> 00:11:02,245
خرج بيرشتولد...
- * إذا نجحنا في ذلك ♪
162
00:11:02,287 --> 00:11:05,623
♪ ديسمبر، سنكون بخير *
- عيد ميلاد سعيد.
163
00:11:05,665 --> 00:11:08,376
ارتدوا المعاطف يا فتيات.
164
00:11:10,670 --> 00:11:12,505
إنه بارد حقًا.
165
00:11:12,547 --> 00:11:14,507
أليس كذلك؟
166
00:11:14,549 --> 00:11:16,009
الجو بارد هنا أيضاً.
167
00:11:16,051 --> 00:11:18,094
إنها. هل السخان خارج؟
168
00:11:18,136 --> 00:11:19,179
همم.
169
00:11:24,809 --> 00:11:27,062
لا، إنه قيد التشغيل.
170
00:11:35,737 --> 00:11:37,739
- بوب؟
- نعم؟
171
00:11:37,781 --> 00:11:40,200
النافذة مفتوحة.
172
00:11:46,623 --> 00:11:48,500
هل كان سانتا كلوز؟
173
00:11:48,541 --> 00:11:50,460
<ط> هل تعتقد
شخص ما اقتحم؟
174
00:11:50,502 --> 00:11:52,420
لا تتحرك.
175
00:12:11,940 --> 00:12:13,817
هذا تذكير...
176
00:12:13,858 --> 00:12:16,444
المهمة.
177
00:12:35,797 --> 00:12:38,174
♪ كأصابعه ♪
178
00:12:38,216 --> 00:12:42,595
♪ تسقط بهدوء على وجهي ♪
179
00:12:46,474 --> 00:12:50,729
♪ يشعل الشعلة
من الرغبة ♪
180
00:12:56,818 --> 00:13:02,157
♪ والحب هو الأساس ♪
181
00:13:02,198 --> 00:13:03,992
♪ نحن نتكئ على ♪
182
00:13:07,370 --> 00:13:09,539
غيل.
183
00:13:09,581 --> 00:13:10,999
ما الذي تفعله هنا؟
184
00:13:11,041 --> 00:13:12,459
هل يمكنني التحدث معك؟
185
00:13:12,500 --> 00:13:13,752
وحيد؟
186
00:13:13,793 --> 00:13:16,796
أنا آسف حقا.
187
00:13:16,838 --> 00:13:19,132
أرسلني بوب.
188
00:13:19,174 --> 00:13:22,218
سوف تريد سماع هذا.
189
00:13:34,731 --> 00:13:37,484
كيف حال جان؟
190
00:13:37,525 --> 00:13:40,070
إنها، اه، إنها بخير.
191
00:13:40,111 --> 00:13:42,781
ما هذا يا غيل؟
192
00:13:42,822 --> 00:13:46,868
لأنه، أم...
ذ-لا ينبغي أن تكون هنا.
193
00:13:49,371 --> 00:13:51,706
حسنا، لقد جئت
و- من أجلك.
194
00:13:51,748 --> 00:13:55,460
انظر، أنا... لدينا محام
195
00:13:55,502 --> 00:13:58,672
من سيصلح
هذه الفوضى كلها.
196
00:13:58,713 --> 00:14:01,841
لقد كانت تساعد عائلتي،
وسوف تساعدك
197
00:14:01,883 --> 00:14:03,301
إذا تحدثت معها.
198
00:14:03,343 --> 00:14:05,679
هذا ليس له أي معنى، غيل.
199
00:14:05,720 --> 00:14:07,639
لماذا سيساعدنا محاميك؟
200
00:14:07,681 --> 00:14:10,517
تتذكر
جنيفر فيرجسون، أليس كذلك؟
201
00:14:10,558 --> 00:14:11,851
أنا أعرف جنيفر.
202
00:14:11,893 --> 00:14:14,312
لقد كانت دائما
عميل جيد.
203
00:14:14,354 --> 00:14:17,899
حسنا، هذا
الذي يساعدني وبوب.
204
00:14:17,941 --> 00:14:21,277
جينيفر تعتقد أن لديها
هذه الفوضى كلها
205
00:14:21,319 --> 00:14:25,073
في الأماكن العامة سيكون مجرد
أسوأ شيء للجميع.
206
00:14:25,115 --> 00:14:27,075
فكر في الأطفال.
207
00:14:27,117 --> 00:14:29,452
فكر في يناير.
208
00:14:29,494 --> 00:14:31,538
أنت لا تريد
وضعها من خلال المحاكمة.
209
00:14:31,579 --> 00:14:34,958
أنا أفكر في جان.
210
00:14:35,000 --> 00:14:39,713
زوجك اختطفها
ويحتاج إلى الدفع.
211
00:14:39,754 --> 00:14:41,589
نهاية المناقشة.
212
00:14:43,967 --> 00:14:47,887
إنه ليس الوحيد
الذي أخطأ في الحكم.
213
00:14:48,304 --> 00:14:51,599
أنت وماري آن
كان يعرف كم كان مريضا.
214
00:14:51,641 --> 00:14:53,184
لكن هذا لم يمنعك
215
00:14:53,226 --> 00:14:55,687
من ترك جان ينفق...
216
00:14:55,729 --> 00:14:58,064
الكثير من الوقت معه.
217
00:14:58,106 --> 00:15:00,400
أنت عمليا
ألقى جان عليه.
218
00:15:00,442 --> 00:15:02,777
- فعلنا ماذا؟
- مع علاجه،
219
00:15:02,819 --> 00:15:06,948
أشرطةه، أنت...
لقد سمحت بذلك.
220
00:15:09,284 --> 00:15:11,953
وأنت تعلم
ما أتحدث عنه.
221
00:15:11,995 --> 00:15:14,039
هذا ما يقوله.
222
00:15:14,080 --> 00:15:16,332
ولا يقتصر الأمر على جان فقط.
223
00:15:18,043 --> 00:15:21,296
ما هذا المفترض
يعني؟
224
00:15:21,338 --> 00:15:24,466
أنا وبوب منفتحان للغاية
مع بعضهم البعض.
225
00:15:26,926 --> 00:15:28,636
وقال لي...
226
00:15:32,515 --> 00:15:34,309
ماذا فعلت.
227
00:15:38,021 --> 00:15:40,565
لكن بوب يقول
إذا لم تكن على استعداد
228
00:15:40,607 --> 00:15:42,484
للعمل مع جنيفر...
229
00:15:44,986 --> 00:15:47,947
وبعد ذلك سوف يخرج إلى الأماكن العامة
230
00:15:47,989 --> 00:15:52,369
أنك رجل خاطئ
231
00:15:52,410 --> 00:15:55,538
برغبات غير طبيعية.
232
00:15:57,624 --> 00:16:00,126
وسيكون الأمر مروعًا
إذا فعلت.
233
00:16:03,046 --> 00:16:06,007
أعط جنيفر مكالمة.
234
00:16:46,798 --> 00:16:48,508
ماذا أراد غيل؟
235
00:16:48,550 --> 00:16:51,845
سألت إذا كنا سنلتقي
مع محاميهم.
236
00:16:51,886 --> 00:16:54,097
جنيفر فيرجسون.
237
00:16:54,139 --> 00:16:56,891
أوه، أنا أحب جنيفر.
238
00:16:56,933 --> 00:16:59,102
نعم، حسناً، هي...
239
00:17:01,896 --> 00:17:05,692
لديها اقتراح
240
00:17:05,734 --> 00:17:08,069
من شأنه أن، اه...
241
00:17:09,696 --> 00:17:12,157
جعل المحاكمة تذهب بعيدا.
242
00:17:12,198 --> 00:17:15,368
المحاكمة لا يبدو مثل
سيكون الأمر فظيعًا،
243
00:17:15,410 --> 00:17:18,329
خاصة بالنسبة لشهر يناير.
244
00:17:28,048 --> 00:17:29,924
بوب؟
245
00:17:37,057 --> 00:17:38,641
قالت
أشياء فظيعة، ماري آن.
246
00:17:38,683 --> 00:17:42,354
هي--قالت أشياء فظيعة
عني.
247
00:17:42,395 --> 00:17:43,563
ماذا قالت؟
248
00:17:43,605 --> 00:17:45,774
أنا آسف.
249
00:17:49,652 --> 00:17:53,198
مهما كان الأمر،
250
00:17:53,239 --> 00:17:55,909
سيكون كل شيء على ما يرام.
