1
00:00:42,919 --> 00:00:45,624
Excuse me, sir. Sir?

2
00:00:47,090 --> 00:00:50,874
Sir, are you the concierge?
of this building?

3
00:00:51,094 --> 00:00:53,003
Don't want to sneak up on someone like that?

4
00:00:53,221 --> 00:00:59,141
Sorry. Do you have flat 5F here?
This is 148 Suffolk Street, right?

5
00:00:59,353 --> 00:01:03,053
Yes, yes.
- Can I see that floor?

6
00:01:04,483 --> 00:01:07,353
Yes, why?
- I'd like to see it.

7
00:01:07,569 --> 00:01:11,898
I don't know yet if I want him
but I would like to see him.

8
00:01:13,325 --> 00:01:15,364
It's not furnished, mind you.

9
00:01:17,621 --> 00:01:21,239
With a nail this is all right again.

10
00:01:21,458 --> 00:01:26,001
I leave the light on,
because there were twelve people there recently.

11
00:01:26,213 --> 00:01:31,088
Here is a shelf where you can find everything
you can get rid of, and here you have water.

12
00:01:31,301 --> 00:01:36,343
And this is a combined bathtub
and dishwasher.

13
00:01:37,099 --> 00:01:39,803
You just have to...

14
00:01:40,018 --> 00:01:42,225
What is that?

15
00:01:42,437 --> 00:01:44,975
That's...

16
00:01:45,983 --> 00:01:48,900
Can someone take that away?
- You can do that.

17
00:01:49,111 --> 00:01:52,195
Here you have a great view.

18
00:01:53,699 --> 00:01:57,032
One floor higher you have the air.

19
00:01:57,244 --> 00:02:00,447
This is my big showpiece.

20
00:02:00,664 --> 00:02:04,282
This oven is part of it.

21
00:02:04,501 --> 00:02:06,909
It opens here. He's broken.

22
00:02:07,587 --> 00:02:10,043
You take it as it is, or you don't.

23
00:02:10,257 --> 00:02:13,174
How much is the rent, you said?

24
00:02:13,385 --> 00:02:16,920
75 per month.
-75?

25
00:02:17,139 --> 00:02:19,808
I didn't know that furniture was there.

26
00:02:20,017 --> 00:02:22,056
Yes, but...

27
00:02:22,269 --> 00:02:25,223
How much is it then?
-66.75.

28
00:02:25,439 --> 00:02:27,478
66? The newspaper states...

29
00:02:27,691 --> 00:02:30,976
$45.
Did I know that furniture was here?

30
00:02:31,194 --> 00:02:34,528
And the mattresses are also part of it.

31
00:02:34,740 --> 00:02:38,903
You don't have to look there,
because the view is there.

32
00:02:39,119 --> 00:02:41,112
I'll take it.

33
00:03:55,445 --> 00:04:00,321
MODERN FILM SALON
"DIRECT MONEY FOR EROTIC ART"

34
00:04:57,424 --> 00:04:59,463
Close that door.

35
00:05:00,344 --> 00:05:04,472
Leave the coffee and the corned beef
stand on the table.

36
00:05:04,681 --> 00:05:10,138
No leaves here, kid.
You should look at what disturbs you.

37
00:05:10,354 --> 00:05:13,972
Do you think you're home or something?
Is that beautiful or not?

38
00:05:14,191 --> 00:05:19,398
You don't see such a cleavage on Fellini.
Only at Banner.

39
00:05:19,613 --> 00:05:22,151
This is your audience, understand?

40
00:05:22,366 --> 00:05:26,695
From all walks of life,
middle class, rich, poor...

41
00:05:28,038 --> 00:05:32,534
Don't pay attention to it. What happens there
I better not tell you.

42
00:05:32,751 --> 00:05:36,084
You're not going to the bathroom, understand?

43
00:05:36,296 --> 00:05:38,787
That's one of the laws.

44
00:05:40,050 --> 00:05:43,004
Isn't that art?

45
00:05:43,220 --> 00:05:46,802
What's happening there?
- Don't pay attention.

46
00:05:47,015 --> 00:05:49,091
Get the hell out of here.

47
00:05:49,309 --> 00:05:52,892
Let him anyway.
Do you know what he went through?

48
00:05:53,814 --> 00:05:59,270
She looks inhibited.
That's because it's poorly directed.

49
00:05:59,486 --> 00:06:04,278
She doesn't know who she's playing.
She doesn't want to screw just anyone,

50
00:06:04,491 --> 00:06:10,825
but the man of her life. And what
does she get? A weirdo with blond hair.

51
00:06:11,039 --> 00:06:15,369
Crazy, huh? What's happening
when her mother sees that movie?

52
00:06:15,585 --> 00:06:19,714
They have to learn
that their body is something beautiful.

53
00:06:19,923 --> 00:06:24,918
Why does my son walk all the time?
wearing a towel?

54
00:06:25,137 --> 00:06:27,710
My daughter doesn't do that.

55
00:06:30,809 --> 00:06:35,222
He means well.
That man clearly needs a movie.

56
00:06:35,439 --> 00:06:41,144
But not this one. Otherwise he wouldn't
sitting with his hands in my balls.

57
00:06:46,575 --> 00:06:51,320
If you want to film for me, you have to
have a location. This is housing.

58
00:06:51,538 --> 00:06:54,076
Do I sell films with this?

59
00:06:54,291 --> 00:06:58,502
Does that sell a building? I know very well
that it is a phallic symbol.

60
00:06:58,712 --> 00:07:01,997
Are you trying to teach me something?

61
00:07:02,215 --> 00:07:05,216
I also used to watch <i>Superman.</i>

62
00:07:05,427 --> 00:07:08,000
You won't teach me anything new anymore.

63
00:07:08,221 --> 00:07:10,759
I know you are a good producer.

64
00:07:10,974 --> 00:07:14,224
Look at that top floor.
Who took that photo?

65
00:07:14,436 --> 00:07:17,009
I.
- Do you know what that is?

66
00:07:17,230 --> 00:07:21,691
An old woman lives upstairs.
- Have your eyes checked.

67
00:07:21,902 --> 00:07:27,062
Look what he has.
At least you like tits, right?

68
00:07:27,282 --> 00:07:29,951
You're more likely to buy this, aren't you?

69
00:07:30,160 --> 00:07:33,446
Let me show you something.
- Show if you can sell.

70
00:07:33,664 --> 00:07:38,242
These are four windows.
- You can enjoy jerking off there.

71
00:07:38,460 --> 00:07:41,461
You stick your thing through the window.

72
00:07:41,672 --> 00:07:45,621
These are the most interesting
of the 270 windows.

73
00:07:45,842 --> 00:07:50,339
Should I believe that?
- Here I have binoculars.

74
00:07:50,555 --> 00:07:55,514
And with that I follow the activities
from the secretary,

75
00:07:55,727 --> 00:08:01,398
the revolutionary, the young hippies,
the playboy, and here the housewife.

76
00:08:01,608 --> 00:08:05,736
How do you know they live there?
- I looked at them.

77
00:08:05,946 --> 00:08:11,569
I have all the photos, the 8mm film,
and I do this with binoculars.

78
00:08:11,785 --> 00:08:16,281
You put it down like this and you get
what I call <i>peep art</i>.

79
00:08:16,498 --> 00:08:20,116
You all get private moments
of all those people.

80
00:08:20,335 --> 00:08:22,577
They feel unobserved.

81
00:08:22,796 --> 00:08:27,754
They are not photos like in the
bookstore, these are real activities.

82
00:08:27,968 --> 00:08:31,716
You think they don't notice?
that you are watching them?

83
00:08:31,930 --> 00:08:37,517
No, the only downside is
that sometimes they close the blinds.

84
00:08:37,728 --> 00:08:40,515
Just look.
Check it out on the 16th.

85
00:08:40,731 --> 00:08:43,601
As if they don't notice you watching them.

86
00:08:43,817 --> 00:08:47,981
Mr. Banner, may I...
- Don't call me Mr. Banner. My name is Joe.

87
00:08:48,196 --> 00:08:50,236
Look at that window.

88
00:08:50,449 --> 00:08:53,022
There you have her.
You should look. Look.

89
00:08:54,745 --> 00:08:56,784
Do you see her?

90
00:08:56,997 --> 00:09:00,081
I see a strange girl
with a red towel.

91
00:09:00,292 --> 00:09:03,209
Beats. Glad you like it.

92
00:09:03,420 --> 00:09:06,172
What's your name? Jon?
- Jon, yes.

93
00:09:06,381 --> 00:09:10,046
<i>Jon the Peeping Tom confesses.</i>
- Well, that's...

94
00:09:10,260 --> 00:09:14,388
What? Are you being condescending to me?
- No. Will you give me the money?

95
00:09:14,598 --> 00:09:18,263
Do you take me for granted?
You're lucky I'm here.

96
00:09:18,477 --> 00:09:23,554
Give me the money and I'll do it.
- I'm afraid of heights. I'm getting nervous.

97
00:09:24,608 --> 00:09:27,063
You need a lens.
The idea is good.

98
00:09:27,277 --> 00:09:32,651
The idea is good,
just a shame you don't have a lens.

99
00:09:32,866 --> 00:09:36,484
Do you want to work with that thing?
- What are you doing now?

100
00:09:36,703 --> 00:09:40,653
I'm waiting for her...
I can see her even better this way.

101
00:09:40,874 --> 00:09:46,034
These are $12 fund glasses.
I see even better... Look at it.

102
00:09:46,254 --> 00:09:51,213
I can see her fine. Go to Harry,
and it sends you to ABC Camera.

103
00:09:51,426 --> 00:09:54,427
You get that lens,
but make sure it becomes something.

104
00:09:54,638 --> 00:09:56,215
I will, really.

105
00:09:56,431 --> 00:09:59,516
You can take pictures
while you are in the bath.

106
00:09:59,726 --> 00:10:02,264
Mr. Banner, may I shake your hand?

107
00:10:02,479 --> 00:10:06,144
When you get to know me better.
This is purely business.

108
00:10:06,358 --> 00:10:09,145
Great. How much can you give me?

109
00:10:09,361 --> 00:10:13,904
Doesn't matter. What do you need?
- I'd like $2,000.

110
00:10:14,116 --> 00:10:17,615
2000 dollars.
Okay, then I'll give you 2000.

111
00:10:17,828 --> 00:10:21,327
Are you really giving me $2,000?
- Indeed.

112
00:10:21,540 --> 00:10:26,747
Are you really giving me $2,000?
- Yeah, I'm crazy, but I trust you.

113
00:10:26,962 --> 00:10:30,876
You remind me of...
What does that even matter?

