1
00:00:59,000 --> 00:01:02,399
ملِك! نيلسون! النزول والحصول على الماء!

2
00:01:17,000 --> 00:01:19,399
استمر، استمر في قشتك،
وقح

3
00:01:19,799 --> 00:01:21,559
-اصمت، اللعنة، اصمت.
-اخرج من هناك.

4
00:01:21,599 --> 00:01:24,159
-ماذا تريد؟
-دعهم ينزلون للبحث عن الماء، اللعنة،

5
00:01:24,199 --> 00:01:26,239
ألا تفهمني؟ اللحظات!

6
00:01:26,479 --> 00:01:27,879
أيتها السيدة العجوز، اتركيه وشأنه.

7
00:01:28,039 --> 00:01:29,439
لا تستفزه بعد الآن.

8
00:01:29,559 --> 00:01:32,039
دون تناول الطعام طوال اليوم،
الرجيج، أنت ذاهب لقتله.

9
00:01:32,080 --> 00:01:34,640
مهلا، أنا في المنزل
وأنا أفعل ما أريد.

10
00:01:34,720 --> 00:01:35,879
لا، أنت عاهرة.

11
00:01:35,959 --> 00:01:37,440
نعم، ولكن مع كعكتي.

12
00:01:37,559 --> 00:01:39,599
لقد عشت أفضل منك 20 مرة.

13
00:01:39,759 --> 00:01:41,519
لطيف جدا، قذرة.

14
00:01:41,599 --> 00:01:44,279
آه، فريدسبيندا،
أنا اللعنة على الله.

15
00:01:44,319 --> 00:01:45,640
- تعال للمنزل .
-اتركني.

16
00:01:45,759 --> 00:01:47,759
-اتركني.
- تعال للمنزل .

17
00:01:47,919 --> 00:01:49,279
أعطه زجاجة.

18
00:01:49,479 --> 00:01:50,640
سأعطيك عصا.

19
00:01:51,279 --> 00:01:52,959
هيا أيتها السيدة العجوز، عودي إلى المنزل.

20
00:01:53,000 --> 00:01:54,399
اللعنة، سأفسد كل شيء من أجلك.

21
00:01:54,440 --> 00:01:55,759
لا تسيء لي بعد الآن، اللعنة.

22
00:01:55,800 --> 00:01:56,959
اتركني.

23
00:01:57,119 --> 00:01:58,519
(صراخ)

24
00:02:07,320 --> 00:02:08,320
هيا، هيا، هيا.

25
00:02:08,520 --> 00:02:10,279
ماجدالينا، نحن
لم نر أي شيء.

26
00:02:10,320 --> 00:02:12,800
لا أريد المشاكل، لذا لا تخبرني
لا شيء، لا تقل أي شيء.

27
00:02:56,360 --> 00:02:57,439
(صراخ)

28
00:03:02,839 --> 00:03:04,399
يا طفلي، لقد سقط من هناك.

29
00:03:04,480 --> 00:03:06,240
يسقط. كيف سقطت؟

30
00:03:14,680 --> 00:03:15,719
جدة.

31
00:03:17,279 --> 00:03:18,320
جدة.

32
00:03:24,599 --> 00:03:25,880
(الإسعاف)

33
00:03:35,320 --> 00:03:36,640
ماذا حدث هنا؟

34
00:03:37,159 --> 00:03:38,200
لا شئ.

35
00:03:38,880 --> 00:03:39,880
وأنت لم ترى شيئا؟

36
00:03:40,880 --> 00:03:42,519
لا، لم أرى أي شيء.

37
00:03:42,920 --> 00:03:44,000
الوقوف.

38
00:03:45,640 --> 00:03:47,560
أغلق هذا الباب اللعين.

39
00:03:49,399 --> 00:03:50,399
خذها بعيدا.

40
00:03:51,000 --> 00:03:54,760
ومن الواضح أن الصبي دفع
سقطت السيدة على الكابلات

41
00:03:54,920 --> 00:03:56,200
واحترق.

42
00:03:56,599 --> 00:04:00,480
ودفع الآخر
هنا وسقط في الشارع.

43
00:04:01,599 --> 00:04:04,320
- وتلك السيدة العجوز؟
- مات بسكتة قلبية .

44
00:04:04,680 --> 00:04:05,799
بدون عنف.

45
00:04:11,560 --> 00:04:13,640
يتم القيام بذلك
المجنون لا يعترف.

46
00:04:13,719 --> 00:04:14,719
وليس هناك شهود؟

47
00:04:14,839 --> 00:04:16,640
لا يوجد شهود أبداً في هذا الحي

48
00:04:16,680 --> 00:04:17,839
لا أحد يرى أي شيء من أي وقت مضى.

49
00:04:44,599 --> 00:04:45,799
هيا، هيا، خذ حماماً.

50
00:04:54,279 --> 00:04:56,560
انظروا كم هو غريب هذا المولاتيكو.

51
00:05:02,959 --> 00:05:03,959
الذي - التي؟

52
00:05:04,760 --> 00:05:07,279
هل تحب هذا الحيوان
الحصول على ناكا؟ يا؟

53
00:05:08,320 --> 00:05:10,279
ماذا تنظر إلي
مع هذا الوجه القرد، هاه؟

54
00:05:10,599 --> 00:05:11,680
ماذا تنظر إلي؟

55
00:05:12,359 --> 00:05:13,519
(يهتف)

56
00:05:27,000 --> 00:05:28,120
(صافرة)

57
00:05:28,159 --> 00:05:30,960
أعطها ما تستطيع! اضربها بقوة!

58
00:05:31,039 --> 00:05:34,320
هيا يا مولاتو الشاذ
أدخلها، نعم، أعطها.

59
00:05:34,680 --> 00:05:35,840
دعها تذهب! دعها تذهب!

60
00:05:36,120 --> 00:05:37,400
(في نفس الوقت) قتال، قتال!

61
00:05:56,159 --> 00:05:57,400
إذن بالجلوس.

62
00:05:57,960 --> 00:05:59,080
سيكون ذلك يومًا آخر.

63
00:05:59,719 --> 00:06:01,239
دعونا نرى ماذا حدث؟

64
00:06:01,400 --> 00:06:02,880
رجل أسود يريد أن يمارس الجنس مع مؤخرتي.

65
00:06:02,919 --> 00:06:04,239
عبر عن نفسك بشكل صحيح.

66
00:06:04,280 --> 00:06:06,560
لا يوجد السود هنا
لا أبيض ولا مولاتو.

67
00:06:07,080 --> 00:06:08,400
هنا الجميع داخلي.

68
00:06:08,560 --> 00:06:11,239
حسنًا، أيًا كان، لقد تغيرت.
اسود من الداخل.

69
00:06:11,960 --> 00:06:13,479
هل تعتقد أنك لطيف؟

70
00:06:14,599 --> 00:06:16,479
أنا أفعل ذلك
سؤال، إجابة.

71
00:06:16,640 --> 00:06:18,320
لا، أنا لست لطيفا.

72
00:06:18,799 --> 00:06:20,280
سأحذرك من شيء واحد.

73
00:06:21,520 --> 00:06:24,799
هو الذي يقرر هنا
إلى متى ستستمر أنا.

74
00:06:25,200 --> 00:06:28,359
وإذا واصلت القتال والتصرف
بهذه الطريقة، سوف تستمر هنا

75
00:06:28,400 --> 00:06:30,039
حتى تبلغ 18 عامًا.

76
00:06:30,280 --> 00:06:34,280
وعندما تفي بها،
تذهب على الفور إلى السجن.

77
00:06:34,440 --> 00:06:37,000
هل هو واضح؟
حتى تتمكن التماسيح من أكله.

78
00:06:37,200 --> 00:06:38,320
تقاعد.

79
00:06:41,120 --> 00:06:44,560
لذا هنا عليك أن تكون قاسيًا جدًا
حتى لا يمسكوا بمؤخرتك.

80
00:06:45,320 --> 00:06:47,440
حسنًا، دون أن يعلم ذلك الرجل.

81
00:06:47,640 --> 00:06:49,799
نعم.

82
00:07:35,599 --> 00:07:37,840
قم بتشغيل أو تشغيل الآخر.

83
00:07:38,200 --> 00:07:42,479
انظر، هذا هو نوع الدائرة
التي نستخدمها على الدرج.

84
00:07:42,520 --> 00:07:45,560
أنت تضيء
وعندما وصل إلى الطابق الثالث،

85
00:07:45,599 --> 00:07:46,599
كيف يمكنك إيقاف تشغيله؟

86
00:07:46,640 --> 00:07:49,760
حسنا علينا أن نحسب
وإيقاف من هناك

87
00:07:49,919 --> 00:07:51,640
والعكس بالطبع.

88
00:07:51,840 --> 00:07:55,200
بدلا من ذلك، هذه الدائرة
ما هو هنا هو من الدائرة

89
00:07:55,320 --> 00:07:57,159
الذي نسميه الموازي.

90
00:07:57,200 --> 00:08:00,400
لماذا هو مواز؟
لأنه يمكنك إيقاف تشغيل واحد

91
00:08:00,440 --> 00:08:02,919
ويستمر الآخرون.

92
00:08:02,960 --> 00:08:04,000
ينظر.

93
00:08:49,440 --> 00:08:50,560
(النباح)

94
00:10:47,960 --> 00:10:49,080
(الرعد)

95
00:11:08,320 --> 00:11:09,880
(البرق)

96
00:11:57,160 --> 00:11:58,480
(أطلقت أعيرة نارية)

97
00:12:00,360 --> 00:12:01,480
كس أسود، كيف يعمل!

98
00:12:01,520 --> 00:12:03,640
اللعنة، أمسكها
كان ذلك بشيء سرقه مني.

99
00:12:04,600 --> 00:12:05,800
ليس هناك مفر هناك.

100
00:12:06,760 --> 00:12:08,200
كس أسود، فإنه يهرب.

101
00:12:08,920 --> 00:12:10,000
(لقطة)

102
00:13:44,720 --> 00:13:45,880
معترف بها.

103
00:14:00,440 --> 00:14:02,320
فريدسبيندا، هل تتذكرني؟

104
00:14:03,080 --> 00:14:04,520
لا، لا أتذكر.

105
00:14:04,840 --> 00:14:07,200
إنه أنا، رينالديتو.
الذي عاش في البيت المجاور.

106
00:14:09,640 --> 00:14:11,400
يا ولد لأمك.

107
00:14:11,880 --> 00:14:13,600
لكنك في حالة من الفوضى.

108
00:14:13,840 --> 00:14:15,320
أسوأ مما كنت تعيش فيه هنا.

109
00:14:15,560 --> 00:14:17,040
ماذا كنت تفعل بهذا الحجر؟

110
00:14:17,280 --> 00:14:19,360
يسلب كل القرف
التي سقطت علي.

111
00:14:20,680 --> 00:14:23,240
الرجال لديهم
يجب أن أكون قوياً يا ابني الصغير

112
00:14:23,920 --> 00:14:24,960
للموت

113
00:14:25,040 --> 00:14:27,560
في المرة القادمة سأدخل
لقد نطح رأسي بالقضيب وقتلني.

114
00:14:28,000 --> 00:14:29,200
خذ، خذ، خذ.

115
00:14:30,040 --> 00:14:32,000
لا تشير إلى أن هذا سيء للغاية.

116
00:14:32,560 --> 00:14:34,760
تعال، سوف أقوم بتدفئتك
شيء لك لتناول الغداء.

117
00:14:36,840 --> 00:14:38,320
ماذا فعلوا بعائلتي؟

118
00:14:38,600 --> 00:14:39,640
أنا لا أعرف، الصبي.

119
00:14:39,760 --> 00:14:41,080
أخذوه إلى المشرحة.

120
00:14:41,960 --> 00:14:44,080
وماذا فعلت طوال هذه السنوات؟

121
00:14:44,360 --> 00:14:46,320
انضممت إلى سفينة بحار.

122
00:14:46,600 --> 00:14:47,640
بالفعل.

123
00:14:48,080 --> 00:14:49,320
وكيف كانت تلك السفينة؟

124
00:14:49,440 --> 00:14:51,160
القارب الصغير مع الشمعة هكذا.

125
00:14:51,200 --> 00:14:52,440
(يضحك)

126
00:14:52,680 --> 00:14:53,800
يا فتى.

127
00:14:54,200 --> 00:14:56,360
لقد أساءت الحياة إليك
قليلا، أليس كذلك؟

128
00:14:56,560 --> 00:14:58,000
أو أنك أساءت معاملة الحياة.

129
00:14:59,320 --> 00:15:01,680
أنا أضعك
الماء الساخن للاستحمام.

130
00:15:01,920 --> 00:15:05,080
أطعم نفسك يا أبي
أنك نحيف جدًا ومهجور.

131
00:15:06,880 --> 00:15:08,120
وكل تلك الخردة؟

132
00:15:08,160 --> 00:15:10,040
إنهم ليسوا خردة يا حبيبتي

133
00:15:10,480 --> 00:15:12,600
إنها ذكريات المرحومين.

134
00:15:13,120 --> 00:15:15,080
لقد كان ذلك رجلاً حقيقياً.

135
00:15:15,520 --> 00:15:17,120
أربع مرات جعلني حاملاً.

136
00:15:17,560 --> 00:15:19,440
لقد أغضبني ذلك، أوه.

137
00:15:19,600 --> 00:15:23,440
فستان موحد
بمسدس وعلى حزامه.

138
00:15:24,120 --> 00:15:27,640
لقد أخرج قضيبه فقط
والبيض من خلال الكوة.

139
00:15:27,680 --> 00:15:29,080
(يضحك)

140
00:15:30,000 --> 00:15:31,200
وهل كنت قديما؟

141
00:15:31,240 --> 00:15:35,240
أوه، تلك الساعة القديمة ماذا؟ أنا أكون
من هنا، من وسط هافانا، لماذا؟

142
00:15:35,680 --> 00:15:37,280
لا يعني ذلك أنه كان لديه صقوره.

143
00:15:40,320 --> 00:15:42,760
لو كنت تعلم
ماذا فعلت تلك الصقور

144
00:15:42,800 --> 00:15:44,800
لهذه الثورة يا حبيبتي.

145
00:15:45,480 --> 00:15:46,560
انتصار.

146
00:15:48,440 --> 00:15:49,640
هل تريد مشروبا؟

147
00:15:49,840 --> 00:15:50,880
نعم.

148
00:15:53,680 --> 00:15:54,760
(تنهد)

149
00:15:56,160 --> 00:15:57,240
وابنته؟

150
00:15:59,240 --> 00:16:00,440
من الأفضل عدم الحديث عن ذلك.

151
00:16:01,000 --> 00:16:02,200
لأن؟

152
00:16:02,280 --> 00:16:05,200
لقد غادرت مع رجل أسود ضيق للغاية
وسيئة جدا.

153
00:16:05,480 --> 00:16:08,360
إنه هنا في الحي،
لكنه لا يأتي لرؤيتي أبدًا.

154
00:16:09,040 --> 00:16:11,200
لقد رحل الجميع وتركوني وحدي.

155
00:16:12,160 --> 00:16:14,920
هيا يا فتى، تخلص من كل تلك الخرق
والاستحمام.

156
00:16:15,040 --> 00:16:16,760
أنظر إلى ذلك، لقد كان جنونياً.

157
00:16:17,000 --> 00:16:19,240
لدي بعض الملابس النظيفة لك هناك
التي يمكن أن تساعدك.

158
00:16:20,680 --> 00:16:22,120
ماذا فعلوا بالغرفة؟

159
00:16:22,160 --> 00:16:23,200
اي غرفة؟

160
00:16:23,240 --> 00:16:24,240
أين عشنا.

161
00:16:24,520 --> 00:16:26,520
جاءت عائلة
من الشرقيين وهناك هم.

162
00:16:26,760 --> 00:16:28,680
ثديي لا يتناسبان مع تلك الغرفة الصغيرة.

163
00:16:29,160 --> 00:16:31,000
إذا كنت تريد ثم دعونا نذهب
وذهبنا من هناك.

164
00:16:31,200 --> 00:16:32,200
أوه!

165
00:16:33,080 --> 00:16:34,280
لرؤية المنزل.

166
00:16:34,600 --> 00:16:36,040
أعتقد أن لديك الحق.

167
00:16:36,080 --> 00:16:37,200
أعني، أعتقد.

168
00:16:37,240 --> 00:16:38,800
لا، ليس لدي مصلحة في ذلك.

169
00:16:42,440 --> 00:16:43,480
أوه.

170
00:16:43,920 --> 00:16:44,960
بابي.

171
00:16:46,000 --> 00:16:47,640
يا له من ديك جميل.

172
00:16:50,440 --> 00:16:52,280
كم هو رائع.

173
00:16:58,160 --> 00:16:59,720
أنت تجلس.

174
00:17:00,920 --> 00:17:03,240
لكن يا فتى،
منذ متى لم تستحم؟

175
00:17:03,760 --> 00:17:06,200
لكن انظر كم هي قذرة.

176
00:17:06,600 --> 00:17:07,640
أوه.

177
00:17:08,120 --> 00:17:11,000
أوه، ولكن يا مجنون، لديك لؤلؤة.

178
00:17:11,400 --> 00:17:12,400
اثنين.

179
00:17:12,880 --> 00:17:15,720
لقد سمعته يقول،
لكنني لم أر واحدة من قبل.

180
00:17:15,760 --> 00:17:16,840
لقد أعطوها لي في الصين.

181
00:17:17,680 --> 00:17:19,960
مع تلك اللآلئ
"الجيفاس" ملتصق بي مثل الذبابة.

182
00:17:20,000 --> 00:17:23,120
أنت مجنون أيها الشاب.

183
00:17:23,960 --> 00:17:25,920
لديك الديك الذهبي.

184
00:17:26,319 --> 00:17:27,520
أوه.

185
00:17:28,079 --> 00:17:30,840
يجب أن أجد لك بندقية.
بندقية؟ لهذا السبب؟

186
00:17:32,040 --> 00:17:33,840
لذلك يمكنك وضعه على خصرك.

187
00:17:34,840 --> 00:17:35,960
وأنت تلطفني.

188
00:17:36,400 --> 00:17:37,400
أنت مجنون.

189
00:17:37,480 --> 00:17:39,360
لا أريد مسدسًا أو أي شيء من هذا القبيل.

190
00:17:39,400 --> 00:17:40,760
لأن؟
ولم لا.

191
00:17:40,880 --> 00:17:42,960
ولكن لماذا لا؟
لماذا لا، الفترة.

192
00:17:43,000 --> 00:17:45,200
أوه، أبي، أوه.

193
00:17:47,319 --> 00:17:48,400
أوه.

194
00:17:49,520 --> 00:17:51,000
نعم يا أمي، لقد ارتديته من أجلي.

195
00:17:52,360 --> 00:17:55,240
يا أبي، اللؤلؤة تهتز.

196
00:17:55,360 --> 00:17:56,960
اللعنة، هناك اثنان منهم.

197
00:17:57,000 --> 00:17:58,840
أوه، نعم اثنان، يا أبي، هيا،

198
00:18:01,040 --> 00:18:02,480
لقد كان لدي بالفعل، فريدسبيندا.

199
00:18:02,640 --> 00:18:04,360
الركوع وأرسل لي لعنة.

200
00:18:07,040 --> 00:18:08,800
أوه نعم، أبي، تعال.

201
00:18:08,880 --> 00:18:11,440
ضعه بداخلي، ضعه بداخلي. هنا.

202
00:18:13,079 --> 00:18:16,240
(أنين)

203
00:18:16,280 --> 00:18:19,680
أوه، أبي، لذلك فهو مؤلم.

204
00:18:19,720 --> 00:18:21,400
أوه.
الحمار الهائل.

205
00:18:21,440 --> 00:18:26,079
خذ حليبي. (أنين)

206
00:18:26,120 --> 00:18:29,640
أيها الراحل اغفر لي.

207
00:18:29,800 --> 00:18:32,400
ولكن هنا يوجد، نعم هناك شيء ما.

208
00:18:32,440 --> 00:18:35,240
أعطها. استمتع بها.
أوه.

209
00:18:35,440 --> 00:18:38,400
أنت ملك هافانا.
رينالدو لا شيء أكثر من ذلك.

210
00:18:38,440 --> 00:18:42,880
لا يا أبي، لا. أنت الملك،
ملك هافانا.

211
00:20:09,040 --> 00:20:10,840
سيدي من أين تحصل عليهم؟
تلك الدمى؟

212
00:20:10,960 --> 00:20:12,080
أية دمى يا فتى؟

213
00:20:12,640 --> 00:20:13,680
الذي لديك.