251
00:17:55,950 --> 00:17:58,536
أنا-أنا-لقد قمت...
252
00:17:58,578 --> 00:18:02,749
خطأ رهيب وفظيع
253
00:18:02,791 --> 00:18:06,127
ولكن أنا--
انا ذاهب للتوبة...
254
00:18:08,296 --> 00:18:10,757
وهذا كل ما تحتاجه
لتعرف.
255
00:18:10,799 --> 00:18:12,884
أنت تخيفني.
256
00:18:15,970 --> 00:18:17,889
ماذا تقصد، خطأ؟
257
00:18:20,767 --> 00:18:24,562
أنا وبوب بيرشتولد...
258
00:18:27,023 --> 00:18:29,150
إنه لا شيء، ولكن...
259
00:18:31,403 --> 00:18:35,198
إذا ذهبنا إلى المحاكمة،
هم ستعمل...
260
00:18:35,240 --> 00:18:37,617
سيقولون أشياء
مثلي مثل أنا...
261
00:18:41,454 --> 00:18:44,290
وكأنني مثلي الجنس أو...
262
00:18:46,584 --> 00:18:49,129
ص--
263
00:18:49,170 --> 00:18:54,384
أنت...و ب؟
264
00:18:57,178 --> 00:18:59,097
لا أفهم.
265
00:18:59,139 --> 00:19:01,099
لا يوجد شيء
لفهم.
266
00:19:01,141 --> 00:19:02,976
بوب.
267
00:19:18,074 --> 00:19:20,326
- ماذا؟
- 16.
268
00:19:25,040 --> 00:19:27,917
أوه، نعم، هو عليه. 60 زائد 16.
269
00:19:47,896 --> 00:19:49,689
هل يمكنني الجلوس هنا؟
270
00:19:49,731 --> 00:19:52,984
اتريد؟
لا أحد يفعل ذلك.
271
00:19:53,026 --> 00:19:55,320
بالطبع أريد أن.
272
00:19:55,362 --> 00:19:58,448
ليس من المفترض أن أفعل ذلك
أتحدث معك ولكن...
273
00:19:58,490 --> 00:20:00,325
أعتقد أنه بخير.
274
00:20:11,336 --> 00:20:13,963
ألست جائعا؟
- ليس حقيقيًا.
275
00:20:14,005 --> 00:20:16,174
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.
276
00:20:16,216 --> 00:20:17,926
يمكنك الحصول على الألغام إذا كنت تريد.
277
00:20:17,967 --> 00:20:21,346
هذا جيد.
قد ترغب في تناوله لاحقًا.
278
00:20:25,600 --> 00:20:29,104
لا أحد يتحدث معي حقًا
على الإطلاق إلى حد كبير
279
00:20:29,145 --> 00:20:31,314
منذ أن عدت.
280
00:20:31,356 --> 00:20:34,776
نعم.
281
00:20:34,818 --> 00:20:36,319
ماذا؟
282
00:20:36,361 --> 00:20:38,655
أعتقد أنهم أخبروا الجميع
لكي لا أتحدث معك في هذا الأمر
283
00:20:38,697 --> 00:20:41,741
لكنهم لم يسمحوا لي
اذهب إلى تلك الجمعية
284
00:20:41,783 --> 00:20:43,535
لذلك أنا لا أعرف.
285
00:20:44,327 --> 00:20:46,955
ما التجمع؟
286
00:20:48,373 --> 00:20:50,083
أم.
287
00:20:50,125 --> 00:20:51,918
كان هناك تجمع كامل.
288
00:20:51,960 --> 00:20:53,586
لن يسمحوا لجاسبر بالذهاب
لأنهم كانوا يتحدثون
289
00:20:53,628 --> 00:20:56,047
لجميع الأطفال عني وعن B.
290
00:20:56,089 --> 00:20:57,590
لماذا لديهم
لإثارة مثل هذه الضجة الكبيرة
291
00:20:57,632 --> 00:20:59,926
أن الجميع الآن
في المدرسة يعاملني بطريقة غريبة؟
292
00:20:59,968 --> 00:21:03,096
جاني، أنا آسف جدا.
293
00:21:03,138 --> 00:21:04,848
أنا أكره أن أراك غير سعيد.
294
00:21:04,889 --> 00:21:07,642
قلت
ستكون الأمور طبيعية.
295
00:21:11,813 --> 00:21:14,733
سمعت
من غيل مرة أخرى اليوم.
296
00:21:16,735 --> 00:21:18,987
كنت أفكر في ذلك.
297
00:21:24,117 --> 00:21:29,456
ربما ينبغي لنا أن نذهب لنرى
جنيفر فيرجسون.
298
00:21:29,497 --> 00:21:32,334
انظر ماذا لديها لتقوله.
299
00:21:34,836 --> 00:21:37,422
يمكن أن نسمح لها
افعل كل الكلام.
300
00:21:43,428 --> 00:21:46,890
المحاكمة ستكون سيئة لجان.
301
00:21:53,855 --> 00:21:57,692
نحن هنا فقط
لأنك عضو جيد
302
00:21:57,734 --> 00:22:01,112
جينيفر من المجتمع
ونحن--
303
00:22:01,154 --> 00:22:03,823
لقد كنت دائما
عميل جيد لسنوات عديدة.
304
00:22:03,865 --> 00:22:06,576
حسنًا، شكرًا لك، بوب.
305
00:22:06,618 --> 00:22:08,828
روثي كانت تسأل عن جان،
بالمناسبة.
306
00:22:08,870 --> 00:22:10,330
تقول مرحبا.
307
00:22:10,372 --> 00:22:13,124
- واو، هذا الحلو.
- مم هم.
308
00:22:13,166 --> 00:22:17,420
لذلك نحن نفهم
أن لديك اقتراح،
309
00:22:17,462 --> 00:22:20,507
اه بالنسبة لنا؟
- نعم بالطبع.
310
00:22:20,548 --> 00:22:23,426
هناك طريقة
لتجنب المحاكمة العلنية.
311
00:22:23,468 --> 00:22:26,388
سوف يتطلب الأمر فقط
بعض الأوراق.
312
00:22:27,430 --> 00:22:29,015
ما هي الطريقة؟
313
00:22:33,770 --> 00:22:35,772
اه وما هذا؟
314
00:22:35,814 --> 00:22:39,984
إفادات لك
للنظر والتوقيع.
315
00:22:40,026 --> 00:22:42,779
أنت تعرف ما هي الإفادة، أليس كذلك؟
316
00:22:42,821 --> 00:22:46,783
أوه، انها مجرد المصطلحات القانونية
لبيان الحقيقة.
317
00:22:46,825 --> 00:22:48,868
إذا قمت بالتوقيع على هذه الأوراق،
يمكننا وضع الأمور في نصابها الصحيح
318
00:22:48,910 --> 00:22:50,954
حول ما حدث
قبل المكسيك.
319
00:22:50,995 --> 00:22:54,124
هذا كل ما أحتاجه منك
من أجل تسوية الأمور.
320
00:22:55,417 --> 00:22:57,419
هذا يقول
أن روبرت بيرشتولد
321
00:22:57,460 --> 00:22:59,504
كان لديه إذن لأخذ يناير.
322
00:22:59,546 --> 00:23:01,923
هذا ليس صحيحا.
323
00:23:01,965 --> 00:23:07,554
أنا آسف، ولكن في الاتجاه الآخر
هي محاكمة طويلة ومطولة.
324
00:23:07,595 --> 00:23:09,305
اعتقدت أنك لا تريد ذلك.
325
00:23:09,347 --> 00:23:10,557
لكن هذه كذبة.
326
00:23:10,598 --> 00:23:14,769
محاكمة
سيكون أسوأ كابوس لك.
327
00:23:14,811 --> 00:23:16,771
سيتعين علينا رفع قضية
328
00:23:16,813 --> 00:23:21,401
أنك غير صالحة للآباء
الذين عرضوا أطفالك للخطر.
329
00:23:21,443 --> 00:23:24,738
أعلم أنك لا تريد أن ترى
يتم أخذ فتياتك بعيدا.
330
00:23:24,779 --> 00:23:26,239
لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك.
331
00:23:26,281 --> 00:23:28,074
لقد رأيت ذلك يحدث.
