1 00:00:13,840 --> 00:00:14,940 Ω, ναι. 2 00:00:15,240 --> 00:00:20,080 Κοντεύετε να σας ταράξει ο φοβιτσιάρης, σέξι Lady Pearl. 3 00:00:21,360 --> 00:00:25,400 Έρχομαι κοντά σας δυνατά στο Ηνωμένο Βασίλειο. 4 00:00:27,280 --> 00:00:29,020 Τραγουδώντας αδέρφια μου. 5 00:00:30,200 --> 00:00:32,659 Μη λες ότι είμαι τρελός. 6 00:00:33,580 --> 00:00:38,040 Έτσι θέλω να είμαι. 7 00:00:43,400 --> 00:00:46,100 Γιατί έτσι θέλω να είμαι. 8 00:00:46,940 --> 00:00:50,560 Είμαι εραστής, ψεύτης, ονειροπόλος και α βασίλισσα. Τα θέλω όλα. Το γλείψιμο των χειλιών μου, 9 00:00:50,560 --> 00:00:54,120 μαστίγιο του καβάλου μου. Αναμονή, αναμονή ένας άντρας που αγαπά ένα παιδί μέσα μου. Εσείς όλοι 10 00:00:54,120 --> 00:00:55,260 με τη μαμά να είναι έφηβη σεξ. 11 00:00:55,640 --> 00:00:58,780 Το να ζω στην άκρη είναι αυτό που με ενθουσιάζει. Ναι, είμαι τρελή σκύλα. ελέγχω το 12 00:00:58,780 --> 00:01:02,760 Σλοβάκος καμικάζι. Η συγκίνηση του παίζοντας με τη φωτιά. Το λατρεύω. Έλα λοιπόν 13 00:01:02,760 --> 00:01:04,420 απαλλαγείτε από αυτή τη ρύθμιση και όλα αυτά μαλακίες. 14 00:01:04,739 --> 00:01:06,580 Κανείς δεν έχει το δικαίωμα να κρίνει ένα φορτίο εγώ τρελός. 15 00:01:06,840 --> 00:01:08,840 Γιατί γεννήθηκα για να ξεφύγω από τους κανόνες της κοινωνίας. 16 00:01:09,080 --> 00:01:12,000 Μιλώντας την αλήθεια, ξέρω ότι με παίρνει μέσα πρόβλημα. Αλλά πρέπει απλά να σκάσω 17 00:01:12,000 --> 00:01:15,460 καποιος ρουφα. Τι κι αν το στόμα μου είναι φάουλ; Το λέω ζεστό καθισμένος. δεν είμαι α 18 00:01:15,460 --> 00:01:18,410 χειριστής αριθμομηχανής. Αν το στρώσεις σαν υποκριτης κοιτας α 19 00:01:18,410 --> 00:01:22,770 τρελή γυναίκα. Και τίποτα δεν θα με σταματήσει από το να πάρω αυτό που θέλω. Λοιπόν λέτε 20 00:01:22,770 --> 00:01:23,910 είμαι τρελός. 21 00:01:25,870 --> 00:01:29,190 Έτσι θέλω να είμαι. 22 00:01:29,910 --> 00:01:32,610 Ή δεν θα με πάρεις ποτέ. 23 00:01:33,590 --> 00:01:37,310 Γιατί έτσι θέλω να είμαι. 24 00:01:38,250 --> 00:01:40,370 Γιατί δεν μπορείς να με αγαπήσεις γι' αυτό που είμαι, Ζ; 25 00:01:40,810 --> 00:01:44,250 Δεν αλλάζω, οπότε προσπαθήστε να καταλάβετε εμένα. Και σταμάτα να χτυπάς στο αυτί μου πώς είμαι 26 00:01:44,250 --> 00:01:47,710 υποτίθεται γιατί κανείς και κανένας έχει το δικαίωμα να με κρίνει. Προχώρα λοιπόν, 27 00:01:47,790 --> 00:01:51,110 κρατήστε έναν καθρέφτη στο πρόσωπό σας. Ναι, είναι πόσο αργήσατε πολύ. Πριν 28 00:01:51,110 --> 00:01:54,510 σκοντάφτεις και γυρνάς, καλύτερα να ισιώσεις σηκωθείτε και παραιτηθείτε. Πες μου τι να φορέσω πότε 29 00:01:54,510 --> 00:01:58,090 τα δικά σου ρούχα δεν ταιριάζουν. Ποιος είσαι να κάνεις όλο αυτό το καταραμένο κήρυγμα; Είμαι 30 00:01:58,090 --> 00:01:59,790 δεν ακούς γιατί δεν ασκείσαι αυτό που διδάσκεις. 31 00:02:00,060 --> 00:02:03,200 Οπότε είμαι τρελός γιατί δεν ξεπουλάω σαν μαριονέτα. Πέφτω μόνο στο δικό μου 32 00:02:03,200 --> 00:02:05,800 στον Κύριο, τον προφήτη μου. Η καρδιά μου είναι γεμάτο πολύτιμα. Τίποτα δεν πρόκειται 33 00:02:05,800 --> 00:02:09,400 τα όνειρά μου. Είμαι survivor χωρίς όλοι με ακούνε. Δεν γεννήθηκα 34 00:02:09,400 --> 00:02:10,079 ελεφαντόδοντο πύργος. 35 00:02:10,080 --> 00:02:13,820 Αυτό που βλέπετε είναι αυτό που παίρνετε. Ένα άγριο και τρελή αγάπη. Παίρνοντας τη ζωή στα σοβαρά. κάνει 36 00:02:13,820 --> 00:02:17,860 μας παραληρούν. Δεν έχω τίποτα να χάσω. Έτσι Ζω τη ζωή ατρόμητη. Νέοι και ελεύθεροι. 37 00:02:18,000 --> 00:02:22,480 Εκμεταλλευόμενος το χρόνο. Χορεύοντας στο δικό μου αυλάκι. Περήφανος που είμαι τρελός. Λοιπόν λέτε 38 00:02:22,480 --> 00:02:23,640 είμαι τρελός. 39 00:02:24,860 --> 00:02:28,860 Αλλά έτσι θέλω να είμαι. 40 00:02:34,320 --> 00:02:37,080 Γιατί έτσι θέλω να είμαι. 41 00:02:37,960 --> 00:02:40,720 Λοιπόν λες ότι είμαι τρελός. 42 00:02:42,040 --> 00:02:45,840 Γιατί έτσι θέλω να είμαι. 43 00:02:46,280 --> 00:02:49,080 Και έτσι δεν αλλάζεις ποτέ. 44 00:03:54,410 --> 00:03:57,210 θα αντιμετωπιστούν με θέση, τίτλο, και επώνυμο. 45 00:03:57,970 --> 00:03:59,810 Παράδειγμα, αξιωματικός Τζόουνς. 46 00:04:00,470 --> 00:04:05,890 Δύο, δεν επιτρέπονται κρατούμενοι πίσω, επάνω ή στο τμήμα του γραφείου του αξιωματικού. 47 00:04:06,370 --> 00:04:09,410 Τρεις, πρώτη μέρα, άλλη μια άθλια μέρα. 48 00:04:10,490 --> 00:04:11,490 τέσσερα, 49 00:04:13,990 --> 00:04:16,350 πρέπει να είστε πλήρως ντυμένοι όταν είστε έξω το δωμάτιό σας. 50 00:04:16,690 --> 00:04:20,529 Πέντε, δεν επιτρέπεται να ανοίξετε το πόρτα οποιουδήποτε καθιστικού εκτός από το δικό σας 51 00:04:20,529 --> 00:04:23,050 κατέχετε ή εισέλθετε στο σαλόνι του άλλου κατοίκους. 52 00:04:23,760 --> 00:04:27,500 Έξι, πουκάμισα, παπούτσια και παντελόνια θα είναι φοριέται ανά πάσα στιγμή. 53 00:04:27,900 --> 00:04:34,240 Επτά, μόνιμες περιοχές εκτός ορίου. Οκτώ, οι αξιωματικοί θα σταλούν στο 54 00:04:34,380 --> 00:04:36,120 Οκτώ, δίπλα. 55 00:04:37,600 --> 00:04:39,300 Πόρτα. Οκτώ. 56 00:05:42,830 --> 00:05:43,830 πρόβλημα, Κόλινς; 57 00:05:44,230 --> 00:05:47,750 Δεν μου αρέσει να παρεμβαίνει κανείς στο δικό μου χρόνος αναψυχής. 58 00:05:48,090 --> 00:05:49,090 Ναι, ούτε εγώ. 59 00:05:51,170 --> 00:05:52,530 Τι είναι αυτό το μακαρόνι για σένα; 60 00:05:52,890 --> 00:05:53,890 Τίποτα. 61 00:06:24,460 --> 00:06:27,480 Καλησπέρα, κυρίες και κύριοι. Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε. 62 00:06:27,980 --> 00:06:32,420 Βαριέμαι τον ήχο της δικής μου φωνής μάλλον γρήγορα, έτσι οι διαλέξεις μου, αυτές 63 00:06:32,420 --> 00:06:36,980 ανεπίσημες συγκεντρώσεις, τείνουν να είναι περισσότερο δικές μου απαντώντας σε οποιεσδήποτε ερωτήσεις μπορείτε 64 00:06:36,980 --> 00:06:42,140 έχουν. Ο Δρ Πάτερσον, στην Κόρη της Εύας, έγραψες, και σε παραθέτω, Sex in the 65 00:06:42,140 --> 00:06:43,300 αρχή ήταν η πρωταρχική δύναμη. 66 00:06:43,720 --> 00:06:47,140 Οι γυναίκες ήταν αβοήθητες πριν το σκοτάδι, μυθικό φίδι. 67 00:06:47,720 --> 00:06:48,720 Unquote. 68 00:06:49,000 --> 00:06:53,360 Εσείς κυρίες ήσασταν σκώροι στη φλόγα, να το πω έτσι. 69 00:06:53,820 --> 00:06:59,480 Για να το πω έτσι. Έγραψες κι εσύ, και παραθέτω εσείς, σε όλη την καταγεγραμμένη ιστορία, γυναίκες 70 00:06:59,480 --> 00:07:03,040 πολέμησε με θάρρος και τελικά απεγκλωβίστηκαν από το αποδεκτό 71 00:07:03,040 --> 00:07:04,380 τυραννία θυματοποίησης. 72 00:07:05,360 --> 00:07:12,320 Unquote. Αν μπορώ να σε παραφράσω, εσύ φαίνεται να λένε ότι οι γυναίκες, για το 73 00:07:12,320 --> 00:07:18,580 το μεγαλύτερο μέρος, τουλάχιστον σε αυτή τη χώρα, έχουν επιτύχει ελεύθερη βούληση και με 74 00:07:18,580 --> 00:07:22,160 η ικανότητα μπορεί να αντιμετωπίσει το κακό φίδι. 75 00:07:23,320 --> 00:07:24,320 Και η καυτή φλόγα; 76 00:07:26,400 --> 00:07:28,100 Στην πραγματικότητα, το πήγα ένα βήμα παραπέρα. 77 00:07:29,540 --> 00:07:35,000 Δεν αντιμετωπίζουμε τον φόβο του φλόγα, αλλά μάλλον με την ίδια τη φλόγα, 78 00:07:35,440 --> 00:07:39,820 ή τα ίδια τα ερπετά, λες. 79 00:07:41,880 --> 00:07:43,040 Έχουμε άλλες ερωτήσεις; 80 00:07:54,510 --> 00:07:56,050 Καληνύχτα. Ο καθηγητής Πάτερσον; 81 00:07:56,370 --> 00:07:57,770 Ναι. Καληνύχτα. 82 00:07:58,050 --> 00:07:59,610 Μπορείς να σε πειράζει; 83 00:07:59,910 --> 00:08:00,789 Θα χαιρόμουν. 84 00:08:00,790 --> 00:08:02,950 Μπορώ να μοιραστώ κάτι μαζί σας; Εάν εσείς όπως. 85 00:08:03,170 --> 00:08:04,670 Το βιβλίο σας άλλαξε τη ζωή μου. 86 00:08:05,070 --> 00:08:06,390 Για το καλύτερο, ελπίζω. 87 00:08:06,650 --> 00:08:11,810 Χρειάζονται τρία χρόνια για να γραφτεί ένα βιβλίο και πέντε λεπτά για να το καταστρέψει. σκέφτηκα 88 00:08:11,810 --> 00:08:12,810 ήταν σκληρός μαζί σου. 89 00:08:12,830 --> 00:08:14,450 Αλλά χειριστήκατε τον εαυτό σας πολύ καλά. 90 00:08:14,750 --> 00:08:16,370 Ξέρεις, κι εγώ ήμουν λίγο δυνατός. 91 00:08:17,070 --> 00:08:19,150 Οι καθηγητές εδώ γύρω έχουν τρυφερό εγωισμό. 92 00:08:19,470 --> 00:08:20,470 Έχουμε καθηγητές. 93 00:08:22,040 --> 00:08:23,060 Πόσο καιρό ξέρεις; 94 00:08:23,400 --> 00:08:24,400 Τζέιμς; Όχι. 95 00:08:24,580 --> 00:08:26,700 Κέιτ. Σχετικά με την προαγωγή μου. 96 00:08:27,100 --> 00:08:28,100 Όχι πολύ. 97 00:08:28,620 --> 00:08:30,800 Στην πραγματικότητα αναλαμβάνω. Πότε ξεκινάω; 98 00:08:31,120 --> 00:08:32,120 Το επόμενο εξάμηνο. 99 00:08:32,200 --> 00:08:34,360 Ω, είμαι τόσο ενθουσιασμένος. Απλώς δεν μπορώ να περιμένω. 100 00:08:34,700 --> 00:08:36,200 Γλυκιά μου, υπάρχει ένα πράγμα που έχεις πρέπει να ξέρει. 101 00:08:37,220 --> 00:08:38,580 Φυλακή. Φυλακή; 102 00:08:38,820 --> 00:08:40,140 Ναι. Φυλακή. 103 00:08:41,020 --> 00:08:44,540 Τι γίνεται με αυτό; Ο πρόεδρος του Δ.Σ των διαχειριστών έχει ένα έργο για κατοικίδια. 104 00:08:44,800 --> 00:08:45,820 Είναι η μεταρρύθμιση των φυλακών. 105 00:08:46,160 --> 00:08:48,220 Θέλει να εγκαινιάσεις τα λογοτεχνικά πρόγραμμα. 106 00:08:49,000 --> 00:08:51,020 26 και μισή εβδομάδα. Θα τελειώσει. 107 00:08:51,520 --> 00:08:57,440 Έξι εβδομάδες με βιαστές και δολοφόνους; Όχι, δεν μπορώ. Δεν είναι επικίνδυνο να έχεις 108 00:08:57,440 --> 00:08:58,640 ένοπλη φρουρά ανά πάσα στιγμή. 109 00:08:58,840 --> 00:09:01,700 Κέιτ, δεν μπορώ να το κάνω. Ναι, μπορείς. 110 00:09:03,200 --> 00:09:04,420 Σκεφτείτε την πρόκληση. 111 00:09:05,100 --> 00:09:06,320 Σκεφτείτε τι κάνετε. 112 00:09:07,000 --> 00:09:10,960 Είστε ο νεότερος κοσμήτορας σε ένα από τα τα καλύτερα κολέγια στην Αμερική. 