114
00:10:31,091 --> 00:10:36,465
He was killed.
I wanted to teach him the trade.

115
00:10:36,680 --> 00:10:38,886
What kind of profession was that?

116
00:10:39,099 --> 00:10:43,310
Are you kidding me?
- No, I do...

117
00:10:43,520 --> 00:10:48,099
Are you kidding me? My cousin
Marshall would get this job.

118
00:10:48,317 --> 00:10:51,021
He would have been given this opportunity.

119
00:10:51,236 --> 00:10:56,657
I'm sorry. Can I have your hand?
Will you give me a check?

120
00:10:56,867 --> 00:10:58,906
Have Harry send the bill.

121
00:10:59,119 --> 00:11:03,330
You turn on the camera's motor

122
00:11:03,540 --> 00:11:06,660
and then you can film yourself.

123
00:11:06,877 --> 00:11:10,080
You press that button.
- Like this?

124
00:11:10,297 --> 00:11:15,338
And the sound is recorded
with this microphone.

125
00:11:15,552 --> 00:11:18,802
Right here.
- Does it have a zoom lens?

126
00:11:19,014 --> 00:11:21,683
Yes, I'll show you how it works.

127
00:11:21,892 --> 00:11:27,052
You turn it like this, and the subject
is getting closer and closer.

128
00:11:27,272 --> 00:11:30,771
Oh yes, I can.
- Great, right?

129
00:11:32,527 --> 00:11:37,106
Do you know anything about the aperture?
- No, I don't know anything about that.

130
00:11:37,324 --> 00:11:40,859
Do you see that ring here, around the middle?
- This one here?

131
00:11:41,078 --> 00:11:46,914
You slowly turn it and the camera
automatically sets the aperture.

132
00:11:47,125 --> 00:11:49,165
What is aperture?

133
00:11:49,378 --> 00:11:54,799
This provides the right amount of light.
Do you see how it works?

134
00:11:55,008 --> 00:11:57,464
Would you like to try the zoom lens now?

135
00:11:57,678 --> 00:12:00,963
Just zoom in on the other side
of the room.

136
00:12:01,181 --> 00:12:04,846
Do you see that gentleman there?
- I'll make a recording of him.

137
00:12:05,060 --> 00:12:09,105
Make sure you get a picture of him.
- It's completely out of focus.

138
00:12:09,314 --> 00:12:12,399
That will be fine.
You have a real Hollywood sound.

139
00:16:40,377 --> 00:16:42,370
Who's there?

140
00:16:42,587 --> 00:16:44,627
Jon Rubin.

141
00:16:47,300 --> 00:16:51,168
Jon Rubin?
- Yes, I'm your computer date.

142
00:16:51,388 --> 00:16:54,555
Computer date?
- Yes, from ABC Computer Dating.

143
00:16:54,766 --> 00:16:59,060
I didn't order that.
- Then she looks a lot like you.

144
00:16:59,271 --> 00:17:04,977
You are much more beautiful than your photo.
You really are a stunner.

145
00:17:05,193 --> 00:17:07,863
We only have fifteen minutes, so...

146
00:17:08,071 --> 00:17:11,357
Do you know my name?
- Naturally. Joanne Large.

147
00:17:13,535 --> 00:17:15,611
Judy. Judy Bishop.

148
00:17:15,829 --> 00:17:19,328
Judy Bishop?
You do have a sense of humor.

149
00:17:19,541 --> 00:17:23,870
I had crossed that off too.
Come on, we don't have much time.

150
00:17:24,087 --> 00:17:26,127
This must be a mistake.

151
00:17:26,340 --> 00:17:29,175
With ABC Computer Dating?

152
00:17:29,384 --> 00:17:33,512
With Jon Rubin.
There is a mistake here.

153
00:17:33,722 --> 00:17:38,348
I'm at Judy Bishop's apartment,
505 LaGuardia Place.

154
00:17:43,231 --> 00:17:48,143
A Judy Bishop, at 505 Laguardia Place.

155
00:17:53,075 --> 00:17:55,613
This must be a mistake.

156
00:17:55,827 --> 00:18:00,952
I assumed
that we had an appointment,

157
00:18:01,166 --> 00:18:04,665
but Miss Bishop knows nothing.

158
00:18:05,545 --> 00:18:08,914
So I'd like to know
what's going on.

159
00:18:09,132 --> 00:18:14,090
I have tickets for a movie and dinner
and dance after. And the taxi is waiting.

160
00:18:14,304 --> 00:18:18,432
And now I'm left with absolutely nothing
and that kinda pisses me off.

161
00:18:18,642 --> 00:18:23,802
I feel quite humiliated.
Can you tell me what's going on?

162
00:18:26,108 --> 00:18:29,690
A mistake, do you believe?
It's a mistake.

163
00:18:29,903 --> 00:18:32,738
It's 505 Laguardia Place in the Bronx?

164
00:18:33,699 --> 00:18:38,444
Yes, you are quite right to regret that.

165
00:18:38,662 --> 00:18:43,953
What? Yes, I have to report this
in consumer interests.

166
00:18:44,835 --> 00:18:49,662
At least send my three dollars
back. You have my address?

167
00:18:49,881 --> 00:18:52,337
Indeed. Goodbye.

168
00:18:57,639 --> 00:19:00,177
What is that?
- Oh, nothing.

169
00:19:00,392 --> 00:19:04,306
They said there was
of a mistake.

170
00:19:04,521 --> 00:19:09,017
I had to go to Laguardia Place
in the Bronx, so I feel terrible.

171
00:19:09,234 --> 00:19:12,817
What a shame.
- I'm ashamed.

172
00:19:13,030 --> 00:19:15,069
Don't be silly.
- Yes.

173
00:19:15,282 --> 00:19:19,908
I embarrassed myself
and you're terribly embarrassed.

174
00:19:20,120 --> 00:19:24,865
I'm very sorry. And now I have
there is nothing left about my cards.

175
00:19:25,083 --> 00:19:29,163
I can't get any money
because they won't take them back.

176
00:19:29,379 --> 00:19:31,419
There's someone there, right?

177
00:19:31,631 --> 00:19:34,549
It's stupid to call a girl now...

178
00:19:34,801 --> 00:19:37,886
A girl in New York
that is free tonight.

179
00:19:43,477 --> 00:19:48,103
I don't know either.
All I can do...

180
00:19:48,315 --> 00:19:51,399
Don't be silly. No.

181
00:19:51,610 --> 00:19:53,602
Well...

182
00:19:53,820 --> 00:19:56,490
I can't just call anyone.

183
00:19:56,698 --> 00:19:58,738
There's someone there.

184
00:19:59,785 --> 00:20:01,824
Listen.

185
00:20:02,663 --> 00:20:07,870
I don't want to be rude,
or rude, or vulgar.

186
00:20:08,085 --> 00:20:12,912
I've already embarrassed you so much.
But I thought...

187
00:20:13,131 --> 00:20:15,587
Maybe...

188
00:20:15,801 --> 00:20:17,793
Maybe

189
00:20:18,011 --> 00:20:19,920
would you like to come along?

190
00:20:20,138 --> 00:20:22,178
Do you want that?

191
00:20:22,391 --> 00:20:27,432
I did have an appointment
but I canceled it.

192
00:20:27,646 --> 00:20:31,264
Because it was snowing.

193
00:20:36,697 --> 00:20:38,736
So you're coming along?

194
00:20:38,949 --> 00:20:40,657
Come on, let's go.

195
00:20:54,172 --> 00:20:58,170
Wow, what a beautiful film.

196
00:20:58,385 --> 00:21:03,011
It's so personal, that child woman.

197
00:21:04,391 --> 00:21:06,763
Sometimes she's a little girl,

198
00:21:06,977 --> 00:21:11,520
terrified of the roughness
and ugliness of reality.

199
00:21:11,732 --> 00:21:16,310
She talks in rhyme about her
maintain a fantasy world.

200
00:21:17,154 --> 00:21:19,442
But sometimes

201
00:21:20,782 --> 00:21:26,287
bursts the sexual, passionate one
woman open like a ripe fruit.

202
00:21:27,706 --> 00:21:30,909
So much desire, and that scares her.

203
00:21:31,126 --> 00:21:35,835
Then she goes back to the little girl

204
00:21:36,631 --> 00:21:38,873
and speaks them in rhyme again.

205
00:21:40,635 --> 00:21:44,467
Tragedy is... a wonderful thing.

206
00:21:44,681 --> 00:21:48,050
Well, it certainly is.

207
00:21:48,977 --> 00:21:51,729
It breaks my heart.

208
00:21:51,938 --> 00:21:58,308
I understand that movie well
because I have a personal experience.

209
00:21:58,528 --> 00:22:01,897
I dated Danny at school.

210
00:22:02,115 --> 00:22:05,816
We went to Jim Thorpe High.

211
00:22:06,995 --> 00:22:11,953
We had a very close bond,
only there was no magic.

212
00:22:12,167 --> 00:22:14,207
We didn't really...

213
00:22:14,419 --> 00:22:18,084
We went to a party together,

214
00:22:18,298 --> 00:22:20,836
and there was someone else there.

215
00:22:22,636 --> 00:22:26,764
He was the piece of the school,
everyone loved him.

216
00:22:26,974 --> 00:22:30,888
I didn't think
that he would ever see me standing there,

217
00:22:31,103 --> 00:22:34,436
but suddenly he started
just to talk to me.

218
00:22:34,648 --> 00:22:38,895
He started dancing with me
and suddenly we were communicating.

219
00:22:39,111 --> 00:22:44,105
We talked about things I still remember
never talked about it with anyone.

220
00:22:44,324 --> 00:22:46,862
He said, are you coming with me, away?

221
00:22:47,077 --> 00:22:51,573
We are two special people
and we must leave together.

222
00:22:51,790 --> 00:22:54,495
I said yes because it was so special.

223
00:22:55,544 --> 00:23:00,004
We got in his car and...
drove to the quarry.

224
00:23:00,215 --> 00:23:04,295
It was a beautiful evening.

225
00:23:05,304 --> 00:23:12,184
I had so many feelings that I...
had never felt for anyone before.

226
00:23:15,230 --> 00:23:17,768
I gave myself completely to him.

227
00:23:17,983 --> 00:23:20,272
Oh yes?

228
00:23:20,485 --> 00:23:25,028
And it was beautiful, I thought.

229
00:23:26,783 --> 00:23:29,321
And when it was over,

230
00:23:30,662 --> 00:23:34,790
I said...
Not because I wanted to get engaged

231
00:23:35,000 --> 00:23:38,333
or because I'm dating
wanted with him,

232
00:23:38,545 --> 00:23:44,050
but because I felt something for him
that was bigger than ever before.