214
00:20:13,920 --> 00:20:15,160
هذا هو القديس لعازر.

215
00:20:15,640 --> 00:20:17,920
سان لازارو هو شارع.
لا، لا تهاجمني.

216
00:20:18,160 --> 00:20:20,640
هو لا يعرف.
أنا أحافظ على الوعد.

217
00:20:21,120 --> 00:20:24,000
لا تقلق، لن أفعل أي شيء لك.
لا تفعل ذلك، أيها الآكل القرف!

218
00:20:24,080 --> 00:20:25,680
اغرب عن وجهي!
أقرضني الدمية.

219
00:20:25,800 --> 00:20:27,640
القديسون لا يرضون أنفسهم! يبتعد!

220
00:20:32,400 --> 00:20:33,400
(صراخ)

221
00:20:43,040 --> 00:20:44,600
فوق، احصل على هوسك هنا!

222
00:20:45,840 --> 00:20:47,320
انتهيت للتو!

223
00:20:48,200 --> 00:20:49,200
سعادة!

224
00:20:50,120 --> 00:20:51,120
يقضي!

225
00:20:52,160 --> 00:20:54,040
فوق، احصل على هوسك هنا!

226
00:20:54,920 --> 00:20:56,480
انتهيت للتو!

227
00:20:58,200 --> 00:20:59,760
فوق، احصل على هوسك هنا!

228
00:21:01,280 --> 00:21:03,040
انتهيت للتو!

229
00:21:14,600 --> 00:21:15,600
يأخذ.

230
00:21:16,880 --> 00:21:17,880
ليس لدي مال.

231
00:21:18,920 --> 00:21:21,680
عندما تستطيع، ادفع لي.
ليس لآخر، بل لك نعم.

232
00:21:22,640 --> 00:21:24,360
ولماذا هو لي وليس لشخص آخر؟

233
00:21:25,080 --> 00:21:26,480
أشعر برغبة في إعطائها لك.

234
00:21:35,920 --> 00:21:36,920
(تضحك)

235
00:21:39,200 --> 00:21:40,320
إنهم لطيفون، أليس كذلك؟

236
00:21:42,360 --> 00:21:44,480
الذي - التي؟
الطائرات الورقية.

237
00:21:44,840 --> 00:21:45,880
أوه نعم!

238
00:21:46,480 --> 00:21:49,120
في بعض الأحيان هم...
عشرة أو اثني عشر في نفس الوقت.

239
00:21:55,520 --> 00:21:56,960
كم عمرك يا عزيزي؟

240
00:21:57,560 --> 00:21:58,560
20.
لا.

241
00:21:58,880 --> 00:22:02,240
لا تكن كاذبا. أنت طفل.
طفل، ولكن مع عبقرية هائلة.

242
00:22:02,560 --> 00:22:05,080
يا! أنني لم أعطيك الثقة.
اترك النعمة.

243
00:22:05,280 --> 00:22:07,000
إنها ليست نعمة. إنها الحقيقة.

244
00:22:07,200 --> 00:22:08,200
(يضحك)

245
00:22:09,200 --> 00:22:10,200
قفل.

246
00:22:13,240 --> 00:22:14,760
(يضحك)
(يبصق) "شيبيتورين"!

247
00:22:18,000 --> 00:22:19,680
كان اسمك رينالدو، أليس كذلك؟

248
00:22:20,080 --> 00:22:21,080
ملِك.

249
00:22:21,520 --> 00:22:24,160
لكنهم يدعونني بملك هافانا.
(يضحك)

250
00:22:25,520 --> 00:22:28,320
سيكون عليك تجربة ذلك.
ليس من الضروري أن أثبت أي شيء.

251
00:22:28,720 --> 00:22:29,720
يسمونني بذلك.

252
00:22:31,240 --> 00:22:32,280
انا ذاهب للمنزل.

253
00:22:35,800 --> 00:22:36,920
هل ستأتي أم ستبقى؟

254
00:22:38,480 --> 00:22:39,720
هيا، خذ سانتيكو الخاص بك.

255
00:22:41,080 --> 00:22:42,480
وأنت؟
أنا ماذا؟

256
00:22:42,760 --> 00:22:43,880
كم عمرك؟

257
00:22:44,320 --> 00:22:45,560
أنا سيدة عجوز بالنسبة لك.

258
00:22:45,880 --> 00:22:48,360
يجب أن يكون عمرك حوالي 30 عامًا.
28.

259
00:22:48,520 --> 00:22:50,440
28؟
نعم 28.

260
00:22:53,400 --> 00:22:54,400
هيا يا فتى، ادخل.

261
00:22:58,280 --> 00:23:00,640
وماذا سيقول زوجك؟
زوج ماذا يا طفل؟

262
00:23:00,800 --> 00:23:02,840
أنا حر،
مستقلة وذات سيادة.

263
00:23:03,160 --> 00:23:04,880
بهذا الجسد وتلك الابتسامة..

264
00:23:05,760 --> 00:23:07,720
هل أنت وحيد، وحيد؟
يا!

265
00:23:09,280 --> 00:23:10,320
حتى لو كنت لا تصدق ذلك.

266
00:23:11,040 --> 00:23:13,240
منذ متى وأنت وحيدا؟
اسبوع؟

267
00:23:13,400 --> 00:23:16,080
يا فتى، ما الذي يهمك؟
لا، والدتك أخبرتني

268
00:23:16,160 --> 00:23:18,040
أنك كنت غاضبا
مع أسود ضيق.

269
00:23:18,520 --> 00:23:19,520
هل تراقبني؟

270
00:23:19,960 --> 00:23:20,960
أنا، أنت؟ (يضحك)

271
00:23:21,320 --> 00:23:24,480
حسنًا، لن تكون هذه هي المرة الأولى.
أو لا تتذكر عندما قذفت

272
00:23:24,560 --> 00:23:26,400
متى كان في حظيرة الدجاج؟
نعم.

273
00:23:27,000 --> 00:23:29,240
كنت من المعجبين
ليعطيني الحافة، "الغاريكانديا" خاصته.

274
00:23:29,320 --> 00:23:30,760
لك ولكل هافانا.

275
00:23:31,000 --> 00:23:32,760
هل هذا هو السبب لديك
والدتك سعيدة جدا؟

276
00:23:32,800 --> 00:23:34,960
آه! والدتي دائخة
وكل شيء اخترع.

277
00:23:35,160 --> 00:23:37,120
من الغضب لأنه لا أحد يمارس الجنس معه.

278
00:23:37,760 --> 00:23:40,520
يمر الوقت والحمار
المرأة كالساعة.

279
00:23:40,880 --> 00:23:42,800
نعم، ولكن والدتك
هل مازلت تحافظ على الساعات؟

280
00:23:42,920 --> 00:23:44,840
يسخر من كس
من والدتك! هل سمعتني؟

281
00:23:44,880 --> 00:23:46,040
والدتي ماتت.

282
00:23:46,720 --> 00:23:47,720
أوه! آسف.

283
00:23:48,160 --> 00:23:50,720
نعم ولكن يموت من الضحك
عقد بوسها كان لي لها.

284
00:23:50,800 --> 00:23:51,800
(تضحك)

285
00:23:56,160 --> 00:23:57,160
قفل الباب.

286
00:23:58,280 --> 00:23:59,520
نحن هنا غير قانونيين.

287
00:23:59,880 --> 00:24:02,280
لأن هذا يمكن أن ينهار
في أي وقت.

288
00:24:02,640 --> 00:24:04,640
لا يوجد كهرباء ولا ماء.

289
00:24:05,120 --> 00:24:06,120
لا يوجد غاز.

290
00:24:07,400 --> 00:24:08,400
انا ذاهب لتجريدك.

291
00:24:09,080 --> 00:24:11,400
لأنك تسحب
أيها الإنسان الميت، إذهب من هذا الطريق.

292
00:24:11,760 --> 00:24:12,920
انزعيه يا فتاة، انزعيه!

293
00:24:13,720 --> 00:24:16,280
أنا لا أؤمن بأي من ذلك.
أنا لا أؤمن حتى بنفسي.

294
00:24:21,200 --> 00:24:22,200
هل أنت مجنون؟

295
00:24:31,400 --> 00:24:34,320
أنت مجنون.
نعم، من الخصر إلى الأسفل يا أبي.

296
00:24:35,080 --> 00:24:38,520
مجنون، مأخوذ بالتورط
بينغو السود.

297
00:24:38,960 --> 00:24:41,320
كبير، سمين، ضيق.

298
00:24:42,440 --> 00:24:43,720
مثلك يا أبي.

299
00:24:44,080 --> 00:24:47,600
أنا لست أسود، لا تخلط.
لكنك مولاتو غني جدًا.

300
00:24:48,000 --> 00:24:50,640
وأنا أحبك كثيرا.
الآن، يتم تجاهلي.

301
00:24:50,800 --> 00:24:52,920
أوه نعم! استمر يا أبي!

302
00:25:26,000 --> 00:25:28,720
أوه! رائحة الكفوف الخاصة بك
فأر ميت

303
00:25:29,080 --> 00:25:30,080
(يضحك)

304
00:25:30,200 --> 00:25:31,200
(أنين)

305
00:25:33,160 --> 00:25:34,160
(أنين)

306
00:25:34,640 --> 00:25:36,600
وهنا لديك جحيم من الرائحة الكريهة. (يضحك)

307
00:25:37,760 --> 00:25:38,760
آه!

308
00:25:39,280 --> 00:25:40,280
(أنين)

309
00:25:52,920 --> 00:25:54,800
مرة أخرى ، الشيء الجيد
الذي لا رائحة له، ينتن.

310
00:25:55,080 --> 00:25:56,080
ولذيذ.

311
00:25:57,640 --> 00:25:58,640
(أنين)

312
00:26:01,800 --> 00:26:03,480
أوه! هذا جميل! (أنين)

313
00:26:04,400 --> 00:26:06,480
تعال يا بابا، لينة. قبلني أولا.

314
00:26:07,080 --> 00:26:08,280
(يئن) ذلك.

315
00:26:08,760 --> 00:26:09,960
أوه!
نعم.

316
00:26:10,120 --> 00:26:12,160
يا ملك!
هل تحب ذلك مثل هذا؟

317
00:26:12,360 --> 00:26:13,800
ملكي! (أنين)

318
00:26:14,720 --> 00:26:16,120
"إعادة النظر"!

319
00:26:17,080 --> 00:26:18,080
(أنين)

320
00:26:20,000 --> 00:26:22,400
هذا أفضل من الرجيج
في حظيرة الدجاج، أليس كذلك؟

321
00:26:22,440 --> 00:26:24,400
هيا، أنت تفتقدني.
(يضحك)

322
00:26:24,800 --> 00:26:25,800
(أنين)

323
00:26:27,040 --> 00:26:28,360
ماذا صدقت؟ يا؟

324
00:26:28,920 --> 00:26:30,080
ماذا صدقت؟ أخبرني.

325
00:26:30,920 --> 00:26:31,920
(أنين)

326
00:26:34,440 --> 00:26:36,160
هيا، الكلبة!
(أنين)

327
00:26:36,960 --> 00:26:37,960
الصراخ!
(صراخ)

328
00:26:40,080 --> 00:26:43,280
أنت ملك هافانا.
أنا الملكة، هل تسمعين؟

329
00:26:43,600 --> 00:26:46,600
ملكة هافانا! (صراخ)

330
00:27:02,840 --> 00:27:04,160
أنت تبدو مثل القرد القذر.

331
00:27:06,920 --> 00:27:07,920
أوه!

332
00:27:08,440 --> 00:27:10,200
مؤخرتي الدجاج على النار.

333
00:27:10,840 --> 00:27:12,120
لقد انتهيت مني يا أبي.

334
00:27:12,920 --> 00:27:14,600
المشكلة هي
أنك امرأة عجوز

335
00:27:14,920 --> 00:27:15,920
وأنا كامل.

336
00:27:16,280 --> 00:27:17,280
(يضحك)

337
00:27:21,080 --> 00:27:22,760
كعكة لمن تعرفه.

338
00:27:25,680 --> 00:27:27,440
كم أحبك يا أبي!
(يضحك)

339
00:27:27,720 --> 00:27:31,040
إذا أغضبتني بهذه الطريقة مرة أخرى...
أنا أقع في حبك إلى الأبد.

340
00:27:31,560 --> 00:27:33,000
الآن، الآن، لا تكن "ماكوتشا".

341
00:27:33,080 --> 00:27:35,520
كم أود أن أكون عاهرة الخاص بك
وأعطيك المال!

342
00:27:36,080 --> 00:27:37,960
لو كان بوسعي لرميت
وسوف تغلب على "الكامل".

343
00:27:38,120 --> 00:27:39,800
كنت سأحظى بك
مثل الملك الحقيقي.

344
00:27:40,200 --> 00:27:42,640
حتى واحدة من تلك "Treona" الذهبية
كنت ذاهبا لشراء لك.

345
00:27:42,880 --> 00:27:44,040
لا تحلم بعد الآن، ماجدة.

346
00:27:44,600 --> 00:27:45,600
لأن؟

347
00:27:46,000 --> 00:27:47,000
ولم لا.

348
00:27:47,240 --> 00:27:49,360
أنت قذر جدًا في العمل.
(يضحك)

349
00:27:50,800 --> 00:27:52,640
(يضحك) أوه، أيها الملك!

350
00:27:53,280 --> 00:27:55,520
لا أعرف لماذا، ولكنني سأساعدك.

351
00:27:56,880 --> 00:27:57,880
خذها.

352
00:27:59,040 --> 00:28:01,000
أنت تبيعهم
بسعر سبعة بيزو لكل منهما.

353
00:28:01,240 --> 00:28:02,480
في الأوشحة فهي أكثر تكلفة

354
00:28:03,160 --> 00:28:04,720
وليس عليك أن تعطيني أي شيء.

355
00:28:05,480 --> 00:28:09,880
آه! وبالمناسبة، أنت نيابة عني
دعونا نرى ذلك الببغاء المتصنع.

356
00:28:10,320 --> 00:28:12,000
إنه رجل عجوز يدعى سيسو.

357
00:28:12,480 --> 00:28:13,760
سوف يعطيك وظيفة.

358
00:28:15,720 --> 00:28:17,000
ولا تثق في أبي.

359
00:28:18,720 --> 00:28:21,160
أنظر إلى ما أنت قادر عليه
من ذلك وأكثر من ذلك بكثير.

360
00:28:22,320 --> 00:28:23,320
أنا "اديشون"

361
00:28:24,480 --> 00:28:26,480
ومعي سوف تتقدم كثيرًا.

362
00:28:28,320 --> 00:28:29,320
خذها.

363
00:28:32,000 --> 00:28:33,560
أكل شيئا كسبته.

364
00:28:35,240 --> 00:28:37,400
وأنا الملك كذلك
من هافانا أم لا؟

365
00:28:37,880 --> 00:28:38,880
(يضحك)

366
00:28:39,680 --> 00:28:40,960
نراكم في الليل.

367
00:28:48,280 --> 00:28:49,840
مهلا، انتظر لحظة هنا.

368
00:29:00,160 --> 00:29:01,160
(صرخة)

369
00:29:03,920 --> 00:29:06,200
يذهب الناس أقل كل يوم
إلى العيادة الخارجية.

370
00:29:06,800 --> 00:29:10,000
كل شيء ثمل جدا بالفعل
لذرف المزيد من الدموع.

371
00:29:10,320 --> 00:29:12,720
هل يجب أن يحرقوه؟
المجموع، كم عدد القتلى؟

372
00:29:13,480 --> 00:29:15,640
وبقينا بلا عمل؟
ممتاز!

373
00:29:15,880 --> 00:29:17,400
هذا صحيح، هذا هو الشيء الخاص بك.

374
00:29:17,680 --> 00:29:21,760
لقد سمعت الحق. 29 سنة هنا
كل يوم، من الاثنين إلى الأحد.

375
00:29:22,400 --> 00:29:24,680
ليس يوم واحد للراحة.
الكرات! ولا حتى يوم واحد؟

376
00:29:24,800 --> 00:29:25,800
لا شئ.

377
00:29:26,600 --> 00:29:28,400
حسنا، لك
سوف تحب الموتى.

378
00:29:28,560 --> 00:29:29,560
سوف أشعر أنني بحالة جيدة.

379
00:29:30,000 --> 00:29:32,280
كنت سعيدا فقط
اليوم الذي تزوجت فيه وهذا كل شيء.

380
00:29:33,320 --> 00:29:35,840
لم يكن لدي مرة أخرى
يوم سعيد آخر في حياتي.

381
00:29:37,000 --> 00:29:40,240
هذا هو احتياطي خاص بي
من قبوتي الخاصة.

382
00:29:40,840 --> 00:29:41,880
(تلعثم) حول ماذا؟

383
00:29:42,040 --> 00:29:45,320
ياولد انت جاهل وغير متعلم
لا أستطيع التحدث معك.

384
00:29:45,760 --> 00:29:46,760
(يضحك)

385
00:29:50,400 --> 00:29:51,400
رائع.

386
00:29:52,640 --> 00:29:53,960
غدا هنا الساعة 08:00.

387
00:29:54,440 --> 00:29:57,280
لكن علينا أن نغلق...
(التلعثم) مع الاسمنت.

388
00:29:58,120 --> 00:29:59,720
سوف أعتني بالأمر. البيرة.

389
00:30:02,560 --> 00:30:03,560
الشيك.

390
00:30:04,840 --> 00:30:06,160
شكرًا لك.
(يضحك)

391
00:30:06,840 --> 00:30:09,840
أنا أدعوك لتناول مشروب.
لا، ماذا لو كنت قد اشتريت بالفعل.

392
00:30:10,520 --> 00:30:13,320
أوه! يا فتى، هذا لم يُقال أبدًا.

393
00:30:13,800 --> 00:30:14,800
أبداً.

394
00:30:16,760 --> 00:30:19,040
رجل حقيقي
إنه لا يقول ذلك أبداً يا فتى

395
00:30:38,960 --> 00:30:41,200
(صراخ) أوه! كم هو لذيذ، نعم!

396
00:30:41,680 --> 00:30:45,960
(صراخ) "كاالاو"! أنت تعرف!
كب كيك!

397
00:30:47,960 --> 00:30:48,960
كب كيك، افتح!

398
00:30:49,520 --> 00:30:51,200
أنا أشفق على والدتك، أيها الشاذ!

399
00:30:53,160 --> 00:30:54,920
الذي - التي؟
ما هو الصينية الخاصة بك؟

400
00:30:57,040 --> 00:30:58,360
ولكن ما أنت عاهرة؟

401
00:30:59,320 --> 00:31:00,360
اصمت أيها الشاب!

402
00:31:00,480 --> 00:31:03,080
لا تخافوا منه. هذا ليس...
مع الملابس والملابس الداخلية.

403
00:31:03,160 --> 00:31:05,000
يا فتى، من تظن نفسك؟
أن تفعل هذا بي؟

404
00:31:05,080 --> 00:31:06,080
زوجي أم ماذا؟

405
00:31:06,160 --> 00:31:07,880
أنا زوجك ويجب أن تحترميني.
لا!

406
00:31:08,040 --> 00:31:10,520
أنت "آكل القرف"
يتضور جوعا أنه ليس لديه

407
00:31:10,640 --> 00:31:12,640
ولا أين تسقط ميتا!
هل أنت مليونير أم ماذا؟

408
00:31:12,680 --> 00:31:14,600
مهلا، اذهب إلى هنا.

409
00:31:16,040 --> 00:31:19,880
ألا تعلم أن ذلك الرجل العجوز يدفع لي
20 أو 30 بيزو لتعطيني عصا

410
00:31:20,000 --> 00:31:21,760
وهذا ليس حتى
هل يتوقف ديك الخاص بك؟

411
00:31:21,880 --> 00:31:24,080
لا يتوقف
وأنت هناك تتنهد مثل شخص مجنون.

412
00:31:24,160 --> 00:31:26,280
المسرح، ابني الصغير، المسرح.

413
00:31:26,640 --> 00:31:29,600
يجب طرد كبار السن
الكثير من المسرح وعلاوة على ذلك، فإنه يعطيني

414
00:31:29,720 --> 00:31:32,520
نفس الشيء إذا تم إيقافه أم لا.
فإذا أدخلوها أو تركوها خارجاً،

415
00:31:32,560 --> 00:31:34,840
لقد حصلت على 500 بينغا
منذ أن كان في الثامنة من عمره.

