1 00:00:00,000 --> 00:00:03,580 Wenn eine Mutter und ein Kind entführt werden und Die Mutter wird immer wieder vor ihren Augen vergewaltigt 2 00:00:03,580 --> 00:00:06,960 ihrer achtjährigen Tochter und Niemand ist da, um das Schreien zu hören, 3 00:00:06,960 --> 00:00:07,960 wurde ein Verbrechen begangen? 4 00:00:09,020 --> 00:00:10,740 Wie ist das für eine abstrakte Frage? 5 00:00:13,240 --> 00:00:15,820 Am Boden, Roter Adler! Lass mich nicht Wir sehen uns, wie du dich bewegst! 6 00:00:16,800 --> 00:00:19,800 Du bist arrogant, kriegerisch, dumm, und grob. 7 00:00:20,080 --> 00:00:23,800 Wenn wir nicht ein wenig von uns sehen würden In dir würde sich niemand darum kümmern. 8 00:00:24,060 --> 00:00:25,060 Öffne dich! 9 00:01:04,510 --> 00:01:07,330 13Z5, John Frank William 899. 10 00:01:13,810 --> 00:01:14,810 Nationen. 11 00:01:15,510 --> 00:01:16,510 Seid ihr Nationen? 12 00:01:16,790 --> 00:01:17,790 Ich bin Nationen. 13 00:01:20,530 --> 00:01:21,530 Ron Hawkins. 14 00:01:21,790 --> 00:01:22,790 Ich bin Ihr neuer Partner. 15 00:01:24,830 --> 00:01:25,830 Hallo. 16 00:01:28,010 --> 00:01:30,050 Sie möchten eine Überweisung von Westseite? 17 00:01:30,470 --> 00:01:33,450 Nein. Ich fürchte, sie haben dir eine Last aufgebürdet Neuling. 18 00:01:34,170 --> 00:01:35,950 Habe ich dich nicht beim Fußballspiel gesehen? Sonntag? 19 00:01:36,290 --> 00:01:37,290 Ja, ich war da. 20 00:01:37,450 --> 00:01:39,510 Ein Kumpel von mir oben in Central hat es mir erzählt darüber. 21 00:01:39,830 --> 00:01:40,830 Spielst du? 22 00:01:40,850 --> 00:01:41,990 Wenn ich Zeit habe. 23 00:01:43,669 --> 00:01:46,130 Hawkins. Haben Sie irgendeinen Bezug dazu? Connie Hawkins? 24 00:01:46,410 --> 00:01:47,410 Wer ist sie? 25 00:01:47,650 --> 00:01:48,850 Niedlich. Sehr süß. 26 00:01:50,190 --> 00:01:51,390 Mit wem schreibst du, Ron? 27 00:01:51,650 --> 00:01:52,650 Ed Kindle. 28 00:01:53,530 --> 00:01:55,130 Nun, Sie arbeiten mit einem echten Polizisten zusammen jetzt. 29 00:01:56,950 --> 00:01:57,950 Wohlfühlen. 30 00:02:01,370 --> 00:02:03,670 Okay, der Evangelist hat zuletzt noch einmal zugeschlagen Nacht. 31 00:02:03,870 --> 00:02:07,110 Zum Wohle von euch Neuen, er ist ein Vergewaltiger, der für seine Opfer betet 32 00:02:07,110 --> 00:02:09,310 danach. Wir nennen es die Sadie Thompson-Komplex. 33 00:02:10,289 --> 00:02:13,130 Wie auch immer, dieser hat die Seelen gerettet Bisher etwa zwei Dutzend Frauen. 34 00:02:13,630 --> 00:02:15,310 Wahrscheinlich doppelt so viele, wir wissen es nicht ungefähr. 35 00:02:15,530 --> 00:02:17,870 Ein Erweckungstreffen und ich werde Billy zeichnen Graham. 36 00:02:18,690 --> 00:02:21,130 Wie auch immer, seine Beschreibung und M.O. sind an das Brett. 37 00:02:21,990 --> 00:02:22,990 Sergeant. 38 00:02:24,050 --> 00:02:26,670 Wir haben eine weitere Beschwerde aus der Öffentlichkeit erhalten Beziehungen zur Einstellung. 39 00:02:27,590 --> 00:02:29,870 Anscheinend waren einige von euch einer in letzter Zeit etwas mürrisch. 40 00:02:30,770 --> 00:02:34,530 Ich sage nur bitte und Herr und Mann, Rechts? 41 00:02:34,930 --> 00:02:37,090 Und dann zitieren Sie den Trottel und holen Sie sich das Verdammt. 42 00:02:37,830 --> 00:02:39,710 Sind Sie mit Coleman Hawkins verwandt? 43 00:02:40,470 --> 00:02:41,470 Wer ist er? 44 00:02:42,510 --> 00:02:43,510 Weißt du nichts? 45 00:02:43,910 --> 00:02:45,630 Er war ein berühmter schwarzer Musiker. 46 00:02:46,730 --> 00:02:48,790 Nun, Mann, du weißt, dass wir nicht alle sind verwandt. 47 00:02:56,390 --> 00:02:59,490 Einmal und Haftbefehle gegen Charles Union Lincoln 773. 48 00:02:59,710 --> 00:03:01,330 Komm, halte an. 49 00:03:03,310 --> 00:03:05,470 Das war's, drehen Sie Ihr Rad nach rechts. 50 00:03:11,180 --> 00:03:12,780 Warten Sie hier, bis ich Ihnen oben ein Zeichen gebe. 51 00:03:13,500 --> 00:03:15,320 Du wartest immer, bis ich dir eine gebe Signal. 52 00:03:23,220 --> 00:03:24,220 Morgen. 53 00:03:31,520 --> 00:03:33,160 Darf ich bitte Ihren Führerschein sehen? 54 00:03:33,860 --> 00:03:34,860 Was habe ich getan? 55 00:03:35,180 --> 00:03:36,119 Über eine rote Ampel gefahren? 56 00:03:36,120 --> 00:03:37,320 Nein, es war gelb. 57 00:03:37,760 --> 00:03:39,000 Darf ich bitte Ihren Führerschein sehen? 58 00:03:47,210 --> 00:03:48,450 Mein Führerschein ist da drin. 59 00:03:48,670 --> 00:03:49,629 In Ordnung. 60 00:03:49,630 --> 00:03:51,190 Greif langsam danach und lass es mich sehen. 61 00:03:56,370 --> 00:03:57,710 Nehmen Sie es bitte aus der Halterung. 62 00:03:58,670 --> 00:04:00,590 Hören Sie, ich habe zuletzt gerade ein weiteres Ticket bekommen Nacht. 63 00:04:00,990 --> 00:04:03,050 Ihr versucht, euer Viertel zu machen oder etwas? 64 00:04:03,290 --> 00:04:04,810 Würdest du es aus diesem Umschlag nehmen, bitte? 65 00:04:08,790 --> 00:04:11,570 Schau, schau, es tut mir leid, aber ich komme zu spät ein Vortrag. 66 00:04:12,130 --> 00:04:13,390 Ich schätze, ich hätte aufhören sollen. 67 00:04:14,210 --> 00:04:16,490 Ich habe gestern Abend gerade ein weiteres Ticket bekommen. 68 00:04:16,970 --> 00:04:18,730 Und du wirst dir einfach noch eins holen heute Morgen. 69 00:04:19,589 --> 00:04:20,589 Wo halten Sie Vorlesungen? 70 00:04:21,230 --> 00:04:22,230 Sandvale College? 71 00:04:23,530 --> 00:04:24,590 Meine Frau geht dorthin. 72 00:04:24,830 --> 00:04:26,010 Vielleicht ist sie in einem Ihrer Kurse. 73 00:04:26,710 --> 00:04:27,669 Auburn Nations? 74 00:04:27,670 --> 00:04:29,470 Ich bin Lehrer. Ich kenne nicht alle meine Studenten. 75 00:04:31,370 --> 00:04:32,370 Was unterrichten Sie? 76 00:04:32,550 --> 00:04:33,950 Geschichte. Ich bin Abteilungsleiter. 77 00:04:34,470 --> 00:04:37,050 Glaubst du nicht, dass die Schule zurechtkommt? ohne dich, wenn du ein paar Minuten bist 78 00:04:37,050 --> 00:04:38,029 spät? 79 00:04:38,030 --> 00:04:42,030 Schauen Sie, wenn Sie mir eine geben würden Zitat, ich würde mich freuen, wenn Sie das tun würden, 80 00:04:42,030 --> 00:04:43,009 kann auf meinem Weg sein. 81 00:04:43,010 --> 00:04:44,010 In Ordnung. 82 00:04:44,710 --> 00:04:45,870 Unterschreiben Sie einfach dieses Zitat. 83 00:04:46,620 --> 00:04:49,620 Es ist kein Schuldeingeständnis. Nur ein versprechen, zum angegebenen Termin zu erscheinen. 84 00:04:49,780 --> 00:04:50,780 Verstanden, Professor? 85 00:04:50,900 --> 00:04:52,420 Ich werde das vor Gericht bringen, Sie wissen. 86 00:04:52,800 --> 00:04:54,920 Okay. Ich freue mich auf Sie. 87 00:04:56,620 --> 00:04:57,620 Wie heißen Sie? 88 00:04:59,620 --> 00:05:00,780 Es ist genau hier auf meinem Hemd. 89 00:05:01,620 --> 00:05:05,580 Nationen. Curtis V. Nations, Jr. Abzeichen Nummer 7932. 90 00:05:06,620 --> 00:05:07,900 Es steht im Zitat, Professor. 91 00:05:21,990 --> 00:05:25,890 Die Ideen, die sich meine Frau ausgedacht hat Wenn er in letzter Zeit Lehrer gewesen wäre, würde ich es tun 92 00:05:25,890 --> 00:05:26,890 habe ihn in den Knast geworfen. 93 00:05:34,390 --> 00:05:37,270 Roger, dieser Anruf. 94 00:05:39,210 --> 00:05:40,970 Für 1A19 sind das wir. 95 00:05:42,830 --> 00:05:44,710 Verlassenes Kind auf der Autobahn, Roger es. 96 00:05:45,850 --> 00:05:46,930 1A19, Roger. 