1
00:00:08,800 --> 00:00:13,620
1389, 1389, John, X -Ray, Paul, 8839, Nr
Wasserwärme, Roger.

2
00:00:14,720 --> 00:00:19,860
Trenum 88, siehe die Frau, a 4155, 2701,
Wilder.

3
00:00:28,060 --> 00:00:29,060
Hey,

4
00:00:30,020 --> 00:00:31,019
was ist los?

5
00:00:31,020 --> 00:00:32,140
Ja, was hast du gemacht?

6
00:00:32,580 --> 00:00:33,580
Ja.

7
00:00:33,780 --> 00:00:35,180
Hey, Lee, was hast du gemacht?

8
00:00:55,490 --> 00:00:58,430
Hallo. Meine Güte, aber suchen wir nicht?
gesund?

9
00:00:59,190 --> 00:01:00,190
Hallo, TJ.

10
00:01:00,830 --> 00:01:02,510
Hey, gut. Was ist los?

11
00:01:03,410 --> 00:01:06,450
Nun, du hast es verstanden. Du weißt, dass du es bist
Sieht heute gut aus, Blut.

12
00:01:06,690 --> 00:01:08,790
Ja, das liegt daran, dass ich ein Fuchskind bin,
genau wie du.

13
00:01:09,310 --> 00:01:11,790
Jetzt komm her. Ich habe nach dir gesucht
letzte Nacht. Was ist passiert?

14
00:01:12,050 --> 00:01:16,110
Oh Kind, bist du bereit dafür? Ich hatte
zu studieren. Meine Mama macht mir einen Anfall.

15
00:01:16,250 --> 00:01:18,090
Ja, sie muss mit ihr gesprochen haben
meins.

16
00:01:18,370 --> 00:01:21,870
Ich weiß nicht. Nun, ich habe es gehört
einige sehr aufregende Neuigkeiten über Sie. Oh,

17
00:01:21,890 --> 00:01:23,390
Ja? Äh-huh. Was ist das?

18
00:01:24,140 --> 00:01:26,080
Na ja, du hast eine gute Ente.

19
00:01:26,280 --> 00:01:27,039
Oh ja.

20
00:01:27,040 --> 00:01:28,080
Ich hasse dich. Hören,

21
00:01:29,080 --> 00:01:32,440
TJ, jetzt weißt du, dass ich das beste Geld behalte
von hinten. Mm-hmm, klar.

22
00:01:33,660 --> 00:01:35,100
Ich sage dir, es ist das Beste.

23
00:01:35,300 --> 00:01:36,980
Aber das gebe ich dir nicht zu.

24
00:01:37,380 --> 00:01:38,540
Oh, komm schon, Baby.

25
00:01:38,880 --> 00:01:39,880
Aufleuchten.

26
00:01:39,940 --> 00:01:43,760
Ja. Alles klar, ich sage dir, was ich sagen werde
Tun. Was wirst du tun? Ich werde dich verkaufen

27
00:01:43,760 --> 00:01:44,760
eins für ein paar Dollar.

28
00:01:45,080 --> 00:01:46,780
Ein paar Dollar? Ein paar Dollar.

29
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
Gott, du hast den Verstand verloren.

30
00:01:48,410 --> 00:01:51,290
Für 50 Cent bekomme ich gutes Gras.
Fortfahren. Stoß ab, Charlie. Hey, hey,

31
00:01:51,310 --> 00:01:54,050
Hallo, PJ. Ich spreche nicht von Gras. Äh
-äh.

32
00:01:54,350 --> 00:01:59,630
Ich habe... Hast du etwas Engelsstaub? Richtig
hier.

33
00:02:00,550 --> 00:02:01,550
Ich sag dir was.

34
00:02:01,810 --> 00:02:04,530
Warum teilen wir uns nicht einfach eins?

35
00:02:04,830 --> 00:02:08,289
Hey, hey, hey, hey, hey. Nein, nein, nein. Nein,
Nein. Sei einfach cool. Du kannst, äh... Ja,

36
00:02:08,330 --> 00:02:09,209
es gefällt dir.

37
00:02:09,210 --> 00:02:10,430
Bleib cool, Mary.

38
00:02:11,880 --> 00:02:14,540
Ich kann es mir nicht leisten, rausgeschmissen zu werden
eine andere weiterführende Schule.

39
00:02:14,820 --> 00:02:15,820
Rausgeschmissen? Ja.

40
00:02:16,020 --> 00:02:19,820
Nun, wenn mein Berater es herausfindet. Wie ist
wird er es herausfinden? Du denkst, ich bin es

41
00:02:19,820 --> 00:02:20,820
es sagen?

42
00:02:21,700 --> 00:02:23,240
Was stimmt hier nicht mit dir? Nimm welche.

43
00:02:30,020 --> 00:02:31,020
Reden Sie nicht zu viel.

44
00:02:34,180 --> 00:02:35,260
DJ, du wirst dich verletzen.

45
00:02:35,780 --> 00:02:36,780
DJ!

46
00:02:55,040 --> 00:02:56,600
Oh, bitte.

47
00:03:32,970 --> 00:03:34,350
Walt, ich hatte keine Wahl.

48
00:03:34,830 --> 00:03:37,810
Ich musste simulieren, um rauszukommen
dort. Und lassen Sie mich Ihnen etwas sagen.

49
00:03:37,850 --> 00:03:40,730
Einen Moment lang wusste ich nicht, was
Diese uniformierten Kerle würden es tun. T

50
00:03:40,730 --> 00:03:43,290
.J., so wie du es gespielt hast, hast du Glück gehabt
Diese Kerle haben dich nicht gleich rausgeschmissen

51
00:03:43,290 --> 00:03:45,970
die Tür. Na, was willst du? Nach
Fast sechs Monate in der High School, es ist ein

52
00:03:45,970 --> 00:03:47,550
Es ist etwas schwierig, sich wie ein Erwachsener zu benehmen
wieder.

53
00:03:47,890 --> 00:03:50,850
Was ist da unten schief gelaufen? Wer hat gemacht?
Du? Ich weiß nicht. Nun muss es so sein

54
00:03:50,850 --> 00:03:51,850
ist letzte Nacht passiert.

55
00:03:51,930 --> 00:03:55,190
Ich arbeitete als Anhalter. Dann sah es aus
als würde mir jemand folgen.

56
00:03:55,550 --> 00:03:56,550
Und du hast ihn nicht verloren?

57
00:03:56,800 --> 00:03:58,200
Nun, das ist genau das Richtige. Ich dachte, ich
tat.

58
00:03:58,420 --> 00:04:00,980
Weißt du, wenn ein Mann dich sieht, geh zu dir
Haus, ich meine, das Ballspiel ist vorbei

59
00:04:00,980 --> 00:04:04,580
jetzt. Nun, ich sage Ihnen immer wieder, dass wir es brauchen
Häuser abdecken. Und ich sage es dir immer wieder

60
00:04:04,580 --> 00:04:06,060
das Budget. Na ja, verdammt!

61
00:04:11,800 --> 00:04:12,800
Es tut mir Leid.

62
00:04:13,740 --> 00:04:14,740
Es ist alles in Ordnung.

63
00:04:15,240 --> 00:04:18,540
T.J., wir versetzen dich in einen neuen
Schule gleich nach der Razzia.

64
00:04:18,800 --> 00:04:20,980
Und das werden Sie auch in den nächsten paar Wochen tun
rekrutieren.

65
00:04:22,220 --> 00:04:23,360
Rekrutierung? Ja.

66
00:04:24,320 --> 00:04:28,480
Rekrutierung. Chef, du weißt, wie nah ich bin
Es ging nicht nur um ein weiteres Kind, das Drogen verkaufte

67
00:04:28,480 --> 00:04:32,760
zu seinen Kumpels, aber um einen zu nageln
Händler, was möchten Sie tun?

68
00:04:32,760 --> 00:04:36,060
Washington Avenue High und habe diese
Jungs, macht euch gut fertig, das muss sein

69
00:04:36,060 --> 00:04:40,840
Etwas, damit du mir zuhörst, ich kenne dich
Ich möchte einen Händler finden, der in Ordnung ist

70
00:04:40,840 --> 00:04:44,660
Es gibt eine Menge davon da draußen
Gift in Kinder hineinschieben und nicht in deren Nähe

71
00:04:44,660 --> 00:04:49,520
Genug Betreiber, um sie bekannt zu machen
die Art von Polizisten, die wir in diesem Job brauchen

72
00:04:49,520 --> 00:04:50,520
sie

73
00:04:57,230 --> 00:04:58,230
hilf dir weiter. Das ist alles, Kumpel.

74
00:04:58,350 --> 00:04:59,350
Vielen Dank.

75
00:04:59,430 --> 00:05:00,850
Hey, habt ihr etwas dagegen, wenn ich mich setze?

76
00:05:02,530 --> 00:05:03,790
Es gibt noch viele andere Tische, Kumpel.

77
00:05:04,090 --> 00:05:06,770
Nein, genau das habe ich erwartet. Gut
junger Streifenpolizist, sagen Sie.

78
00:05:07,010 --> 00:05:09,310
Es ist schön, so gut bedacht zu sein,
nicht wahr? Das ist es auf jeden Fall.

79
00:05:09,830 --> 00:05:10,850
In welcher Abteilung arbeiten Sie?

80
00:05:12,650 --> 00:05:14,170
Hey, schau, ich bin einer von uns.

81
00:05:15,310 --> 00:05:16,310
Ehrlich.

82
00:05:17,150 --> 00:05:19,250
T.J. Epps, Drogen für Jugendliche.

83
00:05:21,420 --> 00:05:23,740
Ich fühle mich stinkend. Wie geht es dir? Okay, wie
viel Zeit?

84
00:05:24,160 --> 00:05:25,160
Dan Shea.

85
00:05:25,360 --> 00:05:26,560
Wir arbeiten beide bei Southwest.

86
00:05:26,920 --> 00:05:27,920
Arbeiten Sie schon lange dort?

87
00:05:29,080 --> 00:05:30,740
Bin seit etwa drei Monaten auf Bewährung.

88
00:05:31,140 --> 00:05:34,360
Du hast die High School verlassen... Was?
Wie lange?

89
00:05:35,640 --> 00:05:37,540
Was ist das? Schauen Sie, es ist wichtig
Frage.

90
00:05:40,980 --> 00:05:43,860
Oh, ich weiß nicht, ungefähr fünf Jahre.

91
00:05:44,260 --> 00:05:46,060
Du bist hier aufgewachsen? In der Stadt?

92
00:05:46,520 --> 00:05:47,920
Nein, im Norden.

93
00:05:48,140 --> 00:05:49,240
Du lässt deine Haare wachsen?

94
00:05:50,300 --> 00:05:51,400
Mach dich ein bisschen fertig.

95
00:05:52,300 --> 00:05:54,160
Ich denke, dass Sie bei mir einen guten Job machen können
Einheit.

96
00:05:57,120 --> 00:05:58,120
Betäubungsmittel?

97
00:05:58,220 --> 00:06:01,520
Ich bin Streifenpolizist. Ja, wer würde das großartig machen
Ich gehe als einer von uns zurück zur High School.

98
00:06:02,140 --> 00:06:04,200
Wenn mein Chef dich kauft.

99
00:06:04,580 --> 00:06:06,380
Und wie geht es Ihrem Freund, Dr. Rowe?

100
00:06:06,920 --> 00:06:10,340
Ja. Du bist im vierten Monat und
Alles ist in Ordnung. Wir sehen uns in vier

101
00:06:10,400 --> 00:06:11,600
richtig? Falsch.

102
00:06:12,380 --> 00:06:16,100
Wissen Sie, Dr. Rowe's sagt nie ja. Und
Ich soll sicher sein und meine nehmen

103
00:06:16,100 --> 00:06:18,640
Kalziumtabletten und alles ist gut.

104
00:06:20,200 --> 00:06:23,320
Oh, Dan, ich freue mich darauf
Baby, so sehr, nicht wahr?

105
00:06:23,560 --> 00:06:24,560
Das bin ich sicher.

106
00:06:24,800 --> 00:06:26,860
Hey, ich habe ein Angebot bekommen, verdeckt zu arbeiten
Betäubungsmittel.

107
00:06:27,440 --> 00:06:30,980
Betäubungsmittel? Was wissen Sie darüber?
Betäubungsmittel? Nicht sehr viel, aber sie sagten

108
00:06:30,980 --> 00:06:31,719
lehre mich.

109
00:06:31,720 --> 00:06:33,620
Ich bin mir nur nicht ganz sicher, ob ich das will
es zu tun oder nicht.

110
00:06:34,260 --> 00:06:37,980
Gefährlich? Nein, es ist Highschool, aber
Es wird toll in meiner Jacke aussehen. Könnte

111
00:06:37,980 --> 00:06:38,980
eine frühe Beförderung.

112
00:06:39,080 --> 00:06:41,020
Und das ist der berühmte Fledermauskönig.

113
00:06:41,240 --> 00:06:43,460
So genannt, weil es so hell ist und
fröhlich.

114
00:06:44,160 --> 00:06:47,320
Ich dachte, die Ermittler hätten Sachen mitgenommen
ernster als wir Jungs auf Patrouille.

115
00:06:47,900 --> 00:06:49,820
Ich nehme meinen Job sehr ernst, Shay.

116
00:06:50,460 --> 00:06:53,460
Ich weiß aber auch, dass es sich bei der Einheit um eine handelt
Stiefkind, ein Experiment.

117
00:06:53,800 --> 00:06:57,280
Jetzt bekommt Adnock das gesamte Bundesgeld.
Wir müssen alles bekommen, was wir können

118
00:06:57,280 --> 00:06:58,400
durch die Abteilung stöbern.

119
00:06:58,900 --> 00:07:01,420
Das heißt, wenn Sie sich uns anschließen, sind Sie es
Du musst deine eigenen Threads behalten.

120
00:07:01,980 --> 00:07:03,060
Ich möchte, dass Sie mitmachen.

121
00:07:05,180 --> 00:07:10,980
Nun, Sir, ich... Shay, ich habe das durchgesehen
Aufzeichnungen und Akten von mindestens einem Dutzend

122
00:07:10,980 --> 00:07:12,580
Männer, die T.J. hat interviewt.

123
00:07:13,840 --> 00:07:16,240
Und nachdem ich ihre Unterlagen durchgesehen hatte,...

124
00:07:17,770 --> 00:07:18,970
Ich glaube, du wärst der Richtige.

125
00:07:19,310 --> 00:07:25,090
Nun ja, das weiß ich zu schätzen, Sir, aber durchaus
Ehrlich gesagt bin ich mir nicht sicher.

126
00:07:25,550 --> 00:07:26,690
Warum setzt du dich nicht, Scheiße?

127
00:07:29,330 --> 00:07:30,330
Erzähl mir etwas.

128
00:07:32,390 --> 00:07:34,030
Haben Sie jemals Oberteile genommen?

129
00:07:34,530 --> 00:07:35,469
Nein, Herr.

130
00:07:35,470 --> 00:07:36,470
Wie wäre es mit Wermutstropfen?

131
00:07:36,790 --> 00:07:39,970
Nein. Haben Sie schon einmal Säure fallen lassen oder?
geräuchertes PCP?

132
00:07:41,170 --> 00:07:43,190
Oder vielleicht haben Sie von einem von ihnen davon gehört
seine anderen Namen.

133
00:07:43,550 --> 00:07:44,610
Engelsstaub, Kristall.

134
00:07:45,930 --> 00:07:46,930
Nein, Sir, das habe ich nicht.

135
00:07:47,150 --> 00:07:48,350
Du rauchst Gras, oder?

136
00:07:49,850 --> 00:07:53,210
Ja, ich habe es ein paar Mal versucht, aber
es hat mir nicht viel gebracht.

137
00:07:53,410 --> 00:07:54,490
Nein, Sie haben es versucht.

138
00:07:55,090 --> 00:08:00,670
Shea, über 50 % der Highschool-Kinder
Probieren Sie es in dieser Stadt nicht nur aus.

139
00:08:00,910 --> 00:08:02,950
Sie nehmen regelmäßig Medikamente ein.

140
00:08:03,230 --> 00:08:06,770
Ich meine, sie brennen ihr Leben aus
bevor sie überhaupt anfangen.

141
00:08:07,010 --> 00:08:09,310
Sie geben alles auf, außer nur einem
etwas hoch.

142
00:08:10,250 --> 00:08:15,450
Und was wir tun möchten, was wir wollen
Was wir tun müssen, ist, ihnen die Zukunft zurückzugeben

143
00:08:15,450 --> 00:08:16,450
sie zerstören.

144
00:08:17,450 --> 00:08:18,810
Und wir möchten, dass Sie helfen.

145
00:08:22,230 --> 00:08:23,230
Okay, ich bin dabei.

146
00:08:23,370 --> 00:08:26,850
Nun ist es am besten, Ihre eigene Abdeckung zu verwenden
Vorname. Du bist es gewohnt, darauf zu antworten

147
00:08:26,850 --> 00:08:29,930
es. Wir müssen dir einen neuen Leisten besorgen
Namen. Etwas Vertrautes ist am besten.

148
00:08:30,230 --> 00:08:32,049
Viele Männer benutzen die Jungfrau ihrer Frau
Namen.

149
00:08:32,330 --> 00:08:36,210
Shapiro? Versuchen Sie es mit dem Mädchennamen Ihrer Mutter.
nicht wahr? Wir besorgen dir einen neuen Ausweis

150
00:08:36,210 --> 00:08:37,210
falsche Namen.

151
00:08:37,250 --> 00:08:40,669
Das ist das Einzige, was Sie tun können
der Job. Nichts anderes ist echt. Nun, das bist du

152
00:08:40,669 --> 00:08:41,649
Ich werde sehen, warum.

153
00:08:41,650 --> 00:08:44,730
Es gibt nichts, was diesen Kindern besser gefällt
als durch Ihr Portemonnaie oder Ihr Geld zu schauen

154
00:08:44,730 --> 00:08:48,300
Auto. Fragen Sie jetzt besser bei mir nach
wenn Sie sich für einen Haarschnitt entscheiden.

155
00:08:48,420 --> 00:08:51,200
Wichtig. Nun, was ist die Abteilung?
Das hat dazu geführt, dass ich auf diese Weise einen Anteil bekommen habe?

156
00:08:51,420 --> 00:08:53,040
Dann halte diesen Auftritt für süß
Rache.

157
00:08:56,340 --> 00:08:58,660
Nehmen wir an, Sie waren bei Ihrem
für ein paar Tage in der Schule.

158
00:08:59,140 --> 00:09:00,140
Was hast du gemacht?

159
00:09:00,380 --> 00:09:03,740
Nun, zuerst habe ich Oregano verbrannt
in meinem Auto, richtig, für die Atmosphäre, also

160
00:09:03,740 --> 00:09:07,620
Jetzt sauge ich die Cliquen aus, die
Server, die Sportler, die Aggies. Es ist das

161
00:09:07,620 --> 00:09:10,720
Kiffer, mit denen wir abhängen müssen, Mann.
Das ist es, was wir suchen. Ja, richtig.