332
00:23:28,116 --> 00:23:34,748
وبصراحة، لدينا الكثير
يمكن أن نقول هنا...
333
00:23:34,789 --> 00:23:40,128
مثل كيف يعاني بوب من
كونك مثليًا جنسيًا، على سبيل المثال.
334
00:23:40,170 --> 00:23:42,547
- أنا لست--
- هل تريد أن أقسم في المحكمة
335
00:23:42,589 --> 00:23:43,923
تحت القسم
أنه لم يحدث شيء جنسي
336
00:23:43,965 --> 00:23:45,759
بينك وبين بوب بيرشتولد؟
337
00:23:47,927 --> 00:23:51,097
كيف سيكون شعورك لو الجميع
في الجناح عرف ماذا فعلت؟
338
00:23:51,139 --> 00:23:53,808
لكن ما تطلبه منا
أن أقول ليس صحيحا.
339
00:23:53,850 --> 00:23:56,227
كيف تعرف ما هو الصحيح،
ماري آن؟
340
00:23:56,269 --> 00:23:58,938
لقد سمعت الأطباء.
حتى ابنتك تقول ذلك:
341
00:23:58,980 --> 00:24:01,941
لم يحدث شيء سيئ في المكسيك.
342
00:24:02,734 --> 00:24:05,445
أعني، هل تريد حقا
لتفكيك عائلتك
343
00:24:05,487 --> 00:24:07,572
على هذا؟
344
00:24:10,617 --> 00:24:14,579
لماذا لا تنظر أكثر
هذه الأوراق مرة أخرى؟
345
00:24:16,164 --> 00:24:18,625
هل أستطيع أن أحضر لك القهوة؟
346
00:24:18,667 --> 00:24:20,210
أنت لا تشرب القهوة.
347
00:24:20,251 --> 00:24:22,295
اه، ماذا عن بعض المياه؟
348
00:24:22,337 --> 00:24:23,588
نعم، سأحضر لك بعض الماء.
349
00:24:31,596 --> 00:24:33,723
ماذا كنت تفكر؟
350
00:24:35,183 --> 00:24:36,434
أين ألين فنت؟
351
00:24:36,476 --> 00:24:37,644
هل أنا على "الكاميرا الخفية"؟
- جارث.
352
00:24:37,686 --> 00:24:40,146
كيف يمكنك التوقيع
بيان مثل هذا؟
353
00:24:40,188 --> 00:24:42,315
أنت لا تتعامل
مع المحامي الجنائي.
354
00:24:42,357 --> 00:24:44,317
هذه هي وظيفة السيد بينكوك.
355
00:24:44,359 --> 00:24:46,111
إنه المدعي العام.
356
00:24:46,152 --> 00:24:48,613
كنا نحاول فقط
لفعل ما هو أفضل لجان
357
00:24:48,655 --> 00:24:50,156
لنضع كل هذا وراءنا.
358
00:24:50,198 --> 00:24:53,368
الأفضل بالنسبة لجان هو أن يضع
هذا الرجل تحت السجن.
359
00:24:53,410 --> 00:24:55,995
لذلك لا يزال هناك
سوف تكون المحاكمة؟
360
00:24:56,037 --> 00:24:57,580
إذا كان لدي أي شيء
للقيام به،
361
00:24:57,622 --> 00:24:59,666
لكنك أطلقت النار على قضيتنا
الحق في القدم.
362
00:24:59,708 --> 00:25:01,918
أنا-أنا آسف.
لم نكن نعرف.
363
00:25:01,960 --> 00:25:04,838
جلسة الاستماع الاسبوع المقبل.
364
00:25:04,879 --> 00:25:06,631
أنت ذاهب
لإصدار تصريحات
365
00:25:06,673 --> 00:25:08,174
صباح الغد للصحافة
366
00:25:08,216 --> 00:25:10,093
وسوف تتراجع
ما قلته.
367
00:25:10,135 --> 00:25:11,886
نحن آسفون
للإزعاج ،
368
00:25:11,928 --> 00:25:14,222
وسنفعل ذلك على الفور.
369
00:25:16,099 --> 00:25:20,020
تمام.
370
00:25:20,061 --> 00:25:22,313
أنا أكره أن تهب مكدس بلدي،
ولكن ما حدث قد حدث.
371
00:25:22,355 --> 00:25:25,692
الآن نحن بحاجة فقط إلى تقديم
أفضل حالة نستطيع.
372
00:25:25,734 --> 00:25:28,111
لن يكون هناك هيئة محلفين
في جلسة الاستماع.
373
00:25:28,153 --> 00:25:29,696
سوف تقوم كل منهما
إعطاء شهادة خاصة
374
00:25:29,738 --> 00:25:31,656
أمام القاضي.
375
00:25:31,698 --> 00:25:33,116
والسيد بيرشتولد، حسنًا،
376
00:25:33,158 --> 00:25:34,701
يحق له
لمواجهة متهمه
377
00:25:34,743 --> 00:25:36,995
لذلك سيكون في الغرفة،
378
00:25:37,037 --> 00:25:38,580
الذي يذكرني،
سأحتاج
379
00:25:38,621 --> 00:25:40,498
شهادة الزواج تلك
منك.
380
00:25:40,540 --> 00:25:43,126
لقد أرسلت ذلك إلى المكسيك.
381
00:25:43,168 --> 00:25:45,503
فعلت ماذا؟
382
00:25:45,545 --> 00:25:47,005
للحصول على إبطاله.
383
00:25:47,047 --> 00:25:48,548
أنت لم ترسل
الوثيقة الأصلية،
384
00:25:48,590 --> 00:25:50,592
هل فعلت؟
385
00:25:50,633 --> 00:25:52,260
هذا جزء رئيسي من الأدلة.
386
00:25:52,302 --> 00:25:54,971
من فضلك قل لي
أن لديك نسخ.
387
00:25:59,059 --> 00:26:01,353
أوه، بوب.
388
00:26:03,855 --> 00:26:06,941
سنقوم-سنفعل
اكتشف شيئًا ما.
389
00:26:09,694 --> 00:26:12,447
مكتب السيد بينكوك
سوف تكون على اتصال قريبا
390
00:26:12,489 --> 00:26:14,366
لإعدادك لجلسة الاستماع.
391
00:26:14,407 --> 00:26:15,325
- شكرا لك، بيت.
- مم هم.
392
00:26:15,367 --> 00:26:16,826
شكرا لك سيد بينكوك.
393
00:26:28,254 --> 00:26:29,673
إنهم أناس محترمون.
394
00:26:29,714 --> 00:26:31,591
إنهم مجرد ساذجين.
395
00:26:31,633 --> 00:26:34,427
وأنا من المورمون أيضًا،
الوكيل ويلش,
396
00:26:34,469 --> 00:26:37,097
لكنني لن أسمح لبعض الرجل
يفعل ما يريده هيك
397
00:26:37,138 --> 00:26:38,932
مع طفلي.
398
00:26:38,973 --> 00:26:40,934
وماذا لو كان ذلك الرجل
هو أخوك؟
399
00:26:40,975 --> 00:26:43,770
أو أفضل صديق لك؟
400
00:26:44,854 --> 00:26:48,274
لدي حالات أخرى.
401
00:26:52,362 --> 00:26:54,239
أبانا السماوي العزيز،
402
00:26:54,280 --> 00:26:58,284
ما زلت أنتظر
على التعليمات
403
00:26:58,326 --> 00:27:01,287
من زادة وزيترا
في المهمة.
404
00:27:01,329 --> 00:27:04,958
وأيضا، يرجى أن يغفر لي
للكذب في المحكمة غدا
405
00:27:05,000 --> 00:27:07,836
إذا سألوا عن الحبوب
والطفل.
406
00:27:09,629 --> 00:27:14,634
من فضلك لا تدعهم يخمنون
أنني مجرد جزء من الإنسان.
407
00:27:14,676 --> 00:27:18,638
باسم يسوع المسيح، آمين.
408
00:27:39,993 --> 00:27:42,162
اذكر اسمك.
409
00:27:42,203 --> 00:27:43,997
جان بروبيرج.
410
00:27:44,039 --> 00:27:45,832
هل تقسم
أن الشهادة التي تعطيها
411
00:27:45,874 --> 00:27:47,417
ستكون الحقيقة،
الحقيقة كاملة،
412
00:27:47,459 --> 00:27:50,045
ولا شيء غير الحقيقة؟
413
00:27:51,421 --> 00:27:53,631
أفعل.