97 00:05:47,360 --> 00:05:49,300 Hey, kleines Mädchen, beweg dich nicht. 98 00:05:49,640 --> 00:05:50,920 Seien Sie genau dort, wo Sie sind. 99 00:06:11,160 --> 00:06:13,740 Was machst du hier? 100 00:06:18,990 --> 00:06:19,990 Hey, wohin gehst du? 101 00:06:21,410 --> 00:06:22,410 Was ist los mit dir? 102 00:06:31,090 --> 00:06:32,410 Komm hierher zurück! Hey! 103 00:06:33,130 --> 00:06:34,130 Hey! 104 00:06:34,850 --> 00:06:36,170 Hey! Hey, hör auf! 105 00:06:40,950 --> 00:06:42,730 Okay, warte mal. 106 00:06:43,870 --> 00:06:45,030 Ist das der Weg zu Ihnen nach Hause? 107 00:06:53,040 --> 00:06:54,040 Hey, mach mal langsam. 108 00:07:10,280 --> 00:07:11,300 Holen Sie sich einen Krankenwagen. 109 00:07:11,560 --> 00:07:12,560 Rechts. 110 00:07:20,140 --> 00:07:21,240 Ist das deine Mama? 111 00:07:22,410 --> 00:07:23,410 Wer hat das getan? 112 00:07:25,430 --> 00:07:29,630 Das ist 1A19. 113 00:07:30,450 --> 00:07:33,030 Einen Krankenwagen für die Wäsche anfordern unterhalb der Alameda-Ausfahrt. 114 00:07:33,290 --> 00:07:34,290 Wann ist es passiert? 115 00:07:35,450 --> 00:07:36,990 Wann? Das ist in Ordnung. 116 00:07:37,990 --> 00:07:40,390 Okay. Rufen Sie einen Krankenwagen, okay? 117 00:07:41,390 --> 00:07:42,390 Mama wird es gut gehen. 118 00:07:42,610 --> 00:07:43,770 Wir werden sie ins Krankenhaus bringen. 119 00:07:44,130 --> 00:07:45,750 Der Arzt wird sie gesund machen, okay? 120 00:07:47,290 --> 00:07:48,290 Wer hat das getan? 121 00:07:50,620 --> 00:07:51,860 Jemand hat deiner Mutter wehgetan, oder? 122 00:07:53,060 --> 00:07:54,060 Er hat sie mit einer Waffe erschossen. 123 00:08:02,680 --> 00:08:03,680 Also, wie heißt du? 124 00:08:04,160 --> 00:08:05,160 Melanie. 125 00:08:05,280 --> 00:08:06,179 Melanie was? 126 00:08:06,180 --> 00:08:07,180 Melanie Peters. 127 00:08:07,860 --> 00:08:08,860 Wo wohnst du, Melanie? 128 00:08:09,660 --> 00:08:13,380 Ist das hier in der Nähe? 129 00:08:15,000 --> 00:08:17,120 Sie leben also in Bakersfield. 130 00:08:18,700 --> 00:08:20,420 Können Sie von Bakersfield aus mit dem Auto hierher fahren? 131 00:08:24,360 --> 00:08:26,360 Sie werden deine Mami dorthin bringen Krankenhaus, okay? 132 00:08:26,960 --> 00:08:28,400 Keine Sorge, alles wird gut alles klar. 133 00:08:48,400 --> 00:08:50,380 Ich gebe ihr ein D5W. 134 00:08:51,800 --> 00:08:52,800 Melanie. 135 00:08:53,140 --> 00:08:58,140 Melanie. Gestern Abend in Bakersfield, als Hast du den Mann zum ersten Mal gesehen? War es bei 136 00:08:58,140 --> 00:08:59,140 Zuhause? 137 00:08:59,300 --> 00:09:00,300 Hmm? 138 00:09:00,960 --> 00:09:02,140 Bitte sag es mir, Melanie. 139 00:09:02,440 --> 00:09:03,440 Wo war es? 140 00:09:03,920 --> 00:09:06,080 Die Bergs. Die Bergs? 141 00:09:06,420 --> 00:09:07,660 Was ist mit den Bergs, Melanie? 142 00:09:07,900 --> 00:09:09,280 Der Markt, auf dem wir eingekauft haben. 143 00:09:09,680 --> 00:09:12,840 Okay, okay, okay. Du bist also einkaufen gegangen. Was ist dann passiert? 144 00:09:13,580 --> 00:09:17,000 Wir stiegen ins Auto. Dieser Mann ist reingekommen Auto und wir fuhren los. 145 00:09:17,670 --> 00:09:19,250 Welcher Mann? Wie sah er aus, Melanie? 146 00:09:19,450 --> 00:09:20,450 War er jung oder alt? 147 00:09:20,910 --> 00:09:22,650 Alt. War er klein? 148 00:09:23,090 --> 00:09:24,090 War er groß? 149 00:09:25,130 --> 00:09:27,590 Hmm? Melanie, ist er so groß wie ich? 150 00:09:28,430 --> 00:09:30,550 War er so groß wie der Diener da drüben? dort? 151 00:09:31,810 --> 00:09:32,729 Groß wie er. 152 00:09:32,730 --> 00:09:33,750 Hatte nur einen Schnurrbart. 153 00:09:34,270 --> 00:09:37,570 Äh-huh. War sein Haar dunkel wie meines, oder? War es blond wie deines? 154 00:09:38,110 --> 00:09:39,110 So rötlich. 155 00:09:39,470 --> 00:09:43,090 Was für ein Auto war deine Mama Autofahren, Melanie? Wir haben eine Frau, 156 00:09:43,090 --> 00:09:45,070 Jahre. War es ein großes Auto mit Türen? die Rückseite? 157 00:09:45,310 --> 00:09:48,370 Opfer liegt im Koma. War es ein kleines Auto? mit zwei Türen? 158 00:09:49,110 --> 00:09:50,450 Welche Farbe hatte es? 159 00:09:50,850 --> 00:09:54,190 Blau. Kennen Sie die Lizenznummer? 160 00:09:56,110 --> 00:09:58,750 R-E-T-A ist 945. 161 00:09:59,250 --> 00:10:00,390 Gab es Dellen darin, Melanie? 162 00:10:01,030 --> 00:10:02,950 Hatte es einen eingeschlagenen Kotflügel? 163 00:10:04,470 --> 00:10:06,070 Wie ist der Vorname deiner Mama, Melanie? 164 00:10:06,630 --> 00:10:07,810 Shirley. Shirley? 165 00:10:08,910 --> 00:10:09,910 Shirley Peters? 166 00:10:30,160 --> 00:10:32,540 Rufen Sie 105 West an, Dr. Callahan. Mama! Mama! 167 00:10:34,760 --> 00:10:38,080 Das ist die Tochter der roten Decke. Ich möchte, dass sie sofort untersucht wird. 168 00:10:38,320 --> 00:10:39,320 Ja, gleich. 169 00:10:39,520 --> 00:10:40,419 Es ist alles in Ordnung, Melanie. 170 00:10:40,420 --> 00:10:42,860 Du gehst mit deiner Mama dorthin Operationssaal, wohin der Arzt geht 171 00:10:42,860 --> 00:10:43,860 damit es ihr gut geht. 172 00:10:43,980 --> 00:10:45,360 Du kannst da nicht reingehen, Melanie. 173 00:10:46,060 --> 00:10:47,520 Ich bleibe bei dir, okay? 174 00:10:47,800 --> 00:10:48,800 Ich bleibe bei dir. 175 00:10:48,960 --> 00:10:51,760 Ich bleibe bei dir und du wirst dich sehen Mama, sobald sie sie gemacht haben 176 00:10:51,860 --> 00:10:55,540 okay? Sagen Sie dem Arzt, dass ich Abstriche machen möchte Sperma und behandle ihre Kleidung als 177 00:10:55,540 --> 00:10:56,800 sorgfältig wie möglich, ihre Beweise. 178 00:10:57,140 --> 00:10:58,760 Wir haben so etwas schon einmal gehandhabt. 179 00:10:59,850 --> 00:11:01,430 Es ist alles in Ordnung, Melanie. Es ist okay. 180 00:11:01,650 --> 00:11:04,050 Es ist okay. Es ist alles in Ordnung. Es wird alles in Ordnung sein. 181 00:11:16,070 --> 00:11:17,070 Hallo. 182 00:11:17,430 --> 00:11:18,430 Hallo. 183 00:11:18,930 --> 00:11:21,810 Ähm, Jerry, Bill, Michael, das ist mein Ehemann, Kurt. 184 00:11:22,030 --> 00:11:23,030 Jerry, Bill. 185 00:11:23,410 --> 00:11:25,150 Wayne. Schön dich zu sehen. 186 00:11:25,850 --> 00:11:28,230 Arbeiten? Habe morgen ein Zwischensemester. 187 00:11:28,990 --> 00:11:29,990 Welches Thema? 188 00:11:30,010 --> 00:11:31,130 Geschichte der Philosophen. 189 00:11:31,530 --> 00:11:34,350 Ähm, da ist eine Pizza in der Küche. Ich hielt es warm. 190 00:11:43,170 --> 00:11:46,950 Was hast du? 191 00:11:46,950 --> 00:11:54,730 tun, 192 00:11:54,850 --> 00:11:56,570 Debbie? Stehlen Sie meine Milch. 193 00:11:56,830 --> 00:11:57,830 Mit Absicht? 194 00:11:58,330 --> 00:11:59,330 Dreimal. 195 00:11:59,950 --> 00:12:01,210 Klingt nach Absicht. 196 00:12:01,590 --> 00:12:03,550 Mama ließ mich nicht fernsehen. 197 00:12:04,090 --> 00:12:05,590 Nun, wissen Sie, sie studiert. 198 00:12:06,430 --> 00:12:07,570 Spanky und unsere Bande. 