1 00:00:15,420 --> 00:00:18,160 Şşş. 2 00:00:19,520 --> 00:00:22,560 Şşş. Evet. 3 00:00:22,630 --> 00:00:24,280 Evet. 4 00:00:24,500 --> 00:00:27,560 Evet, kolay. Kolay. 5 00:00:29,900 --> 00:00:31,270 Ah. 6 00:00:33,900 --> 00:00:35,810 Bu hayat adil değil. 7 00:00:41,680 --> 00:00:43,700 Daha iyisini hak ettiğini biliyorum. 8 00:00:48,870 --> 00:00:51,100 Sana sunabileceğim en iyi şey huzurdur. 9 00:02:13,300 --> 00:02:16,070 _ 10 00:02:43,330 --> 00:02:46,470 Seni doyurmak için kaybettiğimiz şeyler. 11 00:02:50,410 --> 00:02:52,640 Tanrım, bu John Dutton. 12 00:02:52,710 --> 00:02:54,320 Komiser, iyi misiniz? 13 00:03:47,920 --> 00:03:52,180 - MementMori tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - -- www.addic7ed.com -- 14 00:04:02,250 --> 00:04:06,620 Montana eyaleti var ilerlemesini asla ölçmedim 15 00:04:06,660 --> 00:04:09,350 şehirlerinin büyüklüğüne göre. 16 00:04:09,420 --> 00:04:11,290 İlerlememizi ölçüyoruz 17 00:04:11,350 --> 00:04:13,590 bu şehirlerin insanları nasıl etkilediğine göre 18 00:04:13,660 --> 00:04:15,730 ve onları çevreleyen arazi, 19 00:04:15,790 --> 00:04:17,690 onları besleyen toprak, 20 00:04:17,760 --> 00:04:20,820 sularını sağlıyor, ruhlarını besler. 21 00:04:21,130 --> 00:04:23,310 Bu pek de kulağa hoş gelmiyor Yasal argüman Bay Dutton. 22 00:04:23,330 --> 00:04:25,070 Ders gibi geliyor. 23 00:04:25,140 --> 00:04:27,150 Peki, bu bir özeti devlet anayasamız, 24 00:04:27,170 --> 00:04:29,210 açıkça belirten o arazinin korunması 25 00:04:29,220 --> 00:04:30,870 ve mülkiyet hakları önceliklidir 26 00:04:31,010 --> 00:04:32,280 kamusal genişleme üzerinde. 27 00:04:32,300 --> 00:04:34,510 Anayasa açıkça şunu belirtiyor 28 00:04:34,520 --> 00:04:36,210 devletin ayrıcalıklı alan hakkı 29 00:04:36,280 --> 00:04:38,450 ve yetkiyi veriyor mülkiyeti kınamak 30 00:04:38,460 --> 00:04:39,520 kamu yararı için. 31 00:04:39,580 --> 00:04:41,020 Temel kamu hizmetleri için 32 00:04:41,050 --> 00:04:43,220 hastaneler, okullar, otoyollar gibi... 33 00:04:43,290 --> 00:04:44,890 konut gelişmeleri değil. 34 00:04:44,960 --> 00:04:47,420 Konut şarttır. 35 00:04:47,490 --> 00:04:50,090 Bozeman on yılda iki katına çıktı. 36 00:04:50,160 --> 00:04:51,900 30 mil uzaktayız. 37 00:04:52,030 --> 00:04:55,930 ve nüfusumuz daha az 40 yıl öncesine göre. 38 00:04:56,030 --> 00:04:58,830 - Neden? - Çünkü çit garantileri 39 00:04:58,840 --> 00:05:00,180 büyümüyoruz. 40 00:05:00,600 --> 00:05:02,570 Durgunluk bir kent için ölümdür. 41 00:05:02,580 --> 00:05:04,440 ve onu öldürenler de Dutton'lar. 42 00:05:04,760 --> 00:05:07,440 Eğer doğruysa şiirsel, 43 00:05:07,480 --> 00:05:09,580 Dutton kasabayı kurduğundan beri. 44 00:05:09,650 --> 00:05:12,240 Bu haliyle sanık haklıdır. 45 00:05:12,280 --> 00:05:14,900 Arazi kullanım yasalarımız oldukça açıktır. 46 00:05:15,040 --> 00:05:16,980 Bu komisyon için seçkin alan adı ver, 47 00:05:17,020 --> 00:05:20,790 halkın arzusunu değil ihtiyacını göstermelisiniz. 48 00:05:20,860 --> 00:05:22,560 Bence bu kadar duruş yeterli. 49 00:05:22,630 --> 00:05:24,600 - Oylamaya sunalım. - Davacı gelmemiş 50 00:05:24,610 --> 00:05:26,090 oylama için herhangi bir yasal zorunluluk, 51 00:05:26,100 --> 00:05:27,800 dolayısıyla bu dava reddedilmiştir. 52 00:05:33,000 --> 00:05:35,080 Burası 30.000 dönüm, Jamie. 53 00:05:35,510 --> 00:05:38,100 Bu çiftliğin küçük bir kısmı değil. 54 00:05:38,110 --> 00:05:41,610 Tamam, bak, yapabilirsin önce keresteyi topla, 55 00:05:41,680 --> 00:05:44,010 çevresel inceleme yok, hiçbir şey yok. 56 00:05:44,110 --> 00:05:46,740 Her ağacı köküne kadar kesebilirsiniz. 57 00:05:47,320 --> 00:05:48,820 Babama önermek istiyorsun 58 00:05:48,890 --> 00:05:50,820 topraklarını temizlesin, misafirim ol. 59 00:05:50,890 --> 00:05:52,300 Sen benden daha cesur bir adamsın. 60 00:05:52,580 --> 00:05:54,080 Sadece bahset, Jamie. 61 00:05:55,230 --> 00:05:57,160 Kasaba büyür ya da ölür. 62 00:05:57,230 --> 00:05:59,460 Belki de büyümeli... Büyümeli. 63 00:05:59,530 --> 00:06:02,700 Daireler, Alan, onlar gibi San Francisco'da var. 64 00:06:03,570 --> 00:06:05,740 Daireler mi? 65 00:06:05,800 --> 00:06:08,610 Kim Montana'da bir apartman dairesinde yaşamak ister? 66 00:06:20,880 --> 00:06:23,120 Nasıl yapacağını bilmiyorum onları kendi başına çıkar. 67 00:06:23,720 --> 00:06:25,400 Hepsini dışarı çıkarmanıza gerek yok. 68 00:06:26,920 --> 00:06:28,590 Sadece o aygır. 69 00:06:28,660 --> 00:06:31,090 O gittikten sonra geri kalanı kendi başlarına ayrılacaklar. 70 00:06:31,160 --> 00:06:34,000 İyi şanslar. O piç kamyonumun kapısını öyle sert tekmeledim ki, 71 00:06:34,040 --> 00:06:36,670 açmak için levye kullanmak zorunda kaldık. 72 00:06:36,730 --> 00:06:39,100 O lanet olası Mustang daha fazlasını yaptı bir hafta içinde sondajı durdurmak için 73 00:06:39,170 --> 00:06:41,300 her çevreselden daha eyaletteki grup. 74 00:06:41,370 --> 00:06:43,940 Belki de ayrılmalıyım o zaman nerede olduğunu. 75 00:06:46,880 --> 00:06:49,280 Bu adamı nereden buldun? 76 00:06:49,350 --> 00:06:51,310 Sarı sayfalar. 77 00:06:51,380 --> 00:06:53,450 Ad sorunlu atlarla çalıştığını söylüyor. 78 00:06:53,520 --> 00:06:55,000 Ah, bu ilginç olacak. 79 00:06:57,520 --> 00:06:58,790 Çocuk delirmiş. 80 00:07:03,830 --> 00:07:05,760 Evet... 81 00:07:06,260 --> 00:07:08,600 kesinlikle bir şeyler inşa ediyor. 82 00:07:11,730 --> 00:07:13,870 - Beth. - Tabii ki yapmadı. 83 00:07:13,940 --> 00:07:15,840 Kendini bulamadı iki eliyle kıçını. 84 00:07:15,910 --> 00:07:17,770 - Bob... Bob'un sana ihtiyacı var. - Bana bir dakika ver. 85 00:07:17,840 --> 00:07:19,260 Bir dakikası olduğunu sanmıyorum. 86 00:07:20,880 --> 00:07:22,810 Lanet olsun Bob, buraya gelmedim 87 00:07:22,820 --> 00:07:24,400 bu insanlarla iş yapmak. 88 00:07:24,440 --> 00:07:25,980 Buraya seninle iş yapmaya geldim. 89 00:07:26,000 --> 00:07:29,260 Çığlık attığını duyabiliyorum Koridorun yarısında Craig. 90 00:07:35,040 --> 00:07:37,340 deneyeceğimizi sanıyordum ve bunu çöz Bob. 91 00:07:37,410 --> 00:07:38,656 Bunu çözmeye çalışıyorduk 92 00:07:38,680 --> 00:07:40,390 üç saat boyunca Craig. 93 00:07:41,990 --> 00:07:43,450 Alternatif bu. 94 00:07:43,520 --> 00:07:44,950 Birleşmek istemiyoruz. 95 00:07:45,010 --> 00:07:46,820 Kimse seninle birleşmek istemiyor. 96 00:07:46,890 --> 00:07:48,450 Üçe bir borç oranınız var. 97 00:07:48,470 --> 00:07:50,350 VCR satmak daha kolay olurdu. 98 00:07:51,510 --> 00:07:53,380 Senin tarafından zorbalığa uğramayacağım 99 00:07:53,390 --> 00:07:55,390 baltacı adam, Bob. 100 00:07:55,960 --> 00:07:57,560 Paramızı çekeceğiz 101 00:07:57,630 --> 00:08:00,770 ve işimizi alacağız Chase'e doğru caddenin aşağısında. 102 00:08:00,830 --> 00:08:03,230 senden sadece şunu istiyoruz temettüyü askıya alın. 103 00:08:03,290 --> 00:08:04,530 Ve stoğu öldür! 104 00:08:04,550 --> 00:08:05,840 Ne olacağını düşünüyorsun 105 00:08:05,910 --> 00:08:08,670 %18'imizi attığımda yarın sabah paylaşılsın mı? 106 00:08:09,210 --> 00:08:10,480 Sana ne diyeceğim. 107 00:08:10,540 --> 00:08:12,380 Hisse 10'un altına düşecek 108 00:08:12,450 --> 00:08:14,380 SEC ticareti askıya alacak 109 00:08:14,450 --> 00:08:17,390 ve her alacaklı sen senin hakkında dava açacaklar. 110 00:08:17,430 --> 00:08:20,520 Şirketiniz olacak 11.bölüm cumaya kadar 111 00:08:20,590 --> 00:08:22,660 ve sizin en büyük alacaklınız olduğumuza göre, 112 00:08:22,720 --> 00:08:25,830 orada olacağına dair sana söz verebilirim o zaman pazarlık yapmayın. 113 00:08:25,890 --> 00:08:29,400 Pazartesi gününe kadar IL Energy'nin CEO'su olacağım. 114 00:08:29,460 --> 00:08:31,670 Her lanet çalışanı kovacağım. 115 00:08:31,770 --> 00:08:34,600 O zaman kiralarını satacağım ve ekipman Chevron'a 116 00:08:34,670 --> 00:08:38,340 Dolar başına 30, ve sen dostum, 117 00:08:38,400 --> 00:08:40,540 benzersiz bir ayrıcalığa sahip olacaksınız 118 00:08:40,610 --> 00:08:42,480 tek sondaj şirketi olmak 119 00:08:42,490 --> 00:08:44,910 en büyük petrol patlamasında iflas etmek 120 00:08:44,920 --> 00:08:46,530 geçen yüzyılın. 121 00:08:47,790 --> 00:08:49,670 Bu bir özgeçmişte iyi görünmez mi? 122 00:08:50,580 --> 00:08:54,690 Bu şirketi garajımda kurdum. 123 00:08:54,770 --> 00:08:56,040 İşin sonu burada olacak 124 00:08:56,050 --> 00:08:57,390 eğer temettüyü askıya almazsanız 125 00:08:57,460 --> 00:08:59,690 ve yönetimi üstlenmemize izin verin. 126 00:09:01,530 --> 00:09:02,870 Ona bakma. 127 00:09:03,600 --> 00:09:05,150 Artık benimle uğraşıyorsun. 128 00:09:07,530 --> 00:09:09,050 Peki ne olacak? 129 00:09:10,330 --> 00:09:12,610 Yeniden yapılanıyor muyuz? yarın şirketin 130 00:09:12,670 --> 00:09:14,110 yoksa öldürmek mi? 131 00:09:19,850 --> 00:09:21,210 İyi. 132 00:09:21,280 --> 00:09:23,020 Doğru seçimi yaptın Craig. 133 00:09:27,690 --> 00:09:29,520 Bu sorunu çözmeni sağlayacağız. 134 00:09:33,910 --> 00:09:35,300 Orospu. 135 00:09:41,300 --> 00:09:42,930 Az önce evini kurtardım. 136 00:09:43,600 --> 00:09:45,650 Çocuklarınızı üniversiteye gönderdim. 137 00:09:46,550 --> 00:09:49,410 Belki de söylemelisin daha uygun bir şey. 138 00:09:53,510 --> 00:09:54,880 Teşekkür ederim. 139 00:09:56,220 --> 00:09:57,590 Rica ederim. 