113 00:09:35,180 --> 00:09:38,260 Α, καλημέρα, καθηγητή Πάτερσον. Φαίνεσαι υπέροχα. 114 00:09:39,340 --> 00:09:42,420 Λοιπόν, νομίζεις ότι θα έχω την ευκαιρία σας προσκαλώ για δείπνο κάποια στιγμή αυτό 115 00:09:42,420 --> 00:09:43,880 εβδομάδα; Καθηγητής Έβανς. 116 00:09:44,200 --> 00:09:47,640 Τζέιμς. Τζέιμς, σε βρίσκω πολύ ενδιαφέρουσα. 117 00:09:48,480 --> 00:09:52,700 Αλλά η ζωή μου, το πρόγραμμά μου, οι σκέψεις μου είναι μάλλον γεμάτο αυτή τη στιγμή. 118 00:09:53,620 --> 00:09:55,860 Είμαι πολύ επίμονος άνθρωπος. 119 00:09:56,700 --> 00:09:58,500 Ναι, είσαι, γοητευτικά έτσι. 120 00:09:59,140 --> 00:10:01,240 Θα επιμείνω λοιπόν απαλά. 121 00:10:15,660 --> 00:10:18,040 Ο Δρ Πάτερσον; Ναι. Γεια, είμαι η Τζέσικα Ριντ. 122 00:10:18,240 --> 00:10:19,640 Μου ανατέθηκε να είμαι ο νέος σου γραμματέας. 123 00:10:19,880 --> 00:10:22,020 Τόσο κουλ. Δεν έχω επενδύσει ακόμα. 124 00:10:22,220 --> 00:10:24,700 Λοιπόν, αυτό είναι μόνο θέμα ημερών. Γιατί δεν σου δείχνω το γραφείο σου; 125 00:10:25,340 --> 00:10:26,340 Μεγάλος. Είναι υπέροχο. 126 00:11:09,100 --> 00:11:10,720 Καθηγητή Πάτερσον, υποθέτω; 127 00:11:12,400 --> 00:11:16,500 Δυστυχώς, ο πρόεδρος του πανεπιστημίου σας και ο πολιτειακός μας γερουσιαστής είναι παλιάς σχολής 128 00:11:16,500 --> 00:11:17,500 τσαμπουκά. 129 00:11:17,940 --> 00:11:20,360 Πόνος στο γάιδαρο διανοούμενοι. 130 00:11:20,680 --> 00:11:24,560 Σκεφτείτε ότι θα γίνουν στερεοί πολίτες αυτών των καθάρματα σε αυτόν τον τόπο 131 00:11:24,560 --> 00:11:25,560 δίνοντάς τους διάλεξη. 132 00:11:26,200 --> 00:11:27,320 Ποια είναι η τεχνογνωσία σας; 133 00:11:30,100 --> 00:11:31,940 Λογοτεχνία. Διδάσκω λογοτεχνία. 134 00:11:33,200 --> 00:11:34,800 Λογοτεχνία. Ιησούς. 135 00:11:36,020 --> 00:11:38,700 Τα μισά μειονεκτήματα εδώ δεν ξεπεράστηκαν ποτέ, ε... 136 00:11:38,990 --> 00:11:39,990 Τρέξιμο με σημείο T. 137 00:11:42,670 --> 00:11:43,850 Αποστολή McBride. 138 00:11:44,770 --> 00:11:50,030 Κοίτα, φύλακα, δεν το ζήτησα αυτό. Ι προήχθηκα σε μια δουλειά που ήθελα πολύ 139 00:11:50,230 --> 00:11:56,790 Και αυτή η... ανάθεση ήρθε μαζί της. Είσαι εδώ. 140 00:11:57,290 --> 00:11:58,690 Θα το αξιοποιήσουμε στο έπακρο. 141 00:12:00,550 --> 00:12:01,790 Αυτός είναι ο McBride. 142 00:12:02,490 --> 00:12:04,870 Θα σε πάει στους μαθητές σου. 143 00:12:06,610 --> 00:12:08,230 Μια συμβουλή όμως. 144 00:12:09,580 --> 00:12:12,140 Μην πιστεύετε τίποτα που λένε αυτά τα μειονεκτήματα εσύ. 145 00:12:12,540 --> 00:12:14,680 Μην εμπλακείτε στα προσωπικά τους ζωή. 146 00:12:14,880 --> 00:12:16,020 Κράτα απόσταση. 147 00:12:16,560 --> 00:12:17,560 Αυτά είναι τρία. 148 00:12:18,860 --> 00:12:19,860 Τι; 149 00:12:20,780 --> 00:12:22,300 Τρεις συμβουλές. 150 00:12:24,560 --> 00:12:25,680 Μπορεί να μετρήσει. 151 00:13:22,800 --> 00:13:23,840 Παρακαλώ καθίστε. 152 00:13:25,840 --> 00:13:30,540 Το όνομά μου είναι η καθηγήτρια Elaine Patterson, και είμαι εδώ για να σου μάθω ότι μπορώ 153 00:13:30,540 --> 00:13:32,020 για την αγγλική λογοτεχνία. 154 00:13:32,300 --> 00:13:35,820 Αλλά πριν προλάβω να το κάνω αυτό, θα το ήθελα ξέρετε κάτι για όλους σας. 155 00:13:37,460 --> 00:13:38,620 Είμαι ο Έκτορ Ραμίρεζ. 156 00:13:39,000 --> 00:13:40,000 Είμαι κλέφτης. 157 00:13:40,200 --> 00:13:44,660 Κλέβω αυτοκίνητα και... καρδιές γυναικών. 158 00:13:46,900 --> 00:13:48,200 Σας ευχαριστώ, κύριε Ramirez. 159 00:13:48,740 --> 00:13:49,780 Είμαι καταχραστής. 160 00:13:50,220 --> 00:13:51,380 Θέλετε να αγοράσετε μερικά ομόλογα; 161 00:13:51,700 --> 00:13:52,700 Δεν είμαι. 162 00:13:52,780 --> 00:13:54,080 Βρήκα το βιβλίο σου στη βιβλιοθήκη. 163 00:13:54,520 --> 00:13:56,540 Έπρεπε να σε γνωρίσω. Είναι υπέροχο. 164 00:13:56,880 --> 00:13:58,040 Είμαι η Paulie Santelli. 165 00:13:58,400 --> 00:13:59,660 Διάβασες ένα από τα μυθιστορήματά μου; 166 00:13:59,920 --> 00:14:02,140 Όχι. Κοιτάζω τη φωτογραφία σου. 167 00:14:03,360 --> 00:14:07,720 Όπως λένε πάντα οι ποιητές, μια εικόνα είναι αξίζει όσο χίλιες λέξεις. 168 00:14:11,180 --> 00:14:12,180 Εσείς. 169 00:14:12,880 --> 00:14:14,220 Ποια είναι η ιστορία σας; 170 00:14:14,940 --> 00:14:19,560 Είμαι η Rayette Wilk. Λοιπόν, γιατί είσαι εδώ, Ραγιέτ; 171 00:14:21,580 --> 00:14:22,580 Αγαπώ απλώς τις γλώσσες. 172 00:14:23,540 --> 00:14:27,560 Πραγματικά; Γιατί, έτσι είναι η αγάπη παράβαση. 173 00:14:28,120 --> 00:14:32,280 Το δικό μου λίπος είναι βαρύ πάνω μου στήθος. 174 00:14:33,520 --> 00:14:38,920 Η αγάπη είναι σαν τον καπνό που φτιάχνεται με αναθυμιάσεις της φωτιάς. 175 00:14:40,160 --> 00:14:43,760 Καθαρισμένο, φωτιά, σπινθηροβόλο από έναν εραστή μάτια. 176 00:14:44,660 --> 00:14:46,200 Διορθώθηκε. 177 00:14:46,760 --> 00:14:51,460 Ένας κλέφτης τρέφεται με τα δόντια του εραστή. 178 00:14:53,020 --> 00:14:54,100 Σας ευχαριστώ. 179 00:14:55,520 --> 00:14:56,520 ενθαρρύνομαι. 180 00:15:01,540 --> 00:15:02,540 Εσείς. 181 00:15:03,420 --> 00:15:04,440 Μπορείς να μιλήσεις; 182 00:15:05,200 --> 00:15:06,200 Καλός. 183 00:15:07,320 --> 00:15:10,060 Γιατί δεν μας χαρίζετε με τον ήχο του η φωνή σου τότε; 184 00:15:10,820 --> 00:15:11,820 Τζο. 185 00:15:12,080 --> 00:15:13,080 Τζο τι; 186 00:15:14,900 --> 00:15:15,900 Joe Dial. 187 00:15:17,120 --> 00:15:18,120 Προχωρώ. 188 00:15:18,860 --> 00:15:20,780 Οπου; Γιατί είσαι εδώ; 189 00:15:24,780 --> 00:15:25,780 Δεν ξέρω. 190 00:15:26,000 --> 00:15:28,340 Επίθεση μπαταρίας με πρόθεση να σκοτώσει. 191 00:15:30,940 --> 00:15:32,360 Και θα ήσουν; Κόλινς. 192 00:15:33,220 --> 00:15:34,220 Χάρκερ Κόλινς. 193 00:15:35,840 --> 00:15:36,840 Διαφώτισέ με. 194 00:15:37,260 --> 00:15:39,920 Έπαθα σύφιλη. Κόψε τα χάλια, Κόλινς. 195 00:15:40,280 --> 00:15:43,800 Μου το έδωσε η γυναίκα μου και έτσι στραγγάλισα η σκύλα. 196 00:15:44,120 --> 00:15:45,120 Ξέρεις τι; 197 00:15:45,840 --> 00:15:48,020 Μου θυμίζεις τη γυναίκα μου. 198 00:15:48,260 --> 00:15:49,480 Του αρέσει να πληγώνει τους ανθρώπους. 199 00:15:50,080 --> 00:15:52,440 Όλοι το έχουμε κάνει, πληγώσαμε ανθρώπους, αλλά εκείνος αρέσει. 200 00:15:53,420 --> 00:15:54,420 Δεν είναι έτσι, Κόλινς; 201 00:15:57,480 --> 00:15:59,660 Νομίζω ότι η Νάντια δεν βελτιώνει την ανάγνωση του δεξιότητες είτε. 202 00:16:00,560 --> 00:16:01,560 Α, γιατί είναι αυτός; 203 00:16:03,640 --> 00:16:05,580 Μάλλον θέλει να νικήσει τη Ραγιέτ μερικά ακόμα. 204 00:16:07,140 --> 00:16:11,060 Πριν πεθάνω, θα κάνω κακό σε κανέναν fagot μπορώ να πάρω στα χέρια μου. 205 00:16:11,880 --> 00:16:18,260 Ή οποιοσδήποτε μάγκας αγαπά ένα κάθαρμα που προσπαθεί να με σταματήσει. 206 00:16:22,480 --> 00:16:28,470 Λοιπόν, νομίζω για την πρώτη μας αποστολή, θα κάνουμε Ντίκενς. Θα ήθελα να πάτε όλοι 207 00:16:28,470 --> 00:16:33,090 στη βιβλιοθήκη της φυλακής και πάρτε ένα από μυθιστορήματα του Ντίκενς. Εάν δεν μπορείτε να βρείτε κανένα, 208 00:16:33,150 --> 00:16:35,850 Ο Μαρκ Τουέιν θα το κάνει. Είμαι σίγουρος ότι όλοι σας γνωρίζω τον Μαρκ Τουέιν. 209 00:16:38,370 --> 00:16:42,410 Παρακαλώ γράψτε μια αναφορά και δώστε τη σε μένα την Παρασκευή που θα συναντηθούμε. 210 00:16:42,810 --> 00:16:43,810 Ένα ολόκληρο βιβλίο; 211 00:16:44,590 --> 00:16:46,650 Θα πρέπει μάλλον να επιστρέψουμε στο πλυντήριο. 212 00:16:47,850 --> 00:16:49,650 Δείτε επίσης... 213 00:16:50,030 --> 00:16:54,190 Αν μπορείτε να βρείτε κάτι παρόμοιο με το τον τρόπο που σκέφτεσαι ή αισθάνεσαι, κάτι 214 00:16:54,190 --> 00:17:00,910 που συνήθως δεν θα μιλούσες, ίσως κάτι για το οποίο δεν είσαι περήφανος 215 00:17:00,910 --> 00:17:06,329 κάτι για το οποίο ντρέπεσαι ή ακόμα και φοβισμένος από. 216 00:17:08,369 --> 00:17:11,530 Μπορείτε να το κάνετε αυτό, κ. 217 00:17:11,750 --> 00:17:12,750 Κλήση; 218 00:17:13,930 --> 00:17:14,930 Μπορείτε; 219 00:17:20,619 --> 00:17:21,619 Η τάξη απολύθηκε. 220 00:17:34,480 --> 00:17:39,760 Πήγε όπως θα περίμενε κανείς σήμερα. Σχεδόν το ίδιο καλά, όχι τόσο 221 00:17:41,000 --> 00:17:42,540 Στην πραγματικότητα, σχεδόν έχασα τον έλεγχο. 222 00:17:44,140 --> 00:17:47,900 Οι άνδρες ήταν αρκετά ασταθείς. Ζουν σε έναν εντελώς αλλοτριωμένο κόσμο. 223 00:17:51,180 --> 00:17:55,740 Δεν τους ένοιαζε που είμαι συγγραφέας ή ήταν εκεί για να τους διδάξει. 224 00:17:56,980 --> 00:18:00,660 Το ένα ήταν ειδικά, πώς να το πω, ενοχλητικός. 225 00:18:01,840 --> 00:18:03,680 Ναι, ο Joe Dial ήταν ενοχλητικός. 226 00:18:13,240 --> 00:18:17,480 Υπάρχει μια πολύ μεγάλη μυθική δύναμη στη δουλειά. Με έπεισε να πάρω ένα σπίτι 227 00:18:17,480 --> 00:18:19,840 εδώ, και τώρα με οδηγεί να ανακαλύψω ότι είμαστε γείτονες. 228 00:18:20,220 --> 00:18:24,120 Υποψιάζομαι ότι είπε κάποιος αρκετά αντιμυθικός εσύ που μένω. 229 00:18:25,140 --> 00:18:26,880 Ποιος θα μου το έλεγε; 230 00:18:28,120 --> 00:18:30,700 Μάλλον η Κέιτ Μίλερ. 231 00:18:32,020 --> 00:18:34,720 Ω, αυτός είναι ένας πολύ έξυπνος γείτονας έχουμε εδώ. 232 00:18:35,400 --> 00:18:39,260 Εντάξει, αν συμφωνήσω να δηλώσω ένοχος αυτό το μικρό δόλο, θα μας καλέσεις 233 00:18:39,260 --> 00:18:40,960 και οι δύο για καφέ; παρακαλάς ένοχος; 234 00:18:41,240 --> 00:18:42,320 Ναί. Όχι. 235 00:18:42,780 --> 00:18:43,920 Όχι, δεν παρακαλώ. 236 00:18:44,360 --> 00:18:45,360 Οχι; 237 00:18:46,840 --> 00:18:48,480 Δεν σε προσκαλώ για καφέ. 238 00:18:59,280 --> 00:19:01,180 Θα αλλάξει γνώμη. 239 00:19:12,960 --> 00:19:18,600 Έκτορα, στην αναφορά του βιβλίου σου, έγραψες, Είμαι σαν τον επιτηδευμένο ντατζέρ. 