199 00:12:09,310 --> 00:12:11,550 Ich schätze, meine zehn Minuten sind um. 200 00:12:11,890 --> 00:12:12,890 Okay. 201 00:12:14,630 --> 00:12:18,030 Hey, du hast Pizza gegessen, oder? 202 00:12:30,570 --> 00:12:37,450 Im Vergleich zur Realität, denn was ist eine Idee? Für den einen ist es für den anderen Realität 203 00:12:37,730 --> 00:12:43,110 Nein, das muss man sich merken, eine Idee kann wie nichts anderes als eine andere Idee sein. 204 00:12:43,110 --> 00:12:47,690 nichts existiert außer im Kopf des Wahrnehmender. Oder im Kopf eines Mächtigen 205 00:12:47,690 --> 00:12:48,690 Sein. 206 00:12:49,190 --> 00:12:55,570 Mit anderen Worten, was Sie sagen, ist nichts existiert außer im Kopf. 207 00:12:56,890 --> 00:12:59,930 Ich kann das abstrakt verstehen, aber... 208 00:13:00,689 --> 00:13:07,190 Ich kann es mir, ähm, nicht vorstellen. Wenn ein Baum fällt in den Wald und niemand ist da, 209 00:13:07,370 --> 00:13:08,530 lässt es sich klingen? 210 00:13:08,830 --> 00:13:11,930 Oh, das wirst du nicht mitbringen raus, oder? Darum geht es. 211 00:13:12,630 --> 00:13:13,630 Herr Nationen. 212 00:13:14,350 --> 00:13:18,130 Kurt. Kurt, du hast es schon einmal gehört Sache mit dem Baum im Wald. 213 00:13:18,410 --> 00:13:19,389 Was sagen Sie? 214 00:13:19,390 --> 00:13:20,690 Ich sage, es macht ein Geräusch. 215 00:13:22,610 --> 00:13:23,610 Woher weißt du das? 216 00:13:24,570 --> 00:13:26,990 Weil es immer ein Geräusch macht. Aber wie weißt du? 217 00:13:27,650 --> 00:13:29,930 Äh, was Jerry meiner Meinung nach damit sagen will ist... Moment mal. 218 00:13:30,480 --> 00:13:31,620 Ich weiß, was er sagen will. 219 00:13:33,220 --> 00:13:36,960 Es macht ein Geräusch, weil es immer macht ein Ton. Aber das ist es eben. 220 00:13:37,280 --> 00:13:38,640 Angenommen, dieses Mal war es nicht so. 221 00:13:39,740 --> 00:13:41,540 Verstehst du, was ich erklären wollte? 222 00:13:59,340 --> 00:14:01,080 Wie viele Stunden verbringen Sie damit? 223 00:14:01,840 --> 00:14:04,080 Wir haben gerade eine Zusammenfassung besprochen Frage. 224 00:14:04,620 --> 00:14:08,300 Wenn eine Mutter und ein Kind entführt werden und Die Mutter wird immer wieder vor ihren Augen vergewaltigt 225 00:14:08,300 --> 00:14:11,740 ihrer achtjährigen Tochter und Niemand ist da, um das Schreien zu hören, 226 00:14:11,740 --> 00:14:12,740 wurde ein Verbrechen begangen? 227 00:14:13,860 --> 00:14:15,480 Wie ist das für eine abstrakte Frage? 228 00:14:18,100 --> 00:14:19,100 Ich will es nicht hören. 229 00:14:20,120 --> 00:14:21,120 Nein, das tust du nicht. 230 00:14:24,160 --> 00:14:25,160 Hör zu, wir sehen uns später. 231 00:14:25,620 --> 00:14:27,420 Ich habe heute Abend wieder keine Lust auf Pizza. 232 00:14:44,240 --> 00:14:51,020 Ich war nicht im Schraubstock. Aber jetzt bin ich... Wodka. 233 00:14:52,060 --> 00:14:53,280 Bourbon für die Sittentruppe. 234 00:14:53,540 --> 00:14:56,920 Wie ich damals sagte, wissen Sie, Ich denke, es ist nur eine normale Bar. 235 00:14:57,740 --> 00:15:00,020 Also, äh, ich stehe da. 236 00:15:00,280 --> 00:15:02,380 Also, was machst du, Mama? Es ist geschlossen. 237 00:15:02,660 --> 00:15:03,660 Ich bin Anwaltssekretärin. 238 00:15:04,080 --> 00:15:06,960 Arbeiten Sie die Straße hinauf nach Eisenbach und Grün. 239 00:15:07,400 --> 00:15:09,740 Arbeitest du für einen Anwalt? 240 00:15:10,040 --> 00:15:11,140 Ein Anwalt. 241 00:15:13,020 --> 00:15:14,020 Mann, 242 00:15:14,420 --> 00:15:16,660 Wir stecken ihn rein und holen ihn raus. 243 00:15:16,920 --> 00:15:19,140 Wer sagt, dass sich Kriminalität nicht lohnt? 244 00:15:20,500 --> 00:15:24,600 Wo diese Jungs auf einen stoßen würden Soldat und sie sagten zu ihm: Das haben wir 245 00:15:24,600 --> 00:15:27,700 Dieser Betrug in der Wohnung, warum kommst du nicht mit uns zurück? 246 00:15:28,300 --> 00:15:32,360 Und sobald sie den Soldaten hätten Oben im zweiten Stock würden sie bleiben 247 00:15:32,360 --> 00:15:34,400 Diese Waffe in seinen Rippen und nimm sein Geld, richtig? 248 00:15:34,640 --> 00:15:38,870 Sie sehen, die Welt besteht aus Menschen... Und Tiere. 249 00:15:39,710 --> 00:15:42,650 Das Einzige, was die Zivilisation trennt, 250 00:15:43,350 --> 00:15:49,610 Du und ich, aus dem Dschungel, ist das Gesetz. 251 00:15:50,650 --> 00:15:55,590 Und die Gerichte und die Anwälte, sie Füttere einfach die Tiere. 252 00:15:56,310 --> 00:15:57,370 Du bist betrunken. 253 00:15:57,670 --> 00:15:58,690 Oh ja. 254 00:15:59,370 --> 00:16:01,750 Es heißt „Silberhengst“. 255 00:16:02,310 --> 00:16:03,310 Es liegt in der Innenstadt. 256 00:16:03,670 --> 00:16:06,290 Nun, es ist eine Schwulenbar. Nun, ich weiß es nicht das. 257 00:16:06,720 --> 00:16:09,840 Wie kommt es, dass ich dich noch nie gesehen habe, Marge? Ich weiß nicht. 258 00:16:10,820 --> 00:16:11,820 Kommen Sie oft hierher? 259 00:16:12,640 --> 00:16:13,640 Nicht sehr oft. 260 00:16:14,500 --> 00:16:17,400 Dir gefällt die Polizeiarbeit? 261 00:16:19,100 --> 00:16:20,100 Sicher. 262 00:16:22,660 --> 00:16:25,440 Die Cops Bar ist ein schöner Ort für junge Leute Dame, um Leute kennenzulernen. 263 00:16:26,120 --> 00:16:29,380 Weißt du, du schnappst dir zumindest einen Polizisten Er wird sich nicht als Axt entpuppen 264 00:16:29,380 --> 00:16:30,380 Mörder. 265 00:16:30,780 --> 00:16:31,780 Vielleicht. 266 00:16:36,060 --> 00:16:37,280 Also, ich verstehe. 267 00:16:37,760 --> 00:16:40,500 Du bist nicht verheiratet, oder, Marge? Oh, Nein. 268 00:16:40,760 --> 00:16:41,760 Nicht ich. 269 00:16:42,340 --> 00:16:43,340 Ich bin. 270 00:16:44,220 --> 00:16:45,600 Und das kleine Mädchen hat gegessen. 271 00:16:46,780 --> 00:16:49,300 Und sie ist das süßeste Ding. 272 00:16:50,540 --> 00:16:52,300 Dann versteht dich deine Frau nicht. 273 00:16:53,440 --> 00:16:56,160 Niemand versteht die Polizei, Marge. 274 00:18:04,280 --> 00:18:05,280 Keitlinger? 275 00:18:05,680 --> 00:18:06,680 Ja, Herr. 276 00:18:06,920 --> 00:18:08,380 Also gut, ich werde die Datei überprüfen. 277 00:18:08,780 --> 00:18:09,780 Rechts. 278 00:18:10,000 --> 00:18:11,720 Wie geht es Frau Peters? Wird sie es schaffen? es? 279 00:18:12,080 --> 00:18:14,160 Sie hat viel Blut verloren, aber sie geht in Ordnung sein. 280 00:18:14,680 --> 00:18:16,740 Die Kugeln trafen keine lebenswichtigen Bereiche. 281 00:18:17,740 --> 00:18:19,700 Es handelt sich also um Entführung, Vergewaltigung und versuchten Mord Mord. 282 00:18:19,940 --> 00:18:20,940 Ja, das stimmt. 283 00:18:21,100 --> 00:18:22,100 Irgendwas mit dem Kerl? 284 00:18:22,360 --> 00:18:25,080 Männliches Reisfeld, 28 bis 30, 5 Fuß 10, 170. 285 00:18:25,620 --> 00:18:29,460 Braun und Braun, ein Topf Schnurrbart, Jeansjacke mit silbernen Nieten, hokey 286 00:18:29,460 --> 00:18:33,320 Akzent. Das Peters-Auto ist ein 66 Mustang, hellblau. 287 00:18:33,960 --> 00:18:36,280 Lizenznummer, David, David, Adam, 889. 288 00:18:36,660 --> 00:18:37,660 Wie bist du darauf gekommen? 289 00:18:38,380 --> 00:18:41,560 Nun, Nationen, es ist ganz einfach. Wir befragte Frau Peters nach der Operation. 290 00:18:42,840 --> 00:18:45,700 Wir haben gestern eine 211 aus Fresno bekommen. 291 00:18:46,320 --> 00:18:48,080 Genaue Beschreibung. Könnte das Gleiche sein Alter. 292 00:18:48,340 --> 00:18:49,340 Kann ich den Bericht sehen? 293 00:18:50,160 --> 00:18:51,600 Was ist los? Vertraust du uns nicht? 294 00:18:52,780 --> 00:18:55,420 Schatz, lass mich den Bericht sehen, den 211. 295 00:19:01,880 --> 00:19:03,000 Das ist eine miese Beschreibung. 