162
00:09:11,300 --> 00:09:12,820
Nur kannst du nicht zu denen gehen, Mann.

163
00:09:13,290 --> 00:09:17,930
Man muss ihnen so ähnlich sein
sie kommen zu dir. Und das bieten Sie nicht an

164
00:09:17,930 --> 00:09:19,090
kaufen, zunächst nicht.

165
00:09:19,350 --> 00:09:20,750
Sie warten, bis sie den Verkauf anbieten.

166
00:09:20,970 --> 00:09:22,130
Okay, was passiert danach?

167
00:09:22,710 --> 00:09:25,730
Nehmen wir an, ich kaufe und bin der Typ, der ich bin
mit erwartet, dass ich mit ihm high werde.

168
00:09:25,810 --> 00:09:27,690
Was mache ich dann? Du erinnerst dich an den Beamten
Politik.

169
00:09:27,950 --> 00:09:29,170
Du nimmst es nie und er auch nicht.

170
00:09:29,590 --> 00:09:34,010
Wir verlieren an Glaubwürdigkeit, wenn Sie es schaffen
Gericht und der Zeuge sagen, er habe es gesehen

171
00:09:34,010 --> 00:09:35,010
-so in Ark Stone.

172
00:09:35,490 --> 00:09:38,370
Okay, wofür reicht denn eine Cola?
Straße? Sagen Sie eine Zeile, schütteln Sie.

173
00:09:38,840 --> 00:09:40,100
Fünf Dollar pro Zeile. Wo ist die Dose?

174
00:09:40,400 --> 00:09:42,720
Es ist eine Unze Marihuana, 28,4 Gramm.

175
00:09:43,020 --> 00:09:44,480
Was ist nun ein Sherman? Was verkauft es?
für?

176
00:09:45,000 --> 00:09:48,940
Sherman-Zigarette in flüssiges PCP getaucht
kostet etwa 20 Dollar.

177
00:09:49,260 --> 00:09:51,780
Wie entsteht PCP? Wie wird es verwendet? Was ist
die Preise?

178
00:09:52,280 --> 00:09:54,820
PCP wird geraucht, gegessen, geschnupft und
gespritzt.

179
00:09:55,120 --> 00:09:56,420
Am häufigsten wird natürlich geraucht.

180
00:09:56,640 --> 00:10:00,520
Es ist als weißes Pulver oder klar erhältlich
Flüssigkeit auf Minzblättern oder auf Marihuana.

181
00:10:00,520 --> 00:10:02,600
Es wird in Joints für 1,50 bis 2 US-Dollar verkauft.

182
00:10:03,140 --> 00:10:04,140
Gramm, 10 $.

183
00:10:04,400 --> 00:10:05,580
Unzen, 175 $.

184
00:10:08,080 --> 00:10:09,220
Ich bin bereit, zur Arbeit zu gehen.

185
00:10:12,680 --> 00:10:13,680
Wann fängst du an?

186
00:10:14,800 --> 00:10:15,800
Mitte nächster Woche.

187
00:10:18,460 --> 00:10:19,460
Es wird alles gut.

188
00:10:19,840 --> 00:10:21,040
Ich werde die meisten Nächte zu Hause sein.

189
00:10:21,840 --> 00:10:23,320
Mach dir darüber keine Sorgen, Dan.

190
00:10:24,060 --> 00:10:25,220
Ich mache mir Sorgen um dich.

191
00:10:26,720 --> 00:10:29,000
Mir geht es gut. Ich verspreche, dass ich richtig passen werde
in.

192
00:10:30,180 --> 00:10:32,300
Du freust dich wirklich darauf,
bist du nicht?

193
00:10:33,960 --> 00:10:35,760
Nach dem, was ich gesehen habe, ja, das glaube ich
bin.

194
00:11:22,540 --> 00:11:23,540
Wie schnell hast du sie fertig gemacht?

195
00:11:24,540 --> 00:11:27,440
Oh, ich weiß nicht, ungefähr 105, schätze ich.

196
00:11:27,780 --> 00:11:29,700
Hätte es schneller gehen können, aber die Polizei hat es geschafft
ich, weißt du?

197
00:11:30,020 --> 00:11:31,800
Ja, ich habe die Verfolgungsjagden der Polizei gelesen
Motoren sind hart.

198
00:11:32,480 --> 00:11:34,200
Schade, dass sie sie niemandem verkaufen
Wer könnte Polizist sein?

199
00:11:34,600 --> 00:11:36,080
Ich schätze, sie wissen, was wir mit ihnen machen,
richtig?

200
00:11:36,540 --> 00:11:37,540
Wow.

201
00:11:37,940 --> 00:11:38,940
Ich bin Dan Coleman.

202
00:11:39,540 --> 00:11:41,200
Eddie Markovici. Wie geht es dir, Mann?

203
00:11:41,760 --> 00:11:42,760
Du bist neu hier, oder?

204
00:11:42,880 --> 00:11:43,880
Schon registriert?

205
00:11:44,060 --> 00:11:45,780
Nein, ich bin gleich rüber und mache es
Das, Leute.

206
00:11:46,900 --> 00:11:50,080
Oh Mann, ich hoffe, dass es mir in Hillson besser geht
als in meiner letzten Schule. Was

207
00:11:50,080 --> 00:11:51,260
passiert? Hast du den Schaft bekommen?

208
00:11:51,480 --> 00:11:52,740
No. Max, man.

209
00:11:53,180 --> 00:11:54,820
Ich wurde mit etwas Gras erwischt, weißt du?

210
00:11:55,380 --> 00:11:56,380
Rufen Sie meinen alten Herrn an.

211
00:11:56,860 --> 00:11:58,040
Weißt du, diese ganze Käfer-Sache.

212
00:11:58,880 --> 00:12:00,280
Ich habe heute gerade mein Auto zurückbekommen.

213
00:12:00,940 --> 00:12:01,960
Ja, ich weiß, wie es ist.

214
00:12:02,240 --> 00:12:05,320
Meine Eltern haben mir den Käfer für ein paar Tage weggenommen
Wochen letzten Monat. Ja?

215
00:12:06,400 --> 00:12:08,300
Hören Sie, das Büro ist genau hier.

216
00:12:08,560 --> 00:12:09,560
Ich muss mich an die Arbeit machen.

217
00:12:09,580 --> 00:12:10,860
In Ordnung. Wir sehen uns, Mann.

218
00:12:23,470 --> 00:12:25,110
Miss Lehman wird Ihre Beraterin sein,
Paul.

219
00:12:25,690 --> 00:12:26,750
Also lassen Sie es ruhig angehen.

220
00:12:27,670 --> 00:12:29,350
Uns allen wird es gut gehen, oder? Ja, Herr.

221
00:12:34,010 --> 00:12:35,010
Daniel Coleman.

222
00:12:35,490 --> 00:12:36,490
Yo.

223
00:12:36,850 --> 00:12:37,850
Komm rein.

224
00:12:43,210 --> 00:12:44,210
Machen Sie es sich bequem.

225
00:12:45,630 --> 00:12:47,870
Nun, du siehst aus wie einer meiner Schüler.
Das sage ich für Sie.

226
00:12:48,090 --> 00:12:52,550
Ich rede jederzeit gerne mit Neuankömmlingen
Ich kann sicherstellen, dass sie erkennen...

227
00:12:52,860 --> 00:12:54,520
Der Grund, warum sie hier sind, ist, zu lernen.

228
00:12:56,180 --> 00:12:58,440
Aber das ist nicht ganz der Grund dafür
hier, oder?

229
00:12:59,180 --> 00:13:00,180
Ich weiß nicht, was du meinst.

230
00:13:00,760 --> 00:13:01,760
Daniel Coleman.

231
00:13:02,640 --> 00:13:05,140
Das ist der Name, der mir gegeben wurde
Hillsides Betreiber.

232
00:13:06,300 --> 00:13:07,360
Ist das das richtige Wort dafür?

233
00:13:09,240 --> 00:13:10,540
Ich bin der Einzige hier, der es weiß.

234
00:13:14,000 --> 00:13:15,000
Es tut mir Leid.

235
00:13:15,020 --> 00:13:16,500
Ich wusste nicht, ob du es getan hast oder nicht.

236
00:13:16,700 --> 00:13:20,420
Manche Schulleiter schon, andere...
Ermittler Abrams und ich hatten

237
00:13:20,420 --> 00:13:22,340
Diskussionen. über diese ganze Operation.

238
00:13:24,060 --> 00:13:25,360
Es hört sich so an, als ob Sie das nicht gutheißen würden.

239
00:13:25,920 --> 00:13:27,100
Der Vorstand stimmt zu.

240
00:13:28,660 --> 00:13:30,060
Und ich muss mitmachen.

241
00:13:30,340 --> 00:13:34,600
Mr. Merrill, auf dem Weg in dieses Büro
Heute Morgen habe ich gesehen, wie ein Drogendeal zustande kam

242
00:13:34,600 --> 00:13:35,599
direkt im Freien.

243
00:13:35,600 --> 00:13:39,200
Schauen Sie, Mr. Coleman, das leugne ich nicht
Wir haben hier ein Drogenproblem. Jeder

244
00:13:39,200 --> 00:13:40,119
Schule hat.

245
00:13:40,120 --> 00:13:43,420
Aber ich bin mir nicht sicher, ob ich damit umgehen soll
es. Wenn es einen anderen Weg gäbe, nicht wahr?

246
00:13:43,420 --> 00:13:46,420
Glaubst du, wir würden es nutzen? Die Tatsache, dass wir es getan haben
Ich muss es so machen, zeigt, wie schlimm das ist

247
00:13:46,420 --> 00:13:47,420
Das Problem ist wirklich.

248
00:13:47,540 --> 00:13:49,620
Hören Sie, ich kann nicht anders, als an etwas zu denken
falsch.

249
00:13:50,190 --> 00:13:53,610
Der Weg, dies zu tun, ist zu setzen
Polizisten in Klassenzimmern, die ausspionieren

250
00:13:53,750 --> 00:13:57,510
ihnen Misstrauen beibringen, sie lehren
Verrat. Diese Kinder werden ausgenutzt

251
00:13:57,510 --> 00:14:00,350
Erwachsene. Und das sind wir
danach die Erwachsenen, an die man verkauft

252
00:14:00,350 --> 00:14:03,130
Kinder. Und Sie möchten eine Menge davon mitnehmen
Studenten, um zu diesen Erwachsenen zu gelangen, oder?

253
00:14:03,270 --> 00:14:04,610
Das ist richtig, wenn es sein muss, ja.

254
00:14:05,230 --> 00:14:08,950
Diese Kinder sind Gesetzlose, aber sie sind es
von allen anderen akzeptiert. Und das sind wir

255
00:14:08,950 --> 00:14:11,450
das zu ändern, indem man es schwieriger macht
sie.

256
00:14:12,110 --> 00:14:14,010
Ich möchte dieser Situation helfen, Coleman.

257
00:14:16,110 --> 00:14:17,950
Und solange ich denke, dass ich das schaffen kann...

258
00:14:23,970 --> 00:14:25,310
Hey, das ist alles, was ich fragen kann.

259
00:14:27,830 --> 00:14:29,190
Gehen Sie besser zu Ihrem Konsulat.

260
00:14:29,830 --> 00:14:31,030
Sein Name ist Zagorin.

261
00:14:31,870 --> 00:14:34,090
Du nimmst PZ und es wird uns allen gut gehen.

262
00:14:56,200 --> 00:14:57,200
Steuert das Gerät.

263
00:14:57,800 --> 00:15:01,800
Und wir müssen uns auch beeilen. Herr.
Ferris wird dich umhauen.

264
00:15:02,320 --> 00:15:03,680
Coleman, können Sie uns dabei helfen?

265
00:15:05,400 --> 00:15:06,400
Coleman?

266
00:15:06,620 --> 00:15:07,620
Ja, Sir.

267
00:15:08,280 --> 00:15:10,700
Das ist zwar nur eine Autowerkstatt, aber ich würde es trotzdem tun
Ich mag es, wenn du es hörst.

268
00:15:11,720 --> 00:15:13,260
Es ist immer noch interessant dort drüben, nicht wahr?
es?

269
00:15:14,480 --> 00:15:16,540
Al? Arbeiten Sie an dem Auto oder nicht?

270
00:15:20,080 --> 00:15:21,080
Hallo, Herr Russell.

271
00:15:21,180 --> 00:15:22,180
Mein Bestes.

272
00:15:28,470 --> 00:15:29,470
Geht es dir gut?

273
00:15:34,010 --> 00:15:36,630
Entschuldigung, Herr Esselstyn. Das muss ich haben
etwas Fett ist heruntergerutscht.

274
00:15:40,510 --> 00:15:41,510
Du hattest Glück.

275
00:15:42,410 --> 00:15:44,350
Du weißt, was mit dir passieren wird
Das nächste Mal erwische ich dich.

276
00:15:47,310 --> 00:15:48,310
COVID?

277
00:15:48,990 --> 00:15:50,990
Wann immer ich herausfand, war das nein
Unfall.

278
00:15:53,690 --> 00:15:55,830
Alles klar, zurück an die Arbeit. Komm schon, zurück
arbeiten.

279
00:16:04,330 --> 00:16:07,590
Was zum Teufel, Mann? Was sonst noch drin ist
dort?

280
00:16:08,790 --> 00:16:11,710
Sicherlich riecht es, als hätte jemand geraucht
hier oben.

281
00:16:12,510 --> 00:16:15,810
Ich wusste, dass wir am Ende Freunde werden würden, Mann.
Was zum Teufel denkst du, was du tust?

282
00:16:15,910 --> 00:16:17,070
Freund? Hey, Mann.

283
00:16:17,470 --> 00:16:18,470
Hey, wow, Mann.

284
00:16:19,370 --> 00:16:20,790
Hey, was soll ich sagen?

285
00:16:21,150 --> 00:16:26,810
Äh, äh, Lernsaal, Mann. Äh, Marcovici.
Der Typ konnte wegen dir nicht den Mund halten

286
00:16:26,810 --> 00:16:29,150
Maschine. Wir haben es nur überprüft
raus.

287
00:16:29,370 --> 00:16:31,210
Ja, nun ja, die meisten Leute schauen es sich an
unter der Haube.

288
00:16:31,990 --> 00:16:32,990
Okay, Mann.

289
00:16:34,000 --> 00:16:35,520
Wir prüfen Sie. Aus?

290
00:16:36,780 --> 00:16:37,880
Hey, alles klar.

291
00:16:38,420 --> 00:16:42,320
Schau, Mann, wir wollten es nur herausfinden
ob du ein Drogenfahnder bist oder nicht. Ich meine,

292
00:16:42,380 --> 00:16:46,180
Schauen Sie, es geht nur darum, dass Polizisten eingesetzt werden
in Schulen.

293
00:16:46,800 --> 00:16:47,800
Warum nicht hier, oder?

294
00:16:48,140 --> 00:16:49,640
Oh ja, Mann, ich bin ein Drogenfahnder.

295
00:16:50,620 --> 00:16:53,480
Wenn hier einer ist, Mann, dann wahrscheinlich
Du, und ich bin derjenige, der es bekommen wird

296
00:16:53,480 --> 00:16:55,080
kaputt. Du musst verrückt sein.

297
00:17:19,470 --> 00:17:20,470
Wie geht's?

298
00:17:20,869 --> 00:17:21,910
Wie hast du auf der Theke rumgemacht?

299
00:17:22,230 --> 00:17:24,710
Oh, ein Typ namens, äh, Zagorin, wissen Sie
er?

300
00:17:24,910 --> 00:17:26,990
Oh, Zag? Du musst dir keine Sorgen machen.

301
00:17:27,190 --> 00:17:28,990
Er ist so einfach wie die Hälfte der Mädchen darin
Schule.

302
00:17:29,250 --> 00:17:30,770
Ja? Schnell, Mann, welche Hälfte?

303
00:17:31,650 --> 00:17:33,470
Das ist mein Problem, nicht die Hälfte, die ich kenne.

304
00:17:34,130 --> 00:17:35,130
Hey, Eddie!

305
00:17:36,870 --> 00:17:37,870
Hallo,

306
00:17:39,830 --> 00:17:42,350
Barbie. Ähm, Miss Maddie, das gefällt Ihnen nicht
Musik?

307
00:17:42,710 --> 00:17:44,430
Es ist meine Lieblingsplatte, die du gerade gelesen hast.

308
00:17:44,910 --> 00:17:48,490
Ähm, tut mir leid, äh... Ja, na ja, was...

309
00:17:48,840 --> 00:17:50,180
Ich wollte deinen Freund treffen, das heißt
warum.

310
00:17:51,240 --> 00:17:52,240
Klar, richtig.

311
00:17:52,420 --> 00:17:53,620
Ja, ich muss zum Kopf gehen.

312
00:17:54,420 --> 00:17:57,780
Können Sie den Datensatz ändern, wenn ich ihn nicht bekomme?
zurück in der Zeit? Nein, lassen Sie einfach das Etikett

313
00:17:57,780 --> 00:17:59,180
spielen. Was denken Sie?

314
00:18:04,380 --> 00:18:07,440
Ich glaube nicht, dass ich etwas geben würde
weg, wenn ich sage, dass er dich mag.

315
00:18:07,800 --> 00:18:12,140
Eddie ist für ein Gehirn in Ordnung. Ein Gehirn? Ist
Das ist es, was er ist, ein Gehirn? Na ja, wer sonst

316
00:18:12,140 --> 00:18:13,540
würde einem ein Buch an den Kopf treiben, oder?

317
00:18:14,780 --> 00:18:18,240
Hey, amüsiere dich nicht zu sehr. Mein
Dein Freund neigt dazu, eifersüchtig zu werden, du

318
00:18:18,240 --> 00:18:19,460
weißt du? Oh ja.

319
00:18:20,200 --> 00:18:23,340
Nun ja, wer von diesen Kerlen ist das?
dein Freund?

320
00:18:23,800 --> 00:18:25,620
Oh, das hier. Warum?

321
00:18:26,780 --> 00:18:31,180
Nun, er entschuldigt sich. Er hat mich rübergeschickt
zu sagen, dass es ihm leid tut, aber er dachte nach

322
00:18:31,180 --> 00:18:32,840
er hat versucht, dich in Schwierigkeiten zu bringen oder
etwas.

323
00:18:33,900 --> 00:18:36,060
Ja, nun ja, warum kommt er nicht vorbei?
hier?

324
00:18:36,540 --> 00:18:39,220
Ich schätze, er dachte, ich könnte dich mögen
besser als Cliff.

325
00:18:39,860 --> 00:18:40,860
Das ist richtig.

326
00:18:51,760 --> 00:18:53,340
Hey, ich wusste, dass wir Freunde werden würden.

327
00:18:53,560 --> 00:18:56,160
Ja, na ja, solange es Barbie ist
einschließlich des Deals, wissen Sie.