140 00:10:14,600 --> 00:10:17,340 _ 141 00:11:10,660 --> 00:11:12,270 Babacığım! 142 00:11:12,390 --> 00:11:13,460 Merhaba dostum. 143 00:11:17,560 --> 00:11:19,630 Bahse girerim koymak eğlenceliydi onu karavanda. 144 00:11:19,700 --> 00:11:21,570 Evet, ona kasırga diyorlar. 145 00:11:21,730 --> 00:11:24,540 Onu nasıl dışarı çıkarmayı düşünüyorsun? 146 00:11:24,600 --> 00:11:26,170 Bunu giderken uyduruyorum bebeğim. 147 00:11:28,940 --> 00:11:31,310 biraz geri çekilirdim senin yerinde olsaydım daha da ileri giderdim. 148 00:11:35,080 --> 00:11:36,180 Sorun değil. 149 00:11:37,650 --> 00:11:39,420 Öyle görünmediğini biliyorum ama öyle. 150 00:11:42,720 --> 00:11:44,390 Kolay. 151 00:11:44,460 --> 00:11:46,660 Kolay. 152 00:11:46,730 --> 00:11:48,900 Vay, vay, vay, vay. 153 00:11:48,960 --> 00:11:51,130 Kolay, kolay. İşte bu. 154 00:11:51,200 --> 00:11:52,250 İşte bu. 155 00:11:54,100 --> 00:11:55,700 Hey. 156 00:11:56,840 --> 00:11:58,540 Vay... vay. 157 00:11:58,610 --> 00:12:00,140 Vay, vay, vay! 158 00:12:00,210 --> 00:12:01,870 Çocuklar, geri çekilin! 159 00:12:01,890 --> 00:12:03,440 Selam, selam, selam. 160 00:12:05,380 --> 00:12:07,030 İşte bu, işte bu. Hadi. 161 00:12:09,590 --> 00:12:11,050 Sorun değil. Sorun değil. 162 00:12:16,590 --> 00:12:18,060 Onu sevebilir miyim? 163 00:12:18,120 --> 00:12:20,690 Elbette oğlum, yaklaşık bir yıl sonra. 164 00:12:20,760 --> 00:12:23,700 Bunda korku yok. Bunu senden aldı. 165 00:12:23,760 --> 00:12:25,970 Sağduyu yok demek istiyorsun. Bunu senden aldı. 166 00:12:27,130 --> 00:12:29,800 Peki, sanırım ödevin 167 00:12:29,810 --> 00:12:31,530 mutfakta kendi işini yapıyor. 168 00:12:37,080 --> 00:12:39,670 Onu kırmak eğlenceli olacak. 169 00:12:41,180 --> 00:12:43,990 Yardımıma ihtiyacın olursa bana bağır. 170 00:12:45,320 --> 00:12:46,850 Yarın bedava mı? 171 00:12:46,920 --> 00:12:48,620 Bir el işe yarayabilir. 172 00:12:48,690 --> 00:12:50,620 Evet elbette. 173 00:12:50,690 --> 00:12:52,410 Bir at getir. 174 00:12:52,930 --> 00:12:54,190 Sadece o değil. 175 00:13:00,170 --> 00:13:03,170 Vay. Kardeşim aslında seninle konuştu. 176 00:13:03,240 --> 00:13:05,250 Bu bir ilerlemeydi. 177 00:13:05,710 --> 00:13:07,390 Evet, bir şeydi. 178 00:13:07,840 --> 00:13:09,900 Bu akşam veli konferansım var. 179 00:13:09,910 --> 00:13:11,780 yani Tate devriyesindesin. 180 00:13:11,850 --> 00:13:13,050 Elbette. 181 00:13:15,680 --> 00:13:17,550 Ne düşündüğünü merak ediyorum. 182 00:13:18,380 --> 00:13:21,290 Muhtemelen düşünüyordur Onun özgürlüğünü aldım. 183 00:13:21,350 --> 00:13:23,190 O haklı. 184 00:13:25,690 --> 00:13:27,090 Akşam yemeği hazır. 185 00:13:41,770 --> 00:13:43,480 Lanet olsun. 186 00:13:45,280 --> 00:13:48,820 Annen bu konuda her zaman daha iyiydi. 187 00:13:49,950 --> 00:13:51,990 Hey, bu işte kimin gerçekten iyi olduğunu biliyor musun? 188 00:13:53,550 --> 00:13:55,690 - Doktorlar. - Evet. 189 00:13:55,760 --> 00:13:57,990 Bunu dün yapmalıydım. 190 00:13:58,090 --> 00:14:00,890 İşte, bırak ben yapayım. Bırak ben yapayım. 191 00:14:02,630 --> 00:14:05,250 Tamam, Alan bana sordu Bahsetmek gerekirse, öyle yapacağım. 192 00:14:06,210 --> 00:14:08,370 Hasat yapmamıza izin verirlerdi önce kereste... 193 00:14:08,430 --> 00:14:09,600 Hayır. 194 00:14:10,770 --> 00:14:13,070 - Cevap hayır. - Evet. 195 00:14:13,140 --> 00:14:14,590 Bunu yapabilir miyim? 196 00:14:15,410 --> 00:14:17,380 Evet. 197 00:14:17,440 --> 00:14:20,610 Hayır dediğinde öyle olmalı sorunun ölümü. 198 00:14:20,680 --> 00:14:21,850 Anladım. 199 00:14:21,920 --> 00:14:23,380 Belki bir ipucu bile varsa, 200 00:14:23,450 --> 00:14:24,860 sorular bulana kadar durmayacak 201 00:14:24,880 --> 00:14:26,390 hayır diyemeyeceğin bir şey. 202 00:14:26,450 --> 00:14:27,820 Aa. 203 00:14:32,290 --> 00:14:33,406 Ne zaman düşüneceğini öğrenmelisin 204 00:14:33,430 --> 00:14:34,730 Bir avukat gibi, anladın mı? 205 00:14:34,790 --> 00:14:36,650 Ve ne zaman bir toprak sahibi gibi düşünmeliyiz? 206 00:14:37,060 --> 00:14:39,030 Ya da bir avukat olabileceğin tek şey. 207 00:14:42,240 --> 00:14:43,870 Evet. 208 00:14:43,940 --> 00:14:45,790 Peki şunu söyleyeceğim. Sen... 209 00:14:46,770 --> 00:14:48,840 Annenin ellerini aldın. 210 00:14:59,320 --> 00:15:00,720 Hey. 211 00:15:00,790 --> 00:15:02,320 Onlara hayır dedim. 212 00:15:08,290 --> 00:15:10,430 Hey, bunu dikkate almayacağını söylemiştim. 213 00:15:11,600 --> 00:15:14,070 Bunu dikkate almalı mısın? Kesinlikle. 214 00:15:16,230 --> 00:15:18,610 Parayı kullanabilirdik ve onunla birlikte gelen kaldıraç. 215 00:15:18,650 --> 00:15:20,440 Gelmiyor musun baba? 216 00:15:22,710 --> 00:15:24,970 Hayır, Bozeman'da bir toplantım var. 217 00:15:26,950 --> 00:15:29,130 Neden seninkini almıyorsun? bugün seninle çıktık mı? 218 00:15:29,680 --> 00:15:31,280 Bir de tüfek al. 219 00:15:31,350 --> 00:15:33,390 Demek ki bize vermiyorlar başıboşlarla ilgili herhangi bir sorun. 220 00:15:33,420 --> 00:15:35,200 Yani, muhtemelen yapacaklar onları toplamamıza yardım edin. 221 00:15:35,220 --> 00:15:37,490 Peki, rozet şunun için: çiftçiler seninle birlikte gidiyor. 222 00:15:38,060 --> 00:15:40,170 Onları uzak tutacak eve ekstra şeyler getirmek. 223 00:15:43,360 --> 00:15:44,830 Beni duydun mu? 224 00:15:50,300 --> 00:15:52,790 Kaldıraç, birisinin sahip olup olmadığını bilmektir... 225 00:15:53,210 --> 00:15:55,210 Dünyadaki tüm para... 226 00:15:57,180 --> 00:15:59,910 Bu onların satın alacağı şeydi. 227 00:17:18,670 --> 00:17:19,910 Senatör. 228 00:17:20,880 --> 00:17:22,040 Üzgünüm geciktim. 229 00:17:22,050 --> 00:17:24,260 Önce rezervasyonu görmek istedim. 230 00:17:24,270 --> 00:17:25,850 Turunuzdan memnun kaldınız mı? 231 00:17:25,940 --> 00:17:27,900 Hayır, hayır yapmadım. 232 00:17:28,130 --> 00:17:30,100 Peki, bunu aldığın iyi oldu. 233 00:17:30,110 --> 00:17:33,350 Eşitsizlik olmalı değiştiğine tanık olduk. 234 00:17:33,440 --> 00:17:35,470 Lütfen oturun. 235 00:17:35,480 --> 00:17:36,690 Ah. 236 00:17:38,040 --> 00:17:40,620 Annenin bunca şeyin üstesinden geldiğini hayal edemiyorum 237 00:17:40,630 --> 00:17:41,990 sırf seni burada büyütmek için. 238 00:17:42,070 --> 00:17:43,480 Annemle hiç tanışmadım, 239 00:17:43,490 --> 00:17:45,270 ve ben burada büyümedim. 240 00:17:45,350 --> 00:17:47,980 18 yaşıma kadar Meksikalı olduğumu sanıyordum 241 00:17:47,990 --> 00:17:50,030 Meksikalı gibi görünmesem de 242 00:17:50,240 --> 00:17:51,810 ve kendimi Meksikalı gibi hissetmedim, 243 00:17:51,950 --> 00:17:55,110 eğer biri onların mirasını hissedebiliyorsa, ki birinin bunu yapabileceğine inanıyorum. 244 00:17:55,370 --> 00:17:58,910 18 yaşına geldiğimde evlat edinilmem Kayıtlar açıldı, 245 00:17:59,240 --> 00:18:01,310 ve sürprizimi hayal edin. 246 00:18:01,320 --> 00:18:03,520 Üvey anne-babamla yüzleştim, 247 00:18:03,530 --> 00:18:06,430 beni korumak için yalan söylediklerini söyleyen kişi. 248 00:18:08,780 --> 00:18:10,550 Bir Meksikalı olarak şöyle dediler: 249 00:18:10,910 --> 00:18:13,830 Ayrımcılıkla karşı karşıya kalacağım elbette 250 00:18:14,700 --> 00:18:18,230 ama bir Hintli olarak nefreti bilirdim 251 00:18:18,240 --> 00:18:21,410 buna katlanmak gerekiyordu tamamen anlaşılmalıdır. 252 00:18:22,090 --> 00:18:24,750 Verdiklerini sandılar hayatta daha iyi bir şansım var. 253 00:18:25,810 --> 00:18:28,820 Bu milletin bize karşı politikası bu. 254 00:18:28,830 --> 00:18:30,830 her zaman öyleydi. 255 00:18:31,530 --> 00:18:34,400 Eğer daha iyisini istiyorsak hayat, tek yapmamız gereken 256 00:18:34,410 --> 00:18:36,270 Hintli olmayı bırakmaktır. 257 00:18:36,370 --> 00:18:38,290 Bu politikayı değiştireceğim. 258 00:18:38,470 --> 00:18:42,050 Benim halkım tektir bu politikayı değiştirebilir. 259 00:18:46,100 --> 00:18:48,300 Kumarbazın parası nehir gibidir, 260 00:18:48,310 --> 00:18:52,510 tek yöne akıyor... bizim yolumuza. 261 00:18:52,750 --> 00:18:54,810 Senatör, hiç yolda araç kullanmadınız 262 00:18:55,030 --> 00:18:58,500 ya da bir patikada yürüdüm ya da kayak yaptım Montana'da bir dağ 263 00:18:58,510 --> 00:19:00,410 Bu öncelikle benim halkıma ait değildi. 264 00:19:01,810 --> 00:19:03,450 Bu millet bunu yapmaz geri vermek ister misin? 265 00:19:04,810 --> 00:19:06,050 Öyle olsun. 266 00:19:06,680 --> 00:19:08,490 Geri satın alacağız... 267 00:19:09,540 --> 00:19:10,990 onların parasıyla. 268 00:19:11,000 --> 00:19:12,750 Peki benden ne istiyorsun? 269 00:19:15,040 --> 00:19:17,270 Harcamama yardım etmeni istiyorum. 270 00:19:18,850 --> 00:19:20,200 Gelmek. 271 00:19:20,210 --> 00:19:22,210 Kurtardığımız insanlarla tanışın. 272 00:19:24,590 --> 00:19:28,480 Bayanlar ve baylar, haydi yeni başkana hoş geldin 273 00:19:28,490 --> 00:19:32,570 Broken Rock'tan Thomas Rainwater! 274 00:19:39,500 --> 00:19:41,030 Peki ya su ve elektrik? 275 00:19:41,040 --> 00:19:43,570 Bunun için izne ihtiyacın yok mu? 276 00:19:43,930 --> 00:19:46,690 Bakın, bankanın endişesi şu çığır açacaksın, 277 00:19:46,770 --> 00:19:50,340 ve devlet ya da kahrolası EPA davalarda bizi belgeliyor 278 00:19:50,350 --> 00:19:53,250 çünkü bir güç inşa ettik izinsiz bitki dikmek. 