296 00:19:04,170 --> 00:19:06,170 Wissen Sie, Nationen, Sie sollten einen nehmen Urlaub. 297 00:19:06,390 --> 00:19:09,650 Warum nimmst du dir nicht eine Woche frei und gehst hoch nach Fresno und zeige den Bullen dort oben, wie 298 00:19:09,650 --> 00:19:10,629 ihre Abteilung leiten? 299 00:19:10,630 --> 00:19:12,130 Ich bin zu sehr damit beschäftigt, Ihnen zu zeigen, wie man unsere betreibt. 300 00:19:17,310 --> 00:19:19,550 Du möchtest später mal bei Vinny vorbeischauen trinken? 301 00:19:20,130 --> 00:19:21,130 Vinnys? 302 00:19:22,030 --> 00:19:23,210 Kennst du Vinny's nicht? 303 00:19:23,430 --> 00:19:24,470 Ein zweites Zuhause? 304 00:19:25,450 --> 00:19:26,870 Premier Cops Bar. 305 00:19:27,530 --> 00:19:30,390 Behalten Sie Alkohol, keine Zivilisten, immer ein Mädchen oder zwei. 306 00:19:30,950 --> 00:19:31,950 Ich war noch nie dort. 307 00:19:32,810 --> 00:19:34,290 Mit wem seid ihr gefahren, den Leuten? 308 00:19:35,290 --> 00:19:37,050 Wow, schau dir das an. 309 00:20:02,860 --> 00:20:03,860 Entschuldigen Sie, Fräulein. 310 00:20:04,240 --> 00:20:08,900 Uns wurde gemeldet, dass eine Person angegriffen hat junge Damen und die Verwendung obszöner Sprache. 311 00:20:09,580 --> 00:20:13,680 Wirklich? Nun ja. Irgendwie kurz, fett, grüner Pullover. 312 00:20:14,200 --> 00:20:16,240 Wurden Sie von einer solchen Person angesprochen? Nein. 313 00:20:17,380 --> 00:20:20,720 Dann muss es ein Fehler sein, denn a schönes junges Mädchen wie du selbst 314 00:20:20,720 --> 00:20:21,720 sicherlich angesprochen werden. 315 00:20:22,020 --> 00:20:24,020 Wohnst du hier in der Nähe? 316 00:20:24,560 --> 00:20:25,980 Ja, auf Vinewood. 317 00:20:26,420 --> 00:20:28,040 Verheiratet? Ja. 318 00:20:28,660 --> 00:20:29,660 Glücklich? 319 00:20:33,450 --> 00:20:35,350 Magst du Polizisten? 320 00:20:35,790 --> 00:20:38,310 Nun, ich habe nichts gegen sie. 321 00:20:39,090 --> 00:20:42,370 Wussten Sie, dass das gesteppte Pferd das hat? bester Blues-Sänger der Stadt? 322 00:20:43,050 --> 00:20:44,330 Hä? Ja. 323 00:20:44,830 --> 00:20:50,390 Ich habe mich gefragt, ob vielleicht, äh... 9W6, Nummer des verlassenen Fahrzeugs 324 00:20:50,390 --> 00:20:54,890 Tut mir leid, das ruft nach mir. 889, Südwesten Ecke... Wo wohnst du? 325 00:20:54,890 --> 00:20:55,890 Vineland? 326 00:20:56,530 --> 00:20:58,290 4262, Wohnung B. 327 00:20:59,630 --> 00:21:01,130 Nach 15.30 Uhr? 328 00:21:22,060 --> 00:21:23,060 wie mein Partner, nicht wahr? 329 00:21:23,800 --> 00:21:25,240 Hallo, ich bin Melanies Vater. 330 00:21:25,520 --> 00:21:26,520 Hallo, ich bin Kurt Nations. 331 00:21:26,700 --> 00:21:28,580 Ich war der Erste Offizier im Senior. Ja. 332 00:21:29,120 --> 00:21:30,120 Wie geht es Frau Peters? 333 00:21:30,480 --> 00:21:31,600 Oh, es wird ihr gut gehen. 334 00:21:31,880 --> 00:21:33,900 Sie verlegten sie von der Intensivstation heute Morgen. 335 00:21:34,120 --> 00:21:40,340 Nun, ich möchte dich nicht zerstören Besuch, also werde ich einfach... Bitte, ich möchte 336 00:21:40,340 --> 00:21:41,880 rede draußen eine Minute mit dir. 337 00:21:42,360 --> 00:21:43,360 Sicher. 338 00:21:44,100 --> 00:21:48,080 Hör zu, Melanie, denk daran, dass ich es dir gesagt habe Gehst du ziemlich oft campen? Weißt du, meine Güte 339 00:21:48,080 --> 00:21:49,080 kleines Mädchen und ich? 340 00:21:49,460 --> 00:21:53,160 Wir fahren manchmal zum Kern Lake und... Vielleicht könnten wir in Bakersfield vorbeischauen und 341 00:21:53,160 --> 00:21:54,220 Du bist das nächste Mal bei uns. 342 00:21:54,460 --> 00:21:56,300 Wir haben ein Trailbike und ein Schnellboot. 343 00:21:56,820 --> 00:21:57,820 Möchtest du das? 344 00:21:59,000 --> 00:22:00,280 Nun, es ist okay für deinen Daddy. 345 00:22:00,860 --> 00:22:01,860 Sicher, sicher. 346 00:22:02,040 --> 00:22:05,280 Okay. Jetzt kümmere dich um meinen Freund, Alles klar? 347 00:22:05,680 --> 00:22:06,680 Wir sehen uns später. 348 00:22:06,700 --> 00:22:09,700 Jede dieser Krankenschwestern macht dir Ärger, Du sagst ihnen einfach, dass dein Freund ein... ist 349 00:22:09,700 --> 00:22:10,700 Polizist, okay? 350 00:22:17,180 --> 00:22:18,180 Hören Sie, 351 00:22:18,720 --> 00:22:20,210 Ich würde, äh... ich möchte Ihnen danken. 352 00:22:20,890 --> 00:22:21,890 Das ist mein Job. 353 00:22:22,090 --> 00:22:23,850 Ich bin einfach nur froh, dass es deiner Frau so geht okay. 354 00:22:24,130 --> 00:22:25,290 Möchten Sie eine Tasse Kaffee? 355 00:22:25,890 --> 00:22:26,890 Nein danke. 356 00:22:27,290 --> 00:22:29,990 Ist irgendetwas an dem Kerl? 357 00:22:30,970 --> 00:22:34,790 Nun, wir arbeiten daran. Ich habe die gefragt Detectives, die hier oben waren, aber sie 358 00:22:34,790 --> 00:22:35,950 Scheint mir nichts sagen zu wollen. 359 00:22:37,250 --> 00:22:38,250 Detektive sind so. 360 00:22:38,590 --> 00:22:40,170 Schau, ich lasse dich zurückkommen Mellon. 361 00:22:41,190 --> 00:22:45,410 Wenn du den Kerl findest... würde ich es gerne sein allein mit ihm. 362 00:22:45,910 --> 00:22:46,910 Fünf Minuten. 363 00:22:47,710 --> 00:22:51,120 Schau... Wenn es nach mir ginge, würde ich dich leihen meine Waffe. 364 00:23:10,420 --> 00:23:11,420 Hallo, Papa. 365 00:23:11,980 --> 00:23:12,980 Hey, Baby. 366 00:23:13,260 --> 00:23:14,260 Gib mir einen Kuss. 367 00:23:15,220 --> 00:23:17,060 Haben Sie bei Vinny's vorbeigeschaut, um sich zu entspannen? 368 00:23:21,080 --> 00:23:24,340 Nein. Wir haben einen Streit zwischen einem geplatzt Prostituierte und ihr Zuhälter. 369 00:23:25,640 --> 00:23:28,200 Wir haben sie ganz schön verprügelt und sie hat es genommen ein Küchenmesser für ihn. 370 00:23:28,660 --> 00:23:30,060 Debbie muss das nicht hören. 371 00:23:30,380 --> 00:23:31,380 Es ist die Welt. 372 00:23:31,640 --> 00:23:32,800 So ist es wirklich. 373 00:23:33,020 --> 00:23:34,020 Debbie, bist du fertig? 374 00:23:34,220 --> 00:23:35,860 Ja. Einverstanden, Schatz. 375 00:23:36,280 --> 00:23:38,140 Dein Vater und ich müssen darüber reden einige Dinge. 376 00:23:38,600 --> 00:23:39,600 Okay. 377 00:23:43,120 --> 00:23:44,120 Was ist das nun? 378 00:23:44,980 --> 00:23:46,440 Nachdem du heute Morgen gegangen bist... 379 00:23:48,170 --> 00:23:54,110 Ich saß eine halbe Stunde da und starrte auf meine Koffer und versuche zu entscheiden, ob 380 00:23:54,110 --> 00:23:55,110 sie oder nicht. 381 00:23:57,850 --> 00:23:58,850 Wie hast du dich entschieden? 382 00:23:59,470 --> 00:24:00,630 Dass ich nicht will. 383 00:24:01,690 --> 00:24:02,810 Davor habe ich Angst. 384 00:24:20,780 --> 00:24:21,780 Es ist nicht so einfach. 385 00:24:22,140 --> 00:24:24,440 Es gibt ernsthafte Probleme zwischen uns. 386 00:24:24,960 --> 00:24:26,480 Sie werden es schaffen. 387 00:24:30,000 --> 00:24:31,640 Ich liebe dich und du liebst mich. 388 00:24:32,060 --> 00:24:33,440 Sie werden es schaffen. 389 00:24:36,720 --> 00:24:37,760 Nicht alleine. 390 00:24:39,160 --> 00:24:40,260 Wir brauchen Hilfe. 391 00:24:40,680 --> 00:24:41,680 Jemand anderes. 392 00:24:42,520 --> 00:24:43,740 Wir brauchen niemanden. 393 00:24:44,280 --> 00:24:45,320 Wir berühren uns nicht. 394 00:24:46,660 --> 00:24:48,400 Selbst beim Sex berühren wir uns nicht. 395 00:24:48,700 --> 00:24:49,880 Und wer ist daran schuld? 