240 00:19:21,560 --> 00:19:24,980 Οπότε καταλαβαίνω πολύ καλά το βιβλίο, εκτός από τις μισές περίπου λέξεις που 241 00:19:24,980 --> 00:19:26,680 Ελληνικά για μένα. Θα μπορούσατε να το εξηγήσετε σε εγώ; 242 00:19:27,000 --> 00:19:28,000 Δεν νομίζω. 243 00:19:28,240 --> 00:19:29,320 Ελληνικές λέξεις. Όχι. 244 00:19:29,720 --> 00:19:33,700 Εννοούσα, γιατί νομίζεις ότι είσαι σαν την τέχνη του ντατζέρ; Λοιπόν, αυτός είναι 245 00:19:33,700 --> 00:19:37,280 hombre που κανονίζει τα πράγματα και ξεφεύγει τις περισσότερες φορές. 246 00:19:37,960 --> 00:19:39,600 Όπως εγώ και το ντέρμπι της κατεδάφισης μου. 247 00:19:40,060 --> 00:19:41,280 Ξέρεις τι είναι αυτό; 248 00:19:41,860 --> 00:19:43,580 Είναι κάτι σαν αγώνας με αυτοκίνητα, Γκρέτσεν. 249 00:19:43,800 --> 00:19:47,280 Για τη νέα μου κοπέλα κανόνισα ένα, γι' αυτό είμαι εδώ. 250 00:19:48,300 --> 00:19:52,400 Δεν πλήρωσα για τα αυτοκίνητα που κατέστρεψα. Εννοείς ότι τα έκλεψες. 251 00:19:52,640 --> 00:19:53,640 Θα μπορούσατε να το πείτε αυτό. 252 00:19:54,200 --> 00:19:55,620 Μόλις το έκανε, μαλάκα. 253 00:20:07,400 --> 00:20:09,740 Χάσατε το μάθημα σήμερα, κύριε Ντόιλ. 254 00:20:10,580 --> 00:20:11,800 Ο δικηγόρος μου ήταν εδώ. 255 00:20:12,420 --> 00:20:13,420 Νομικά πράγματα. 256 00:20:18,280 --> 00:20:19,300 Έκανα την εργασία μου. 257 00:20:20,440 --> 00:20:21,440 Καλός. 258 00:20:25,100 --> 00:20:26,640 Λοιπόν, σήμαινε κάτι για σένα; 259 00:20:27,540 --> 00:20:28,600 Στην πραγματικότητα, έγινε. 260 00:20:30,300 --> 00:20:31,980 Χακ στο ποτάμι, θα μπορούσα να σχετιστώ ότι. 261 00:20:32,760 --> 00:20:33,760 Μμ - Χμμ. 262 00:20:35,060 --> 00:20:40,580 Και το μαύρο αγόρι στο βιβλίο, ο Τζιμ, μήπως ήταν κόκκινος; 263 00:20:43,520 --> 00:20:44,540 Δεν το σκέφτηκα αυτό. 264 00:20:45,340 --> 00:20:46,640 Ήταν απλώς ο Χακ στο ποτάμι. 265 00:20:47,740 --> 00:20:49,300 Βλέπεις, Χακ, βγαίνει στη στεριά. 266 00:20:50,480 --> 00:20:52,880 Δηλαδή, προσπαθώ, αλλά συνεχίζω να επιπλέω κάτω από εκείνο το ποτάμι. 267 00:20:55,110 --> 00:20:56,110 Τι γίνεται με τον πατέρα; 268 00:20:57,470 --> 00:20:58,470 Τι γίνεται με αυτόν; 269 00:21:00,470 --> 00:21:01,470 Ήταν μεθυσμένος. 270 00:21:02,790 --> 00:21:03,790 Ήταν καταχρηστικός. 271 00:21:07,510 --> 00:21:08,890 Σου είπα ψέματα τις προάλλες. 272 00:21:09,930 --> 00:21:10,930 Σχετικά με τι; 273 00:21:11,270 --> 00:21:12,610 Ξέρω γιατί πήρα το μάθημά σου. 274 00:21:14,170 --> 00:21:15,370 Η Πόλι μου έδειξε αυτό το βιβλίο. 275 00:21:16,110 --> 00:21:17,290 Η εικόνα στο πίσω μέρος. 276 00:21:19,590 --> 00:21:20,650 Ήθελα να σε δω. 277 00:21:24,300 --> 00:21:25,300 Ήθελα να σε αγγίξω. 278 00:21:28,200 --> 00:21:29,400 Μπορώ να δω τον πόνο σου. 279 00:21:32,160 --> 00:21:33,760 Όλοι πονάμε, κύριε Ντάιερ. 280 00:21:36,000 --> 00:21:38,260 Εννοώ, μπορούμε απλώς να πάρουμε περισσότερα από αυτά άντρες, αυτό είναι όλο. 281 00:21:38,940 --> 00:21:39,940 Είναι έτσι; 282 00:21:47,920 --> 00:21:48,920 Πάρτε το πίσω. 283 00:21:50,780 --> 00:21:52,460 Τι κάνεις; 284 00:21:52,700 --> 00:21:53,700 Πάρτε το πίσω. 285 00:21:53,850 --> 00:21:55,270 Τι να πάρεις πίσω; Αυτό που είπες. 286 00:21:55,650 --> 00:21:58,210 Τι; Σχετικά με τον Πέιν και εσύ και εγώ. 287 00:21:58,590 --> 00:22:00,890 Δεν είπα ποτέ εσύ και εγώ. Ναι, το έκανες. 288 00:22:01,650 --> 00:22:03,230 Μπορεί να μην το ξέρετε ακόμα, αλλά το ξέρατε. 289 00:22:04,670 --> 00:22:05,670 Πάρτε το πίσω. 290 00:22:05,910 --> 00:22:07,370 Α, σωστά, το παίρνω πίσω. 291 00:22:11,670 --> 00:22:12,670 Εδώ. 292 00:22:12,890 --> 00:22:13,890 Δώσε μου. 293 00:22:21,270 --> 00:22:22,450 Διαβάστε αυτό όταν γυρίσετε σπίτι. 294 00:23:01,550 --> 00:23:02,550 Γεια σου γλυκιά μου. Είμαι εγώ. 295 00:23:03,710 --> 00:23:04,850 Είμαι στο κλαμπ ρακέτας. 296 00:23:05,090 --> 00:23:06,610 Υπάρχει ένα γήπεδο διαθέσιμο σε 40 λεπτά. 297 00:23:07,250 --> 00:23:08,270 Πέρασα μια δύσκολη μέρα. 298 00:23:08,590 --> 00:23:11,030 Θα μπορούσα να κάνω με λίγο ένα smash και ένα κατάρα να με μελώσει. 299 00:23:11,490 --> 00:23:12,469 Τι λέτε για εσάς; 300 00:23:12,470 --> 00:23:13,470 Έχεις διάθεση; 301 00:24:11,790 --> 00:24:13,070 ή γεμίζουμε στη μέση του. 302 00:24:13,930 --> 00:24:14,930 Τι συμβαίνει; 303 00:24:16,590 --> 00:24:17,590 Joe Dial. 304 00:24:18,590 --> 00:24:20,950 Ο μαθητής μου στη φυλακή έδωσε μου αυτό το γράμμα. 305 00:24:22,510 --> 00:24:26,990 Αγαπητή Elaine, πρέπει να είμαι μαζί σου, μόνος σε ένα δωμάτιο. 306 00:24:28,390 --> 00:24:30,890 Θέλω να μπω σε αυτό το δωμάτιο και να βρω εσείς. 307 00:24:31,610 --> 00:24:33,390 Θα είσαι ξαπλωμένος γυμνός στο κρεβάτι. 308 00:24:35,190 --> 00:24:37,890 Δεν θα μπορέσω να σας μιλήσω γιατί Δεν ξέρω πώς. 309 00:24:42,320 --> 00:24:47,400 Γιατί όλες αυτές οι σκέψεις που ξέρω είναι ήδη στο μυαλό σου. 310 00:24:49,860 --> 00:24:56,180 Καθώς περπατάω προς το κρεβάτι, δεν θα χαμογελάς σε μένα, αλλά άνοιξε μόνο τα πόδια σου 311 00:24:56,180 --> 00:25:00,180 ελαφρώς. θα βγάλω τα ρούχα μου αργά και διπλώστε τα. Τα μάτια σας θα το έκαναν 312 00:25:00,180 --> 00:25:01,780 ψιθύρισε, βιάσου, βιάσου. 313 00:25:02,300 --> 00:25:06,300 Θα ψιθύριζαν επίσης, καταλαβαίνω τώρα. Δεν χρειάζεται να εξηγηθείς. 314 00:25:07,540 --> 00:25:09,180 Το ποτάμι από το οποίο δεν μπορείς να ξεφύγεις. 315 00:25:09,990 --> 00:25:11,830 γκρίνια όλων των θυμάτων αυτού κόσμο. 316 00:25:12,750 --> 00:25:14,450 Δεν θα είμαι θύματα, εσύ κι εγώ. 317 00:25:15,190 --> 00:25:16,290 Να πεθάνουμε αλλιώς θα επιβιώσουμε. 318 00:25:17,310 --> 00:25:19,250 Μετά ξάπλωσα ανάμεσα στα πόδια σου. 319 00:25:20,770 --> 00:25:21,810 θα μπω μέσα σου. 320 00:25:24,670 --> 00:25:28,750 Καθώς κορυφώνουμε, θα κοιτάξετε το τριαντάφυλλο στο μπράτσο μου και δες κάθε ένα από τα πέταλα 321 00:25:28,750 --> 00:25:29,750 αιμορραγία. 322 00:25:33,630 --> 00:25:34,670 Και θα ξέρεις. 323 00:25:40,170 --> 00:25:41,170 Ο γιος της σκύλας. 324 00:25:42,190 --> 00:25:43,190 Γινώμενος. 325 00:25:52,190 --> 00:25:55,570 Γενικά, χάρηκα με το πρώτο σου αποδεικτικά στοιχεία. Οι περισσότεροι από εσάς ακολουθήσατε 326 00:25:55,570 --> 00:25:59,410 οδηγίες. Διαβάζεις ένα βιβλίο. Προσπάθησες να ερμηνεύσει το νόημα του συγγραφέα. 327 00:26:01,590 --> 00:26:05,890 Οι περισσότεροι από εσάς. Έτσι, όλοι παίρνουν το μεταβατικό βαθμό. 328 00:26:07,710 --> 00:26:08,710 Λοιπόν... 329 00:26:10,410 --> 00:26:11,410 Σχεδόν όλοι. 330 00:26:43,500 --> 00:26:47,720 Κύριε Ντιλ, θα ερχόσασταν ποτέ στο δικό μου κρεβατοκάμαρα, δεν θα χρειαστεί να διπλώσετε το δικό σας 331 00:26:47,720 --> 00:26:48,720 ρούχα τακτοποιημένα. 332 00:26:49,580 --> 00:26:52,020 Η υπερβολική τακτοποίηση είναι σημάδι α διαταραγμένο μυαλό. 333 00:26:52,900 --> 00:26:59,080 Ωστόσο, θα περίμενα να μιλήσετε τα λόγια που είναι απαραίτητα για να σαγηνέψεις, όπως εσύ 334 00:26:59,080 --> 00:27:00,640 είναι μια γυναίκα όπως εγώ. 335 00:27:01,080 --> 00:27:05,180 Το ότι μπορώ να πω τις λέξεις είναι δεν είναι αρκετό. Θα έπρεπε να τους μιλήσεις 336 00:27:05,180 --> 00:27:11,060 σε μένα. Και αφού δεν θα, το σενάριο που περιέγραψες τόσο γραφικά 337 00:27:11,060 --> 00:27:12,560 ποτέ δεν πραγματοποιηθεί. 338 00:27:13,480 --> 00:27:16,540 Δεν κατάλαβες αυτό του συγγραφέα ένστικτο καθόλου. 339 00:27:16,980 --> 00:27:21,660 Άρα κανένας περαστικός βαθμός, κύριε Ντιάλ. Το δικό σου το μήνυμα αγνοείται. 340 00:29:02,030 --> 00:29:04,750 Κι όμως τόσο πολύπλοκο. Λυπάμαι που δεν εννοούσα να σε τρομάξει. 341 00:29:05,430 --> 00:29:06,930 Είμαι λίγο διασκορπισμένος σήμερα. 342 00:29:09,690 --> 00:29:10,690 Συνωστισμένο πρόγραμμα; 343 00:29:12,890 --> 00:29:13,890 Συνωστισμένο μυαλό. 344 00:29:17,030 --> 00:29:18,890 Τι σου φέρνουν στο μυαλό; 345 00:29:19,350 --> 00:29:20,350 Τίποτα το συγκεκριμένο. 346 00:29:22,270 --> 00:29:23,610 Μα φαίνεσαι τόσο έντονος. 347 00:29:25,090 --> 00:29:26,090 Το έκανα; 348 00:29:27,280 --> 00:29:30,020 Το μυαλό τους ήταν τριγύρω χιλιάδες και χιλιάδες χρόνια. Είναι 349 00:29:30,020 --> 00:29:32,040 οι πρώτες χρήσεις του δράματος και της μουσικής μαζί. 350 00:29:35,800 --> 00:29:37,860 Ξέρετε τι τους κάνει τόσο συναρπαστικούς, αυτά τα δύο; 351 00:29:39,020 --> 00:29:40,060 Είναι συναρπαστικά; 352 00:29:40,440 --> 00:29:41,440 Η χρήση της φορεσιάς τους. 353 00:29:42,280 --> 00:29:43,280 Πολύ υπολογισμένο. 354 00:29:45,680 --> 00:29:46,680 Υπολογίστηκε; 355 00:29:47,040 --> 00:29:51,060 Πώς μπορεί ένα απλό ασπρόμαυρο σώμα να υπολογιστεί η κάλτσα; Απολύτως 356 00:29:51,060 --> 00:29:52,060 υπολογίζεται. 357 00:29:54,780 --> 00:29:55,940 Τι σημαίνει; 358 00:30:00,240 --> 00:30:01,400 Η δυαδικότητα της φύσης μας. 359 00:30:03,940 --> 00:30:05,260 Το καλό και το κακό. 360 00:30:08,140 --> 00:30:10,640 Λοιπόν, αυτά τα λόγια είναι λίγα απλοϊκή. 361 00:30:11,040 --> 00:30:13,440 Είναι περισσότερο στη θετική μας πλευρά. 362 00:30:13,760 --> 00:30:18,680 Ξέρεις, φώτιση του πνεύματος, καλές προθέσεις, μεγάλες ιδέες, ευγενείς 363 00:30:18,680 --> 00:30:24,440 φιλοδοξίες. Σε αντίθεση με; Σε αντίθεση με τις επιθυμίες μας, τις αριστερές ευγενείς φιλοδοξίες μας, 364 00:30:24,940 --> 00:30:27,520 η ικανοποίηση του εαυτού πρώτα, διαστροφές. 365 00:30:28,560 --> 00:30:30,820 Μεγάλες εκτροπές. Πότε α διαστροφή χαρακτηρίζεται ως μεγάλη; 366 00:30:31,040 --> 00:30:32,220 Όταν βλάπτει το πνεύμα. 367 00:30:33,560 --> 00:30:38,220 Κάποιου άλλου ή του δικού σου. Όταν γίνει εκτός ελέγχου, αρχίζει να κατέχει 368 00:30:38,220 --> 00:30:40,540 εσύ. Είσαι ένας πλούτος πληροφοριών. 