279 00:19:53,270 --> 00:19:55,610 Montana eyaletinde, izin gerekmez 280 00:19:55,670 --> 00:19:58,040 bir güç kaynağı oluşturmak bir maden veya değirmen için. 281 00:19:58,240 --> 00:20:00,360 Artık kendi değirmenimizi kuracağız 282 00:20:00,370 --> 00:20:02,710 bu aynı zamanda odun toplamamıza da olanak sağlayacak 283 00:20:02,730 --> 00:20:04,690 doğrudan ormandan, 284 00:20:05,530 --> 00:20:08,710 Kereste maliyetimizi %65 oranında azalttık. 285 00:20:11,170 --> 00:20:13,930 Buradaki nehre baraj yapmak yeterli güç üretecek 286 00:20:14,010 --> 00:20:15,700 altbölümdeki her evi aydınlatmak için. 287 00:20:15,830 --> 00:20:18,240 Artık burası kendi kendini idame ettirebilen bir topluluk. 288 00:20:18,690 --> 00:20:23,210 En bozulmamış yerden 30 mil uzakta Kuzey Amerika'daki vahşi doğa. 289 00:20:23,570 --> 00:20:25,780 Şimdi eğer göremiyorsan buradaki potansiyel, 290 00:20:25,810 --> 00:20:27,220 başka bir bankaya ihtiyacımız var. 291 00:20:27,230 --> 00:20:29,630 Potansiyeli görüyoruz. Ben sadece... 292 00:20:30,820 --> 00:20:33,980 Hiçbir kısıtlama yok bir nehre baraj yapmak mı? 293 00:20:33,990 --> 00:20:35,830 Kunduzlar bunu her zaman yapar. 294 00:20:36,240 --> 00:20:38,330 Bizim topraklarımız bizim nehrimizdir. 295 00:20:38,620 --> 00:20:40,630 Burası Kaliforniya değil beyler. 296 00:20:41,530 --> 00:20:43,210 Burası Montana. 297 00:20:46,240 --> 00:20:48,730 Ne istersek onu yapabiliriz. 298 00:21:16,030 --> 00:21:18,020 Adım Ted. 299 00:21:18,030 --> 00:21:19,570 Nerelisin 300 00:21:20,370 --> 00:21:22,270 Gerçekten mi? 301 00:21:22,290 --> 00:21:23,940 Bir haftadır buradayım. sen tanıştığım ilk kişi 302 00:21:23,950 --> 00:21:25,930 aslında kim buralı? 303 00:21:27,430 --> 00:21:29,150 Sana bir içki daha ısmarlayabilir miyim? 304 00:21:29,370 --> 00:21:30,830 Neden? 305 00:21:31,780 --> 00:21:33,930 Hey, Dalton, bana bir tane daha ver. 306 00:21:34,030 --> 00:21:36,350 Artık burada yaşamıyorsun, ama öyle giyinmedim. 307 00:21:37,200 --> 00:21:40,010 Aile birleşimi için geri döndün. 308 00:21:40,130 --> 00:21:43,870 Hayır, hayır, bunlar asla olmaz bir sebepten dolayı evde. 309 00:21:43,910 --> 00:21:47,450 Bakalım Bozeman bir üniversite şehri. 310 00:21:48,240 --> 00:21:51,470 o yüzden bir okul toplantısı diyeceğim, 311 00:21:52,050 --> 00:21:55,450 2006 sınıfı. 312 00:21:56,790 --> 00:21:58,150 Yakın mıyım? 313 00:21:59,700 --> 00:22:01,570 Kendini yakın hissediyor musun Ted? 314 00:22:02,160 --> 00:22:04,630 Ah, yaklaşıyormuşum gibi geliyor. 315 00:22:04,730 --> 00:22:06,820 Benim sıram. 316 00:22:07,700 --> 00:22:09,150 Emlakçı falansın 317 00:22:09,160 --> 00:22:11,230 aynı derecede önemsiz, evli, 318 00:22:11,240 --> 00:22:12,730 birkaç çocuk, biri yolda. 319 00:22:12,740 --> 00:22:15,090 Buraya gelmen için bahanen buydu. 320 00:22:15,370 --> 00:22:17,640 Molaya ihtiyacım var. İş, aile hayatı. 321 00:22:17,650 --> 00:22:19,060 Çok zorlu. 322 00:22:19,070 --> 00:22:21,730 Biraz temiz hava, biraz "benim zamanım". 323 00:22:22,120 --> 00:22:24,500 Yalnız geldin çünkü hiçbiri Arkadaşların bunu karşılayabilir, 324 00:22:24,510 --> 00:22:26,230 ve bunu yapanlar... onların eşleri var 325 00:22:26,240 --> 00:22:28,440 seninkinden çok daha akıllı Çünkü dürüst olalım Ted. 326 00:22:28,450 --> 00:22:30,730 buraya balık tutmaya gelmedin. 327 00:22:30,770 --> 00:22:32,230 Avlanıyorsun. 328 00:22:32,240 --> 00:22:33,700 Bu yüzden bir barda oturuyorsun 329 00:22:33,710 --> 00:22:35,210 nehirde durmak yerine. 330 00:22:37,370 --> 00:22:38,810 Sen kim oluyorsun da beni yargılıyorsun? 331 00:22:38,820 --> 00:22:40,410 Seni yargılamıyorum dostum. 332 00:22:40,470 --> 00:22:41,850 Günaydın beyler. 333 00:22:41,950 --> 00:22:43,980 Ben de avlanıyorum 334 00:22:43,990 --> 00:22:46,190 sadece seni avlamıyorum. 335 00:22:46,240 --> 00:22:47,870 Benim sorunum ne? 336 00:22:48,820 --> 00:22:51,170 Gerçekten yumuşak bir sikişe benziyorsun, Ted. 337 00:22:52,590 --> 00:22:54,610 Siz şehir çocuklarının yaptığı tek şey bu. 338 00:22:59,410 --> 00:23:02,090 Beyler, size katılmamın sakıncası var mı? 339 00:23:03,990 --> 00:23:06,870 Dikenli telleri bile söktüler. 340 00:23:07,120 --> 00:23:09,160 Bu bizim mülkümüz, kahretsin. 341 00:23:09,370 --> 00:23:10,480 Seni duyamıyorum. 342 00:23:10,490 --> 00:23:12,350 2 metre kadar yaklaş. 343 00:23:12,450 --> 00:23:14,980 - Yapmayacağımı mı sanıyorsun? - Bence yapmamalısın. 344 00:23:14,990 --> 00:23:17,670 ama bizim topraklarımıza geliyor sizin içinizde yetiştirildi. 345 00:23:17,870 --> 00:23:19,810 Senin saçmalıklarından bıktım. 346 00:23:21,240 --> 00:23:22,730 Sana bir şey söyleyeyim... 347 00:23:25,240 --> 00:23:27,380 Bu sığırlar topraklarımıza yürüdüğünde, 348 00:23:27,390 --> 00:23:29,910 onlar bizim sığırlarımız oldular istediğimizi yapmak. 349 00:23:30,030 --> 00:23:32,970 Bundan sonra ne olursa olsun ilk sana olur. 350 00:23:37,450 --> 00:23:38,970 Orospu çocuğu. 351 00:23:43,090 --> 00:23:44,110 Yedekle. 352 00:23:44,120 --> 00:23:46,850 Daha iyi olanlara saygı duymalısın. 353 00:24:05,240 --> 00:24:07,230 Oğlum, bu işi kesinlikle berbat ettin. 354 00:24:07,240 --> 00:24:09,350 Buraya geldiğimde ortalık karıştı. 355 00:24:10,030 --> 00:24:11,550 Bu bir kabile meselesi, John. 356 00:24:11,610 --> 00:24:13,610 Hayvancılık komisyonu burada hiçbir yetkisi yok. 357 00:24:13,690 --> 00:24:15,910 Bunlar bana hayvancılık gibi geliyor. 358 00:24:16,870 --> 00:24:18,820 Şef Mezuniyet töreninde, 359 00:24:18,830 --> 00:24:20,830 ama kararları ben veriyorum. 360 00:24:21,530 --> 00:24:25,700 Bunu söylemenden etkilendim düz bir yüzle, Ben. 361 00:24:29,350 --> 00:24:32,630 Sığır res arazisine doğru ilerledi, John. 362 00:24:32,690 --> 00:24:34,020 Evet, peki 363 00:24:34,030 --> 00:24:35,230 sığırlar farkı bilmiyor 364 00:24:35,240 --> 00:24:36,690 sizin topraklarınızla bizimki arasında. 365 00:24:36,820 --> 00:24:39,990 Biz de hükümet bize gösterdi. Ha. 366 00:24:40,240 --> 00:24:42,710 Sanırım şimdi size gösteriyoruz. 367 00:24:43,830 --> 00:24:47,630 Ben buna karşı çıktım, ama yeni şef... 368 00:24:48,990 --> 00:24:50,690 Bu seferki kavgaya aç. 369 00:24:51,160 --> 00:24:53,310 Lanet olsun, ben sadece... 370 00:24:54,470 --> 00:24:57,610 Kimsenin nasıl olduğunu anlamıyorum Bütün bunlardan kazançlı çıkıyorsun Felix. 371 00:24:57,670 --> 00:25:00,950 Ben de bilmiyorum ama o benim gibi düşünme. 372 00:25:02,050 --> 00:25:03,890 Denver'da büyüdüm, 373 00:25:03,990 --> 00:25:06,310 büyük bir üniversiteye gittim. 374 00:25:07,410 --> 00:25:09,410 Artık o da senin gibi düşünüyor. 375 00:25:18,910 --> 00:25:22,210 Onları burada tutacağım elimden geldiğince, John. 376 00:25:24,700 --> 00:25:26,950 Ortalıkta dolaşmasınlar diye saman getireceğim. 377 00:25:30,780 --> 00:25:31,780 Lee! 378 00:25:31,790 --> 00:25:33,310 Gitmem lazım. 379 00:25:34,670 --> 00:25:36,270 Herkesi dışarı çıkarın. 380 00:25:38,110 --> 00:25:40,630 Biliyorsun, dikenli bir şey vardı bir hafta önce bu çitin üzerine tel çekmiştim. 381 00:25:43,730 --> 00:25:45,410 Biliyorum. Şimdi onları temizle. 382 00:25:46,450 --> 00:25:47,640 Dışarı çıkın! 383 00:25:47,650 --> 00:25:49,130 Tamam, gidelim! 384 00:25:49,170 --> 00:25:52,240 ? Bayrağımız hâlâ orada mıydı? 385 00:25:52,630 --> 00:25:58,440 ? Oh, söyle bakalım bu yıldızlarla süslü mü? 386 00:25:58,450 --> 00:26:04,030 ? Banner henüz dalgalandı mı? 387 00:26:04,240 --> 00:26:10,240 ? Özgürlüğün ülkesi mi burası? 388 00:26:10,510 --> 00:26:17,030 ? Peki cesurların evi? 389 00:26:22,950 --> 00:26:25,350 Bayanlar ve baylar, ben sana hoş geldin demek istiyorum 390 00:26:25,370 --> 00:26:28,910 2018 Büyük Montana Hayvancılık Müzayedesi. 391 00:26:28,970 --> 00:26:30,650 Biz başlayacağız bir numaralı lotla. 392 00:26:30,690 --> 00:26:33,570 Royal M. Duke, 2013 yılında tescil edilmiştir. 393 00:26:33,610 --> 00:26:36,430 tarafından sunulan İngiliz boğası Çift G Angus Çiftliği, 394 00:26:36,530 --> 00:26:40,320 Supreme Domino'nun babasıdır Bayan Domino'dan. 395 00:26:40,330 --> 00:26:42,710 Şimdi başlayacağız 25.000 teklif veriyor. 396 00:26:42,730 --> 00:26:45,650 25 yaşındayım. 50 yaşındayım. 397 00:26:45,660 --> 00:26:47,230 55 yaşındayım, 60'a gideceğim, şimdi 60'dayım. 398 00:26:47,240 --> 00:26:50,440 şimdi 65.000'de 5, 65, 70'i arıyor. 399 00:26:50,450 --> 00:26:52,020 75, 75 400 00:26:52,030 --> 00:26:54,110 ve şimdi 80, 80.000, 85 olarak mı teklif veriyorsunuz? 401 00:26:54,120 --> 00:26:55,120 85, şimdi 90, 90 mı? 402 00:26:55,130 --> 00:26:57,350 Bir telefon görüşmesi. Hemen döneceğim. 403 00:26:59,930 --> 00:27:03,630 Ufacık bir çaremiz var Rezervasyon arazisinde mi? 404 00:27:04,410 --> 00:27:07,140 Belki sivil, ama eğer kovuşturma konuşuyor, 405 00:27:07,150 --> 00:27:09,170 ABD'de arkadaşlara ihtiyacımız var Avukatlık Bürosu. 406 00:27:12,090 --> 00:27:13,410 Biraz yap. 407 00:27:14,990 --> 00:27:16,350 Merhaba Trent. 408 00:27:16,950 --> 00:27:18,050 John. 409 00:27:18,810 --> 00:27:21,690 senin olduğun haftayı dilemezdim kayınvalidemin üzerinde olmak. 410 00:27:21,810 --> 00:27:24,750 Eh, bugün sadece Salı. 411 00:27:25,990 --> 00:27:27,040 50, 60, 60. 412 00:27:27,050 --> 00:27:28,130 Şimdi 70. 70. 