396 00:24:51,370 --> 00:24:53,970 Ich brauche eine echte Frau, keine Teilzeitfrau College-Mädchen. 397 00:24:54,270 --> 00:24:55,310 Was ist mit den anderen? 398 00:24:55,750 --> 00:24:57,030 Die Stationsjäger? 399 00:24:57,730 --> 00:24:58,790 Sind es echte Frauen? 400 00:24:59,850 --> 00:25:01,810 Oder ist es für sie ein Hobby, wie Keramik? 401 00:25:02,070 --> 00:25:03,070 Soll Debbie es hören? 402 00:25:03,430 --> 00:25:04,650 Glaubst du nicht, dass sie es weiß? 403 00:25:05,010 --> 00:25:06,430 Nein, ich glaube nicht, dass sie es weiß. 404 00:25:07,170 --> 00:25:08,850 Nun, ich schätze, das wird sie, wenn wir uns trennen. 405 00:25:09,350 --> 00:25:10,610 Wir werden uns nicht trennen. 406 00:25:13,590 --> 00:25:14,590 Okay? 407 00:25:24,780 --> 00:25:25,780 Was soll ich tun? 408 00:25:26,800 --> 00:25:32,600 Das stand in Ihrer Polizeizeitschrift Der Polizeipsychologe könnte dabei helfen 409 00:25:32,600 --> 00:25:33,600 Eheprobleme. 410 00:25:39,360 --> 00:25:42,200 Was, Sie möchten nicht, dass ich hineinspaziere Central und melden Sie sich beim Unternehmen an 411 00:25:42,200 --> 00:25:43,200 schrumpfen? 412 00:25:47,160 --> 00:25:49,820 Willst du, dass wir zusammen bleiben? 413 00:25:55,950 --> 00:25:57,150 Du meinst es wirklich ernst, nicht wahr? 414 00:25:59,570 --> 00:26:01,290 Na ja, dir geht's gut, okay? 415 00:26:02,530 --> 00:26:03,530 Sie vereinbaren den Termin. 416 00:26:11,550 --> 00:26:14,970 Was ist denn los? Meinen Sie nicht? mit denen Detektive umgehen können 417 00:26:14,970 --> 00:26:18,670 das? Ich versuche nur zu helfen. Jetzt haben wir es Ich war schon in drei Motels auf diesem Streifen 418 00:26:18,670 --> 00:26:19,710 Ich folge dir schon. 419 00:26:20,090 --> 00:26:22,230 Nun, das ist doppelte Zeit, doppelte Arbeit. 420 00:26:22,710 --> 00:26:25,030 Nun gibt es genug Kriminalität für uns alle. 421 00:26:25,440 --> 00:26:26,880 Was ist los? Machen Sie sich Sorgen? Konkurrenz? 422 00:26:27,940 --> 00:26:31,100 Nationen, ich schätze Ihr Engagement und Engagement. 423 00:26:31,380 --> 00:26:35,540 Aber während du damit beschäftigt bist, meinen Job zu machen, Sie beantworten Ihre Anrufe nicht. Und 424 00:26:35,540 --> 00:26:37,900 Du antwortest nicht auf deine Anrufe, jemand sonst muss. 425 00:26:38,480 --> 00:26:42,080 Nun, ich kann mir vorstellen, dass es bei Ihren Offizierskollegen der Fall ist Ich bin ein bisschen verärgert wegen dir 426 00:26:42,080 --> 00:26:43,460 Engagement und Engagement. 427 00:26:44,440 --> 00:26:47,640 Warum also nicht aussteigen und zurückkommen? wenn Sie dienstfrei haben, wenn Sie möchten 428 00:26:47,640 --> 00:26:51,320 die bösen Jungs, und spiele Detektiv auf deinem Zeit, nicht die Zeit des Unternehmens. 429 00:26:52,100 --> 00:26:54,500 Hier ist übrigens eine Polizei Skizze. 430 00:26:56,590 --> 00:26:57,690 Beschreibung von Frau Peterson. 431 00:26:58,990 --> 00:26:59,969 Gibt es hier etwas? 432 00:26:59,970 --> 00:27:00,849 Nein, nichts. 433 00:27:00,850 --> 00:27:04,390 Nun, wir haben die Busfahrer überprüft und... Taxis. Wir glauben immer noch, dass er in der Gegend ist, 434 00:27:04,410 --> 00:27:06,050 Also haltet einfach die Augen offen. Komm schon, Lass uns gehen. 435 00:27:19,710 --> 00:27:20,710 Wo sind die Offiziersnationen? 436 00:27:23,070 --> 00:27:24,130 Nun, er ist nicht hier. 437 00:27:24,730 --> 00:27:27,470 Er sollte mich hier treffen. Er ist nicht aufgetaucht. 438 00:27:28,030 --> 00:27:30,410 Ich habe in einer Stunde einen weiteren Termin. Möchten Sie verschieben? 439 00:27:31,750 --> 00:27:32,910 Könnte ich alleine mit dir reden? 440 00:27:33,190 --> 00:27:34,190 Natürlich. 441 00:27:34,770 --> 00:27:35,770 Treten Sie ein. 442 00:27:37,230 --> 00:27:38,230 Setz dich. 443 00:27:44,950 --> 00:27:45,950 Also. 444 00:27:48,230 --> 00:27:49,290 Was scheint das Problem zu sein? 445 00:27:51,350 --> 00:27:53,290 Es ist nicht einfach, mit einem Fremden zu reden. 446 00:27:54,600 --> 00:27:56,980 Ich dachte, das wäre so, aber das ist nicht der Fall. 447 00:27:58,920 --> 00:28:01,720 Unsere Ehe, unsere Ehe funktioniert nicht mehr. 448 00:28:02,240 --> 00:28:03,240 Auf welche Weise? 449 00:28:03,460 --> 00:28:05,400 Nun, er ist distanziert. 450 00:28:05,960 --> 00:28:07,020 Ihm ist kalt. 451 00:28:08,380 --> 00:28:10,260 Er ist wütend. Er ist immer wütend. 452 00:28:11,660 --> 00:28:16,320 Er scheint es mir oder meiner Heirat zu verübeln mir. Er wäre lieber bei seiner Polizei 453 00:28:16,320 --> 00:28:17,320 Freunde als mit dir. 454 00:28:17,880 --> 00:28:19,720 Ich schätze, Sie haben das alles schon einmal gehört. 455 00:28:20,800 --> 00:28:22,660 Wie lange ist Kurt schon bei der Polizei? 456 00:28:24,360 --> 00:28:25,299 Drei Jahre. 457 00:28:25,300 --> 00:28:26,300 Fast drei Jahre. 458 00:28:27,480 --> 00:28:31,680 Lassen Sie mich Ihnen etwas über etwas erzählen Entwicklungssequenz, die passiert 459 00:28:31,680 --> 00:28:32,479 unsere Männer. 460 00:28:32,480 --> 00:28:34,540 Es wird Wyatt-Earp-Syndrom genannt. 461 00:28:35,040 --> 00:28:36,120 Es ist leicht zu erkennen. 462 00:28:36,800 --> 00:28:38,620 Stolzieren. Hartes Gespräch. 463 00:28:39,440 --> 00:28:40,440 Abzeichen schwer. 464 00:28:40,620 --> 00:28:41,760 Tendenz zur Starrheit. 465 00:28:43,360 --> 00:28:44,720 Hartnäckig in seinem Pflichtbewusstsein. 466 00:28:45,360 --> 00:28:48,860 Die Tendenz, 24 Stunden am Tag Polizist zu spielen. 467 00:28:49,920 --> 00:28:51,060 Es passiert einigen. 468 00:28:51,920 --> 00:28:52,920 Nicht alle. 469 00:28:53,870 --> 00:28:56,270 Keine Mehrheit, aber einige. 470 00:28:57,110 --> 00:28:58,690 So war er vorher nicht. 471 00:28:59,550 --> 00:29:03,370 Ich meine, er war freundlich und sanft in seiner Art eigenen Weg. 472 00:29:04,810 --> 00:29:06,910 Was verändert einen solchen Mann? 473 00:29:07,230 --> 00:29:11,270 Kurt kam motiviert zur Akademie öffentlicher Dienst. 474 00:29:11,790 --> 00:29:15,810 Er wollte den Menschen helfen, Gutes tun. Dann geht er auf die Straße. 475 00:29:16,710 --> 00:29:17,710 Junkies. 476 00:29:18,810 --> 00:29:19,810 Betrunkene. 477 00:29:20,210 --> 00:29:21,210 Prostituierte. 478 00:29:22,060 --> 00:29:26,360 Zuhälter, Mörder. Ein Polizist muss sehen Menschen in ihrer schlimmsten und schlimmsten Form 479 00:29:26,360 --> 00:29:28,220 Menschen Tag für Tag. 480 00:29:29,240 --> 00:29:36,060 Um zu überleben, muss er sich abhärten Abwehrkräfte gegen die eigenen zu entwickeln 481 00:29:36,060 --> 00:29:37,060 Empfindlichkeit. 482 00:29:37,540 --> 00:29:41,800 Und manchmal sind diese Abwehrmaßnahmen bedauerlicherweise außer Kontrolle geraten. 483 00:29:42,200 --> 00:29:47,280 Sie werden zu Mauern, die nicht sein können eingedrungen, nicht einmal von denen, die er liebt. 484 00:29:48,400 --> 00:29:49,420 Aber, äh... 485 00:29:50,540 --> 00:29:53,800 Ich weiß nicht, ob ich mit einem Mann zusammenleben kann so nicht mehr. 486 00:29:54,140 --> 00:29:58,420 Was er durchmacht, dieses Syndrom, geht im Allgemeinen durch. 487 00:29:58,940 --> 00:30:01,620 Es passiert Männern in ihrem zweiten oder drittes Jahr. 488 00:30:02,580 --> 00:30:06,480 Es ist ein vorübergehendes Phänomen, und es geht in den meisten Fällen durch. 