416
00:31:35,000 --> 00:31:36,880
وسأضيف 500 آخرين
قبل أن أموت.

417
00:31:36,960 --> 00:31:39,720
لذلك لا تتصرف اللقيط
معي وحمولة من والدتك.

418
00:31:39,800 --> 00:31:43,240
أنت قطعة هائلة من القرف ...!
قدميه على الأرض، اللعنة!

419
00:31:43,720 --> 00:31:46,560
في كل مرة يمكنني الفوز
المال مع رجل عجوز، أنا أكسبه.

420
00:31:46,680 --> 00:31:49,280
أنا أسحب أقدامهم،
أعطني لسانك إذا كنت ترغب في ذلك.

421
00:31:49,320 --> 00:31:52,120
لذلك انتظرني
هناك أو تختفي.

422
00:31:56,040 --> 00:31:58,160
أوه! حياتي سامحني
هل كنت خائفا؟

423
00:32:47,440 --> 00:32:48,440
(طفل يبكي)

424
00:33:50,400 --> 00:33:52,200
لقد أمسكت بك يا بطيخ.
أنت قطعة من الشاذ!

425
00:33:52,360 --> 00:33:53,360
أوه!

426
00:33:54,080 --> 00:33:56,600
أوه! لقد كانت مجرد عناق.
عناق، كرات بلدي!

427
00:33:56,720 --> 00:33:59,760
انتظر! أوه! لا تعطيني!
خذها بعيدا، "utodol"! أوه!

428
00:34:05,120 --> 00:34:07,199
اللعنة، والدتك.
لقد انتهيت مني.

429
00:34:07,320 --> 00:34:10,159
هل أمرك أن تتخلص من اللعنة؟
إنها ليست صفقة كبيرة.

430
00:34:11,400 --> 00:34:14,240
لم أستطع مقاومة الإغراء.
أنا رجل، لا تعبث معي.

431
00:34:14,400 --> 00:34:16,080
أوه! نحن هنا جميعاً رجال.

432
00:34:16,320 --> 00:34:18,440
للأسف.
لسوء الحظ ولا حتى جرة!

433
00:34:18,600 --> 00:34:21,000
أحب أن أكون رجلاً.
انظر، لا تفعل ذلك.

434
00:34:21,440 --> 00:34:24,320
هنا هو الذي لا يغني
"بالاميسا" يدندنها.

435
00:34:29,520 --> 00:34:31,120
ماذا تفعل مهجورا هناك؟

436
00:34:31,600 --> 00:34:32,600
أنا في انتظار ماجدة.

437
00:34:32,800 --> 00:34:33,800
(يضحك)

438
00:34:34,199 --> 00:34:36,040
تلك الكلبة قد أحبطتك، القرف.

439
00:34:42,880 --> 00:34:43,880
تعال، ادخل.

440
00:34:44,880 --> 00:34:45,880
لماذا هذا؟

441
00:34:46,480 --> 00:34:47,639
لقد فهمتني بشكل صحيح.

442
00:34:52,600 --> 00:34:53,600
أغلق الباب!

443
00:34:57,880 --> 00:34:58,880
كس!

444
00:34:59,159 --> 00:35:01,040
من أين لك الضوء وكل ذلك؟

445
00:35:02,360 --> 00:35:04,639
يا فتى لقد قابلتني للتو
وأنت تكتشف ذلك بالفعل.

446
00:35:05,120 --> 00:35:08,199
أنت كزوج يجب أن تكون فظيعًا.
مهلا، دعونا نترك الأمر معك.

447
00:35:08,440 --> 00:35:09,440
مهلا، مهلا، لا.

448
00:35:10,520 --> 00:35:13,440
أنا لا أحب الابتذال
ولا أنهم يعاملونني بشكل سيء.

449
00:35:13,840 --> 00:35:15,440
أنا مثل الأميرة.

450
00:35:16,280 --> 00:35:17,280
مثل سيدة دي.

451
00:35:17,920 --> 00:35:20,880
ولهذا السبب كل أصدقائي
يسمونني يونيسوليدي.

452
00:35:22,400 --> 00:35:23,520
هل تريد أن تأكل شيئا؟

453
00:35:24,040 --> 00:35:25,040
نعم.

454
00:35:26,159 --> 00:35:28,920
لماذا لا تأخذ حماما في حين؟
يستحم؟

455
00:35:29,480 --> 00:35:32,080
أيها الصبي، نعم، يمكنك أن تكون فقيرًا،
ولكن ليس المعوزين.

456
00:35:32,199 --> 00:35:34,400
لا يمكنك المشي في الحياة
مع تلك القذارة.

457
00:35:34,520 --> 00:35:35,600
استحم، كن شخصًا.

458
00:35:35,639 --> 00:35:38,639
لا أعرف السباحة أو الرقص
أنا لا أحب الموسيقى أو الماء.

459
00:35:38,880 --> 00:35:40,679
استمر في الذهاب إلى الجحيم!
أوه! نعم بابا!

460
00:35:40,760 --> 00:35:42,520
لا تفكر حتى
أنت ستجلس هناك من أجلي!

461
00:35:42,600 --> 00:35:45,159
يجب أن تكون مليئا بالقمل
والسرطانات مع ذلك الأسود

462
00:35:45,280 --> 00:35:48,000
المجاور وكوروسو القديم.
"إعادة رسم! قملة ماذا؟"

463
00:35:48,120 --> 00:35:50,520
أوه! قلت لك أنني لا أحبهم
الابتذال يا طفل.

464
00:35:50,679 --> 00:35:53,520
دعونا نتوقف عن ذلك الشاذ.
أنت غاشم.

465
00:35:55,679 --> 00:35:57,720
يجب أن يكون لك
ضع القفل وهذا كل شيء.

466
00:35:58,160 --> 00:35:59,320
نحن الرجال هكذا.

467
00:35:59,920 --> 00:36:01,600
نحن لا نتحدث كثيرا القرف كما تفعل.

468
00:36:02,040 --> 00:36:06,040
حسنًا، إذا كنت تريد أن تكون هادئًا،
لا بأس، لكنك تنام على الأرض.

469
00:36:14,080 --> 00:36:15,800
ترى أنني لا أفتقد أي شيء.

470
00:36:16,640 --> 00:36:17,640
بدلا من ذلك، لديك أكثر من كافية.

471
00:36:18,960 --> 00:36:21,560
إنها صغيرة ولكنها أصلية.
لا يوجد سيليكون.

472
00:36:22,720 --> 00:36:24,320
لقد حققتها على أساس medrones.

473
00:36:24,800 --> 00:36:28,040
حبوب منع الحمل
ومنظمين للدورة الشهرية.

474
00:36:28,360 --> 00:36:29,960
على أساس الهرمونات الأنثوية.

475
00:36:30,280 --> 00:36:32,320
ما الذي تتحدث عنه؟
ما هذا الشيء؟

476
00:36:32,520 --> 00:36:33,520
لا شيء، لا شيء.

477
00:36:43,800 --> 00:36:46,280
ما اسمك يا صيني؟
ري.

478
00:36:48,680 --> 00:36:49,680
ري.

479
00:36:54,280 --> 00:36:55,280
(موسيقى رومانسية)

480
00:37:00,400 --> 00:37:02,440
أنت مفتون، أليس كذلك يا ملكي؟
¿إيه؟

481
00:37:03,440 --> 00:37:05,160
ماذا لو كنت مفتونا بي؟

482
00:37:05,640 --> 00:37:06,920
مفتون؟

483
00:37:09,000 --> 00:37:11,360


484
00:37:12,440 --> 00:37:14,360


485
00:37:15,200 --> 00:37:19,160


486
00:37:21,240 --> 00:37:22,920


487
00:37:24,800 --> 00:37:27,040


488
00:37:28,880 --> 00:37:30,400


489
00:37:31,720 --> 00:37:33,640


490
00:37:35,720 --> 00:37:36,720
أوه! أميري.

491
00:37:37,400 --> 00:37:38,960
قل لي أنك تحب عيني.

492
00:37:39,400 --> 00:37:40,400
أليست جميلة؟

493
00:37:41,280 --> 00:37:42,560
الآن، لا تكن متخمًا.

494
00:37:45,680 --> 00:37:47,000
كلينج.

495
00:37:48,000 --> 00:37:49,160
(همسات) متخم.

496
00:38:07,600 --> 00:38:08,600
(أنين)

497
00:38:18,160 --> 00:38:19,280
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك لك.

498
00:38:20,320 --> 00:38:21,320
افعل ماذا بي؟

499
00:38:21,760 --> 00:38:22,800
النوم بالنايلون.

500
00:38:23,280 --> 00:38:24,520
أنا معتاد على ذلك بالفعل.

501
00:38:25,240 --> 00:38:26,520
تناول القهوة.
(أنين)

502
00:38:27,240 --> 00:38:28,240
كل شيء.

503
00:38:30,920 --> 00:38:31,920
كل شيء مثالي.

504
00:38:32,800 --> 00:38:34,240
لديك رجل في المنزل.

505
00:38:35,680 --> 00:38:38,000
هيا، تعال هنا من أجل الضوء.
لهذا السبب؟

506
00:38:38,440 --> 00:38:41,040
لإخراج القمل.
الملك ليس لديه قمل.

507
00:38:41,360 --> 00:38:42,760
سوف نرى ذلك الآن.

508
00:38:44,480 --> 00:38:45,600
دعونا نرى، نجلس هناك.

509
00:38:47,760 --> 00:38:50,160
أوه! لديك ضربة هناك.
لقد أعطيتها بصعوبة بالغة.

510
00:38:51,560 --> 00:38:52,720
هل سنتحمل المخاطرة؟

511
00:38:56,280 --> 00:38:57,960
ماذا تفعل يا رينالديتو؟

512
00:38:58,720 --> 00:38:59,720
إلى لا شيء.

513
00:39:01,120 --> 00:39:02,160
هل ماجدة تدعمك؟

514
00:39:02,560 --> 00:39:04,800
لا، لدي ثقب
في المقبرة.

515
00:39:04,880 --> 00:39:07,120
ولكنها تعطيك المال
إذا كنت لا تتضور جوعا.

516
00:39:07,200 --> 00:39:08,200
آه! نعم بالطبع.

517
00:39:09,480 --> 00:39:12,200
حسنًا، لا أحد يدعمني.
أنا أقاتل بشدة.

518
00:39:13,080 --> 00:39:15,920
وعندما يكون لدي رجل،
أنا أعتني به كما لو كان أميرًا.

519
00:39:16,160 --> 00:39:18,920
ليس مثل الكوروزا السوداء الخاصة بك.
مهلا، الآن!

520
00:39:19,520 --> 00:39:21,480
لا تتحدث بالسوء عن ماجدة.
اتركها وشأنها.

521
00:39:22,000 --> 00:39:24,600
هل مازلت تدافع عنها؟
إذا كان قد تم تأريضك.

522
00:39:25,240 --> 00:39:28,280
والشيء المضحك هو أنه ليس لديك قمل.
الآن دعونا نلقي نظرة على السرطانات.

523
00:39:28,360 --> 00:39:31,200
اتركني وحدي.
يا! لن أتركك وحدك.

524
00:39:31,600 --> 00:39:33,800
ألا ترى أنني نظيف جدًا
وأنا أعتني بنفسي كثيرًا.

525
00:39:33,920 --> 00:39:35,080
افعل لي معروفًا، هيا.

526
00:39:35,600 --> 00:39:36,600
اذهب إلى هناك.

527
00:39:37,000 --> 00:39:38,560
أينما يضربني الضوء، هناك.

528
00:39:39,200 --> 00:39:40,920
آه! أوه!

529
00:39:43,360 --> 00:39:45,240
لديك تلك الملابس الداخلية مشتعلة

530
00:39:45,600 --> 00:39:46,840
ثم سأغسله لك.

531
00:39:48,560 --> 00:39:49,560
(تنهد)

532
00:39:53,320 --> 00:39:54,320
دعونا نرى...

533
00:39:57,360 --> 00:39:58,360
أوه!

534
00:39:59,600 --> 00:40:01,600
يا فتى، كيف يحدث هذا لك؟

535
00:40:02,120 --> 00:40:03,120
يا له من ذعر.

536
00:40:05,200 --> 00:40:07,040
أوه، أنا آسف، ولكن لا أستطيع أن أتحمل المزيد.

537
00:40:07,120 --> 00:40:08,120
ينهي.

538
00:40:20,640 --> 00:40:22,400
لا تلمس مؤخرتي،
أنني رجل.

539
00:40:22,440 --> 00:40:23,600
لا بأس، لا بأس.

540
00:40:31,200 --> 00:40:32,200
هل أحببت ذلك؟

541
00:40:33,560 --> 00:40:34,560
الآن، اتركه.

542
00:40:35,680 --> 00:40:37,320
نعم، هيا، هيا، هيا.
بالفعل.

543
00:40:42,200 --> 00:40:43,240
رمي كل شيء هنا.

544
00:40:43,880 --> 00:40:44,880
أعطها.

545
00:40:54,360 --> 00:40:55,360
ماجدة!

546
00:40:55,840 --> 00:40:57,360
ماجدة، اذهبي واحصلي على منتجك.

547
00:40:57,680 --> 00:40:58,680
ماذا حدث؟

548
00:40:59,840 --> 00:41:00,840
مرحبا، كيف حالك؟

549
00:41:00,960 --> 00:41:01,960
يا!

550
00:41:02,280 --> 00:41:03,600
الصبي، تعال هنا. طفل!

551
00:41:03,760 --> 00:41:05,480
طفل! هل أطلقت سراحك بالفعل
الحليب وتذهب؟

552
00:41:05,920 --> 00:41:06,920
اترك كل شيء هناك.

553
00:41:07,560 --> 00:41:10,120
لا تنظف نفسك. هناك العلامة هناك
لملك هافانا.

554
00:41:10,600 --> 00:41:12,040
أنت تقوم بالفعل بتسخين محركاتك.

555
00:41:12,640 --> 00:41:13,640
ايها الرجال.

556
00:41:14,240 --> 00:41:15,680
الرجال مثل الحيوانات.

557
00:41:16,240 --> 00:41:17,560
لهذا السبب أنا أحبهم كثيرا.

558
00:41:17,920 --> 00:41:18,960
دعني أخرج، هيا.

559
00:41:25,080 --> 00:41:26,200
في النهار أنا كل شيء لك.

560
00:41:26,800 --> 00:41:27,800
ولكن فقط خلال النهار.

561
00:41:28,320 --> 00:41:30,040
في الليل أنا فراشة.

562
00:41:30,240 --> 00:41:31,520
رسول الحب.

563
00:41:33,080 --> 00:41:34,080
افتح القفل لي.

564
00:41:37,320 --> 00:41:38,800
اتركها. هو لا يحبك.

565
00:41:40,520 --> 00:41:42,560
أنا لا أخطط لترك ماجدة
لأميرة

566
00:41:43,080 --> 00:41:44,240
مع بضع بيضات.

567
00:41:44,960 --> 00:41:47,000
ومن قال لك
أنني أحبك كزوج؟

568
00:41:47,360 --> 00:41:48,360
عيناك.

569
00:41:55,560 --> 00:41:56,840
لا تضيع، سخيفة.

570
00:42:02,720 --> 00:42:04,000
الصبي، تعال هنا.

571
00:42:12,960 --> 00:42:15,640
لقد ظهرت أخيرا.

572
00:42:26,760 --> 00:42:27,760
أنا جائع.

573
00:42:28,120 --> 00:42:30,560
ننسى الجوع ،
أنه لا يوجد شيء للأكل هنا.

574
00:42:30,600 --> 00:42:32,880
لا يوجد طعام ولا قهوة،
ولا السجائر. رون لا شيء أكثر.

575
00:42:33,400 --> 00:42:34,400
أنت كارثة.

576
00:42:35,360 --> 00:42:37,000
أنت كارثة أكثر مني أيها الملك.

577
00:42:37,520 --> 00:42:40,040
إذا لم أبحث عن البيزو،
نحن نتضور جوعا.

578
00:42:40,440 --> 00:42:41,920
من أين ذلك؟ من القدامى؟

579
00:42:41,960 --> 00:42:43,560
أوه، أيا كان، حبيبي.

580
00:42:44,440 --> 00:42:46,040
لا تبدأ بنفس الهراء.

581
00:42:47,080 --> 00:42:48,320
ابحث عن شيء لتأكله.

582
00:42:49,200 --> 00:42:50,600
أنت تبحث عنه. ولا تتأخر.

583
00:42:51,320 --> 00:42:52,600
مهلا، ولكنك سوف تكون غبيا!

584
00:42:55,320 --> 00:42:57,680
ملك هافانا، لا.
اللقيط من هافانا!

585
00:42:58,280 --> 00:42:59,480
يا.
الذي - التي؟

586
00:43:00,760 --> 00:43:01,760
هل تحبني؟

587
00:43:06,320 --> 00:43:07,320
نعم يا أبي.

588
00:43:12,520 --> 00:43:15,280
"لقد وقعت وحدي في شبكة العنكبوت المنسوجة
بين ماجدة ويونسليدي.

589
00:43:17,360 --> 00:43:18,760
كانت ماجدة تختفي.

590
00:43:20,120 --> 00:43:21,280
لقد اختفت.

591
00:43:22,960 --> 00:43:25,600
لم يكن لدينا المال. وبالتالي،
لم يكن لدينا أحذية.

592
00:43:26,200 --> 00:43:27,200
لا يوجد راديو.

593
00:43:27,320 --> 00:43:28,960
لا شفرات حلاقة أو أي شيء.

594
00:43:30,280 --> 00:43:32,000
كنا فقراء في بلد فقير.

595
00:43:33,080 --> 00:43:34,320
يمكننا أن يمارس الجنس فقط.

596
00:43:35,040 --> 00:43:36,440
وتناول الطعام من وقت لآخر."

597
00:43:37,760 --> 00:43:38,760
للفقراء

598
00:43:39,520 --> 00:43:40,560
في بلد فقير

599
00:43:41,440 --> 00:43:43,720
عليك فقط الانتظار
ليمضي الوقت

600
00:43:44,320 --> 00:43:45,520
وإلى وقته القادم.

601
00:43:46,560 --> 00:43:48,320
وبينما يولد المرء ويموت

602
00:43:49,320 --> 00:43:51,080
أفضل شيء هو عدم التورط
في ورطة.

603
00:43:52,280 --> 00:43:53,680
في بعض الأحيان يسقطون من السماء.

604
00:43:54,560 --> 00:43:56,360
مجانا.
هذا صحيح يا فتى.

605
00:43:57,560 --> 00:44:00,600
شيئًا فشيئًا، بعت كل شيء
للروم والسيجار.

606
00:44:01,560 --> 00:44:02,720
حتى بيتي خسرته.

607
00:44:03,880 --> 00:44:06,200
والآن أجد نفسي هنا
العيش مع الموتى.

608
00:44:14,000 --> 00:44:15,000
لقد تركوني جميعا.

609
00:44:15,920 --> 00:44:16,920
بناتي.

610
00:44:17,080 --> 00:44:18,080
الأحفاد.

611
00:44:18,440 --> 00:44:19,440
زوجتي.

612
00:44:19,600 --> 00:44:20,600
لقد غادروا جميعا.

613
00:44:21,400 --> 00:44:22,400
إلى أين؟

614
00:44:22,560 --> 00:44:23,560
اخرج يا فتى.

615
00:44:23,760 --> 00:44:24,760
للخارج.

616
00:44:24,960 --> 00:44:27,880
أين يذهب الجميع؟
ولماذا لم يذهب معهم؟

617
00:44:28,800 --> 00:44:31,440
لأنني ولدت في كوبا.
ويموت هذا الرجل الأسود في كوبا.

618
00:44:31,840 --> 00:44:33,280
يجب أن ننسى الأحزان

619
00:44:33,440 --> 00:44:34,440
نعم.

620
00:44:35,000 --> 00:44:36,560
لكن لا أستطيع أن أنساه.

621
00:44:37,800 --> 00:44:39,320
لم يكتبوا لي رسالة قط.

622
00:44:39,960 --> 00:44:41,480
ليست مكالمة هاتفية.

623
00:44:41,600 --> 00:44:43,080
لا شئ. ماذا فعلت خطأ؟

624
00:44:44,520 --> 00:44:45,520
شرب الروم؟

625
00:44:46,000 --> 00:44:47,000
أنا أحب الروم.

626
00:44:48,560 --> 00:44:49,560
ماذا سأفعل؟

627
00:44:51,200 --> 00:44:52,200
المجموع.