413 00:27:28,150 --> 00:27:30,130 75, şimdi 80, 80'e teklif ver. 414 00:27:30,410 --> 00:27:31,610 John. 415 00:27:33,200 --> 00:27:34,520 Bugün o gün değil Dirk. 416 00:27:34,530 --> 00:27:36,150 Söylentilere göre işe alıyorsun. 417 00:27:36,410 --> 00:27:39,050 Kovboylar, suçlular değil. 418 00:27:40,030 --> 00:27:41,610 Onu durduramam. 419 00:27:41,990 --> 00:27:43,250 Yapabilirsiniz. 420 00:27:44,030 --> 00:27:47,050 Geriye kalan tek ailem Jimmy. 421 00:27:47,240 --> 00:27:50,070 Bu iyilik bana, ona değil. 422 00:27:50,830 --> 00:27:52,710 Lütfen. 423 00:27:54,730 --> 00:27:56,230 Lütfen. 424 00:27:57,290 --> 00:27:58,290 Elbette. 425 00:28:00,200 --> 00:28:01,860 Bunu benim yöntemimle yapacağız, tamam mı? 426 00:28:01,870 --> 00:28:03,980 - Anladın? Benim yolum. - Evet. 427 00:28:03,990 --> 00:28:06,310 senin ne zaman olduğunu hatırlıyorum yol tek yoldu 428 00:28:06,320 --> 00:28:09,110 ve dünya bunun için daha iyiydi. 429 00:28:09,810 --> 00:28:11,290 - Merhaba Valim. - John. 430 00:28:11,310 --> 00:28:13,030 Nasılsın? 431 00:28:13,550 --> 00:28:14,850 Teşekkür ederim. 432 00:28:16,430 --> 00:28:17,810 Jamie duruşmada başarılı oldu. 433 00:28:17,820 --> 00:28:20,410 İyi yapmak kolaydır sonuç belli oldu. 434 00:28:20,510 --> 00:28:22,230 eğer vuramazdım bunu düzeltmedi, 435 00:28:22,240 --> 00:28:24,270 ve teklifim hâlâ geçerli, John. 436 00:28:24,350 --> 00:28:26,110 Evet... 437 00:28:26,120 --> 00:28:28,270 Onu siyasette istemiyorum. 438 00:28:28,310 --> 00:28:30,170 Zaten siyasetin içinde. 439 00:28:30,240 --> 00:28:33,090 Evet, bir seçim bölgesiyle. 440 00:28:36,450 --> 00:28:39,290 Ne kadar endişelenmeliyim Res'te bu konu hakkında? 441 00:28:40,620 --> 00:28:43,570 Yeni bir şef gösteriliyor seçmenlerine kapalı. 442 00:28:43,650 --> 00:28:45,330 Hepimiz bunu yaptık. 443 00:28:48,240 --> 00:28:51,440 Peki... 444 00:28:51,450 --> 00:28:54,250 bir öğle yemeği ayarlamalıyız. 445 00:28:55,470 --> 00:28:57,070 Bir öğle yemeğine ihtiyacım var. 446 00:29:15,240 --> 00:29:17,270 Sana sattım. 135. Sattım, 135. 447 00:29:35,090 --> 00:29:36,210 Haklıydın. 448 00:29:36,590 --> 00:29:39,010 - _ - Bir şehir inşa ediyorlar. 449 00:29:39,130 --> 00:29:40,920 İyi geceler baba. 450 00:29:41,710 --> 00:29:43,350 İyi geceler tatlım. 451 00:29:43,710 --> 00:29:45,070 Seni evde görmek güzel. 452 00:30:26,000 --> 00:30:27,470 İşte bu. 453 00:30:28,090 --> 00:30:31,130 Hadi. İşte bu. 454 00:30:36,070 --> 00:30:37,270 İşte bu. 455 00:30:38,050 --> 00:30:39,790 İşte bu dostum. 456 00:30:39,930 --> 00:30:41,530 Bacaklarında kaplan çizgileri var. 457 00:30:43,490 --> 00:30:45,380 Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun, değil mi? 458 00:30:47,470 --> 00:30:49,030 İspanyol kanı. 459 00:30:49,090 --> 00:30:50,470 Saf. 460 00:30:51,190 --> 00:30:53,870 Atalarından biri muhtemelen bir fetihçiyi hakladı 461 00:30:53,950 --> 00:30:56,170 ve tepelere çıktık. 462 00:30:56,210 --> 00:30:57,580 Onun ruhunu kırmayı başarıyorsun. 463 00:30:57,590 --> 00:30:59,340 hiçbir at sana daha iyi hizmet edemez. 464 00:30:59,570 --> 00:31:02,010 Bana gayet iyi hizmet edecek ruhu bozulmadan. 465 00:31:02,820 --> 00:31:03,820 Evet. 466 00:31:04,290 --> 00:31:06,610 Eskiden şunu düşünürdüm senin yaşındayken aynı şey. 467 00:31:07,860 --> 00:31:09,590 Umarım yanıldığımı kanıtlarsın. 468 00:31:11,610 --> 00:31:13,670 Onların senin sığırların olduğunu bilmiyordum. 469 00:31:13,870 --> 00:31:15,550 Bir fark yaratır mıydı? 470 00:31:20,050 --> 00:31:22,090 orada olmak istemezsin bu işin yanlış tarafı oğlum. 471 00:31:22,410 --> 00:31:24,710 Evet, şeylerin listesi İstemem sonsuzdur. 472 00:31:25,010 --> 00:31:26,930 Bana ne söylüyorsun yapmak bunlardan biridir. 473 00:31:26,970 --> 00:31:28,190 Sana ne yapacağını söylemiyorum. 474 00:31:28,200 --> 00:31:30,170 Sadece başının belaya girmesini istemiyorum. 475 00:31:30,250 --> 00:31:32,460 Eğer taraflar olduğunu bilseydim, 476 00:31:32,470 --> 00:31:33,850 Ben kesinlikle orada olmazdım. 477 00:31:38,150 --> 00:31:39,780 Aman Tanrım, 478 00:31:39,790 --> 00:31:42,430 burada bile dünya gelmeye devam ediyor. 479 00:31:43,490 --> 00:31:45,090 Zor bir hafta, değil mi? 480 00:31:45,780 --> 00:31:47,190 Evet. 481 00:31:47,250 --> 00:31:50,100 Sadece bir torunun düzeltebileceği bir şey. 482 00:31:50,110 --> 00:31:51,750 Gelip görmeyi düşündüm 483 00:31:51,950 --> 00:31:54,590 Tate toprakta oynuyor, hatta belki ona katılırız. 484 00:31:58,360 --> 00:32:00,030 Monica'nın ailesinin evinde. 485 00:32:00,990 --> 00:32:04,630 Sanırım erken dede solucanı kaptı, öyle mi? 486 00:32:12,770 --> 00:32:14,890 Sana biraz tavsiye verebilir miyim Kayce? 487 00:32:16,510 --> 00:32:18,470 Bir gün oğlun seni test edecek. 488 00:32:19,820 --> 00:32:21,680 Seni bir karar vermeye zorlayacak 489 00:32:21,690 --> 00:32:23,340 bu sadece onun geleceğini belirlemekle kalmıyor 490 00:32:23,350 --> 00:32:25,610 ama senin yerin bu. 491 00:32:26,590 --> 00:32:28,540 hatırlamanı istiyorum ben burada duruyorum oğlum, 492 00:32:28,550 --> 00:32:30,910 bunu yapmadan önce karar, çünkü bu... 493 00:32:31,490 --> 00:32:34,070 bu yanlış seçimin bir sonucudur. 494 00:32:38,530 --> 00:32:39,810 Başka bir şey? 495 00:32:40,490 --> 00:32:42,750 Sadece onu tanımak istiyorum Kayce. 496 00:32:44,150 --> 00:32:46,450 - Onu tanıyorsun. - Hayır, yapmıyorum. 497 00:32:46,950 --> 00:32:49,390 Yapmıyorum. Tanıştık ama Onu gerçekten tanımıyorum. 498 00:32:49,400 --> 00:32:50,810 Ve beni tanımıyor. 499 00:32:54,070 --> 00:32:57,770 bunu sormak çok mu fazla bunun gerçekleşmesine yardım eder misin? 500 00:33:00,200 --> 00:33:02,090 Her zaman çok fazla şey istedin. 501 00:33:29,570 --> 00:33:32,110 Onun burada ne işi vardı? 502 00:33:32,360 --> 00:33:34,090 Kim bilir? 503 00:33:34,130 --> 00:33:35,230 Baba! 504 00:33:35,490 --> 00:33:37,370 Bu benim için mi? 505 00:34:14,810 --> 00:34:16,130 Sen Jimmy misin? 506 00:34:17,570 --> 00:34:19,150 Dirk Hurdstram'ın oğlu mu? 507 00:34:22,530 --> 00:34:24,210 Yalnız mısın Jimmy? 508 00:34:25,590 --> 00:34:26,940 Bunu evet olarak kabul edeceğim. 509 00:34:36,830 --> 00:34:39,030 Sen iki kez kaybedensin, Jimmy. 510 00:34:40,030 --> 00:34:42,570 Bir suç daha ve onlar anahtarları atın. 511 00:34:43,950 --> 00:34:46,130 Biliyor musun? Yapabilirsin Hapishanede her şeyi halledin. 512 00:34:47,490 --> 00:34:49,070 Bunun için dudakların var. 513 00:34:49,390 --> 00:34:51,520 Ya hizmetçisin ya da buradaki bir kral, 514 00:34:51,530 --> 00:34:53,530 ve ben kahrolası bir hizmetçi değilim. 515 00:34:53,900 --> 00:34:55,750 Hayır, hayır. 516 00:34:59,650 --> 00:35:00,810 Sen bir hırsızsın. 517 00:35:01,990 --> 00:35:03,470 Oh, ne oluyor dostum? 518 00:35:03,610 --> 00:35:05,520 Ne oluyor dostum? 519 00:35:05,530 --> 00:35:06,530 Bekle, bekle, bekle! 520 00:35:06,531 --> 00:35:09,160 Bekle, bekle, bekle! Bekle, bekle! 521 00:35:09,170 --> 00:35:10,640 Lanet psikopat, bekle! 522 00:35:10,650 --> 00:35:13,030 Jimmy, sana iki seçenek sunacağım. 523 00:35:13,410 --> 00:35:15,930 Birincisi, seni ve tüm bu saçmalıkları alıyorum. 524 00:35:16,010 --> 00:35:17,770 ve seni aşağıya doğru sürüyorum şerifin ofisi, 525 00:35:17,890 --> 00:35:20,070 ve bu iyi bir kurtuluş senin üzgün kıçına, 526 00:35:20,190 --> 00:35:23,210 ya da bunu kanıtlıyorsun bir şansı daha hak ediyor. 527 00:35:23,250 --> 00:35:25,300 Görebildiğim kadarıyla, yapmıyorsun 528 00:35:25,310 --> 00:35:27,070 ama bu bana bağlı değil. 529 00:35:27,200 --> 00:35:29,610 Yellowstone'dan mısın? 530 00:35:29,650 --> 00:35:31,490 Hava soğumaya başladı Jimmy. 531 00:35:32,650 --> 00:35:34,220 Biliyor musun? Siktir et. ben seni şerifin yanına götürüyorum. 532 00:35:34,230 --> 00:35:35,630 - Bekle, sadece... - Kalk artık. 533 00:35:38,710 --> 00:35:40,750 John Dutton neden beni umursuyor musun? 534 00:35:40,950 --> 00:35:42,690 O yapmıyor. 535 00:35:44,950 --> 00:35:46,910 Ama yapacak. 536 00:35:48,910 --> 00:35:50,640 Artık bu konuda erkek gibi davran. 537 00:35:50,650 --> 00:35:52,510 Çığlık atma. 538 00:36:10,570 --> 00:36:12,890 Çiftliğin nerede olduğunu biliyor musun? 539 00:36:15,030 --> 00:36:16,550 Pazartesi başlıyorsunuz. 540 00:36:22,850 --> 00:36:25,790 Hey, yeni bir bulaşık makinesine ihtiyacımız var. 541 00:36:27,450 --> 00:36:30,310 Hiç sormadığını fark ettim pantolonunuzla aletlerinizi kullanın. 542 00:36:30,810 --> 00:36:32,720 Birincisi, daha çok para kazanıyorum 543 00:36:32,730 --> 00:36:34,310 - senden daha iyi, kovboy. - Ah evet? 544 00:36:34,320 --> 00:36:36,390 İkincisi, onu zaten aldım. 545 00:36:36,400 --> 00:36:38,100 Pantolon yok, o yüzden kaltak değilsin 546 00:36:38,110 --> 00:36:40,970 onu almak için Billings'e gitmekle ilgili. 547 00:36:41,010 --> 00:36:43,990 Ah, Billings. 548 00:36:44,930 --> 00:36:46,270 Şu ana kadar. 549 00:36:50,200 --> 00:36:51,330 Bana bugünü anlat. 550 00:36:58,750 --> 00:37:01,030 Sadece torununu tanımak istiyor. 551 00:37:02,910 --> 00:37:05,170 Sanırım bunu ona verebiliriz. Ne düşünüyorsun? 552 00:37:06,200 --> 00:37:07,670 Ne düşündüğümü biliyorsun. 553 00:37:08,360 --> 00:37:10,130 Ama yine de ona vereceğiz. 554 00:37:12,280 --> 00:37:14,370 Bir gün bizim de başımıza gelecek. 555 00:37:15,770 --> 00:37:18,510 Tate uzaklaşacak ve kendine ait bir ailesi var, 556 00:37:20,090 --> 00:37:22,570 ve elde edeceğimiz tek şey küçük düzeltmeler olacak. 