233
00:23:44,259 --> 00:23:47,675
Ever. And I said, I love you.

234
00:23:47,888 --> 00:23:50,295
I looked at him

235
00:23:50,515 --> 00:23:55,012
and he had such a nasty, ugly,
strange gray on his face.

236
00:23:56,563 --> 00:23:58,888
He laughed at me.

237
00:23:59,733 --> 00:24:02,604
Do you mind if I put my hand here?

238
00:24:03,362 --> 00:24:07,311
You understand
that I became ice cold inside.

239
00:24:07,532 --> 00:24:10,070
I became internally hysterical.

240
00:24:10,744 --> 00:24:16,118
I looked at him, and in my nakedness...

241
00:24:16,333 --> 00:24:19,085
You'll hardly believe it, but I said,

242
00:24:20,587 --> 00:24:24,288
Roger, Roger, look at me.

243
00:24:25,092 --> 00:24:28,626
Roger, Roger, what do you see?

244
00:24:33,058 --> 00:24:36,641
That reminds me of something
what happened to me.

245
00:24:37,646 --> 00:24:43,150
I came home. I lived together
with a certain Barbara, a few years back.

246
00:24:43,986 --> 00:24:49,407
It was her birthday, and I came home
with presents, cake and candles

247
00:24:49,616 --> 00:24:53,032
and all confetti and crepe paper.

248
00:24:53,245 --> 00:24:56,530
I rushed up the stairs in ecstasy.

249
00:24:56,748 --> 00:25:01,209
I opened the door quietly and crept in
inside. I heard the shower.

250
00:25:02,087 --> 00:25:04,756
I opened the bathroom door

251
00:25:05,716 --> 00:25:08,551
and heard voices.

252
00:25:08,760 --> 00:25:12,260
Suddenly I do
open the shower curtain and...

253
00:25:13,098 --> 00:25:15,636
there she is, with another.

254
00:25:15,851 --> 00:25:18,093
They were naked.

255
00:25:18,312 --> 00:25:23,898
The strange thing is
that he had such an evil grin.

256
00:25:24,109 --> 00:25:29,982
It hit like a hammer blow,
and I ran out of the house.

257
00:25:30,198 --> 00:25:34,243
I didn't know what to do.

258
00:25:35,245 --> 00:25:40,405
His name was Roger by the way.
I had met him before.

259
00:25:40,625 --> 00:25:42,250
Roger?

260
00:25:42,461 --> 00:25:47,123
Did you say that Roger on Jim Thorpe?
was in Pennsylvania?

261
00:25:47,341 --> 00:25:50,425
What was his other name?
-Parks. Roger Parks.

262
00:25:50,635 --> 00:25:53,387
Roger Parks?

263
00:25:53,597 --> 00:25:58,425
Unbelievable. That's the same Roger
like in the shower with Barbara.

264
00:25:58,644 --> 00:26:03,104
That same bastard stood
in the shower with Barbara.

265
00:26:03,315 --> 00:26:05,888
That damn...

266
00:26:06,109 --> 00:26:08,683
asshole.

267
00:26:08,904 --> 00:26:11,988
Look at this now. I'm sorry.

268
00:26:12,199 --> 00:26:17,406
Are you okay?
- I let myself go, in my passion.

269
00:26:17,621 --> 00:26:22,413
I'm sorry. I'm embarrassing myself
and I ruined the pizza.

270
00:26:22,626 --> 00:26:26,326
Forgive me. I'm just...
- Poor you.

271
00:26:26,546 --> 00:26:32,003
Poor bugger. We are both
victims of that brute.

272
00:26:32,219 --> 00:26:34,258
That, that...

273
00:26:35,514 --> 00:26:38,431
I'm getting so...

274
00:26:39,184 --> 00:26:42,434
I'm so... Sorry.

275
00:26:42,646 --> 00:26:46,264
I'm sorry. Please forgive me.
Poor bugger.

276
00:26:46,483 --> 00:26:48,523
You poor bastard.

277
00:26:56,076 --> 00:27:00,074
Be gentle with me, you know.
- Sure, but not now.

278
00:27:00,288 --> 00:27:04,238
It was a tiring evening
and we are exhausted.

279
00:27:04,459 --> 00:27:06,785
When then?

280
00:27:07,004 --> 00:27:11,297
We are both exhausted and have
had a strange experience.

281
00:27:11,508 --> 00:27:13,548
A wonderful experience.

282
00:27:13,760 --> 00:27:18,054
I hear it's back tomorrow
doesn't turn out so well.

283
00:27:18,265 --> 00:27:23,093
Clouds and rain all day,
but on Sunday it will be beautifully sunny.

284
00:27:23,312 --> 00:27:26,063
That's a good day
to get together.

285
00:27:26,690 --> 00:27:31,518
LATER THAT NIGHT

286
00:29:06,915 --> 00:29:11,209
This is our beautiful view
from the living room and the bedroom.

287
00:29:11,420 --> 00:29:15,916
How many people in New York
look out on so much space?

288
00:29:16,133 --> 00:29:20,380
Usually you look at the side
from another building.

289
00:29:20,595 --> 00:29:23,799
This is the residential apartment across the street.

290
00:29:24,016 --> 00:29:29,176
It's not nearly as pretty
like ours. That's this one, see?

291
00:29:29,938 --> 00:29:34,814
I don't like the other one.
This one is very beautiful and modern.

292
00:29:35,027 --> 00:29:38,859
The concrete blocks, all one color.

293
00:29:39,072 --> 00:29:44,197
We live on the sixth, if you
not counting the large windows downstairs.

294
00:29:44,411 --> 00:29:48,112
Then it's one, two, three,

295
00:29:48,332 --> 00:29:52,199
four, five, six high.

296
00:29:52,419 --> 00:29:55,206
And then to the... Let's see.

297
00:29:55,422 --> 00:30:00,131
The second and third windows, exactly.
Let's take a look.

298
00:30:00,886 --> 00:30:06,046
This is the elevator. He is automatic,
so no lift boy is needed.

299
00:30:11,855 --> 00:30:14,311
Hi, Gerrit.
- Hello, Mrs. Mitchell.

300
00:30:14,524 --> 00:30:17,609
This is one of the neighbors upstairs.

301
00:30:21,073 --> 00:30:25,450
Can you hold the door for a moment?
I'm trying... Thank you.

302
00:30:26,703 --> 00:30:29,241
What are you hanging there?

303
00:30:29,456 --> 00:30:33,240
A poster.
- I'll come with you for a while.

304
00:30:33,835 --> 00:30:37,204
BEING BLACK, BABY

305
00:30:37,422 --> 00:30:40,957
Are you allowed to hang things in the elevator?

306
00:30:41,176 --> 00:30:44,510
No idea.
- Is that a naked girl?

307
00:30:44,721 --> 00:30:46,761
Yes.
-Jeminee.

308
00:30:47,683 --> 00:30:50,933
Is it an advertisement for something?

309
00:30:51,144 --> 00:30:52,639
For what?

310
00:30:53,438 --> 00:30:56,523
A play.
- I'm trying out my camera.

311
00:30:57,776 --> 00:31:01,110
Gerrit is a student. Where do you study?
- At NYU.

312
00:31:01,321 --> 00:31:03,729
Do you play along with it?

313
00:31:03,949 --> 00:31:07,532
Oh, really? That's why you definitely leave
your beard.

314
00:31:09,746 --> 00:31:12,664
Many actors have beards.

315
00:31:12,874 --> 00:31:16,409
Are you going to let that hang?
We have to come and see.

316
00:31:47,117 --> 00:31:49,988
SOON: NIT

317
00:31:59,963 --> 00:32:05,302
NATIONAL INTELLECTUALS-
TELEVISION PRESENTS

318
00:32:06,428 --> 00:32:08,219
THE BLACK REVOLUTION

319
00:32:08,430 --> 00:32:11,597
PART 2
ARTIFICIAL SPREADING

320
00:33:13,078 --> 00:33:16,198
Don't want to be part of it?
- I'm not black.

321
00:33:16,415 --> 00:33:18,538
Now you can know what that feels like.

322
00:33:18,750 --> 00:33:22,285
You have one of those faces that says...
- I'm too busy.

323
00:33:22,504 --> 00:33:26,169
Don't you want to know what it's like?
to be black in the US?

324
00:33:26,383 --> 00:33:28,422
I'm busy.
- Very busy?

325
00:33:28,635 --> 00:33:34,923
Do blacks live near you?
Do you know what it's like to be black?

326
00:33:35,132 --> 00:33:36,533
Yes.
- You know that.

327
00:33:36,742 --> 00:33:41,845
Do you want to know what it's like to be black?
to live in this society?

328
00:33:42,065 --> 00:33:44,556
Would you like to experience it yourself?

329
00:33:44,776 --> 00:33:46,935
What are you talking about?

330
00:33:47,154 --> 00:33:50,938
Excuse me, do you know what it is like?
to be black in the US?

331
00:34:00,959 --> 00:34:04,624
Blacks have been imitating whites for so long.

332
00:34:04,838 --> 00:34:07,756
Then you might also be black.

333
00:34:07,966 --> 00:34:10,753
As far as I'm concerned, you're green or blue.

334
00:34:10,969 --> 00:34:14,670
We get that.
- That's very commendable.

335
00:34:14,890 --> 00:34:19,018
What would it be like to be black?
- She doesn't look black.

336
00:34:19,770 --> 00:34:24,099
What matters is that you do it
understands from within.

337
00:34:24,316 --> 00:34:27,899
So you say you're a freethinker?

338
00:34:28,111 --> 00:34:31,196
No, I'm radical.
- How hip of you.

339
00:34:31,406 --> 00:34:35,451
I'm not a white freethinker
in a black neighborhood.

340
00:34:35,661 --> 00:34:40,038
We have walked many marches
and done everything.

341
00:34:40,248 --> 00:34:42,288
We have been going along for some time now.

342
00:34:42,501 --> 00:34:45,952
All white Americans
have marched.

343
00:34:46,171 --> 00:34:49,622
Without us
you would never have gotten this far.

344
00:34:49,841 --> 00:34:52,842
You helped us
to stay here.

345
00:34:53,053 --> 00:34:55,805
As a human being you have a duty to us.

346
00:34:56,014 --> 00:34:59,964
I understand that.
- And not to attend marches.

347
00:35:00,185 --> 00:35:04,764
And letters to the president.
- What do you want from us?

348
00:35:04,982 --> 00:35:08,516
Come to our play.
- Experience it yourself.

349
00:35:08,735 --> 00:35:11,736
We have known this for a long time, it is nothing new.

350
00:35:11,947 --> 00:35:15,861
Have you ever been black yourself?
- We know blacks.