414
00:27:53,673 --> 00:27:55,133
احصل على مقعد.
415
00:28:03,433 --> 00:28:05,143
مهلا، جان.
416
00:28:05,185 --> 00:28:08,063
هل ستخبر المحكمة بذلك؟
علاقتك
417
00:28:08,104 --> 00:28:11,107
مع السيد بيرشتولد؟
418
00:28:17,405 --> 00:28:18,907
ليس لديك
للنظر إليه، جان.
419
00:28:18,948 --> 00:28:20,408
يمكنك أن تنظر إلي.
420
00:28:22,827 --> 00:28:25,080
ما هي علاقتك
مع السيد بيرشتولد؟
421
00:28:28,208 --> 00:28:34,089
أم، إنه صديق جيد حقا
من الألغام.
422
00:28:36,841 --> 00:28:39,844
أم...
423
00:28:53,650 --> 00:28:58,279
كنت تعرف السيد بيرشتولد
كان على ما يرام، أليس كذلك؟
424
00:28:58,321 --> 00:29:00,573
كنت أعرف
كان لديه علاجات مختلفة،
425
00:29:00,615 --> 00:29:02,659
لكنني لست طبيبا.
426
00:29:02,701 --> 00:29:06,204
هل يمكن أن تخبرنا المزيد عن
العلاج الذي كنت تعرفه؟
427
00:29:06,246 --> 00:29:10,125
طبيبه النفسي
أوصى به.
428
00:29:10,166 --> 00:29:15,797
لقد لعب هذه الأشرطة
من عيادته في كاليفورنيا.
429
00:29:15,839 --> 00:29:17,757
أي أشرطة يا سيدة بروبيرج؟
430
00:29:17,799 --> 00:29:23,430
أوه، كانوا فقط عنه
كونه في إجازة مع زوجته
431
00:29:23,471 --> 00:29:25,807
على الشاطئ.
432
00:29:28,059 --> 00:29:31,312
وكان من المفترض أن...
433
00:29:33,481 --> 00:29:38,987
استلقي بجانب جان
واستمع إليهم
434
00:29:39,029 --> 00:29:41,364
عندما كانت نائمة.
435
00:29:46,828 --> 00:29:49,164
وأنت سمحت بهذا؟
436
00:29:49,205 --> 00:29:51,124
ووصفه طبيبه
437
00:29:51,166 --> 00:29:52,834
ولم يكن وحيدًا أبدًا
معها.
438
00:29:52,876 --> 00:29:55,545
كنت أمشي في الغرفة
لوضع الأشياء جانباً،
439
00:29:55,587 --> 00:29:58,173
وأنا لم ألاحظ أي شيء
يحدث بشكل غير طبيعي
440
00:29:58,214 --> 00:30:00,592
وكان على رأس الأوراق.
441
00:30:01,217 --> 00:30:02,886
أنت لم تفكر أبدا
كان هناك أي شيء غريب
442
00:30:02,927 --> 00:30:04,054
حول هذه العملية؟
443
00:30:04,095 --> 00:30:05,472
بالتأكيد فعلت.
444
00:30:05,513 --> 00:30:07,390
لم أسمع قط بهذا النوع
من العلاج،
445
00:30:07,432 --> 00:30:14,189
ولكن... هناك الكثير من الأشياء
التي لم أسمع بها من قبل.
446
00:30:15,690 --> 00:30:20,445
وأنا أقبل أن لدينا
للاستماع إلى الأطباء.
447
00:30:20,487 --> 00:30:23,823
وكان السيد بيرشتولد مثل ذلك
جزء من عائلتنا،
448
00:30:23,865 --> 00:30:27,160
وأردت مساعدته.
449
00:30:27,202 --> 00:30:29,913
لقد اعتقدت أنه بحاجة لمساعدتنا.
450
00:30:31,206 --> 00:30:33,416
إذن ما الذي تؤمن به الآن؟
451
00:30:33,458 --> 00:30:35,585
لأنك لا تملك حقا
أي فكرة عما حدث
452
00:30:35,627 --> 00:30:37,003
في المكسيك، أليس كذلك؟
453
00:30:37,045 --> 00:30:40,173
باستثناء
ماذا قالت لك ابنتك.
454
00:30:40,215 --> 00:30:45,178
أفترض... هذا... صحيح.
455
00:30:45,220 --> 00:30:47,430
وماذا قالت لك؟
456
00:30:47,472 --> 00:30:49,808
أنها و ب
ذهبت للتو في إجازة
457
00:30:49,849 --> 00:30:51,393
ولم يحدث شيء سيء.
458
00:30:51,434 --> 00:30:53,603
والاطباء
لا تجد أي دليل
459
00:30:53,645 --> 00:30:55,563
من أي شيء غير مناسب،
أليس هذا صحيحا؟
460
00:30:55,605 --> 00:30:57,065
- اعتراض.
- وحبوب الحساسية
461
00:30:57,107 --> 00:30:59,275
لقد تم اختبارهم فقط
حبوب الحساسية العادية.
462
00:30:59,317 --> 00:31:01,027
- اعتراض!
- إذن أليس هذا ممكنا
463
00:31:01,069 --> 00:31:02,445
أنه مجرد مثل
ابنتك
464
00:31:02,487 --> 00:31:04,197
وجميع الأطباء
ويقول الخبراء
465
00:31:04,239 --> 00:31:06,157
والسيد بيرشتولد
لم تفعل شيئا خاطئا؟
466
00:31:06,199 --> 00:31:07,575
حضرة القاضي، اعتراض!
467
00:31:07,617 --> 00:31:09,035
السيدة فيرجسون.
468
00:31:09,077 --> 00:31:11,705
انسحبت.
469
00:31:11,746 --> 00:31:14,249
لا مزيد من الأسئلة.
470
00:31:16,209 --> 00:31:19,337
أخبرت السيد بيرشتولد في ذلك اليوم
471
00:31:19,379 --> 00:31:22,507
أنه لم يسمح له
ليأخذ يناير
472
00:31:22,549 --> 00:31:25,301
لقد كنت مصراً،
وقد خانني تمامًا.
473
00:31:25,343 --> 00:31:27,053
وماذا بالضبط
كانت الطبيعة
474
00:31:27,095 --> 00:31:29,431
من علاقتك
مع موكلي؟
475
00:31:29,472 --> 00:31:32,892
هل تقول
هل كنتما قريبين؟
476
00:31:32,934 --> 00:31:35,645
قضت عائلاتنا
قدر لا بأس به من الوقت معًا.
477
00:31:35,687 --> 00:31:37,397
فقط عائلاتكم؟
478
00:31:37,439 --> 00:31:40,191
أو هل أنفقت أيضا
الكثير من الوقت على انفراد؟
479
00:31:43,111 --> 00:31:47,574
الآن ومرة أخرى،
سوف نجتمع معا.
480
00:31:47,615 --> 00:31:51,786
لكنني لن أسمح بذلك أبدًا
بوب بيرشتولد في أي مكان بالقرب مني
481
00:31:51,828 --> 00:31:55,582
أو عائلتي مرة أخرى.
482
00:31:55,623 --> 00:31:58,209
قبل المكسيك، موكلي
يصف علاقتك
483
00:31:58,251 --> 00:32:01,463
إليه على أنه قريب جدًا.
484
00:32:01,504 --> 00:32:03,423
حَمِيم.
485
00:32:03,465 --> 00:32:07,260
يقول إنه شارك كثيرًا
من الأمور الخاصة معك.
486
00:32:07,302 --> 00:32:09,971
هل شعرت بالراحة
الانفتاح معه؟
487
00:32:13,308 --> 00:32:15,602
هذا كل شيء في الماضي.
488
00:32:16,936 --> 00:32:18,897
حسنًا،
لقد وقعت على الإفادات
489
00:32:18,938 --> 00:32:21,733
قائلا أنك أعطيته الإذن
لأخذ جان في رحلة برية،
490
00:32:21,775 --> 00:32:23,485
والآن
أنت تقول لنا العكس.
491
00:32:23,526 --> 00:32:27,655
فكيف يمكن لأي شخص
تثق بكلمتك؟
492
00:32:32,702 --> 00:32:33,787
حسنًا، الخبر السار هو،
493
00:32:33,828 --> 00:32:36,373
القاضي يمنحنا
محاكمة.