557 00:37:25,150 --> 00:37:28,150 Bu en acımasız şey bana hiç şunu söyledin. 558 00:37:29,210 --> 00:37:31,610 Biliyorum bebeğim ama bu doğru. 559 00:37:36,530 --> 00:37:38,550 Bir tane daha yapabiliriz. 560 00:37:39,510 --> 00:37:41,710 Böylece ayrıldığında, o kadar da acıtmaz. 561 00:38:13,860 --> 00:38:15,490 Devam etmek. 562 00:38:19,240 --> 00:38:21,110 1138. 563 00:38:23,490 --> 00:38:24,980 1138. 564 00:38:26,800 --> 00:38:28,080 Geçen yıl birini kaybettim. 565 00:38:28,090 --> 00:38:30,000 Yaşlı kız 11 yaşına yeni girdi. 566 00:38:31,090 --> 00:38:32,740 Ondan kurtul. 567 00:38:37,710 --> 00:38:39,740 Açık artırmada sana ihtiyacım vardı. 568 00:38:39,750 --> 00:38:41,420 Açık artırmadaydım. 569 00:38:41,520 --> 00:38:43,240 Markaları kontrol etmekten bahsetmiyorum. 570 00:38:44,340 --> 00:38:45,960 Baba, günün 12 saati saçmalık içinde duruyorum. 571 00:38:45,980 --> 00:38:47,590 Geceleri yapmayacağım. Bu Jamie'nin işi. 572 00:38:47,600 --> 00:38:48,820 Burayı yönetemezsin 573 00:38:48,840 --> 00:38:50,470 eğer etkileşime girmeyeceksen insanlarla, Lee. 574 00:38:50,480 --> 00:38:51,700 - Şu anda çalıştırıyorum. - Bu onu çalıştırmıyor. 575 00:38:51,710 --> 00:38:54,080 - Benimle başlama. - Bu onu çalıştırmıyor! 576 00:38:54,090 --> 00:38:57,630 Bu işe yarıyor. 577 00:38:59,210 --> 00:39:00,680 Allah kahretsin, 38 yaşında, 578 00:39:00,740 --> 00:39:02,620 hala farkı bilmiyorsun. 579 00:39:08,000 --> 00:39:09,800 Kahretsin, biri düştü. 580 00:39:45,550 --> 00:39:46,950 Bir makat gibi görünüyor. 581 00:39:46,960 --> 00:39:48,410 Onu kaldırabilir miyiz? 582 00:39:48,420 --> 00:39:50,240 Hayır, çekeceğiz... 583 00:39:50,300 --> 00:39:51,540 O aşağıdayken onu çekeceğiz. 584 00:39:53,740 --> 00:39:56,090 Onu yakaladın mı? 585 00:39:56,700 --> 00:39:58,480 Tamam, hazır mısın? 586 00:39:59,920 --> 00:40:01,340 Üzgünüm. 587 00:40:03,750 --> 00:40:04,990 Bacaklarını hissediyor musun? 588 00:40:05,000 --> 00:40:06,180 Henüz değil. 589 00:40:08,090 --> 00:40:10,040 Sakin ol anne. Kolay, kolay. 590 00:40:10,050 --> 00:40:11,650 Tamam, anladım, anladım. 591 00:40:11,660 --> 00:40:13,660 Tamam, ne zaman olacağını söyle. 592 00:40:14,000 --> 00:40:17,040 Ne zaman olacağını söyle. 593 00:40:17,750 --> 00:40:19,700 Tamam, git. 594 00:40:19,710 --> 00:40:22,450 Şşşt, sakin ol anne. 595 00:40:22,460 --> 00:40:23,490 Şşş. 596 00:40:56,280 --> 00:40:57,300 Vay be. 597 00:41:04,020 --> 00:41:06,600 Buna baktığınızda buzağı, ne görüyorsun? 598 00:41:10,400 --> 00:41:12,630 Beslemem ve savunmam gereken bir hayat görüyorum 599 00:41:12,640 --> 00:41:14,260 büyüyüp beni besleyene kadar. 600 00:41:17,800 --> 00:41:19,840 Bir kovboyun görmesi gereken şey budur. 601 00:41:23,050 --> 00:41:25,990 Ancak bir sığır yetiştiricisi 293 dolarlık bir yatırım görüyor 602 00:41:26,000 --> 00:41:28,300 yedi ayda 1.100 dolar değerinde 603 00:41:29,590 --> 00:41:32,320 kimseyi beslese de beslemese de. 604 00:41:33,630 --> 00:41:35,760 Keşke farklı görebilseydim baba. 605 00:41:40,480 --> 00:41:42,740 Biz nasıl görüyorsak öyle görüyoruz, evlat. 606 00:42:11,440 --> 00:42:14,000 Eğer iki numaralı bekar değilse 607 00:42:14,120 --> 00:42:16,190 saat 9:30'da kalkıyorum 608 00:42:16,200 --> 00:42:17,860 ve günü yakalamak için giyindim. 609 00:42:17,900 --> 00:42:19,080 Evet. 610 00:42:19,090 --> 00:42:20,460 Bugün cumartesi. 611 00:42:20,500 --> 00:42:21,700 Çiftlikte hafta sonları yok. 612 00:42:21,710 --> 00:42:23,900 Bunu biliyorsun. 613 00:42:24,040 --> 00:42:25,960 Hala sigara içtiğini görmek güzel. 614 00:42:28,480 --> 00:42:30,010 Peki, bu ailedeki kadınlar 615 00:42:30,020 --> 00:42:31,730 zaten 40 yaşını fazla geçmeyin, 616 00:42:31,740 --> 00:42:34,790 böylece zamanımın tadını çıkarabilirim. 617 00:42:34,800 --> 00:42:37,100 Burada ne yapıyorsun? 618 00:42:39,210 --> 00:42:41,260 Her zaman yaptığım şeyin aynısı. 619 00:42:42,300 --> 00:42:44,480 Yapamadığın bir şeyi düzeltmek. 620 00:42:44,560 --> 00:42:48,380 Kahvaltıyı kaçırdın. 621 00:43:00,480 --> 00:43:02,780 Şimdi biz ne durumdayız? Buffalo'yla mı ilgisi var? 622 00:43:03,130 --> 00:43:04,560 Göreceksin. 623 00:43:05,090 --> 00:43:07,620 Evet, ne kadar bu miktarların maliyeti nedir? 624 00:43:07,630 --> 00:43:09,380 Ucuz değiller. 625 00:43:39,630 --> 00:43:41,750 Dün seni düşünüyordum. 626 00:43:42,000 --> 00:43:44,030 Jackson Hole'daki bir arkadaşım 627 00:43:44,040 --> 00:43:45,490 rodeolarından bahsediyordu. 628 00:43:45,500 --> 00:43:47,740 Bozeman'da öyle bir şey yok. Neden? 629 00:43:47,750 --> 00:43:50,450 Çünkü burada kimse yok rodeoları önemsiyor. 630 00:43:50,460 --> 00:43:52,600 Ah, yanılıyorsun, John. 631 00:43:52,620 --> 00:43:54,740 Tanıdığım her milyoner kovboy olmak istiyor. 632 00:43:55,090 --> 00:43:58,160 Orijinallik tek şeydir o para satın alamaz. 633 00:43:58,420 --> 00:43:59,880 Bozeman için iyi olur 634 00:43:59,960 --> 00:44:01,840 ve senin gibi adamları onurlandırmanın harika bir yolu. 635 00:44:02,090 --> 00:44:04,750 Evet, bizi gezdiriyorsun arkadaşlarının önünde, 636 00:44:04,760 --> 00:44:06,490 Dan, bu bir onur değil. Bu... 637 00:44:06,500 --> 00:44:07,880 bu bir hakarettir. 638 00:44:08,420 --> 00:44:10,360 Alt bölümler oluşturmak istiyorsanız, 639 00:44:10,640 --> 00:44:12,300 Dallas'a taşın. Onları burada barındırmayacağım. 640 00:44:15,060 --> 00:44:16,990 Evet, doğru. Hiç bir şey bu vadide olur 641 00:44:17,000 --> 00:44:18,560 Hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 642 00:44:19,500 --> 00:44:21,240 Buna ilerleme denir John. 643 00:44:21,250 --> 00:44:23,200 ve ilerleme olmuyor izninize ihtiyacım var. 644 00:44:24,000 --> 00:44:26,140 Evet, bu vadide öyle. 645 00:44:26,880 --> 00:44:28,760 Ne inşa ettiğim seni ne ilgilendiriyor? 646 00:44:29,180 --> 00:44:30,620 inanmamı bekliyorsun endişelendiğini 647 00:44:30,630 --> 00:44:31,920 çevre hakkında? 648 00:44:32,340 --> 00:44:34,740 Sığır yetiştiriyorsun, seni kahrolası ikiyüzlü. 649 00:44:35,500 --> 00:44:36,940 Ne olduğunu düşünüyorum biliyor musun? 650 00:44:37,020 --> 00:44:38,370 Ben bunun ego olduğunu düşünüyorum. 651 00:44:38,380 --> 00:44:39,980 Bence kıçını çatlatır 652 00:44:40,020 --> 00:44:41,780 bir bakkalın önünden geçmek ve kimse senin kim olduğunu bilmiyor. 653 00:44:41,800 --> 00:44:43,350 Eminim ki öyledir 654 00:44:43,360 --> 00:44:45,450 çünkü taşındığınız her aile 655 00:44:45,460 --> 00:44:47,120 Tanıdığım bir aileyi taşıyorum. 656 00:44:47,200 --> 00:44:48,760 Her kazananın yanında bir de kaybeden vardır. 657 00:44:48,940 --> 00:44:50,840 İlk söylediğin şey katılıyorum. 658 00:44:51,380 --> 00:44:52,900 Bunu durduramıyorum, John. 659 00:44:53,420 --> 00:44:54,800 Beni izle. 660 00:44:55,420 --> 00:44:57,370 Devam et, söyle. 661 00:44:57,380 --> 00:44:59,700 Davayı çok daha kolaylaştıracak. 662 00:44:59,710 --> 00:45:01,140 "İnşaatı durdurun yoksa başka" deyin. 663 00:45:02,670 --> 00:45:04,450 Doğrudan "yoksa"ya geçiyorum 664 00:45:04,460 --> 00:45:06,330 seninle, seni piç kurusu, 665 00:45:06,340 --> 00:45:10,180 ve bundan sonra "veya başka" alacağınız tek şey. 666 00:45:13,360 --> 00:45:15,080 Ve bu arada... 667 00:45:18,620 --> 00:45:20,700 bana bir at borçlusun, seni orospu çocuğu. 668 00:45:35,090 --> 00:45:36,980 O orada değil. 669 00:45:43,250 --> 00:45:45,060 Gergin görünüyorsun, Rip. 670 00:45:45,550 --> 00:45:48,590 Bunu yapamayan bir sokak köpeği gibi evde olmanın tadını çıkar 671 00:45:48,600 --> 00:45:51,250 Çünkü süpürge için çok endişeleniyor. 672 00:45:52,840 --> 00:45:54,340 Erken kalkmışsın. 673 00:45:56,460 --> 00:45:57,740 Gerçekten uyumuyorum. 674 00:45:58,750 --> 00:46:01,080 Evet, diyorlar ki örümcekler bunu yapmaz, yani... 675 00:46:01,090 --> 00:46:02,220 Ah. 676 00:46:11,130 --> 00:46:12,300 Ne yapıyorsun? 677 00:46:12,920 --> 00:46:14,800 Ağımı ayarlıyorum. 678 00:46:17,800 --> 00:46:20,130 Bilirsin, hayat öyle değil bu kadar karmaşık, Rip. 679 00:46:20,560 --> 00:46:22,580 Ya koridorda yürüyeceksin... 680 00:46:24,640 --> 00:46:25,900 Ya da sik beni. 681 00:47:01,120 --> 00:47:03,200 Müzik festivali var 682 00:47:03,210 --> 00:47:05,290 bu hafta sonu Livingston'da. 683 00:47:05,300 --> 00:47:06,780 Benimle gitmek ister misin? 684 00:47:12,050 --> 00:47:14,160 Her seferinde onu mahvediyorsun. 685 00:47:18,580 --> 00:47:20,100 Çok komik. 686 00:47:21,180 --> 00:47:24,120 Her zaman seninkini hatırlıyorum dick daha büyük olduğu için. 687 00:47:27,160 --> 00:47:29,960 Sanırım bu içimdeki nostaljinin tek nedeni. 688 00:47:48,560 --> 00:47:51,260 Burası buz yediğin yer mi? küçükken krem mi kullanıyordun? 689 00:47:52,660 --> 00:47:54,400 Ben çocukken burası yoktu. 690 00:47:55,430 --> 00:47:56,830 Bunların hiçbiri değildi. 691 00:47:58,500 --> 00:48:00,520 Yine de şunu söyleyeceğim. 692 00:48:01,070 --> 00:48:03,510 Bu nakiller kesinlikle biraz dondurma yapabilirsin. 693 00:48:05,110 --> 00:48:06,920 Organ nakli nedir? 694 00:48:08,220 --> 00:48:10,350 Bu... 695 00:48:10,420 --> 00:48:12,290 Bir yere taşınan kişi, 696 00:48:12,890 --> 00:48:14,400 ve sonra orayı yapmaya çalışıyorlar 697 00:48:14,410 --> 00:48:16,230 tıpkı bıraktıkları yer gibi. 698 00:48:16,270 --> 00:48:18,010 Bu hiç mantıklı değil. 