369 00:30:40,980 --> 00:30:44,380 Α, αλλά υπάρχουν περισσότερα. Προσέξατε, για παράδειγμα, ότι η αριστερή πλευρά του κοριτσιού 370 00:30:44,380 --> 00:30:48,360 λευκό κάτω από το μαύρο μακιγιάζ πάνω της πρόσωπο, ενώ η αριστερή πλευρά του αγοριού είναι 371 00:30:48,360 --> 00:30:50,280 κάτω από το λευκό μακιγιάζ στο πρόσωπό του; 372 00:30:50,560 --> 00:30:53,760 Αφήστε με να μαντέψω. Σημαίνει ότι όλοι έχουμε ένα αρσενική και θηλυκή πλευρά. 373 00:30:55,180 --> 00:30:56,180 Ακριβώς. 374 00:30:58,040 --> 00:30:59,060 Το μικρό κόλπο του Θεού. 375 00:31:01,900 --> 00:31:05,260 Στη λογοτεχνία, υπάρχουν αναγνώστες και υπάρχουν συγγραφείς. 376 00:31:06,960 --> 00:31:09,600 Σήμερα, θα ήθελα να είσαι ο συγγραφείς. 377 00:31:10,180 --> 00:31:11,740 Πρώτα, πρέπει να σκεφτείς μια ιστορία. 378 00:31:13,240 --> 00:31:14,360 Γιατί δεν ξεκινάς; 379 00:31:15,600 --> 00:31:16,640 Δεν έχω ιστορία. 380 00:31:16,900 --> 00:31:18,200 Ο καθένας έχει μια ιστορία. 381 00:31:18,920 --> 00:31:20,020 Δεν έχω ιστορία. 382 00:31:20,520 --> 00:31:23,740 Εντάξει, θα σε ξεκινήσω ένα και μπορείς να τελειώσεις. 383 00:31:25,840 --> 00:31:26,840 Ένας άντρας. 384 00:31:27,570 --> 00:31:30,510 παρασύρεται, επιπλέει σε ένα ποτάμι, χαμένος. 385 00:31:32,030 --> 00:31:38,810 Δεν μπορεί να ελευθερωθεί από αυτό το ποτάμι επειδή κάτι ή κάποιος είναι ενεργοποιημένος 386 00:31:38,810 --> 00:31:40,690 ακτή και να τον σταματήσει να βγαίνει στη στεριά. 387 00:31:42,690 --> 00:31:45,090 Τι πιστεύετε ότι είναι αυτό που θα μπορούσε να είναι να τον σταματήσει; 388 00:31:48,190 --> 00:31:49,190 Ίσως μια ανάμνηση; 389 00:31:50,650 --> 00:31:51,650 Είσαι μπερδεμένος. 390 00:31:53,190 --> 00:31:54,870 Αυτό που σου λέω... 391 00:31:55,120 --> 00:32:00,300 είναι αλληγορία. Μια αλληγορία είναι όταν εσύ χρησιμοποιήστε σύμβολα για να πείτε μια ιστορία. 392 00:32:01,380 --> 00:32:04,480 Οι άνθρωποι προστατεύονται με αλληγορίες. 393 00:32:04,880 --> 00:32:09,400 Έχουν κάτι που πρέπει κατεβαίνουν από το στήθος τους, κάτι δηλαδή 394 00:32:09,400 --> 00:32:16,100 επώδυνο, τόσο γυμνό ντροπιαστικό, που θα χρησιμοποιήσουν τα σύμβολα 395 00:32:16,100 --> 00:32:17,100 να κρυφτεί πίσω. 396 00:32:21,520 --> 00:32:22,700 Όπως τα όνειρά μας. 397 00:32:23,600 --> 00:32:25,460 Τα όνειρα είναι κυρίως αλληγορίες. 398 00:32:27,240 --> 00:32:28,440 Παίρνετε ιδέες; 399 00:32:28,800 --> 00:32:35,760 Όχι. Εντάξει. Ας πούμε ότι το κάποιος στην ακτή είναι κάποιος που ο άνθρωπος 400 00:32:35,760 --> 00:32:42,020 που παρασύρεται είναι πολύ κοντά. ΕΝΑ πατέρας, μια αδερφή, η μητέρα σου. 401 00:33:04,460 --> 00:33:06,920 Νιώθεις ότι είσαι ακόμα κάτω έλεγχος εκεί, καθηγητή; 402 00:33:07,340 --> 00:33:10,220 Ακόμα με πήρες κάτω από τον αντίχειρά σου πήγες εκεί σε εκείνο το δωμάτιο; Δεν το κάνω 403 00:33:10,220 --> 00:33:11,079 σκέψου έτσι. 404 00:33:11,080 --> 00:33:14,380 Όχι, απλά φοβάσαι και θα έπρεπε, γιατί με εξόργισες 405 00:33:14,380 --> 00:33:15,380 εκεί. 406 00:33:17,240 --> 00:33:19,580 Θα πρέπει να καταλάβεις κάτι. Κανείς δεν μου το κάνει αυτό ποτέ. 407 00:33:20,880 --> 00:33:23,980 Κανείς, κανείς δεν με βάζει κάτω από τους έλεγχος. Το καταλαβαίνεις αυτό; Εσείς 408 00:33:23,980 --> 00:33:25,000 γαμημένο το κατάλαβες; 409 00:33:50,730 --> 00:33:51,730 Έλα τώρα, Ελένη. 410 00:33:52,410 --> 00:33:55,010 Πες μου ότι δεν ήθελες να με γαμήσεις από την πρώτη μέρα που με είδες. 411 00:33:58,550 --> 00:34:01,690 Τι κουμπιά πάτησα, Κάιλ; 412 00:34:03,810 --> 00:34:05,270 Τι φοβάσαι τόσο; 413 00:34:07,990 --> 00:34:09,429 Σίγουρα δεν σε φοβάμαι. 414 00:34:10,210 --> 00:34:11,210 Οχι; Όχι. 415 00:34:12,550 --> 00:34:14,210 Τότε γιατί δεν μου μιλάς; 416 00:34:20,620 --> 00:34:23,159 Τι είναι αυτό που θέλετε να ακούσετε; Δεν το κάνω γνωρίζω. Γιατί δεν μου το λες; 417 00:34:24,100 --> 00:34:25,580 Ω, θέλεις να ακούσεις για τον πατέρα μου; 418 00:34:25,800 --> 00:34:26,900 Είναι αυτό που θέλετε να ακούσετε; 419 00:34:27,300 --> 00:34:28,300 Ε; 420 00:34:28,860 --> 00:34:32,380 Πώς κατέλυσε τόσο πολύ τη μητέρα μου ότι πήρε ένα κοκτέιλ ποντικοφάρμακο. Είναι 421 00:34:32,380 --> 00:34:33,380 αυτό θέλεις να ακούσεις; 422 00:34:34,060 --> 00:34:38,560 Θέλετε να ακούσετε για το πώς το άσπονδος κάθαρμα έβαλε τα χέρια του 423 00:34:38,560 --> 00:34:39,560 λαιμός; 424 00:34:40,320 --> 00:34:42,600 απλά κλαψούρισα. Πώς θα μπορούσε να το κάνει αυτό σε μένα; 425 00:36:02,899 --> 00:36:03,899 Περίμενε. 426 00:37:47,400 --> 00:37:48,400 Θα επιστρέψουμε. 427 00:37:54,540 --> 00:37:55,540 Γειά σου; 428 00:37:58,880 --> 00:37:59,940 Γεια, γλυκιά μου, είμαι εγώ. 429 00:38:04,780 --> 00:38:05,780 πάρτι το Σάββατο; 430 00:38:05,820 --> 00:38:06,820 Δεν ξέρω. 431 00:38:07,820 --> 00:38:10,960 Λοιπόν, δεν θέλω να συγκρουστώ με τον Ντιν Πάτερσον. 432 00:38:11,240 --> 00:38:12,400 Άλλωστε είναι η νύχτα σου. 433 00:38:13,620 --> 00:38:16,940 Τώρα, σκεφτόμουν ότι μπορεί να τα φορέσω φαρδύ σιφόν παντελόνι δικό μου με αυτό 434 00:38:16,940 --> 00:38:17,940 σακάκι. Τι πιστεύεις; 435 00:38:18,140 --> 00:38:19,098 Μια χαρά ακούγεται. 436 00:38:19,100 --> 00:38:20,360 Θεέ μου, γλυκιά μου, ακούγεσαι κουρασμένη. 437 00:38:20,860 --> 00:38:22,940 Καληνύχτα, Caden. Ευχαριστώ για το σαμπάνια. 438 00:38:23,300 --> 00:38:24,860 Καθόλου. Είστε απόλυτα ευπρόσδεκτοι. 439 00:38:25,240 --> 00:38:26,240 Νύχτα, γλυκιά μου. 440 00:39:34,240 --> 00:39:35,240 Λοιπόν, 441 00:39:37,600 --> 00:39:38,680 τι κανεις Σαμ; 442 00:39:38,920 --> 00:39:40,020 Διόρθωσα αυτά τα φρένα. 443 00:39:41,260 --> 00:39:43,960 Γεια σου, Μπίλι, έβαλες κιλά από τότε Σε είδα τελευταία. 444 00:39:44,200 --> 00:39:45,200 Είμαι έγκυος μωρό μου. 445 00:39:47,260 --> 00:39:48,260 Επόμενος. 446 00:39:54,480 --> 00:39:55,500 Όνομα, παρακαλώ. 447 00:39:56,560 --> 00:39:57,680 Χάντυ Χάρολντ. 448 00:39:58,000 --> 00:39:59,260 Εγώ .Δ.; 449 00:39:59,260 --> 00:40:13,800 Πάρτε 450 00:40:13,800 --> 00:40:14,800 από πάνω τους ποτήρια. 451 00:40:25,900 --> 00:40:26,900 Επόμενος. 452 00:40:27,860 --> 00:40:28,900 Όνομα, παρακαλώ. 453 00:40:29,220 --> 00:40:30,220 Λίζα Φίσερ. 454 00:40:38,940 --> 00:40:40,040 Τι έχει αυτό, κορίτσι; 455 00:40:40,700 --> 00:40:41,700 Αναζήτηση κοιλότητας. 456 00:41:14,440 --> 00:41:15,440 έχει μέχρι τη 1 η ώρα. 457 00:45:04,840 --> 00:45:05,698 Παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα. 458 00:45:05,700 --> 00:45:06,700 Σας ευχαριστώ. 459 00:45:08,860 --> 00:45:12,700 Elaine, ξέρω ότι εκεί δεν παίρνεις. Είναι πιο εύκολο για μένα αν δεν το κάνεις. 460 00:45:14,380 --> 00:45:16,620 Θέλω να μιλήσω, αλλά μου είναι δύσκολο κάνω. 461 00:45:18,280 --> 00:45:20,000 Συνήθως καταλήγω σιωπηλός και θυμωμένος. 462 00:45:21,740 --> 00:45:23,620 Σήμερα χόρεψες μέχρι την άκρη για εμένα. 463 00:45:24,800 --> 00:45:25,800 μου άρεσε. 464 00:45:26,120 --> 00:45:28,260 Μισώ την αδυναμία. 465 00:45:29,420 --> 00:45:31,360 Έχω άλλη μια συζυγική επίσκεψη την επόμενη εβδομάδα. 466 00:45:32,340 --> 00:45:33,480 Θα επανατοποθετήσω το... 467 00:45:34,220 --> 00:45:35,720 Το γραφείο του φύλακα να το πάρει. 468 00:45:36,920 --> 00:45:39,780 Elaine, θέλω να χορέψεις ξανά εμένα. 469 00:45:41,220 --> 00:45:42,780 Θέλω να με πας στην άκρη. 470 00:45:43,760 --> 00:45:44,760 Εσύ και εγώ. 471 00:45:52,660 --> 00:45:56,480 Κυρίες και κύριοι, καλωσορίστε μας νέα κοσμήτορας, η δεσποινίς Elaine Patterson. 472 00:46:03,180 --> 00:46:06,380 Αγαπητή μου Elaine, είμαστε εδώ για να σε τιμήσουμε και το άξιο ραντεβού σας ως 473 00:46:06,380 --> 00:46:07,620 επικεφαλής του λογοτεχνικού τμήματος. 474 00:46:07,960 --> 00:46:11,760 Είμαι σίγουρος ότι δεν θα φέρεις τίποτα άλλο παρά έπαινος στον εαυτό σας και στον 475 00:46:11,760 --> 00:46:13,000 πανεπιστήμιο. Συγχαρητήρια. 476 00:46:13,780 --> 00:46:14,780 Ευχαριστώ, Dean. 477 00:46:15,620 --> 00:46:16,620 Σας ευχαριστώ όλους. 478 00:47:53,040 --> 00:47:55,040 Δεν ήταν αρκετά έξυπνος για να ακούσει. 479 00:47:55,400 --> 00:47:56,400 Δεκάρα. 480 00:47:56,820 --> 00:47:59,800 Δεκάρα. Έπρεπε απλώς να ακούσεις εγώ μωρό μου. 481 00:48:00,080 --> 00:48:01,160 Και έφερε αυτό το τέρας. 482 00:48:02,000 --> 00:48:03,120 Όπως σου είπα. 483 00:48:03,480 --> 00:48:04,480 Αλλά όχι. 484 00:48:05,020 --> 00:48:06,920 Θέλεις να γυρίσεις πίσω και να τον ξαναδείς. 485 00:48:07,500 --> 00:48:08,720 Τον θέλεις, σκύλα; 486 00:48:09,060 --> 00:48:11,080 Ε; Λοιπόν, ορίστε μια γεύση. 487 00:48:12,700 --> 00:48:17,120 Τον παίρνετε γαμημένο, όμορφη μικρή σκύλα. Μπορείς να τον πάρεις γαμημένο 488 00:48:17,120 --> 00:48:18,660 επάνω; Ε; Ε; 489 00:48:19,380 --> 00:48:20,380 Ίσως μπορείς. 490 00:48:20,900 --> 00:48:21,900 Ίσως είσαι άρρωστος. 491 00:48:22,730 --> 00:48:23,730 άρρωστος όπως είμαι. 492 00:48:24,310 --> 00:48:29,090 Ένας καταραμένος μαζοχιστής, ε; Και εσύ γαμημένο σαν αυτό. Σαν του αρέσει να μας βλέπει 493 00:48:29,090 --> 00:48:31,830 όταν μας κάνει έρωτα. Και θα το κάνει γελάμε ενώ ουρλιάζουμε από τον πόνο. 494 00:48:32,130 --> 00:48:35,810 Αντέχεις αυτή την ταπείνωση, ε; Μπορεί αλήθεια το παίρνεις; 495 00:48:58,570 --> 00:49:02,930 Θα σκεφτείτε πιθανώς αυτόν τον ενθουσιασμό νιώθεις ότι είναι αληθινό γαμημένο συναίσθημα. 496 00:49:04,630 --> 00:49:06,390 Παίζεις με τη φωτιά γλυκιά μου. 497 00:49:06,590 --> 00:49:09,030 Και δεν θέλω να σε βλέπω να καίγεσαι εμένα. 