328
00:18:56,700 --> 00:18:57,700
Hey, Barbie!

329
00:18:58,240 --> 00:19:00,460
Du weißt sicher, wie man schnell Freunde findet.

330
00:19:01,360 --> 00:19:03,580
Weiter so, Rich. Machen Sie einfach weiter so.

331
00:19:03,860 --> 00:19:07,200
Hey ihr Liebenden, jetzt gibt es keine Streitereien mehr in der Schule.
Aber wir kämpfen nicht.

332
00:19:07,620 --> 00:19:09,700
Hey, für uns bedeutet das, eine gute Zeit zu haben.

333
00:19:09,940 --> 00:19:13,340
Rich, warum hörst du nicht auf, hier herumzusitzen?
Ich denke, du siehst aus wie Rod Stewart und

334
00:19:13,340 --> 00:19:15,580
Komm und hilf mir, ein paar Platten auszusuchen
bevor das Mittagessen vorbei ist?

335
00:19:18,620 --> 00:19:20,040
Weißt du, das ist es, was ich mag.

336
00:19:20,800 --> 00:19:25,000
Ihr Lieblings-Zitronenkuchen zum ersten Mal
Schultag.

337
00:19:25,480 --> 00:19:26,640
Oh, wie besonders.

338
00:19:27,980 --> 00:19:28,980
Mal sehen.

339
00:19:29,140 --> 00:19:30,640
Machen Sie einen Wunsch und blasen Sie sie aus.

340
00:19:32,240 --> 00:19:33,119
Zwölf Kerzen?

341
00:19:33,120 --> 00:19:33,919
Was ist das?

342
00:19:33,920 --> 00:19:36,340
Du sagtest, du wärst ein Zwölftklässler,
richtig? Für die Dauer?

343
00:19:36,740 --> 00:19:38,200
Oh, wünsch dir was und puste sie aus.

344
00:19:41,540 --> 00:19:42,540
Hey!

345
00:19:43,140 --> 00:19:45,680
Hä? Das ist Romantik und gute Laune.
Mal sehen.

346
00:19:46,620 --> 00:19:47,860
Okay, nun ja, Tabellenkalkulationskerzen.

347
00:19:48,640 --> 00:19:49,640
Mal sehen.

348
00:19:49,800 --> 00:19:51,280
Wie groß ist das Stück?

349
00:19:52,160 --> 00:19:53,340
Das ist umstritten.

350
00:19:53,800 --> 00:19:56,920
Dr. Rose möchte, dass ich nur etwa 20 zunehme
Pfund.

351
00:19:57,300 --> 00:20:00,220
Nun ja, so viel hast du noch nicht erreicht,
Also... Warte.

352
00:20:01,920 --> 00:20:07,960
Ich sehe vielleicht nicht so aus, als hätte ich viel gewonnen
Du, aber wenn ich in den Spiegel schaue, ich

353
00:20:07,960 --> 00:20:10,320
Sehen Sie mehr Sharon Shea, als ich jemals gesehen habe
vor.

354
00:20:10,760 --> 00:20:13,460
Oh, Schatz, komm her. Du siehst aus
großartig.

355
00:20:14,000 --> 00:20:15,020
Absolut großartig.

356
00:20:16,080 --> 00:20:17,260
Eigentlich großartig genug.

357
00:20:18,700 --> 00:20:19,700
Um mir einen Knutschfleck zu verpassen.

358
00:20:21,080 --> 00:20:22,440
Ein Knutschfleck.

359
00:20:22,860 --> 00:20:24,180
Das muss ein Scherz sein.

360
00:20:24,500 --> 00:20:28,420
Ich habe niemandem einen Knutschfleck verpasst
seit... Seit der 12. Klasse?

361
00:20:29,120 --> 00:20:30,120
Mm-hmm.

362
00:20:30,900 --> 00:20:32,800
Du kannst diese Mädchen beeindrucken, oder?

363
00:20:33,300 --> 00:20:34,980
Ach, komm schon. Ich habe deine Nummer.

364
00:20:35,580 --> 00:20:36,580
Oh ja.

365
00:20:36,660 --> 00:20:39,900
Ich habe die Mädchen auf der High School gesehen
bei meinem Büro.

366
00:20:40,400 --> 00:20:45,020
Als wir dort waren, sahen wir nicht so aus
Gymnasium. Schatz, ich verspreche,

367
00:20:45,180 --> 00:20:46,360
das ist der gerade Weg.

368
00:20:47,530 --> 00:20:50,730
Es hat bewiesen, dass ich eine andere Freundin habe
an einer anderen Schule, oder?

369
00:20:51,030 --> 00:20:52,030
Rechts?

370
00:20:55,130 --> 00:20:58,770
Ringen. Ich habe Glück, das überhaupt zu sehen
Matte. Ich bin verschwendet.

371
00:20:59,750 --> 00:21:01,090
Hatte letzte Nacht eine schöne Zeit, oder?

372
00:21:01,590 --> 00:21:04,850
Oh, hey, gibt es noch eine andere Art von dir?
Wissen Sie, wann Ihre Leute nicht zu Hause sind? Oh.

373
00:21:07,490 --> 00:21:08,810
Also gut, machen wir uns auf den Weg.

374
00:21:09,110 --> 00:21:10,750
Ich möchte sehen, wie du an diesem Band arbeitest
Tiefen.

375
00:21:11,490 --> 00:21:12,930
Sie können Ihren eigenen Teil auswählen.

376
00:21:13,330 --> 00:21:14,330
Lass es uns tun.

377
00:21:14,830 --> 00:21:16,270
Hey, du gehst.

378
00:21:17,020 --> 00:21:18,080
Bist du sicher? Ja.

379
00:21:19,180 --> 00:21:20,180
Hallo,

380
00:21:21,380 --> 00:21:24,900
Du und ich. Aufleuchten. Ich möchte dich sehen
Übe diese Takedowns.

381
00:21:34,600 --> 00:21:36,400
Du weißt, dass Wrestling kein Strand ist.

382
00:21:45,960 --> 00:21:47,860
Das geht nicht. Ich bin ein König meines Gewichts
Abteilung.

383
00:21:48,640 --> 00:21:49,640
Hätte es mir sagen sollen.

384
00:21:51,240 --> 00:21:53,640
Gewinner und immer noch Champion, verschwendet oder
nicht.

385
00:21:54,000 --> 00:21:55,360
Hey, alles klar, wer kommt als Nächster? Aufleuchten.

386
00:21:55,740 --> 00:21:56,740
Hey, Colby.

387
00:21:56,820 --> 00:21:58,180
Colby, wie wäre es mit dir? Lass uns gehen. Aufleuchten.

388
00:21:59,260 --> 00:22:00,260
Schau mir beim Tanzen zu, Kumpel.

389
00:22:45,860 --> 00:22:48,380
Du hast ein paar schöne Bewegungen gemacht.

390
00:22:49,040 --> 00:22:50,260
Werde ich dich im Team sehen?

391
00:22:51,560 --> 00:22:54,760
Mit zwei Typen wie dir und Rich, wir
könnte etwas bewirken.

392
00:22:56,520 --> 00:23:01,000
Mann, ich würde es wirklich gerne tun, aber ich kann nicht.
Ich muss jeden Tag nach der Schule arbeiten

393
00:23:01,000 --> 00:23:02,400
Dieser Hamburger-Laden in der Nähe meines Aufenthaltsortes
leben.

394
00:23:03,120 --> 00:23:05,900
Sicher, dass du das musst? Du brauchst das Geld?
Wenn ich es nicht täte, würde ich nicht arbeiten.

395
00:23:06,220 --> 00:23:07,220
Entschuldigung.

396
00:23:09,200 --> 00:23:10,280
Du hast Ron fast geschlagen.

397
00:23:10,700 --> 00:23:13,880
Alles, was es braucht, ist ein wenig Selbstvertrauen. A
Ein wenig Koordination kann auch nicht schaden.

398
00:23:14,340 --> 00:23:15,400
Muss man wirklich zur Arbeit gehen?

399
00:23:15,880 --> 00:23:16,880
Der Typ hat einen Ehemann.

400
00:23:18,160 --> 00:23:21,620
Ich wollte einfach nicht herumlaufen
Ballettschuhe und Strumpfhosen, wissen Sie?

401
00:23:22,320 --> 00:23:24,180
Dann treffe ich dich an deinem Spind.
Nach der Schule?

402
00:23:25,340 --> 00:23:27,000
Nun, das sollten Sie sich nicht entgehen lassen
etwas Sensationelles.

403
00:23:31,310 --> 00:23:32,310
Sehen Sie, was habe ich Ihnen gesagt?

404
00:23:32,950 --> 00:23:35,590
Es fanden Cheerleader-Versuche statt
die ganze Woche. Das sind Finals.

405
00:23:37,070 --> 00:23:40,050
Du willst mir sagen, dass du unten warst
hier die ganze Woche rooten?

406
00:23:40,530 --> 00:23:44,850
Nun ja, ursprünglich kam ich her, um es zu sehen
Barbie. Sie wurde als Erste eliminiert

407
00:23:44,850 --> 00:23:46,990
Sie dachte sich immer wieder ihre eigenen Anfeuerungsrufe aus, aber keine
davon waren wiederholbar.

408
00:23:47,930 --> 00:23:48,990
Hey, pass auf, Mann. Achtung.

409
00:23:51,410 --> 00:23:52,410
Eddie, geht es dir gut?

410
00:23:52,870 --> 00:23:54,870
Eddie, geht es dir gut? Habe ich dich verletzt?
Oh nein.

411
00:23:55,170 --> 00:23:56,170
Nein, nein.

412
00:23:57,450 --> 00:23:58,610
Es ist eine Freude, von Ihnen heruntergekommen zu sein.

413
00:23:59,230 --> 00:24:00,510
Eddie, du bist außer Sichtweite.

414
00:24:00,850 --> 00:24:01,569
Nun, ich versuche es.

415
00:24:01,570 --> 00:24:02,990
Hey, du kennst meinen Freund Dan, nicht wahr?

416
00:24:03,290 --> 00:24:04,290
Ja, sicher.

417
00:24:04,730 --> 00:24:06,950
Nun, viel Glück heute. Du wirst es schaffen.
Du wirst sehen. Achtung.

418
00:24:07,410 --> 00:24:08,409
Es ist der Champion.

419
00:24:08,410 --> 00:24:12,650
Ich hätte sehen sollen, wie dieser Kerl mich heute abwischt
überall auf der Karte. Ich brauche etwas

420
00:24:12,650 --> 00:24:13,329
hilf mir.

421
00:24:13,330 --> 00:24:14,330
Ich kann nicht mithalten.

422
00:24:14,570 --> 00:24:16,170
Naja, wir reden darüber. Ich hole dich
auf Touren gebracht.

423
00:24:18,490 --> 00:24:20,090
Sie liebt dich, Dan.

424
00:24:20,410 --> 00:24:21,410
Das tut sie wirklich.

425
00:24:22,960 --> 00:24:23,960
Ich verstehe es einfach nicht.

426
00:24:24,080 --> 00:24:25,140
Ich meine, was habe ich ihr jemals angetan?

427
00:24:25,640 --> 00:24:27,740
Oh, sie kennt dich nicht so wie ich.

428
00:24:29,580 --> 00:24:31,060
Eddie, du kennst mich überhaupt nicht, Mann.

429
00:24:31,980 --> 00:24:34,000
Nun, ich weiß, dass du mich nicht herabwürdigst.

430
00:24:34,460 --> 00:24:35,460
Du ignorierst mich nicht.

431
00:24:36,820 --> 00:24:37,820
Ich weiß, dass du ein guter Kerl bist.

432
00:24:38,280 --> 00:24:39,360
Es ist nicht einfach, oder, Mann?

433
00:24:40,180 --> 00:24:42,960
Zur Schule gehen, alles erledigen müssen
Dinge, die du tun solltest.

434
00:24:43,540 --> 00:24:44,540
Nun, es ist etwas zum Nachdenken.

435
00:24:44,920 --> 00:24:46,460
Nur weil Sie die Arbeit erledigen können, ist es so
einfach.

436
00:24:47,000 --> 00:24:48,000
Deshalb denke ich, dass es am schwierigsten ist.

437
00:24:48,700 --> 00:24:49,920
Ich habe diesen Traum jede Nacht.

438
00:24:50,360 --> 00:24:51,380
Ich muss zum Englischunterricht gehen.

439
00:24:51,680 --> 00:24:52,680
Für einen Test.

440
00:24:53,500 --> 00:24:54,680
Ich kann das Zimmer nicht finden.

441
00:24:56,260 --> 00:24:57,260
Egal was ich mache.

442
00:24:58,680 --> 00:25:01,020
Weißt du, ich hatte früher so einen Traum
das.

443
00:25:02,720 --> 00:25:06,060
Zurück an meiner alten Schule.

444
00:25:07,880 --> 00:25:09,040
Warum hat es aufgehört, Dan?

445
00:25:09,940 --> 00:25:10,940
Könnten Sie es mir sagen?

446
00:25:11,120 --> 00:25:13,000
Hilft es... Hilft das Dope?

447
00:25:14,200 --> 00:25:16,620
Nein. Nein, es ist nicht das Dope, Eddie.

448
00:25:20,590 --> 00:25:21,590
Und hier kommt Jill.

449
00:26:25,680 --> 00:26:29,480
Ich habe dir gerade gegeben, was du wolltest. Ich einfach
wollen... Oh nein.

450
00:26:29,860 --> 00:26:33,180
Ich möchte nur, dass du Energie hast.

451
00:26:33,520 --> 00:26:35,260
Ich will einfach nur verrückt werden.

452
00:26:35,560 --> 00:26:36,920
Ich habe dich beim Üben gesehen.

453
00:26:37,380 --> 00:26:38,640
Du hast nichts gebraucht.

454
00:26:40,360 --> 00:26:43,060
Wann war das letzte Mal, dass Sie hochgebrannt sind?

455
00:26:43,780 --> 00:26:45,560
Jill, verdammt, hör mir zu.

456
00:26:47,400 --> 00:26:50,960
Können Sie sich einfach beruhigen und entspannen? Kann
Du beruhigst dich und entspannst dich?

457
00:26:52,480 --> 00:26:54,020
Okay, ich weiß, ich weiß.

458
00:26:54,650 --> 00:26:55,670
Okay, wir machen es zusammen.

459
00:26:56,430 --> 00:27:01,110
Ich möchte, dass du nimmst, ich möchte, dass du ein nimmst
tiefer Atemzug. Gut.

460
00:27:04,590 --> 00:27:05,590
Okay gut.

461
00:27:05,870 --> 00:27:08,130
Jetzt möchte ich, dass Sie versuchen, ein anderes zu nehmen
Tief durchatmen, okay?

462
00:27:08,590 --> 00:27:10,850
Noch einer. Nur noch ein tiefer Atemzug.

463
00:27:11,890 --> 00:27:12,890
Gut.

464
00:27:13,790 --> 00:27:20,730
Okay. Was auch immer du tust, du

465
00:27:20,730 --> 00:27:23,970
Achte nur darauf, dass du sie entspannt hältst.

466
00:27:24,410 --> 00:27:26,810
Ja, wir müssen dafür sorgen, dass sie bleibt
cool.

467
00:27:27,530 --> 00:27:27,970
Für

468
00:27:27,970 --> 00:27:41,630
a

469
00:27:41,630 --> 00:27:48,590
Als ich heute dort war, war es einfach so
wieder dabei sein

470
00:27:48,590 --> 00:27:49,830
Landesmeister-Wrestling-Team.

471
00:27:51,180 --> 00:27:53,800
Weißt du, manchmal denke ich, jeder
sollte wieder aufs Gymnasium gehen.

472
00:27:54,900 --> 00:27:59,060
Aber ich denke, das sollte niemand tun müssen
Ich habe das einmal durchgemacht, besonders

473
00:27:59,060 --> 00:28:00,060
Jetzt.

474
00:28:00,500 --> 00:28:01,379
In Ordnung.

475
00:28:01,380 --> 00:28:04,760
Heute Abend werde ich nur darüber reden
Wir sind zu dritt, okay? Wie ist das?

476
00:28:05,440 --> 00:28:08,960
Du wirst der Star sein
Lamaze-Klasse, wissen Sie, wenn wir dort ankommen

477
00:28:08,960 --> 00:28:09,960
Zeit.

478
00:28:13,620 --> 00:28:15,100
Äh-oh. Wir haben Ärger.

479
00:28:15,380 --> 00:28:18,320
Was? Was auch immer ich sage, machen Sie einfach mit.
Genau das, was ich sage.

480
00:28:18,600 --> 00:28:19,600
Danny!

481
00:28:21,930 --> 00:28:23,110
Ich habe dich nicht erkannt.

482
00:28:23,690 --> 00:28:24,690
Was machst du hier?

483
00:28:25,270 --> 00:28:27,170
Oh, hey, Barbie. Was machst du
Hier?

484
00:28:27,830 --> 00:28:30,470
Nun, der Jeansladen kostet die Hälfte davon
Verkauf, also dachten Reed und ich, wir würden einen nehmen

485
00:28:30,470 --> 00:28:31,470
fahren.

486
00:28:32,050 --> 00:28:36,330
Ähm... Oh, äh, Barbie, das ist meine ältere
Schwester, Sharon. Und, äh, Sharon, das ist es

487
00:28:36,330 --> 00:28:37,650
Barbie. Wir gehen zusammen zur Schule.

488
00:28:37,930 --> 00:28:38,930
Hallo.

489
00:28:39,590 --> 00:28:40,910
Ähm, entschuldigen Sie, Sharon.

490
00:28:43,430 --> 00:28:44,430
Hey, schau mal.

491
00:28:44,570 --> 00:28:45,850
Unser alter Herr hat sich gerade getrennt.

492
00:28:46,690 --> 00:28:47,690
Sie ist ganz allein.

493
00:28:47,770 --> 00:28:49,570
Meine Eltern... ich wusste nicht, dass du eine hast
Arzt.

494
00:28:51,240 --> 00:28:54,020
Ja, nun ja, sehen Sie, es gibt eine Menge davon
Dinge über mich, die du nicht weißt, oder?

495
00:28:54,260 --> 00:28:56,240
Oh, wir müssen uns einfach ändern
darauf, okay?

496
00:28:58,740 --> 00:29:00,180
Bis bald, Danny. Okay.

497
00:29:05,240 --> 00:29:08,240
Danny, ich glaube, ich habe sie High School genannt
Mädchen.

498
00:29:08,480 --> 00:29:09,500
Das sind Frauen, nicht wahr?

499
00:29:09,820 --> 00:29:11,080
Klar, es ist nichts.

500
00:29:17,320 --> 00:29:19,540
Hör zu, komm schon, wir müssen es tun
geh weiter.

501
00:29:20,800 --> 00:29:22,600
Schaufensterbummel oder so. Dan.