699 00:48:19,660 --> 00:48:21,160 Bir parça bile değil. 700 00:48:26,700 --> 00:48:29,500 Sorun değil. Burada. Ver onu bana. 701 00:48:29,570 --> 00:48:31,930 Bunu iki elinizle tutun ve onu yukarıdan ye 702 00:48:31,950 --> 00:48:33,250 böylece bir daha düşmez. 703 00:48:58,570 --> 00:49:00,740 O bir nakil mi? 704 00:49:02,270 --> 00:49:04,440 Hepsi nakil. 705 00:49:28,130 --> 00:49:30,160 Sorun nedir baba? 706 00:49:32,430 --> 00:49:34,100 Hiçbir şey dostum. 707 00:49:36,030 --> 00:49:38,340 Umarım bundan pişman olmam. 708 00:49:44,580 --> 00:49:49,100 _ 709 00:50:16,880 --> 00:50:18,910 Çözümü sana getireyim dedim. 710 00:50:27,690 --> 00:50:29,090 Ata binmeyi biliyor musun? 711 00:50:29,460 --> 00:50:31,590 Tabii ki inanıyorum. Ben Hintliyim. 712 00:50:34,230 --> 00:50:35,900 Evet, belki öyledir. 713 00:50:37,600 --> 00:50:39,070 Ama bugün bir kovboysun. 714 00:50:42,370 --> 00:50:43,700 Bunun için teşekkür ederim. 715 00:50:46,240 --> 00:50:47,680 Lanet olsun, Kayce. 716 00:50:47,740 --> 00:50:49,390 kadınlarla çıktım senden daha kısa saç. 717 00:50:49,410 --> 00:50:50,656 Evet, onların kadın olduğundan emin misin Lee? 718 00:50:50,680 --> 00:50:51,710 Biliyorum. 719 00:50:58,890 --> 00:51:00,290 Merhaba kovboy. 720 00:51:05,730 --> 00:51:08,860 Seni son gördüğümde, bu yüksek ve sıkıydı. 721 00:51:11,270 --> 00:51:12,730 Bay Daniel nasıl? 722 00:51:15,020 --> 00:51:16,620 Aferin sana. 723 00:51:16,690 --> 00:51:18,536 Evet, sen tek kişisin bu görüşü paylaşan kişi. 724 00:51:18,560 --> 00:51:20,560 Çünkü ben tek kişiyim onu tanıyan biri. 725 00:51:22,230 --> 00:51:23,660 Burada ne yapıyorsun? 726 00:51:24,930 --> 00:51:27,430 Kapatma sanırım. Sen? 727 00:51:27,500 --> 00:51:29,100 Kefaret. 728 00:51:29,170 --> 00:51:30,700 Bunu burada bulacağınızdan emin değilim. 729 00:51:30,770 --> 00:51:33,500 Kazandığınız kefaret. Bulduğunuz kapatma. 730 00:51:34,240 --> 00:51:36,340 Başka bir yere bakın, belki bulabilirsiniz. 731 00:51:38,110 --> 00:51:40,380 Kayce, hadi gidelim. 732 00:51:40,640 --> 00:51:42,440 Bir at kap. 733 00:51:43,200 --> 00:51:45,050 Bize katılma şansınız var mı? 734 00:51:46,120 --> 00:51:47,750 O lanet şeylerin yanına yaklaşmıyorum. 735 00:51:53,660 --> 00:51:55,730 Evet! Hareket ettir! 736 00:52:10,810 --> 00:52:12,410 Bırak ben yapayım, büyükbaba. 737 00:52:12,480 --> 00:52:13,810 - Yapabilir misin? - Evet. 738 00:52:13,910 --> 00:52:15,550 Merhaba! 739 00:52:16,950 --> 00:52:18,920 Bu atın hiçbir şansı yok. 740 00:52:19,080 --> 00:52:21,640 Biraz şansı var. Devam etmek. 741 00:52:21,950 --> 00:52:23,320 Onu senin için harekete geçireceğim. 742 00:52:23,390 --> 00:52:24,690 - Seninle yarışacağım. - Evet! 743 00:52:24,760 --> 00:52:26,260 Evet! 744 00:52:31,360 --> 00:52:34,000 - Evet! - Vay! 745 00:52:42,040 --> 00:52:43,870 Burada kalmaları gerektiğini düşünüyorum. 746 00:52:47,380 --> 00:52:49,950 Kayce tek olabilir onu geçebilecek adam. 747 00:52:53,120 --> 00:52:54,690 Sadece olabilir. 748 00:53:13,020 --> 00:53:14,360 Balık tutun. 749 00:53:14,640 --> 00:53:16,020 Tate. 750 00:53:21,680 --> 00:53:23,150 Tamam dostum. 751 00:53:26,020 --> 00:53:28,550 İşte, tut... şu çubuğu tut. 752 00:53:28,740 --> 00:53:30,090 Onu içeri çek. 753 00:53:32,090 --> 00:53:33,960 İşte buyurun. Geri çek dostum. 754 00:53:37,230 --> 00:53:38,760 Vay! 755 00:53:38,920 --> 00:53:41,900 Lee, atımı getir. Vay! 756 00:53:42,370 --> 00:53:44,140 Bunun için yılın biraz geç bir zamanı. 757 00:53:47,360 --> 00:53:48,620 Onu yakaladım. 758 00:53:50,160 --> 00:53:51,640 Bir balık yakaladım! 759 00:53:51,860 --> 00:53:53,470 Onu yukarı çekebilir misin? 760 00:53:53,480 --> 00:53:55,080 Şuna bak. 761 00:53:55,360 --> 00:53:56,360 Vay! 762 00:53:56,420 --> 00:53:58,550 Bu büyük bir olay, değil mi? 763 00:53:58,620 --> 00:54:00,320 - Evet. - Çok güzel. 764 00:54:00,380 --> 00:54:02,020 - Evet. - Şuna bak. 765 00:54:07,060 --> 00:54:08,330 Şansın var mı? 766 00:54:25,980 --> 00:54:27,550 İşte, bekle, dokunma ona. 767 00:54:27,610 --> 00:54:28,910 Biraz sıcak. 768 00:54:30,150 --> 00:54:31,450 Dikkatli olmak. 769 00:54:31,520 --> 00:54:34,450 Onu rezervasyonla mı büyüteceksin? 770 00:54:34,580 --> 00:54:36,550 İnsanlar bunu her gün yapıyor. 771 00:54:36,620 --> 00:54:39,220 Çünkü başka seçenekleri yok Kayce. 772 00:54:39,290 --> 00:54:41,530 Evet, yemeye hazır görünüyorsun. 773 00:54:43,030 --> 00:54:44,730 Güzel bir gün. 774 00:54:45,860 --> 00:54:48,500 Her gün, aynen böyle. 775 00:54:48,570 --> 00:54:50,270 Kimi kandırıyorsun? 776 00:54:50,330 --> 00:54:53,170 Eminim yıllardır burada balık tutmamışsındır. 777 00:54:53,240 --> 00:54:56,140 Yapmadığımız tek şey Yıllar sonra görüşürüz Kayce. 778 00:54:56,210 --> 00:54:58,410 Neyse, bana gitmemi söyledi. 779 00:54:58,480 --> 00:55:00,870 Hepimize gitmemizi söyledi. 780 00:55:00,880 --> 00:55:02,950 Bunu yapan tek kişi sen oldun. 781 00:55:04,880 --> 00:55:08,150 Bu farklı. Bunu biliyorsun. 782 00:55:08,220 --> 00:55:10,620 Tamam, yani yükselteceksin onu o meth dolu 783 00:55:10,640 --> 00:55:11,960 bir noktayı kanıtlamak için çöl. 784 00:55:12,020 --> 00:55:14,790 Yapacağını kanıtladığım şey asla anlamam. 785 00:55:17,900 --> 00:55:20,300 Kahretsin, genç olmayı özledim. 786 00:55:20,360 --> 00:55:21,890 Sabah uyanıyorsun, 787 00:55:21,900 --> 00:55:23,970 ve sen sağdan devam et hayal kurmak üzerine, öyle mi? 788 00:55:25,170 --> 00:55:28,260 Sen 38 yaşında bir bekarsın babanın evinde yaşamak, 789 00:55:28,670 --> 00:55:31,510 haftada 100 saat çalışmak onun onayının küçük bir kısmı. 790 00:55:31,520 --> 00:55:33,940 Rüya bu mu, Lee? 791 00:55:34,680 --> 00:55:36,610 Kesinlikle benim değil. 792 00:55:43,020 --> 00:55:44,620 Hey. 793 00:55:44,690 --> 00:55:45,760 Hey! 794 00:55:45,860 --> 00:55:47,990 Babama bir şeyler atma. 795 00:55:48,060 --> 00:55:49,070 - Hey, hey, hey, hey. - Vay! 796 00:55:49,090 --> 00:55:50,400 - Ah. - Pezevenk. 797 00:55:50,480 --> 00:55:51,760 - Tate! - Vay! 798 00:55:55,270 --> 00:55:57,000 Sorun değil dostum. 799 00:55:58,870 --> 00:56:00,430 Biz sadece tartışan kardeşleriz, dostum. 800 00:56:00,440 --> 00:56:01,910 Kimse kızgın değil, tamam mı? 801 00:56:01,970 --> 00:56:03,570 Sorun değil. 802 00:56:04,610 --> 00:56:07,880 Bana orada olduğunu söyleyeceksin bu kanda kavga yok mu? 803 00:56:09,040 --> 00:56:10,920 Yine de haklı. 804 00:56:10,980 --> 00:56:12,420 Güzel bir gün. 805 00:56:14,720 --> 00:56:16,240 "Siktir" dedi. 806 00:56:24,630 --> 00:56:26,530 Su için yeşili aldın. 807 00:56:26,650 --> 00:56:28,450 Mavi kanalizasyon, sarı ise gazdır. 808 00:56:28,520 --> 00:56:30,450 Yollar pembe renkle işaretlendi 809 00:56:30,520 --> 00:56:32,850 ve köşe binalar kırmızı renkte. 810 00:56:33,540 --> 00:56:35,390 Eğer nehre baraj yapsaydım... 811 00:56:36,690 --> 00:56:38,880 Bunu virajın hemen orada yapardım. 812 00:56:39,460 --> 00:56:41,040 İşte orada yapıyorlar. 813 00:56:43,160 --> 00:56:44,800 Nehrin yukarısındaki mülkünüz bu mu? 814 00:56:47,800 --> 00:56:49,540 Şimdi sana yalan söylemeyeceğim. 815 00:56:49,600 --> 00:56:51,700 Şiddetli bir olay olacak topraklarınıza etkisi. 816 00:56:52,340 --> 00:56:54,380 Erozyon benim en büyük endişem. 817 00:56:57,180 --> 00:56:59,250 En büyük endişem bir alt bölüm 818 00:56:59,310 --> 00:57:00,820 nehrimizi emiyor. 819 00:57:00,920 --> 00:57:02,920 Yapabileceğin hiçbir şey yok. 820 00:57:02,980 --> 00:57:05,140 Onların topraklarında, onların nehri var. 821 00:57:05,690 --> 00:57:08,060 Demek istediğim, durduramıyorum nehir akmaktan. 822 00:57:17,360 --> 00:57:19,430 Bunu durdurmanı istemiyorum, Ron. 823 00:57:19,500 --> 00:57:21,240 Onu taşımanı istiyorum. 824 00:57:27,360 --> 00:57:29,360 _ 825 00:57:33,010 --> 00:57:34,480 Orada işler nasıl gidiyor? 826 00:57:34,550 --> 00:57:35,996 Hey, pansumanı yapmamız lazım. 827 00:57:36,020 --> 00:57:37,180 Ah, tamam, başaracağım. 828 00:57:41,460 --> 00:57:42,920 Ona nasıl D verirsin Monica? 829 00:57:42,990 --> 00:57:44,330 O senin yeğenin. 830 00:57:44,390 --> 00:57:46,520 D bir hediyeydi, inanın bana. 831 00:57:47,240 --> 00:57:48,680 Ne söyleyebilirim? 832 00:57:48,700 --> 00:57:51,270 Babası gibi matematik onun işi değil. 833 00:57:51,330 --> 00:57:52,646 Bunu kendi işi haline getirse iyi olur. 834 00:57:52,670 --> 00:57:54,300 yoksa sonu babası gibi olacak. 835 00:57:56,340 --> 00:57:58,510 O benim kardeşim. Bunu söyleyebilirim. 836 00:57:58,570 --> 00:58:01,210 Dümenlerimi aldığımda, Bir tane alacağım 837 00:58:01,280 --> 00:58:03,980 bir porterhouse oymak radyatör büyüklüğünde. 838 00:58:06,210 --> 00:58:07,680 Sığırları mı bölüşüyorlar? 839 00:58:10,790 --> 00:58:12,290 Hoşuna gitmiyor 840 00:58:12,350 --> 00:58:14,390 belki de yapmamalısın onları yuvarladık. 841 00:58:16,360 --> 00:58:18,340 Onlar senin paylaşabileceğin bir şey değil. 842 00:58:22,630 --> 00:58:24,870 Bu nedir? 843 00:58:26,900 --> 00:58:29,540 Bu bir Gümüş Yıldız. 844 00:58:29,600 --> 00:58:31,270 Bunlardan bir tane var mı? 845 00:58:33,980 --> 00:58:35,820 Birini kazanmak için ne yapmanız gerekiyor? 846 00:58:36,510 --> 00:58:39,510 Birini öldürmelisin bunlardan birini almak için. 847 00:58:39,580 --> 00:58:41,060 Öyle değil mi Kayce? 