494
00:32:36,414 --> 00:32:39,542
ومع ذلك،
لا يمكنك اتخاذ الموقف
495
00:32:39,584 --> 00:32:41,961
أمام هيئة المحلفين
كما فعلت للتو.
496
00:32:42,003 --> 00:32:43,338
كيف تعني هذا؟
497
00:32:43,380 --> 00:32:45,090
لقد كنت بخير يا بوب.
ليست مثالية،
498
00:32:45,131 --> 00:32:47,759
ولكن على الأقل
لقد صادفتك مثل شخص ما
499
00:32:47,801 --> 00:32:50,595
الذي يكره الرجل في الواقع
الذي اختطف ابنته.
500
00:32:51,304 --> 00:32:53,473
لا مزيد من المفاجآت.
501
00:32:53,515 --> 00:32:55,934
لا يمكننا أن نسمح لتاريخك
مع هذا الرجل
502
00:32:55,975 --> 00:32:57,727
يعرض قضيتنا للخطر
503
00:32:57,769 --> 00:32:58,895
حقا لم يساعد
504
00:32:58,937 --> 00:33:01,147
الذي نفى جان
يجري اختطافها.
505
00:33:01,189 --> 00:33:03,900
لقد كان لديها
تجربة صعبة.
506
00:33:03,942 --> 00:33:06,111
حسنا،
والآن بعد أن عادت إلى المنزل،
507
00:33:06,152 --> 00:33:07,570
من المهم التأكد
508
00:33:07,612 --> 00:33:08,988
أنها تحافظ على رأسها
على التوالي
509
00:33:09,030 --> 00:33:11,199
عندما يتعلق الأمر ببيرشتولد.
510
00:33:21,793 --> 00:33:23,086
هل يمكنني الذهاب للحصول على بعض الماء؟
511
00:33:23,128 --> 00:33:25,422
نعم. فقط حولها
الزاوية.
512
00:33:42,897 --> 00:33:44,566
توقيت المحيط الهادي.
513
00:33:45,984 --> 00:33:48,028
صه.
514
00:33:51,906 --> 00:33:54,325
صه.
515
00:33:56,661 --> 00:33:58,872
لقد قمت بعمل جيد هناك، دوللي.
516
00:33:58,913 --> 00:34:01,541
جيد جداً.
517
00:34:01,583 --> 00:34:05,879
أنت الشخص الوحيد
من يهتم بما يحدث لي.
518
00:34:05,920 --> 00:34:09,132
ولا يمكننا أن ننسى
بخصوص المهمة، حسنًا؟
519
00:34:09,174 --> 00:34:11,259
أنا أفعل كل شيء
يطلبون مني ذلك.
520
00:34:11,301 --> 00:34:12,927
أنا-أعدك.
521
00:34:12,969 --> 00:34:15,764
جيد. جيد.
522
00:34:17,265 --> 00:34:19,851
انا خائفة جدا
ماذا سيفعلون بنا
523
00:34:19,893 --> 00:34:24,105
أو عائلاتنا
إذا لم نلتزم بالخطة
524
00:34:24,147 --> 00:34:26,024
يا إلهي،
لا أعتقد أنني أستطيع تحمل ذلك
525
00:34:26,066 --> 00:34:28,318
إذا حدث أي شيء
إلى أولادي
526
00:34:28,360 --> 00:34:31,237
أو إذا صنعوا سوزان
خذ مكانك.
527
00:34:31,279 --> 00:34:33,114
يمكنك؟
528
00:34:34,866 --> 00:34:37,285
أتمنى أن أعرف إذا كانوا كذلك
سعيد معي أم لا.
529
00:34:39,162 --> 00:34:40,747
هل تعتقد
أنهم ما زالوا يشاهدون؟
530
00:34:40,789 --> 00:34:42,207
أوه، أنا أعلم أنهم كذلك.
531
00:34:42,248 --> 00:34:44,084
أنا أعلم أنهم كذلك.
532
00:34:47,796 --> 00:34:49,547
في هذه الأثناء،
533
00:34:49,589 --> 00:34:52,258
عليك فقط أن تتذكر
كل ما تحدثنا عنه.
534
00:34:52,300 --> 00:34:56,346
حسنًا؟
وخاصة الابتعاد عن بوب.
535
00:34:56,388 --> 00:34:58,348
لا تدعه يلمسك أبداً
536
00:34:58,390 --> 00:35:01,226
أنت تفهم؟
537
00:35:03,103 --> 00:35:05,313
دوللي.
538
00:35:25,417 --> 00:35:27,711
ما هو الخطأ؟
539
00:35:30,213 --> 00:35:33,133
هل-هل تشعر بخير؟
540
00:35:33,174 --> 00:35:36,761
أعتقد ذلك. كيف ذلك؟
541
00:35:36,803 --> 00:35:38,805
أنت لست مريضا؟
542
00:35:38,847 --> 00:35:41,224
لا.
543
00:35:41,266 --> 00:35:43,143
هل تسمعين أي أصوات؟
544
00:35:43,184 --> 00:35:45,854
جان، ما هو الخطأ؟
545
00:35:45,895 --> 00:35:49,941
أريدك فقط أن تعرف،
سأحميك.
546
00:35:49,983 --> 00:35:51,985
من ماذا؟
547
00:35:52,027 --> 00:35:54,863
نحن مختلفون، سوزان.
548
00:35:54,904 --> 00:35:57,907
نحن مميزون.
549
00:36:11,087 --> 00:36:12,339
سكن بروبيرج.
550
00:36:12,380 --> 00:36:14,049
<ط> أي نوع من الآباء
هل أنت؟
551
00:36:14,090 --> 00:36:15,300
هل تركت ذلك الزاحف يبتعد؟
552
00:36:15,342 --> 00:36:17,385
<ط> هل اختطفها
أو لم يفعل؟
553
00:36:25,060 --> 00:36:26,561
بوب.
554
00:36:28,938 --> 00:36:30,357
يا.
555
00:36:30,398 --> 00:36:31,858
انا بحاجة للمشي.
556
00:36:50,001 --> 00:36:51,461
مرحبًا يا بروبيرج.
557
00:36:51,503 --> 00:36:54,547
<ط>ماري آن، لا تغلق الخط.
إنه أنا.
558
00:36:54,589 --> 00:36:56,925
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
للاتصال هنا.
559
00:36:56,966 --> 00:36:58,343
<ط> لا، أعرف. أنا فقط--
560
00:36:58,385 --> 00:37:00,303
كنت بحاجة لسماع صوتك.
561
00:37:00,345 --> 00:37:02,847
أنت الوحيد الذي يهتم
ماذا يحدث لي.
562
00:37:02,889 --> 00:37:04,808
<ط> لقد أنقذتني هذا الأسبوع
في جلسة الاستماع.
563
00:37:04,849 --> 00:37:07,352
- انا ذاهب الى شنق.
<ط>- من فضلك لا تفعل ذلك. من فضلك لا تفعل ذلك.
564
00:37:07,394 --> 00:37:10,522
أوه، إنه يقتلني فقط.
565
00:37:10,563 --> 00:37:13,566
إنه يقتلني تمامًا
لتظن أنني آذيتك.
566
00:37:13,608 --> 00:37:16,444
هل تستطيع أن تجده في قلبك؟
أن يغفر لي؟
567
00:37:18,321 --> 00:37:22,784
لن تعرف أبدًا
كم كان ذلك صعبا...
568
00:37:24,452 --> 00:37:26,705
ما وضعت لنا جميعا من خلال.
569
00:37:28,164 --> 00:37:29,749
ماذا حدث هناك؟
570
00:37:29,791 --> 00:37:32,419
لن يكون أحد مستقيماً
معي.
571
00:37:32,460 --> 00:37:34,754
<ط>حسنا، انظر،
لقد انتقلت إلى أوغدن
572
00:37:34,796 --> 00:37:36,923
لأن أخي جو
هو الوحيد
573
00:37:36,965 --> 00:37:38,925
الذي سوف يعطيني وظيفة.
574
00:37:38,967 --> 00:37:42,178
أعود في نهاية كل أسبوع
حتى أتمكن من رؤية غيل والأولاد.