489 00:30:07,180 --> 00:30:08,400 Angenommen, das ist nicht der Fall. 490 00:30:08,740 --> 00:30:11,660 Dann ist er wahrscheinlich auf dem Weg, ernst zu werden Ärger. 491 00:30:12,300 --> 00:30:16,440 Ich meine, Kurt ist 30 Jahre alt, und er ist es Ich spiele immer noch Polizisten und Räuber. 492 00:30:19,240 --> 00:30:20,480 Wie lange muss ich warten? 493 00:30:22,060 --> 00:30:23,060 Hey, Mann. 494 00:30:24,400 --> 00:30:26,980 Du erinnerst dich, als du zum ersten Mal losgingst eine Fußballmannschaft in der Schule? 495 00:30:27,260 --> 00:30:31,600 Wir hatten blaue Trikots mit goldenem Schriftzug und goldene Helme mit einem blauen Streifen unten 496 00:30:31,600 --> 00:30:34,080 die Mitte. Ja, es war wunderschön, richtig? Sie wissen, was ich meine? 497 00:30:34,520 --> 00:30:35,840 Ja, ich habe es geliebt, Mann. 498 00:30:36,160 --> 00:30:38,640 Sie mussten mir eine besondere Uniform anfertigen weil ich so klein war. 499 00:30:39,320 --> 00:30:42,500 Sogar jetzt lasse ich meine Frau in meine Obhut nehmen Hemden, weil ich sie eng mag. 500 00:30:42,860 --> 00:30:43,940 Ja, ich kann es verstehen. 501 00:30:44,420 --> 00:30:47,280 Hören Sie zu, wenn Sie das nicht verwenden Soße, ich nehme sie. Sicher. 502 00:30:51,790 --> 00:30:52,790 Aufleuchten. 503 00:30:59,730 --> 00:31:00,730 Was ist das? 504 00:31:01,290 --> 00:31:02,890 Baker Adam King, 333. 505 00:31:05,890 --> 00:31:10,810 1A19 fordert Wünsche und Haftbefehle an Baker Adam King, 333. 506 00:31:16,330 --> 00:31:19,470 1A19, Code 6 in Irvine und Coldwater, möglich 217. 507 00:31:37,960 --> 00:31:39,620 Holen Sie sich Ihr Fahrzeug mit den Händen nach oben Deines Kopfes. 508 00:31:41,760 --> 00:31:44,100 Auf dem Boden ausgebreiteter Adler. Lass es nicht zu Ich sehe, wie du dich bewegst. 509 00:31:48,100 --> 00:31:49,100 Ich werde dich decken. 510 00:31:59,240 --> 00:32:01,180 Legen Sie Ihre Hände hinter Ihren Kopf. Worum geht es hier? 511 00:32:11,500 --> 00:32:12,520 Legen Sie Ihre Hände auf das Dach. 512 00:32:13,440 --> 00:32:14,440 Mach es. 513 00:32:14,800 --> 00:32:16,860 Hey, ich weiß nicht, was das alles ist ungefähr, Offizier. 514 00:32:17,280 --> 00:32:18,280 Lassen Sie mich Ihren Führerschein sehen. 515 00:32:25,420 --> 00:32:26,420 Hände zurück aufs Dach. 516 00:32:31,200 --> 00:32:32,560 Warum bist du so langsam gefahren? 517 00:32:33,180 --> 00:32:34,780 Was ist es, ein Verbrechen, langsam zu fahren? 518 00:32:35,000 --> 00:32:36,060 Wie kommt es, dass Ihr Auto so schmutzig ist? 519 00:32:36,620 --> 00:32:40,040 Ich war ein paar Mal nicht in der Stadt Wochen. Es hat auf dem Parkplatz gesessen 520 00:32:40,040 --> 00:32:41,260 Flughafen. Wo außerhalb der Stadt? 521 00:32:41,840 --> 00:32:42,840 Bakersfield? 522 00:32:42,920 --> 00:32:45,700 Oklahoma. Ich bin erst heute Morgen angekommen. Halten Sie Ihre Hände auf dem Dach. 523 00:33:08,910 --> 00:33:09,910 Was ist das? 524 00:33:11,890 --> 00:33:15,090 Ich weiß nicht. Es ist nicht meins. Ich nicht weiß, wie es dorthin gekommen ist. 525 00:33:15,430 --> 00:33:16,430 Seine Geschichte prüft. 526 00:33:16,650 --> 00:33:17,890 Er war gestern in Oklahoma. 527 00:33:18,950 --> 00:33:20,370 Schau, du weißt, dass er nicht dein 217 ist. 528 00:33:20,770 --> 00:33:22,350 Wollen Sie wirklich, dass ich ihn buche? das? 529 00:33:22,770 --> 00:33:24,970 Wenn Sie ihn nicht buchen, werde ich einen anderen finden Schwanz, wer wird. 530 00:33:25,370 --> 00:33:27,430 Warum? Weil ich ein Hot Dog bin, okay? 531 00:33:28,630 --> 00:33:31,010 Also gehen wir vor Gericht und sagen, dass Sie ihn aufgehalten haben wegen eines Verkehrsverstoßes. 532 00:33:32,290 --> 00:33:35,250 Und er hatte diese Tasche darauf liegen lassen Armaturenbrett gut sichtbar? 533 00:33:35,470 --> 00:33:36,470 Nein. 534 00:33:36,600 --> 00:33:40,000 Sie sagen, als ich ihnen gesagt habe, sie sollen verschwinden An seinem Fahrzeug bemerkte ich, dass es hervorstand 535 00:33:40,000 --> 00:33:41,000 unter seinem Sitz hervor. 536 00:33:41,380 --> 00:33:43,260 Lass dir lieber etwas Besseres einfallen als das, Nationen. 537 00:33:43,500 --> 00:33:46,560 Wie wäre es, als ich mich seinem Fahrzeug näherte, Er griff unter den Sitz und ich 538 00:33:46,560 --> 00:33:47,680 vermutete er, dass er eine Waffe hatte? 539 00:33:47,940 --> 00:33:48,939 Ist das passiert? 540 00:33:48,940 --> 00:33:49,940 Sicher. 541 00:33:50,420 --> 00:33:53,240 Er entsprach der Beschreibung eines Gesuchten Entführer. 542 00:33:53,480 --> 00:33:57,100 Ich hatte Grund zu der Annahme, dass er eine Waffe hatte unter seinem Sitz. Okay? 543 00:33:57,440 --> 00:33:59,640 Okay. Wir werden sehen, ob der Staatsanwalt einen Antrag stellt. 544 00:34:00,240 --> 00:34:01,420 Aber ich glaube nicht, dass wir einen Fall haben. 545 00:34:02,980 --> 00:34:04,600 Warum hast du ihn überhaupt aufgehalten? 546 00:34:05,420 --> 00:34:06,500 Führen Sie eine Personenfahndung durch? 547 00:34:14,699 --> 00:34:15,699 Ich habe dir diese mitgebracht. 548 00:34:16,280 --> 00:34:18,780 Falls sie Sie über Nacht festhalten, können Sie das tun Bitte einen Freund, es zu verschieben. 549 00:34:19,080 --> 00:34:20,080 Vielen Dank. 550 00:34:20,219 --> 00:34:22,380 Hey, ich habe dir einen Gefallen getan. 551 00:34:22,679 --> 00:34:24,159 Sie hätten Ihr Auto entsorgen lassen können. 552 00:34:24,360 --> 00:34:25,900 Es hat dich 20 gekostet, es rauszuholen. 553 00:34:29,280 --> 00:34:32,739 Du bist dumm genug, mit dir herumzufahren das Zeug. Du musst nehmen, was du bekommst. 554 00:34:37,460 --> 00:34:38,980 Hey, Mann, hast du dort jemals geraucht? 555 00:34:39,300 --> 00:34:41,219 Sicher. Nun, jetzt haben es alle getan. 556 00:34:41,780 --> 00:34:42,920 Was, denkst du, es war schädlich? 557 00:34:43,940 --> 00:34:45,080 Mann, Gras ist illegal. 558 00:34:45,460 --> 00:34:49,159 Sie machen es legal, ich werde damit leuchten Sie, dieses Kind und alle anderen danach 559 00:34:49,159 --> 00:34:51,500 Arbeit. Aber bis sie es tun, ist es ein Verstoß. 560 00:34:51,940 --> 00:34:54,760 Ich verstehe. Bei dir ist alles nur ein Frage von Schwarz und Weiß, oder? 561 00:34:55,159 --> 00:34:55,799 Das ist richtig. 562 00:34:55,800 --> 00:34:59,240 Die Welt ist schwarz-weiß, das Auto ist es Schwarz und Weiß, und du und ich sind es 563 00:34:59,240 --> 00:35:00,240 schwarz und weiß. 564 00:35:00,340 --> 00:35:04,360 Nun, das hat jemand entschieden. Es liegt an uns um es durchzusetzen, nicht um ein Seminar darüber abzuhalten 565 00:35:04,360 --> 00:35:05,360 es. 566 00:35:07,980 --> 00:35:11,540 Eine andere Sache: Wenn Sie sich qualifizieren, Sie Wissen Sie, warum sie Ihnen nachgeladene Munition geben? 567 00:35:11,880 --> 00:35:12,698 Nein, warum? 568 00:35:12,700 --> 00:35:13,880 Weil es billig ist, verstehen Sie? 569 00:35:14,140 --> 00:35:17,820 Und das will das Unternehmen retten Steuergelder, was in Ordnung ist, ich 570 00:35:18,640 --> 00:35:22,560 Aber wenn mein Leben davon abhängt, mag ich es um genau zu sein. Wenn ich mich also qualifiziere, verwende ich 571 00:35:22,560 --> 00:35:23,560 echte Munition. 572 00:35:24,100 --> 00:35:25,680 Hey, Nations, habt ihr jemals auf jemanden geschossen? 