502
00:29:23,240 --> 00:29:26,980
Schau, Cher, es tut mir leid. Das verspreche ich
Ich werde nächste Woche nicht fehlen, okay?

503
00:29:27,740 --> 00:29:30,960
Cher, hast du eine Idee, was?
Das wäre mir passiert, wenn sie gesehen hätten, wie ich da reingegangen bin

504
00:29:30,960 --> 00:29:31,679
mit dir?

505
00:29:31,680 --> 00:29:33,160
Nein, aber es ist passiert.

506
00:29:36,320 --> 00:29:37,320
Gott, Dan.

507
00:29:37,920 --> 00:29:39,420
Was macht dieser Job mit Ihnen?

508
00:29:40,340 --> 00:29:41,640
Was denken Sie?

509
00:29:43,200 --> 00:29:44,380
Ich habe ein besseres in meinem Auto.

510
00:29:45,260 --> 00:29:48,760
Habe dein Auto. Ich habe einfach dieses Schätzchen
kleines japanisches Ding, das meine Eltern geschenkt haben

511
00:29:48,820 --> 00:29:50,260
Wissen Sie, es gibt nur ein AM-Radio.

512
00:29:50,940 --> 00:29:54,560
Schau, solange du Staub willst, Mann,
Für mich ist es vielleicht nur 15 Joints wert.

513
00:29:56,100 --> 00:29:57,960
Ron, beeil dich. Die Glocke wird läuten.

514
00:29:58,220 --> 00:30:00,380
Machen Sie nicht zu viel Spaß damit
Mann.

515
00:30:01,360 --> 00:30:02,360
25.

516
00:30:02,760 --> 00:30:03,760
20 installiert.

517
00:30:04,840 --> 00:30:05,840
Du hast einen Deal.

518
00:30:06,020 --> 00:30:07,020
In Ordnung.

519
00:30:07,300 --> 00:30:09,900
Morgen, direkt vor dem Studiensaal. Treffen
Du im Kopf. Später.

520
00:30:17,710 --> 00:30:19,050
Habe mich gerade noch am selben Tag angemeldet.

521
00:30:19,350 --> 00:30:20,350
Das ist süß.

522
00:30:20,830 --> 00:30:24,470
Schau, die Glocke läutet gleich. Komm schon,
Kommen wir zum Unterricht. Bis später,

523
00:30:26,270 --> 00:30:27,270
Später.

524
00:30:28,670 --> 00:30:29,670
Später.

525
00:30:29,970 --> 00:30:30,970
Später.

526
00:30:38,630 --> 00:30:41,210
Hey, zu welchem ​​Kurs kommst du zu spät?

527
00:30:41,650 --> 00:30:42,750
Alles klar, wie wäre es mit dir?

528
00:30:43,510 --> 00:30:45,090
Oh, ich mache nicht einfach irgendetwas.

529
00:30:45,840 --> 00:30:47,460
Ich mache nur einen Auftrag für Miss
Coster.

530
00:30:47,920 --> 00:30:51,760
Scheint, als hätte sie keine Anwesenheitslisten mehr,
Und das kann man einfach nicht haben, oder?

531
00:30:52,220 --> 00:30:54,320
Ja, das könnte ich ohne Probleme
Tatsache.

532
00:30:54,540 --> 00:30:55,540
Oh.

533
00:30:55,760 --> 00:30:59,340
Hey, wie wäre es damit? Du bist
rede tatsächlich mit mir. Ich habe nicht gedacht

534
00:30:59,340 --> 00:31:00,340
möglich.

535
00:31:00,700 --> 00:31:02,320
Ich schätze, ich schulde dir eine Entschuldigung, oder?

536
00:31:02,580 --> 00:31:03,820
Ich war ziemlich brutal.

537
00:31:04,360 --> 00:31:05,279
Es ist okay.

538
00:31:05,280 --> 00:31:08,120
Du warst wegen der ganzen Sache verklemmt
mit dem Cheerleading.

539
00:31:08,500 --> 00:31:09,620
Zumindest ist das vorbei.

540
00:31:11,080 --> 00:31:12,080
Dan.

541
00:31:13,390 --> 00:31:15,290
Ich kann mich nicht erinnern, was ich dir gesagt habe
dort auf dem Feld.

542
00:31:16,350 --> 00:31:18,230
Aber ich erinnere mich daran, was du für mich getan hast.

543
00:31:19,750 --> 00:31:21,070
Danke, dass du so nett bist.

544
00:31:21,730 --> 00:31:22,850
Ich wollte dir helfen.

545
00:31:24,370 --> 00:31:26,550
Ich hätte einfach nicht gedacht, dass ein Typ wie du das könnte
verstehen.

546
00:31:27,210 --> 00:31:28,210
Ein Typ wie ich?

547
00:31:29,170 --> 00:31:30,810
Oh, du meinst, weil ich ein Star bin?

548
00:31:32,190 --> 00:31:33,430
Du bist derjenige, der die Pillen genommen hat.

549
00:31:37,830 --> 00:31:39,550
Jeder braucht manchmal etwas.

550
00:31:41,390 --> 00:31:44,010
Ja, das heißt, manchmal ist jeder ein
Kiffer, oder?

551
00:31:44,690 --> 00:31:48,350
Werden Sie in diesem Geschäft tätig sein?
morgen mit Ron und seinen Kumpels?

552
00:31:48,750 --> 00:31:49,750
Welches Geschäft?

553
00:31:49,870 --> 00:31:51,030
Na ja, haben sie es dir nicht gesagt?

554
00:31:52,350 --> 00:31:54,870
Sie müssen vielleicht von der Drogenfahndung gehört haben
hier sein.

555
00:31:55,450 --> 00:31:59,430
Ja. Ron hat Rich heute Morgen erzählt, dass er
herausgefunden, wer es war.

556
00:32:00,070 --> 00:32:01,070
Ist er sicher?

557
00:32:01,170 --> 00:32:02,170
Ich denke schon.

558
00:32:02,390 --> 00:32:04,750
Er sagte Ron, dass sie sich darum kümmern würden
von ihm morgen.

559
00:32:05,310 --> 00:32:06,330
Auf ihn aufpassen?

560
00:32:06,910 --> 00:32:07,930
Das hat Rich gesagt.

561
00:32:09,689 --> 00:32:11,490
Jeder weiß, dass die Polizei das nicht sein sollte
hier.

562
00:32:11,910 --> 00:32:16,150
Aber wovon Ron redet...
Manchmal weiß ich nicht, wer verrückter ist,

563
00:32:16,150 --> 00:32:17,610
Kiffer oder der Drogenfahnder.

564
00:32:21,830 --> 00:32:24,150
Mir scheint, dass ich eine Waffe brauche, keine
Fehler.

565
00:32:26,510 --> 00:32:27,870
Nun, Sie kennen die Regeln.

566
00:32:29,010 --> 00:32:30,490
Bei diesem Job gibt es keine Waffen.

567
00:32:30,870 --> 00:32:34,050
Ja, nun ja, wenn meine Tarnung auffliegt...
Ja, wenn deine Tarnung aufgeflogen ist und sie

568
00:32:34,050 --> 00:32:36,410
Wenn du zufällig deine Waffe bekommst, bist du es auch.

569
00:32:37,740 --> 00:32:40,420
Dir fällt nichts ein, was du getan hast
Bring sie auf deine Spur.

570
00:32:41,060 --> 00:32:42,340
Nun, wie Sie sagten, ich bin mir nicht sicher.

571
00:32:42,940 --> 00:32:45,780
Ein paar der Mädchen haben es mit mir gemacht
Frau neulich Abend, aber ich dachte ich

572
00:32:45,780 --> 00:32:46,780
es bedeckte.

573
00:32:47,740 --> 00:32:49,120
Da bist du. Sie sind bereit.

574
00:32:49,320 --> 00:32:50,320
In Ordnung.

575
00:32:51,560 --> 00:32:53,080
Testen. Eins zwei drei.

576
00:32:53,280 --> 00:32:54,280
Jetzt!

577
00:32:54,440 --> 00:32:55,500
Du wirst nicht schreien müssen.

578
00:32:55,920 --> 00:32:58,680
In dem Moment, in dem wir etwas hören, das klingt
wie Ärger, wir werden da sein.

579
00:32:58,880 --> 00:33:00,200
Ja, wir werden wie die Kavallerie einbrechen.

580
00:33:00,560 --> 00:33:03,200
Ich habe sogar eine Versicherung, damit es jeder weiß
dass wir die Guten sind.

581
00:33:04,640 --> 00:33:05,640
Mach dir keine Sorge.

582
00:33:06,200 --> 00:33:07,200
Mach dir keine Sorge?

583
00:33:07,500 --> 00:33:08,500
Ich würde darüber nachdenken.

584
00:33:38,480 --> 00:33:40,880
Yo, Ron, Al, hey, Tim, Mann, wir werden sehen
Du später.

585
00:34:02,800 --> 00:34:04,380
Warum wird Ron heute nicht fremdgehen?

586
00:34:05,020 --> 00:34:07,560
Was? Barbie. Warum ist sie nicht bei Ron?

587
00:34:09,199 --> 00:34:10,820
Er hat wahrscheinlich etwas im Kopf,
Weißt du?

588
00:34:11,060 --> 00:34:12,199
Mach weiter, Eddie, mach weiter.

589
00:34:12,960 --> 00:34:13,960
Na los, was?

590
00:34:14,460 --> 00:34:16,080
Geh einfach da rüber. Sag Hallo.

591
00:34:16,719 --> 00:34:19,860
Sprich mit ihr. Sprich mit ihr über Englisch.
Sprich mit ihr über Musik. Sprich mit ihr

592
00:34:19,860 --> 00:34:20,860
über irgendetwas.

593
00:34:20,960 --> 00:34:22,540
Nein, Dan, das kann ich nicht.

594
00:34:23,260 --> 00:34:28,000
Ich schaue sie an und ich schaue mich und mich an
Bleib beim Tagträumen. Es ist viel sicherer.

595
00:34:28,320 --> 00:34:29,320
Aufleuchten.

596
00:34:29,480 --> 00:34:32,139
Niemand hat es je geschafft, es zu spielen
sicher. Aufleuchten.

597
00:34:35,070 --> 00:34:36,330
Meine Träume werden sich entfalten.

598
00:34:38,210 --> 00:34:40,150
Hey, hast du noch Platz für zwei?

599
00:34:40,409 --> 00:34:42,210
Sicher. Wie geht es euch beiden?

600
00:34:42,949 --> 00:34:45,110
Oh, äh, wir bleiben dran, Eddie.

601
00:34:45,610 --> 00:34:50,550
Seien Sie heute sehr vorsichtig mit Barbie. Sie ist
Es ist beängstigend, so still zu sein.

602
00:34:51,010 --> 00:34:53,110
Den Witz habe ich heute schon gehört, Rich.

603
00:34:53,570 --> 00:34:55,909
Es wird dir gut gehen, sobald dein Held seine Aufgabe erfüllt
Sache.

604
00:34:56,170 --> 00:34:57,170
Halt die Klappe, Rich.

605
00:34:57,470 --> 00:34:59,410
Ich finde es großartig, das tue ich wirklich.

606
00:34:59,750 --> 00:35:02,470
Schließlich macht es die Welt sicherer
Platz für uns alle.

607
00:35:03,360 --> 00:35:04,198
Alles in Ordnung.

608
00:35:04,200 --> 00:35:05,680
Sicher, Ron wird in Ordnung sein.

609
00:35:06,500 --> 00:35:07,660
Ron geht es immer gut.

610
00:35:08,200 --> 00:35:10,640
Aber das hält ihn nicht davon ab, ein zu sein
Idiot.

611
00:36:16,300 --> 00:36:18,420
Ja, ich habe mit der Mutter des Jungen gesprochen. Sie ist
auf ihrem Weg.

612
00:36:19,080 --> 00:36:20,080
Danke schön.

613
00:36:22,140 --> 00:36:23,580
Nun, das war die Notaufnahme.

614
00:36:24,440 --> 00:36:25,500
Conways Zustand ist ernst.

615
00:36:25,820 --> 00:36:28,520
Ein paar gebrochene Rippen für den Anfang.
Was denkst du, Mann?

616
00:36:28,860 --> 00:36:31,540
Waffen, Mann. Ihr habt wirklich einen Job gemacht.

617
00:36:31,820 --> 00:36:35,240
Wie zum Teufel konnte man so etwas tun?
das? Schauen Sie, er war ein Mann aus dem Norden. Er

618
00:36:35,240 --> 00:36:36,078
habe es verdient.

619
00:36:36,080 --> 00:36:37,180
Niemand hat es verdient.

620
00:36:37,440 --> 00:36:39,260
Paul Conway ist hier Student.

621
00:36:39,670 --> 00:36:42,630
Das war seine Mutter, mit der ich vorher gesprochen habe,
nicht sein Leutnant oder was auch immer.

622
00:36:42,890 --> 00:36:46,490
Hätte ein Polizist sein können, Mann. Das sind sie
Heutzutage werden überall Polizisten eingesetzt.

623
00:36:46,790 --> 00:36:49,450
Das ist der einzige Grund, warum ich es nicht getan habe
Ich habe wegen dir die Polizei gerufen, weil ich

624
00:36:49,450 --> 00:36:51,110
wissen, wer für das, was passiert ist, verantwortlich ist
hier in der Gegend.

625
00:36:51,610 --> 00:36:53,850
Entweder ihr Verrückten oder vielleicht die Polizei
Abteilung selbst.

626
00:36:54,330 --> 00:36:57,130
Was können sie erwarten, wenn sie so sind?
Sind Sie damit beschäftigt, ein Klima der Angst zu schaffen?

627
00:36:58,930 --> 00:37:00,110
Du kannst mich nicht berühren, Mann.

628
00:37:00,390 --> 00:37:02,830
Sie werden durchsucht. Auf keinen Fall.
Es ist illegal.

629
00:37:03,190 --> 00:37:05,030
Du bist kein Polizist und hast auch keinen
Haftbefehl.

630
00:37:05,570 --> 00:37:06,770
Nicht einmal er kann etwas tun.

631
00:37:10,540 --> 00:37:13,740
Sie denken, weil ich Administrator bin
Dass ich es mit dir schonen werde, ist

632
00:37:13,740 --> 00:37:14,740
es?

633
00:37:26,140 --> 00:37:27,620
Ich werde mich mit den Eltern von treffen
Euch alle.

634
00:37:28,520 --> 00:37:29,640
Bis dahin seid ihr alle suspendiert.

635
00:37:30,380 --> 00:37:31,400
Ich will, dass du hier rauskommst.

636
00:37:32,200 --> 00:37:33,200
Jetzt!

637
00:37:33,370 --> 00:37:37,230
Oh, Barbie wird mich umbringen. Sie sagte
Ich war verrückt. Barbie, Mann, was ist mit dir

638
00:37:37,230 --> 00:37:38,089
Alter Mann?

639
00:37:38,090 --> 00:37:40,350
Du hast dich geirrt. Das war ich mir sicher
Der Typ war ein Spinner.

640
00:37:40,570 --> 00:37:42,910
Ja, wenn Sie sich so sicher wären, warum?
Hast du mir nichts davon erzählt, oder?

641
00:37:43,130 --> 00:37:46,750
Hey, Mann, wir wollten dich nicht reinholen
noch mehr Ärger. Ich meine, wissen Sie, alle

642
00:37:46,750 --> 00:37:48,770
der Ärger, den du in der Schule hattest
und alles.

643
00:37:49,110 --> 00:37:52,310
Außerdem, Mann, wir wussten nicht, was du bist
Der Kopf war wie in so etwas.

644
00:37:52,730 --> 00:37:53,890
Ja, nun ja, das tust du doch jetzt, oder?

645
00:37:54,350 --> 00:37:55,510
Ja, das tun wir auf jeden Fall.

646
00:37:56,770 --> 00:38:01,950
Hey, wissen Sie, jetzt wo wir es wissen, hey,
Schauen Sie, dieses Mal werde ich es wirklich tun

647
00:38:01,950 --> 00:38:02,950
etwas.

648
00:38:23,080 --> 00:38:24,260
Pläne für das Panama Red.

649
00:38:24,860 --> 00:38:26,720
Oh Mann, ich stecke in zu großen Schwierigkeiten
schon.

650
00:38:27,440 --> 00:38:29,580
Oh Mann, du hattest keine großen Probleme.

651
00:38:29,780 --> 00:38:30,900
Ein bisschen mehr wird nicht schaden.

652
00:38:31,820 --> 00:38:32,820
Du wirst dich besser fühlen.

653
00:38:33,140 --> 00:38:34,720
Hey, ich mag kein Gras mehr.

654
00:38:36,320 --> 00:38:37,960
Nun, wenn Sie ein paar Ludes hätten.

655
00:38:38,820 --> 00:38:39,960
Hörst du das, Alvin?

656
00:38:40,460 --> 00:38:41,900
Der Mann will Quaaludes.

657
00:38:42,580 --> 00:38:43,580
Au!

658
00:38:44,380 --> 00:38:45,640
Betreten Sie mein Büro.

659
00:38:46,020 --> 00:38:47,020
In Ordnung.

660
00:38:52,880 --> 00:38:57,300
und ich weiß zufällig genau, wo du bist
Ich kann etwas Dynamite 714 bekommen.

661
00:38:58,040 --> 00:38:59,160
Sie könnten alle Ihnen gehören.

662
00:39:00,200 --> 00:39:01,340
Alles klar, wie viel?

663
00:39:02,900 --> 00:39:04,540
Wie viel haben Sie zu bieten bereit?

664
00:39:07,420 --> 00:39:11,060
Nun... Oh ja.

665
00:39:14,320 --> 00:39:15,320
Oh!

666
00:39:17,040 --> 00:39:18,040
Glatt.

667
00:39:18,760 --> 00:39:20,680
Oh, das ist etwas Wertvolles.

668
00:39:21,420 --> 00:39:24,580
Du solltest dieses Zeug reinigen. Das ist
Warum ich hergekommen bin, Mann.

669
00:39:24,860 --> 00:39:25,860
Oh, Mann.

670
00:39:26,840 --> 00:39:31,700
Mann, das ist nichts wert, außer du
reinige es. Da ist ein Baum drin, Mann.

671
00:39:37,520 --> 00:39:40,320
Oh Mann, dachte ich, Mann.

672
00:39:40,700 --> 00:39:44,720
Nun ja, Mann, das ist es wirklich
grob suspendiert zu sein.

673
00:39:47,260 --> 00:39:50,020
Wenn Ihr alter Herr zu Hause arbeiten würde
meins,

674
00:39:51,480 --> 00:39:53,060
Das würdest du nicht sagen.

675
00:39:58,960 --> 00:40:03,720
Was haben deine Leute über dich gesagt, Mann?
suspendiert werden und so?

676
00:40:06,000 --> 00:40:07,480
Sie haben mir Hausarrest gegeben.

677
00:40:09,080 --> 00:40:10,080
Dir Hausarrest verschafft, Mann?