351
00:35:16,076 --> 00:35:20,405
We know this now.
- You have to experience it yourself.

352
00:35:20,622 --> 00:35:23,789
I know everything...
- Don't intellectualize it.

353
00:35:24,001 --> 00:35:27,204
I don't do that.
- You said so yourself.

354
00:35:27,421 --> 00:35:32,663
You said you had blacks in the area.
But do you ever deal with them?

355
00:35:32,884 --> 00:35:35,007
Naturally.
- How?

356
00:35:35,220 --> 00:35:38,221
We say hello to them, just like everyone else.

357
00:35:38,432 --> 00:35:43,888
There are scholarships now. If you use
want to make the situation...

358
00:35:44,104 --> 00:35:47,224
Go kiss someone's ass.
- Stop it.

359
00:35:47,441 --> 00:35:50,607
A lot of your customers are black, right?

360
00:35:52,362 --> 00:35:57,190
Do you ever feel guilty?
Does your conscience ever act up?

361
00:35:57,409 --> 00:35:59,448
Never, my dear.

362
00:35:59,661 --> 00:36:03,161
Do you know what I mean?
- I know, yes.

363
00:36:03,373 --> 00:36:05,247
I'll tell you.

364
00:36:05,459 --> 00:36:10,619
You're selling all kinds of junk
in this store.

365
00:36:10,839 --> 00:36:16,213
You have made it your life's work

366
00:36:16,428 --> 00:36:19,345
to lure the poorest here

367
00:36:19,556 --> 00:36:23,174
and sell them the biggest junk

368
00:36:23,393 --> 00:36:25,967
for the most exorbitant prices

369
00:36:26,188 --> 00:36:29,521
that I have ever seen anywhere.

370
00:36:30,359 --> 00:36:33,395
You are a pillar of the system

371
00:36:33,612 --> 00:36:38,772
that the blacks and all the poor
oppressed in the world.

372
00:36:38,992 --> 00:36:41,448
Do you even slightly realize that?

373
00:36:41,662 --> 00:36:45,244
Sure, but it surprises me
that you talk like that.

374
00:36:45,457 --> 00:36:47,995
Do you know what we sell here?

375
00:36:48,210 --> 00:36:50,961
Way too...
- We are the cheapest...

376
00:36:51,171 --> 00:36:55,880
Nobody is cheaper than us.
We give everything away.

377
00:36:56,093 --> 00:37:01,218
You let yourself be used, man.
- To use? At what price?

378
00:37:01,431 --> 00:37:05,892
You have to attract people here.
- You're looking at that wrong.

379
00:37:06,103 --> 00:37:08,676
You let them buy that shit.

380
00:37:08,897 --> 00:37:13,939
Yes, and why do I do that?
Because I get paid for it.

381
00:37:14,152 --> 00:37:19,110
You let blacks buy that shit.
- Nobody forces them.

382
00:37:19,324 --> 00:37:23,986
Nobody forces you to stand here.
- I do it for money, man.

383
00:37:24,204 --> 00:37:27,822
So you sold yourself.
- I haven't.

384
00:37:28,041 --> 00:37:32,169
You make them buy that shit.
- You think so.

385
00:37:32,379 --> 00:37:35,914
That's just how it is, look.
- Let me be arrested.

386
00:37:36,133 --> 00:37:39,798
I appeal to you.
- Why are you doing that?

387
00:37:40,012 --> 00:37:42,882
Because you are black yourself.
- You bet.

388
00:37:50,814 --> 00:37:57,102
JON PLANS THE TEMPTATION OF
JUDY BISHOP... TO THE SECOND

389
00:37:57,779 --> 00:38:02,940
"There's really nothing you can do about it,
nothing at all.” That's where I start to cry.

390
00:38:03,160 --> 00:38:08,783
I give myself three minutes
to make the howl swell.

391
00:38:08,999 --> 00:38:11,205
That should pack her in.

392
00:38:11,418 --> 00:38:17,290
Then she immediately says: Is there anything I can do?
Oh Jon, take me right now.

393
00:38:17,507 --> 00:38:20,461
And I say, Oh Estelle, I mean Judy.

394
00:38:20,677 --> 00:38:26,383
And she: No, just say what you feel.
If it's Estelle, it's Estelle.

395
00:38:26,600 --> 00:38:31,178
Sooner or later you'll love me,
and then everything will be fine.

396
00:38:31,396 --> 00:38:34,848
That will take another minute or two.

397
00:38:35,067 --> 00:38:37,558
And then: Oh Jon, take me.

398
00:38:37,778 --> 00:38:43,318
I push her against the edge,
kiss her and untie her blouse.

399
00:38:43,533 --> 00:38:48,694
Facing the camera.
A bit crazy, but I can do it.

400
00:38:48,914 --> 00:38:53,576
That must be... Yes, that's 26.5 minutes.

401
00:38:53,794 --> 00:38:59,998
26.5 minutes. It is now 9:57 am
and I have to be there at ten o'clock.

402
00:39:00,217 --> 00:39:04,380
It's 9:57 hours and 20 seconds,
then I have 40 seconds.

403
00:39:04,596 --> 00:39:07,680
39, 38, 37...

404
00:39:47,514 --> 00:39:50,266
Eleven, ten, nine,

405
00:39:50,475 --> 00:39:53,679
eight, seven, six,

406
00:39:53,895 --> 00:39:57,062
five, four, three, two, one...

407
00:40:03,613 --> 00:40:06,401
Here, my jacket.

408
00:40:10,787 --> 00:40:13,954
You probably want to know
why I have two watches.

409
00:40:14,166 --> 00:40:17,416
The left one, from my uncle, runs well,

410
00:40:17,627 --> 00:40:20,794
and mine, the right one...

411
00:40:21,006 --> 00:40:26,000
May I explain?
It runs wrong for five minutes.

412
00:40:26,219 --> 00:40:32,055
I keep looking because I just saw it
I had it repaired for $30.

413
00:40:32,267 --> 00:40:35,185
What do you have for breakfast?
- Me.

414
00:40:35,395 --> 00:40:39,856
Very nice.
But what do you have for breakfast?

415
00:40:40,067 --> 00:40:45,309
I want a four minute egg,
no shorter, no longer.

416
00:40:45,530 --> 00:40:48,982
Forget breakfast.
- You must cook like my mother.

417
00:40:49,201 --> 00:40:51,656
Are you looking for a mother figure?

418
00:40:51,870 --> 00:40:56,497
You boil the eggs for four minutes,
just like my mother.

419
00:40:56,708 --> 00:41:02,295
She sent me to dance class,
and that's where I met a certain Estelle.

420
00:41:02,506 --> 00:41:05,376
She was the only one who wanted to dance with me.

421
00:41:05,592 --> 00:41:09,886
Sometimes Estelle and I went
into nature together.

422
00:41:10,097 --> 00:41:14,225
We once made love on a boulder.
Do you know what happened?

423
00:41:14,434 --> 00:41:18,302
Do it with me, baby.
- Something happened to...

424
00:41:18,522 --> 00:41:21,060
Estelle died.

425
00:41:21,274 --> 00:41:24,726
She died.

426
00:41:24,945 --> 00:41:31,398
We were just driving, and suddenly
the car overturned 23 times.

427
00:41:31,618 --> 00:41:34,868
Come on.
- I didn't have a scratch.

428
00:41:35,080 --> 00:41:41,201
Estelle was damaged beyond repair
and the car caught fire.

429
00:41:41,420 --> 00:41:45,369
She was completely charred.
- Why are you saying that?

430
00:41:45,590 --> 00:41:49,042
I want to tell you
that I am a sensitive person

431
00:41:49,261 --> 00:41:52,262
and can't just jump into bed.

432
00:41:52,472 --> 00:41:54,880
But I'm in love with you. Come on.

433
00:41:55,100 --> 00:41:58,101
I'm crazy about you too. But I...

434
00:41:58,312 --> 00:42:01,396
And then Estelle and I went to...

435
00:42:01,606 --> 00:42:05,141
I feel really bad about Estelle.
- Come on.

436
00:42:05,360 --> 00:42:08,278
That was a few years ago.
- Not now.

437
00:42:08,488 --> 00:42:13,993
I now go five times a week
to the psychiatrist, and he said

438
00:42:14,202 --> 00:42:17,986
that I only under certain
conditions are allowed to have sex.

439
00:42:18,206 --> 00:42:20,662
It's a matter of time.

440
00:42:20,876 --> 00:42:24,161
I have to know someone first.
- I'll be gentle.

441
00:42:24,379 --> 00:42:29,670
I need to get to know you.
Don't want to wait about 25 minutes?

442
00:42:29,885 --> 00:42:34,511
Wait, why?
- I can't explain it.

443
00:42:35,641 --> 00:42:39,009
It's difficult. I can't explain it.

444
00:42:40,228 --> 00:42:45,567
Let me comfort you, sweetheart.
- If only you could wait just a moment.

445
00:42:45,776 --> 00:42:47,815
Just for a moment.
- Just lie down.

446
00:42:48,028 --> 00:42:51,112
I have to get to know you first.
- Okay.

447
00:42:51,323 --> 00:42:53,529
Lie down.
- It's not appropriate.

448
00:42:53,742 --> 00:42:57,028
I don't do it with everyone
I like you.

449
00:42:57,245 --> 00:43:01,824
But I only flatter someone
if I really like her.

450
00:43:02,042 --> 00:43:05,327
Correct.
- Can you wait a few minutes?

451
00:43:05,545 --> 00:43:08,083
Naturally.
- Nice.

452
00:43:09,007 --> 00:43:11,581
And I have something else to tell you.

453
00:43:11,802 --> 00:43:14,340
I don't have...

454
00:43:16,431 --> 00:43:18,922
Are you protected?
- What could that be?

455
00:43:19,142 --> 00:43:23,639
I'm looking for a prophylactic
or a contraceptive.

456
00:43:23,855 --> 00:43:26,809
Which of the two do you want?

457
00:43:27,025 --> 00:43:30,145
Just... Which one is for the man?

458
00:43:30,821 --> 00:43:34,106
That depends entirely on your situation.

459
00:43:34,324 --> 00:43:38,239
What is the best you have
for now?

460
00:43:38,453 --> 00:43:41,538
For a man or a woman,
what's best?

461
00:43:41,748 --> 00:43:43,788
For now?

462
00:43:44,001 --> 00:43:46,705
Right now?
- Well, not...

463
00:43:46,920 --> 00:43:50,918
Just a moment.
- Something could happen.

464
00:43:54,970 --> 00:43:57,887
These are prophylactics, the Trojan condoms.

465
00:43:58,098 --> 00:44:03,258
Excellent quality,
I have them with or without lubricant.