498 00:49:09,910 --> 00:49:12,670 Είναι χρήστης. Τον καταλαβαίνω. 499 00:49:12,930 --> 00:49:15,790 Ο Τζο και εγώ, είμαστε πουλιά. Εμείς κοπάδι μαζί. 500 00:49:16,090 --> 00:49:17,090 Είσαι τρελός. 501 00:49:17,810 --> 00:49:21,290 Όλος ο γαμημένος κόσμος είναι τρελός. 502 00:49:25,430 --> 00:49:28,050 Αυτό δεν είναι γαμημένο παραμύθι. 503 00:49:28,590 --> 00:49:30,570 Είμαστε προγραμματισμένοι σαν μαριονέτες. 504 00:49:30,910 --> 00:49:37,290 Καλώς ήρθατε στον πραγματικό γαμημένο κόσμο. 505 00:49:40,830 --> 00:49:43,470 Φύγε από το σπίτι μου. Πάω να τηλεφωνήσω η αστυνομία. 506 00:49:43,730 --> 00:49:47,890 Ω, ω, τι υπέροχη ιδέα, μωρό μου. 507 00:49:48,090 --> 00:49:50,230 Πάμε για αυτό. Κάντε το. 508 00:49:50,470 --> 00:49:51,470 Καλέστε τον. 509 00:49:51,730 --> 00:49:55,890 Και ας του πούμε ότι θέλεις να γαμήσεις ένας κατάδικος, αλλά η κοπέλα του όχι. 510 00:49:58,700 --> 00:49:59,700 Γαμημένη αγελάδα. 511 00:50:00,520 --> 00:50:05,120 Και τώρα, πριν από όλα τα μικρά παιδιά πήγαινε σπίτι, 512 00:50:05,360 --> 00:50:09,440 ας συνοψίσουμε το μάθημά μας της ημέρας. 513 00:50:09,800 --> 00:50:11,120 Βρες τις μπάλες σου γλυκιά μου. 514 00:50:11,820 --> 00:50:13,940 Μην ματώνεις με τον κώδικα των δρόμων. 515 00:50:14,360 --> 00:50:16,940 Πληγώστε κάποιον πριν σας πληγώσει. 516 00:50:32,200 --> 00:50:34,660 Πρέπει να είσαι ελεύθερος από όλα τα χάλια εκεί. 517 00:50:37,560 --> 00:50:38,740 Δεν έχεις λογαριασμούς. 518 00:50:39,820 --> 00:50:41,240 Χωρίς κυκλοφοριακά προβλήματα. 519 00:50:41,520 --> 00:50:42,640 Έχετε ένα σχέδιο υγείας. 520 00:50:44,680 --> 00:50:47,260 Γίνεσαι ξαπλωμένος και δεν υπάρχουν γυναίκες που να σε σκάσουν μπάλες. 521 00:50:47,660 --> 00:50:50,260 Θεέ το διάβολο, φίλε, τα κατάφερες. Ι σε ζηλεύω. 522 00:50:53,380 --> 00:50:55,240 Δεν ξέρω καν γιατί πάω σπίτι νύχτα. 523 00:51:00,430 --> 00:51:04,170 Καταραμένοι ξένοι αγοράζουν την Αμερική πιο γρήγορα από την αύξηση του πληθωρισμού. 524 00:51:04,930 --> 00:51:09,130 Η General Motors κλείνει εργοστάσια από Τέξας προς Μίσιγκαν. 525 00:51:11,450 --> 00:51:14,510 Έξι εκατομμύρια Αμερικανοί βρίσκονται στο γραμμή ανεργίας. 526 00:51:29,040 --> 00:51:31,660 Ο αγαπημένος μου διαχειριστής θα σας τα δώσει όλα τις καλές δουλειές. 527 00:51:32,760 --> 00:51:35,300 Γιατί είσαι καλός ηλεκτρολόγος. 528 00:51:37,520 --> 00:51:39,080 Και καλός ακροατής. 529 00:51:39,900 --> 00:51:41,100 Ακούς αγόρι μου; 530 00:51:44,240 --> 00:51:45,240 Είσαι έτοιμος, ένα; 531 00:51:45,800 --> 00:51:46,900 Ας καβαλήσουμε, κύριε. 532 00:51:59,820 --> 00:52:01,900 Το χάνω αφήνοντας αυτή την πόρτα ανοιχτή. 533 00:52:02,860 --> 00:52:07,060 Μπορεί να σου δώσει κάποιες κακές ιδέες μπισκότο σαν εσένα είναι πίσω στο 534 00:52:09,440 --> 00:52:13,100 Λυπάμαι, αγόρι, αλλά δεν μπορούσα να ζήσω μαζί η συνείδησή μου γνωρίζοντας ότι σε έστειλα 535 00:52:13,100 --> 00:52:14,160 κατευθείαν πίσω στην κόλαση. 536 00:52:16,200 --> 00:52:17,480 Ο ΜακΜπράιντ θα έρθει να σε πάρει. 537 00:52:19,720 --> 00:52:20,720 Αντίο. 538 00:52:20,880 --> 00:52:21,880 Σωστά, Τσακ. 539 00:52:38,090 --> 00:52:40,070 41 ώρες, 27 λεπτά. 540 00:52:40,350 --> 00:52:42,650 Τικ τακ. Τικ τακ. 541 00:52:42,890 --> 00:52:44,510 Και θα είμαστε πάλι ένα. 542 00:53:16,300 --> 00:53:17,400 45 λεπτά μόνο. 543 00:53:18,000 --> 00:53:19,000 Το ξέρω αυτό. 544 00:53:22,560 --> 00:53:26,760 Η αγάπη θα έρθει σε μένα στα φτερά του το χαμόγελό σου. 545 00:53:27,380 --> 00:53:28,380 Γεια, μωρό μου. 546 00:53:28,460 --> 00:53:29,460 Τι κάνεις εδώ; 547 00:53:29,720 --> 00:53:34,460 Σας έψησα αυτό το φρέσκο σήμερα, και είναι η αγαπημένη σου σοκολάτα. Το 548 00:53:34,460 --> 00:53:36,600 που σε φτιάχνω πάντα όταν είσαι σπίτι. 549 00:53:38,100 --> 00:53:39,100 Πού είναι η Ελένη; 550 00:53:40,880 --> 00:53:42,660 Θέλω να σε κάνω χαρούμενο. 551 00:53:44,320 --> 00:53:45,320 Πού είναι η Ελένη; 552 00:53:49,160 --> 00:53:53,480 Η σκύλα με το μορφωμένο μουνί είχε πιο σημαντικά θέματα που πρέπει να προσέξετε. 553 00:53:54,080 --> 00:53:55,860 Καλά; Εκεί βρίσκεται. 554 00:53:56,780 --> 00:53:57,780 Της μίλησες; 555 00:53:58,080 --> 00:53:59,180 Ναι, της μίλησα. 556 00:54:00,100 --> 00:54:01,440 Τι της είπες; 557 00:54:02,120 --> 00:54:03,120 Η αλήθεια. 558 00:54:07,040 --> 00:54:09,400 Γαμημένη αλήθεια, Τζο, γιατί το κατάλαβα τίποτα να χάσεις. 559 00:54:10,920 --> 00:54:13,640 Που πας, ε; Τι στο διάολο νομίζεις ότι κάνεις; 560 00:54:13,920 --> 00:54:14,799 Μη με αγγίζεις! 561 00:54:14,800 --> 00:54:18,960 Ω, γάμα σου. Έλα, σκότωσε με. Τώρα, Κοιτάξτε, έχετε τόσο καιρό, θα το πουλί σας 562 00:54:18,960 --> 00:54:19,759 ρυτίδα, Τζο. 563 00:54:19,760 --> 00:54:20,760 Ερχομαι. 564 00:54:20,920 --> 00:54:24,940 Το έχεις βαρεθεί. Καταλαβαίνετε πώς εγώ ένιωθε στην γαμημένη αγκαλιά σου. Έλα, 565 00:54:24,940 --> 00:54:26,780 μαμά, σκότωσε με, γιατί θα το έκανα μάλλον πεθάνει. 566 00:54:27,020 --> 00:54:29,680 Προτιμώ να πεθάνω παρά να ζήσω σε αυτή την κόλαση, γιατί είμαι κουρασμένος. 567 00:54:30,400 --> 00:54:33,240 Βαρέθηκα τα βασανιστήρια που μου έκανες μέσω. 568 00:54:33,740 --> 00:54:38,280 Λοιπόν, προχωρήστε και γαμημένοι με εκρήγνυνση, ώστε αυτοί μπορεί να σε τηγανίσει και θέλει να σε χτυπήσει 569 00:54:38,280 --> 00:54:41,120 και μετά να σου αφαιρέσει την αξιοπρέπειά σου. Εσύ Θυμήσου με, Τζο. 570 00:54:41,320 --> 00:54:42,320 Είσαι τρελός. Το ξέρεις αυτό; 571 00:54:43,820 --> 00:54:45,780 Τζο, όχι, σε αγαπώ, Τζο. Παρακαλώ, Τζο. 572 00:54:46,660 --> 00:54:47,660 Παρακαλώ. 573 00:54:48,460 --> 00:54:49,460 σε αγαπώ. 574 00:54:50,360 --> 00:54:51,760 Τζο, γάμησε με, σε παρακαλώ. 575 00:54:52,900 --> 00:54:54,480 Θέλω να σε νιώσω ξανά, Τζο. 576 00:54:56,100 --> 00:54:58,220 Έχω τόσες πολλές φωτογραφίες στην καρδιά μου. 577 00:54:59,460 --> 00:55:00,520 Τζο, όχι. 578 00:55:00,780 --> 00:55:04,660 Ξέρω ότι είμαι ονειροπόλος, αλλά τα όνειρά μου είναι τόσο όμορφο. Απλώς θέλω να κάνω οτιδήποτε 579 00:55:04,660 --> 00:55:05,660 για σένα. 580 00:55:06,420 --> 00:55:07,420 Παρακαλώ, Τζο. 581 00:55:09,380 --> 00:55:10,560 Είσαι τόσο αξιολύπητος. 582 00:55:14,060 --> 00:55:15,480 Και είσαι τρελός, Τζο. 583 00:55:16,140 --> 00:55:17,140 Είσαι τρελός. 584 00:55:17,360 --> 00:55:18,360 Ναι, είμαι τρελός. Δεν είσαι τίποτα. 585 00:55:18,540 --> 00:55:21,740 Να σκεφτείς ότι θα σε αγαπούσε όπως εγώ σε αγαπώ. 586 00:55:22,440 --> 00:55:26,240 Δεν βλέπεις, Τζο; Δεν έχεις τίποτα αυτή. Απλά ένα Σαββατοκύριακο. 587 00:55:26,660 --> 00:55:28,500 Ένα παιχνίδι παιχνιδιού. 588 00:55:29,180 --> 00:55:30,460 Με αγαπάει. 589 00:55:30,780 --> 00:55:32,100 Όχι, δεν σε αγαπάει, Τζο. 590 00:55:32,980 --> 00:55:33,980 Όχι, Τζο. 591 00:55:34,500 --> 00:55:35,500 σε αγαπώ. 592 00:55:38,260 --> 00:55:40,420 Και θα γίνω κάποιος. 593 00:55:44,700 --> 00:55:46,640 Κάποια μέρα, θα γίνω κάποιος. 594 00:55:49,460 --> 00:55:50,840 Πρέπει να πάω. 595 00:55:51,160 --> 00:55:53,680 Η αγάπη μου δεν μένει πια εδώ. 596 00:55:53,980 --> 00:55:55,540 Δεν με αγαπάς. 597 00:55:56,000 --> 00:55:58,800 Αφήστε την αλυσίδα που με απελευθέρωσε. 598 00:56:07,620 --> 00:56:09,740 Τζο, μου φέρθηκες τόσο άσχημα. 599 00:56:10,060 --> 00:56:12,160 Τώρα πεθαίνω. Πρέπει να βρω τον εαυτό μου α καλός άνθρωπος. 600 00:56:12,570 --> 00:56:15,670 Τζο, σε αγάπησα, αλλά με πλήγωσες και με στεναχώρησες τόσο πολύ. Έχεις μια ζωή 601 00:56:15,670 --> 00:56:19,370 ψυχραιμία και τώρα χρειάζομαι ένα απαλό χέρι. Εσείς πες ότι είμαι αδύναμη γυναίκα, όχι χωρίς εσένα. 602 00:56:19,430 --> 00:56:22,810 Βάλτε την αλήθεια πάνω από το κεφάλι μου, είμαι σκλάβος. Καλύτερα να το παρακαλάμε μέχρι να το ξεχάσουμε. θα ήθελα 603 00:56:22,810 --> 00:56:25,830 μάλλον ζουν στο δρόμο, δρόμο του πηλό. Μπορεί να πεθάνω αύριο, αλλά είμαι μπαμπάς. 604 00:56:25,930 --> 00:56:26,928 Τζο, άκου εκεί. 605 00:56:26,930 --> 00:56:28,090 Τζο, είσαι επιζών. 606 00:56:28,330 --> 00:56:30,370 Αντιμετωπίστε τον καπνό με αιχμηρά μάτια σαν φωτιά. 607 00:56:31,279 --> 00:56:34,120 Λοιπόν, βυθίστηκε στην πανοπλία σου. Μετά εσύ έγινε πιο δύσκολο. 608 00:56:34,380 --> 00:56:38,360 Ναι, όλο και πιο δύσκολο. Όταν ήρθες σπίτι, με πολέμησες. Τώρα είμαι απλά κουρασμένος. 609 00:56:38,480 --> 00:56:40,480 Ήμουν η γυναίκα σου. Μετά έγινες α ψεύτης. 610 00:56:40,700 --> 00:56:43,420 Λοιπόν, υπάρχει ένας άντρας εκεί έξω που είναι θα μου φερθεί σαν κυρία. Δεν είμαι 611 00:56:43,420 --> 00:56:45,260 να με βρίζει και να με χτυπάει γιατί είναι δυστυχισμένος. 612 00:56:45,640 --> 00:56:48,800 Δεν φταίω εγώ που σε χάλασε το σύστημα κάτω, αλλά με κατηγόρησες. Και χωρίς το 613 00:56:48,800 --> 00:56:50,040 γυναίκες, τρέχετε στην πόλη. 614 00:56:50,280 --> 00:56:54,240 Τώρα τρέχω να, ναι, στην αγκαλιά του ένας άλλος εραστής που είναι δωρεάν. 615 00:56:54,760 --> 00:56:56,080 Τώρα, πώς σου αρέσει αυτό, Τζο; 616 00:56:56,420 --> 00:56:59,200 Και συν, ξέρει να αγαπάει, όχι να του αρέσει εσύ με την πικρή ψυχή σου. 617 00:56:59,400 --> 00:57:03,300 Θέλω να σου πω ότι βρήκα έναν άλλο άντρα, αλλά προσπαθείς να με βρεις και να με σκοτώσεις σαν 618 00:57:03,300 --> 00:57:04,259 η τελευταία σου κοπέλα. 619 00:57:04,260 --> 00:57:06,100 Ω, Κύριε, συγχώρεσέ με, γιατί απάτησα στον εραστή μου. 620 00:57:06,360 --> 00:57:08,320 Αλλά ένας γλυκός άνθρωπος με βοηθά να αναρρώσω. 