1
00:00:41,627 --> 00:00:45,297
(UMUGABO AVUGA KANDI KURI PA)

2
00:01:14,451 --> 00:01:16,328
UMWUGA X: <i> Kazoza. </i>

3
00:01:16,411 --> 00:01:19,831
<i> Isi yijimye, ubutayu. </i>

4
00:01:20,040 --> 00:01:22,876
(UMUTWE WEREKANA
HANZE PA AKOMEJE)

5
00:01:25,712 --> 00:01:31,009
UMWUGA WA X:
<i> Isi yintambara, </i>
<i> kubabara, kubura ... </i>

6
00:01:31,301 --> 00:01:33,220
<i> ku mpande zombi. </i>

7
00:01:33,303 --> 00:01:34,263
(SOBBING WOMAN)

8
00:01:34,346 --> 00:01:38,809
<i> Mutants n'abantu
watinyutse kubafasha. </i>

9
00:01:41,019 --> 00:01:42,145
(SOBBING AKOMEJE)

10
00:01:42,229 --> 00:01:46,441
<i> Kurwanya umwanzi
ntidushobora gutsinda. </i>

11
00:02:03,709 --> 00:02:06,044
(UMUVUGIZI
BIDASANZWE KURI PA)

12
00:02:08,380 --> 00:02:10,549
(PANTING)

13
00:02:13,302 --> 00:02:16,221
UMWUGA X: <i> Turi </i>
<i> yagenewe iyi nzira? </i>

14
00:02:16,596 --> 00:02:21,768
<i> Twagenewe kwiyangiza
nk'ubwoko bwinshi
imbere yacu? </i>

15
00:02:23,895 --> 00:02:25,314
(SHAKA CYANE)

16
00:02:25,397 --> 00:02:29,151
<i> Cyangwa dushobora guhinduka
byihuse bihagije
twihindure ubwacu? </i>

17
00:02:29,776 --> 00:02:31,153
<i> Hindura ibyatubayeho? </i>

18
00:02:32,154 --> 00:02:34,406
(ITERAMBERE RITANDUKANYE)

19
00:02:37,367 --> 00:02:40,746
<i> Ese ejo hazaza hashyizweho? </i>

20
00:03:40,138 --> 00:03:42,307
(UMUGABO UVUGA UMURUSIYA)

21
00:03:57,239 --> 00:03:58,657
(WHIRRING)

22
00:04:06,456 --> 00:04:08,500
(KUBONA BYINSHI)

23
00:04:10,210 --> 00:04:11,253
Barahari!

24
00:04:16,174 --> 00:04:16,967
(PANTING)

25
00:04:17,008 --> 00:04:18,051
Igihe kirageze.

26
00:04:18,176 --> 00:04:19,219
INTAMBARA: Sentinels!

27
00:04:23,431 --> 00:04:24,474
Izuba Rirashe!

28
00:04:29,437 --> 00:04:30,564
KITTY: Reka tugende.

29
00:04:32,232 --> 00:04:33,608
(PANTING)

30
00:04:40,198 --> 00:04:41,533
(MACHINERY WHIRRING)

31
00:04:48,623 --> 00:04:49,875
(GRUNTING)

32
00:04:58,091 --> 00:04:59,926
<Imyandikire Ibara = "

33
00:05:00,719 --> 00:05:02,137
(YELLING)

34
00:05:04,931 --> 00:05:06,016
(GROANS)

35
00:05:06,224 --> 00:05:07,267
(GRUNTING)

36
00:05:11,813 --> 00:05:12,814
(PANTING)

37
00:05:19,529 --> 00:05:20,822
INTAMBARA: Iruka!

38
00:05:20,906 --> 00:05:21,907
(GRUNTING)

39
00:05:22,532 --> 00:05:23,533
BLIN K: Genda!

40
00:05:26,786 --> 00:05:27,996
(Ifirimbi)

41
00:05:44,596 --> 00:05:45,597
(YELLING)

42
00:05:48,016 --> 00:05:49,017
(GRUNTING)

43
00:05:49,643 --> 00:05:50,644
(GROANING)

44
00:05:51,603 --> 00:05:52,604
<Imyandikire Ibara = "

45
00:06:00,195 --> 00:06:01,404
(SCREAMING)

46
00:06:12,749 --> 00:06:13,959
(SCREAMING)

47
00:06:15,168 --> 00:06:16,169
(GRUNTING)

48
00:06:17,087 --> 00:06:18,338
(GUKORA)

49
00:06:22,384 --> 00:06:23,635
(PANTING YOSE)

50
00:06:27,597 --> 00:06:29,182
(GUHUMBA IJURU)