466
00:44:04,479 --> 00:44:07,931
What's better?
- Whatever you like.

467
00:44:11,111 --> 00:44:13,684
I'll show you one.

468
00:44:16,283 --> 00:44:20,327
This one is without lubricant.
- I see.

469
00:44:20,537 --> 00:44:23,110
Is that rubber strong?
- Very strong.

470
00:44:23,332 --> 00:44:26,950
He's very...
- It's very strong.

471
00:44:27,169 --> 00:44:32,329
No holes. You can see right through it.
- It feels very thin.

472
00:44:32,549 --> 00:44:35,087
And now for your wife.

473
00:44:35,302 --> 00:44:40,343
This just came from Copenhagen.
A personal vibrator. Do you see?

474
00:44:40,557 --> 00:44:45,100
There are three colors:
Pink, light blue or natural.

475
00:44:45,312 --> 00:44:49,310
The batteries are here,
these are included in the price.

476
00:44:53,403 --> 00:44:55,811
Is that for a woman?
- Beautiful.

477
00:44:56,031 --> 00:44:59,364
For massage of the...
As you see on the box.

478
00:45:01,036 --> 00:45:03,491
For the difficult places.
- How good.

479
00:45:03,705 --> 00:45:06,872
This is Vagabond Lotion.

480
00:45:09,169 --> 00:45:11,411
Smell it.

481
00:45:11,630 --> 00:45:15,248
Wonderful, right?
- Smells a bit funny.

482
00:45:15,467 --> 00:45:18,384
It contains no bitter substances.

483
00:45:18,595 --> 00:45:23,008
Once you apply it,
the alcohol evaporates.

484
00:45:23,225 --> 00:45:28,385
A sweet residue is left on the skin.

485
00:45:29,439 --> 00:45:32,061
Ah.
- "Suddenly you taste delicious."

486
00:46:26,913 --> 00:46:30,247
I calculated by my watch

487
00:46:30,459 --> 00:46:33,460
that it took 26.5 minutes
to seduce her.

488
00:46:33,670 --> 00:46:36,042
26.5 minutes?
- Precisely.

489
00:46:36,256 --> 00:46:38,462
I connected it to the clock radio

490
00:46:38,675 --> 00:46:43,052
and flashed a red light
when the camera was rolling.

491
00:46:43,263 --> 00:46:46,134
I saw that from her apartment.

492
00:46:46,350 --> 00:46:49,185
This is the preliminary work.
- She's nice.

493
00:46:49,645 --> 00:46:51,436
Is she a professional?

494
00:46:51,647 --> 00:46:55,596
I believe so, but she is really crazy.

495
00:46:55,817 --> 00:46:59,897
We're going to lie down for a few minutes now.

496
00:47:00,113 --> 00:47:04,574
You build up the tension.
- I'm ripping off her clothes, crazy.

497
00:47:04,785 --> 00:47:07,620
That's coming any minute now.
Wait a minute.

498
00:47:10,874 --> 00:47:13,709
It happens like this, doesn't it?
- Yeah, well...

499
00:47:17,005 --> 00:47:19,923
What's happening? Where are you now?

500
00:47:20,133 --> 00:47:25,294
What are you doing now? That thing costs
500 dollars. What is this?

501
00:47:25,514 --> 00:47:30,010
Are you a genital freak or something?
Do I spend my money on that?

502
00:47:30,227 --> 00:47:35,102
That's my Golden Fig Leaf.
That thing is very unique.

503
00:47:35,315 --> 00:47:39,942
You drop your sunglasses.
- I'll do it again. Fuck off.

504
00:47:48,787 --> 00:47:55,039
JON CHANGES HIS CAMERA
FOR A TELEVISION

505
00:48:42,716 --> 00:48:44,210
BEING BLACK, BABY

506
00:48:47,304 --> 00:48:49,842
JOIN
'BEING BLACK, BABY'

507
00:48:58,815 --> 00:49:02,315
OPEN AUDITION POLICE ROLE
WHITE MAN 20-25

508
00:49:02,569 --> 00:49:05,736
ROUGH APPEARANCE,
MILITARY EXPERIENCE DESIRABLE

509
00:49:05,947 --> 00:49:10,491
MUST BE ABLE TO IMPROVISE
SATURDAY NIGHT, 37 WOOSTER ST.

510
00:49:19,544 --> 00:49:22,664
AUDITION FOR COPIES INSIDE

511
00:49:26,009 --> 00:49:29,378
She didn't know what was going on.

512
00:49:30,472 --> 00:49:33,473
Excuse me, hello...

513
00:49:33,684 --> 00:49:38,926
Is this the audition for that agent?
in that <i>being Black</i> case?

514
00:49:39,147 --> 00:49:42,766
<i>Being black, baby.</i> Indeed.
- I would like to audition.

515
00:49:42,985 --> 00:49:48,406
I don't really think you're a cop.
- You look rather modest.

516
00:49:48,615 --> 00:49:52,695
If the cop is in you,
we'll get him out.

517
00:49:52,911 --> 00:49:55,616
Come in, the door is right there.

518
00:50:01,294 --> 00:50:06,537
We need to have a test performance
to test your cop potential.

519
00:50:06,758 --> 00:50:09,296
I am ready for anything.

520
00:50:09,511 --> 00:50:13,343
You name it.
I can play a cop.

521
00:50:14,308 --> 00:50:17,392
Open that door.
I don't want any perverts here.

522
00:50:17,602 --> 00:50:19,761
What did you say?

523
00:50:19,980 --> 00:50:23,064
What did you say there?
Is that a friend of yours?

524
00:50:23,275 --> 00:50:28,400
Show me your permit.
Why don't you need it?

525
00:50:28,613 --> 00:50:33,572
Are you against Vietnam? Ever been?
I do, and I know what it's like.

526
00:50:33,785 --> 00:50:38,661
You too, you say?
As if you were in the army.

527
00:50:38,874 --> 00:50:43,203
What did you say, <i>make love not war?</i>
I happen to be very good at that.

528
00:50:43,420 --> 00:50:45,993
What do you know about love and war?

529
00:50:46,214 --> 00:50:48,670
You need a slap in the face.

530
00:50:48,884 --> 00:50:53,711
You don't even have a bra on,
you little slut.

531
00:50:53,930 --> 00:50:56,848
What were you going to do about it, you said?

532
00:50:57,059 --> 00:51:01,471
I know you don't have a permit,
so listen carefully.

533
00:51:01,688 --> 00:51:04,226
Were you with my bat?

534
00:51:17,746 --> 00:51:21,660
PART 3
THE THEATER OF REVOLTE

535
00:51:33,053 --> 00:51:37,514
We want to make you feel
what it's like to be black.

536
00:51:37,724 --> 00:51:40,511
That means you are relaxed.

537
00:51:40,727 --> 00:51:43,598
That you are what?
- That you are relaxed.

538
00:51:43,814 --> 00:51:45,853
That is in our history.

539
00:51:46,066 --> 00:51:51,405
We'll let you relax
for the coming experience.

540
00:51:51,613 --> 00:51:57,319
Move slowly along the arms,
down to the hands.

541
00:51:58,662 --> 00:52:00,701
Take it easy.

542
00:52:01,707 --> 00:52:03,746
Up to the hands.

543
00:52:03,959 --> 00:52:09,546
Keep your eyes closed.
Do you already feel a difference?

544
00:52:12,009 --> 00:52:14,250
He has a scar.

545
00:52:16,221 --> 00:52:18,297
Carolyn is wearing a ring.

546
00:52:18,515 --> 00:52:21,350
Then to the neck and hair.

547
00:52:23,353 --> 00:52:27,433
Do you already feel the differences?
- Don't ruin the haircut, just feel it.

548
00:52:30,152 --> 00:52:34,280
So this is pure nature?
- Yes, totally.

549
00:52:34,489 --> 00:52:37,941
It bounces a bit.
- Just like a sponge.

550
00:52:38,160 --> 00:52:40,995
Just meringues.
- Does anyone else...

551
00:52:41,204 --> 00:52:43,660
It's much softer than I thought.

552
00:52:43,874 --> 00:52:47,954
To the left, backwards,
right, forward...

553
00:52:48,170 --> 00:52:51,954
Left, back, right, front.

554
00:52:53,592 --> 00:52:58,005
How are things going there?
You don't do anything at all. Move.

555
00:52:58,221 --> 00:53:01,306
Don't take notes,
you have to dance now.

556
00:53:01,516 --> 00:53:04,932
I am a reviewer for <i>Eye.</i>
Sorry.

557
00:53:05,145 --> 00:53:07,636
You don't touch him.
- Don't feel like it.

558
00:53:07,856 --> 00:53:10,098
You have to. Go ahead.

559
00:53:10,317 --> 00:53:13,401
We have to relax her.
- I just met her.

560
00:53:13,612 --> 00:53:16,732
It makes me nervous.
I'd rather not touch him.

561
00:53:16,948 --> 00:53:20,199
It's just a play.
- And you're in.

562
00:53:20,410 --> 00:53:24,538
It's part of your role.
- But we are the audience.

563
00:53:24,748 --> 00:53:28,366
You are also an actor.
- I don't see the point.

564
00:53:28,585 --> 00:53:31,621
We do our best.
- Just do it.

565
00:53:31,838 --> 00:53:35,172
Forward, sideways, backwards, sideways.

566
00:53:35,384 --> 00:53:39,464
To feel really black
you should also eat black.

567
00:53:39,680 --> 00:53:41,921
Today we have for you,

568
00:53:42,140 --> 00:53:46,767
thanks to <i>sister</i> Carolyn,
who made it for us,

569
00:53:46,979 --> 00:53:49,018
an excellent example of <i>soul</i> food.

570
00:53:49,940 --> 00:53:52,775
eye beans,

571
00:53:52,985 --> 00:53:55,558
pig's feet and vegetables.

572
00:53:55,779 --> 00:53:59,029
Kale.
- Look, especially for you.

573
00:54:02,995 --> 00:54:05,034
That's enough, fine.

574
00:54:07,040 --> 00:54:09,080
Here, take it.

575
00:54:09,292 --> 00:54:12,163
You have to eat.
- No, I don't have to.

576
00:54:17,092 --> 00:54:22,252
Don't look at it like that.
Is there something wrong with it?

577
00:54:22,931 --> 00:54:26,430
What's wrong with it?
- That's our kind of food.

578
00:54:26,643 --> 00:54:31,934
Grab something for that <i>brother</i> here.
He has nothing yet.

579
00:54:32,149 --> 00:54:34,188
Open your mouth.
- I really need...

580
00:54:34,401 --> 00:54:36,440
No, you really have to. Thank you.

581
00:54:36,653 --> 00:54:40,698
Those were the beans, and now the vegetables.
One moment.