621 00:57:08,640 --> 00:57:12,600 Ήθελα πραγματικά να είμαι πιστός για πάντα, αλλά ο Τζο δεν πρόκειται να με βρει και να πληγωθεί 622 00:57:12,600 --> 00:57:13,578 εγώ ποτέ. 623 00:57:13,580 --> 00:57:14,740 Πρέπει να πάω. 624 00:57:15,180 --> 00:57:17,640 Πρέπει να πάω. Δεν μένω εδώ πια. 625 00:57:18,160 --> 00:57:22,680 Αν δεν με αγαπάς, τότε είναι ο πόνος που με άφησε ελεύθερο. 626 00:57:25,490 --> 00:57:27,630 Αφήστε με ελεύθερο. 627 00:57:28,110 --> 00:57:30,090 Αφήστε με ελεύθερο. 628 00:57:50,390 --> 00:57:54,830 Και τώρα αναγκάζομαι να κάνω μανία και πάρε το γκάζι μου. Λοιπόν, γιατί δεν παίζεις 629 00:57:54,830 --> 00:57:55,830 ότι. 630 00:58:16,750 --> 00:58:18,210 Αυτός είναι ο καθηγητής Τζόνσον. 631 00:58:19,630 --> 00:58:20,630 Μοιάζει με τον Dr. 632 00:58:20,830 --> 00:58:23,510 Ο Πάτερσον δεν επιστρέφει. 633 00:58:24,270 --> 00:58:25,790 Είναι εδώ για να την αντικαταστήσει. 634 00:58:26,510 --> 00:58:29,510 Θέλω όλοι να ακούσετε και να πληρώσετε προσοχή. 635 00:58:29,790 --> 00:58:31,310 Εδώ. Καντράν. 636 00:58:31,650 --> 00:58:33,330 Ο αρχιφύλακας θέλει να σε δει. 637 00:58:33,710 --> 00:58:34,710 Τώρα. 638 00:58:35,610 --> 00:58:36,610 Αυτή τη στιγμή. 639 00:59:14,980 --> 00:59:17,780 Νόμιζα ότι είχες λίγο μυαλό σε αυτό το κρανίο σου. 640 00:59:20,360 --> 00:59:22,320 Γιατί; Γιατί σε μένα; 641 00:59:23,280 --> 00:59:24,460 Είμαι ένας φιλήσυχος άνθρωπος. 642 00:59:26,180 --> 00:59:30,340 Αν είχες έρθει σε μένα, θα το έκανα σας έχουν συμβουλέψει. 643 00:59:30,900 --> 00:59:32,260 Οι γυναίκες είναι επικίνδυνες. 644 00:59:35,220 --> 00:59:36,720 Σημειώσεις για γυναίκες; 645 00:59:37,700 --> 00:59:39,700 Τα γαμάς, Dial, τελεία. 646 00:59:43,340 --> 00:59:47,620 Πήρα ένα τηλέφωνο σήμερα το πρωί από λίγη μαλάκα -α -μαλάκα μαλάκα στο Δημαρχείο. 647 00:59:47,720 --> 00:59:50,360 Πήρα άλλο ένα τηλεφώνημα από κάποιον μαλάκα στο πανεπιστήμιο. 648 00:59:51,200 --> 00:59:52,220 Ξέρεις τι ήθελαν; 649 00:59:53,280 --> 00:59:54,280 Ο κώλος μου. 650 00:59:54,420 --> 00:59:55,420 Γαμημένο κώλο μου. 651 00:59:56,540 --> 00:59:57,540 Και για τι; 652 00:59:58,660 --> 00:59:59,660 Για μια σκύλα. 653 01:00:00,080 --> 01:00:03,900 Ένας φίλος αυτής της άλλης μούρης που ποτέ δεν καταζητούμενος στη φυλακή μου καταρχήν. 654 01:00:08,440 --> 01:00:10,180 Κάποιος θα πληρώσει για τον πόνο μου. 655 01:00:12,480 --> 01:00:13,480 Μαντέψτε ποιος; 656 01:00:18,440 --> 01:00:24,420 Από αυτή τη στιγμή, χάνεις όλα σου προνόμια, δεν είσαι πλέον διαχειριστής, 657 01:00:24,420 --> 01:00:26,220 Η κίνησή σας περιορίζεται στη ζώνη Α2. 658 01:00:27,620 --> 01:00:31,760 Και οι συζυγικές σας επισκέψεις είναι ιστορία. 659 01:00:34,220 --> 01:00:35,700 Τώρα βγάλε τον κώλο σου από εδώ. 660 01:00:37,020 --> 01:00:38,700 Ω, περίμενε ένα λεπτό. 661 01:00:39,280 --> 01:00:40,280 ξέχασα. 662 01:00:44,110 --> 01:00:45,110 Μου κόστισε 89$. 663 01:00:47,350 --> 01:00:49,790 Και η γυναίκα μου έχασε την εγγύηση. 664 01:00:52,670 --> 01:00:56,850 Τώρα σκεφτείτε το ως χάρη όχι για εσάς φύλακας, αλλά για τη σύζυγο του αρχιφύλακά σου. 665 01:00:57,750 --> 01:00:59,110 Διορθώστε το πριν τη σκοτώσω. 666 01:01:04,810 --> 01:01:05,810 Γεια σου, Μπακ; 667 01:01:06,310 --> 01:01:07,310 Ναι. 668 01:01:07,530 --> 01:01:10,310 Ακούστε, από τώρα, ο Joe Dow δεν είναι πια ένας διαχειριστής. 669 01:01:12,150 --> 01:01:13,230 Κατατάσσεται στο F7. 670 01:01:22,380 --> 01:01:23,380 σου είπα. 671 01:01:24,140 --> 01:01:25,600 Δεν θέλεις ποτέ να με ακούσεις. 672 01:01:26,640 --> 01:01:27,640 Ναι. 673 01:01:28,460 --> 01:01:30,440 Εντάξει. 674 01:01:30,660 --> 01:01:31,660 Καλά. 675 01:01:33,020 --> 01:01:34,700 Παρασκευή, Κυριακή, ό,τι θέλετε. 676 01:01:35,300 --> 01:01:36,360 Μου χρωστάς ένα τώρα. 677 01:01:37,500 --> 01:01:38,500 Εντάξει, λοιπόν. 678 01:01:40,080 --> 01:01:41,080 Εντάξει, θα σε πιάσω. 679 01:02:34,160 --> 01:02:35,160 Σωστά κύριε. 680 01:03:18,960 --> 01:03:19,960 Το όπλο σας, κύριε. 681 01:03:37,480 --> 01:03:38,500 Τι νομίζεις, φύλακα; 682 01:03:39,600 --> 01:03:41,060 Αυτά τα Άστρος είχαν μια ευκαιρία φέτος; 683 01:03:41,360 --> 01:03:42,360 Ναι, το κάνουν. 684 01:03:43,520 --> 01:03:44,520 Αλλά δεν το κάνετε. 685 01:03:55,790 --> 01:04:01,590 Για να παραφράσω τον Dial, χόρεψα κοντά η άκρη, τώρα με τη λογική σχεδόν ανέπαφη. 686 01:04:02,110 --> 01:04:08,070 Έκανα ένα βήμα πίσω, για να μην τολμήσω ποτέ εκείνο το σκοτεινό μέρος πάλι. 687 01:04:40,110 --> 01:04:44,190 Δρ. Patterson, ντετέκτιβ Perlmutter's σε έψαχνε. 688 01:04:44,570 --> 01:04:45,810 Λέει ότι είναι επείγον. 689 01:04:49,210 --> 01:04:50,350 Ευχαριστώ, Τζέσικα. 690 01:04:51,770 --> 01:04:53,050 Νομίζω ότι είναι εδώ. 691 01:04:58,330 --> 01:04:59,890 Ο Δρ Πάτερσον; Ε - ε; 692 01:05:00,230 --> 01:05:02,470 Είμαι ο ντετέκτιβ Perlmutter, ανθρωποκτονία. 693 01:05:06,490 --> 01:05:07,490 Ντετέκτιβ Πιρς; 694 01:05:09,420 --> 01:05:10,840 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 695 01:05:11,360 --> 01:05:12,940 Θα ήθελα να σας κάνω μερικές ερωτήσεις. 696 01:05:13,580 --> 01:05:14,840 Σε σχέση με τι; 697 01:05:16,060 --> 01:05:17,060 Καντράν. 698 01:05:17,740 --> 01:05:18,740 Joe Dial. 699 01:05:21,020 --> 01:05:22,240 Ο κύριος Ντιάλ δραπέτευσε. 700 01:05:22,920 --> 01:05:24,340 Ακόμα ο αρχιφύλακας και ο οδηγός του. 701 01:05:25,920 --> 01:05:26,920 Ω, Θεέ μου. 702 01:05:27,840 --> 01:05:32,260 Ελπίζω να συγχωρήσετε αυτήν την εισβολή, Δρ. Patterson, αλλά πριν ο κύριος Dial δραπετεύσει, 703 01:05:32,660 --> 01:05:36,740 έγραψε κάτι που με κάνει να τείνω πιστέψτε ότι ίσως μπορέσετε να ρίξετε 704 01:05:36,740 --> 01:05:38,000 λίγο φως σε αυτή την έρευνα. 705 01:05:41,500 --> 01:05:43,140 Τώρα, είμαστε ένα. 706 01:05:44,200 --> 01:05:45,580 Τι νομίζετε ότι εννοούσε με αυτό; 707 01:05:49,440 --> 01:05:53,360 Εννοώ ότι είσαι ο δάσκαλός του στη λογοτεχνία και όλα αυτά, σκέφτηκα ότι ίσως θα μπορούσε 708 01:05:53,360 --> 01:05:55,340 έχουν κάποια λογοτεχνική σημασία ή κάτι. 709 01:05:58,880 --> 01:06:02,060 Δεν ξέρω. 710 01:06:04,260 --> 01:06:05,260 Ε-εε. 711 01:06:13,680 --> 01:06:17,840 Ξέρεις, το τύπωσε στο τείχος του αρχιφύλακα αφού τον σκότωσε. Εμείς 712 01:06:20,380 --> 01:06:21,740 Είμαστε ένα. 713 01:06:23,060 --> 01:06:29,420 Ξέρετε, Δρ Πάτερσον, μπορώ να προτείνω αποκτήστε ένα εντελώς νέο σύστημα ασφαλείας για 714 01:06:29,420 --> 01:06:30,420 εσύ. 715 01:06:31,500 --> 01:06:37,860 Το αγόρι είναι ψυχοπαθής, εντελώς απρόβλεπτος και δολοφόνος. Αυτό είναι ακριβώς 716 01:06:37,860 --> 01:06:38,860 προφύλαξη. 717 01:06:48,140 --> 01:06:49,140 Ντεντεκτίβ. Μονοπάτι! 718 01:06:49,920 --> 01:06:50,920 Είσαι εκεί; 719 01:06:51,140 --> 01:06:52,140 Είναι ιδιωτικό. 720 01:06:52,280 --> 01:06:53,280 Λοιπόν, τηλεφώνησέ με. 721 01:06:54,140 --> 01:06:55,320 Λοιπόν, λυπάμαι. 722 01:06:55,880 --> 01:06:57,200 Απλά μια δύναμη συνήθειας. 723 01:06:59,220 --> 01:07:04,920 Άκου, παρεμπιπτόντως, συμβαίνει, Dynamarq Securities. 724 01:07:05,640 --> 01:07:06,860 Αυτό είναι το καλύτερο στην πόλη. 725 01:07:08,100 --> 01:07:09,580 Μιλήστε με ένα αγόρι που το λένε Σπύρο. 726 01:07:10,060 --> 01:07:11,180 Αυτός είναι ο κουνιάδος μου. 727 01:07:11,460 --> 01:07:13,420 Ανέφερες το όνομά μου, θα σου δώσει ένα έκπτωση. 728 01:07:20,620 --> 01:07:25,160 Αν τύχει να τηλεφωνήσει ξανά ο Τζο Μπελ, εσύ ελάτε σε επαφή μαζί μου. 729 01:07:28,660 --> 01:07:29,800 Ο Δρ Πάτερσον; 730 01:07:32,680 --> 01:07:34,940 Αυτός είναι ο ΜακΜπράιντ, ο νέος σου φύλακας ομιλητής. 731 01:07:35,260 --> 01:07:37,600 Ακολουθούν οι νέες προσωρινές φυλακές κανονισμούς. 732 01:07:37,800 --> 01:07:40,300 Όλοι οι κρατούμενοι διατάσσονται να τηρούν αυτά. 733 01:07:40,620 --> 01:07:42,920 Κανένας κρατούμενος δεν θα επιτρέπεται να βγει από το σπίτι του κύτταρα. 734 01:07:43,160 --> 01:07:44,760 Τα τρόφιμα θα φέρονται και θα καταναλώνονται. 735 01:07:45,390 --> 01:07:50,090 Όχι κάπνισμα, χωρίς τηλεόραση, χωρίς ραδιόφωνο. Όχι άλλη ηλεκτρονική συσκευή ψυχαγωγίας 736 01:07:50,090 --> 01:07:51,049 θα επιτραπεί. 737 01:07:51,050 --> 01:07:53,210 Όλα τα προνόμια επίσκεψης έχουν ανασταλεί. 738 01:07:53,610 --> 01:07:55,310 Τα δικαιώματα ανάγνωσης έχουν ανασταλεί. 739 01:07:55,630 --> 01:08:00,930 Όλα τα προνόμια διαχειριστή έχουν ανασταλεί. Ως αυτή τη στιγμή, αυτή εδώ είναι η φυλακή 740 01:08:00,930 --> 01:08:05,050 λειτουργεί υπό κατάσταση έκτακτης ανάγκης κανονισμούς. Κάπου είναι το μωρό 741 01:08:06,410 --> 01:08:08,570 Κάπου η μέρα πεθαίνει. 742 01:08:09,250 --> 01:08:11,270 Και μια νέα μέρα γεννιέται. 743 01:08:17,550 --> 01:08:18,550 Τα λέμε την επόμενη φορά. 744 01:08:48,520 --> 01:08:49,520 Νιώθω τον πυρετό μου 745 01:09:47,960 --> 01:09:48,960 Τζο; Τζο; 746 01:09:50,660 --> 01:09:51,660 Εσύ είσαι αυτός; 747 01:09:57,560 --> 01:09:59,220 Μας ακολουθούν; Ναι. 748 01:09:59,900 --> 01:10:03,040 Λοιπόν, ήρθες σπίτι στη μαμά, μωρό μου. 749 01:10:03,740 --> 01:10:05,360 Τι θα μπορούσε να θέλει το αγοράκι μου; 750 01:10:05,760 --> 01:10:06,980 Απλώς πήγαινε στο γκαράζ του Τζιμ. 751 01:10:07,380 --> 01:10:08,540 Λοιπόν, δεν ξέρω για αυτό. 752 01:10:08,980 --> 01:10:11,460 Τρελός! Δεν λέω τρελό, Τζο. 753 01:10:13,340 --> 01:10:16,040 Βλέπεις, ο αστυνομικός με μπέρδεψε γιατί εσύ έγραψε... 