848 00:58:42,800 --> 00:58:44,380 Peki ya şu? 849 00:58:47,760 --> 00:58:49,290 Bu Donanma Haçı. 850 00:58:50,730 --> 00:58:53,460 Ne söylediğime inanamazsın bunu elde etmek için yapmak zorundaydım. 851 00:59:00,400 --> 00:59:02,000 Onun burada ne işi var? 852 00:59:06,970 --> 00:59:08,680 Neyse, umarım rahatsız etmiyorumdur. 853 00:59:08,740 --> 00:59:11,170 Tabii ki hayır ama benim Büyükbaba burada değil. 854 00:59:11,180 --> 00:59:13,010 Peki, ben burada değilim büyükbabanı gör. 855 00:59:15,620 --> 00:59:18,390 sana teşekkür etmek istiyorum geçen gün yardım ediyordum. 856 00:59:18,890 --> 00:59:20,980 Babanı tanımıyorum. 857 00:59:20,990 --> 00:59:24,190 umarım seni içine sokmamıştır rahatsız edici bir pozisyon. 858 00:59:25,560 --> 00:59:27,410 Eğer onun sığırlarını korumayı planlıyorsan, 859 00:59:27,420 --> 00:59:29,220 onu çok iyi tanıyacaksın. 860 00:59:31,130 --> 00:59:34,280 Bunlar pazarlık cips, amaca giden bir araç. 861 00:59:35,170 --> 00:59:36,870 Politikacılar yengeç gibidir. 862 00:59:36,880 --> 00:59:38,880 İlerlemek için yanlara doğru hareket ediyoruz. 863 00:59:39,340 --> 00:59:41,210 Peki, bu işe yaramayacak ondan çok uzaktasın. 864 00:59:42,540 --> 00:59:43,800 Dürüst bir adam mı? 865 00:59:44,380 --> 00:59:46,490 Bir şeyler yapacağını söylüyor. onu durduramayacaksın, 866 00:59:46,510 --> 00:59:48,140 eğer buna dürüst diyorsan. 867 00:59:49,120 --> 00:59:50,580 Evet. 868 00:59:51,020 --> 00:59:53,590 Bu günlerde nadir görülen bir şey. 869 00:59:53,650 --> 00:59:56,290 Benden ne istiyorsun? 870 00:59:56,360 --> 00:59:57,940 bana yardım etmek için 871 00:59:58,590 --> 01:00:02,760 Pazarlık ettiğim adamı anla. 872 01:00:04,970 --> 01:00:08,400 Peki, o mantıklı kışkırtılana kadar. 873 01:00:09,700 --> 01:00:12,070 O zaman mantık hiç hesaba katılmaz. 874 01:00:14,210 --> 01:00:17,810 Sana faydası olan şüphe ama o bu. 875 01:00:17,880 --> 01:00:19,750 Yardımcı olur. 876 01:00:21,620 --> 01:00:23,550 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 877 01:00:23,620 --> 01:00:25,450 İyi akşamlar. 878 01:00:38,450 --> 01:00:40,140 Ona katılmıyor musun? 879 01:00:40,570 --> 01:00:42,720 Beni buraya avlanmam için çağırmadın. 880 01:00:43,490 --> 01:00:45,160 Sığırlarla konuşmak için buradayım. 881 01:00:45,740 --> 01:00:47,720 Onlar sana ait değil. 882 01:00:48,250 --> 01:00:50,490 Onlar da sana ait değil. 883 01:00:50,500 --> 01:00:52,250 Onlar artık halkındır. 884 01:00:52,400 --> 01:00:54,690 Her biri bir marka giyiyor. 885 01:00:54,750 --> 01:00:56,390 Eğer biri hareket etmeye çalışırsa onları Res'ten uzaklaştırın... 886 01:00:56,400 --> 01:00:58,100 Res'ten asla ayrılmayacaklar. 887 01:00:58,110 --> 01:01:01,630 Bunları yükseltmek için kullanacağız buzağılar, markamızı giyin. 888 01:01:02,320 --> 01:01:04,480 Durumunu anlıyorum Thomas. 889 01:01:04,490 --> 01:01:06,470 ve ne yapman gerektiğini düşünüyorsun... 890 01:01:06,480 --> 01:01:08,300 ama bunu yapmana izin vermeyeceğim 891 01:01:08,350 --> 01:01:09,750 beni seçenlerin kurbanları 892 01:01:09,760 --> 01:01:12,080 sadece yatıştırmak için seni seçen insanlar. 893 01:01:13,120 --> 01:01:16,430 Senin halkın bilmiyor kurban kavramı. 894 01:01:19,100 --> 01:01:21,020 Bu konuyu sığırlarla ilgili tutalım. 895 01:01:21,890 --> 01:01:23,780 Eğer hırsız gibi davranırsan Thomas, 896 01:01:24,350 --> 01:01:26,040 Sana öyle davranacağım. 897 01:01:26,310 --> 01:01:28,020 Orada bir çiftlikte nasıl durabilirsin? 898 01:01:28,040 --> 01:01:29,840 Rhode Island'ın büyüklüğü 899 01:01:29,850 --> 01:01:31,400 ve beni hırsızlıkla mı suçluyorsun? 900 01:01:32,690 --> 01:01:34,340 Bu mu senin saygı anlayışın? 901 01:01:35,430 --> 01:01:37,610 Bazı sakat yaşlılara izin vermek adam topal atına bindi 902 01:01:37,710 --> 01:01:40,130 yarı evcil bufalona doğru 903 01:01:40,210 --> 01:01:41,486 böylece bir şeymiş gibi davranabilir 904 01:01:41,510 --> 01:01:44,350 bir asırdır gitmedik mi? 905 01:01:51,100 --> 01:01:52,650 Vay! 906 01:01:54,100 --> 01:01:55,870 Bakın bizi ne hale düşürdünüz. 907 01:02:05,100 --> 01:02:06,800 İşte bir tane daha. 908 01:02:09,220 --> 01:02:12,070 Kümes dışında her yerde yatıyorsun. 909 01:02:33,190 --> 01:02:34,590 Sırt askıları. 910 01:02:34,610 --> 01:02:36,350 - Akşam yemeğine kalıyor musun? - Yapamamak. 911 01:02:36,430 --> 01:02:39,030 Sadece birkaç kelimeye ihtiyacım var buradaki genç adam. 912 01:02:39,100 --> 01:02:40,890 Bize bir dakika verebilir misin? 913 01:02:40,930 --> 01:02:43,650 Eğer bunu ona söyleyebilirsen, bunu bana söyleyebilirsin. 914 01:02:44,230 --> 01:02:47,490 Senin hakkında konuşmak zor burada duruyorsun sevgilim. 915 01:02:48,170 --> 01:02:51,030 Haydi, Tate. biz odamıza gönderiliyor. 916 01:02:53,100 --> 01:02:55,630 Millet sığırları elinde tutacak. 917 01:02:56,330 --> 01:02:58,830 Baban onları geri almaya çalışacak. 918 01:02:59,470 --> 01:03:01,220 Her türlü hakkı var. 919 01:03:01,850 --> 01:03:04,220 Onları almaya hakkımız vardı. 920 01:03:04,230 --> 01:03:06,730 o yüzden şimdi savaşacağız. 921 01:03:08,220 --> 01:03:10,880 Bu onun savaşı, benim değil. 922 01:03:10,890 --> 01:03:12,840 Yargılanacaksın 923 01:03:12,850 --> 01:03:14,850 babanın eylemleri için. 924 01:03:15,430 --> 01:03:19,210 Hiçbir şey yapmazsan yapacaksın bunun için de yargılansın. 925 01:03:19,470 --> 01:03:21,220 Hepsi yapacak. 926 01:03:21,350 --> 01:03:24,650 Belki de gitmen en iyisi bir süreliğine evde, ha? 927 01:03:25,850 --> 01:03:27,300 Burası benim evim. 928 01:03:27,310 --> 01:03:29,710 Ne demek istediğimi biliyorsun. 929 01:03:31,950 --> 01:03:34,650 Ben sadece bir şey oldum Buradaki herkesin dostu. 930 01:03:35,810 --> 01:03:37,160 Eğer biri gitmemi isterse 931 01:03:37,170 --> 01:03:38,670 gelip beni yapmalarını söyleyebilirsin. 932 01:03:38,680 --> 01:03:42,250 Oldukça saçma bir şey rezervasyonda söyle. 933 01:03:43,670 --> 01:03:45,230 Pek sormuyorum 934 01:03:46,100 --> 01:03:47,890 ama sana şunu soruyorum. 935 01:03:48,730 --> 01:03:50,130 Eve git. 936 01:03:51,030 --> 01:03:53,030 Torunuma iyi bak. 937 01:03:54,680 --> 01:03:56,130 O çocuğa iyi davran. 938 01:03:57,060 --> 01:04:00,170 İnsan doğasına çare bulana kadar, 939 01:04:01,100 --> 01:04:04,030 Bir adam halkının yanında durmalıdır. 940 01:04:08,180 --> 01:04:10,570 Ve biz sizin halkınız değiliz. 941 01:04:27,100 --> 01:04:29,390 Hey. Merhaba Jimmy! 942 01:04:29,470 --> 01:04:31,100 Hadi gidelim. Geç kaldın. 943 01:04:31,530 --> 01:04:33,430 Hadi gidelim. Geç kaldın. 944 01:04:34,290 --> 01:04:36,340 Ata binmeyi biliyor musun? 945 01:04:36,350 --> 01:04:37,640 Ah... 946 01:04:37,650 --> 01:04:39,500 Rakamlar. Buraya gel. Bana bokunu ver. 947 01:04:39,510 --> 01:04:41,640 Hadi gidelim. Ron var. 948 01:04:41,650 --> 01:04:43,670 ne olursa olsun yaparsın senden bunu yapmanı istiyor. 949 01:04:44,260 --> 01:04:46,890 Haydi, devam et. Atına bin. 950 01:04:47,470 --> 01:04:48,570 Ben... 951 01:04:50,060 --> 01:04:51,470 Ata bin, Jimmy. 952 01:04:55,330 --> 01:04:56,440 Durdurmak için dizginleri çekin. 953 01:04:56,450 --> 01:04:58,450 Gitmesi için karnına tekme atın. 954 01:04:58,510 --> 01:04:59,710 Tamam, hadi hareket edelim. 955 01:05:08,430 --> 01:05:09,850 İkisi bir gecede mi? 956 01:05:11,770 --> 01:05:14,090 Herkes unutuldu bu vadiyi kim yönetiyor? 957 01:05:15,630 --> 01:05:17,370 Yani onlara böyle mi hatırlatıyorsun? 958 01:05:18,390 --> 01:05:20,250 Bu yol değil onlara hatırlatın. Bu... 959 01:05:20,260 --> 01:05:21,810 Bu kötü bir fikir. 960 01:05:22,250 --> 01:05:25,010 Biz yolu seçmiyoruz küçük kardeşim. 961 01:06:04,910 --> 01:06:07,670 Baba, ben en hızlı koşucuyum. 962 01:06:07,680 --> 01:06:10,510 Ben dalga geçiyorum. Ben dalga geçiyorum. 963 01:06:11,410 --> 01:06:13,350 Ve düşüyor. 964 01:08:10,490 --> 01:08:12,660 Bu sonuncusu. 965 01:08:13,810 --> 01:08:16,950 Jimmy, hey, kıçını kaldır buraya. 966 01:08:18,390 --> 01:08:20,510 - Az önce bir alabalık gördüm. - Kapa çeneni. 967 01:08:20,590 --> 01:08:22,630 Bu şeyi şu ana kadar kranklayın Sana durmanı söylüyorum. 968 01:08:33,700 --> 01:08:35,200 Allah aşkına bu yasal mı? 969 01:08:35,330 --> 01:08:37,190 Sen bir suçlusun. Ne umurunda? 970 01:08:37,200 --> 01:08:38,200 En yaşlı Dutton'un yapacağını sanıyordum 971 01:08:38,210 --> 01:08:39,390 beni beladan uzak tut. 972 01:08:39,530 --> 01:08:41,320 Başını belaya sokmak sahip olduğun tek yetenek. 973 01:08:41,330 --> 01:08:42,450 Artık tek fark şu ki 974 01:08:42,470 --> 01:08:43,890 yakalanmayacaksın. 975 01:08:52,530 --> 01:08:54,490 Aşağı doğru hareket ettirmeye başla nehre. Hadi gidelim. 976 01:08:54,570 --> 01:08:56,990 Bu yeterince iyi. 977 01:09:04,410 --> 01:09:06,710 Şimdi bu şekilde hareket ettirmeye başla. 978 01:09:08,810 --> 01:09:11,230 Hey, balıklara bakmayı bırak. 979 01:09:23,230 --> 01:09:24,830 _ 980 01:09:34,950 --> 01:09:38,160 - Merhaba Marian, nasılsın? - Merhaba, nasılsın? 981 01:09:40,490 --> 01:09:42,410 - Merhaba. - Merhaba. 982 01:09:47,570 --> 01:09:49,950 - Sayın? - Teşekkür ederim. 983 01:09:54,950 --> 01:09:57,230 - Burada ne durumdayız? - Ah, güzel! 