582
00:54:40,907 --> 00:54:44,857
Chew and swallow.
- Chew, and then you say "mmm".

583
00:54:45,829 --> 00:54:48,367
There's something... Just a moment.

584
00:54:51,001 --> 00:54:54,085
Eat a little, man.
- Okay.

585
00:54:54,296 --> 00:54:58,424
You haven't had any meat.
- The sooner the play starts.

586
00:54:58,633 --> 00:55:02,501
You have to eat it all.
Come on, eat up.

587
00:55:02,721 --> 00:55:07,881
If you are so for us,
you have to eat us too, you know?

588
00:55:08,101 --> 00:55:10,806
Here, take a look. Eat up.

589
00:55:11,688 --> 00:55:13,728
Eat up.
- I don't need...

590
00:55:13,940 --> 00:55:19,231
Eat up, then you'll feel black.
Eat up. Thank you.

591
00:55:23,575 --> 00:55:26,659
You ate black,
danced and felt.

592
00:55:26,870 --> 00:55:32,493
And now we are going to paint your faces
so you really feel good black.

593
00:55:32,709 --> 00:55:36,078
Take a look in the mirror.
- I'll take care of you.

594
00:55:36,296 --> 00:55:38,336
You look great.

595
00:55:40,258 --> 00:55:44,339
You have something negro-like,
so you get something too.

596
00:55:44,554 --> 00:55:47,425
Being black on the outside.
- Well, yes.

597
00:55:47,641 --> 00:55:49,966
No.
- No, you have to, lady.

598
00:55:50,185 --> 00:55:53,221
You're ruining my makeup.

599
00:55:53,438 --> 00:55:57,436
Stop it.
- It's all part of it.

600
00:55:57,651 --> 00:56:00,771
Eyes closed.
- Don't put it in my hair.

601
00:56:00,988 --> 00:56:03,561
I don't do it in your blonde hair.

602
00:56:03,782 --> 00:56:07,198
Do not rub.
- I won't. Shut your mouth.

603
00:56:08,036 --> 00:56:11,239
This doesn't make any sense at all.

604
00:56:12,124 --> 00:56:15,125
Now that you're black, here's what

605
00:56:15,335 --> 00:56:18,206
that we white people get to know you better.

606
00:56:18,422 --> 00:56:21,755
Because all white people want it
getting to know blacks.

607
00:56:21,967 --> 00:56:26,344
We're going to chat a little
to understand you.

608
00:56:26,555 --> 00:56:29,425
Because we are white and you are black.

609
00:56:29,641 --> 00:56:34,102
You are black,
and we want to get to know you privately.

610
00:56:34,313 --> 00:56:37,100
Out of interest.
- That's enough now.

611
00:56:37,316 --> 00:56:41,265
So now we go separately
get to know you better.

612
00:56:41,486 --> 00:56:44,321
I'm John Dillinger.

613
00:56:44,531 --> 00:56:46,689
How are you?
-Paul Vimal.

614
00:56:46,908 --> 00:56:49,482
Do you have an ID with you?
- An idea?

615
00:56:49,703 --> 00:56:53,487
Do you have identification?
- In my wallet.

616
00:56:53,707 --> 00:56:57,372
Where do you come from?
- From Manhasset.

617
00:56:57,586 --> 00:57:00,670
What do you do for work?
- I'm a housewife.

618
00:57:00,881 --> 00:57:03,454
Housewife. And do you also have children?

619
00:57:03,675 --> 00:57:06,166
Not. Will you get it soon?

620
00:57:06,386 --> 00:57:11,594
We are in a group
for birth control.

621
00:57:12,726 --> 00:57:14,968
How exciting. How interesting.

622
00:57:15,187 --> 00:57:18,472
I'll take your bag
for the rest of the piece.

623
00:57:18,690 --> 00:57:23,317
We're going to another floor
and I will keep it well.

624
00:57:23,528 --> 00:57:26,814
You don't want to drag that around.

625
00:57:27,032 --> 00:57:30,401
Go upstairs, we'll be right there.

626
00:57:30,619 --> 00:57:33,406
Just go upstairs.

627
00:57:34,915 --> 00:57:37,240
She still has her bag.

628
00:57:38,293 --> 00:57:40,085
Madam?

629
00:57:40,295 --> 00:57:43,379
Will you come with us? Come on.

630
00:57:44,758 --> 00:57:49,052
She took my bag,
but not hers.

631
00:57:49,262 --> 00:57:53,343
I want my bag back.
- Do they have your bag?

632
00:57:53,558 --> 00:57:58,517
She said she did it to everyone,
but I'm the only one.

633
00:57:58,730 --> 00:58:01,186
He's downstairs, okay?

634
00:58:01,400 --> 00:58:04,982
She has him.
- What does she have?

635
00:58:05,195 --> 00:58:08,279
She has...
She said everyone did it.

636
00:58:08,490 --> 00:58:12,784
Then go with her,
she is upset.

637
00:58:12,995 --> 00:58:17,372
Joe, you have to go.
- Someone's got to go get him.

638
00:58:17,582 --> 00:58:21,960
It's part of the piece.
- It's not fun.

639
00:58:22,170 --> 00:58:25,705
I look in my wallet
and all my money is gone.

640
00:58:25,924 --> 00:58:30,052
It's probably part of it, but...
- That's true.

641
00:58:30,262 --> 00:58:33,179
Then go.
- I don't want you to come.

642
00:58:33,390 --> 00:58:36,307
We'll go together.
- We have to leave.

643
00:58:36,518 --> 00:58:40,053
The director will take care of it
that you will get it back.

644
00:58:40,272 --> 00:58:44,768
Stay with that girl
and talk to her, okay?

645
00:58:44,985 --> 00:58:48,235
Calm down.
- I can go by myself.

646
00:59:04,463 --> 00:59:08,211
If something happens, you come back immediately.

647
00:59:08,425 --> 00:59:11,628
It's probably just part of the play.

648
00:59:11,845 --> 00:59:14,087
Don't be ugly, stay nice.

649
00:59:15,140 --> 00:59:17,382
I don't act ugly.

650
00:59:17,601 --> 00:59:21,136
They seem very friendly.

651
00:59:21,355 --> 00:59:25,483
They're just kidding.
You hear them laughing.

652
00:59:25,692 --> 00:59:28,362
Excuse me. Say...

653
00:59:28,570 --> 00:59:31,441
Can I come in for a moment?
- Certainly.

654
00:59:38,205 --> 00:59:40,874
Just a moment.
- Get someone to do something.

655
00:59:41,083 --> 00:59:44,534
It's part of it.
- Not true. Do something.

656
00:59:44,753 --> 00:59:46,792
They won't do anything to him.

657
00:59:47,005 --> 00:59:49,675
I have no money and she has no bag.

658
00:59:49,883 --> 00:59:52,801
It's part of it. Then where is his money?

659
00:59:53,011 --> 00:59:56,048
This happens at every performance.

660
00:59:56,264 --> 00:59:59,431
It will come soon.
- Come on, let's continue.

661
00:59:59,643 --> 01:00:02,216
I'm definitely not going in there.

662
01:00:05,983 --> 01:00:08,818
Where is the... Where is he?

663
01:00:09,027 --> 01:00:13,072
He will come back afterwards.

664
01:00:13,281 --> 01:00:15,903
You there, come here.

665
01:00:16,702 --> 01:00:19,406
I'm talking to you. Here you.

666
01:00:20,163 --> 01:00:23,200
You yes, with that stupid look in your eyes.

667
01:00:23,417 --> 01:00:27,664
You with the green jacket. Here you are, blonde.

668
01:00:27,879 --> 01:00:29,919
I want my bag back.

669
01:00:30,132 --> 01:00:34,544
A nigger with blond hair.
Here you, damn it.

670
01:00:34,761 --> 01:00:38,047
What's going on here?
- Shut up, man.

671
01:00:38,265 --> 01:00:41,716
Is that a joke or something?
- Don't talk like that.

672
01:00:41,935 --> 01:00:46,348
You are not asked anything.
Over here, everyone.

673
01:00:46,565 --> 01:00:49,482
This is what you've been waiting for, niggers.

674
01:00:49,693 --> 01:00:53,821
I want to go to the theater.
- Fixed. And now over here, you guys.

675
01:00:54,031 --> 01:00:57,815
All here.
- Come on, you bastards.

676
01:00:58,035 --> 01:01:00,573
My god, he has a gun.

677
01:01:00,787 --> 01:01:05,829
Indeed, that will kill you.
Come on, fat bastard.

678
01:01:06,043 --> 01:01:09,827
Do you still think he belongs?
- Here you.

679
01:01:10,047 --> 01:01:12,668
Stand here.
- Over here, everyone.

680
01:01:12,883 --> 01:01:15,208
You are going to do an exercise.

681
01:01:15,427 --> 01:01:19,840
Over here. You niggers go
all do what I want.

682
01:01:20,057 --> 01:01:23,260
Over there, I said. Over here, damn it.

683
01:01:23,977 --> 01:01:27,393
Don't make things difficult. Which one do you want?

684
01:01:27,606 --> 01:01:31,141
Look... The blackest.
- Take whatever you want.

685
01:01:31,360 --> 01:01:35,689
I'll take the one with the sunglasses.
- This looks like a nigger to me.

686
01:01:37,824 --> 01:01:41,904
Which one do you want, baby?

687
01:01:43,705 --> 01:01:47,039
Take whichever one you want,
we're going to do a fuck scene.

688
01:01:47,250 --> 01:01:49,824
Negroes can fuck, yes.

689
01:01:50,045 --> 01:01:53,129
Get on that mattress, man.

690
01:01:53,340 --> 01:01:56,127
On that mattress, I said.

691
01:01:56,343 --> 01:01:58,750
Ridiculous.

692
01:01:58,971 --> 01:02:01,426
Where... You're not going anywhere.

693
01:02:01,640 --> 01:02:04,043
Stop it.

694
01:02:04,351 --> 01:02:06,390
Stop it.

695
01:02:07,187 --> 01:02:09,892
Lie down and shut up. Shut up, lady.

696
01:02:10,107 --> 01:02:14,685
Shut up.
Shut your mouth and lie down.

697
01:02:14,903 --> 01:02:17,145
Get off her. This goes too far.

698
01:02:17,364 --> 01:02:20,982
Lie down or I'll hit you in the mouth.

699
01:02:29,334 --> 01:02:31,410
Backwards.

700
01:02:36,008 --> 01:02:39,211
Okay, down. Come on.

701
01:02:40,387 --> 01:02:42,960
Come on, down.

702
01:02:43,181 --> 01:02:45,340
Come on.

703
01:02:47,394 --> 01:02:49,433
Come on.