754 01:10:16,360 --> 01:10:17,360 Είμαστε ένα. 755 01:10:18,420 --> 01:10:23,240 Και ελπίζω πραγματικά να του το είπα αλήθεια όταν είπα ότι ήταν για εμάς. 756 01:10:24,120 --> 01:10:28,860 Γιατί αν το έγραψες για αυτό σκύλα, θα βάλω στο διάολο και 757 01:10:28,860 --> 01:10:31,440 σε μπερδεύει και σε πετάει αμέσως πίσω εκεί που ανήκεις, μαλάκα. 758 01:10:32,140 --> 01:10:33,460 Λοιπόν τι λες μωρό μου; 759 01:10:34,100 --> 01:10:37,180 Ω, μωρό μου, ξέρεις πόσο σε αγαπώ. Δεν εννοούσα αυτό που είπα τις προάλλες. 760 01:10:37,780 --> 01:10:39,860 Τζο, δεν απάντησες στην ερώτησή μου. 761 01:10:41,340 --> 01:10:43,000 Με ποιον είσαι; 762 01:10:43,360 --> 01:10:44,560 Εσείς. Μόνο εσύ. 763 01:10:45,840 --> 01:10:46,779 Όχι σκατά. 764 01:10:46,780 --> 01:10:48,360 Ανάθεμα, ξέρεις ότι δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσύ. 765 01:10:54,100 --> 01:10:55,120 Σ' αγαπώ, Τζο. 766 01:10:56,900 --> 01:10:58,380 Ξέρεις ότι θα κάνω τα πάντα για σένα. 767 01:10:59,020 --> 01:11:00,060 Πόσα χρήματα έχεις; 768 01:11:01,500 --> 01:11:02,500 Περίπου εκατό δολάρια. 769 01:11:02,760 --> 01:11:04,840 Ωραία, βάλτο ξανά εδώ. Πέτα το πίσω εδώ για να το πάρω. 770 01:11:09,060 --> 01:11:11,300 Όταν φτάσετε στο γκαράζ, οδηγήστε μέσα τον κόλπο υπηρεσιών. 771 01:11:11,820 --> 01:11:12,820 Και αφήστε το εκεί. 772 01:11:14,500 --> 01:11:15,500 Ο Τζιμ θα ξέρει τι να κάνει. 773 01:11:16,040 --> 01:11:17,920 Αύριο, έλα πίσω και φέρε μου λίγο ρούχα, εντάξει; 774 01:11:19,340 --> 01:11:20,340 Το κατάλαβες; 775 01:11:20,580 --> 01:11:21,580 Ναι. 776 01:11:24,960 --> 01:11:25,960 Είσαι η καλύτερη, μωρό μου. 777 01:11:26,580 --> 01:11:27,700 Βάζεις στοίχημα ότι είμαι, Τζο. 778 01:11:55,280 --> 01:11:56,280 Έχεις ζωή, γλυκιά μου; 779 01:11:57,580 --> 01:11:58,580 Νομίζω πως ναι. 780 01:12:05,180 --> 01:12:06,500 Υπάρχουν νέα για τον Τζο; 781 01:12:08,140 --> 01:12:09,260 Τι μας λες; 782 01:12:09,640 --> 01:12:10,880 Μπορεί να γαμήσει τον εαυτό του. 783 01:12:11,360 --> 01:12:12,720 Είναι αυτό; 784 01:12:13,560 --> 01:12:17,120 Όχι μωρό μου. Και μπορείς να γαμήσεις τον εαυτό σου, επίσης. 785 01:12:22,200 --> 01:12:23,980 Θα μου έφαγες το πίσω μέρος του κεφαλιού μου. 786 01:12:25,390 --> 01:12:26,390 Δεν είναι έτσι; 787 01:13:29,000 --> 01:13:32,320 Ή αν διάβασε την κάρτα που έβαλα στη συνέχεια σε αυτό. Ξέρω ότι ήταν το επόμενο πράγμα 788 01:13:32,320 --> 01:13:33,320 ήξερε ότι ήταν νεκρή. 789 01:13:33,680 --> 01:13:34,680 Κοίταξα ψηλά. 790 01:13:34,900 --> 01:13:36,340 Είδα τα πέταλα να πέφτουν. 791 01:13:36,920 --> 01:13:37,920 Ήταν σαν δάκρυα. 792 01:13:42,560 --> 01:13:45,040 Δεν άφησε χόβολη. 793 01:13:46,040 --> 01:13:48,020 λυπάμαι. Δεν κατάλαβα ότι ήταν προσωπική. 794 01:14:04,590 --> 01:14:08,250 Νεαρό γλυκό πράγμα, δώσε μου το αυτί σου. Νιώστε τον ρυθμό, ναι, τον ρυθμό του 795 01:14:08,250 --> 01:14:12,910 αγάπη μπήκα εδώ μέσα. Πάρε το χέρι μου στα χέρια σου χέρι. Παγίδευσέ με, ναι, στην κινούμενη άμμο. Φάτε 796 01:14:12,910 --> 01:14:14,590 εγώ, η μεγάλη μου στρογγυλή αρκούδα. Ωχ! 797 01:14:16,330 --> 01:14:17,530 Θεέ μου, μου έλειψες, μωρό μου. 798 01:14:18,610 --> 01:14:20,790 Ξέρεις, σκεφτόμουν όλο το βράδυ. 799 01:14:22,310 --> 01:14:26,790 Τώρα που όλα λύθηκαν, πρέπει να το κάνουμε φύγε στο διάολο από εδώ. πάω να 800 01:14:26,790 --> 01:14:27,790 να σε προσέχει. 801 01:14:28,390 --> 01:14:30,310 Θα είναι εντάξει. Δεν χρειάζεται ανησυχείτε πια. 802 01:14:31,150 --> 01:14:34,730 Σου έφερα τα ρούχα σου, η όμορφη είσαι μπλε πουκάμισο. Σε πήρα για τα γενέθλιά σου. 803 01:14:35,070 --> 01:14:36,150 Το αγαπημένο σου τζιν. 804 01:14:36,390 --> 01:14:39,310 Ξέρεις, αυτά, μωρό μου, με την τρύπα στον πισινό σου. τα πήρα. Και το δικό σου 805 01:14:39,310 --> 01:14:40,310 μπότες από δέρμα φιδιού. 806 01:14:40,550 --> 01:14:43,610 Επίσης, ο Τζόρνταν μου έδωσε μια διεύθυνση όπου θα είμαστε ασφαλείς. 807 01:14:43,910 --> 01:14:46,950 Είμαστε μαζί σε αυτό, μωρό μου. Όλα τα τρόπο. Μόνο εσύ και εγώ. 808 01:14:47,230 --> 01:14:50,230 Και θα είμαστε ελεύθεροι. Είμαστε νέοι, Τζο. Είμαστε νέοι. 809 01:14:50,450 --> 01:14:51,950 Θα φύγουμε από εδώ. 810 01:14:52,170 --> 01:14:53,630 Θα φτιάξουμε κάτι από τον εαυτό μας. 811 01:14:55,750 --> 01:14:57,090 Α, όνειρα. 812 01:14:58,000 --> 01:14:59,000 Τόσα όνειρα. 813 01:14:59,860 --> 01:15:00,880 Θα το κάνουμε, Τζο. 814 01:15:01,480 --> 01:15:02,480 Θα το κάνουμε. 815 01:15:18,420 --> 01:15:19,420 Σβήστε το αυτοκίνητο. 816 01:15:20,480 --> 01:15:21,480 Κρατήστε τα χέρια σας στον αέρα. 817 01:15:23,320 --> 01:15:24,460 Άνοιξε αυτό το μπαούλο, Κάντυ. 818 01:15:25,920 --> 01:15:26,920 Ανοίξτε το πορτμπαγκάζ. 819 01:15:33,550 --> 01:15:34,990 Άνοιξε το γαμημένο μπαούλο. 820 01:15:44,750 --> 01:15:45,750 Είναι ξεκάθαρο. 821 01:15:50,310 --> 01:15:51,610 Σταμάτα να με παρενοχλείς. 822 01:15:52,350 --> 01:15:54,470 Μοιάζω στον Rodney King, μαλάκα; ε; 823 01:15:54,810 --> 01:15:57,870 Όχι, μοιάζεις περισσότερο με τον Γούπι. Θα κάνω κάνε μήνυση στον γαμημένο κώλο σου. 824 01:15:58,170 --> 01:16:00,050 Αγόρι, πρέπει να σου ρίξουμε ένα μεγάλο πισινό το κουτάκι. 825 01:16:00,450 --> 01:16:01,450 Για τι; 826 01:16:02,570 --> 01:16:06,150 Πρώτα φτιάξε έναν νέγρο και έκανε κακή δουλειά από αυτό. Αυτό χρειαζόμαστε σε άλλο 827 01:16:06,150 --> 01:16:10,530 άσπρο τσίμπημα στην αστυνομία Κάνε σε χαρούμενος που είμαι το πρώτο λευκό τσίμπημα 828 01:16:10,530 --> 01:16:11,390 έχετε δει εδώ και χρόνια 829 01:16:11,390 --> 01:16:20,550 Έκανε 830 01:16:20,550 --> 01:16:25,710 και πάλι Joe αυτό εδώ είναι ένα 38 special πυροβολούν έξι βολές διπλή δράση 831 01:18:15,630 --> 01:18:16,890 Είμαι κάτοχος της ψυχής σου. Κατέχω το σώμα σου. 832 01:18:17,250 --> 01:18:18,370 Είμαι στο μυαλό σου, Elaine. 833 01:18:18,590 --> 01:18:19,590 Ήμουν στο σώμα σου. 834 01:18:22,070 --> 01:18:23,730 Δεν μπορείς πια να με ξεφορτωθείς, Ελέιν. 835 01:18:29,990 --> 01:18:30,990 Ντόναλντ, σε παρακαλώ. 836 01:18:31,830 --> 01:18:34,850 Απλά πήγαινε. Στο υπόσχομαι, δεν θα πω οποιοσδήποτε. 837 01:18:45,770 --> 01:18:46,770 Αυτό θέλεις, Elaine; 838 01:18:48,910 --> 01:18:50,450 Είναι αυτό που θέλετε πραγματικά; 839 01:18:52,930 --> 01:18:53,930 Εντάξει, θα πάω. 840 01:18:56,050 --> 01:18:59,790 Πες μου ότι πρώτη φορά ήρθες να δεις εμένα, με ήθελες. 841 01:19:00,590 --> 01:19:02,370 Με ήθελες άσχημα, έτσι δεν είναι; 842 01:19:06,230 --> 01:19:13,090 Με θέλεις ακόμα. 843 01:19:17,000 --> 01:19:18,000 Δεν με αγαπάς; 844 01:19:21,220 --> 01:19:23,460 Όχι. Πες το σε παρακαλώ. Όχι. 845 01:19:25,600 --> 01:19:26,600 Δεν μπορώ. 846 01:19:58,000 --> 01:19:59,020 Πρέπει να πάω. 847 01:19:59,280 --> 01:20:01,660 Η αγάπη μου δεν μένει πια εδώ. 848 01:20:02,180 --> 01:20:03,660 Δεν με αγαπάς. 849 01:20:04,140 --> 01:20:06,840 Αφήστε τις αλυσίδες και ελευθερώστε με. 850 01:20:40,840 --> 01:20:43,820 Η αγάπη μου δεν μένει πια εδώ. 851 01:20:44,140 --> 01:20:45,680 Δεν με αγαπάς. 852 01:20:46,020 --> 01:20:48,820 Αφήστε την αλυσίδα και ελευθερώστε με. 853 01:21:14,320 --> 01:21:15,360 Βοηθήστε με, παρακαλώ. 854 01:21:21,240 --> 01:21:22,580 Είμαστε ένα. 855 01:21:25,780 --> 01:21:26,960 Τώρα κατάλαβα. 856 01:21:28,560 --> 01:21:29,560 Βλέπετε, Δρ. 857 01:21:29,780 --> 01:21:32,660 Πάτερσον, είσαι ο τύπος του ατόμου που έλκεται και του αρέσει η προσωπική 858 01:21:32,660 --> 01:21:33,660 κίνδυνος. 859 01:21:34,240 --> 01:21:36,380 Δεν υπάρχει ηθική κρίση εκεί πορεία. 860 01:21:36,800 --> 01:21:39,940 Η προσωπική σας ζωή είναι προσωπική σας ζωή, αλλά νομίζω ότι αν δεν το έκανες... 861 01:21:40,450 --> 01:21:44,110 μου είπε την αλήθεια ότι είμαστε ένα, εγώ σκεφτείτε ότι εμείς, η αστυνομία, μπορεί να ήμασταν 862 01:21:44,110 --> 01:21:45,110 να κάνει κάτι για αυτό. 863 01:21:45,850 --> 01:21:49,910 Αλλά όπως και να έχει, ποτέ δεν είναι αργά. 864 01:21:50,210 --> 01:21:53,030 Επιθεωρητής Perlmutter, να φτάσουμε το θέμα εδώ; Προφανώς, κύριε καθηγητά 865 01:21:53,030 --> 01:21:56,770 Ο Πάτερσον βρίσκεται σε πολύ σοβαρό κίνδυνο. Τώρα, αν μπορώ να προτείνω, περικυκλώστε το σπίτι της 866 01:21:56,770 --> 01:22:00,730 με αστυνομία που μπορεί να δει για να αποτρέψτε αυτόν τον άνθρωπο να έρθει ξανά εκεί. 867 01:22:01,450 --> 01:22:02,450 Ε-εε. 868 01:22:03,910 --> 01:22:09,510 Λοιπόν, ο καθηγητής Έβανς, ο Δρ Πάτερσον Το σπίτι είναι υπό στενή παρακολούθηση από τον 869 01:22:09,510 --> 01:22:10,510 αστυνομία. 870 01:22:11,150 --> 01:22:15,350 Και θα έχουμε μια αστυνομική να προσποιείται να είναι ο γιατρός Πάτερσον. 871 01:22:16,650 --> 01:22:22,730 Και αν μπορούσα να προτείνω, νομίζω ότι θα το έκανε να είναι καλή ιδέα αν η δεσποινίς Πάτερσον έμενε 872 01:22:22,730 --> 01:22:26,450 εδώ για μια νύχτα, ή ίσως για μερικές νύχτες, κάτω από την προστατευτική σας στέγη. 873 01:22:28,510 --> 01:22:34,690 Όντας ο ψυχοπαθής που είναι ο κύριος Dyle, Είμαι σίγουρος ότι θα επιστρέψει στο 874 01:22:34,690 --> 01:22:36,010 αντικείμενο της εμμονής του. 875 01:22:39,010 --> 01:22:41,490 Ταχυδρόμος. Ο ταχυδρόμος χτυπάει πάντα δύο φορές. 876 01:22:46,010 --> 01:22:48,190 Τι διάολο σημαίνει αυτό; 877 01:22:48,610 --> 01:22:49,730 Έλα, ταχυδρόμος. 878 01:22:50,270 --> 01:22:52,670 Έλα, Σέρλοκ. 879 01:22:57,390 --> 01:22:58,510 Ω, φίλε. 880 01:23:00,130 --> 01:23:04,850 Τι συμβαίνει με εσάς; 881 01:23:26,990 --> 01:23:30,910 Ο Τομ μου έστειλε 2.000 λογοπαίγνια από τη Ρώμη και πιστέψτε με, το ήπια όλο. 882 01:23:34,870 --> 01:23:41,650 Ακούστε, κυρία, δεν χρειάζεται να πείτε οτιδήποτε, αλλά... θέλω να το ξέρεις 883 01:23:41,650 --> 01:23:42,650 σε νοιάζεσαι πολύ. 884 01:23:44,570 --> 01:23:51,090 Και αυτό... Είμαι εδώ για σένα. Δεν το κάνω θέλω να σας κάνω οποιεσδήποτε ερωτήσεις. 