628
00:44:52,440 --> 00:44:54,880
من التراب نأتي
وإلى التراب سنعود.

629
00:44:55,680 --> 00:44:56,680
لا.

630
00:44:57,160 --> 00:44:59,480
لقد جئنا من الهدف
وسوف نستمر في تحقيق الهدف.

631
00:45:01,120 --> 00:45:02,120
اسمعني.

632
00:45:02,800 --> 00:45:03,920
أنتم أناس طيبون.

633
00:45:05,040 --> 00:45:06,040
أنت صديقي.

634
00:45:08,280 --> 00:45:09,280
وهذا العناق؟

635
00:45:10,600 --> 00:45:11,840
لماذا تعانقني؟

636
00:45:12,000 --> 00:45:13,880
يا لي، استمر في العمل بجد.

637
00:45:15,200 --> 00:45:17,920
سأدفع لك المزيد واللعنة على ذلك
الذي لا فائدة منه.

638
00:45:18,680 --> 00:45:19,680
هيا، هيا.

639
00:45:24,720 --> 00:45:25,720
تعال.

640
00:45:33,760 --> 00:45:35,320
هذا الرجل العجوز يعطيني شعورا سيئا.

641
00:45:35,920 --> 00:45:37,040
إنه رجل فقير!

642
00:45:37,400 --> 00:45:38,400
رجل فقير؟

643
00:45:39,000 --> 00:45:40,720
دعونا نقفز فوق السياج للبحث عنه.

644
00:45:40,960 --> 00:45:43,920
لهذا السبب؟ ذلك الرجل العجوز المرير
لابد أنه نائم بالفعل.

645
00:45:44,440 --> 00:45:45,440
تعال وانظر.

646
00:45:47,280 --> 00:45:49,160
أنا، أنا، أعتقد...

647
00:45:49,240 --> 00:45:50,240
ماذا تعتقد؟

648
00:45:50,400 --> 00:45:52,280
أن لديه شيئًا ويقضي علينا.

649
00:45:52,920 --> 00:45:54,160
أن لديه بعض العظمة.

650
00:45:54,280 --> 00:45:56,200
ما هو الطفل الرائع الذي ستحصلين عليه؟
في مقبرة؟

651
00:45:56,360 --> 00:45:57,360
هل ستبيع الموتى؟

652
00:45:57,480 --> 00:45:59,440
أنا أعرف ما أقوله.
بعد ظهر كل يوم نفس الشيء.

653
00:45:59,600 --> 00:46:02,520
لقد ترك وحده ولا يريد
دعونا نساعده في إغلاق القبو.

654
00:46:26,200 --> 00:46:27,200
(همس) هل تراه؟

655
00:46:48,440 --> 00:46:49,440
يا هذا!

656
00:46:49,760 --> 00:46:52,720
الرجل العجوز المالح. وماذا عني؟
لقد أخرجتني من العمل؟

657
00:46:54,800 --> 00:46:56,840
ويغادر ليذهب إلى هناك
سأعطيك ضربة.

658
00:46:56,960 --> 00:46:59,320
أو يمكنك تضميني في البيسنيسيتو،
أو أذهب إلى الشرطة.

659
00:47:00,840 --> 00:47:01,840
على ما يرام.

660
00:47:03,360 --> 00:47:06,760
على ما يرام. خذ النصف
بما يوجد في تلك الحقيبة وإعطائها.

661
00:47:24,440 --> 00:47:25,880
نذل!

662
00:47:54,960 --> 00:47:57,760
يا ملك! إنهم يبيعون الدجاج
في الكرنفالات.

663
00:47:58,640 --> 00:47:59,640
وهذا الوجه؟

664
00:48:01,120 --> 00:48:03,000
أوه، لا، لا. يتحرك!
تعال! تعال!

665
00:48:05,440 --> 00:48:08,600
واللعنة! أعطاه مجرفة
في رأسه وتركه هناك بهدوء.

666
00:48:09,200 --> 00:48:11,320
هذا الرجل العجوز هو
رجل قوي حقيقي.

667
00:48:11,960 --> 00:48:14,040
لا أخطط لمواصلة النقر
في المقبرة.

668
00:48:14,280 --> 00:48:15,640
لكن لماذا يأخذ الأمر بطريقة خاطئة؟

669
00:48:15,920 --> 00:48:17,360
إذا كانت العاهرة لا تشارك أي شيء.

670
00:48:17,480 --> 00:48:18,480
حقيقي.

671
00:48:18,560 --> 00:48:20,320
بالإضافة إلى أنني متعب بالفعل
لرؤية الموتى

672
00:48:20,400 --> 00:48:22,400
قلت لك. قمت بالسحب
ميت مظلم و...

673
00:48:22,640 --> 00:48:25,720
القطرة تذهب وحدها!
لا تجعلني أتذكر تلك الأشياء.

674
00:48:26,720 --> 00:48:28,640
حسنًا ، على ماذا ستعيش؟
من الجو؟

675
00:48:29,600 --> 00:48:30,600
منك.

676
00:48:32,160 --> 00:48:33,720
سوف نجد قرصة صغيرة.

677
00:48:34,080 --> 00:48:35,120
انا ذاهب الى الاعتناء بك.

678
00:48:35,240 --> 00:48:37,520
أنت دائما تقول نفس الشيء
وأنت لا تهتم بي كثيرًا.

679
00:48:37,600 --> 00:48:38,840
أنت دائما في عداد المفقودين.

680
00:48:38,920 --> 00:48:40,000
أنت لا تعتني بي أيضاً

681
00:48:40,240 --> 00:48:41,640
وأنت أيضا تختفي.

682
00:48:42,240 --> 00:48:45,960
انظر يا طفل. عندما تستطيع
نرى بعضنا البعض ونستمتع، ولكن بهدوء،

683
00:48:46,240 --> 00:48:47,440
دون قتال أو أي شيء.

684
00:48:47,720 --> 00:48:50,040
لا، أريدك أن تكوني زوجتي.

685
00:48:50,160 --> 00:48:51,600
تجعلك زوجًا بهذا الحجم.

686
00:48:51,720 --> 00:48:52,760
هيا، توقف عن العبث.

687
00:48:53,040 --> 00:48:55,680
أنا لا أفكر في رجل يتضور جوعا
من أجل لا شيء في العالم.

688
00:48:55,920 --> 00:48:57,160
وليس للإساءة لك.

689
00:48:57,560 --> 00:49:01,280
ولكن هناك الملايين مثلك. الملايين.
لذلك لا تتصرف بربرية.

690
00:49:17,480 --> 00:49:20,240
شراء البيرة.
انا ذاهب الى الدجاج.

691
00:49:29,600 --> 00:49:30,600
لولو، انظر إلى ذلك.

692
00:49:32,360 --> 00:49:33,720
أسود سخيف! مؤسف!

693
00:49:33,840 --> 00:49:34,840
أرى أنهم...

694
00:49:34,960 --> 00:49:36,120
هذا عظيم.

695
00:49:38,400 --> 00:49:39,840
أعطني الدمية.

696
00:49:40,280 --> 00:49:42,880
لقد ضاع هذا العالم يا سيدي.
ضاع، ضاع.

697
00:49:43,120 --> 00:49:44,160
هذا الرجل مجنون.

698
00:49:44,240 --> 00:49:47,320
مجانين نحن الذين ليس لديهم
القوة ولا حتى للحاق بالحافلة.

699
00:49:47,440 --> 00:49:50,120
وأكل القرف هنا بدلا من ذلك
للذهاب إلى الجحيم.

700
00:49:51,320 --> 00:49:53,280
يا فتاة كيف تحصلين على الأجنحة؟
بعشرة بيزو.

701
00:49:53,320 --> 00:49:55,960
لقد أصبحوا مليونيرات
والحكومة لا تفعل شيئا.

702
00:49:56,000 --> 00:49:57,960
كل هذا لا طائل منه
لللعنة يا ابنتي،

703
00:49:58,000 --> 00:49:59,040
أنت تعرف ذلك.

704
00:49:59,080 --> 00:50:01,720
كل شيء ضد الشعب
كل شيء ضد الشعب.

705
00:50:01,800 --> 00:50:03,840
يا فتاة، إلى أين أنت ذاهبة؟
سيدتي لقد كنت هنا

706
00:50:03,880 --> 00:50:05,760
لكنني خرجت للحظة.
يا فتاة، لا تذهبي إلى هناك.

707
00:50:05,840 --> 00:50:06,880
أنا أذهب هنا.

708
00:50:06,960 --> 00:50:08,800
مهلا، أنا بالفعل كبير في السن
لركوب

709
00:50:08,840 --> 00:50:10,960
وأنا أقاتل مثلك
في هذا الطابور من الأبقار.

710
00:50:11,000 --> 00:50:12,920
مهلا، أنا لا أركب،
وسوف تكون أكثر بقرة.

711
00:50:12,960 --> 00:50:15,360
أنت بقرة، اخرج من هناك، اللعنة!
أوه!

712
00:50:15,400 --> 00:50:17,280
-بينغا!
-الجدة، لا!

713
00:50:17,320 --> 00:50:18,720
(يصرخ)

714
00:50:20,440 --> 00:50:21,480
اضربها بقوة!

715
00:50:36,440 --> 00:50:37,440
(صفارات)

716
00:50:45,640 --> 00:50:48,000
(يضحك) أنت شخص مجنون.
أعطني.

717
00:50:51,160 --> 00:50:52,440
للقديسين.

718
00:50:55,760 --> 00:50:57,280
هل تحبني؟

719
00:50:57,600 --> 00:50:58,640
ألا تراه؟

720
00:50:59,040 --> 00:51:00,320
لا.

721
00:51:12,400 --> 00:51:13,600
ماجدة.

722
00:51:54,840 --> 00:51:56,000
لقد ظهرت.

723
00:51:57,560 --> 00:52:00,520
اعتقدت أنك قد قضمت التفاحة
من الساحرة من سنو وايت.

724
00:52:01,000 --> 00:52:03,440
من هي سنو وايت؟
أنا لا أفهمك أبدا.

725
00:52:03,480 --> 00:52:04,960
لأنك غاشم.

726
00:52:08,200 --> 00:52:12,600
هناك خطأ ما معك، أليس كذلك؟
أضع السنبلة في المقبرة.

727
00:52:12,640 --> 00:52:15,520
أحسن. في يوم من الأيام كان سيحدث.

728
00:52:16,960 --> 00:52:18,440
هل أنت من هافانا؟

729
00:52:19,720 --> 00:52:20,720
نعم.

730
00:52:20,760 --> 00:52:23,800
لكن...هابانيرو،هابانيرو؟
هابانيرو شرعي.

731
00:52:24,600 --> 00:52:27,360
و هل لديك بطاقة هوية ؟
مع عنوان في هافانا؟

732
00:52:27,400 --> 00:52:29,600
أيها الفتى، هل أنت شرطي؟
أو ما الكرة معك؟

733
00:52:30,840 --> 00:52:31,880
تيتي,

734
00:52:33,200 --> 00:52:35,160
إذا كنت فلسطينيا
لا أستطيع أن أحملك.

735
00:52:35,440 --> 00:52:36,640
هل لديك أم لا؟

736
00:52:37,360 --> 00:52:38,400
ليس لدي هنا.

737
00:52:39,000 --> 00:52:40,520
ليس لديك هنا ولا هناك.

738
00:52:42,880 --> 00:52:44,400
اغسل وجهك، تفضل.

739
00:53:02,040 --> 00:53:06,040
خوسيه ليناريس كوريا،
19 عامًا، من مواليد سيبانيكو

740
00:53:06,080 --> 00:53:08,120
ومقرها هافانا.

741
00:53:09,400 --> 00:53:10,960
وموطنها هافانا .

742
00:53:11,000 --> 00:53:13,200
شكرًا لك. جاهز يا بيبو تعال.

743
00:53:13,840 --> 00:53:15,480
هذا راوليتو، إنه رجل أعمال.

744
00:53:15,520 --> 00:53:17,200
لديه مجموعة من الناس يعملون

745
00:53:17,360 --> 00:53:18,640
في ذلك الشيء المتنقل،

746
00:53:18,680 --> 00:53:21,840
عدا ثلاث شقق
التي تؤجر،

747
00:53:21,880 --> 00:53:24,640
ولكن كل شيء خدع
تحت الستار. أنظر إليه.

748
00:53:24,840 --> 00:53:25,960
راوليتو!

749
00:53:26,600 --> 00:53:30,240
انظروا، هذا هو الصبي.
سعيد بلقائك.

750
00:53:30,280 --> 00:53:34,080
يمكنك أن تبدأ اليوم، أليس كذلك؟
لا، انتظر، تعال هنا، تعال هنا.

751
00:53:35,200 --> 00:53:37,120
تعال الى هنا.
أوه، أوه!

752
00:53:38,680 --> 00:53:42,520
من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟
زوجي أنا أجيب عنه.

753
00:53:43,160 --> 00:53:45,960
هل تريد معاينة؟
بالطبع أريد سلفة.

754
00:53:46,000 --> 00:53:47,840
سوف تعطيني 1000 بيزو الآن.

755
00:53:47,880 --> 00:53:50,080
وبعد ذلك سوف تعطيني 100
كل يوم.

756
00:53:50,120 --> 00:53:52,680
إذا كنت ترغب في ذلك جيدا، تسمع؟
وإذا لم يكن كذلك أيضا.

757
00:53:52,720 --> 00:53:53,760
لا.

758
00:53:54,240 --> 00:53:57,760
أولا أقدم لك 500،
ثم 80 كل يوم.

759
00:53:57,800 --> 00:54:01,440
لا تتصرف معي بجنون.
حسنا، أنت تعلم أن هذا ليس هو الحال.

760
00:54:01,480 --> 00:54:04,280
نعم إنه كذلك يا راوليتو.
أنت لن تضع قدمك بداخلي،

761
00:54:04,320 --> 00:54:06,240
لأنني تحدثت بالفعل
مع كل bicitaxeros

762
00:54:06,280 --> 00:54:07,440
الذين يعملون معك،

763
00:54:07,480 --> 00:54:10,360
وأيضاً مع راوليتو،
مع الجميع.

764
00:54:10,400 --> 00:54:13,360
وهم 500 و 80.

765
00:54:19,160 --> 00:54:22,160
لا بأس أيتها العاهرة. (يضحك)
لا بأس.

766
00:54:31,400 --> 00:54:32,680
لقد أغلقت!

767
00:54:37,240 --> 00:54:39,560
حسنًا يا أبي، كما تعلم،
أنت تعمل على طريقتك

768
00:54:39,600 --> 00:54:41,880
وأنت تدفع له
80 بيزو كل يوم.

769
00:54:42,640 --> 00:54:45,960
حسنًا، الـ500 مقدمًا
أنت تدفع لي شيئًا فشيئًا.

770
00:54:47,600 --> 00:54:48,800
أوه!

771
00:54:49,880 --> 00:54:51,160
أوه!

772
00:54:51,200 --> 00:54:52,240
فتاة صغيرة!

773
00:54:53,960 --> 00:54:55,200
إلى الأمام.

774
00:54:55,240 --> 00:54:57,640
لا تدع له يمسك بك
أبحث في الحمار صديقي الصغير.

775
00:54:59,360 --> 00:55:03,160
اسمع، ألم نقول ذلك في الثامنة؟
هل أنتِ مستعدة أيتها العاهرة؟

776
00:55:03,200 --> 00:55:07,800
أوه، ياميلى، اترك متجر البيض خلفك.
انظر، قابل راي، زوجي.

777
00:55:10,320 --> 00:55:11,720
أوه، هذا واحد سمين.

778
00:55:13,280 --> 00:55:15,720
اتركه واركب، انطلق.
انظري يا فتاة عندما أقول

779
00:55:15,760 --> 00:55:17,640
أنك ترجع إلى الوراء
مثل السرطانات...

780
00:55:18,560 --> 00:55:20,880
يا فتى، هيا، دعنا نذهب
لترك العاهرات خارجا.

781
00:55:21,440 --> 00:55:23,560
نعم، لأنه عليك أن تكون كذلك
فوق الكرة.

782
00:55:24,160 --> 00:55:26,800
فوق الكرة،
فوق الكرة.

783
00:55:27,600 --> 00:55:30,200
فوق الكرة،
فوق الكرة.

784
00:55:30,240 --> 00:55:33,960
والآن أنا الملك،
إذا أعجبك فلا بأس وإذا لم يعجبك فلا بأس.

785
00:55:34,600 --> 00:55:37,600
يا أنا، يوني، ما هو عقد
من ذلك الرجل معك؟

786
00:55:37,960 --> 00:55:40,240
ما مشكلتك؟
مع ذلك الرجل الجائع؟

787
00:55:40,280 --> 00:55:42,000
يا فتاة، اتركيني، هذا هو حالي.

788
00:55:42,440 --> 00:55:44,600
والإيطالي؟
لم تكن تذهب إلى أوروبا؟

789
00:55:45,400 --> 00:55:49,880
فتاة ، الملك للزوج ،
الإيطالي ليحصل منه على دولارات.

790
00:55:50,680 --> 00:55:54,080
يا فتاة، مسكينة.
أراك حاملاً ومحبوسة في المنزل

791
00:55:54,120 --> 00:55:56,800
تنظيف القرف
وفوق كل ذلك، تلك الغوريلا تسحقك.

792
00:55:57,440 --> 00:56:01,560
كم هو لطيف. أنا ربة منزل
كشخص يمثلني.

793
00:56:02,280 --> 00:56:03,360
يا أختي،

794
00:56:03,400 --> 00:56:05,480
إذا أحسن الله إلي
ودعوني أنجب..

795
00:56:05,520 --> 00:56:08,000
يا فتاة.
لقد أعطيتها حتى لا تشتكي.

796
00:56:08,760 --> 00:56:11,160
ملاحظه عندي خياطه
مقيدة هناك

797
00:56:11,200 --> 00:56:14,000
منذ 13 سنة
وحملوني ثلاث مرات.

798
00:56:14,520 --> 00:56:18,040
وأنا أؤكد لك أن الإجهاض
لقد كان الأمر أسوأ من الولادة.

799
00:56:21,600 --> 00:56:24,080
هذا قوي.
أنت لا تضيع الوقت.

800
00:56:25,960 --> 00:56:28,200
أوه لا يا طفل.
هذا من أجل اللعب لهذا اليوم.

801
00:56:28,240 --> 00:56:31,320
عنا في الليل
إنه أصعب.

802
00:56:40,280 --> 00:56:43,520
"السيدات والسادة"،
مباشرة من منطقة البحر الكاريبي

803
00:56:43,560 --> 00:56:49,000
لكم جميعا:
بنات الفلفل!

804
00:56:49,040 --> 00:56:52,600
الفلفل النقي والمطحون.
فلفل حار...

805
00:56:53,920 --> 00:56:56,880
(في نفس الوقت) الثلاثة... لقد حصلت عليها!

806
00:56:58,680 --> 00:57:00,840
(الموسيقى الكوبية)

807
00:57:16,080 --> 00:57:17,440
أوه، يوني!

808
00:57:17,480 --> 00:57:19,240
انظر ماذا يفعل
تلك الوحشية!

809
00:57:19,280 --> 00:57:21,600
أوه، ليس لديك pichigoto أبدًا، أنت!

810
00:57:21,640 --> 00:57:24,640
اترك الزنا مع زوجي
وهو نوع من الاسترخاء.

811
00:57:26,000 --> 00:57:28,840
دعني أراك كاملاً، تشينيتا.
أوه، لا، الآن، انتهى الأمر،

812
00:57:28,880 --> 00:57:31,160
أنك قذر جدا.
لكن بإيقاع هائل..

813
00:57:31,200 --> 00:57:33,000
أوه، ولكن كما تعلمون
أنني لا أحب ذلك من هذا القبيل.

814
00:57:33,080 --> 00:57:34,760
أعاني من التهاب في الحوض.

815
00:57:34,800 --> 00:57:36,920
أعطني الحمار
لدي بالفعل في رأسي.

816
00:57:38,120 --> 00:57:42,440
إذا استحممت، سأعطيك بلعة.
لذا أيها الخنزير، لا تقترب مني.

817
00:57:43,320 --> 00:57:47,400
هل يمكنك تصديق ذلك؟
الصين الخاصة بي، هذا القضيب خاص بي

818
00:57:47,440 --> 00:57:49,440
وأنا لا أشاركه.
احتفظ بهذا لنفسك، حسنًا؟

819
00:57:49,480 --> 00:57:52,560
دعنا نذهب إلى هناك
أنت تنتظرني في الكابينة.