704
01:02:52,607 --> 01:02:55,015
Are you okay?
-Joe.

705
01:02:55,235 --> 01:02:59,447
We take the elevator up.
Come on, everyone.

706
01:02:59,656 --> 01:03:03,736
Do you know the way?
- Take the stairs. One floor.

707
01:03:03,952 --> 01:03:08,744
The elevator.
- Joe, he has a gun.

708
01:03:08,957 --> 01:03:11,792
Get out of here.
- You too, go ahead.

709
01:03:12,002 --> 01:03:14,409
Hurry up.

710
01:03:18,050 --> 01:03:20,208
Are you okay?
- I want to get out of here.

711
01:03:20,427 --> 01:03:24,294
We're on our way. Turn that thing on.

712
01:03:24,514 --> 01:03:27,088
There we go already.

713
01:03:27,976 --> 01:03:30,384
Quick.
- Are you starting it?

714
01:03:30,604 --> 01:03:33,688
My god.
- Finally we're out of here.

715
01:03:40,947 --> 01:03:43,901
Hey, the light.
- What's happening?

716
01:03:48,955 --> 01:03:50,945
My god.

717
01:03:51,583 --> 01:03:53,623
My god.
- Back you guys.

718
01:03:53,835 --> 01:03:57,287
Stop the noise, niggers.

719
01:03:57,506 --> 01:03:59,831
Come here with that camera.

720
01:04:00,050 --> 01:04:02,173
Put that camera away.
- Get rid of it.

721
01:04:02,386 --> 01:04:05,221
No, not that one. Not that one.

722
01:04:05,430 --> 01:04:07,589
Backwards.
- Let her go.

723
01:04:07,808 --> 01:04:10,762
No, not that one. Wait a minute.

724
01:04:11,520 --> 01:04:14,011
This?
- Leave her alone.

725
01:04:14,231 --> 01:04:16,319
Stay away from her.

726
01:04:16,858 --> 01:04:19,528
Stay away from her.

727
01:04:20,779 --> 01:04:22,819
Please stop.

728
01:04:25,033 --> 01:04:27,073
You be quiet and stay there.

729
01:04:28,328 --> 01:04:30,998
Turn off the damn camera. Down with it.

730
01:04:32,416 --> 01:04:34,574
Down with that camera.

731
01:04:39,756 --> 01:04:43,125
Please let someone...
- Backwards.

732
01:04:44,386 --> 01:04:46,425
Please stop.

733
01:04:46,638 --> 01:04:50,221
Back up or I'll blow you all over.
Stand still.

734
01:04:51,768 --> 01:04:54,010
Let my hair down.

735
01:04:56,940 --> 01:05:00,854
Do you want to see something?
- What do you say? Here.

736
01:05:07,701 --> 01:05:09,740
Is this enough?

737
01:05:12,414 --> 01:05:14,453
Stop it.

738
01:05:15,709 --> 01:05:18,378
Get off her.
- Backwards.

739
01:05:23,550 --> 01:05:26,421
Quiet. Shut up.

740
01:05:33,435 --> 01:05:37,764
Shut up. Down with that camera
or I'll kill you.

741
01:05:38,899 --> 01:05:42,065
Down with that thing.

742
01:05:49,201 --> 01:05:53,364
Back up, everyone.
- Police, help me.

743
01:05:55,916 --> 01:05:58,917
Officer, he did it.

744
01:05:59,127 --> 01:06:01,167
Everyone back up.

745
01:06:02,255 --> 01:06:06,549
Who has a gun here?
Against the wall with you.

746
01:06:06,760 --> 01:06:10,888
Look at that girl behind you.
- Come on, turn around.

747
01:06:11,098 --> 01:06:13,933
What are you doing now?

748
01:06:14,142 --> 01:06:19,219
Turn around. Okay, I'll take over.
You go here.

749
01:06:19,439 --> 01:06:23,567
It was this man. Don't touch me.

750
01:06:23,777 --> 01:06:27,111
Come on nigger, what's your name?
Your real name.

751
01:06:27,322 --> 01:06:29,647
That's my real name.

752
01:06:29,866 --> 01:06:33,033
I'm not kidding.
They have all my papers.

753
01:06:33,245 --> 01:06:35,818
What's his real name?
- He doesn't know me.

754
01:06:36,039 --> 01:06:38,577
Martin Freeman.
- My name is Murray Zin.

755
01:06:38,792 --> 01:06:42,541
Prime Minister of the Black Panthers.
- Where do you live, Martin?

756
01:06:42,754 --> 01:06:45,328
In Scarsdale.
-Scarsdale?

757
01:06:45,549 --> 01:06:49,463
What now, Scarsdale?
What does that mean, Martin?

758
01:06:49,678 --> 01:06:52,714
Avon Street. Avon Street in Scarsdale.

759
01:06:52,931 --> 01:06:56,382
Come on Martin, where do you live?
- On Avon Street.

760
01:06:56,601 --> 01:07:00,220
He lives on 147th Street.
That's his brother.

761
01:07:00,439 --> 01:07:03,938
What's his name?
- June Bug, they call him.

762
01:07:04,151 --> 01:07:09,026
I am Professor Vimal.
- Perfect nigger name. June Bug how?

763
01:07:10,032 --> 01:07:14,076
Professor Vimal? We have
a comedian here, Professor Vimal.

764
01:07:14,286 --> 01:07:19,327
I've got a bunch of liars here.
Come out everyone.

765
01:07:19,541 --> 01:07:21,581
Let's go outside everyone.

766
01:07:21,793 --> 01:07:25,209
Shoot everyone
who tries to flee.

767
01:07:25,422 --> 01:07:27,995
Come on, you fucking niggers.

768
01:07:29,092 --> 01:07:31,132
Come on, niggers.

769
01:07:36,808 --> 01:07:38,635
Outside.

770
01:07:40,729 --> 01:07:43,434
Be black, baby.

771
01:07:44,274 --> 01:07:46,314
Being black, well.

772
01:07:52,991 --> 01:07:55,031
Being black, people.

773
01:07:58,205 --> 01:08:00,826
Great audience, thanks.

774
01:08:08,715 --> 01:08:13,710
Clyde Barnes was right.
It was quite an experience.

775
01:08:13,929 --> 01:08:16,052
Great performance.

776
01:08:16,264 --> 01:08:20,677
I tell all my friends
that they have to go there too.

777
01:08:20,894 --> 01:08:26,683
Only they had the <i>Say down</i>
should call <i>that white head</i> or something like that.

778
01:08:26,900 --> 01:08:31,858
But it was great theatre.
- A fantastic experience.

779
01:08:32,072 --> 01:08:36,200
You felt what it's like to be a black man.

780
01:08:36,410 --> 01:08:38,449
Black.
- To be black.

781
01:08:38,662 --> 01:08:41,532
You'll think about it for a moment, yes.

782
01:08:43,375 --> 01:08:48,500
I did worry
for the problems...

783
01:08:51,341 --> 01:08:55,042
So to speak, the diseases
in our society.

784
01:08:55,929 --> 01:08:58,965
It was very stimulating.

785
01:08:59,182 --> 01:09:01,673
I have trouble thinking.

786
01:09:01,893 --> 01:09:05,974
Look at that bullshit.
Let them get the f*ck.

787
01:09:06,189 --> 01:09:09,973
Give them a kick.
- They haven't learned anything yet.

788
01:09:10,193 --> 01:09:14,238
We have to get to those flats,
to the silent middle class.

789
01:09:14,448 --> 01:09:19,406
Where they smoke their pipes in their chairs
and reading the <i>New York Times</i>.

790
01:09:19,619 --> 01:09:22,656
That must drive you crazy.
- Go ahead.

791
01:09:22,873 --> 01:09:25,115
Drive them crazy.

792
01:09:33,258 --> 01:09:36,959
Table of contents, contents...

793
01:09:37,179 --> 01:09:40,429
Introduction 13.
One, collective behavior.

794
01:09:40,641 --> 01:09:46,809
Two, rural versus urban. Limits
of the revolution, black guerrilla.

795
01:09:47,022 --> 01:09:50,687
Five, paramilitary activities
in urban areas.

796
01:09:51,276 --> 01:09:55,404
Page 73.

797
01:09:57,366 --> 01:10:00,070
Paramilitary activities in the city.

798
01:10:00,285 --> 01:10:07,118
Because all revolutionary movements
have been infiltrated by the government,

799
01:10:07,334 --> 01:10:12,162
sabotage is only successful
if performed by one person.

800
01:10:15,008 --> 01:10:19,587
The saboteur must go first
in the urban community.

801
01:10:19,805 --> 01:10:25,475
He doesn't stand out in any way
the ordinary citizens around them.

802
01:10:27,396 --> 01:10:30,681
So much for <i>Music to pay for.</i>

803
01:10:30,899 --> 01:10:33,686
Thank you for your generous contribution.

804
01:10:33,902 --> 01:10:40,700
Now follows part four of <i>The Black One</i>
<i>revolution: Search and destroy.</i>

805
01:10:40,909 --> 01:10:43,151
You'll see that later.

806
01:10:43,370 --> 01:10:48,281
My name is Harry Jameson.
I work for <i>Met Life.</i> Yes, nice.

807
01:10:48,500 --> 01:10:50,742
Are you a member of the club?

808
01:10:52,921 --> 01:10:55,626
The urban guerrilla must remain anonymous...

809
01:10:55,841 --> 01:10:58,545
Joyce, you go through the playground.

810
01:10:58,760 --> 01:11:01,086
PART 4
SEARCH AND DESTROYED

811
01:11:10,981 --> 01:11:15,607
Go to the lobby of the West building.
Stay covered and be quick.

812
01:11:28,165 --> 01:11:33,123
We have to go straight across the square.
Stay cool. Come on, let's go.

813
01:11:57,778 --> 01:12:00,233
We approach the columns.

814
01:13:08,140 --> 01:13:11,141
Jessica, how are you?
- Fine, you?

815
01:14:03,904 --> 01:14:05,232
Backwards.

816
01:14:05,447 --> 01:14:08,448
Do you have permission for this?

817
01:14:14,456 --> 01:14:16,745
Excuse me.

818
01:14:19,544 --> 01:14:22,249
Damn, try that one.

819
01:14:34,351 --> 01:14:36,972
Do you also want to be a little black?

820
01:14:37,187 --> 01:14:41,232
Be careful, that elevator is packed.

821
01:14:43,860 --> 01:14:48,190
Do you know what it's like to be black?
in America?

822
01:14:48,407 --> 01:14:50,565
Shit. K-l-o-t-e.

823
01:14:54,121 --> 01:14:56,197
Open the damn door.

824
01:14:58,583 --> 01:15:01,074
This is your last chance.