678
00:40:10,300 --> 00:40:15,100
Ich durfte für den Rest in meinem Zimmer bleiben
das Semester.

679
00:40:16,280 --> 00:40:17,440
Das ist hart, Mann.

680
00:40:21,840 --> 00:40:28,760
Ich sagte, wenn Conways Eltern es versuchen würden
Verklagen Sie uns, Mann, er wird es tun

681
00:40:28,760 --> 00:40:29,760
Box sie, Mann.

682
00:40:31,140 --> 00:40:32,780
Er wird die Polizei verklagen.

683
00:40:33,480 --> 00:40:34,480
Warum?

684
00:40:35,680 --> 00:40:39,820
Das ist es, was Maryland uns vorwirft,
Wissen Sie, das Klima der Angst.

685
00:40:42,900 --> 00:40:46,340
Oh Mann, das ist zu viel, Mann. Mein Vater
habe das aufgegessen.

686
00:40:46,840 --> 00:40:48,600
Mann, ich meine, er hat es sogar aufgeschrieben.

687
00:40:50,960 --> 00:40:52,440
Dein alter Herr ist wirklich darauf eingegangen.

688
00:40:55,500 --> 00:41:01,460
Was hat Ihr alter Herr gesagt?

689
00:41:02,180 --> 00:41:03,740
Ich meine, ja, was ist los?

690
00:41:04,240 --> 00:41:05,560
Was passiert mit dir?

691
00:41:06,120 --> 00:41:07,120
Oh, Mann.

692
00:41:07,940 --> 00:41:14,160
Ich habe mir diesen Vortrag darüber besorgt, wie die Polizei vorgeht
sind Freunde, wissen Sie. Es

693
00:41:14,160 --> 00:41:16,180
war einfach toll.

694
00:41:17,020 --> 00:41:18,020
Nein, nein.

695
00:41:18,580 --> 00:41:19,580
Mein Alter, nein.

696
00:41:20,090 --> 00:41:23,570
Mein alter Herr sagte dann, dass er es tun würde
Nimm mein Auto weg.

697
00:41:23,970 --> 00:41:25,310
Oh nein.

698
00:41:25,590 --> 00:41:28,430
Ich weiß.

699
00:41:28,690 --> 00:41:33,610
Ich weiß. Wenn ich nur eine Weile cool bleibe,
Ich weiß, dass ich darüber reden kann.

700
00:41:36,230 --> 00:41:37,230
Hallo,

701
00:41:37,730 --> 00:41:41,810
Ihr zwei habt sehr, sehr, sehr viel Glück
junge Männer.

702
00:41:42,350 --> 00:41:45,530
Mein Vater schnallte mich quer durch die Küche
Boden.

703
00:41:48,230 --> 00:41:51,610
Ich sagte ihm, wenn er es noch einmal täte, würde ich aussteigen
ihn zurück.

704
00:41:51,830 --> 00:41:53,650
Meine alte Dame ist ausgeflippt.

705
00:41:55,110 --> 00:41:57,090
Ich sage dir, er ist sofort ausgeflippt
Fenster.

706
00:41:57,770 --> 00:42:02,330
Oh Mann, ich dachte immer deine alte Dame
war cool.

707
00:42:02,750 --> 00:42:04,110
Oh, sie ist cool, Mann.

708
00:42:04,650 --> 00:42:06,350
Nur wenn es um Dope geht.

709
00:42:06,590 --> 00:42:07,930
Nein, nein, nein.

710
00:42:09,210 --> 00:42:13,330
Teddy Junge, dein alter Mann ist ein echter, äh,
Äh, Kissen.

711
00:42:21,610 --> 00:42:26,750
Mann, es war wirklich eine Freude, aber ich
Ich muss los.

712
00:42:28,850 --> 00:42:33,090
Sieh es dir an. Ich muss mich an meine Arbeit machen
festgelegte Runden.

713
00:42:33,610 --> 00:42:36,710
Oh, Mann.

714
00:42:38,450 --> 00:42:39,670
Du möchtest mitkommen?

715
00:42:40,350 --> 00:42:41,610
Hey, Ron, wie geht es dir, Mann?

716
00:42:42,270 --> 00:42:44,210
Hey, Jeffrey, mein Junge. Nie besser.

717
00:42:44,870 --> 00:42:46,190
Hey, hast du genug Geld, Kleiner?

718
00:42:47,720 --> 00:42:49,280
Wir wollen das Zeug zuerst sehen.

719
00:42:49,880 --> 00:42:50,880
Schauen Sie da.

720
00:42:51,840 --> 00:42:54,980
Es ist eine traurige Welt. Elf Jahre alt und
Schon jetzt hat er kein Vertrauen mehr.

721
00:42:56,600 --> 00:42:59,180
Nun, woher wissen wir, dass sie das denken?
Vitamine oder so?

722
00:43:01,500 --> 00:43:05,820
Probieren Sie sie einfach aus und sehen Sie. Aufleuchten. Komm schon,
nimm eins.

723
00:43:06,060 --> 00:43:07,060
Aufleuchten.

724
00:43:07,880 --> 00:43:10,140
In Ordnung. Dein Freund weiß, wo es ist
bei.

725
00:43:10,340 --> 00:43:12,600
Nimm sie nicht alle, Davey. Das sind
gut, nicht wahr?

726
00:43:13,760 --> 00:43:15,080
Alles klar, ja.

727
00:43:17,330 --> 00:43:19,750
Vitamine, oder? Hey, komm schon, das Geld.

728
00:43:21,470 --> 00:43:22,470
Danke schön.

729
00:43:27,210 --> 00:43:34,110
Du weißt, wie viel ich zuletzt mit dem Verkauf verdient habe
Semester?

730
00:43:34,470 --> 00:43:35,570
Fast zwei Riesen.

731
00:43:35,850 --> 00:43:36,850
Nicht schlecht.

732
00:43:37,290 --> 00:43:38,750
Mann, ich habe dir gesagt, ich bin beeindruckt.

733
00:43:39,790 --> 00:43:40,930
Mann, zwei Riesen.

734
00:43:41,490 --> 00:43:45,650
Das hat mein Auto wirklich aufgeheitert. Bist du
Machst du Witze? Man könnte ein Gebläse einbauen,

735
00:43:45,690 --> 00:43:48,480
Mann? Ich sage dir, steck das Ganze rein
ein Rennsong.

736
00:43:48,760 --> 00:43:50,580
Ja, außer dass ich nicht dazu komme, Greg.

737
00:43:51,000 --> 00:43:52,000
Keine Möglichkeit reinzukommen.

738
00:43:52,160 --> 00:43:56,120
Was Sie tun können, ist zu verkaufen
Deine eigene Nachbarschaft. Wissen Sie, Frankreich,

739
00:43:56,240 --> 00:43:57,138
wo Sie arbeiten.

740
00:43:57,140 --> 00:43:59,200
Hey, Mann, ich brauche keine Käufer. Ich brauche ein
Verbindung.

741
00:43:59,920 --> 00:44:03,420
Ja, nun ja, vielleicht könnte ich es einfach vorstellen
Du zu meinem Mann, weißt du?

742
00:44:03,940 --> 00:44:05,540
Ich werde ein gutes Wort für Sie einlegen.

743
00:44:06,320 --> 00:44:08,140
Hallo Mann, siehst du dir das an?

744
00:44:08,400 --> 00:44:10,020
Oh, ich fühle mich gut.

745
00:44:10,540 --> 00:44:11,940
Ich werde für einen Kumpel tanzen.

746
00:44:21,200 --> 00:44:23,080
Schau dir das an. Er ist wie eine kleine Marionette
auf dem Bildschirm.

747
00:44:24,420 --> 00:44:26,880
Oh, das gefällt dir. Bewege deinen kleinen Arm.

748
00:44:29,800 --> 00:44:30,860
Die waren gut.

749
00:44:31,620 --> 00:44:35,020
Nur das Beste, Mann. Nur das Beste.

750
00:44:35,860 --> 00:44:38,680
In Ordnung. Schau ihn dir an. Ich meine, dieses Kind
fliegt.

751
00:45:10,629 --> 00:45:11,629
Was ist mit ihm los?

752
00:45:12,690 --> 00:45:13,690
Was ist mit ihm los?

753
00:45:13,990 --> 00:45:15,650
Er nahm ein halbes Dutzend was, Wermutstropfen?

754
00:45:16,050 --> 00:45:19,310
Hey, Dad, das ist nicht viel, Mann. Es ist
definitiv nicht so stark.

755
00:45:20,030 --> 00:45:21,030
Er schläft nur.

756
00:45:21,830 --> 00:45:22,830
Er schläft?

757
00:45:23,130 --> 00:45:24,890
Er ist nur ein Kind, Mann. Er könnte tot sein.

758
00:45:25,130 --> 00:45:28,050
Was ist los mit dir, Mann? Nicht
Du interessierst dich für ihn? Hey, ich habe es nicht gesagt

759
00:45:28,050 --> 00:45:28,509
ihn dazu.

760
00:45:28,510 --> 00:45:29,830
Du hast es ihm erzählt. NEIN!

761
00:45:48,200 --> 00:45:51,240
Ich wusste, dass ich falsch lag, aber ich konnte es einfach nicht
hilf ihm. Mach dir keine Sorgen, Baby.

762
00:45:52,120 --> 00:45:54,000
Ich hätte das Gleiche getan, Dan.

763
00:45:54,880 --> 00:45:57,300
Ich habe es geschafft, Mann. Ja? Im Dienst,
verdeckt?

764
00:45:57,620 --> 00:45:59,420
Schauen Sie, wenn ich es gesehen hätte, würde ich es tun
habe Schlimmeres gemacht.

765
00:45:59,700 --> 00:46:00,860
Im Dienst, verdeckt.

766
00:46:02,080 --> 00:46:03,380
Wir alle machen Fehler, Dan.

767
00:46:03,600 --> 00:46:05,360
Schauen Sie, wie lange ich gebraucht habe, um meine zu machen
Erster Kauf.

768
00:46:05,740 --> 00:46:06,738
Zwei Wochen.

769
00:46:06,740 --> 00:46:11,800
Ja, dann T.J. musste es der alten Hüfte erzählen
Pete, hier war die Haschisch-Bar echt nervig

770
00:46:11,800 --> 00:46:12,800
Mist.

771
00:46:13,220 --> 00:46:16,240
Alles klar, schon gut. Nun, wenn ihr Leute seid
sind durch das Spielen rah-rah...

772
00:46:16,590 --> 00:46:18,750
Auf diesen Farbton möchte ich Sie hinweisen
hat es vermasselt.

773
00:46:20,770 --> 00:46:22,350
Wo warst du gerade mit deinem Freund,
Ron?

774
00:46:24,030 --> 00:46:26,710
Er wollte mich gerade zu seinem Treffen mitnehmen
Bewunderer. Und jetzt?

775
00:46:27,230 --> 00:46:30,670
Hält er Sie für einen Polizisten? Er denkt
Ich bin verrückt. Nun ja, er hat recht, nicht wahr? Ich

776
00:46:30,670 --> 00:46:32,130
Ich meine, da haben Sie eine Chance auf eine
Durchbruch.

777
00:46:32,750 --> 00:46:34,870
Endlich dorthin gehen, wo du hingegangen bist
Undercover zu gehen.

778
00:46:35,330 --> 00:46:37,370
Und du wirfst alles weg. Du vergisst
alle Regeln.

779
00:46:37,890 --> 00:46:39,510
Für eine Minute persönliche Zufriedenheit.

780
00:46:39,930 --> 00:46:41,450
Was sollte ich nur tun?

781
00:46:42,030 --> 00:46:44,230
Du wirfst uns da raus und sagst, mach was
Arbeit.

782
00:46:44,780 --> 00:46:46,240
Sehen Sie aus, als würden Sie dopen, aber dopen Sie nicht.

783
00:46:46,520 --> 00:46:48,200
Werde wütend, aber behalte alles für dich.

784
00:46:48,560 --> 00:46:51,240
Wie viel willst du von mir? Ich
will alles.

785
00:46:52,060 --> 00:46:54,680
Du weißt, wie verrückt die Leute sind
Programme wie dieses.

786
00:46:55,580 --> 00:46:58,060
Eines Tages werde ich dir genau das erzählen
Kompromisse, die ich eingehen musste.

787
00:46:58,980 --> 00:47:02,780
Meine Frau will mich rauswerfen, weil
Sie hat es satt, mich schreien zu hören

788
00:47:02,780 --> 00:47:04,020
das Messing für die Kinder.

789
00:47:06,300 --> 00:47:07,920
Dem Jungen ging es gut, nicht wahr?

790
00:47:11,140 --> 00:47:12,140
Diesmal?

791
00:47:20,430 --> 00:47:21,430
Gut gemacht, Kumpel.

792
00:47:27,990 --> 00:47:30,670
Es ist, als wäre man einer dieser harten Kerle
in einem Roller Derby.

793
00:47:31,110 --> 00:47:33,670
Egal, ob Sie ein Held oder ein Bösewicht sind
kommt darauf an, auf welcher Seite du stehst.

794
00:47:33,950 --> 00:47:37,590
Eddie, wovon redest du?
Helden und Bösewichte, Mann. Heute ist mein

795
00:47:37,590 --> 00:47:40,070
Tag zurück in der Schule. Auch Rons und
Davs.

796
00:47:40,880 --> 00:47:43,440
Und denken Sie nicht, dass Al das nicht zulässt
Jeder weiß, was mit dir passiert ist

797
00:47:43,440 --> 00:47:44,319
diese Mittelstufe.

798
00:47:44,320 --> 00:47:46,780
Ja, nun ja, ich wette, er nennt mich nicht „A
Held, oder?

799
00:47:47,120 --> 00:47:49,800
Nun, was er sagt, dass du bist, ist echt
Er wurde von Männern getötet.

800
00:47:57,320 --> 00:47:59,140
Komm schon, ich muss das hier abgeben
Bibliothek.

801
00:48:03,800 --> 00:48:08,060
Weißt du, Dan, viele Kinder reden mit
Schule und alles, aber...

802
00:48:09,640 --> 00:48:14,380
Ich denke, Sie sollten wissen, dass es welche gibt
Viele Leute sehen das als Ganzes

803
00:48:14,380 --> 00:48:15,760
Szene anders.

804
00:48:16,100 --> 00:48:18,540
Pass auf, es ist der Mad Avenger.

805
00:48:23,780 --> 00:48:25,880
Du siehst nicht wie Captain America aus
ich.

806
00:48:26,780 --> 00:48:28,900
Ich nehme an, Sie haben es gehört.

807
00:48:29,340 --> 00:48:31,840
Gehört? Bis zum Mittagessen wird alles vorbei sein
Ort.

808
00:48:32,880 --> 00:48:36,160
Nun, seid ihr Fans oder Feinde?

809
00:48:37,960 --> 00:48:40,080
Ich weiß nicht. Ich muss ehrlich sein
Du. Ich kann dich nicht verstehen.

810
00:48:40,680 --> 00:48:44,360
Ja, ich bin nicht der alltägliche Kiffer, oder?
Ich?

811
00:48:45,040 --> 00:48:49,720
Dan, entweder bist du ein großer Verrückter, oder
Du bist der coolste Typ überhaupt.

812
00:48:50,060 --> 00:48:51,660
Schau, ich kann dir etwas erklären.

813
00:48:52,540 --> 00:48:58,040
Als ich ein Kind in der Mittelschule war,
Ich hatte einen wirklich guten Freund.

814
00:49:00,100 --> 00:49:01,840
Und er hat ein paar wirklich schlimme Sachen bekommen.

815
00:49:03,700 --> 00:49:07,980
Wenn du hättest sehen können, was passiert ist
ihm, es ist nur... Wir kommen damit klar, aber

816
00:49:07,980 --> 00:49:09,020
Kinder, wir müssen gehen.

817
00:49:16,040 --> 00:49:20,460
Dan, Rich kommt nach der Schule vorbei
studieren, und wenn du kommst, könnten wir das vielleicht tun

818
00:49:20,460 --> 00:49:21,600
helfen Ihnen, das nachzuholen, was Sie verpasst haben.

819
00:49:22,220 --> 00:49:23,660
Was machst du Witze?

820
00:49:23,860 --> 00:49:24,940
Selbst wenn ich hier bin, vermisse ich alles.

821
00:49:25,900 --> 00:49:30,260
Hören Sie, ich stehe nicht so auf dieses Zeug wie Sie
und Rich, aber wenn wir wüssten, dass du es bist

822
00:49:30,300 --> 00:49:31,560
Vielleicht könnte Rich ein paar Sachen besorgen.

823
00:49:33,540 --> 00:49:34,540
Ja?

824
00:49:36,000 --> 00:49:37,000
Okay.

825
00:49:46,339 --> 00:49:47,480
Siehst du das dort?

826
00:49:49,080 --> 00:49:50,080
Sie liebt dich.

827
00:50:06,750 --> 00:50:07,750
Schule war Schule.

828
00:50:08,370 --> 00:50:10,030
Mama, ich möchte dir Dan Coleman vorstellen.

829
00:50:11,710 --> 00:50:13,550
Hast du nicht gesagt, dass Rich darüber hinwegkommen würde?
Nachmittag?

830
00:50:14,390 --> 00:50:15,890
Ja, er musste eine schnelle Besorgung erledigen
zuerst.

831
00:50:16,810 --> 00:50:20,130
Ich dachte, wir hätten uns darüber geeinigt
Art von Freunden, die du mitbringen wolltest

832
00:50:20,130 --> 00:50:21,550
Zuhause. Mama, nicht.

833
00:50:21,770 --> 00:50:23,550
Ich versuche, dich wie einen Erwachsenen zu behandeln.

834
00:50:24,290 --> 00:50:29,010
Ich wünschte nur, du würdest an... Mama, Dan denken
ein sehr guter Mensch.

835
00:50:30,990 --> 00:50:33,030
Manchmal frage ich mich, ob Sie wissen, was für ein
guter Mensch ist.

836
00:50:33,550 --> 00:50:35,850
Ich muss rennen, Schatz. Ich habe ein
Treffen. Und ich hole dein Abendessen.

837
00:51:01,680 --> 00:51:02,680
Noch ein Treffen.

838
00:51:06,060 --> 00:51:08,580
Sie arbeitet wirklich hart als Mutter
des Jahres, nicht wahr?

839
00:51:10,200 --> 00:51:11,580
Du und deine Mutter, ihr seid gute Freunde,
nicht wahr?

840
00:51:12,420 --> 00:51:13,980
Wenn ich tue, was sie will, sind wir es.

841
00:51:15,440 --> 00:51:17,380
Manchmal denke ich, sie will nur, dass ich es tue
sei sie.

842
00:51:18,620 --> 00:51:21,020
Naja... Wann werde ich das sehen?
passt zu dir?

843
00:51:22,500 --> 00:51:23,500
Wie wäre es jetzt?