984 01:09:57,240 --> 01:09:58,890 - Uzun zaman oldu. - Evet. 985 01:09:58,910 --> 01:10:01,090 - Geldiğiniz için teşekkür ederim. - İyi görünüyorsun. 986 01:10:01,130 --> 01:10:02,550 Bana katıldığınız için teşekkür ederim. 987 01:10:04,570 --> 01:10:05,850 Hoşçakal. 988 01:10:27,630 --> 01:10:29,990 Burada kendimi farklı hissediyorum. 989 01:10:31,030 --> 01:10:33,130 Cildim karıncalanıyor. 990 01:10:34,770 --> 01:10:36,790 Daha önce hiç böyle hissetmemiştim. 991 01:10:37,410 --> 01:10:39,470 Çünkü şehirde yaşıyorsunuz. 992 01:10:40,450 --> 01:10:43,390 Şehirler gün batımıdır medeniyetin... 993 01:10:44,200 --> 01:10:46,710 bitkin bir manzaraya ait anıtlar. 994 01:10:50,660 --> 01:10:53,450 İnsan doğası gereği göçmendir. 995 01:10:54,490 --> 01:10:57,770 Hissettiklerin içgüdüsel... 996 01:10:58,320 --> 01:11:01,200 yeni topraklara duyulan açlık 997 01:11:01,210 --> 01:11:03,750 bu sizin DNA'nıza işlenmiştir. 998 01:11:04,490 --> 01:11:06,610 Türümüzün hayatta kalmasının nedeni budur 999 01:11:06,650 --> 01:11:09,030 sayısız diğerleri başarısız olduğunda. 1000 01:11:11,910 --> 01:11:14,170 Bu karıncalanma 1001 01:11:14,320 --> 01:11:17,990 hissi kaderine dokunmak. 1002 01:11:31,410 --> 01:11:35,050 Bu muydu? 1003 01:11:35,490 --> 01:11:36,810 Bilmiyorum. 1004 01:11:54,140 --> 01:11:55,950 - Burada kalıyoruz. - Burada bekle. 1005 01:11:56,010 --> 01:11:57,180 Geliyorlar. 1006 01:11:57,250 --> 01:11:58,980 Biz pozisyondayız. 1007 01:12:07,670 --> 01:12:10,290 - Hazır? - Evet. 1008 01:12:10,360 --> 01:12:11,890 Devam etmek. 1009 01:12:16,970 --> 01:12:18,570 Hazır ol. 1010 01:12:19,170 --> 01:12:20,200 Geliyorlar. 1011 01:12:22,810 --> 01:12:24,210 Bırakın onları. 1012 01:12:45,770 --> 01:12:47,830 Haydi buradan çıkalım! 1013 01:12:47,900 --> 01:12:49,930 Robert, hadi gidelim! 1014 01:12:56,640 --> 01:12:58,370 Lee, içeri gir. 1015 01:12:59,680 --> 01:13:01,340 Evet, evet! 1016 01:13:06,850 --> 01:13:08,190 Kim o? Bu bizimkilerden biri mi? 1017 01:13:08,220 --> 01:13:10,350 - Evet! Evet! - Ona ışıkla vur. 1018 01:13:12,890 --> 01:13:15,790 - Evet! Evet, evet! - Ne yapıyor o? 1019 01:13:18,160 --> 01:13:19,730 Lanet olsun o çocuğa. 1020 01:13:19,800 --> 01:13:21,410 Arkasına geç. 1021 01:13:23,170 --> 01:13:24,530 Şimdi bizi indirin. 1022 01:13:31,540 --> 01:13:32,630 Bunu gördün mü? 1023 01:13:33,180 --> 01:13:34,810 Tanrım! 1024 01:13:42,770 --> 01:13:44,950 Hayır. Ateşi kesin. 1025 01:13:45,190 --> 01:13:46,710 Şimdi ne yapacağız? 1026 01:13:47,390 --> 01:13:48,810 Geri çekil. 1027 01:13:49,410 --> 01:13:51,730 Geri çekil. İptal et. 1028 01:13:53,460 --> 01:13:55,160 Herkes geri çekilsin. 1029 01:14:03,140 --> 01:14:04,740 Silahını indir! 1030 01:14:08,590 --> 01:14:10,350 Buradan defolup gitmeliyiz. 1031 01:14:10,410 --> 01:14:12,150 Hiçbir yere gitmiyoruz sığır eti olmadan. 1032 01:14:12,350 --> 01:14:13,890 Onları geride tutun! 1033 01:14:14,350 --> 01:14:17,890 Önlerine geç! Onları geride tutun! 1034 01:14:20,160 --> 01:14:21,520 Evet! Evet! 1035 01:14:22,630 --> 01:14:23,730 Evet! 1036 01:14:31,500 --> 01:14:33,770 Afganistan'da 4 tur, ve anlaşmam lazım 1037 01:14:33,840 --> 01:14:35,670 kahrolası Montana'daki bu pislikle. 1038 01:14:35,740 --> 01:14:37,770 - Bizi gezdir. - Yüce İsa, Yuhanna. 1039 01:14:37,840 --> 01:14:39,720 - buradan çıkmalıyız. - Bizi gezdir dedim! 1040 01:14:39,740 --> 01:14:41,680 Orada hâlâ adamlarımız var. 1041 01:14:41,740 --> 01:14:43,810 Bizi aşağı bırak ve it o piçler geri döndü. 1042 01:14:43,880 --> 01:14:44,950 Evet efendim. 1043 01:14:48,120 --> 01:14:49,280 Daha yakın. 1044 01:14:49,290 --> 01:14:50,290 Hatta beklemek. 1045 01:15:06,200 --> 01:15:07,450 Tamam, işimiz bitti. 1046 01:15:19,450 --> 01:15:20,680 Hareket etmelerini sağlayın. 1047 01:15:28,960 --> 01:15:31,270 Onları geri istiyorsan gel ve al! 1048 01:15:39,470 --> 01:15:40,470 Ah! 1049 01:15:56,590 --> 01:15:58,350 Onları geri istiyorum. 1050 01:16:08,700 --> 01:16:10,650 Bekle, tamam mı? 1051 01:16:10,670 --> 01:16:12,300 Seni buradan çıkaracağım. 1052 01:16:13,600 --> 01:16:16,710 Kendine bir bak... artık bir erkeksin. 1053 01:16:33,860 --> 01:16:35,770 Zaten bilmiyorsanız, 1054 01:16:36,290 --> 01:16:37,930 cennet diye bir şey yoktur. 1055 01:16:47,100 --> 01:16:48,370 Hey. 1056 01:17:29,790 --> 01:17:30,980 Evet efendim, evet. Seni duyuyorum. 1057 01:17:30,990 --> 01:17:32,050 Bana dört atlı ajan ver 1058 01:17:32,060 --> 01:17:34,140 ve ATV'lerdeki dört ajan şu anda orada. 1059 01:17:34,150 --> 01:17:35,180 Evet. 1060 01:17:36,720 --> 01:17:38,230 Duydum... tamam. 1061 01:17:39,020 --> 01:17:40,370 Tamam, teşekkür ederim. 1062 01:17:40,920 --> 01:17:42,420 Teşekkür ederim. 1063 01:17:44,410 --> 01:17:45,680 Tamam, eyalet polisi gönderiyor 1064 01:17:45,690 --> 01:17:47,300 onu aramak için bir helikopter yola çıktı. 1065 01:17:53,100 --> 01:17:54,870 Onlara beklemelerini söyle. 1066 01:17:54,940 --> 01:17:56,270 Onu buldum. 1067 01:18:24,230 --> 01:18:25,750 Dizginleri bana ver. 1068 01:18:26,400 --> 01:18:27,910 Dizginleri bana ver. 1069 01:18:28,500 --> 01:18:29,840 Elbette. 1070 01:18:30,910 --> 01:18:32,310 Doğrudan Jamie'ye git. 1071 01:18:32,320 --> 01:18:34,610 Bu arada ona her şeyi anlat taze, tamam mı? 1072 01:19:09,850 --> 01:19:11,410 Ne oldu? 1073 01:19:36,670 --> 01:19:38,370 Biz sadece... 1074 01:19:41,790 --> 01:19:43,360 Biz sadece... 1075 01:19:43,370 --> 01:19:45,370 Burada biraz dinleneceğiz. 1076 01:19:46,920 --> 01:19:48,550 O zaman yapabiliriz... 1077 01:19:50,690 --> 01:19:54,420 Birlikte bir yer seçebiliriz, değil mi? 1078 01:19:56,730 --> 01:19:58,330 Bu nasıl ses? 1079 01:20:35,230 --> 01:20:37,710 Tamam aşkım. 1080 01:21:05,660 --> 01:21:07,100 Anne? 1081 01:21:07,290 --> 01:21:09,430 Odanıza geri dönün. 1082 01:21:10,090 --> 01:21:11,300 Şimdi. 1083 01:23:03,740 --> 01:23:05,480 Kahretsin. 1084 01:23:06,150 --> 01:23:07,740 Sığırlarla ilgili anlaşmazlık 1085 01:23:07,750 --> 01:23:10,200 kabile polisi ve BLM memurları arasında 1086 01:23:10,210 --> 01:23:12,720 ve Montana'nın üyeleri hayvancılık derneği 1087 01:23:12,730 --> 01:23:14,060 dün gece ölümcül oldu... 1088 01:23:14,070 --> 01:23:15,510 - Kapat şunu. - Üç adamı ölü bırakmak. 1089 01:23:15,520 --> 01:23:16,930 FBI... 1090 01:23:19,450 --> 01:23:21,490 Kayce sana ne söyledi? 1091 01:23:22,020 --> 01:23:24,630 Her zamanki gibi, hiçbir şey. 1092 01:23:26,870 --> 01:23:28,510 Bunun olacağını görmeliydim. 1093 01:23:29,550 --> 01:23:31,730 Onu nasıl bilebilirsin? Sığırları bu kadar çok mu istiyordun? 1094 01:23:32,020 --> 01:23:33,890 Sığırları istemiyordu. 1095 01:23:35,850 --> 01:23:37,270 Bunu istiyordu. 1096 01:23:37,290 --> 01:23:40,200 FBI ve Bürosu Hindistan İşleri ajanları 1097 01:23:40,210 --> 01:23:42,800 iki tanesini araştırıyoruz ölümler cinayet gibi 1098 01:23:42,810 --> 01:23:44,510 ve yargı sorunlarına rağmen 1099 01:23:44,550 --> 01:23:46,950 kesinlikle karmaşıklaştıracak soruşturma, 1100 01:23:46,960 --> 01:23:48,790 ABD Başsavcılığı söz veriyor 1101 01:23:48,840 --> 01:23:50,690 mevcut her kaynak. 1102 01:23:52,210 --> 01:23:54,870 Senatoda bir duruşmam olacak önümüzdeki ay bu konuda. 1103 01:23:54,880 --> 01:23:57,570 Tam ağırlığa sahipsin arkanızdaki ofisim. 1104 01:23:57,970 --> 01:24:00,530 Teşekkürler Senatör. Ona ihtiyacımız olacak. 1105 01:24:20,110 --> 01:24:21,470 Baba. 1106 01:24:21,480 --> 01:24:22,730 Zamanı geldi. 1107 01:24:30,540 --> 01:24:31,850 Çocuklar. 1108 01:25:17,610 --> 01:25:19,270 Dua edelim. 1109 01:25:22,440 --> 01:25:24,390 "Erkekler ve kardeşler, 1110 01:25:24,490 --> 01:25:27,830 özgürce konuşmama izin ver sen, patrik Davut'un, 1111 01:25:27,850 --> 01:25:30,510 hem öldüğünü hem de gömüldüğünü..." 1112 01:26:25,470 --> 01:26:27,770 Amin. 1113 01:27:34,150 --> 01:27:35,760 O çok iyi bir at. 1114 01:27:35,770 --> 01:27:38,690 Evet. 1115 01:27:40,610 --> 01:27:44,530 senin üreme yeteneğin yok damızlık ama onun da bir kalbi var. 1116 01:27:45,690 --> 01:27:47,090 Biliyorum. Gördüm. 1117 01:27:49,910 --> 01:27:51,650 Benim için ölürdü. 1118 01:27:53,690 --> 01:27:55,470 Neredeyse yaptı. 1119 01:27:57,950 --> 01:27:59,910 Akşam yemeğine kalmak ister misin? 1120 01:28:03,250 --> 01:28:04,790 Onu ahıra koyabilirsin. 1121 01:28:04,810 --> 01:28:06,030 Hayır. 1122 01:28:07,130 --> 01:28:09,150 Onu senin için getirdim. 1123 01:28:09,550 --> 01:28:11,210 Onu ahıra koyabilirsin. 1124 01:29:48,460 --> 01:29:51,600 Ne olduğunu bilmeyi hak ediyorum Kayce. 1125 01:29:54,220 --> 01:29:56,060 O benim kardeşimdi. 1126 01:30:05,470 --> 01:30:07,060 Ne oldu? 1127 01:30:10,440 --> 01:30:12,320 Bebeğim, neden benimle konuşmuyorsun? 1128 01:30:55,300 --> 01:30:57,960 Bana hiç bakmadı Lee'ye bakışı. 1129 01:31:01,520 --> 01:31:03,560 Ve asla yapmayacak. 1130 01:31:16,100 --> 01:31:18,000 Sana her zamankinden daha çok ihtiyacım var. 1131 01:31:19,430 --> 01:31:20,860 Bana sahipsin. 1132 01:31:23,860 --> 01:31:25,420 Bir süre kalabilir misin? 1133 01:31:25,960 --> 01:31:27,690 Hiçbir yere gitmiyorum. 1134 01:31:27,700 --> 01:31:29,420 Bana kiminle dövüşeceğimi söyle. 1135 01:31:32,850 --> 01:31:34,220 Herkes. 1136 01:31:56,620 --> 01:32:01,620 - MementMori tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - -- www.addic7ed.com --