820
00:57:53,120 --> 00:57:55,000
أن...تمرض.

821
00:57:57,040 --> 00:57:58,080
بينجا!

822
00:58:00,720 --> 00:58:01,720
أين هو؟

823
00:58:02,280 --> 00:58:04,480
رمي في الغرفة
قبل أن أكسر رأسك

824
00:58:04,520 --> 00:58:06,120
ابن العاهرة،
أنا حتى رقبتي!

825
00:58:06,160 --> 00:58:07,960
ابنتي الصغيرة،
لقد كسرت أنفي تقريبًا.

826
00:58:08,000 --> 00:58:11,840
وأنت أيها الشاذ، لا تنظر مرة أخرى
لزوجي لأنني سأقتلك.

827
00:58:11,880 --> 00:58:14,560
من أنت؟
لطهي الطعام له لعنة؟

828
00:58:14,600 --> 00:58:17,640
مهلا، هذا الطعام فيه سحر
وكل شيء سوف يفسدك.

829
00:58:17,680 --> 00:58:20,240
أوه، توقف عن الثرثرة،
أيتها السيدة العجوز، لا يوجد أحد من أجلك.

830
00:58:20,280 --> 00:58:22,360
ابدأ بالغرفة،
ماجدة، سأعود بعد قليل.

831
00:58:22,400 --> 00:58:24,760
ليس بعد فترة، الآن!
لو كنت بينجويرو

832
00:58:24,800 --> 00:58:25,880
وسوف تفوز...

833
00:58:25,920 --> 00:58:28,800
لكن لا،
الجهنمية الرخيصة مع هذا الخنزير.

834
00:58:28,840 --> 00:58:30,600
ما عندك هو الحسد
عزيزي.

835
00:58:30,640 --> 00:58:33,160
لأنني الطالب الذي يذاكر كثيرا.
هل أنا أحسدك أيها الشاذ؟

836
00:58:33,200 --> 00:58:36,280
أوه، انظر، اذهب واغتسل
تلك الساقين والخروج من منزلي!

837
00:58:37,360 --> 00:58:39,000
شاذ!
ليس الباروكة!

838
00:58:39,560 --> 00:58:41,480
اللعنة، شعر مستعار!

839
00:58:43,600 --> 00:58:44,920
يوني، اضربها بقوة!

840
00:58:47,960 --> 00:58:50,720
لا تعبث مع زوجي بعد الآن!
انا ذاهب لقتلك!

841
00:58:50,760 --> 00:58:53,680
خذها بعيدا عني، اللعنة!
حسنا، الآن، الآن، الآن.

842
00:58:56,240 --> 00:58:57,320
أنا قتلك!

843
00:58:57,360 --> 00:58:58,440
قذرة!

844
00:59:01,120 --> 00:59:02,240
ابن العاهرة!

845
00:59:02,280 --> 00:59:03,440
بينجا!

846
00:59:03,480 --> 00:59:04,640
شاذ!

847
00:59:04,680 --> 00:59:05,720
اتركني!

848
00:59:06,160 --> 00:59:08,920
عد إلى هنا،
أيتها العاهرة اللعينة، سأقتلك.

849
00:59:08,960 --> 00:59:10,440
سوف أعض وجهك ومؤخرتك

850
00:59:10,480 --> 00:59:13,160
إذا كنت تعبث مع زوجي مرة أخرى.
أستطيع أن أقسم ذلك!

851
00:59:14,480 --> 00:59:17,680
لا تسمح له برؤيتك مرة أخرى مع ذلك الشاذ،
لأنه قطع وجهيهما

852
00:59:17,720 --> 00:59:19,480
وأنا أهينهم
حتى لو كان سيقتلني.

853
00:59:19,520 --> 00:59:21,280
أفعل كل ما يخرج من كراتي،

854
00:59:21,400 --> 00:59:24,200
أنت لست مالكي
ولن ترمي وجهك على أحد،

855
00:59:24,240 --> 00:59:28,080
حتى تعرف.
ريبينجا! أنا امرأتك!

856
00:59:28,120 --> 00:59:30,840
أنت لن تضربني مع الجرار!
بجوار غرفتي!

857
00:59:30,880 --> 00:59:33,520
أنت لن تفعل ذلك
لأنه لا يخرج من مؤخرتي!

858
00:59:34,440 --> 00:59:36,000
لقد كنت مع العاهرات الخاص بك لعدة أيام،

859
00:59:36,120 --> 00:59:38,840
لا تجعلني مأساويا
مع هذا الفعل ربة منزل قليلا.

860
00:59:38,880 --> 00:59:40,320
أيها الملك من أجل والدتك

861
00:59:41,480 --> 00:59:44,680
لا تنتهي مني.
أنا وحشي،

862
00:59:44,720 --> 00:59:46,400
ولكن أنا حقا أحبك.

863
00:59:46,440 --> 00:59:48,800
أنت لن تخفف مني
بدموع التماسيح الخاصة بك.

864
00:59:48,840 --> 00:59:50,520
وأنا سأغادر، لدي عمل.

865
00:59:54,000 --> 00:59:55,520
(القيء)

866
00:59:58,400 --> 01:00:00,040
(صراخ)

867
01:00:08,440 --> 01:00:10,520
توماسا يأتي للمساعدة...

868
01:00:26,400 --> 01:00:29,360
توماسا يأتي للتحدث نيابة عنك!

869
01:00:36,960 --> 01:00:41,840
لقد ولدت مع عائق كبير
سلسلة ثقيلة,

870
01:00:43,320 --> 01:00:44,880
إنه يأتي من خلفك.

871
01:00:52,720 --> 01:00:56,200
إنها سحب سلسلة ثقيلة
مدى الحياة.

872
01:00:57,000 --> 01:00:58,480
وكان دورك.

873
01:01:12,560 --> 01:01:17,280
تلك المرأة السوداء الخاصة بك لا تحبك على الإطلاق.

874
01:01:20,360 --> 01:01:21,600
أنت تفعل.

875
01:01:23,160 --> 01:01:24,800
لكنها لا تفعل ذلك.

876
01:01:26,520 --> 01:01:32,520
منذ ولادته وهو يسحب الدم،
والموت، وسوف يسحبك إلى أسفل،

877
01:01:34,880 --> 01:01:38,400
وتلك العاهرة الصغيرة في البيت المجاور،
اعتني بنفسك.

878
01:01:38,440 --> 01:01:42,280
هناك عمل سيء
ماذا سيفعلون به

879
01:01:42,960 --> 01:01:46,120
وله العدل والقضبان،

880
01:01:46,480 --> 01:01:48,720
والسجن في الوسط.

881
01:01:51,840 --> 01:01:54,560
إلى ذلك السنونو الأعمى

882
01:01:55,960 --> 01:01:58,320
سيأتي الظلام إليه.

883
01:02:01,560 --> 01:02:07,080
وفي مايايوسون يغسلون أيديهم.

884
01:02:09,200 --> 01:02:11,280
(صراخ)

885
01:02:15,080 --> 01:02:17,640
ماجدة، ماجدة.

886
01:02:18,120 --> 01:02:20,200
أيها الملك من أجل والدتك
ماذا حدث لي؟

887
01:02:20,240 --> 01:02:21,520
لا أعرف!

888
01:02:21,560 --> 01:02:24,520
عندما تراني هكذا،
إنه توماسا العجوز.

889
01:02:25,480 --> 01:02:28,280
أوه، لكني لا أستطيع تجاوز الموتى
متى شاءت،

890
01:02:28,320 --> 01:02:29,640
لأنه ينتهي معي.

891
01:02:31,040 --> 01:02:34,080
تلك المرأة العجوز تأتي للتو
للتلاعب وجلب الأخبار السيئة.

892
01:02:34,400 --> 01:02:38,640
لا يحل أي شيء أبدا
لم يعطني رقم الكرة أبدًا،

893
01:02:38,680 --> 01:02:41,920
يتعلق الأمر باللعنة مع لا شيء أكثر من ذلك.
هل تستمع لي، توماسا؟

894
01:02:42,280 --> 01:02:45,760
يا؟ ماذا بحق الجحيم أنت قادم؟
أن أسكر على حسابي؟

895
01:02:45,920 --> 01:02:49,120
هل تعرف ماذا دخنت؟
رماح خاص.

896
01:02:49,160 --> 01:02:51,920
هذه العلامة التجارية.
هذا هو المال يا ابنتي.

897
01:02:51,960 --> 01:02:54,520
احصل على رقمك، توماسا.

898
01:02:54,560 --> 01:02:56,280
ماذا تلعب
مع ماجدة الكوبية

899
01:02:56,320 --> 01:02:57,680
وهذا لعب بالنار.

900
01:02:58,320 --> 01:03:00,240
أنظر إلى ذلك،
ماذا فعلت لي تلك الساحرة

901
01:03:00,280 --> 01:03:01,560
لقد تركتني مدمرة.

902
01:03:02,640 --> 01:03:05,440
حتى المبايض تؤلمني.
يا فتاة بين الزوج الجديد

903
01:03:05,480 --> 01:03:08,440
الباروكة التي انكسرت,
المكياج والجار العاهرة,

904
01:03:08,480 --> 01:03:10,200
أنت مأساوي بعض الشيء
في الآونة الأخيرة.

905
01:03:10,240 --> 01:03:11,960
والحمد لله
أنه لم يكسر الأسنان.

906
01:03:13,080 --> 01:03:14,680
يا فتى، لا أعرف كيف يمكنك ذلك.

907
01:03:14,720 --> 01:03:17,360
هذه ليست امرأة،
هذا ملاكم.

908
01:03:17,400 --> 01:03:20,560
لقد أردتني أن أحضرهم،
أليس كذلك؟ حسنا الآن.

909
01:03:20,600 --> 01:03:22,360
لا أريد المزيد من العبث مع ماجدة.

910
01:03:32,520 --> 01:03:35,200
سأنتظرك في الداخل، يوني.
حسنًا يا أختي، قومي بقياس المنطقة.

911
01:03:35,240 --> 01:03:36,560
إحتفظ بي هنا أيها الملك.

912
01:03:37,880 --> 01:03:39,200
(صفارات)

913
01:03:40,720 --> 01:03:42,080
انتظرني هنا.

914
01:03:52,360 --> 01:03:54,920
انها جميلة جدا.
(يضحك)

915
01:04:04,480 --> 01:04:07,320
ومن كان ذلك؟
أميري الإيطالي.

916
01:04:07,360 --> 01:04:08,520
إنه مجنون بي.

917
01:04:08,560 --> 01:04:10,600
يقول أنه سيأخذني
إلى قلعته في أوروبا.

918
01:04:11,160 --> 01:04:12,200
سينجادو.
أوه...

919
01:04:13,480 --> 01:04:16,360
هل زوجي غيور؟
الآن، توقف، شيجا.

920
01:04:16,400 --> 01:04:19,160
يا ولد، أنا أحبك أكثر كل يوم.

921
01:04:20,280 --> 01:04:23,280
سأقترح عليك مشروعًا تجاريًا.
لا أريد المزيد من العمل معك.

922
01:04:23,320 --> 01:04:25,800
مهلا، عليك أن تحارب الأوزان.

923
01:04:25,840 --> 01:04:27,880
لا يمكنك العيش
قعقعة النساء.

924
01:04:27,920 --> 01:04:30,280
مهلا، لا، أنا لست كذلك
لا آكل القرف

925
01:04:31,000 --> 01:04:32,280
بالطبع لا.

926
01:04:32,760 --> 01:04:35,800
انتظرني هنا.
إذا لم أعود خلال نصف ساعة، فسوف تغادرين.

927
01:04:43,160 --> 01:04:45,080
قرصة صغيرة هنا بالنسبة لي؟

928
01:04:45,120 --> 01:04:48,840
لك؟ لا، لا أعتقد ذلك.
هناك العديد من المتطلبات هنا.

929
01:04:48,880 --> 01:04:51,040
هذه منطقة الدولار
ما هذا؟

930
01:04:51,080 --> 01:04:53,680
أنت لست من هذا البلد؟
أعتقد ذلك.

931
01:04:53,720 --> 01:04:58,280
أوه، هل تعتقد؟ لماذا تصدق؟
كيف هي تلك المتطلبات؟

932
01:04:58,320 --> 01:05:01,640
انظر، هنا عليك أن تكون
خريج جامعي، ناشط،

933
01:05:01,680 --> 01:05:05,880
أقل من 30 عامًا ولديهم لغة أخرى.
كس! وأنت كل ذلك؟

934
01:05:05,920 --> 01:05:08,680
ماذا يحدث؟ هنا حيث تراني،
أنا مهندس مدني.

935
01:05:08,720 --> 01:05:12,200
مع سبع سنوات من الخبرة،
وأعرف كيف أتحدث الإنجليزية والفرنسية.

936
01:05:12,240 --> 01:05:15,000
كل ذلك لرعاية الباب.
أنا أفعل ذلك.

937
01:05:15,040 --> 01:05:16,800
تشامو، ليس لديك فرصة هنا.

938
01:05:16,840 --> 01:05:18,560
اذهب بعيدا، لن يسمحوا لك بوضع قدمك.

939
01:05:18,600 --> 01:05:19,600
تعال.

940
01:05:21,760 --> 01:05:23,680
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

941
01:05:24,760 --> 01:05:26,440
(يتحدثون في نفس الوقت)

942
01:05:43,440 --> 01:05:44,800
(تصفيق)

943
01:06:00,200 --> 01:06:01,880
(موسيقى السالسا)

944
01:06:13,440 --> 01:06:15,440
يا فتى أين كنت؟
هناك.

945
01:06:16,120 --> 01:06:20,000
انظر أنا بحاجة لك أن تذهب
إلى الطابق العشرين في تريو بارك،

946
01:06:20,040 --> 01:06:22,560
إلى الوادي الموسيقي.
اسأل عن ديزي.

947
01:06:23,160 --> 01:06:25,360
مهما أعطاك، أحضره بسرعة.
العشرة لك.

948
01:06:25,400 --> 01:06:26,760
اللعنة، عشرة!

949
01:06:27,600 --> 01:06:29,520
هل ستسبب لي مشكلة في ذلك؟

950
01:06:29,560 --> 01:06:31,000
طفل، لا.

951
01:06:32,400 --> 01:06:33,600
جميل.

952
01:06:34,640 --> 01:06:36,840
(موسيقى السالسا)

953
01:06:57,040 --> 01:06:58,400
هل أنت ديزي؟

954
01:06:59,120 --> 01:07:01,960
من يبحث عنها؟
لقد جئت من يونزليدي.

955
01:07:03,560 --> 01:07:06,440
-يا ليريتا!
-ماذا، ماذا؟

956
01:07:06,480 --> 01:07:08,360
هل يمكنك الذهاب إلى والدتك.

957
01:07:08,800 --> 01:07:10,840
(يضحك)

958
01:07:19,720 --> 01:07:22,520
أمي، يوني يبحث عنك.

959
01:07:24,360 --> 01:07:26,960
(تلفزيون)

960
01:07:48,240 --> 01:07:49,320
مهلا!

961
01:07:50,160 --> 01:07:51,160
(دجاجة)

962
01:07:53,840 --> 01:07:55,880
هل تلك الدجاجات لك؟
نعم.

963
01:07:58,000 --> 01:07:59,440
(همسات) هيا.

964
01:08:11,600 --> 01:08:14,040
ماذا تفعل بتلك الدجاجة؟
قالت لي.

965
01:08:14,080 --> 01:08:17,120
ألا ترى أن الفتاة غبية؟
أحضره هنا.

966
01:08:19,279 --> 01:08:20,439
(يضحك)

967
01:08:21,040 --> 01:08:23,399
ما هذا؟
صودا الخبز.

968
01:08:23,439 --> 01:08:26,319
هيا يا فتى،
لا تتصرف مثل آكل القرف وتضيع.

969
01:08:26,359 --> 01:08:28,120
انتظري أيتها السيدة العجوز، لا تضايقيني!

970
01:08:28,160 --> 01:08:30,560
ويرى في وجهك
بأنك تعبث مع النساء،

971
01:08:30,600 --> 01:08:32,520
ولكن من هنا
لا تأخذ دجاجة واحدة معك.

972
01:09:01,560 --> 01:09:03,160
سيدتي، هل يمكنني مساعدتك؟
ًلا شكرا.

973
01:09:03,200 --> 01:09:05,120
لدي درع هناك
انها رخيصة.

974
01:09:05,160 --> 01:09:07,960
يمكن للأطفال الركوب أيضًا.
انا ذاهب هنا في مكان قريب.

975
01:09:08,000 --> 01:09:10,080
اه نعم انه قريب
إنها خمسة بيزو، لا أكثر.

976
01:09:10,120 --> 01:09:13,560
خمسة بيزو... حسنًا، حسنًا.
سيدتي، لا تتعبي مني.

977
01:09:14,160 --> 01:09:16,560
انتظر مع الاطفال
أحمل الصناديق اثنين في اثنين.

978
01:09:16,600 --> 01:09:18,600
صديقي بعيد،
لذلك ليس هناك فوضى.

979
01:09:18,640 --> 01:09:20,560
أوه، شكرا لك،
لم أكن أعرف حتى ماذا سأفعل

980
01:09:20,600 --> 01:09:21,920
مع هؤلاء الرجال.

981
01:09:21,960 --> 01:09:23,160
أنت قادم أيضا.

982
01:09:23,200 --> 01:09:24,680
للمشي من خلال هافانا.

983
01:09:36,960 --> 01:09:40,680
-(تبكي) أمي!
-صناديقي! صناديقي! صناديقي!

984
01:09:41,960 --> 01:09:44,920
(صراخ) صناديقي، أيها اللص!
تلك هي صناديقي!

985
01:09:45,880 --> 01:09:49,200
أسرعي يا سيدة فيليسيا!
انها دائما بوتيرة الحلزون.

986
01:10:08,439 --> 01:10:09,640
اللعنة أيها الملك. أنا نائم.

987
01:10:11,720 --> 01:10:15,040
لماذا أريد هذا الهراء؟
هل رأيتني جيداً؟

988
01:10:15,920 --> 01:10:16,960
رمي هذا بعيدا، الصبي.

989
01:10:23,960 --> 01:10:25,120
من أين حصلت على ذلك؟

990
01:10:25,560 --> 01:10:26,880
مثل من أين حصلت عليه؟

991
01:10:30,880 --> 01:10:31,880
كس.

992
01:10:32,359 --> 01:10:33,880
هنا لدينا الفول لمدة شهرين.

993
01:10:34,120 --> 01:10:36,439
إذا كنت طهيها.
لأنك إذا كنت ستنتظرني...

994
01:10:37,600 --> 01:10:38,600
مهلا، فتاة.

995
01:10:42,920 --> 01:10:45,520
وما خطبك؟
دعني أنام، اللعنة.

996
01:10:45,600 --> 01:10:48,439
أنت دائما مع الديك قاسية
وأنا متعب للغاية.

997
01:10:48,480 --> 01:10:50,120
نعم للتهدئة
مع الخنازير القديمة.

998
01:10:50,200 --> 01:10:52,720
نعم نعم. قطع، قطع.
ليس بعد الآن. انظروا كيف أنا كل ما يصل.

999
01:10:53,120 --> 01:10:55,520
ماذا تريد، أن تعطيني وظيفة يدوية؟
نعم، اهتز،

1000
01:10:55,560 --> 01:10:57,880
ضع إصبعك على مؤخرتك.
افعل ما تريد.

1001
01:11:00,160 --> 01:11:03,080
بالنسبة لي أنت في شيء غريب
وأنت لا تريد مني أن أعرف.

1002
01:11:04,440 --> 01:11:05,800
على أي كرة تريدني أن أكون؟

1003
01:11:06,280 --> 01:11:08,800
لا أعلم، لكنك تختفي دائمًا.

1004
01:11:09,600 --> 01:11:11,000
وليس فقط بسبب كبار السن.

1005
01:11:15,800 --> 01:11:17,200
ماجدة، أنا أحبك.

1006
01:11:17,400 --> 01:11:18,400
وأريد أن أعتني بك.

1007
01:11:20,400 --> 01:11:22,000
(تنهد) هل تعرف ما هو الخطأ معي، الملك؟

1008
01:11:23,880 --> 01:11:25,160
أعتقد أنك حملتني.

1009
01:11:29,080 --> 01:11:30,920
أنا؟
نعم أنت.

1010
01:11:32,040 --> 01:11:33,560
الزوج الوحيد الذي لدي هو أنت.