51
00:06:29,474 --> 00:06:30,517
(GRUNTS)

52
00:06:31,810 --> 00:06:32,936
(GROANS)

53
00:06:35,897 --> 00:06:37,148
(GUKORA)

54
00:06:44,364 --> 00:06:45,573
(GUHUMBA IJURU)

55
00:06:49,035 --> 00:06:50,120
<Imyandikire Ibara = "

56
00:07:03,174 --> 00:07:04,175
(INKINGI)

57
00:07:04,259 --> 00:07:06,011
Hisha! Oya!
(MOANS)

58
00:07:06,386 --> 00:07:07,679
(PANTING)

59
00:07:11,933 --> 00:07:13,101
(GUHUMBA IJURU)

60
00:07:25,822 --> 00:07:26,823
(ROARING)

61
00:07:27,532 --> 00:07:28,658
(YELLS)

62
00:07:33,246 --> 00:07:34,414
(GUKURA)

63
00:07:50,138 --> 00:07:52,182
(ROARING)

64
00:07:53,183 --> 00:07:54,601
Biratinze cyane, inkweto.

65
00:08:12,994 --> 00:08:14,120
(UMUGABO)

66
00:08:14,204 --> 00:08:15,747
Ntukimuke,
wowe mutant scum!

67
00:08:16,414 --> 00:08:17,791
<Imyandikire Ibara = "

68
00:08:19,459 --> 00:08:20,627
Oya!

69
00:08:22,003 --> 00:08:24,214
Fata hasi,
amaboko inyuma yumutwe wawe!

70
00:08:24,297 --> 00:08:25,965
(GUKORA UMUNTU)

71
00:08:27,467 --> 00:08:28,968
(SOBBING WOMAN)

72
00:08:29,135 --> 00:08:31,763
UMWUGA WA X:
<i> Rero bake muri twe baragiye. </i>

73
00:08:35,141 --> 00:08:36,184
KITTY: <i> Porofeseri? </i>

74
00:08:37,477 --> 00:08:38,728
Nababonye.

75
00:08:42,357 --> 00:08:44,275
(POWERING UP)

76
00:09:32,490 --> 00:09:33,616
(KANDA URUMURI)

77
00:10:11,029 --> 00:10:12,155
BOBBY: Porofeseri!

78
00:10:14,199 --> 00:10:15,408
Bobby.
Hey, Inkubi y'umuyaga.

79
00:10:16,534 --> 00:10:17,577
Hey, mwana.

80
00:10:18,578 --> 00:10:21,122
<Imyandikire Ibara = "
wabikoze.

81
00:10:39,557 --> 00:10:41,059
(VUGA URUNDI URURIMI)

82
00:10:43,853 --> 00:10:46,814
Igihe cyose Sentinels yibasiye,
Warpath ibashyiraho ...

83
00:10:47,482 --> 00:10:49,317
noneho mboherereje Musenyeri
gusubira kutuburira

84
00:10:49,400 --> 00:10:50,902
cy'igitero
mbere yuko biba.

85
00:10:51,569 --> 00:10:53,863
Hisha amaso abaskuti
urubuga rukurikira ...

86
00:10:54,614 --> 00:10:56,950
hanyuma turagenda
mbere hose
menya ko twari duhari.

87
00:10:57,116 --> 00:10:59,744
Kubera ...
ntitwigeze tubaho.

88
00:10:59,911 --> 00:11:01,746
Ushaka kuvuga iki?
ntiwigeze uhari?

89
00:11:01,913 --> 00:11:03,331
Arateganya
Umwepiskopi kera

90
00:11:03,414 --> 00:11:04,958
iminsi mike kugirango
kuburira abandi ...

91
00:11:05,124 --> 00:11:06,751
cy'igitero kiri imbere.

92
00:11:06,918 --> 00:11:09,045
Yohereje rero
Umwepiskopi kera?

93
00:11:09,170 --> 00:11:11,839
Oya, ubwenge bwe gusa,
muri muto.

94
00:11:12,006 --> 00:11:13,258
Umubiri we muto.

95
00:11:14,050 --> 00:11:15,218
Wow.

96
00:11:15,927 --> 00:11:19,013
Ibi birashobora gukora gusa,
Charles.

97
00:11:20,139 --> 00:11:21,307
Ni iki gishobora gukora?

98
00:11:22,767 --> 00:11:27,105
Gahunda ya Sentinel yari
mu ntangiriro
Muganga Bolivar Trask.

99
00:11:27,438 --> 00:11:31,901
Mu ntangiriro ya za 70,
yari umwe mu isi
abayobora intwaro.