573 00:35:27,000 --> 00:35:28,000 Nein. 574 00:35:28,140 --> 00:35:32,500 Sie kennen etwa 85 % aller Streifenpolizisten 20 Jahre lang nicht ihre Waffe abfeuern, 575 00:35:32,560 --> 00:35:34,220 außer auf einem Übungsplatz, richtig, Benny? 576 00:35:34,750 --> 00:35:38,330 Das ist richtig. Aber du wirst einer sein von den 15, nicht wahr? Warum gehst du nicht 577 00:35:38,330 --> 00:35:39,630 Kommst du von mir, Keitlinger? 578 00:35:40,310 --> 00:35:41,650 Oh, Vinnie. 579 00:35:42,230 --> 00:35:44,350 Über die Nationen hier. Er ist ein echter Cowboy. 580 00:35:44,650 --> 00:35:45,650 Willst du mich verarschen? 581 00:35:47,010 --> 00:35:49,470 Als ich in seinem Alter war, war ich der Größte Hot Dog in der Stadt. 582 00:35:50,710 --> 00:35:51,629 Das warst du auch. 583 00:35:51,630 --> 00:35:52,630 Oh ja, sicher. 584 00:35:52,950 --> 00:35:53,950 Wohin hat es mich gebracht? 585 00:35:54,450 --> 00:35:56,370 Du weißt, warum ich immer Milch trinke, Nationen? 586 00:35:56,930 --> 00:35:58,510 Weil Pat Boone es dir sagt. 587 00:35:59,830 --> 00:36:02,830 Nein, nein, nein, nein. Ich habe ein Geschwür vor fünf Jahren. 588 00:36:03,290 --> 00:36:04,530 Musste mit dem Rauchen und Trinken aufhören. 589 00:36:05,490 --> 00:36:09,290 Kein Kaffee, kein Tee, keine frittierten Lebensmittel mehr. Es war schrecklich, schrecklich. 590 00:36:09,610 --> 00:36:10,670 Du willst ein Geschwür, Nation? 591 00:36:11,290 --> 00:36:13,970 Du rauchst nicht und trinkst nicht, aber Du gibst Ratschläge, nicht wahr? 592 00:36:14,310 --> 00:36:15,910 Die Ann Landers der Central Division. 593 00:36:16,470 --> 00:36:17,610 Weißt du, wie ich das Geschwür bekommen habe? 594 00:36:18,330 --> 00:36:21,430 Ich habe es mit nach Hause genommen. Ich konnte nicht gehen es in den Spind. Du weißt, was für ein 595 00:36:21,430 --> 00:36:22,430 Geschwür ist? 596 00:36:22,870 --> 00:36:24,470 Es ist Ihr Körper, der sich selbst auffrisst. 597 00:36:24,690 --> 00:36:26,790 Dein trauriges Lied berührt mein Herz. 598 00:36:27,110 --> 00:36:28,009 Hey, hör zu. 599 00:36:28,010 --> 00:36:29,010 Hotdog. 600 00:36:29,550 --> 00:36:32,130 Wenn Bill hier dich nicht mochte, dann er würde nicht einmal mit dir reden, also warum 601 00:36:32,130 --> 00:36:33,118 Passt du auf? 602 00:36:33,120 --> 00:36:34,340 Kaufst du noch eine Milch, Chef? 603 00:36:35,640 --> 00:36:38,620 Äh, du redest mit ihm. Lass es mich dir sagen etwas. 604 00:36:40,120 --> 00:36:43,460 Sie kennen die Leute, die hier reinkommen verbringen jede Nacht ihre ganze Zeit hier 605 00:36:43,460 --> 00:36:45,900 Mit anderen Polizisten reden, immer reden Shop. 606 00:36:47,180 --> 00:36:48,660 Sie sind süchtig nach ihrem Job. 607 00:36:49,040 --> 00:36:51,680 Sie haben eigentlich kein Leben, außer als Polizisten. 608 00:36:53,000 --> 00:36:54,320 Sie tun mir leid. 609 00:36:54,960 --> 00:36:59,220 Ich versuche, hier eine Art Zuhause zu schaffen sie, aber sie tun mir wirklich leid. 610 00:36:59,400 --> 00:37:00,400 Wissen Sie was, Nationen? 611 00:37:02,000 --> 00:37:05,140 Du wirst genau wie sie. Sag, du Jungs sind nicht in mich verliebt oder 612 00:37:05,140 --> 00:37:08,420 irgendetwas, oder? Du weißt, dass das nicht der Fall ist Schön, Mutter Natur zu täuschen. Du weißt schon, 613 00:37:08,440 --> 00:37:12,260 Nationen, du bist arrogant, kriegerisch, dumm und grob. 614 00:37:12,480 --> 00:37:13,740 Und das sind Ihre guten Seiten. 615 00:37:14,860 --> 00:37:18,660 Wenn wir nicht ein wenig von uns sehen würden In dir würde sich niemand darum kümmern. 616 00:38:00,270 --> 00:38:01,229 Schulbücher? 617 00:38:01,230 --> 00:38:02,230 Nicht heute Abend. 618 00:38:04,990 --> 00:38:07,030 Tut mir leid, dass ich zu spät komme. Ich wurde gefesselt Zentral. 619 00:38:07,910 --> 00:38:09,830 Du musst keine Ausreden mehr finden. 620 00:38:10,550 --> 00:38:12,170 Ich wollte nur nicht, dass du es falsch verstehst. 621 00:38:13,390 --> 00:38:14,390 Ich verstehe. 622 00:38:14,930 --> 00:38:16,570 Du hast gesagt, du würdest zu spät kommen. 623 00:38:17,170 --> 00:38:18,149 Du bist zu spät. 624 00:38:18,150 --> 00:38:19,630 Schau, ich muss es nicht erklären. 625 00:38:21,310 --> 00:38:22,310 Rechts. 626 00:38:24,230 --> 00:38:27,050 Wer war hier? 627 00:38:27,570 --> 00:38:28,570 Niemand. 628 00:38:29,670 --> 00:38:31,010 Keine Philosophie-Hauptfächer? 629 00:38:31,310 --> 00:38:32,310 Nicht heute Abend. 630 00:38:34,590 --> 00:38:36,050 Ich möchte dich etwas fragen. 631 00:38:36,290 --> 00:38:37,290 Was ist das? 632 00:38:37,470 --> 00:38:39,650 Warum haben Sie mich nicht bei Dr. Ross getroffen? heute? 633 00:38:40,630 --> 00:38:42,670 Ich konnte nicht aussteigen. Hast du es versucht? 634 00:38:42,890 --> 00:38:43,890 Klar, ich habe es versucht. 635 00:38:45,890 --> 00:38:46,890 Es spielt keine Rolle. 636 00:38:47,390 --> 00:38:48,690 Was soll das heißen? 637 00:38:48,950 --> 00:38:50,310 Es bedeutet, dass ich dich verlasse. 638 00:38:50,810 --> 00:38:52,350 Für immer. Wirklich. 639 00:39:04,880 --> 00:39:07,420 Habe im Moment ein paar Probleme, okay? Aber es wird klappen. 640 00:39:07,760 --> 00:39:11,700 Ich konnte nicht zum Arzt gehen, aber wir vereinbaren einen anderen Termin, 641 00:39:12,680 --> 00:39:13,680 Es spielt keine Rolle. 642 00:39:16,520 --> 00:39:17,520 Du gehst nicht. 643 00:39:20,460 --> 00:39:21,720 Du willst wissen, was er gesagt hat? 644 00:39:23,280 --> 00:39:24,280 WHO? 645 00:39:25,120 --> 00:39:26,120 Der Arzt. 646 00:39:27,820 --> 00:39:28,900 Du warst bei ihm? 647 00:39:29,300 --> 00:39:30,300 Allein? 648 00:39:34,280 --> 00:39:35,280 Was hat er gesagt? 649 00:39:37,240 --> 00:39:38,660 Er wusste alles über uns. 650 00:39:39,160 --> 00:39:44,620 Ich meine, nicht speziell du und ich, aber uns im Allgemeinen. 651 00:39:45,120 --> 00:39:46,220 Was hat er gesagt? 652 00:39:49,720 --> 00:39:54,020 Er sagte, was auch immer du vorhast bis jetzt ist eine Art Phase von 653 00:39:54,020 --> 00:39:55,020 Entwicklung. 654 00:39:55,920 --> 00:39:58,400 Versuchen Sie zu verstehen, geduldig zu sein warte. 655 00:40:02,160 --> 00:40:03,160 Und so? 656 00:40:04,330 --> 00:40:05,970 Und so sagte er, dass sich die Menschen ändern. 657 00:40:07,430 --> 00:40:09,770 Sie bleiben nicht den Rest ihres Lebens 17 Jahre alt lebt. 658 00:40:11,570 --> 00:40:12,630 Und wir haben uns verändert. 659 00:40:14,350 --> 00:40:15,610 In verschiedene Richtungen gegangen. 660 00:40:18,830 --> 00:40:19,830 Und so? 661 00:40:22,590 --> 00:40:24,270 Und ich denke, es ist zu spät, umzukehren. 662 00:40:37,710 --> 00:40:38,710 Schau, es wird dir gut gehen. 663 00:40:41,150 --> 00:40:43,250 Holen Sie sich einen Block mit all Ihren Junggesellen Freunde. 664 00:40:44,890 --> 00:40:45,890 Trinken Sie viel. 665 00:40:47,130 --> 00:40:48,470 Machen Sie es mit allen Damen. 666 00:40:50,630 --> 00:40:52,330 Tun Sie genau das, was Sie jetzt tun. 667 00:40:55,990 --> 00:40:57,510 Außer dass du mich nicht mehr benutzen kannst. 668 00:40:59,370 --> 00:41:00,370 Bitte geh nicht. 669 00:41:02,370 --> 00:41:03,770 Hören Sie, ich gehe zum Psychologen. 670 00:41:04,070 --> 00:41:05,070 Ich werde mich ändern. 671 00:41:06,380 --> 00:41:07,660 Wir werden uns öfter sehen. 