1011
01:11:34,000 --> 01:11:35,880
وحملانك
يصلون إلى حلقي،

1012
01:11:35,920 --> 01:11:37,040
لذلك لا تخترع.

1013
01:11:37,680 --> 01:11:38,960
وتلك المجموعة من الرجال المسنين؟

1014
01:11:39,000 --> 01:11:42,280
لا لا. كبار السن لا يحصلون حتى على الحمل،
ليس لديهم حتى الحليب.

1015
01:11:42,760 --> 01:11:43,760
انها لك.

1016
01:11:44,280 --> 01:11:45,680
لذلك لا تتراجع.

1017
01:11:47,040 --> 01:11:49,320
وأنت تساعدني، هذا البطن
لن أتركها.

1018
01:11:49,560 --> 01:11:50,560
كيف لا؟

1019
01:11:50,840 --> 01:11:51,840
تلد هنا؟

1020
01:11:52,800 --> 01:11:55,120
أن يموت من الجوع
وكلاهما يغيب عن العمل؟

1021
01:11:55,440 --> 01:11:57,080
لا، لا، لا. معي يكفي ويقطع.

1022
01:11:57,760 --> 01:11:58,760
ماجدة.

1023
01:11:58,880 --> 01:12:00,280
لقد تعبت من التعثر.

1024
01:12:00,920 --> 01:12:02,560
وأود أن تكوين عائلة معك.

1025
01:12:03,760 --> 01:12:06,480
إذا أردت المال والبيت
حتى أنني تزوجت بالأوراق.

1026
01:12:08,240 --> 01:12:10,440
ولكن أي نوع من الأسرة
هل سيكون لدينا أنا وأنت؟

1027
01:12:10,720 --> 01:12:12,720
لنا يا فتاة. لنا.

1028
01:13:02,800 --> 01:13:03,800
اللعنة، كم هو لطيف.

1029
01:13:05,160 --> 01:13:06,160
هل رأيت؟

1030
01:13:06,200 --> 01:13:08,880
أدخل من الحافة يا أبي.
لقد صقلتُ الأرضية بالكيروسين.

1031
01:13:08,920 --> 01:13:10,560
حصلت على بعض
من الأرز والفاصوليا.

1032
01:13:10,600 --> 01:13:11,960
ليس لدي قلعة إيطالية،

1033
01:13:12,000 --> 01:13:13,960
ولكن حتى تتمكن من رؤية
أنا لست آكل القرف.

1034
01:13:14,120 --> 01:13:15,480
خذ هذا إلى ساحرتك.

1035
01:13:16,000 --> 01:13:17,640
هنا ليس عليك إحضار أي شيء،
أبي

1036
01:13:20,240 --> 01:13:21,240
وهكذا؟

1037
01:13:21,720 --> 01:13:22,720
لي؟

1038
01:13:23,760 --> 01:13:25,080
أوه، كم هو لطيف. ضعه علي.

1039
01:13:26,800 --> 01:13:29,160
أوه. أنت سوف تقتلني، هاه؟ (يضحك)

1040
01:13:29,760 --> 01:13:32,520
الآن سأقوم بإعداد وجبة لذيذة.
بالنسبة لي ولكم وحدنا.

1041
01:13:32,840 --> 01:13:33,840
يريد؟

1042
01:13:34,520 --> 01:13:36,800
أنت تعيش بشكل جيد حقًا، يونس.
أنت تعرف حقا كيف تعيش.

1043
01:13:37,800 --> 01:13:38,800
ما مشكلتك؟

1044
01:13:39,000 --> 01:13:40,000
لا شيء بالنسبة لي.

1045
01:13:40,400 --> 01:13:41,400
لا شئ؟ (يضحك)

1046
01:13:42,360 --> 01:13:45,680
عندما ذهبت مع الدقيق،
لقد عدت مع الخبز.

1047
01:13:46,480 --> 01:13:48,000
بالنسبة لي، أنت كتاب مفتوح.

1048
01:13:48,720 --> 01:13:50,360
وهذا الأسود
هذا لا يجعلك سعيدا.

1049
01:13:51,760 --> 01:13:53,680
ومن جهة أخرى أنا...
لا تتحدث عنها بعد الآن!

1050
01:13:54,480 --> 01:13:55,560
لماذا تكرهها كثيرا؟

1051
01:13:56,360 --> 01:13:58,600
لهذا. لو كان بوسعي لقطعته.

1052
01:13:58,760 --> 01:14:00,920
أكثر ما أريده في هذه الحياة
هو وجود زوج

1053
01:14:00,960 --> 01:14:02,240
وأنجب مجموعة من الأطفال.

1054
01:14:02,400 --> 01:14:04,160
وتلك القذارة
ما يمكن أن يضيع

1055
01:14:04,240 --> 01:14:05,280
ويضيعك.

1056
01:14:05,800 --> 01:14:07,680
المرأة امرأة
ومع ذلك قد يكون.

1057
01:14:07,880 --> 01:14:10,400
وأعطيت ماجدة بعض الثقوب
24 ساعة في اليوم وهذا كل شيء.

1058
01:14:12,880 --> 01:14:14,480
انظر أيها الولد الصغير.

1059
01:14:14,920 --> 01:14:16,640
سأكون كل الشواذ
التي تريدها.

1060
01:14:16,920 --> 01:14:19,320
ولكن يمكنك أن تثق بي 20 مرة
أكثر من تلك العاهرة.

1061
01:14:19,440 --> 01:14:22,480
تلك التي بـ 20 بيزو، تفعل نفس الشيء
handjob للشرطي على الزاوية

1062
01:14:22,520 --> 01:14:24,280
الذي يغش عليك
ويدفعك إلى الأمام.

1063
01:14:25,640 --> 01:14:26,640
خذ ذلك.

1064
01:14:27,280 --> 01:14:29,200
الليلة،
خذني خمس جرعات إلى الملهى.

1065
01:14:41,400 --> 01:14:42,400
هل تريد شيئا؟

1066
01:14:42,440 --> 01:14:44,480
أخبر يونزليدي
أن رينالدو موجود هنا.

1067
01:14:44,520 --> 01:14:45,680
حسنًا، لكن انتظر هناك.

1068
01:14:57,000 --> 01:14:59,240
هنا، سأعيد لك القلادة.
لأن؟

1069
01:14:59,520 --> 01:15:01,160
الإيطالي الذي أراد التخلص منه.

1070
01:15:01,600 --> 01:15:03,520
هيا يا طفل. أسرع،
أنا أتبول.

1071
01:15:07,000 --> 01:15:08,120
شرطة. هادئ هناك.

1072
01:15:08,320 --> 01:15:09,320
طاب مساؤك.

1073
01:15:09,560 --> 01:15:11,160
اهرب أيها الملك! أشواط!

1074
01:15:11,400 --> 01:15:12,400
أشواط!

1075
01:15:14,560 --> 01:15:16,600
أنا أستسلم، أنا أستسلم. يا للقرف.

1076
01:15:34,160 --> 01:15:35,160
(موسيقى)

1077
01:15:47,680 --> 01:15:49,560
ماذا حدث؟ وهذا القرف؟

1078
01:15:50,160 --> 01:15:52,200
من هو هذا الرجل؟
هذا هو تشيو، أخي.

1079
01:15:52,480 --> 01:15:54,280
ألا تتذكره؟ وأنت يا تشيو؟

1080
01:15:54,840 --> 01:15:56,480
ألا تتذكر؟ هذا هو رينالديتو.

1081
01:15:57,040 --> 01:16:00,120
الشخص الذي تعرض للحادث على السطح.
واصطحبته الشرطة بعيدا..

1082
01:16:00,480 --> 01:16:02,040
ألا تتذكر؟
نعم بالطبع.

1083
01:16:03,160 --> 01:16:04,160
أعطني بيرة.

1084
01:16:04,200 --> 01:16:05,840
نحن نسكب،
أن الحفلة قد انتهت.

1085
01:16:05,880 --> 01:16:07,240
مهلا، ماذا عن هذا الاندفاع؟

1086
01:16:07,520 --> 01:16:09,200
لقد سرقوا دراجتي.
(يضحك)

1087
01:16:09,840 --> 01:16:12,200
اللعنة، كيف بسرعة
لقد تم ثمل عملك. (يضحك)

1088
01:16:12,440 --> 01:16:14,520
على ماذا تضحكين يا فتاة؟
يبدو أنك سعيد.

1089
01:16:14,800 --> 01:16:17,000
لا، ولكن لدي عمل أفضل.

1090
01:16:17,040 --> 01:16:19,000
فتاة، لا.
كل يوم أسوأ من الذي قبله.

1091
01:16:19,040 --> 01:16:20,560
وأنا متعب بالفعل
من الترنح.

1092
01:16:25,080 --> 01:16:26,960
مهلا، انها للأجانب.

1093
01:16:27,200 --> 01:16:29,600
وهما رجلان عجوزان وامرأتان عجوزان
الذين يريدون رؤية اللوحة.

1094
01:16:30,000 --> 01:16:31,000
إنهم يدفعون جيدًا.

1095
01:16:32,920 --> 01:16:33,920
كيف نلعب؟

1096
01:16:34,480 --> 01:16:35,600
50 فاهيتو لكل منهما.

1097
01:16:38,520 --> 01:16:39,520
انتظرني هنا.

1098
01:16:42,240 --> 01:16:43,760
ما هي المشكلة مع هذا الرجل؟

1099
01:16:44,200 --> 01:16:45,360
إذا لم تكن جيدة، قم بحذفها.

1100
01:16:45,440 --> 01:16:47,560
لا، إنه مثالي لذلك.

1101
01:16:48,160 --> 01:16:50,960
لديه الديك ضخمة
مع اثنين من اللؤلؤ على الحافة.

1102
01:16:51,480 --> 01:16:52,880
نعم. هيا، لا تتحدث بعد الآن.

1103
01:16:53,040 --> 01:16:54,280
مهلا، مرر لي البطانية.

1104
01:16:55,640 --> 01:16:57,360
ضع هذا. سأجد شيئا له.

1105
01:16:57,560 --> 01:16:58,880
وخلع التشوري، حسنًا؟

1106
01:17:01,960 --> 01:17:02,960
يا.

1107
01:17:03,600 --> 01:17:05,840
فلا تجعلني في حيرة من أمري
أنك مارانيرو هائل.

1108
01:17:06,200 --> 01:17:07,760
لا، "اللعب النظيف" طوال الوقت.

1109
01:17:12,280 --> 01:17:13,280
هيا، تشيو.

1110
01:17:17,440 --> 01:17:19,880
لا توجد نساء عجوز هنا.
هذا عش الشواذ.

1111
01:17:20,640 --> 01:17:21,640
وماذا يهم؟

1112
01:17:23,280 --> 01:17:24,560
يمكنك الذهاب معهم الآن.

1113
01:17:24,840 --> 01:17:27,120
ممنوع لمس المكسيكيين.

1114
01:17:27,760 --> 01:17:29,240
إنهم خائفون من الإصابة بالمرض.

1115
01:17:29,440 --> 01:17:32,280
الرجل الأبيض هو يوما.
وأنا لا أعرف أي شيء آخر. تعال.

1116
01:17:32,960 --> 01:17:34,560
ماجدة، أنت تستفز راي.

1117
01:17:34,800 --> 01:17:37,200
أيها الملك، اخرج
هذا الحيوان الذي لديك هناك.

1118
01:17:38,200 --> 01:17:40,120
وبينهما يخلقون القليل من الاسترخاء.

1119
01:17:40,600 --> 01:17:42,760
وبعد ذلك،
أنا أرسمها أيضًا وأنت تعلم.

1120
01:17:43,200 --> 01:17:45,520
"أنت تعرف بالفعل" ماذا؟
لا، أنا لا ألعب معك.

1121
01:17:45,560 --> 01:17:46,760
حسنًا، أضع يدي على ماجدة.

1122
01:17:47,080 --> 01:17:49,080
لكنها أختك.
ننسى ذلك.

1123
01:17:51,320 --> 01:17:53,480
أنا أدخل، تحت الضوء،

1124
01:17:54,400 --> 01:17:55,800
أضع القليل من الضوء، نصف الضوء.

1125
01:17:56,200 --> 01:17:57,600
ألعب لهم القليل من الموسيقى.

1126
01:17:57,840 --> 01:18:00,760
وأنتما تأكلانهما.

1127
01:18:00,880 --> 01:18:02,320
يأكلونهم أحياء.

1128
01:18:03,600 --> 01:18:04,600
أعطني تلك القشة.

1129
01:18:08,320 --> 01:18:09,320
كل شيء جيد؟

1130
01:18:09,640 --> 01:18:10,880
وقتا ممتعا. يتمتع.

1131
01:18:21,160 --> 01:18:22,160
هيا، هيا.

1132
01:18:23,000 --> 01:18:24,000
يضحك.

1133
01:18:27,040 --> 01:18:28,040
(النباح)

1134
01:18:28,400 --> 01:18:29,520
ماذا أفعل؟
ينبح.

1135
01:18:29,560 --> 01:18:30,560
(ينبح)

1136
01:18:30,600 --> 01:18:31,920
("رقصة الكلب")

1137
01:19:33,040 --> 01:19:34,040
(تصفيق)

1138
01:19:34,120 --> 01:19:37,080
برافو. برافو. جيد جدًا.

1139
01:19:37,200 --> 01:19:38,200
برافو.

1140
01:19:41,400 --> 01:19:42,720
جيد جدًا. جيد جدًا.

1141
01:19:42,760 --> 01:19:44,640
أنا أدفع. لا مشكلة.

1142
01:19:44,800 --> 01:19:46,560
-ماجدة؟ لقد تم ذلك.
-(يضحك)

1143
01:19:51,000 --> 01:19:53,880
الرجل النحيف يعطينا 50 دولارًا إضافيًا،
إذا نزلت معه على انفراد.

1144
01:19:55,000 --> 01:19:56,000
أعطها.

1145
01:19:58,120 --> 01:20:00,720
سأغادر. هناك الكثير من المؤامرات هنا.
أنا لا أحب هذه الفوضى.

1146
01:20:00,800 --> 01:20:02,480
مهلا، لا تستسلم الآن.

1147
01:20:02,920 --> 01:20:03,960
هذا 50 فاهيتو أخرى.

1148
01:20:07,480 --> 01:20:08,480
أعطها.

1149
01:20:14,760 --> 01:20:15,760
الاستعداد لهذا الشيء.

1150
01:20:15,800 --> 01:20:18,040
وفي الوقت نفسه، ارتديت
مع الشاذ في الأسفل هناك.

1151
01:20:18,120 --> 01:20:19,120
مع هذا؟
حسنا نعم.

1152
01:20:19,320 --> 01:20:20,480
أوه، أنا لا أعرف كيف يمكنك ذلك.

1153
01:20:20,840 --> 01:20:21,960
المعدة الهائلة.

1154
01:20:22,080 --> 01:20:24,040
لا تفعل ذلك،
أن يمارس الجنس مع أي شخص.

1155
01:20:25,560 --> 01:20:27,160
السرير، هناك. أنتما الاثنان.

1156
01:20:27,640 --> 01:20:29,680
ماجدة، تدفعه إلى الجنون.
أنا أعتني بالباقي.

1157
01:20:29,720 --> 01:20:32,760
أوه، لا تقلق، مع هذا،
أنا لا أتناول حتى 15 دقيقة. (يضحك)

1158
01:20:32,920 --> 01:20:35,520
وأنت تتصل بي لتحصيل المبلغ، حسنًا؟
نعم تشيو. نعم.

1159
01:20:40,000 --> 01:20:41,720
هذا لا يناسبك، أليس كذلك؟
لا.

1160
01:20:41,920 --> 01:20:44,360
لقد كانت أختي دائما
أكثر سخونة من الحديد.

1161
01:20:45,240 --> 01:20:47,080
لا يمكنك اتهامه بذلك.
لا تقلق.

1162
01:20:47,120 --> 01:20:48,120
مهلا، ماذا حدث؟

1163
01:20:48,800 --> 01:20:51,120
سأكون معك على الفور.
مهلا، انتظر لحظة بالنسبة لنا.

1164
01:20:51,240 --> 01:20:52,480
لا، تعال هنا يا حبيبي.

1165
01:20:52,520 --> 01:20:53,520
انظر، دعونا نتحدث.

1166
01:20:53,560 --> 01:20:56,760
نحن هنا للعمل. نحن كذلك
في القتال. نحن نبحث عن المال.

1167
01:20:56,800 --> 01:20:58,880
وعلينا أن نكون قادرين
للقيام بكل شيء.

1168
01:20:58,920 --> 01:21:01,680
لا تغضب،
أنت وأنا سنفعل الأشياء بشكل صحيح.

1169
01:21:01,720 --> 01:21:03,120
انتظرونا هناك من فضلكم.

1170
01:21:26,600 --> 01:21:27,600
(تنفس بقوة)

1171
01:21:39,400 --> 01:21:40,400
أعطها، اللعنة.

1172
01:21:46,560 --> 01:21:47,560
لماذا تريد ذلك؟

1173
01:21:48,480 --> 01:21:51,040
هذا الصندوق الصغير يمكنه التحويل
البيزو بالفولا، هل سمعت؟

1174
01:21:51,640 --> 01:21:53,240
انا ذاهب لوضعه على أجنبي.

1175
01:21:53,520 --> 01:21:55,520
وكم سيعطيك؟
قال لي 200

1176
01:21:55,560 --> 01:21:57,880
ولكن إذا كان وسيم ليس بالأمر الصعب ،
دعونا نرى ما إذا كان سيطلق 300.

1177
01:21:57,960 --> 01:21:59,480
بسبب تلك اللوحة المورونجويرو؟

1178
01:21:59,800 --> 01:22:01,640
حقيقي؟ أنا عقل
للأعمال التجارية.

1179
01:22:06,280 --> 01:22:07,400
لا يبدو الأمر سيئًا بالنسبة لي.

1180
01:22:07,480 --> 01:22:09,280
أيها الملك، لقد تحطمت
لأنك تريد ذلك.

1181
01:22:09,400 --> 01:22:12,040
اقترب من yumas، وهي
بعض المرضى مع الخلاسيين.

1182
01:22:12,080 --> 01:22:14,160
وما بين رجليك
هذا هو الذهب.

1183
01:22:14,200 --> 01:22:16,880
تشيو، هل أنت شاذ أم ماذا؟
أحاول مساعدتك.

1184
01:22:17,280 --> 01:22:19,080
هل هذا مجاني؟

1185
01:22:20,160 --> 01:22:22,240
يعتني. سأشرح لك، انظر.

1186
01:22:23,280 --> 01:22:24,920
أنا مرتبط بواحد من النرويج.

1187
01:22:24,960 --> 01:22:27,640
في فبراير يأتي ليتزوجني
وبعد ذلك، سأذهب إلى بلدك.

1188
01:22:28,080 --> 01:22:29,080
وأين ذلك؟

1189
01:22:29,200 --> 01:22:31,600
في الجحيم تقريبا.
برد شديد، أربع لغات...

1190
01:22:31,680 --> 01:22:33,760
ولكن هنا
أنا لا أعود حتى لإحداث الزخم.

1191
01:22:34,720 --> 01:22:35,720
نرجو أن تسير الأمور على ما يرام بالنسبة لك.

1192
01:22:35,760 --> 01:22:37,720
يا فتى، اعتني بي.
أحاول مساعدتك.

1193
01:22:37,760 --> 01:22:39,840
إنها قادمة مع الأصدقاء.
أقدمها لكم،

1194
01:22:39,880 --> 01:22:41,360
كلانا يتقاسم الخير

1195
01:22:41,400 --> 01:22:43,400
وأنت تتعاطف مع واحد
للمغادرة أيضا.

1196
01:22:43,640 --> 01:22:44,800
لا تعتمد علي.

1197
01:22:45,120 --> 01:22:46,560
لم أغادر هافانا قط.

1198
01:22:46,640 --> 01:22:48,720
أنا معتاد على القتال.
الألغام هنا.

1199
01:22:48,880 --> 01:22:50,360
سوف تكون دائما آكل القرف هنا.

1200
01:22:51,880 --> 01:22:54,600
هيا، ماجدة تستغرق وقتا طويلا.
وكان ذلك حمارًا، لا أكثر.

1201
01:22:54,640 --> 01:22:55,640
تعال.

1202
01:23:05,640 --> 01:23:06,640
مهلا، ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1203
01:23:07,600 --> 01:23:08,920
لا شيء، لن يتوقف.