575
00:37:42,220 --> 00:37:46,891
حتى لو لم تفعل ذلك أبدًا
تحدث معي مرة أخرى،
576
00:37:46,933 --> 00:37:50,478
مجرد الحصول على رؤية وجهك
في الكنيسة...
577
00:37:50,520 --> 00:37:52,605
هذا كل ما أحتاجه.
578
00:37:56,234 --> 00:38:02,157
ولكن إذا كنت تريد مني أن فقط
أجب عن كل سؤال لديك،
579
00:38:02,198 --> 00:38:04,784
سأخبرك.
580
00:38:04,826 --> 00:38:06,703
استمر إذن.
581
00:38:06,745 --> 00:38:08,371
يخبر.
582
00:38:08,413 --> 00:38:10,749
شخصيا.
583
00:38:11,458 --> 00:38:13,877
أحتاج إلى رؤيتك.
584
00:38:13,918 --> 00:38:15,462
انا بحاجة للتحدث
لك وجها لوجه
585
00:38:15,503 --> 00:38:17,213
حتى تتمكن من فهم.
586
00:38:17,255 --> 00:38:18,882
لا أستطبع.
587
00:38:18,923 --> 00:38:21,384
كل ما فعلته
588
00:38:21,426 --> 00:38:24,304
كان ليكون معك.
589
00:38:24,346 --> 00:38:26,639
كل شئ.
590
00:38:26,681 --> 00:38:29,476
للتقرب منك.
591
00:38:31,394 --> 00:38:33,480
هذه هي الحقيقة،
592
00:38:33,521 --> 00:38:36,358
ولا تنساه
ماري آن.
593
00:38:44,532 --> 00:38:46,785
عزيزي الآب السماوي،
594
00:38:46,826 --> 00:38:50,163
أركع أمامك بكل تواضع
595
00:38:50,205 --> 00:38:54,542
لطلب المغفرة الخاصة بك
لتجاوزي.
596
00:38:56,961 --> 00:38:59,130
هذا الذنب...
597
00:39:01,800 --> 00:39:03,593
عظيم جدا.
598
00:39:05,303 --> 00:39:07,514
أسألك بكل تواضع يا رب،
599
00:39:07,555 --> 00:39:12,686
لتمنحني القوة..
600
00:39:12,727 --> 00:39:16,981
لأفعل ما أعرفه
يجب القيام به.
601
00:39:27,492 --> 00:39:30,120
بوب,
أنا سعيد لأنك وجدت القوة
602
00:39:30,161 --> 00:39:32,539
داخل نفسك لتأتي إلينا
603
00:39:32,580 --> 00:39:35,542
واعترف
إلى هذا التجاوز.
604
00:39:35,583 --> 00:39:40,547
من الواضح أن هذه مسألة
من القلق الكبير.
605
00:39:41,840 --> 00:39:43,633
وبعد المناقشة والصلاة
606
00:39:43,675 --> 00:39:47,345
لقد خلصنا
أن الاختبار الرسمي
607
00:39:47,387 --> 00:39:49,764
لا يكفي.
608
00:39:50,223 --> 00:39:55,395
ولكننا نشعر
كممثلين عن الرب،
609
00:39:55,437 --> 00:39:58,231
ذلك بسبب
وكانت هذه أول جريمة
610
00:39:58,273 --> 00:40:01,943
ومنذ اللقاءات الجنسية
مع الأخ بيرشتولد
611
00:40:01,985 --> 00:40:05,572
لم تكن كثيرة،
612
00:40:05,613 --> 00:40:09,534
ولأنك تظهر
الندم الحقيقي،
613
00:40:09,576 --> 00:40:13,788
ذلك الحرمان
لا يستحق.
614
00:40:16,875 --> 00:40:19,878
نحن نعتقد
أن أفعالك تستحق
615
00:40:19,919 --> 00:40:23,757
يتم فصلك.
616
00:40:23,798 --> 00:40:26,968
الآن هذا، قبل كل شيء،
هي عملية محبة
617
00:40:27,010 --> 00:40:31,306
ليقربك إلى الله
وخطته للاستغفار
618
00:40:31,348 --> 00:40:33,475
والسعادة.
619
00:40:35,226 --> 00:40:37,896
نحن نحبك يا بوب.
620
00:40:37,937 --> 00:40:41,316
ونحن هنا من أجلك
كإخوتك
621
00:40:41,358 --> 00:40:45,487
في إنجيل يسوع المسيح.
622
00:40:45,528 --> 00:40:49,282
باسم يسوع المسيح، آمين.
623
00:40:49,324 --> 00:40:51,284
الجميع: آمين.
624
00:40:51,326 --> 00:40:57,290
اه، هناك شيء
الذي أريد أن أخبركم به يا فتيات.
625
00:40:57,332 --> 00:40:59,501
هذا الصباح رأيت الأسقف،
626
00:40:59,542 --> 00:41:02,128
وهو يعتقد...
627
00:41:02,170 --> 00:41:04,047
حسنًا، كلانا نفكر
628
00:41:04,089 --> 00:41:06,466
ربما لا ينبغي لي ذلك
خذ القربان
629
00:41:06,508 --> 00:41:08,760
لفترة قصيرة.
630
00:41:08,802 --> 00:41:10,512
أليس من المفترض على الجميع أن يفعلوا ذلك؟
631
00:41:10,553 --> 00:41:13,139
لم أكن أعلم أنك رأيته.
632
00:41:13,181 --> 00:41:15,266
نعم هذا الصباح.
633
00:41:15,308 --> 00:41:17,227
لقد تم فصلي.
634
00:41:17,268 --> 00:41:22,357
لذلك ذهبت للتو وكان
محادثة معه؟
635
00:41:22,399 --> 00:41:25,652
حسنًا، لقد تحدثت مع أخي
عنه أولا.
636
00:41:27,946 --> 00:41:32,617
لكني وضحت الأمر
ونحن نمضي قدما.
637
00:41:32,659 --> 00:41:34,703
ما هو الإنكار؟
638
00:41:34,744 --> 00:41:37,497
يعني أنني لا أستطيع
شارك في القربان
639
00:41:37,539 --> 00:41:40,166
لأنني جعلت
بعض الأخطاء،
640
00:41:40,208 --> 00:41:42,377
لكنني سأفعل ذلك مرة أخرى قريبًا.
641
00:41:42,419 --> 00:41:46,131
طالما أنني أستمر
إلى الكنيسة وتكون جيدة ،
642
00:41:46,172 --> 00:41:49,134
أستطيع أن أعتبر مرة أخرى.
643
00:41:56,558 --> 00:41:59,561
أنا آسف يا أبي.
644
00:42:04,399 --> 00:42:07,193
أيها الآب السماوي، أنا آسف جدًا
645
00:42:07,235 --> 00:42:09,946
لقد لمست والدي الأرضي
ذراع بوب في العشاء.
646
00:42:09,988 --> 00:42:12,741
لقد كان فقط لثانية واحدة
لذا من فضلك، من فضلك
647
00:42:12,782 --> 00:42:15,994
لا تدع الناس
من كوكب آخر يؤذيني
648
00:42:16,036 --> 00:42:18,913
أو دع سوزان تأخذ مكاني.
649
00:42:18,955 --> 00:42:22,876
لا أريد أي شخص آخر
أن تعاني بسببي.
650
00:42:22,917 --> 00:42:25,879
ومن فضلك
لا تدعهم يؤذون كارين
651
00:42:25,920 --> 00:42:30,133
أو أي من عائلة Berchtolds أيضًا.
652
00:42:30,175 --> 00:42:31,801
آمين.
653
00:42:31,843 --> 00:42:35,847
الإخوة والأخوات،
قبل أن نبدأ،
654
00:42:35,889 --> 00:42:39,351
أود أن أطلب منا جميعا الدعاء
لجاسبر بيرشتولد
655
00:42:39,392 --> 00:42:42,228
وعائلة بيرشتولد.
656
00:42:42,270 --> 00:42:45,273
لقد تم أخذ جاسبر
مع فجأة جدا
657
00:42:45,315 --> 00:42:47,776
ومرض محير
658
00:42:47,817 --> 00:42:51,196
أن الأطباء
لا تزال تحاول تشخيص.
659
00:42:53,114 --> 00:42:58,411
لذا من فضلك،
احتفظ بها في أفكارك.
660
00:43:07,837 --> 00:43:09,547
لقد صنعت جاسبر
سلة تصبح على خير,
661
00:43:09,589 --> 00:43:11,091
وأريد أن أتولى الأمر.