844
00:51:24,380 --> 00:51:28,020
Dies war das Zimmer meines Bruders, als er lebte
zu Hause. Aber jetzt, wo er in der Schule ist, bin ich

845
00:51:28,020 --> 00:51:29,980
Benutze es ab und zu.

846
00:51:31,380 --> 00:51:32,380
Hallo,

847
00:51:35,700 --> 00:51:36,700
tolle beine.

848
00:51:37,000 --> 00:51:38,000
Niemand, der dich nervt?

849
00:51:38,580 --> 00:51:39,580
Das war die Idee.

850
00:51:39,920 --> 00:51:41,220
Mein Bruder war ziemlich schlau.

851
00:51:41,760 --> 00:51:42,760
Was?

852
00:51:42,980 --> 00:51:44,540
Du sagst das, als ob er es nicht mehr wäre.

853
00:51:44,760 --> 00:51:45,760
Was sagt er dir?

854
00:51:46,840 --> 00:51:47,840
Aufputschmittel.

855
00:51:50,160 --> 00:51:51,400
Er ist der klügste Kerl, den ich kenne.

856
00:51:52,220 --> 00:51:54,220
Alle meine Freundinnen finden ihn auch cool.

857
00:51:54,700 --> 00:51:55,700
Du nicht?

858
00:51:56,360 --> 00:51:57,360
Er ist mein Bruder.

859
00:51:59,800 --> 00:52:01,160
Ich habe gesehen, wie er bekifft war.

860
00:52:02,460 --> 00:52:05,540
Jedes Mal, wenn ich ihn in der Vergangenheit gesehen habe
Drei Jahre lang wurde er gesteinigt.

861
00:52:05,960 --> 00:52:07,080
Er ist noch in der Schule, oder?

862
00:52:07,680 --> 00:52:09,320
Er wurde aus zwei Colleges geflogen.

863
00:52:10,240 --> 00:52:11,480
Er wird auch dieses vermasseln.

864
00:52:12,240 --> 00:52:16,860
Er liebt es und er hasst es, aber er
will nicht darüber nachdenken.

865
00:52:18,380 --> 00:52:20,260
Er will an nichts denken
mehr.

866
00:52:21,000 --> 00:52:22,000
Hallo, Jill.

867
00:52:24,820 --> 00:52:26,820
Junge, du bekommst wirklich ein Deluxe
Behandlung, nicht wahr?

868
00:52:28,060 --> 00:52:30,240
Nun, es sieht so aus, als wäre es ziemlich schwierig
in diesem Raum zu lernen, nicht wahr?

869
00:52:30,700 --> 00:52:31,900
Nun, wenn du nach Hause willst, weißt du es.

870
00:52:32,400 --> 00:52:33,520
Rich, er bleibt.

871
00:52:35,060 --> 00:52:36,800
Nun, wir werden nicht lernen. Ich kann
siehe das.

872
00:52:37,220 --> 00:52:38,220
Also, was zum Teufel?

873
00:52:40,060 --> 00:52:41,280
Hör zu, Rich.

874
00:52:42,980 --> 00:52:45,380
Es ist an der Zeit, dass du und ich ein bisschen Zeit haben
reden, oder?

875
00:52:46,560 --> 00:52:47,580
Ich habe eine Dame, Mann.

876
00:52:48,010 --> 00:52:51,150
Sie geht aufs Junior College und sie
hält mich reichlich auf Trab.

877
00:52:51,790 --> 00:52:54,370
Also, es ist cool, Mann.

878
00:52:55,550 --> 00:52:56,550
Ich höre dich.

879
00:52:58,370 --> 00:53:01,450
Dieses Zeug kostet fünf Dollar pro Zeile. Ich
Ich brauche dieses Mal das Geld, weil mein

880
00:53:01,450 --> 00:53:02,450
Das Taschengeld geht zur Neige.

881
00:53:06,810 --> 00:53:08,970
Ich möchte meine Mutter nicht in Verlegenheit bringen.

882
00:53:09,770 --> 00:53:11,390
Sie möchte, dass ich eine gute Gastgeberin bin.

883
00:53:12,770 --> 00:53:13,770
Ich schulde dir.

884
00:53:14,290 --> 00:53:15,290
Wo hast du das Zeug her?

885
00:53:15,930 --> 00:53:19,260
Hey. Du sprichst mit einem noblen Kerl
hier. Weißt du, ich bin derjenige, der es weiß

886
00:53:19,260 --> 00:53:20,800
die höheren Lagen. Ja, das tust du. Ich tue.

887
00:53:21,080 --> 00:53:23,900
Weißt du, du willst mehr Action als
Du hast bekommen. Ich bin derjenige, der es kann

888
00:53:23,900 --> 00:53:26,520
es für dich. Wie wäre es damit? Bist du
Sprechen Sie über diese Höheren? Ich

889
00:53:26,520 --> 00:53:29,700
Du zu meiner Verbindung. Du gehst einfach
direkt einziehen und vorher zunähen

890
00:53:29,700 --> 00:53:31,520
Ich verdiene sogar genug für diesen Vorverstärker
wollen.

891
00:53:32,760 --> 00:53:35,240
Hey, ihr wart wirklich großartig.

892
00:53:36,680 --> 00:53:39,380
Aber wenn alles in Ordnung ist, würde ich es gerne nehmen
meine Sachen mit nach Hause.

893
00:53:39,660 --> 00:53:41,900
Weißt du, ich möchte es damit teilen
Dame, von der ich dir erzählt habe.

894
00:53:42,480 --> 00:53:44,880
Doug, ihr zwei wollt wahrscheinlich allein sein.

895
00:53:45,610 --> 00:53:46,610
Ich kann es schaffen, Dan.

896
00:53:47,470 --> 00:53:48,470
Ich werde es tun.

897
00:53:49,370 --> 00:53:51,010
Oh, das ist großartig. Da ist es.

898
00:53:51,450 --> 00:53:52,450
Okay.

899
00:53:53,010 --> 00:53:54,010
Danke, Kumpel.

900
00:53:54,950 --> 00:53:56,490
Nun, ich kann nicht sagen, dass es keins gewesen ist
Vergnügen.

901
00:53:57,850 --> 00:53:58,850
Wir sehen uns.

902
00:54:01,330 --> 00:54:02,330
Aufleuchten.

903
00:54:03,170 --> 00:54:04,210
Zeit, mit dem Denken aufzuhören.

904
00:54:20,160 --> 00:54:21,160
Es tut mir Leid.

905
00:54:23,160 --> 00:54:25,900
Ich möchte nur, dass du an mich denkst
wenn ich hier bin.

906
00:54:26,320 --> 00:54:28,020
Oh, ich denke an dich.

907
00:54:28,300 --> 00:54:29,880
Wie toll du bist.

908
00:54:30,880 --> 00:54:33,780
Ich will einfach nicht hören, was los ist
Das ist in der Schule los, wissen Sie.

909
00:54:34,460 --> 00:54:35,460
Nicht jetzt.

910
00:54:37,080 --> 00:54:40,840
Ich wünsche mir dieses Baby sehr.

911
00:54:43,740 --> 00:54:46,280
Es ist nur so, dass ich behalte...

912
00:54:46,840 --> 00:54:49,140
Ich denke über all die Dinge nach, die passieren könnten
schief gehen.

913
00:54:50,740 --> 00:54:53,080
Wissen Sie, Drogen und Probleme.

914
00:54:55,040 --> 00:54:59,320
Manchmal statt sich darauf zu freuen
vor der Zukunft, ich habe solche Angst.

915
00:55:00,080 --> 00:55:04,080
Ich habe auch Angst.

916
00:55:04,560 --> 00:55:05,560
Wirklich.

917
00:55:06,960 --> 00:55:12,380
Es ist nur so, ich... ich schätze, das ist der Grund, warum ich
Ich habe es so sehr im Kopf. Ich kann einfach nicht

918
00:55:12,380 --> 00:55:13,380
Hör auf, dich darum zu kümmern.

919
00:55:14,660 --> 00:55:16,620
Ich weiß nicht einmal, warum ich es angesprochen habe.

920
00:55:18,260 --> 00:55:20,240
Vielleicht versuche ich nur, dich dazu zu bringen
Denken Sie daran.

921
00:55:20,680 --> 00:55:22,380
Du bist kein Kind. Du gehörst nicht dazu
sie.

922
00:55:23,220 --> 00:55:24,900
Schatz, das weiß ich.

923
00:55:25,520 --> 00:55:26,520
Hey!

924
00:55:27,620 --> 00:55:28,519
Das ist großartig.

925
00:55:28,520 --> 00:55:29,780
Er trat. Hast du das gesehen?

926
00:55:31,760 --> 00:55:33,020
Sicher hat er getreten. Es ist großartig.

927
00:55:33,380 --> 00:55:34,460
Es sei denn, sie tat es.

928
00:55:34,800 --> 00:55:35,820
Du gibst deine Hand.

929
00:55:36,060 --> 00:55:40,380
Mensch, was ist... Das ist so wunderbar.

930
00:55:41,340 --> 00:55:43,260
Das wird einer sein...

931
00:55:43,560 --> 00:55:44,560
Hart, Baby.

932
00:55:44,980 --> 00:55:45,980
Brutal unter dem Rücken.

933
00:55:46,440 --> 00:55:53,400
Hey, lass es uns langsam angehen, okay? Ich meine,

934
00:55:53,400 --> 00:55:54,620
schließlich ist morgen Sonntag.

935
00:55:55,200 --> 00:55:56,200
Wir haben den ganzen Tag Zeit.

936
00:55:58,260 --> 00:56:00,920
Ich wünschte, wir hätten es getan, Baby.

937
00:56:03,320 --> 00:56:05,680
Klar, es tut mir so leid, aber morgen...

938
00:56:21,520 --> 00:56:22,780
Es ist nicht meine Schuld, es ist Rich.

939
00:56:23,140 --> 00:56:25,100
Gib mir einen Gastgeber wie Jimmy Dillinger,
Michigan.

940
00:56:25,460 --> 00:56:27,540
Seid ihr hier? Wer wird sein
dieses Wochenende spielen?

941
00:56:27,960 --> 00:56:30,380
Ja, nun ja, sie sind wahrscheinlich ausverkauft
schon, es sei denn, es ist jemand, den ich nicht kenne

942
00:56:30,380 --> 00:56:30,999
zu sehen.

943
00:56:31,000 --> 00:56:34,100
Nun, Sie kennen diese Gruppe, die sie weiterführen
Ich spiele auf KNEP mit dem Typen, der es früher getan hat

944
00:56:34,100 --> 00:56:35,100
mit Brampton zusammen sein?

945
00:56:35,340 --> 00:56:36,340
Oh ja, ich weiß, wen du meinst.

946
00:56:36,680 --> 00:56:38,140
Das hört sich so an, als wäre es einen Besuch wert,
nicht wahr?

947
00:56:38,460 --> 00:56:39,460
Mach weiter, das werde ich.

948
00:56:39,620 --> 00:56:42,800
Dann sehen wir uns Ihren Junior an
College-Cupcake.

949
00:56:43,940 --> 00:56:45,100
Jetzt geht das schon wieder los.

950
00:56:45,580 --> 00:56:46,800
Ich bin der Einzige, der ein Problem hat.

951
00:56:47,020 --> 00:56:48,020
Wen nehme ich?

952
00:56:49,880 --> 00:56:51,160
Hey, wie wäre es, äh...

953
00:56:51,470 --> 00:56:54,270
Wie wäre es mit Barbie? Nein, Barbie wird nicht gehen
mit Steve. Ach, komm schon. Wie geht es dir?

954
00:56:54,510 --> 00:56:55,488
Sie hat Ron.

955
00:56:55,490 --> 00:56:59,110
Ja, Ron geht nie mit ihr aus. Das ist
nicht das, wofür er ihrer Meinung nach ist. Das ist

956
00:56:59,110 --> 00:57:02,610
lustig. Hey, hör zu, Mann. Aufleuchten. Krank
geh mit dir, ja? Hey, Colton!

957
00:57:04,010 --> 00:57:05,030
Das kümmert sich darum.

958
00:57:05,690 --> 00:57:09,870
Nein, das ist nicht der Fall. Hören Sie, reden Sie einfach mit
ihn. Nein, wirklich. Geh zu ihm. Ich erzähle es

959
00:57:09,870 --> 00:57:12,330
Du wirst es bereuen, wenn du
nicht, okay? Fortfahren.

960
00:57:12,590 --> 00:57:13,590
Komm schon, Mann.

961
00:57:17,600 --> 00:57:18,600
Hallo, Tony.

962
00:57:18,720 --> 00:57:21,220
Coleman, ich möchte mit dir reden.

963
00:57:22,060 --> 00:57:23,880
Ich habe das Freitagabend in meiner Kiste gefunden.

964
00:57:25,380 --> 00:57:27,500
Es ist ein Brief, den ich an deine Eltern geschrieben habe
Sehen Sie, ob sie Sie ringen lassen würden.

965
00:57:28,100 --> 00:57:29,440
Es ist mit Adresse C Unbekannt gekennzeichnet.

966
00:57:30,340 --> 00:57:31,340
Okay, also ziehe ich um.

967
00:57:32,260 --> 00:57:35,880
Hey, schau, Coleman, ich kann nicht einfach stehen bleiben
bis wann Sie eine falsche Adresse angeben wann

968
00:57:35,880 --> 00:57:36,880
wohnen außerhalb des Bezirks.

969
00:57:37,180 --> 00:57:38,420
Ich kann das nicht zulassen.

970
00:57:40,880 --> 00:57:42,640
Ich muss das Mr. Merrill zeigen
morgen.

971
00:57:49,930 --> 00:57:50,930
Wohnst du nicht hier in der Nähe?

972
00:57:51,150 --> 00:57:52,290
Ja, wir leben hier in der Nähe.

973
00:57:53,450 --> 00:57:55,970
Ich möchte diesen dummen Brief nicht bekommen.
Wir ziehen einfach um.

974
00:57:56,510 --> 00:57:57,990
Er wird es herausfinden, wenn er mich abcheckt.

975
00:57:58,730 --> 00:57:59,730
Hallo,

976
00:58:00,150 --> 00:58:01,290
Sie kennen die Gruppe, über die wir gesprochen haben
ungefähr?

977
00:58:01,670 --> 00:58:04,490
Ich würde wirklich gerne gehen, Mann. Ich bin nur,
Ich bin einfach kaputt.

978
00:58:05,190 --> 00:58:06,190
Ach, komm schon.

979
00:58:06,370 --> 00:58:07,470
Nein, ich meine es ernst, Mann.

980
00:58:07,810 --> 00:58:09,510
Du weißt, wie viel Geld ich gerade in mein Geld gesteckt habe
Auto?

981
00:58:11,690 --> 00:58:14,230
Ich weiß nicht. Ich werde es einfach müssen
Finden Sie einen Weg, an mehr Geld zu kommen.

982
00:58:16,210 --> 00:58:17,210
Okay, okay.

983
00:58:17,290 --> 00:58:20,630
Ich sage dir, welchen liebenswerten Teufel das interessiert
reich wird tun. Da du so ein bist

984
00:58:20,630 --> 00:58:23,590
Wohltätigkeitsfall, ich stelle Ihnen meinen vor
Verbindung.

985
00:58:25,710 --> 00:58:26,710
Tschüss.

986
00:58:27,870 --> 00:58:28,870
Hey, hey.

987
00:58:30,210 --> 00:58:31,210
Wie ist es dir ergangen?

988
00:58:31,650 --> 00:58:34,230
Sie sagte, ähm, sie sagte ja.

989
00:58:58,600 --> 00:58:59,820
Hey, Murky, wie geht es dir? Wo ist dein
Chef?

990
00:59:00,460 --> 00:59:03,100
Äh-huh. Hat er dich wegen dieser Neuigkeit angerufen?
elektrische Tastatur, die geliefert wurde?

991
00:59:03,440 --> 00:59:04,520
Nein. Warum ist er wieder hier?

992
00:59:04,880 --> 00:59:06,820
Folge einfach den Schreien der Angst. Okay.

993
00:59:09,980 --> 00:59:13,280
Herr Oden? Hast du eine Ahnung, was ich bin?
durchgehen?

994
00:59:14,260 --> 00:59:18,140
Ich habe Bestellungen im Wert von zwei Jahren
für dieses Ding, und sie schicken mir eines.

995
00:59:18,300 --> 00:59:21,940
Eins? Herr Oden, das ist Dan Coleman.
Schauen Sie, wenn Sie eines dieser Babys wollen,

996
00:59:22,040 --> 00:59:24,580
Du musst deinen Namen angeben
die Liste wie alle anderen. Nun ja, er

997
00:59:24,580 --> 00:59:26,060
möchte kaufen, aber das nicht.

998
00:59:30,030 --> 00:59:31,110
Du sagst, er ist ein Freund von dir?

999
00:59:31,350 --> 00:59:32,350
Ja.

1000
00:59:32,530 --> 00:59:33,530
Wie alt bist du jetzt?

1001
00:59:33,850 --> 00:59:35,890
Oh, er ist cool. Ich kenne ihn. Er ist einer von
meine engsten Freunde.

1002
00:59:36,490 --> 00:59:40,330
An meinem Arbeitsplatz gibt es viele Leute
und wo ich rumhänge, damit ich etwas bewegen kann

1003
00:59:40,330 --> 00:59:41,330
Zeug.

1004
00:59:47,070 --> 00:59:48,070
Was willst du?

1005
00:59:48,850 --> 00:59:51,030
Ich dachte, ich würde vielleicht mit einem Pfund beginnen
gutes Gras.

1006
00:59:51,670 --> 00:59:53,450
Ich bekam Werbung, aber gute Werbung.

1007
00:59:54,250 --> 00:59:55,630
Und ein paar Gramm Staub.

1008
00:59:56,170 --> 00:59:57,170
Das kann ich auch.

1009
00:59:57,490 --> 00:59:58,790
Wie lange wird es dauern, es zu bewegen?

1010
01:00:01,259 --> 01:00:05,820
Nun ja, ich rate nur, aber ich weiß es
Bei diesen Jungs schätze ich ungefähr eine Woche.

1011
01:00:06,200 --> 01:00:09,820
Bei mir reden wir derzeit von etwa 250 US-Dollar
Hand.

1012
01:00:10,040 --> 01:00:11,040
Hast du es?

1013
01:00:12,220 --> 01:00:13,440
Entweder du tust es oder du tust es nicht.

1014
01:00:15,040 --> 01:00:18,920
Sehen Sie, die Sache ist die, ich rannte herum
Es war verrückt, letzte Nacht dieses Ding einzurichten,

1015
01:00:18,960 --> 01:00:19,960
richtig?

1016
01:00:20,340 --> 01:00:23,420
Das habe ich also bekommen.

1017
01:00:30,220 --> 01:00:34,400
Dreiundsiebzig Dollar sind nicht zwei
Gramm Staub und ein Pfund Gras ergeben.

1018
01:00:35,060 --> 01:00:36,060
Ich verstehe.

1019
01:00:36,400 --> 01:00:37,660
Ich verstehe.