1204
01:23:09,320 --> 01:23:11,640
ما الذي لا يمنعه؟
سأبعد سكره عن هذا.

1205
01:23:11,680 --> 01:23:14,120
مهلا، أنت مدين لي بخمسين دولارا.
الدفع واللباس.

1206
01:23:14,240 --> 01:23:15,240
-يا؟
-دولار. 50.

1207
01:23:15,320 --> 01:23:16,920
هذا ليس ملجأ للصليب الأحمر.

1208
01:23:16,960 --> 01:23:18,400
ليس لدي جنس.

1209
01:23:18,440 --> 01:23:20,160
كرات. لا تجعلني أكون وقحا.

1210
01:23:20,200 --> 01:23:21,600
لا جنس ولا مال.

1211
01:23:21,640 --> 01:23:23,760
أو أعطني 50 الآن
أو سأضربك على الأرض.

1212
01:23:30,480 --> 01:23:32,000
(يتحدث باللغة الإنجليزية)

1213
01:23:35,960 --> 01:23:37,000
(صراخ)

1214
01:23:41,040 --> 01:23:42,040
(صراخ)

1215
01:23:46,720 --> 01:23:47,760
تشيو، ماذا فعلت؟

1216
01:23:49,200 --> 01:23:50,200
لقد قتلته.

1217
01:23:51,120 --> 01:23:52,120
كنت أعتقد؟

1218
01:23:52,320 --> 01:23:54,440
كيف أصدق يا تشيو؟ لقد قتلته.

1219
01:23:54,480 --> 01:23:56,000
لا يوجد أي شيء يسخر مني.

1220
01:23:56,240 --> 01:23:58,400
-أوه، ولكن ماذا حدث؟
ايها المسيء .

1221
01:23:58,440 --> 01:24:00,040
أوه، اللعنة. عليك أن تخرج من هنا.

1222
01:24:00,760 --> 01:24:01,760
اهرب أيها الملك.

1223
01:24:03,640 --> 01:24:04,640
(النباح)

1224
01:24:06,080 --> 01:24:07,880
تشغيل. ضغط.
الشرطة قادمة.

1225
01:24:23,560 --> 01:24:24,560
هيا، هيا. يذهب.

1226
01:24:28,960 --> 01:24:30,400
بقيت اللوحة الصغيرة في المنزل.

1227
01:24:30,440 --> 01:24:31,960
لا تفكر حتى في العودة إلى ذلك المنزل.

1228
01:24:37,080 --> 01:24:39,920
اذهب إلى التل لاختيار القهوة
حتى تبرد الأمور.

1229
01:24:40,120 --> 01:24:41,360
وأنت؟
لا.

1230
01:24:41,520 --> 01:24:42,760
بقينا أنا ورينالدو.

1231
01:24:45,560 --> 01:24:46,560
انتبهي يا فتاة.

1232
01:24:47,080 --> 01:24:48,080
أنت أيضاً.

1233
01:24:55,120 --> 01:24:56,160
ولا تفعل المزيد من الأشياء المجنونة.

1234
01:24:56,200 --> 01:24:57,840
وتنسى
من ذلك الرجل الجائع.

1235
01:24:58,360 --> 01:25:01,080
أن الذي ولد ليجلس،
هذا الشخص لا يصل إلى البيزيتا أبدًا.

1236
01:25:08,480 --> 01:25:09,720
لا يمكننا العودة إلى المنزل.

1237
01:25:09,760 --> 01:25:11,520
إذا قبضوا علينا
نذهب بتهور إلى الخزان.

1238
01:25:11,560 --> 01:25:12,560
إذن.

1239
01:25:12,600 --> 01:25:14,200
دعنا نذهب إلى الميناء.
أن أعرف مكانا.

1240
01:25:14,240 --> 01:25:16,560
لا، دعنا نذهب إلى فاراديرو
لصنع الخبز مع السياح.

1241
01:25:16,600 --> 01:25:17,600
سائق.
نعم.

1242
01:25:17,640 --> 01:25:19,640
ما هي الصورة لفاراديرو؟
قفص الاتهام؟

1243
01:25:19,920 --> 01:25:22,600
لا، أنا لن أذهب إلى الشاطئ.
فقط سيارات الأجرة الحكومية تذهب إلى هناك.

1244
01:25:22,640 --> 01:25:24,040
نعم، ولكن هذه الرسوم باهظة الثمن.

1245
01:25:24,240 --> 01:25:27,560
سرقة، نعم. ولكن أيضا لا أعتقد
أنك سوف تمر عليه.

1246
01:25:27,640 --> 01:25:28,640
لأن؟

1247
01:25:28,720 --> 01:25:31,000
لأنهم كوبيون يا فتى.
لأنهم كوبيون.

1248
01:25:31,600 --> 01:25:33,520
علاوة على ذلك، لقد
من تركهم على الشاطئ.

1249
01:25:33,600 --> 01:25:36,040
على الشاطئ عليك أن تنفق
ولا يسمحون لها بالدخول.

1250
01:25:36,080 --> 01:25:38,280
ليس الأمر أنك تنظر
مثل الدراجين، أو أي شيء،

1251
01:25:38,320 --> 01:25:39,920
لكنك تعرف كيف هي الأمور.

1252
01:25:40,200 --> 01:25:41,320
اللعنة على هذا البلد.

1253
01:25:43,040 --> 01:25:44,600
فتاة، أنت لا تستمع لي أبدا.

1254
01:25:44,640 --> 01:25:47,240
كنت أعيش لفترة من الوقت
في حاويات الميناء

1255
01:25:47,280 --> 01:25:49,000
وهذا الهدوء.
لن يرانا أحد هناك.

1256
01:25:49,040 --> 01:25:50,840
بالإضافة إلى ذلك، سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.
لا شيء آخر.

1257
01:25:50,880 --> 01:25:52,480
وعلى ماذا سنعيش؟
من هذا.

1258
01:25:53,320 --> 01:25:54,760
ومن أين لك ذلك؟

1259
01:25:55,040 --> 01:25:57,640
لقد سرقتها من أخيك.
لهذا السبب كانوا سيعطونه 300 ديك رومي.

1260
01:25:57,680 --> 01:25:59,280
لهذا القرف؟
نعم. (يضحك)

1261
01:26:00,280 --> 01:26:01,560
دعونا نرى، يقول هنا

1262
01:26:02,520 --> 01:26:05,000
"بيكاس...لا."

1263
01:26:06,360 --> 01:26:08,360
ماذا يقول هنا؟
لا أعرف كيف أقرأ. (يضحك)

1264
01:26:09,080 --> 01:26:10,800
أوه، الملك. الجميع يعرف كيف يقرأ.

1265
01:26:11,360 --> 01:26:12,880
أساتذتي لم يعلموني.

1266
01:26:12,920 --> 01:26:14,320
لأنك كنت شظية نقية.
(يضحك)

1267
01:26:14,360 --> 01:26:16,320
واو، لا يمكن القبض عليك أو الكراهية.

1268
01:26:18,800 --> 01:26:21,480
أوه، اللعنة! امشي، استمر، استمر.
لا تنظر إلى الجانب.

1269
01:26:28,320 --> 01:26:31,080
المواطنين. .توقف، من فضلك
مساء الخير.

1270
01:26:32,800 --> 01:26:34,560
بطاقة هويتك.
ولكن هل حدث شيء ما؟

1271
01:26:38,720 --> 01:26:41,360
اسمح لي بما لديك في حقيبتك.
لكن الضربة القاضية من أجل ماذا؟

1272
01:26:41,400 --> 01:26:43,360
أن تسمح لي أن أرى
ما لديك في حقيبتك.

1273
01:26:44,600 --> 01:26:45,600
وما هذا؟

1274
01:26:46,200 --> 01:26:48,280
الذي - التي؟ القليل من الديكور للمنزل؟
ولكن قبيحة جدا؟

1275
01:26:48,360 --> 01:26:49,880
ايها الضابط. لا يبدو الأمر كذلك بالنسبة لي.

1276
01:26:50,240 --> 01:26:51,600
بطاقتك الشخصية أيها الشاب.

1277
01:26:51,840 --> 01:26:52,840
(صافرة)

1278
01:26:53,360 --> 01:26:55,080
اللعنة، مع هؤلاء السود اللعينين.

1279
01:26:56,160 --> 01:26:57,160
هيا، هيا.

1280
01:26:57,840 --> 01:26:59,800
أنا تقريبا القرف نفسي
وأنا أتبول على ضباط الشرطة هؤلاء.

1281
01:26:59,920 --> 01:27:01,320
أنت بدون الترخيص وأنا مع هذا.

1282
01:27:02,320 --> 01:27:03,920
لا أعرف
لماذا سرق تشيو هذا القرف؟

1283
01:27:05,440 --> 01:27:07,440
يا فتاة، هذا هو المال!
الذي - التي؟ (يضحك)

1284
01:27:07,640 --> 01:27:10,520
لذلك، الشيء الوحيد الذي كانوا سيقدمونه لنا
هذه ركلتان في المؤخرة.

1285
01:27:13,280 --> 01:27:14,280
وهنا سوف نعيش؟

1286
01:27:17,760 --> 01:27:19,280
مثل الفئران في الكهف؟

1287
01:27:19,440 --> 01:27:21,520
ماذا تفضلين يا فتاة؟
الذهاب مع ذلك إلى الخزان؟

1288
01:27:21,560 --> 01:27:24,240
أوه، أنا لا أهتم. المجموع، في الداخل
أو خارج لا يوجد شيء للقيام به.

1289
01:27:24,760 --> 01:27:27,560
انتظر. هنا يمكننا أن نفعل
منزل خشبي صغير.

1290
01:27:28,320 --> 01:27:29,760
للثلاثة.
ماذا ثلاثة؟

1291
01:27:30,240 --> 01:27:32,640
أنت وأنا والطفل.
لكن أنظر، أنت رائع.

1292
01:27:32,680 --> 01:27:35,160
ألا تدرك
لماذا نموت من الجوع هنا؟

1293
01:27:35,400 --> 01:27:37,960
نبيع سم الصراصير.
يا إلهي.

1294
01:27:38,560 --> 01:27:40,280
ومن أين ستحصل على السم؟

1295
01:27:41,400 --> 01:27:43,320
انظر، هذا الماء يشبه السم.

1296
01:27:43,360 --> 01:27:44,960
نضعها في زجاجة وهذا كل شيء.

1297
01:27:45,200 --> 01:27:47,480
الملك، لا أحد يشتري
سم الصراصير

1298
01:27:47,680 --> 01:27:49,520
ماذا يهمك
الصراصير للناس؟

1299
01:27:49,560 --> 01:27:51,640
حسنًا، نحن نبحث عن بعض القديسين
لطلب الصدقات.

1300
01:27:51,680 --> 01:27:54,560
هذا، ذلك. اثنين من القديسين.
واحدة لك وواحدة لي.

1301
01:27:54,920 --> 01:27:56,080
لا تأكل القرف أيها الملك.

1302
01:27:56,960 --> 01:27:58,160
إلى أين أنت ذاهب؟
أنا أسكب.

1303
01:27:58,200 --> 01:28:00,040
ولا تتبعني
لا أريد العروض.

1304
01:28:00,640 --> 01:28:02,720
مهلا، لا يكون لقيط بالنسبة لي.

1305
01:28:02,840 --> 01:28:05,280
لأنني صفعتك خمس مرات
في وجهك الدف

1306
01:28:05,320 --> 01:28:06,960
وسأرسلك إلى الشرطة من أجل يوما.

1307
01:28:07,000 --> 01:28:08,840
ليس لدي أي علاقة به.
تلك الفوضى ليست لي.

1308
01:28:08,920 --> 01:28:09,920
ليس لي أيضا!

1309
01:28:10,680 --> 01:28:13,280
دعونا نتحدث، ماجدة.
لا، لن نتحدث، بأي حال من الأحوال.

1310
01:28:13,520 --> 01:28:15,680
لقد انتهى ذلك أيها الملك. أنت سفينة.

1311
01:28:16,080 --> 01:28:17,320
سفينة غارقة.

1312
01:28:17,840 --> 01:28:19,000
وأنا بحاجة إلى رجل.

1313
01:28:19,400 --> 01:28:21,480
رجل لمساعدتي،
افعل شيئًا من أجلي.

1314
01:28:21,520 --> 01:28:23,320
أستطيع يا ماجدة.
لا يمكنك حتى أن تفعل ذلك.

1315
01:28:23,360 --> 01:28:25,600
أنت طفل صغير،
آكل القرف والتافه.

1316
01:28:43,080 --> 01:28:44,080
ماجدة، استمعي لي.

1317
01:28:44,680 --> 01:28:46,560
أستطيع البناء
منزل لنا.

1318
01:28:46,960 --> 01:28:48,280
نحن ذاهبون للحصول على حياة جميلة.

1319
01:28:48,840 --> 01:28:51,120
سوف أعتني بك
حتى يصبح طفلنا جميلاً.

1320
01:28:51,840 --> 01:28:53,600
سأكون أبًا جيدًا،
زوج جيد

1321
01:28:54,520 --> 01:28:55,880
يرجى البقاء الليلة.

1322
01:28:56,320 --> 01:28:57,320
طفل.

1323
01:28:58,360 --> 01:28:59,440
وهذا ليس مصنوعًا من الحجر.

1324
01:29:34,240 --> 01:29:35,240
ماجدة!

1325
01:29:45,240 --> 01:29:46,240
"لقد صنعت المنزل،

1326
01:29:46,960 --> 01:29:48,760
لكن ماجدة لم تظهر بعد.

1327
01:29:49,640 --> 01:29:51,120
ولم أقرر أبدًا البحث عنه.

1328
01:29:52,280 --> 01:29:54,360
ما كان دائما معي
لقد كان الجوع.

1329
01:29:55,840 --> 01:29:58,480
خلال هذه الأشهر عشت
مع الماء الراكد في بركة.

1330
01:29:59,800 --> 01:30:02,920
العمل في الوسط
من تعفن مثير للاشمئزاز.

1331
01:30:04,280 --> 01:30:05,600
ويختفي.

1332
01:30:13,640 --> 01:30:15,080
وبعد ذلك مات.

1333
01:30:16,240 --> 01:30:17,240
مثل الآن

1334
01:30:17,400 --> 01:30:18,400
أنني ما زلت ميتا.

1335
01:30:20,680 --> 01:30:21,680
ما الذي تعيش من أجله؟

1336
01:30:24,120 --> 01:30:25,800
لماذا تذهب من خلال كل هذا العمل؟

1337
01:30:27,320 --> 01:30:29,120
حتى يتمكن الآخرون من إفسادك.

1338
01:30:31,040 --> 01:30:32,680
وفي النهاية كله نفس القرف

1339
01:30:36,120 --> 01:30:37,360
لكنني اتخذت قرارا".

1340
01:30:38,240 --> 01:30:40,960
(متحدث) انتبه
لجميع السكان.

1341
01:30:41,560 --> 01:30:43,880
حماية الأبواب والنوافذ.

1342
01:30:44,640 --> 01:30:46,480
جمع الإمدادات.

1343
01:30:47,080 --> 01:30:49,960
سوف تصل ظاهرة النينيو في غضون ساعات قليلة.

1344
01:30:50,560 --> 01:30:52,880
تأثيره يمكن أن يكون مدمرا.

1345
01:30:58,680 --> 01:31:01,080
عن أي طفل يتحدثون؟
صبي!

1346
01:31:01,400 --> 01:31:02,880
هل سقطت من القمر أم ماذا؟

1347
01:31:03,120 --> 01:31:04,280
النينيو هو إعصار.

1348
01:31:07,440 --> 01:31:09,560
كيف حالنا اليوم يا جدي؟
12:30.

1349
01:31:09,840 --> 01:31:11,160
لا، مؤرخة.

1350
01:31:11,400 --> 01:31:13,200
انها ذيل التجزئة.

1351
01:31:13,800 --> 01:31:14,800
(يضحك)

1352
01:31:16,080 --> 01:31:17,080
(يضحك) هذا صحيح.

1353
01:31:17,560 --> 01:31:19,640
(يضحك) ابني الصغير.
على ماذا تضحك؟

1354
01:31:19,920 --> 01:31:22,080
لماذا تسأل التاريخ؟
مُطْلَقاً.

1355
01:31:22,680 --> 01:31:23,920
حسنا، لا شيء ونسأل.

1356
01:31:26,120 --> 01:31:27,600
مهلا، ماذا عن هذا الاندفاع؟

1357
01:31:28,520 --> 01:31:29,720
انها 21.

1358
01:31:30,680 --> 01:31:32,480
اي شهر؟
يمشي.

1359
01:31:33,000 --> 01:31:34,000
شكرًا لك.

1360
01:32:09,200 --> 01:32:11,400
هيلينيتا، إلى أين أنت ذاهبة؟

1361
01:32:18,360 --> 01:32:19,840
هل تتذكرني؟
نعم.

1362
01:32:19,960 --> 01:32:21,240
حسنًا، إنه عيد ميلادي.

1363
01:32:21,400 --> 01:32:24,800
عيد ميلاد سعيد...

1364
01:32:25,600 --> 01:32:26,600
هل يمكنك أن تعطيني دجاجة؟

1365
01:32:27,160 --> 01:32:29,040
لا.
نعم، نعم، نعم.

1366
01:32:31,560 --> 01:32:33,080
هيلينيتا، ماذا تفعلين؟

1367
01:32:33,960 --> 01:32:34,960
لا شئ.

1368
01:32:35,560 --> 01:32:38,440
ادخلوا، إنهم يقدمون برنامجًا
جيد جدا على شاشة التلفزيون.

1369
01:32:38,840 --> 01:32:40,840
-ما هذا؟
-الأخبار.

1370
01:32:41,040 --> 01:32:42,040
هذا وحده؟

1371
01:32:44,480 --> 01:32:47,120
هيلينيتا لا تريد الدخول
وهو لا يحضر المباريات أيضًا.

1372
01:32:47,880 --> 01:32:49,240
لا تجادل، دعها.

1373
01:32:51,200 --> 01:32:53,320
هيلينيتا، هل تريدين مني أن أذهب؟

1374
01:32:53,800 --> 01:32:54,800
لا لا.

1375
01:32:55,160 --> 01:32:56,360
ثم اصمت.

1376
01:33:01,000 --> 01:33:03,480
اذهب واحضر الدجاج
(يضحك) أي دجاجة؟

1377
01:33:03,760 --> 01:33:05,760
أنت تتصرف بغباء
عندما يناسبك.

1378
01:33:06,000 --> 01:33:07,160
اذهب واحضر الدجاج

1379
01:33:14,240 --> 01:33:15,240
(طنين)

1380
01:33:23,240 --> 01:33:26,560
-أين أنت ذاهب مع تلك الدجاجة؟
-فتاتي! أنتما تملكانني...

1381
01:33:27,440 --> 01:33:29,040
لماذا أعطيته الدجاجة؟

1382
01:33:29,640 --> 01:33:30,640
نذل!

1383
01:33:30,840 --> 01:33:31,840
ابن العاهرة!

1384
01:33:32,040 --> 01:33:33,040
لص!

1385
01:33:33,560 --> 01:33:34,840
الاختصار، الاختصار!

1386
01:33:35,240 --> 01:33:37,320
لقد سرق دجاجة أيها اللص!

1387
01:33:37,520 --> 01:33:39,280
(متحدث) انتبهوا، انتبهوا.

1388
01:33:39,640 --> 01:33:42,160
سيتم قطعها قريبا
إمدادات الكهرباء.

1389
01:33:42,600 --> 01:33:44,120
الإعصار قادم.

1390
01:33:44,600 --> 01:33:47,280
اذهب إلى المنزل.

1391
01:33:47,640 --> 01:33:50,080
إنه أمر الدفاع المدني.

1392
01:33:50,520 --> 01:33:53,840
الاهتمام بجميع السكان.

1393
01:33:54,240 --> 01:33:55,840
من فضلك اذهب...

1394
01:34:06,040 --> 01:34:07,080
(موسيقى درامية)

1395
01:35:06,560 --> 01:35:07,560
وهذا الدجاج؟

1396
01:35:08,120 --> 01:35:09,360
اليوم هو عيد ميلادي.

1397
01:35:09,600 --> 01:35:11,120
جئت للاحتفال معك.

1398
01:35:15,200 --> 01:35:16,680
لقد غادرت دون حتى أن تقول وداعا.

1399
01:35:18,280 --> 01:35:20,200
أنت لم تأتي أيضا
في بضعة أشهر.