825
01:15:21,231 --> 01:15:24,682
Being black, baby.

826
01:15:35,120 --> 01:15:41,953
Stay tuned for our award-winning
program <i>Self-grown happiness.</i>

827
01:15:44,546 --> 01:15:52,672
COMING THREE MONTHS LATER
THE CITY GUERRILLA IN ACTION

828
01:15:53,847 --> 01:15:55,887
Honey?

829
01:15:56,099 --> 01:16:00,227
What do you want to eat?
- What do I want to eat? Thank you.

830
01:16:02,481 --> 01:16:06,609
You tell me.
- Turkey, beef or chicken?

831
01:16:06,818 --> 01:16:09,060
Or Mexican from the freezer.

832
01:16:09,279 --> 01:16:13,491
I've made enough choices already
this week. You tell me.

833
01:16:13,700 --> 01:16:20,070
Okay, Mr. Selector.
Come on, let's eat. Come on.

834
01:16:21,958 --> 01:16:25,125
You know what I did today
read in the TV guide?

835
01:16:25,337 --> 01:16:28,670
What then?
- They're shutting down <i>Peyton Place.</i>

836
01:16:28,882 --> 01:16:32,880
What a shame.
- I'm completely devastated.

837
01:16:33,095 --> 01:16:36,096
I've been watching it for four or five years.

838
01:16:36,306 --> 01:16:39,889
They're just like my friends and neighbors.

839
01:16:40,102 --> 01:16:44,146
For those actors
something like that must be hard to come by.

840
01:16:44,356 --> 01:16:50,026
After three or four years you will be a millionaire.
I would like to insure him.

841
01:16:50,237 --> 01:16:54,448
Do you want to go to Hollywood?
Those guys sell insurance?

842
01:16:54,658 --> 01:16:57,231
Los Angeles has nice offices.

843
01:16:57,452 --> 01:17:02,695
I recently sold one
to Harry Jameson. I know that one.

844
01:17:02,916 --> 01:17:05,668
He told my boss,
Joe McMahon.

845
01:17:05,877 --> 01:17:09,709
He told me how good I am
who sold policies.

846
01:17:09,923 --> 01:17:15,166
Joe was acting quite nervous,
like I was doing too well.

847
01:17:15,387 --> 01:17:18,970
Like I wanted his job.
And he was right.

848
01:17:19,182 --> 01:17:23,891
He's jealous. Keep it up,
you are a real salesman.

849
01:17:30,944 --> 01:17:34,858
Have you thought yet?
to that dishwasher?

850
01:17:35,073 --> 01:17:39,201
Certainly. I sold a policy
to someone on Staten Island,

851
01:17:39,411 --> 01:17:42,198
and he had a really nice one for 90 dollars.

852
01:17:42,414 --> 01:17:47,290
If I didn't buy it,
he would not take the policy.

853
01:17:47,502 --> 01:17:49,542
I don't want second hand,

854
01:17:49,755 --> 01:17:53,124
where others put their dirty dishes
have stopped.

855
01:17:53,342 --> 01:17:57,802
He is very good and we can
don't pay for anything better yet.

856
01:17:58,013 --> 01:18:03,434
That's better than a new one for 400.
We already have that expensive carpet of yours...

857
01:18:03,644 --> 01:18:06,847
Have you thought about the color?
My kitchen is yellow.

858
01:18:07,064 --> 01:18:10,480
He is white.
- I don't want a white dishwasher.

859
01:18:10,692 --> 01:18:15,235
Everyone already has that.
It must match the kitchen.

860
01:18:16,073 --> 01:18:18,943
What color do you want?
- Yellow.

861
01:18:19,159 --> 01:18:24,995
That will be possible in a few years.
- You never think about things like that.

862
01:18:25,207 --> 01:18:27,413
Don't make yourself fat.

863
01:18:27,626 --> 01:18:29,832
What is?
- I feel something.

864
01:18:30,045 --> 01:18:32,666
What? Are you okay?

865
01:18:32,881 --> 01:18:35,965
I can't handle it anymore.
- Calm down.

866
01:18:36,176 --> 01:18:40,838
I can do all that cooking and all that laundry
no longer on. It's too much.

867
01:18:41,056 --> 01:18:44,721
Calm down.
- I'm exhausted. I can't handle it.

868
01:18:44,935 --> 01:18:49,063
Okay, from now on I'll do everything.

869
01:18:49,272 --> 01:18:53,851
We call the agency and take
a colored aid, very cheap.

870
01:18:54,069 --> 01:18:58,695
I'm taking out a loan.
Our child is the most important thing.

871
01:18:58,907 --> 01:19:01,991
Nothing. No more worries.
- What about me?

872
01:19:03,578 --> 01:19:07,493
He just kicked.
- Real? Let me listen.

873
01:19:07,708 --> 01:19:10,163
Don't push.

874
01:19:10,377 --> 01:19:14,125
I'm not pushing, it's my own child.
But I don't hear anything.

875
01:19:14,339 --> 01:19:16,379
Don't you hear anything?
- Guard.

876
01:19:16,591 --> 01:19:21,337
Don't push like that, you'll kill him.
I almost have a miscarriage.

877
01:19:21,555 --> 01:19:24,342
Calm down,
you are very irritable.

878
01:19:24,558 --> 01:19:28,009
I'll call the doctor right away
and I do all the work.

879
01:19:28,228 --> 01:19:32,522
Until we get help.
I'm going to do the laundry now.

880
01:19:32,733 --> 01:19:35,306
Calm down, I'll be right back.

881
01:21:00,779 --> 01:21:05,607
And now, from our New York studio,
the <i>Nu-Nieuws</i> with John Winnicove.

882
01:21:06,952 --> 01:21:09,869
This is John Winnicove
with the evening news.

883
01:21:10,789 --> 01:21:14,917
This afternoon I was at the location
of the residential apartment

884
01:21:15,127 --> 01:21:19,836
which was destroyed on Friday
by an explosion.

885
01:21:20,674 --> 01:21:24,754
Have the last days
the police and FBI agents discover

886
01:21:24,970 --> 01:21:28,718
that the explosion occurred in the laundry room.

887
01:21:28,932 --> 01:21:33,890
They are now searching the rubble,
looking for possible causes

888
01:21:34,104 --> 01:21:39,145
or the persons who committed this atrocity
have on their conscience.

889
01:21:39,943 --> 01:21:44,901
We spoke to relatives
and friends of the tenants.

890
01:21:45,115 --> 01:21:46,657
You see that now.

891
01:21:46,867 --> 01:21:51,861
Avery Gunnz. I didn't live there
but I was on my way...

892
01:21:52,080 --> 01:21:57,501
I was with my sister and...
left my wallet.

893
01:21:57,711 --> 01:22:03,215
My driver's license and my credit cards
were in it. I don't know what to do.

894
01:22:03,425 --> 01:22:05,963
Do you think it's a good thing?
- Indeed.

895
01:22:06,178 --> 01:22:09,262
A lot of people here want it
walking their dog.

896
01:22:09,473 --> 01:22:11,714
We need this kind of space.

897
01:22:11,933 --> 01:22:14,685
You were not a resident?
- No, not that.

898
01:22:14,895 --> 01:22:17,350
But this will happen more often.

899
01:22:17,564 --> 01:22:21,229
They blow them up faster
than they can build them.

900
01:22:23,320 --> 01:22:27,400
I live in that red house
and saw everyone coming and going.

901
01:22:27,616 --> 01:22:32,776
Strange figures walking in and out,
all hours of the day and night.

902
01:22:32,996 --> 01:22:38,335
Aha, so you suspect someone?
- It was a strange figure.

903
01:22:38,543 --> 01:22:41,248
Do you also have an opinion?
What is your name?

904
01:22:41,463 --> 01:22:45,377
Dr. Joe King.
- Dr. King. Are you a doctor?

905
01:22:45,592 --> 01:22:49,969
I am a psychiatrist.
- Turn to the camera for a moment.

906
01:22:50,180 --> 01:22:53,181
Okay.
- How do you see this case?

907
01:22:53,392 --> 01:22:58,018
It must have been someone
who has succumbed

908
01:22:58,230 --> 01:23:00,768
under the pressure of society.

909
01:23:00,983 --> 01:23:05,526
There is such intense material pressure,

910
01:23:05,737 --> 01:23:10,316
and such a great gap between those
with and without success.

911
01:23:10,534 --> 01:23:15,694
You see frustration as possible
cause for such...

912
01:23:15,914 --> 01:23:20,042
That's possible.
We are raised with violence.

913
01:23:20,252 --> 01:23:23,206
All those war toys
and the Vietnam War.

914
01:23:23,422 --> 01:23:26,625
Excuse me, sir.
- What's your name?

915
01:23:26,842 --> 01:23:30,376
I'm Jon Rubin
and I just came from Vietnam.

916
01:23:30,595 --> 01:23:35,139
I was there for 1.5 years.
- What was your job there?

917
01:23:35,350 --> 01:23:38,435
I was a demolition expert.

918
01:23:38,645 --> 01:23:41,931
I'm sure you can say something about...

919
01:23:42,149 --> 01:23:47,938
I had already noticed this building,
and it is certainly well done.

920
01:23:48,155 --> 01:23:52,449
It sounds bad, but
at least it is professional work.

921
01:23:52,659 --> 01:23:55,411
I'm getting sick of that (... )...

922
01:23:55,620 --> 01:23:58,491
Please, we're in the air.

923
01:23:58,707 --> 01:24:03,168
It just irritates me
that I'm coming back from Vietnam

924
01:24:03,378 --> 01:24:06,747
after we have swept the land.

925
01:24:06,965 --> 01:24:11,093
There are 500,000 men there,
and what will we see when we get back?

926
01:24:11,303 --> 01:24:15,965
A lot of rubbish on the ground,
people are dying, and it's...

927
01:24:16,183 --> 01:24:19,599
Have you ever been employed?
in Korea or Vietnam?

928
01:24:19,811 --> 01:24:22,267
You haven't seen what I've seen.

929
01:24:22,481 --> 01:24:27,771
Arms torn off, broken faces,
(... ) that are off.

930
01:24:27,986 --> 01:24:32,066
I'm sick of it,
And I'm sick of it...

931
01:24:32,282 --> 01:24:37,407
I don't want to rush you,
but we have to get off the air now.

932
01:24:37,621 --> 01:24:40,076
Would you like to summarize it?

933
01:24:40,290 --> 01:24:46,293
I would like to say something.
I want to say hello to my mother.

934
01:24:46,505 --> 01:24:48,544
Fine.
- Thank you. Hi, Mom.

935
01:26:14,384 --> 01:26:16,424
Translation: SDI Media Group