1020
01:00:40,340 --> 01:00:43,780
Verdammt, Merrill, ich verstehe deine
Position. Warum kannst du es nicht versuchen?

1021
01:00:43,780 --> 01:00:48,000
unseres? Ich hatte großes Verständnis dafür
Dein Abrams. Deshalb bist du ein Mann

1022
01:00:48,000 --> 01:00:49,000
noch in der Schule.

1023
01:00:49,020 --> 01:00:52,020
Schauen Sie, warum sagen Sie das nicht dem Trainer?
Dan hat eine neue Adresse im Bezirk,

1024
01:00:52,080 --> 01:00:53,320
dass die Post einen Fehler gemacht hat?

1025
01:00:53,720 --> 01:00:56,180
Vielleicht liegt es daran, dass ich es nicht mag
meine Lehrer anzulügen.

1026
01:00:56,600 --> 01:01:00,820
Sehen Sie, wir haben das schon immer wieder erlebt
Sache. Ich will... verdammt noch mal, keines machen

1027
01:01:00,820 --> 01:01:02,540
Büste, aber was können Sie und Ihre Lehrer
tun?

1028
01:01:02,800 --> 01:01:06,100
Das haben Sie gerade einem Elternteil gegenüber erwähnt
sein kleiner Liebling raucht,

1029
01:01:06,200 --> 01:01:09,260
schnauben oder etwas schlucken und
Glauben Sie mir, Sie werden eine Verleumdung erleben

1030
01:01:09,260 --> 01:01:13,040
Anzug. Nun, das ist ein hoher Preis, Gott
Weiß, aber vielleicht müssen wir nachdenken

1031
01:01:13,040 --> 01:01:13,879
es bezahlen.

1032
01:01:13,880 --> 01:01:16,860
Verdammt, Merrill, es gibt 12 Jahre
-Alte werden auf der Straße bekifft.

1033
01:01:17,100 --> 01:01:20,160
Jetzt steigt Dan die Leiter hinauf. Er ist dran
für jemanden, der sehr wichtig ist.

1034
01:01:22,100 --> 01:01:23,100
In Ordnung.

1035
01:01:23,860 --> 01:01:25,400
Ich werde dem Trainer sagen, was Sie vorgeschlagen haben.

1036
01:01:25,940 --> 01:01:29,380
Aber das ist das letzte Mal, dass ich berichten kann
Es. Nun, ich erzähle Ihnen das jetzt, damit ich

1037
01:01:29,380 --> 01:01:31,340
Ich muss kein Mitleid haben, wenn überhaupt
sonst passiert.

1038
01:01:32,740 --> 01:01:33,740
Merrill?

1039
01:01:35,760 --> 01:01:36,760
Nun, Sie haben den Mann gehört.

1040
01:01:37,160 --> 01:01:38,160
Ich habe es gehört.

1041
01:01:38,640 --> 01:01:42,120
Vergiss ihn. Nun, dieser Auden-Typ
Das, was Sie gefunden haben, macht mich sehr glücklich.

1042
01:01:42,500 --> 01:01:45,880
Wenn er uns nun zu einem Händler führen kann,
Wir werden unser Gehalt rechtfertigen. Alle

1043
01:01:45,880 --> 01:01:48,140
Rechts. Ich denke, ich werde es gut spielen
und vorsichtig.

1044
01:01:48,400 --> 01:01:50,460
Kommen Sie mit mehr Geld zurück und arbeiten Sie daran
Vertrauen.

1045
01:01:50,880 --> 01:01:53,700
Was wir erreichen müssen, ist eine große Übernahme.

1046
01:01:54,300 --> 01:01:58,230
Okay. Er hat wahrscheinlich das meiste von sich
Sachen, die seinen Stammgästen zugeteilt wurden.

1047
01:01:58,610 --> 01:02:01,410
Wenn ich also genug will, wird er es haben
um mich zu seiner Quelle zu bringen.

1048
01:02:01,790 --> 01:02:03,670
Und dann haben wir sie beide bekommen.

1049
01:02:05,050 --> 01:02:06,150
Weißt du etwas, Shea?

1050
01:02:07,010 --> 01:02:08,710
Möglicherweise erstellen Sie noch einen Operator.

1051
01:02:09,050 --> 01:02:13,550
Danke mir nicht. Nein, danken Sie mir einfach nicht.
Der Mathe-Recruiter hat es wieder geschafft. Ich

1052
01:02:13,550 --> 01:02:16,330
Ich möchte, dass du Judy Lawrence triffst, deine
Junior-College-Cupcake.

1053
01:02:16,670 --> 01:02:17,670
Hallo, TJ.

1054
01:02:17,710 --> 01:02:21,390
Hey, sie ist eine verdeckte Ermittlerin in der 33. Etage
Abteilung. Ich denke, sie wird es schaffen

1055
01:02:21,390 --> 01:02:23,110
Gut für Sheas großen Rockabend.

1056
01:02:26,240 --> 01:02:27,380
Hey, was ist los?

1057
01:02:28,860 --> 01:02:29,960
Sie ist nicht das, was du dir vorgestellt hast?

1058
01:02:31,000 --> 01:02:32,880
Nein, nein, nein. Ihr wird es gut gehen.

1059
01:02:34,040 --> 01:02:37,480
Ich habe mich nur gefragt, wie sie hineinpassen wird
zwischen Barbie und Jill.

1060
01:02:39,320 --> 01:02:42,800
Jetzt vergiss es nicht, Bubba. Du bist
soll diesen gegenüber väterlich sein

1061
01:02:42,800 --> 01:02:43,960
Füchse, sonst nichts.

1062
01:02:44,240 --> 01:02:45,740
Ich spüre nichts anderes, okay?

1063
01:02:46,480 --> 01:02:48,340
Hey, es tut mir leid.

1064
01:02:49,640 --> 01:02:50,740
Ich werde dich nicht drängen.

1065
01:02:51,040 --> 01:02:52,200
Ich war dort, erinnerst du dich?

1066
01:02:53,620 --> 01:02:54,620
Ja.

1067
01:02:56,200 --> 01:02:57,800
Es ist einfach so, dass man damit richtig eng werden kann
sie.

1068
01:02:58,380 --> 01:02:59,380
Enger als du willst.

1069
01:03:01,360 --> 01:03:02,740
Du kannst nicht alle retten, Dan.

1070
01:03:04,320 --> 01:03:06,200
Manchmal ist es alles, was Sie tun können, um zu sparen
sich selbst.

1071
01:03:50,720 --> 01:03:52,800
Komm schon, Eddie, tanz mit mir.

1072
01:03:53,600 --> 01:03:57,480
Barbie, du weißt nicht, wie sehr ich es mir wünsche
Ich wusste wie, aber ich kann nicht.

1073
01:03:58,380 --> 01:03:59,380
Barbie?

1074
01:04:07,350 --> 01:04:09,370
Na los, laden Sie die Dame ein.

1075
01:05:43,880 --> 01:05:44,880
Verzeihung.

1076
01:05:45,780 --> 01:05:48,980
Ich habe, äh, ich habe mich gefragt, äh...

1077
01:05:48,980 --> 01:06:07,260
Barbie!

1078
01:06:10,660 --> 01:06:15,960
Oh, Judy, du bist eine glückliche Frau. Wissen
Was sie über Männer sagen, die sich so bewegen

1079
01:06:15,960 --> 01:06:17,080
das, wenn sie tanzen.

1080
01:06:17,680 --> 01:06:20,360
Wissen Sie, was sie über Mädchen sagen, die es können
auch, nicht wahr?

1081
01:06:20,580 --> 01:06:23,920
Dan, ich habe darüber nachgedacht, dass es vielleicht daran liegt
Es ist Zeit, dass du anfängst, nach Hause zu kommen.

1082
01:06:24,220 --> 01:06:25,340
Das kannst du nicht machen.

1083
01:06:25,580 --> 01:06:26,580
Noch nicht.

1084
01:06:26,800 --> 01:06:27,800
Hey, Eddie.

1085
01:06:35,200 --> 01:06:39,560
Du solltest es nicht tun. Ja, das ist es
richtig. Nein, nein. Eddie, ich bin der Einser-Schüler

1086
01:06:39,560 --> 01:06:41,040
Hier. Ich muss recht haben.

1087
01:06:41,460 --> 01:06:45,760
Hört zu, wenn ihr es wirklich wollt
Raus hier, ich habe eine tolle Idee. Wir

1088
01:06:45,760 --> 01:06:49,280
könnte mitfahren. In Ordnung. Ich weiß.
Mein Vater ist großartig.

1089
01:06:49,600 --> 01:06:50,900
Dunkelweiße Rose.

1090
01:06:51,380 --> 01:06:53,120
Worüber redest du?

1091
01:06:53,680 --> 01:06:54,680
Wer macht das?

1092
01:06:54,800 --> 01:06:55,800
Angel tut es.

1093
01:06:56,100 --> 01:06:57,100
Oh, Eddie.

1094
01:06:57,839 --> 01:07:00,340
Hey, lass uns Richards Van nehmen. Es hat
Der ganze Raum hinten, oder?

1095
01:07:00,800 --> 01:07:03,560
Oh ja. Hey, das ist ungefähr richtig
Art von Idee.

1096
01:07:04,060 --> 01:07:05,100
Das hätte ich getan.

1097
01:07:07,060 --> 01:07:08,060
Okay.

1098
01:07:08,720 --> 01:07:09,720
Mal sehen.

1099
01:07:18,700 --> 01:07:20,540
Eddie, komm schon, Mann. Du bist stoned
genug.

1100
01:07:20,820 --> 01:07:22,140
Ich muss mit jedem klarkommen.

1101
01:07:22,620 --> 01:07:26,440
Oh, du hast mir etwas angeboten. Hey, was ist
es? Du denkst wirklich... Es tut mir leid.

1102
01:07:26,720 --> 01:07:27,419
Ich bin wirklich...

1103
01:07:27,420 --> 01:07:28,860
Rot, das ist eine Straße!

1104
01:07:30,000 --> 01:07:33,280
Du gehst wieder den Hügel hinunter.
Eddie! Eddie! Eddie!

1105
01:07:34,900 --> 01:07:35,900
Eddie! Eddie!

1106
01:07:37,120 --> 01:07:38,120
Eddie!

1107
01:08:12,029 --> 01:08:13,029
Tu das nicht.

1108
01:08:37,710 --> 01:08:40,010
Mein Name ist Markovici. Wir hatten einen Anruf. Unser
Sohn ist hier.

1109
01:08:40,250 --> 01:08:42,010
Geht es ihm gut? Geht es Eddie gut?

1110
01:08:42,410 --> 01:08:46,390
Herr Markovici? Ja? Mein Name ist Dan
Coleman. Ich war bei Eddie. Du bist Dan?

1111
01:08:46,970 --> 01:08:49,870
Du bist Eddies Freund. Er hat dich respektiert.
Wie konntest du ihn das tun lassen? Herr.

1112
01:08:50,029 --> 01:08:53,490
Markovici, es war nicht Dans Schuld. Es war
niemand ist schuld. Niemand ist schuld? Er

1113
01:08:53,490 --> 01:08:54,710
Ich habe noch nie Drogen angerührt. Niemals.

1114
01:08:57,050 --> 01:08:58,470
Markovici? Ja.

1115
01:08:58,910 --> 01:08:59,910
Wir sind Eddies Eltern.

1116
01:09:00,290 --> 01:09:02,970
Wir mussten wiederbeleben, aber das kam sofort
Die Krise ist vorbei.

1117
01:09:03,649 --> 01:09:04,649
Ihm geht es gut?

1118
01:09:04,830 --> 01:09:08,330
Nun, er liegt immer noch im Koma. Das würden wir gerne
Machen Sie ein EEG und wenn er wach ist,

1119
01:09:08,350 --> 01:09:09,350
Wir werden weitere Tests brauchen.

1120
01:09:10,609 --> 01:09:11,609
Es tut mir Leid.

1121
01:09:11,689 --> 01:09:15,490
Es ist noch nicht vorbei. Wir wissen nicht, ob
Es gab irgendwelche Hirnschäden.

1122
01:09:34,189 --> 01:09:35,370
Judy, du warst schon einmal dort.

1123
01:09:35,950 --> 01:09:40,609
Sagen Sie mir, sehen Sie jemals jemanden, der durch eine geht
So ein schlechter Trip und es geht dir gut?

1124
01:09:41,310 --> 01:09:45,010
Was ich jetzt wirklich gerne sehen würde, ist
Der verdeckte Ermittler kam gut zurecht.

1125
01:09:45,529 --> 01:09:47,130
Warum gehst du nicht nach Hause und holst dir welche?
Schlaf, okay?

1126
01:09:47,970 --> 01:09:48,970
Ja, besser.

1127
01:09:50,990 --> 01:09:57,350
Und Dan, hör zu, um deiner selbst willen,
Nimm das nicht mit nach Hause.

1128
01:10:16,010 --> 01:10:17,010
Es war Eddie.

1129
01:10:17,270 --> 01:10:19,530
Ich habe das Krankenhaus angerufen, aber sie haben es nicht getan
Sag mir etwas.

1130
01:10:23,630 --> 01:10:27,030
Sie, äh... Sie wissen es noch nicht.

1131
01:10:28,810 --> 01:10:33,950
Das ist jetzt wirklich dein Platz, nicht wahr?

1132
01:10:35,070 --> 01:10:36,390
Wie ein Kinderversteck.

1133
01:10:37,630 --> 01:10:38,630
Ich schätze.

1134
01:10:42,830 --> 01:10:45,370
Ich komme hierher, wissen Sie, wenn es welche gibt
Dinge, die ich nicht verstehe.

1135
01:10:46,430 --> 01:10:47,630
Was willst du nicht verstehen?

1136
01:10:50,830 --> 01:10:51,850
Was hast du heute Abend genommen?

1137
01:10:53,430 --> 01:10:54,430
Was?

1138
01:10:55,370 --> 01:10:57,570
Heute Abend, als du hierher zurückgekommen bist
verstecken, was hast du genommen?

1139
01:10:58,810 --> 01:10:59,810
Nichts.

1140
01:11:00,750 --> 01:11:02,590
Ich habe darüber nachgedacht.

1141
01:11:03,530 --> 01:11:08,430
Und ich habe etwas Gras verstaut,
Aber ich... ich sehe Eddie weiterhin.

1142
01:11:14,540 --> 01:11:16,780
Schauen Sie, wenn Sie etwas wollen, es ist dort hinten
hinter der Theke.

1143
01:11:17,120 --> 01:11:18,120
Nein, nein.

1144
01:11:19,320 --> 01:11:20,520
Ich sehe Eddie auch.

1145
01:11:21,720 --> 01:11:23,160
Warum bist du hierher gekommen?

1146
01:11:24,360 --> 01:11:27,880
Ich bin heute Abend hierher gekommen, weil ich es wollte
Sag es dir... Oh, du hättest anrufen können. Ich

1147
01:11:27,880 --> 01:11:31,240
wollte reden. Ist das in Ordnung? Oh,
Du hattest... Wie war ihr Gesicht? Judy und

1148
01:11:31,240 --> 01:11:34,120
Barbie zum Reden? Verdammt! Ich wollte
rede mit dir.

1149
01:11:34,660 --> 01:11:35,660
Hast du das verstanden? Du.

1150
01:11:45,450 --> 01:11:52,110
Hat geholfen, das Gefühl zu haben, dass es meine Schuld ist, wenn ich
wenn ich den Weg einfach nicht mitgemacht hätte

1151
01:11:52,110 --> 01:11:58,470
Barbie würde herumalbern, wenn ich es nur getan hätte
Dann habe ich ihm den Joint bald weggenommen

1152
01:11:58,470 --> 01:12:05,270
Eddie wäre in Ordnung, und du bist nicht dumm
kleines Kind, das ich beobachtet habe

1153
01:12:05,270 --> 01:12:11,670
Du versuchst es zu verbergen, aber du siehst es
Dinge, von denen man weiß, worum es geht

1154
01:12:13,450 --> 01:12:15,310
Ich rede nicht von dem, was ich weiß.

1155
01:12:15,830 --> 01:12:17,350
Ich spreche von Eddie.

1156
01:12:18,090 --> 01:12:19,410
Eddie hatte Angst.

1157
01:12:20,490 --> 01:12:24,610
Deshalb tust du es. Ich mache es. Weil
Du bekommst Angst.

1158
01:12:25,390 --> 01:12:28,570
Denn du musst cool sein und
beliebt und perfekt.

1159
01:14:18,800 --> 01:14:19,800
Wird er uns dort treffen?

1160
01:14:52,080 --> 01:14:55,340
Eine problemlose Schwangerschaft würden wir für sie hoffen, aber
es geht ihr ganz gut.

1161
01:14:56,240 --> 01:14:57,980
Großartig. Wie wäre es mit den Schmerzen?

1162
01:14:58,460 --> 01:15:01,480
Nun, es gab ein paar Flecken, aber das
könnte durch eine beliebige Anzahl von verursacht worden sein

1163
01:15:01,480 --> 01:15:05,000
Dinge. Ich möchte, dass Sharon drin bleibt
für ein paar Tage im Krankenhaus.

1164
01:15:05,320 --> 01:15:06,920
Stellen Sie sicher, dass sie sich vollständig ausruht.

1165
01:15:07,400 --> 01:15:08,820
Okay. Wie wäre es danach?

1166
01:15:09,120 --> 01:15:10,160
Danach kann sie nach Hause gehen.

1167
01:15:10,420 --> 01:15:13,300
Ich möchte eine kleine Diskussion führen
mit Ihnen über die Jobfehler.

1168
01:15:13,880 --> 01:15:16,580
Es könnte für Sie an der Zeit sein, eine Dame zu werden
der Freizeit.

1169
01:15:17,700 --> 01:15:18,700
Danke schön.

1170
01:15:23,210 --> 01:15:26,530
Es ist, als ob Ballard and Company gehen würde
mit einer Führungskraft weniger zu tun haben

1171
01:15:26,530 --> 01:15:31,670
Sekretärin. Nun ja, das Budget reicht aus
es. Sie können damit umgehen, dass es nicht funktioniert.

1172
01:15:34,090 --> 01:15:36,750
Ich hätte bei dir sein sollen,
Sierra. Das hätte ich tun sollen.

1173
01:15:39,630 --> 01:15:44,090
Sie tun so lange, was Sie tun müssen
wie du es tun musst.

1174
01:15:46,350 --> 01:15:50,330
Nur... Danny, bitte.

1175
01:15:52,110 --> 01:15:53,110
Kommst du raus?

1176
01:15:53,550 --> 01:15:56,650
Wir brauchen dich hier, Shane, nicht auf dem
Straße. Das ist nicht das, was ich brauche.

1177
01:15:57,650 --> 01:16:01,750
Ich habe es satt, wie ein auszusehen
Kind. Sieht aus wie einer, redet wie einer,

1178
01:16:01,770 --> 01:16:04,850
wie einer leben. Jeder kann fahren
den ganzen Tag herum und spielt Räuber und Räuber.