1400
01:35:23,320 --> 01:35:24,320
انها لك، أليس كذلك؟

1401
01:35:24,960 --> 01:35:25,960
نعم.

1402
01:35:27,000 --> 01:35:28,400
لقد خرج مشدودًا مثل توتي.

1403
01:35:28,920 --> 01:35:30,040
تماما مثل والده.

1404
01:35:31,960 --> 01:35:32,960
لقد كذبت علي.

1405
01:35:34,760 --> 01:35:35,760
نعم يا بني، نعم.

1406
01:35:39,200 --> 01:35:40,200
أين كان؟

1407
01:35:40,560 --> 01:35:41,560
في الميدان.

1408
01:35:42,080 --> 01:35:43,240
مع واحدة من عماتي.

1409
01:35:44,240 --> 01:35:45,800
قالوا إني مجنون

1410
01:35:46,200 --> 01:35:48,640
أن الطفل كان يغادر
للتجويع وأشياء من هذا القبيل.

1411
01:35:49,360 --> 01:35:50,600
جاؤوا وأخذوه بعيدا.

1412
01:35:52,680 --> 01:35:53,680
والأب؟

1413
01:35:55,280 --> 01:35:56,280
في السجن.

1414
01:35:58,720 --> 01:36:00,200
ماذا تخطط أن تفعل مع الطفل؟

1415
01:36:00,960 --> 01:36:03,600
إعادته، نعم المجموع، فعل
لم أره منذ أكثر من عام.

1416
01:36:10,760 --> 01:36:11,760
لقد قمت بالفعل ببناء المنزل.

1417
01:36:15,120 --> 01:36:17,560
إذا كنت تريد، الطفل أيضا
يمكنك أن تأتي معنا.

1418
01:36:18,400 --> 01:36:19,400
هل أنت مجنون؟

1419
01:36:20,040 --> 01:36:21,640
الآن سآخذه إلى أمي.

1420
01:36:28,200 --> 01:36:29,200
وطفلنا؟

1421
01:36:34,440 --> 01:36:35,440
هل خلعته؟

1422
01:36:39,400 --> 01:36:40,440
البقاء هنا.

1423
01:36:43,760 --> 01:36:44,840
هل ستأتي معي أم لا؟

1424
01:36:45,640 --> 01:36:46,920
تعال معي، ثم سنرى.

1425
01:36:50,160 --> 01:36:51,880
ماذا حدث
في غرفة يونزليدي؟

1426
01:36:52,320 --> 01:36:53,400
لقد جاؤوا للتحقق.

1427
01:36:54,120 --> 01:36:55,920
يقولون أنهم أخذوا أسرى
إلى الشاذ.

1428
01:36:56,320 --> 01:36:57,800
آمل أن يمنحوها 20 عامًا.

1429
01:36:58,680 --> 01:37:00,120
لماذا لديك مثل هذه الفكرة السيئة؟

1430
01:37:00,240 --> 01:37:02,120
بمجرد أن يموت الكلب، انتهى الأمر
الغضب

1431
01:37:02,720 --> 01:37:03,720
وأشياءك؟

1432
01:37:04,160 --> 01:37:06,040
الثلاجة والتلفزيون...

1433
01:37:06,400 --> 01:37:09,200
كان لدي كومة من الأشياء هناك.
كينج، لا أعرف، ولست مهتمًا.

1434
01:37:10,120 --> 01:37:11,120
ألا رائحتك مضحكة؟

1435
01:37:11,440 --> 01:37:12,440
نعم.

1436
01:37:12,840 --> 01:37:14,080
مثل الفاكهة الفاسدة.

1437
01:37:14,200 --> 01:37:15,480
ما هذا الدخان؟

1438
01:37:19,840 --> 01:37:20,920
ماذا سيحدث؟

1439
01:37:21,560 --> 01:37:22,560
(البرق)

1440
01:37:28,040 --> 01:37:29,280
شريك، ماذا حدث؟

1441
01:37:29,640 --> 01:37:32,080
كسر البرق الأنابيب
من محطة توليد الكهرباء.

1442
01:37:32,560 --> 01:37:33,760
تسرب الأمونيا.

1443
01:37:34,040 --> 01:37:36,120
مهلا، هناك كومة من الناس
مع الاختناق هنا.

1444
01:37:36,360 --> 01:37:38,440
ويأخذونهم إلى غرفة الطوارئ
هذا فظيع.

1445
01:37:38,680 --> 01:37:39,680
يا إلاهي.

1446
01:37:43,840 --> 01:37:44,840
الملك، دعونا نذهب.

1447
01:37:45,360 --> 01:37:47,960
لا تبقى هنا،
النزول.

1448
01:37:48,120 --> 01:37:49,120
الملك، دعونا نذهب!

1449
01:37:51,120 --> 01:37:52,120
شاب!

1450
01:37:52,280 --> 01:37:54,160
عد، لا يمكنك التنفس هنا.

1451
01:37:55,160 --> 01:37:56,160
(السعال)

1452
01:37:57,800 --> 01:38:00,720
قمت بتحميله.
أنا؟ هذا ليس الشيء الخاص بي.

1453
01:38:01,120 --> 01:38:02,760
وأنا لا أريد
دع والدتك تراني.

1454
01:38:03,000 --> 01:38:04,520
تتركه عند الباب وهذا كل شيء.

1455
01:38:07,480 --> 01:38:09,280
لا تفكر حتى في أخذها بعيدا
مصاصة

1456
01:38:09,560 --> 01:38:10,560
قبض على الدجاج.

1457
01:38:10,760 --> 01:38:11,760
أنا لا.

1458
01:38:27,080 --> 01:38:28,080
(البرق)

1459
01:38:55,400 --> 01:38:56,400
(صرخة)

1460
01:39:12,240 --> 01:39:13,240
هل بكى؟

1461
01:39:13,480 --> 01:39:16,160
من أمك؟
لا يا فتى.

1462
01:39:16,480 --> 01:39:17,760
لا، لقد بقي هادئاً.

1463
01:39:18,600 --> 01:39:19,600
حسنا، دعنا نذهب.

1464
01:39:21,280 --> 01:39:22,280
دعنا نذهب!

1465
01:39:43,240 --> 01:39:46,080
(صراخ) القديسة المباركة بربارة.
ماذا يحدث؟

1466
01:39:46,800 --> 01:39:48,320
هذا البرق يخيفني.

1467
01:39:49,080 --> 01:39:50,280
لا تكن غبيا يا حبيبي.

1468
01:39:50,960 --> 01:39:52,360
سنكون بخير هنا.

1469
01:39:57,480 --> 01:39:58,480
ملِك.

1470
01:40:01,240 --> 01:40:02,400
لماذا تحبني كثيرا؟

1471
01:40:05,080 --> 01:40:07,360
(يضحك) لأن لديك ثديين
والأرداف الصلبة.

1472
01:40:09,320 --> 01:40:10,320
الوجه الجميل.

1473
01:40:12,160 --> 01:40:14,120
شعرك السلكي.
(يضحك)

1474
01:40:16,000 --> 01:40:17,360
وقبل كل شيء قبلاتك.

1475
01:40:25,680 --> 01:40:28,440
شانجو، تعال وانظر هذا.

1476
01:40:29,760 --> 01:40:31,800
دعنا نذهب إلى المنزل
أننا هنا سوف نغرق.

1477
01:40:32,160 --> 01:40:33,160
هيا، دعنا نذهب.

1478
01:41:08,160 --> 01:41:09,720
هيا يا فتى، أغلق الشرفة.

1479
01:41:19,840 --> 01:41:22,200
ولكن إذا هطل المطر
أكثر في الداخل من الخارج.

1480
01:41:22,760 --> 01:41:24,040
ولا يستحق حتى قتله.

1481
01:41:24,720 --> 01:41:25,760
ولا يحرك جناحيه.

1482
01:41:27,840 --> 01:41:28,840
فقير.

1483
01:41:30,640 --> 01:41:31,760
تحيا الدجاجة!

1484
01:41:33,360 --> 01:41:34,600
لا تقلق يا أبي.

1485
01:41:35,000 --> 01:41:38,000
ليس لدينا بينياتا،
لكننا سنحتفل بهذا.

1486
01:41:38,560 --> 01:41:39,680
تعال واجلس هنا.

1487
01:41:39,840 --> 01:41:41,200
اجلس هنا، انظر.

1488
01:41:41,760 --> 01:41:46,120
مبروك يا ملك في يومك.

1489
01:41:46,400 --> 01:41:50,800
لا يوجد بينياتا ولا رم ولا طعام.

1490
01:41:51,000 --> 01:41:54,160
تهانينا، تهانينا.

1491
01:42:05,200 --> 01:42:06,200
(أزمة)

1492
01:42:47,560 --> 01:42:48,560
(صراخ)

1493
01:42:48,720 --> 01:42:49,760
اللعنة، الساق!

1494
01:42:50,040 --> 01:42:51,520
أسرع، أسرع.

1495
01:43:15,920 --> 01:43:17,680
يا رفاق، اصطفوا!
اتركني!

1496
01:43:19,280 --> 01:43:22,840
أيها الملك، اللعنة، لقد فقدت علبة من الفول السوداني
و 50 بيزو.

1497
01:43:23,160 --> 01:43:24,640
محظوظ أننا على قيد الحياة.

1498
01:43:25,080 --> 01:43:26,600
هل يؤذيك؟
نعم.

1499
01:43:26,920 --> 01:43:28,560
أنا متأكد من أن لديك
عظم مكسور.

1500
01:43:47,720 --> 01:43:48,720
ينظر.

1501
01:43:49,120 --> 01:43:50,760
يجب أن يكون هناك طبيب هناك.
لا.

1502
01:43:51,280 --> 01:43:52,600
ليس طبيباً،
لا طبيب أسنان، لا شيء.

1503
01:43:52,960 --> 01:43:54,560
يا فتى، لا تكن غير طبيعي، هيا.

1504
01:43:55,440 --> 01:43:58,160
ابنتي الصغيرة، من فضلك.
سيدتي، لا أستطيع الآن.

1505
01:43:58,360 --> 01:43:59,520
اعتني بزوجي.

1506
01:43:59,880 --> 01:44:01,360
الآن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1507
01:44:01,640 --> 01:44:03,160
ابنتي التي أصيبت.

1508
01:44:04,560 --> 01:44:06,040
حسنا، دعونا نرى.

1509
01:44:10,600 --> 01:44:13,360
عنده كسر
على الرغم من أنها ليست ملتهبة.

1510
01:44:14,200 --> 01:44:15,600
هل يؤذيك؟
نعم.

1511
01:44:16,440 --> 01:44:17,880
لا أعرف ماذا أقول.

1512
01:44:18,160 --> 01:44:19,800
عليك أن ترى طبيب العظام.

1513
01:44:20,040 --> 01:44:23,000
حسنا، دعونا نرى ذلك.
حبيبتي هذا للطوارئ

1514
01:44:23,160 --> 01:44:24,480
لكن هذه حالة طارئة.

1515
01:44:24,720 --> 01:44:26,720
غادر زوجي
المخلب بحجر.

1516
01:44:26,840 --> 01:44:28,640
سقط علينا البيت...
سيدة!

1517
01:44:28,840 --> 01:44:30,440
السيطرة على نفسك، والتحدث بشكل صحيح.

1518
01:44:30,600 --> 01:44:33,240
زوجك لا ينزف حتى
إنه لا يموت حتى،

1519
01:44:33,560 --> 01:44:35,160
ولا هو شيء من هذا القبيل الإلحاح.

1520
01:44:35,720 --> 01:44:37,160
ليس الأمر أنني لا أريد أن أخدمك.

1521
01:44:37,440 --> 01:44:40,560
لا يوجد العظام،
ضعه في رأسك.

1522
01:44:41,680 --> 01:44:42,680
انتظرني هنا.

1523
01:45:21,320 --> 01:45:24,200
(تذمر)

1524
01:45:35,880 --> 01:45:36,880
يونس؟

1525
01:45:37,640 --> 01:45:38,640
ملِك؟

1526
01:45:41,760 --> 01:45:43,800
(تعظيمًا) لا، لا يا طفلتي،

1527
01:45:44,880 --> 01:45:46,360
لا أريدك أن ترى عيني.

1528
01:45:46,640 --> 01:45:48,240
لقد فعلوا ذلك لك
في الخزان، أليس كذلك؟

1529
01:45:48,960 --> 01:45:49,960
لا يا بني لا.

1530
01:45:50,680 --> 01:45:52,600
أميري الإيطالي
لقد أخرجني من السجن.

1531
01:45:53,040 --> 01:45:54,040
وماذا حدث؟

1532
01:45:55,560 --> 01:45:57,680
حسنًا ، لقد استغرق الأمر مني
معه إلى إيطاليا

1533
01:45:58,160 --> 01:45:59,480
لكنه طردني على الفور.

1534
01:46:02,280 --> 01:46:04,040
لقد كنت في الشارع هناك لفترة من الوقت،

1535
01:46:04,600 --> 01:46:06,480
والحقيقة
أن بيت الدعارة كان أكثر ندرة،

1536
01:46:07,160 --> 01:46:09,200
وفي أحد الأيام، استيقظت في الحديقة.

1537
01:46:10,320 --> 01:46:11,720
أحسست بالشمس على وجهي

1538
01:46:13,360 --> 01:46:14,640
لكنني لم أستطع رؤية أي شيء.

1539
01:46:15,640 --> 01:46:17,000
لكن هل ضربوك؟

1540
01:46:18,880 --> 01:46:20,560
لقد خدروني وفقعوا عيني.

1541
01:46:22,640 --> 01:46:24,800
لماذا هذا؟
لبيع شبكية العين.

1542
01:46:26,280 --> 01:46:27,280
ما هذا؟

1543
01:46:30,600 --> 01:46:32,120
أنت لا تزال مقرفًا تمامًا.

1544
01:46:32,800 --> 01:46:34,800
شبكية العين هي ما يحدث
في قرة العين.

1545
01:46:35,880 --> 01:46:38,440
ويبيعونها باهظة الثمن
للناس الذين يستطيعون دفعها.

1546
01:46:38,880 --> 01:46:40,400
ولم تذهب لرؤية الإيطالي؟

1547
01:46:41,000 --> 01:46:42,920
هذا وقح
لم يكن يريد أن يعرف عني مرة أخرى.

1548
01:46:43,960 --> 01:46:45,560
لو أستطيع القبض على ابن العاهرة هذا

1549
01:46:45,600 --> 01:46:47,320
اخماد عينيه
على السكين.

1550
01:46:48,600 --> 01:46:51,000
الناس هناك
إنها عاهرة أكثر منا.

1551
01:46:56,240 --> 01:46:57,640
وماذا حدث لهذا الشاذ؟

1552
01:46:58,000 --> 01:46:59,000
لقد أصيبت بالعمى.

1553
01:46:59,480 --> 01:47:00,480
طلب ذلك.

1554
01:47:25,200 --> 01:47:26,320
لقد ارتديته دائما.

1555
01:47:29,880 --> 01:47:31,080
يا ملكي.

1556
01:47:33,240 --> 01:47:34,240
لا تذهب.

1557
01:47:37,400 --> 01:47:38,400
أعطها.

1558
01:47:38,840 --> 01:47:39,840
ملِك؟

1559
01:47:40,800 --> 01:47:41,800
ملِك؟

1560
01:47:43,720 --> 01:47:44,720
ملِك!

1561
01:47:46,120 --> 01:47:47,120
ملِك.

1562
01:48:11,280 --> 01:48:12,280
هل رأيت؟

1563
01:48:13,120 --> 01:48:15,880
لدينا حتى الضوء.
وهل هذا منزلك الصغير الرائع؟

1564
01:48:17,160 --> 01:48:18,920
يا فتاة، إنه جيد لشخصين.

1565
01:48:21,040 --> 01:48:22,040
اتركني!

1566
01:48:23,440 --> 01:48:25,800
ماجدة، لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن.
لأنك أحمق هائل.

1567
01:48:25,960 --> 01:48:28,360
عليك أن تحترمني!
لك؟ لأن؟

1568
01:48:28,520 --> 01:48:30,480
لأنني زوجك، اللعنة!
أنت؟

1569
01:48:30,840 --> 01:48:32,480
أنت ما أنت
وهو ميت من الجوع

1570
01:48:32,600 --> 01:48:33,920
عديمة الفائدة وخنزير!

1571
01:48:34,280 --> 01:48:36,760
أنتظرني هنا،
في منزلك الصغير الشاذ.

1572
01:48:37,080 --> 01:48:39,160
انظر، انظر إلى أين أحضرتني.

1573
01:48:40,080 --> 01:48:43,520
أحتاج إلى رجل،
رجل! ابن العاهرة!

1574
01:48:50,680 --> 01:48:53,200
هل رأيت سيندا؟
هل أنا رجل أم لا؟

1575
01:48:54,360 --> 01:48:55,560
قل لي، أنت الكلبة!

1576
01:48:55,920 --> 01:48:56,920
عاهرة، نعم،

1577
01:48:57,240 --> 01:48:58,760
ولكن مع الذكر الذي أحبه.

1578
01:48:59,480 --> 01:49:01,080
وهل تعلم أين كان
متى كنت أغادر؟

1579
01:49:01,640 --> 01:49:03,120
مع والد ابني،

1580
01:49:03,560 --> 01:49:06,720
هذا الشخص يعتني بي،
ويعطيني الطعام والملابس والمال

1581
01:49:07,080 --> 01:49:08,560
ذلك الرجل الأسود هو رجل،

1582
01:49:09,040 --> 01:49:10,920
وأنا ذاهب لاستعادته
حتى يقتلك.

1583
01:49:11,680 --> 01:49:12,680
أوه؟

1584
01:49:13,400 --> 01:49:14,520
وفقط لعلمك،

1585
01:49:15,200 --> 01:49:16,880
إذا كنت حاملاً، فهو له.

1586
01:49:17,720 --> 01:49:19,720
هو الذي
سوف أنجب طفلاً آخر.

1587
01:49:21,520 --> 01:49:22,520
(صراخ)

1588
01:50:29,840 --> 01:50:31,440
هل مازلتِ تصنعين واحدة أخرى يا ماجدالينا؟

1589
01:50:34,560 --> 01:50:37,240
لا أحد يسخر مني،
وحتى أقل من عاهرة الشارع مثلك.

1590
01:50:39,120 --> 01:50:40,120
وبالنسبة لأكل القرف،

1591
01:50:40,800 --> 01:50:41,920
انظر ماذا حدث لك

1592
01:50:43,560 --> 01:50:44,800
أنا ملك هافانا،

1593
01:50:45,480 --> 01:50:46,760
وعليك أن تحترمني!

1594
01:51:31,240 --> 01:51:32,600
لا أعرف كيف يجب أن تكون،

1595
01:51:33,360 --> 01:51:34,400
ولكن على الأرض

1596
01:51:36,400 --> 01:51:37,400
دون أن تتحرك،

1597
01:51:39,040 --> 01:51:40,040
في صمت،

1598
01:51:41,960 --> 01:51:43,400
احترام زوجك.

1599
01:52:15,040 --> 01:52:16,040
أنا الذي أحببتك،

1600
01:52:17,920 --> 01:52:19,240
أنني أردتكم جميعًا لنفسي.

1601
01:52:22,240 --> 01:52:24,440
وكان الشيء مارس الجنس
لم أعرف قط مع من كنت.

1602
01:52:25,160 --> 01:52:26,160
ولا حتى ما كنت تفعله.

1603
01:52:27,480 --> 01:52:28,720
ولا حتى حيث كنت.

1604
01:52:32,440 --> 01:52:33,840
قل لي شيئا، اللعنة.

1605
01:52:34,920 --> 01:52:37,360
تكلم، قل لي شيئا! جبان!

1606
01:52:38,840 --> 01:52:39,840
صب لي بعض الحليب!

1607
01:52:40,760 --> 01:52:42,200
لدغة، اللعنة! يعض!

1608
01:53:17,960 --> 01:53:19,680
لقد وصل أصدقاؤك يا ماجدالينا.

1609
01:53:23,360 --> 01:53:24,360
أين أضعك؟

1610
01:53:33,600 --> 01:53:35,120
أين أضعك؟

1611
01:53:38,160 --> 01:53:40,680
وجثة الفقيد
عليك أن تحترمه.

1612
01:55:57,840 --> 01:55:59,200
"ومن ملك هافانا،

1613
01:55:59,680 --> 01:56:01,200
"لم يكن أحد يعرف أي شيء آخر."

1614
01:56:08,920 --> 01:56:10,920
(اعتمادات الموسيقى)