662
00:43:11,132 --> 00:43:12,926
أنا فقط بحاجة
لأقول له أنا آسف.
663
00:43:12,967 --> 00:43:14,594
انتظر،
تعتقد أن هذا خطأك
664
00:43:14,636 --> 00:43:15,929
أنه مرض؟
665
00:43:15,970 --> 00:43:18,098
هذا ليس له أي معنى.
666
00:43:18,139 --> 00:43:20,600
أنت دائما تقول إظهار الصدقات
عندما يمرض الناس.
667
00:43:20,642 --> 00:43:23,311
أنت لن تذهب إلى هناك.
668
00:43:32,654 --> 00:43:34,781
ماذا؟
قيل لنا ألا نتفاعل
669
00:43:34,823 --> 00:43:36,616
مع عائلة بيرشتولد، ماري آن.
670
00:43:36,658 --> 00:43:39,077
B لن يكون هناك حتى.
671
00:43:39,119 --> 00:43:40,829
عليه أن يعود إلى أوغدن
للعمل.
672
00:43:40,870 --> 00:43:42,789
ربما يكون في منتصف الطريق إلى الوراء
الآن.
673
00:43:42,831 --> 00:43:44,708
من المفترض أننا
لقطع كافة الاتصالات
674
00:43:44,749 --> 00:43:46,459
مع جميع أفراد الأسرة.
675
00:43:46,501 --> 00:43:49,421
جاسبر والأطفال الآخرون
لم أفعل أي شيء خاطئ،
676
00:43:49,462 --> 00:43:52,257
وعلينا أن نقرر
ما هو مناسب لنا، بوب.
677
00:43:52,298 --> 00:43:55,677
حسنا، من هذا واحد
قرار سهل اتخاذه.
678
00:43:55,719 --> 00:43:57,887
الأطفال
لا ينبغي أن يعاقب
679
00:43:57,929 --> 00:44:01,349
لأخطاء والديهم.
680
00:44:14,863 --> 00:44:17,782
حسنا، ادخل.
681
00:44:21,369 --> 00:44:23,580
لم أكن أتوقع منك.
682
00:44:23,621 --> 00:44:26,541
لقد صنع جان هذا لجاسبر.
683
00:44:26,583 --> 00:44:28,918
يا إلهي.
684
00:44:31,212 --> 00:44:33,715
انها حقا لديها
القلب الاكبر .
685
00:44:33,757 --> 00:44:35,800
سوف يتأثر جاسبر بذلك.
686
00:44:35,842 --> 00:44:37,802
سأحضره له.
أعود إلى المستشفى
687
00:44:37,844 --> 00:44:39,721
صباح الغد.
688
00:44:39,763 --> 00:44:42,223
- سأتركك.
- لا!
689
00:44:42,265 --> 00:44:43,725
لو سمحت؟
690
00:44:45,935 --> 00:44:49,147
♪ وأنا أعلم ذلك يومًا ما ♪
691
00:44:49,189 --> 00:44:51,649
يقول الأطباء
قد يكون شيئا
692
00:44:51,691 --> 00:44:54,903
يسمى "العصاب المعدي".
693
00:44:54,944 --> 00:44:57,405
لقد استيقظ للتو و...
694
00:44:59,115 --> 00:45:00,867
لم يستطع تحريك ساقيه.
695
00:45:00,909 --> 00:45:03,703
وكان علينا أن نرفعه للأسفل
من الطابق العلوي.
696
00:45:03,745 --> 00:45:07,332
أعني،
الحمد لله أن بوب كان هنا.
697
00:45:07,374 --> 00:45:09,876
لقد قاد السيارة
الليلة السابقة للكنيسة.
698
00:45:09,918 --> 00:45:11,753
يا إلهي.
699
00:45:11,795 --> 00:45:15,215
أنا آسف جدا لجاسبر.
700
00:45:15,256 --> 00:45:19,844
كل ما يمكنني التفكير فيه
هو ما يمكنني القيام به،
701
00:45:19,886 --> 00:45:22,722
كيف يمكنني أن أجعله جيدًا.
702
00:45:22,764 --> 00:45:24,974
عندما أطفالنا
يتألمون،
703
00:45:25,016 --> 00:45:29,771
من الصعب التفكير
من أي شيء آخر.
704
00:45:32,857 --> 00:45:34,526
لقد اشتقت للحديث معك.
705
00:45:38,196 --> 00:45:42,409
حاولت أن أجعل
وصفة رغيف اللحم الخاص بك.
706
00:45:42,450 --> 00:45:44,244
لم يكن نفس الشيء.
707
00:45:45,286 --> 00:45:48,123
حسنًا، سأصنعه لك.
708
00:45:49,582 --> 00:45:51,126
في أي وقت.
709
00:45:53,878 --> 00:45:56,548
ماري آن، يجب أن أقول لك...
710
00:45:58,967 --> 00:46:01,928
بوب يشعر بالسوء للغاية.
711
00:46:01,970 --> 00:46:04,222
هذا الأمر برمته
لقد دمره.
712
00:46:04,264 --> 00:46:07,267
- لا أستطيع أن أتحدث عن كل ذلك.
- إنه يائس للاعتذار.
713
00:46:07,308 --> 00:46:11,771
أنا--لم يسبق لي أن رأيته
مثل هذا.
714
00:46:11,813 --> 00:46:16,609
لكني أعرف مدى رغبته الشديدة
لجعل الأمور في نصابها الصحيح معك.
715
00:46:45,263 --> 00:46:51,978
أعتقد أنني سأذهب للزيارة
والدتي في جارلاند غدا.
716
00:47:49,828 --> 00:47:51,746
كنت أعرف أنك ستأتي.
717
00:47:51,788 --> 00:47:54,165
لا أستطيع البقاء إلا لفترة قصيرة.
718
00:47:54,207 --> 00:47:57,377
والدتي تنتظرني
لتناول العشاء.
719
00:47:57,419 --> 00:48:00,171
مهما قلت، ماري آن.
720
00:48:00,213 --> 00:48:03,633
أريدك أن تخبرني
ماذا حدث هناك.
721
00:48:03,675 --> 00:48:05,260
الحقيقة.
722
00:48:07,929 --> 00:48:10,098
لماذا لا تأتي إلى الداخل؟
723
00:48:10,140 --> 00:48:12,934
أنا أعرف مدى البرد الذي تشعر به.
724
00:48:12,976 --> 00:48:14,352
تعال.
725
00:48:33,288 --> 00:48:36,041
ها أنت ذا.
- لا.
726
00:48:36,082 --> 00:48:38,001
حسنًا.
727
00:48:48,511 --> 00:48:51,890
اه يا الهي.
728
00:48:51,931 --> 00:48:53,475
تبدو رائعا جدا.
729
00:48:53,516 --> 00:48:54,934
أوه لا.
730
00:48:54,976 --> 00:48:56,728
توقف عن كل ذلك.
731
00:48:56,770 --> 00:49:00,273
أنت على حق، نعم.
732
00:49:00,315 --> 00:49:03,193
أنت فقط تملك الكثير من الخير
فيك.
733
00:49:03,234 --> 00:49:07,197
أنا هنا لأن
أحتاج أن أفهم.
734
00:49:07,238 --> 00:49:11,826
ساعدني على الفهم
ما حدث في المكسيك.
735
00:49:11,868 --> 00:49:15,789
ولماذا حصلت
تلك أوراق الزواج مع...
736
00:49:15,830 --> 00:49:17,582
معك وجان
737
00:49:17,624 --> 00:49:20,502
حسنًا، تبا لك، ماري آن.
أنت تعرف لماذا.
738
00:49:20,543 --> 00:49:24,506
ذلك لأن بوب
دعا مكتب التحقيقات الفيدرالي.
739
00:49:24,547 --> 00:49:27,133
كان علينا أن نتزوج على الورق،
740
00:49:27,175 --> 00:49:28,760
لأن كلانا أراد
ليعود.
741
00:49:28,802 --> 00:49:30,553
وإلا سأقضي
السنوات العشر القادمة
742
00:49:30,595 --> 00:49:32,847
في سجن مكسيكي يتقاتلون
للعودة إلى الولايات المتحدة.