672 00:41:09,120 --> 00:41:10,120 Bitte geh nicht. 673 00:41:11,460 --> 00:41:13,380 Was habe ich außer dir und Debbie? 674 00:41:16,020 --> 00:41:17,020 Dein Abzeichen. 675 00:41:28,900 --> 00:41:32,420 Ich habe deine Nachricht erhalten. Ich habe dir nachgerufen sagte. Er kam letzte Nacht herein. Er ist 676 00:41:32,420 --> 00:41:34,660 hier registriert? Nein, nein. Er kam und suchte für einen Kerl. Derselbe Typ? 677 00:41:35,190 --> 00:41:36,530 Naja, so jemand... Ist er das? 678 00:41:38,390 --> 00:41:42,070 Das ist er, in Ordnung. Wer war er? auf der Suche nach? Doyle. Edward Doyle. Er 679 00:41:42,070 --> 00:41:45,430 Vor etwa einem Monat. Wo kann ich ihn finden? Er arbeitet direkt an der Tankstelle 680 00:41:45,430 --> 00:41:46,430 der Block. Danke. 681 00:41:46,750 --> 00:41:47,990 Zumindest hat er es letzten Monat getan. 682 00:42:03,340 --> 00:42:04,740 Ich habe gehört, dass jemand nach dir gesucht hat, Eddie. 683 00:42:05,700 --> 00:42:06,720 Oh ja? WHO? 684 00:42:07,360 --> 00:42:08,360 Sei nicht süß. 685 00:42:09,140 --> 00:42:10,220 Nein, wer ist auf uns? 686 00:42:11,040 --> 00:42:14,940 5 '10", blaue Augen, 160, Jeansjacke Vielleicht aus Bakersfield? 687 00:42:16,240 --> 00:42:17,240 Kommt mir nicht bekannt vor. 688 00:42:17,700 --> 00:42:20,500 Angeblich war er ein paar Mal vorbeigekommen Tag und befragen Sie vor dem 689 00:42:20,500 --> 00:42:21,880 Kunden. Wie wird das aussehen? 690 00:42:22,420 --> 00:42:23,760 Schau, Mann, ich kenne ihn nicht. 691 00:42:24,000 --> 00:42:26,480 Dieser Idiot wird zum Scheitern verurteilt Mord. Du bist ein Accessoire. 692 00:42:26,700 --> 00:42:27,700 Das ist viel Zeit. 693 00:42:30,380 --> 00:42:34,180 Okay. Mason Wright, er ist mein Cousin. Wo ist er? Ich weiß nicht. 694 00:42:34,980 --> 00:42:36,680 Irgendein Motel am Ventura Boulevard. 695 00:42:37,720 --> 00:42:39,480 Schlag mich wegen Brot, ich hatte nicht viel. 696 00:42:40,420 --> 00:42:44,440 Er ist mein Cousin, wir waren noch nie sehr nett schließen. Welches Motel? Ich weiß es nicht, Mann. 697 00:42:44,900 --> 00:42:47,060 Blauer Mustang, 70, 71. 698 00:42:54,720 --> 00:42:55,720 Hier ist es. 699 00:42:57,060 --> 00:42:58,060 Rufcode sechs. 700 00:42:58,780 --> 00:43:02,040 1 -A -19, Code 6 in Vineland und Ventura. 701 00:43:17,220 --> 00:43:22,780 Guten Morgen, Offiziere. Was kann ich tun? für dich? 702 00:43:23,020 --> 00:43:25,040 Dieser Mustang und so. Ist das das? Besitzer? 703 00:43:27,450 --> 00:43:30,830 Ja. Er hat sich gestern Nachmittag angemeldet. Ich glaube, sein Name ist Mason. 704 00:43:32,390 --> 00:43:34,890 William Mason, Privatadresse Modesto. Ist er in seinem Zimmer? 705 00:43:35,250 --> 00:43:38,970 Ja. Es ist Nummer 18, die Treppe hoch um die Ecke bis zum Ende. Wie viele 706 00:43:39,450 --> 00:43:40,990 Eins. Es ist nur die eine Tür. 707 00:43:41,230 --> 00:43:42,230 Wer ist im Nebenzimmer? 708 00:43:42,530 --> 00:43:43,810 Niemand. Im Moment ist es leer. 709 00:43:44,010 --> 00:43:45,010 Wer ist sonst noch im Gebäude? 710 00:43:45,430 --> 00:43:47,830 Soweit ich weiß, sind es nur die Männer in großer Zahl drei. In Ordnung. 711 00:43:48,030 --> 00:43:51,750 Du gehst zu Nummer drei und sagst es dem Der Bewohner soll in seinem Zimmer bleiben. Du bleibst 712 00:43:51,750 --> 00:43:52,930 und komm nicht raus, bis ich es sage. 713 00:43:53,550 --> 00:43:54,550 Ja, Offizier. 714 00:44:25,900 --> 00:44:26,900 Ist jemand zu Hause? 715 00:44:29,180 --> 00:44:34,640 Auf der Suche nach einem Mann von ca. 1,60 m, 160, 25 bis 30, rotbraunes Haar, Schnurrbart, 716 00:44:35,040 --> 00:44:38,540 möglicherweise eine Jeansjacke tragen. Würde haben nach 9 Uhr eingecheckt. gestern. 717 00:44:39,140 --> 00:44:40,140 Das gefällt hier niemandem. 718 00:44:40,420 --> 00:44:41,540 Möchten Sie, dass wir einen Blick darauf werfen? 719 00:44:42,540 --> 00:44:46,620 Ich habe mit 13 einen Kerl mit Schnurrbart, aber er kam vorgestern an. 720 00:44:47,060 --> 00:44:48,019 Irgendwelche Singles? 721 00:44:48,020 --> 00:44:49,020 Überhaupt welche? 722 00:44:49,680 --> 00:44:50,680 Ein paar Mittagspausen. 723 00:44:51,000 --> 00:44:54,260 Der eine war ganz normal, der andere um die 50. Beide schieden um drei aus. 724 00:44:54,670 --> 00:44:57,590 Jeder kommt und antwortet darauf Beschreibung, du rufst mich an, okay? 725 00:44:58,010 --> 00:44:59,010 Ja, Herr. 726 00:45:05,410 --> 00:45:06,410 Hey, Nathan. 727 00:45:17,310 --> 00:45:18,310 1 -8 -19. 728 00:45:18,780 --> 00:45:23,520 Wir haben einen 217-Verdächtigen in Raum 18 El Dorado Motel, 2. und Ventura. 729 00:45:23,720 --> 00:45:26,340 Der Verdächtige könnte bewaffnet und gefährlich sein. Fordern Sie zusätzliche Einheiten an. 730 00:45:51,279 --> 00:45:52,279 Beschütze mich von hier aus. 731 00:45:52,820 --> 00:45:53,820 Sollte ich nicht mit dir hochgehen? 732 00:46:38,510 --> 00:46:39,530 Es war fast wie ein Traum. 733 00:46:40,690 --> 00:46:42,350 Ich konnte jedes Detail sehen. 734 00:46:42,790 --> 00:46:45,210 Das Zimmer, die Kleidung, die er trug. 735 00:46:45,790 --> 00:46:49,670 Ich konnte die Beschläge an seinem Gürtel sehen Muster auf seinem Hemd. 736 00:46:51,270 --> 00:46:52,510 Ich konnte klar denken. 737 00:46:53,490 --> 00:46:55,410 Er hat Zeit für einen Schuss. 738 00:46:56,390 --> 00:47:00,750 Und selbst wenn er mich schlägt, wird der Reflex es tun Betätigen Sie den Abzug der Schrotflinte. 739 00:47:02,230 --> 00:47:05,690 Also schaute ich ihn an und sagte: „Das bist du.“ tot. 740 00:47:07,440 --> 00:47:09,380 Und Officer Hawkins stand hinter Ihnen? 741 00:47:11,500 --> 00:47:12,500 Er ist ein Neuling. 742 00:47:12,920 --> 00:47:15,460 Ich wollte nicht, dass er verletzt wurde, also sagte ich es er soll warten. 743 00:47:17,380 --> 00:47:19,280 Er muss hochgekommen sein, als er das hörte Schuss. 744 00:47:21,500 --> 00:47:22,500 Netter Kerl. 745 00:47:26,920 --> 00:47:30,500 Sie haben vor Ihnen um Hilfe gebeten sicherte den Ausgang zum Zimmer. 746 00:47:33,440 --> 00:47:34,800 Ich habe die Vorgehensweise befolgt. 747 00:47:35,820 --> 00:47:38,720 Ich wollte sicherstellen, dass ich folgte Verfahren. 748 00:47:39,160 --> 00:47:42,140 Es gab nichts, was ich getan habe, was nicht der Fall war Verfahren. 749 00:47:42,540 --> 00:47:43,540 Gab es? 750 00:47:43,640 --> 00:47:45,560 Nein, aber Sie haben Glück, dass Sie das Richtige getan haben Kerl. 751 00:47:47,400 --> 00:47:50,560 Warum haben Sie nicht bis zum Verdächtigen gewartet? könnte mit einem Megaphon gerufen werden? 752 00:47:54,500 --> 00:47:55,520 Warum hast du auf Benzin gewartet? 753 00:47:56,920 --> 00:47:57,920 Es tut mir leid, was? 754 00:47:58,380 --> 00:48:00,320 Was hat Sie dazu bewogen, dorthin zu gehen und zu spielen? du selbst? 755 00:48:59,500 --> 00:49:00,500 Barbara? 756 00:49:40,120 --> 00:49:42,080 Barbara, bitte geh nicht. 757 00:49:44,000 --> 00:49:45,000 Bitte. 758 00:49:46,240 --> 00:49:49,300 Barbara, bitte, ich brauche dich. 759 00:49:50,740 --> 00:49:51,740 Bitte. 760 00:49:52,720 --> 00:49:54,640 Bitte geh nicht. Es tut mir Leid. 761 00:49:55,480 --> 00:49:57,340 Es wird anders sein, das verspreche ich. 762 00:49:58,440 --> 00:49:59,760 Ich verspreche es.