1179
01:16:04,890 --> 01:16:07,930
Es gibt nur wenige Leute, die das können
was du tun kannst. Sie finden sich also a

1180
01:16:07,930 --> 01:16:11,170
mehr. Was ist das? Die Uniform? Ist das so?
es? Ich weiß nicht, was es ist.

1181
01:16:13,910 --> 01:16:14,950
Ich habe die Zeile verpasst.

1182
01:16:16,230 --> 01:16:17,450
Der zwischen ihnen und uns.

1183
01:16:18,610 --> 01:16:21,670
weil ich nicht wirklich sicher bin, wer wer ist
mehr. Na gut, du denkst, du hast es getan

1184
01:16:21,670 --> 01:16:24,630
Viele gute Gründe, mit dem aufzuhören
Einheit, auch wenn Sie denken, dass es sich lohnt

1185
01:16:24,630 --> 01:16:27,650
verlorene Zeit und Geld. Ich will nicht
geh mal ins Krankenhaus. Nicht wahr?

1186
01:16:27,650 --> 01:16:28,650
Verstehst du das?

1187
01:16:29,130 --> 01:16:32,710
Nicht, bis mein Kind geboren ist. Wenn wir unser tun
Job, das musst du nicht.

1188
01:16:33,490 --> 01:16:36,170
Glaubst du nicht, ich weiß, wie du dich fühlst?
Glaubst du nicht, dass es mich zerreißt?

1189
01:16:37,690 --> 01:16:42,190
Verschieben Sie Ihre Entscheidung einfach eine Weile,
Nur bis du fertig bist, was du begonnen hast.

1190
01:16:45,430 --> 01:16:46,490
Was soll ich tun?

1191
01:16:46,890 --> 01:16:51,050
Ich möchte den Kerl haben, der wirklich zählt.
Ich möchte zu einem großen Buyout kommen. Nicht mehr

1192
01:16:51,050 --> 01:16:52,890
Eddie Markovicis. Deshalb sind wir hier.

1193
01:16:58,090 --> 01:17:00,370
Wir sprechen von 600 $. Das wissen Sie.

1194
01:17:01,210 --> 01:17:05,390
100 $, 200 $, 300 $, 400 $, 500 $ und 600 $.

1195
01:17:06,090 --> 01:17:08,410
Dort. Können Sie nun zwei Schlüssel ausführen und nicht?

1196
01:17:10,510 --> 01:17:14,870
Nun, ich kann dir jetzt eins überlassen.

1197
01:17:16,590 --> 01:17:18,630
Sie können zurückkommen und sich das zweite Exemplar holen
morgen. Wie ist das?

1198
01:17:19,590 --> 01:17:21,350
Mr. Rodden, hey, das kann ich nicht.

1199
01:17:21,870 --> 01:17:25,670
Ich habe diesen Leuten versprochen, dass sie alles haben würden
der Weizen heute und vier Gramm Staub.

1200
01:17:26,310 --> 01:17:28,950
Nun, wenn sie bis warten wollten
Morgen hätten sie 20 andere gehen können

1201
01:17:29,830 --> 01:17:35,310
Coleman, ich kann Ihnen zwei Gramm geben
purer Staub und die Hälfte des Weizens, und

1202
01:17:35,310 --> 01:17:36,310
alle.

1203
01:17:36,850 --> 01:17:38,010
Kannst du deinen Mann nicht anrufen oder so?

1204
01:17:38,830 --> 01:17:40,230
Schau, ich werde gut für dich sein, Mann.

1205
01:17:40,690 --> 01:17:42,470
Ich habe Käufer an vier verschiedenen Schulen gefunden.

1206
01:17:43,210 --> 01:17:46,150
Und ich habe eine Frau, die die Hauptrolle spielt
Verbindung für eine ganze Nachbarschaft.

1207
01:17:46,150 --> 01:17:47,150
An.

1208
01:18:01,610 --> 01:18:02,730
Das ist Howard Audner.

1209
01:18:03,310 --> 01:18:06,450
Ich habe einen Freund hier, der ein neues Paar braucht
von Stereolautsprechern.

1210
01:18:06,690 --> 01:18:08,730
Er hat ein vier Jahre altes Gerät. Dank
Du.

1211
01:18:10,190 --> 01:18:11,190
Anrufbeantworter.

1212
01:18:12,330 --> 01:18:15,610
Wenn er zu Hause ist, wäre er es gewesen
dem Anruf zuhören, und wenn nicht, nun ja,

1213
01:18:15,610 --> 01:18:16,610
muss einfach warten.

1214
01:18:21,550 --> 01:18:22,550
Auden wusste das.

1215
01:18:23,710 --> 01:18:24,710
Rechts.

1216
01:18:26,890 --> 01:18:28,590
Nun, er braucht heute alles.

1217
01:18:34,590 --> 01:18:35,590
In Ordnung.

1218
01:18:37,090 --> 01:18:38,090
Ich bin in einer Stunde zurück.

1219
01:18:38,430 --> 01:18:40,090
Was, denkst du, ich bin verrückt, Mann?

1220
01:18:41,020 --> 01:18:42,260
Ich kann das nicht aus meiner Hand lassen.

1221
01:18:42,620 --> 01:18:44,540
Meine Freunde werden mich eincremen, wenn ich ihnen einen blase
Brot.

1222
01:18:45,340 --> 01:18:46,340
Nein.

1223
01:18:46,640 --> 01:18:48,180
Es tut mir leid. Ich kann kein Risiko eingehen.

1224
01:18:50,480 --> 01:18:53,140
Nun, das ist es, Mann.

1225
01:18:53,700 --> 01:18:55,180
Aber du vermasselst viel Brot.

1226
01:19:01,020 --> 01:19:02,020
Trübe? Ja?

1227
01:19:02,960 --> 01:19:03,960
Pass auf den Laden auf.

1228
01:19:03,980 --> 01:19:04,980
Okay, Herr Ross.

1229
01:20:27,560 --> 01:20:28,560
rein. Ich hole es.

1230
01:20:29,700 --> 01:20:30,700
Hallo, Farley.

1231
01:20:30,840 --> 01:20:31,840
Alton ist hier.

1232
01:20:31,940 --> 01:20:32,940
Hey, wie geht es dir?

1233
01:20:36,220 --> 01:20:37,220
Was macht er hier?

1234
01:20:37,720 --> 01:20:39,560
Das ist der Freund, den ich ihm erzählt habe
ungefähr.

1235
01:20:39,800 --> 01:20:42,000
Es ist mir egal, ob er dein Bruder ist. Du
Ich kann ihn nicht hierher bringen.

1236
01:20:42,820 --> 01:20:44,980
Ja, nun ja, wenn er mich nicht mitgebracht hätte,
Kumpel, wir hätten keinen Deal.

1237
01:20:45,560 --> 01:20:48,440
Ich spreche von 500 bis 1.000 US-Dollar pro Woche
Gewinn.

1238
01:20:48,720 --> 01:20:49,720
Klarer Gewinn.

1239
01:20:51,200 --> 01:20:52,200
Okay, okay.

1240
01:20:52,340 --> 01:20:53,480
Schauen Sie sich die Dinge besser an.

1241
01:20:55,560 --> 01:20:56,600
Hast du etwas für mich?

1242
01:21:09,770 --> 01:21:11,410
Mann. Dritter Stock.

1243
01:21:12,490 --> 01:21:16,450
Hier oben hat man wirklich eine wunderschöne Aussicht. Zehn
Jahre, herumstrampeln, raufen.

1244
01:21:47,270 --> 01:21:49,490
TJ, dieser Ausguck kommt zurück zu dir
Weg.

1245
01:21:50,450 --> 01:21:51,450
Habe ihn.

1246
01:21:58,350 --> 01:21:59,350
Du hast es geschafft.

1247
01:21:59,530 --> 01:22:00,810
Gehen wir in den dritten Stock.

1248
01:22:08,730 --> 01:22:11,870
Denken Sie daran, Coleman, wir sind jetzt Partner.

1249
01:22:12,930 --> 01:22:13,930
Hey, Polizist!

1250
01:22:24,550 --> 01:22:26,350
Einfrieren! Halten Sie es genau dort!

1251
01:22:30,910 --> 01:22:31,910
Ich habe es.

1252
01:22:34,450 --> 01:22:35,450
Gegen die Wand.

1253
01:22:38,310 --> 01:22:40,170
Alles, was Sie tun müssen, ist zu versuchen, eine zu machen
bewegen.

1254
01:22:44,680 --> 01:22:46,360
Che, du hast es einfach gut gemacht.

1255
01:22:47,100 --> 01:22:50,320
Nach dem zu urteilen, was da oben war, würde ich sagen
Wir haben pro Woche 40 bis 50 Kilo abgenommen.

1256
01:22:50,560 --> 01:22:53,060
Ganz zu schweigen von etwa zwei Pfund Staub.

1257
01:22:53,980 --> 01:22:55,460
Eine verdammte Kerbe an deinem Gürtel.

1258
01:22:56,520 --> 01:22:57,520
Gute Arbeit.

1259
01:22:58,820 --> 01:23:00,680
Jetzt müssen wir nur noch aufrunden
Kinder.

1260
01:23:01,620 --> 01:23:04,860
Die Kinder? Warum? Du hast den Kerl, der du bist
wirklich gewollt? Nun, das ist nur eines

1261
01:23:04,980 --> 01:23:06,400
Es gibt eine Menge Kinder da draußen.

1262
01:23:06,640 --> 01:23:08,080
Sie werden einfach woanders hingehen.

1263
01:23:08,700 --> 01:23:10,100
Wir müssen sie aufrütteln.

1264
01:23:10,620 --> 01:23:12,500
Machen Sie ihnen wirklich klar, was sie sind
hineinkommen.

1265
01:24:12,850 --> 01:24:14,090
Ich hätte sie kennen sollen.

1266
01:24:18,590 --> 01:24:21,730
Oh Mann, sie hätten dich kriegen sollen
anstelle von Conway. Das hätten sie tun sollen

1267
01:24:21,730 --> 01:24:24,850
Du. Wirklich große Oberweite, Mann. Wie geht es dir?
Gefühl, nicht wahr?

1268
01:24:41,710 --> 01:24:42,710
Danke schön.

1269
01:25:16,390 --> 01:25:17,390
Sie ließen mich nicht gehen.

1270
01:25:17,930 --> 01:25:19,810
Meine Eltern sind hier, aber sie würden es nicht tun
lass mich gehen.

1271
01:25:21,710 --> 01:25:23,650
Ich wollte mit dir reden.

1272
01:25:24,150 --> 01:25:25,150
Warum?

1273
01:25:25,510 --> 01:25:28,710
Dan, wir waren alle deine Freunde. Wir
Ich habe dir vertraut.

1274
01:25:29,110 --> 01:25:30,110
Ja.

1275
01:25:30,450 --> 01:25:32,870
Im Krankenhaus, sagte Herr Markovici
das auch.

1276
01:25:33,830 --> 01:25:35,530
„Ich war Eddies Freund“, sagte er.

1277
01:25:35,830 --> 01:25:38,890
Wie konnte ich ihn tun lassen, was er getan hat?
Nun, vielleicht ist das der Grund, Jill.

1278
01:25:39,490 --> 01:25:41,010
Du würdest also nicht tun, was er getan hat.

1279
01:25:41,490 --> 01:25:43,750
Aber Sie, Sie haben uns ausspioniert.

1280
01:25:44,010 --> 01:25:46,010
Du hast gelogen. und verriet ihn.

1281
01:25:46,750 --> 01:25:48,190
Hat es dich angemacht, Dan?

1282
01:25:48,450 --> 01:25:49,790
Oder wie heißt du?

1283
01:25:50,590 --> 01:25:54,470
Hat es dich zum Staunen gebracht, als du mit allen gespielt hast?
diese kleinen Kinder? Lass es, Jill.

1284
01:25:54,910 --> 01:25:56,350
Ihr seid keine kleinen Kinder. Keiner von euch.

1285
01:25:57,570 --> 01:26:00,210
Und man kann auch Dinge sehen. Und das können Sie
fühle sie.

1286
01:26:00,550 --> 01:26:01,550
Erinnern?

1287
01:26:01,950 --> 01:26:04,790
Ich möchte das nicht fühlen. Ich will nicht
um es zu sehen.

1288
01:26:05,170 --> 01:26:06,990
Ich versuche dir zu helfen, verdammt.

1289
01:26:08,110 --> 01:26:09,110
Was soll ich tun?

1290
01:26:09,250 --> 01:26:12,410
Lasst ihr alle Junkies werden? Lass dich töten
euch selbst, indem ihr euer Gehirn in verwandelt

1291
01:26:12,410 --> 01:26:16,560
Gelee? Es ist mein... Ja, und du kannst es tun
was du damit willst, oder?

1292
01:26:16,940 --> 01:26:18,980
Damit du dich selbst so hassen kannst, wie du bist
hasse deinen Bruder?

1293
01:26:19,580 --> 01:26:20,700
Für all diese Verschwendung?

1294
01:26:21,240 --> 01:26:24,420
Komm schon, Jill, du glaubst es nicht einmal
Dein eigenes Argument. Du bist zu schlau dafür

1295
01:26:24,420 --> 01:26:25,420
das.

1296
01:26:26,720 --> 01:26:28,360
Was, werde ich angeklagt?
Besitz?

1297
01:26:31,000 --> 01:26:32,000
Nein.

1298
01:26:33,520 --> 01:26:35,200
Uns interessieren nur die Händler.

1299
01:26:35,980 --> 01:26:38,100
Nun, Sie haben mich versorgt, aber Sie haben es nicht getan
Deal.

1300
01:26:40,400 --> 01:26:41,740
Ihnen wird nichts in Rechnung gestellt.

1301
01:26:42,350 --> 01:26:44,270
Aber Sie werden wissen, was es haben könnte
war wie.

1302
01:26:46,650 --> 01:26:49,910
Jill, ich sorge mich um dich. Kannst du dich nicht darum kümmern
du selbst?

1303
01:26:52,610 --> 01:26:53,790
Kann ich jetzt gehen?

1304
01:26:54,250 --> 01:26:55,250
Ja.

1305
01:26:59,730 --> 01:27:00,730
Dan?

1306
01:27:01,910 --> 01:27:03,370
Ist das dein Name?

1307
01:27:03,890 --> 01:27:04,890
Dan ist.

1308
01:27:06,550 --> 01:27:08,230
Coleman ist der Mädchenname meiner Frau.

1309
01:27:21,170 --> 01:27:23,730
Seien Sie vorsichtig, meine Herren. Der Star der
Einheit ist angekommen.

1310
01:27:24,090 --> 01:27:25,090
Machen Sie Platz. Machen Sie Platz.

1311
01:27:25,530 --> 01:27:26,910
In Ordnung. In Ordnung.

1312
01:27:29,270 --> 01:27:35,070
Es war mir eine Ehre, in meinem Hintern verkabelt worden zu sein
auf den gleichen Stühlen wie du. Okay, nicht

1313
01:27:35,070 --> 01:27:38,210
Habt ihr heute eure Schlösser mitzubringen?
Haben Sie alle Ihre Händlerausweise?

1314
01:27:39,030 --> 01:27:40,330
Ich möchte mit dir reden.

1315
01:27:44,360 --> 01:27:45,660
Sie möchten dorthin zurückversetzt werden
Patrouille.

1316
01:27:46,420 --> 01:27:47,420
Bist du sicher?

1317
01:27:48,260 --> 01:27:49,260
Ja.

1318
01:27:50,780 --> 01:27:52,540
Es wird etwas wirklich Wichtiges getan
hier.

1319
01:27:53,520 --> 01:27:54,760
Etwas, das erledigt werden muss.

1320
01:27:56,960 --> 01:27:58,140
Aber ich kann es nicht tun.

1321
01:28:01,140 --> 01:28:06,140
Ich kann nicht da rausgehen und diese Kinder zum Narren halten
und muss mich dann nicht mehr mit mir selbst auseinandersetzen. ICH

1322
01:28:06,140 --> 01:28:07,140
kann einfach nicht.

1323
01:28:09,060 --> 01:28:11,360
Auch wenn ich bereit wäre, den Preis zu zahlen.

1324
01:28:13,420 --> 01:28:17,920
Ich kann die Kinder nicht mehr dazu auffordern, es nicht zu tun

1325
01:28:56,500 --> 01:28:58,040
Honig? Hallo.

1326
01:28:58,320 --> 01:29:00,680
Geht es dir gut? Nie besser. Wie du
tun?

1327
01:29:01,060 --> 01:29:02,060
Mir geht es gut.

1328
01:29:02,160 --> 01:29:03,800
Eigentlich liege ich beim Üben.

1329
01:29:04,120 --> 01:29:05,460
Du willst es hören? Klar, ja.

1330
01:29:08,920 --> 01:29:09,920
Dame,

1331
01:29:11,240 --> 01:29:13,980
Sie sind verhaftet, weil Sie eine Straftat begangen haben
obszöner Anruf.

1332
01:29:15,220 --> 01:29:19,520
Hören Sie, das wollte ich Ihnen nur sagen
es ist alles vorbei.

1333
01:29:20,420 --> 01:29:22,940
Ich habe getan, was ich tun musste, und bin raus.

1334
01:29:23,760 --> 01:29:25,660
Es geht also zurück zum Blues.

1335
01:29:26,380 --> 01:29:27,380
Und ich komme nach Hause.

1336
01:29:28,160 --> 01:29:31,340
Beeil dich nach Hause. Wir werden beide darauf warten
Du. Scharon?

1337
01:29:31,600 --> 01:29:32,600
Ja?

1338
01:29:33,160 --> 01:29:35,460
Ich liebe dich. Ich liebe dich auch.

1339
01:29:56,300 --> 01:29:57,300
Na, was weißt du?

1340
01:29:57,440 --> 01:29:59,420
Die Dame weiß tatsächlich, wie man atmet.

1341
01:29:59,720 --> 01:30:02,520
Wirst du einfach da stehen bleiben? Sind
Du wirst Teil davon werden

1342
01:30:02,520 --> 01:30:04,020
Mannschaft? Nun, was denkst du?

1343
01:30:06,160 --> 01:30:07,160
Oh, wow.

1344
01:30:08,100 --> 01:30:09,540
Mal sehen, wie lange er es aushalten kann.

1345
01:30:12,120 --> 01:30:13,160
11 Maria 6.

1346
01:30:13,400 --> 01:30:14,400
Rufen Sie die Station an.

1347
01:30:15,660 --> 01:30:18,780
13 Zebra 5. John Frank William 899.

1348
01:30:25,480 --> 01:30:27,960
Komm schon, Rocky, ein Mitglied der Mafia?

1349
01:30:28,220 --> 01:30:32,260
Nun, er wird zum Ziel einer Mission
als nächstes Rache an den Rockford-Akten

1350
01:30:32,260 --> 01:30:33,260
auf A undE.