743
00:49:32,889 --> 00:49:34,808
هل هذا صحيح؟
744
00:49:34,849 --> 00:49:36,476
الجحيم نعم هذا صحيح!
745
00:49:36,518 --> 00:49:38,353
لهذا السبب لم أفعل ذلك أبدًا
أخبرها عن ذلك.
746
00:49:38,395 --> 00:49:40,730
لم أكن أريدها أن تفكر
لقد تزوجنا بالفعل.
747
00:49:40,772 --> 00:49:43,566
سيكون ذلك غريبًا بعض الشيء.
أليس كذلك؟
748
00:49:44,818 --> 00:49:47,737
ماري آن...
749
00:49:51,032 --> 00:49:53,410
إنها قطعة من الورق.
750
00:49:57,706 --> 00:50:00,750
كان علي فقط أن أجد طريقة
لإعادتها إلى المنزل لك
751
00:50:00,792 --> 00:50:02,210
دون الوقوع في الحبس.
752
00:50:02,252 --> 00:50:04,129
ما زلت مستاء جدا.
753
00:50:04,170 --> 00:50:06,464
يمكنني أن أقتلك تقريبًا.
754
00:50:08,174 --> 00:50:11,678
كما تعلمين، ماري آن،
755
00:50:11,720 --> 00:50:15,473
لقد دمرت حياتي.
756
00:50:16,725 --> 00:50:19,686
منذ ذلك الحين
أول ما وضعت عيني عليك.
757
00:50:19,728 --> 00:50:21,855
أوه الجحيم.
758
00:50:21,896 --> 00:50:24,274
يجوز لي أيضًا أن أعترف بذلك.
759
00:50:27,318 --> 00:50:29,779
أنت من أردت
للهروب مع.
760
00:50:32,240 --> 00:50:34,868
أحبك.
761
00:50:34,909 --> 00:50:36,786
وأنت فقط.
762
00:50:38,163 --> 00:50:40,540
لكن أنت -- أنت --
763
00:50:40,582 --> 00:50:43,043
أنت مخلص للغاية.
764
00:50:43,084 --> 00:50:47,213
ماذا عن غيل وبوب؟
765
00:50:47,255 --> 00:50:49,299
بوب لا يستحقك.
766
00:50:49,341 --> 00:50:51,217
أشعر بالسوء تجاهه،
767
00:50:51,259 --> 00:50:53,428
لما يحمله من عبئ.
768
00:50:53,470 --> 00:50:56,264
إنه مثلي الجنس، كما تعلمون.
- لا، ليس كذلك.
769
00:50:56,306 --> 00:50:58,767
أنا أعرف زوجي.
770
00:50:58,808 --> 00:51:01,186
هل ستجلس؟
771
00:51:01,227 --> 00:51:03,104
لو سمحت؟
772
00:51:09,611 --> 00:51:12,614
أنت فقط تجعلني عصبيا
773
00:51:12,655 --> 00:51:17,452
تقف هنا وكأنك ستفعل
يصل ويذهب.
774
00:51:29,297 --> 00:51:32,509
اسمحوا لي أن أصنع شيئا ساخنا
لكي ترشفها.
775
00:51:46,147 --> 00:51:48,274
كما تعلمون، في كل مرة
776
00:51:48,316 --> 00:51:51,653
رأيتها واقفة هنا تطبخ...
777
00:51:53,780 --> 00:51:55,824
لقد تخيلت أنه أنت.
778
00:51:55,865 --> 00:51:58,618
كل ما فعلته،
779
00:51:58,660 --> 00:52:02,372
لقد ذكرني فقط كم
أردت أن أكون معك.
780
00:52:14,551 --> 00:52:16,970
فتحت
شيء بداخلي، ماري آن،
781
00:52:17,012 --> 00:52:20,598
عن الطريقة التي شعرت بها
782
00:52:20,640 --> 00:52:23,852
والطريقة التي أشعر بها تجاهك.
783
00:52:25,895 --> 00:52:28,189
لا أستطيع أن أخسرك مرة أخرى.
784
00:52:31,026 --> 00:52:33,903
لا أستطبع.
785
00:52:59,054 --> 00:53:01,556
هل تتذكر بحيرة هنري؟
786
00:53:01,598 --> 00:53:04,684
قبل صيفين،
سوف تقفز على تلك الزلاجات
787
00:53:04,726 --> 00:53:08,438
وبعد ذلك سوف تكون مثل
أميرة على الماء؟
788
00:53:08,480 --> 00:53:11,358
كنت نجمي.
789
00:53:11,399 --> 00:53:14,152
أتمنى أن أعرف
حيث ذهب في كل وقت.
790
00:53:14,194 --> 00:53:17,697
أوه، أنا أعلم. أنا أعرف.
791
00:53:17,739 --> 00:53:21,242
لا يمكننا أن نعيد
كل القطع.
792
00:53:29,417 --> 00:53:33,254
أنا دائما أفكر فيك
عندما أسمع هذه الأغنية.
793
00:53:33,296 --> 00:53:36,800
انها واحدة
من نغماتي المفضلة.
794
00:53:38,802 --> 00:53:43,973
♪ لو كان بإمكاني تحقيق أمنية ♪
795
00:53:44,015 --> 00:53:46,935
♪ أعتقد أنني سأنجح ♪
796
00:53:46,976 --> 00:53:51,731
أين عزيزتي ماري آن
ذهب؟
797
00:53:51,773 --> 00:53:54,484
لن يكون هذا
الحياة المثالية؟
798
00:53:54,526 --> 00:53:57,570
أنت والفتيات
يمكن أن تتحرك إلى أسفل هنا،
799
00:53:57,612 --> 00:54:01,074
وسنكون عائلتنا.
800
00:54:01,116 --> 00:54:05,245
أتمنى لك حياة مليئة بالإجازات ،
801
00:54:05,286 --> 00:54:10,250
أشعة الشمس والضحك والحب.
802
00:54:13,211 --> 00:54:14,921
♪ لا شيء للأكل... ♪
803
00:54:14,963 --> 00:54:18,091
كلنا سنعيش
مثل هذا.
804
00:54:18,133 --> 00:54:20,844
للأبد.
805
00:54:20,885 --> 00:54:25,223
♪ أمارس الحب معك... ♪
806
00:54:25,265 --> 00:54:28,518
أنا...
807
00:54:28,560 --> 00:54:30,395
لا بد لي من العودة.
808
00:54:31,479 --> 00:54:33,565
لا تتبعني.
809
00:54:33,606 --> 00:54:36,735
♪ ما الذي يمكنني أن أطلبه أكثر من ذلك؟ ♪
810
00:54:36,776 --> 00:54:38,445
♪ لا يوجد شيء... ♪
811
00:54:38,486 --> 00:54:41,448
بوب لا
نقدر حقا
812
00:54:41,489 --> 00:54:45,118
معجزة ما لديه.
813
00:54:45,160 --> 00:54:47,620
♪ حل علي السلام ♪
814
00:54:47,662 --> 00:54:54,627
♪ ويتركني ضعيفًا ♪
815
00:54:54,669 --> 00:54:59,632
♪ لذا نم أيها الملاك الصامت ♪
816
00:54:59,674 --> 00:55:04,012
♪ اذهب للنوم ♪
817
00:55:06,389 --> 00:55:09,934
♪ في بعض الأحيان ♪
818
00:55:09,976 --> 00:55:14,773
♪ كل ما أحتاجه هو الهواء
أنني أتنفس ♪
819
00:55:14,814 --> 00:55:18,568
♪ وأحبك ♪
820
00:55:18,610 --> 00:55:22,614
♪ كل ما أحتاجه هو الهواء
أنني أتنفس ♪
821
00:55:22,655 --> 00:55:27,202
♪ نعم، لأحبك ♪
822
00:55:27,243 --> 00:55:30,580
♪ أحتاج هو الهواء الذي أحتاجه ♪
823
00:55:30,622 --> 00:55:36,920
♪ تنفس ♪
824
00:55:54,979 --> 00:55:59,818
♪ جاء السلام علي
وهو ♪
825
00:55:59,859 --> 00:56:05,532
♪ يتركني ضعيفًا ♪
826
00:56:05,573 --> 00:56:07,992
♪ لذا نم ♪
827
00:56:08,034 --> 00:56:10,995
♪ الملاك الصامت ♪
828
00:56:11,037 --> 00:56:14,624
♪ اذهب للنوم ♪