885 01:23:55,440 --> 01:23:57,240 Αυτό είναι πραγματικά το μόνο που έχω να πω. 886 01:24:00,720 --> 01:24:06,480 Τζέιμς, είσαι πολύ, πολύ καλός άνθρωπος. μου μόνο λύπη 887 01:24:06,480 --> 01:24:13,000 είναι ότι δεν σε πήρα με το δικό σου πρόσκληση στο expresso μας. 888 01:25:10,350 --> 01:25:12,450 Πάγωμα! Μην πυροβολείτε! παραδίδω λουλούδια! 889 01:25:13,370 --> 01:25:15,210 Μην ξεχάσετε να περπατήσετε! Γυρίστε! 890 01:25:15,510 --> 01:25:16,930 Βάλτε τα χέρια σας πίσω από την πλάτη σας! 891 01:25:17,890 --> 01:25:19,070 Δεν ξεχνάς τις ράγες! 892 01:25:19,590 --> 01:25:21,510 Κρις! Ο Στίβι έχει όπλο! 893 01:26:16,090 --> 01:26:20,780 Κοιτάξτε ποιος είναι εδώ Ο ίδιος ο μεγάλος εραστής. 894 01:26:21,680 --> 01:26:22,680 Τι έγινε μωρό μου; 895 01:26:23,180 --> 01:26:25,560 Σε έστειλε στην κόλαση; Βρήκε τον εαυτό της μεγαλύτερο καρφί; 896 01:26:28,560 --> 01:26:29,560 Ναι, είχες δίκιο. 897 01:26:30,440 --> 01:26:31,440 Με γάμησε. 898 01:26:32,600 --> 01:26:33,600 Αλλά ξέρετε τι; 899 01:26:33,820 --> 01:26:35,000 Τώρα θα τη γαμήσουμε. 900 01:26:35,280 --> 01:26:36,280 Ερχομαι. 901 01:26:37,400 --> 01:26:39,320 Θέλω να με βοηθήσεις σε αυτό. 902 01:26:40,620 --> 01:26:42,420 Πρέπει να τη βρω. Αυτό το κάνω για εμάς. 903 01:26:44,360 --> 01:26:45,660 Ξέρεις ότι σε αγαπώ, μωρό μου. 904 01:26:49,650 --> 01:26:53,890 Το γραφείο του Δρ Πάτερσον, μπορώ να σας βοηθήσω; Γεια, αυτή είναι η Sharon από... 905 01:26:53,890 --> 01:26:57,550 Με συγχωρείτε. 906 01:26:58,730 --> 01:27:00,310 Wexler and Hill, Dr. 907 01:27:00,650 --> 01:27:01,650 Οι εκδότες του Πάτερσον. 908 01:27:02,050 --> 01:27:04,970 Είναι επείγον να μιλήσει ο κ. Χιλ στον Δρ. Ο Πάτερσον αμέσως. 909 01:27:05,230 --> 01:27:06,550 Λυπάμαι, δεν είναι μέσα. 910 01:27:07,330 --> 01:27:09,790 Μπορείς να μας πεις πού μπορεί να επιτευχθεί; 911 01:27:10,630 --> 01:27:12,350 Λυπάμαι, δεν μπορώ. 912 01:27:12,770 --> 01:27:17,370 Καταλαβαίνω, αλλά είναι πραγματικά, πραγματικά επείγον να της μιλήσουμε. 913 01:27:17,840 --> 01:27:22,420 Λυπάμαι πραγματικά, Σάρον. Θα μπορούσα να στήσω τηλεδιάσκεψη. Θα ήταν αυτό 914 01:27:22,420 --> 01:27:23,420 σε βολεύει; 915 01:27:23,920 --> 01:27:25,180 Ναι, αυτό είναι υπέροχο. Φανταστικός. 916 01:27:25,580 --> 01:27:27,800 Θα σε βάλω σε αναμονή για ένα στιγμή. Μην φύγεις. 917 01:27:32,480 --> 01:27:33,480 Σάρον, είσαι ακόμα εκεί; 918 01:27:33,780 --> 01:27:35,460 Ναί. Κράτημα. Καλά. 919 01:27:35,800 --> 01:27:36,860 Χτυπάει τώρα. 920 01:27:48,520 --> 01:27:49,520 θα μπορούσα να κάνω. 921 01:27:49,580 --> 01:27:50,600 Είσαι μια γλυκιά πίτα. 922 01:27:51,160 --> 01:27:52,500 Απλώς θα προσπαθήσεις ξανά αργότερα. 923 01:27:53,140 --> 01:27:54,140 Ciao. 924 01:28:00,840 --> 01:28:01,840 Που πας, Τζο; 925 01:32:57,230 --> 01:32:59,170 αυτοκτόνησα για σένα! 926 01:33:01,130 --> 01:33:03,250 Πέθανα για σένα και δεν έδωσες α γάμα! 927 01:33:03,730 --> 01:33:05,930 Δεν κάνατε μάτι, σωστά; 928 01:33:17,330 --> 01:33:18,650 Γιατί με άφησες μαμά; 929 01:33:23,630 --> 01:33:26,070 Με πρόδωσες. Δεν ήσουν εκεί όταν γύρισα πίσω. 930 01:33:27,330 --> 01:33:29,230 Πώς μπόρεσες να με αφήσεις μαζί του; 931 01:33:32,350 --> 01:33:37,610 Μην αγγίζεις ποτέ τη μητέρα μου. Μην το κάνετε πλήγωσε τη μητέρα μου. θα σε σκοτώσω. 932 01:33:38,430 --> 01:33:39,690 θα σε σκοτώσω. 933 01:33:47,610 --> 01:33:49,110 Ας διασκεδάσουμε, ε; 934 01:33:50,590 --> 01:33:51,930 Ας διασκεδάσουμε λίγο. 935 01:34:04,420 --> 01:34:11,180 Θα παίξουμε μια μικρή παράσταση -και -πες τώρα Βγάλε το κιλότο σου 936 01:34:11,180 --> 01:34:16,240 Όχι η φούστα σου βγάζει το παντελόνι σου 937 01:34:30,990 --> 01:34:31,990 Βγάλε το σουτιέν σου. 938 01:34:55,690 --> 01:34:57,370 Μπορώ να ακούσω έναν καρδιακό παλμό. 939 01:35:00,460 --> 01:35:01,520 Ξεσηκώνεσαι; 940 01:35:08,720 --> 01:35:09,720 Κοίτα με. 941 01:35:10,120 --> 01:35:11,120 Κοίτα με! 942 01:35:16,760 --> 01:35:19,980 Σκέφτομαι, έλα στη μαμά, Τζόι. 943 01:35:21,440 --> 01:35:23,940 Έλα στη μαμά, Τζόι. 944 01:36:07,500 --> 01:36:08,500 Έλα στη μαμά, Τζόι. 945 01:36:08,980 --> 01:36:12,160 Έλα στη μαμά, Τζόι. 946 01:36:16,540 --> 01:36:17,860 Δεν θέλω να σε πληγώσω. 947 01:36:21,240 --> 01:36:22,920 Μισώ τον εαυτό μου όταν το κάνω. 948 01:36:24,320 --> 01:36:25,660 Αλλά ξέρω τι είναι καλό για σένα. 949 01:36:45,100 --> 01:36:46,100 Πες μου ότι με αγαπάς. 950 01:36:47,000 --> 01:36:47,858 Πες το. 951 01:36:47,860 --> 01:36:49,440 Δεν σε αγαπώ. 952 01:36:49,880 --> 01:36:50,900 Πες μου ότι με αγαπάς. 953 01:36:55,380 --> 01:36:56,800 Δεν σε αγαπώ. 954 01:38:53,740 --> 01:38:54,740 δεν είναι παραμύθι. 955 01:38:56,320 --> 01:38:59,320 Είμαστε προγραμματισμένοι σαν μαριονέτες να υποφέρουμε και αποτυγχάνουν. 956 01:39:02,560 --> 01:39:03,560 Όχι. 957 01:39:04,360 --> 01:39:06,820 Μόνο όταν μας βάζει ο διάβολος, εμείς έγκαυμα. 958 01:39:07,820 --> 01:39:11,200 Και από αυτόν τον πόνο, υπάρχει ένα μάθημα να μαθευτεί. 959 01:39:11,600 --> 01:39:17,280 Όσα δάκρυα κι αν πέφτουν, εμείς απλά πρέπει να περιμένεις το αύριο όταν ένα νέο όνειρο 960 01:39:17,280 --> 01:39:18,280 γεννιέται. 961 01:39:20,850 --> 01:39:24,070 Ναι, είμαι εραστής, ψεύτης, ονειροπόλος, και μια κουλουρίτσα. Τα θέλω όλα. Γλείψιμο μου 962 01:39:24,070 --> 01:39:27,750 χείλη και σαντιγί από την κρέμα μου. Αναμονή, περιμένοντας έναν άντρα που αγαπά ένα παιδί μέσα 963 01:39:27,850 --> 01:39:29,050 Λατρεύω να είσαι σέξι. 964 01:39:29,530 --> 01:39:33,290 Το να ζω στην άκρη είναι αυτό που με ενθουσιάζει. Ναι, είμαι τρελή χορτοφάγος, Σλοβάκος 965 01:39:33,290 --> 01:39:37,070 καμικάζι. Η συγκίνηση του παιχνιδιού με φωτιά, μου αρέσει. Έλα λοιπόν, ξεφορτώσου 966 01:39:37,070 --> 01:39:38,530 αυτή η προετοιμασία και όλες αυτές οι μαλακίες. 967 01:39:38,830 --> 01:39:41,970 Κανείς δεν έχει το δικαίωμα να κρίνει ή να χαρακτηρίζει εγώ τρελός. Γιατί γεννήθηκα για να τρέχω 968 01:39:41,970 --> 01:39:42,970 τους κανόνες της κοινωνίας. 969 01:39:43,070 --> 01:39:46,010 Μιλώντας την αλήθεια, ξέρω ότι με παίρνει μέσα πρόβλημα. Αλλά πρέπει απλά να σκάσω 970 01:39:46,010 --> 01:39:46,829 πισινό κάποιου. 971 01:39:46,830 --> 01:39:49,830 Τι κι αν η μαμά μου είναι κατάσκοπος; θα το πω πώς το βλέπω. Δεν είμαι αριθμομηχανή, 972 01:39:49,850 --> 01:39:53,310 χειραγωγός, τυχερός υποκριτής. Είσαι κοιτάζοντας μια αληθινή τρελή γυναίκα, και 973 01:39:53,310 --> 01:39:55,690 Τίποτα δεν θα με εμποδίσει να πάρω αυτό που θέλω. 974 01:40:03,730 --> 01:40:07,830 Καλημέρα, δεκανέα Christie, και πώς όλα κάνετε σήμερα, φίλοι και 975 01:40:07,830 --> 01:40:11,010 γείτονες; Ο πιο αγαπητός Τράβις Τσάρλι από το Cowboy Club. 976 01:40:11,550 --> 01:40:16,030 Και ελπίζω να επιβιώσετε όλοι από αυτό το καυτό και κακοκαιρία. Δηλαδή 8% υγρασία 977 01:40:16,030 --> 01:40:17,030 πάλι σήμερα. 978 01:40:17,210 --> 01:40:19,230 Και η κυκλοφορία είναι σχεδόν κανονική. 979 01:40:20,970 --> 01:40:24,950 Είμαι απλώς μια γυναίκα που προσέχω τους δικούς μου επιχείρηση. 980 01:40:25,930 --> 01:40:29,710 Νιώστε αυτόν τον τρελό να περνάει μέσα μου τρόπο. 981 01:40:30,530 --> 01:40:34,170 Ζω τη ζωή μου, φωνάζοντας βαθύ πόνο. 982 01:40:42,630 --> 01:40:44,030 Ναι. 983 01:40:46,830 --> 01:40:48,610 ρωτάω. 984 01:40:53,730 --> 01:40:55,130 Ωχ! 985 01:41:10,760 --> 01:41:11,900 Με έβαλες στα γόνατα. 986 01:41:12,220 --> 01:41:13,620 Πάρε το σώμα μου, μου... 987 01:41:40,170 --> 01:41:41,510 Είμαι γλυκιά στην καραμέλα. 988 01:41:42,110 --> 01:41:43,690 Γυρίζω σαν λιοντάρι. 989 01:41:44,290 --> 01:41:45,450 Και κοιμάμαι. 990 01:41:46,030 --> 01:41:49,850 Γαμώτο, ερωτεύτηκα το ζώο σου ένστικτο. Αυτό είναι δικό σου στην καρδιά μου, 991 01:41:49,850 --> 01:41:50,769 εγώ εθισμένος. 992 01:41:50,770 --> 01:41:52,710 Παρακαλώ να γεμίσω με αυτόν τον τρελό πράγματα. 993 01:41:53,270 --> 01:41:56,450 Αεραγωγοί υπεραερισμού και συνεπείς ποτέ αρκετά. Ανεβάστε τον άσχημο ρυθμό σας, 994 01:41:56,570 --> 01:42:00,010 χτυπώντας και πηδώντας τα κόκαλά μου. Κλωτσήστε με και σπάσε με με τα ραβδιά σου και 995 01:42:00,230 --> 01:42:01,890 Ναι, αυτός ο παράξενος μπαμπάς με πήρε. 996 01:42:02,110 --> 01:42:06,970 Αποδεικνύεται ευθύ και απόθεμα μου; Αυτή η γυναίκα είναι ένα αστέρι που αδικεί. 997 01:42:07,170 --> 01:42:09,450 Έκανα όλες τις αλλαγές, αλλά εγώ μην εξασκηθείτε. 998 01:42:09,900 --> 01:42:13,940 Στον καθρέφτη, βλέπω αντανακλάσεις ενός παρίας. Ποτέ δεν ήξερα ότι ήμουν νόμος, έτσι 999 01:42:13,940 --> 01:42:18,640 χορός. Χορέψτε με τον διάβολο κατευθείαν στη φωτιά. Κατευθείαν την ψυχή μου να 1000 01:42:18,640 --> 01:42:22,880 υψηλότερα. Έχασα τη θρησκεία μου, τον πολιτισμό μου Θεός. Έγινε σκλάβος του ρυθμού, 1001 01:42:22,920 --> 01:42:25,460 ρουφώντας το αίμα μου. Τώρα αυτή της μαμάς ξεδιάντροπος. 1002 01:42:26,320 --> 01:42:28,300 Πέφτω σε έναν άντρα και κανείς να μην πάρει. 1003 01:42:28,540 --> 01:42:30,820 Αυτό το κακό μηχάνημα της Λένα είναι τόσο άσχημο. 1004 01:42:31,020 --> 01:42:33,160 Λοιπόν διαλύστε μου λίγο ακόμα από αυτή την καραμέλα. 1005 01:42:33,720 --> 01:42:35,920 Είναι απλώς μια άσχημη κατάσταση. 1006 01:42:37,080 --> 01:42:38,420 Είναι γλυκό, έτσι δεν είναι; 1007 01:42:39,530 --> 01:42:40,530 Μου.