100
00:11:32,151 --> 00:11:36,364
<i> Ariko, rwihishwa, yari yatangiye
kugerageza kuri mutant ... </i>

101
00:11:36,531 --> 00:11:39,701
<i> ukoresheje impano zabo
kongera ingufu mu bushakashatsi bwe. </i>

102
00:11:39,867 --> 00:11:41,244
TRASK: Ibi ntibisanzwe.

103
00:11:41,411 --> 00:11:44,622
<Imyandikire Ibara = "
<i> mutant wavumbuye </i>
<i> ibyo yakoraga. </i>

104
00:11:44,914 --> 00:11:49,627
Impinduka ifite ubushobozi
guhinduka
ubwe muri buri wese.

105
00:11:50,128 --> 00:11:51,546
Amayobera.

106
00:11:52,422 --> 00:11:54,507
UMWUGA WA X:
<i> Nari nzi ko ari igikona. </i>

107
00:11:54,716 --> 00:11:56,134
Twahuye igihe
twari abana,

108
00:11:56,217 --> 00:11:58,052
yakuriye hamwe.

109
00:11:58,928 --> 00:12:00,722
Yari ameze
mushiki wanjye kuri njye.

110
00:12:01,055 --> 00:12:02,765
Nagerageje kumufasha ...

111
00:12:02,932 --> 00:12:06,477
ariko yaratsinze gusa
mu kumwirukana.

112
00:12:07,186 --> 00:12:10,064
Yahigaga Trask
kwisi yose.

113
00:12:10,398 --> 00:12:13,693
Kandi i Paris
Amasezerano y'amahoro mu 1973,

114
00:12:13,776 --> 00:12:15,028
<i> nyuma y'intambara ya Vietnam ... </i>

115
00:12:15,862 --> 00:12:17,238
<i> yabonye Trask ... </i>

116
00:12:20,325 --> 00:12:21,868
aramwica.
(GUNSHOT)

117
00:12:28,041 --> 00:12:29,751
<i> Nibwo bwambere
igihe yishe. </i>

118
00:12:29,876 --> 00:12:31,461
Ntabwo yari uwanyuma.

119
00:12:31,627 --> 00:12:35,381
Ariko kwica Trask
ntabwo yari afite
ibisubizo yari yiteze.

120
00:12:35,506 --> 00:12:37,300
Byaremeje gusa
guverinoma

121
00:12:37,383 --> 00:12:39,552
Bikenewe
kuri gahunda ye.

122
00:12:39,761 --> 00:12:41,929
(GASPS)
UMWUGA WA X: Bo
yamufashe uwo munsi ...

123
00:12:42,096 --> 00:12:44,891
yamwicishije urubozo,
yamugerageje.

124
00:12:46,017 --> 00:12:50,438
<i> Muri ADN ye, bavumbuye
amabanga y'ububasha bwe
yo guhinduka. </i>

125
00:12:50,605 --> 00:12:52,648
<i> Yabahaye urufunguzo
bari bakeneye ... </i>

126
00:12:52,774 --> 00:12:56,778
<i> kurema intwaro
ibyo bishobora guhinduka
ku mbaraga zose za mutant. </i>

127
00:12:57,236 --> 00:12:59,197
<i> Kandi mugihe kitarenze imyaka 50 ... </i>

128
00:12:59,364 --> 00:13:01,532
<i> imashini
byasenye ... </i>

129
00:13:01,657 --> 00:13:04,619
<i> byinshi mubwoko bwacu </i>
<i> byaremewe. </i>
(HASI GUKURA)

130
00:13:05,536 --> 00:13:09,248
Ariko byose byatangiye
uwo munsi mu 1973 ...

131
00:13:09,707 --> 00:13:11,125
umunsi yishe bwa mbere.

132
00:13:11,376 --> 00:13:13,336
Umunsi yabaye ...

133
00:13:13,461 --> 00:13:14,879
Amayobera.

134
00:13:16,923 --> 00:13:18,299
Urashaka gusubirayo.

135
00:13:18,466 --> 00:13:21,761
Niba nshobora kumugeraho,
guhagarika ubwicanyi ...

136
00:13:21,886 --> 00:13:23,304
mumurinde
amaboko yabo ...

137
00:13:23,429 --> 00:13:26,891
noneho dushobora guhagarara
ba Sentinels kuva
burigihe kuvuka.

138
00:13:27,016 --> 00:13:30,228
Kandi urangize iyi ntambara
mbere yuko itangira.

139
00:13:34,524 --> 00:13:37,318
Uh, nshobora kohereza umuntu inyuma
ibyumweru bibiri.

140
00:13:37,944 --> 00:13:39,237
Ahari ukwezi.

141
00:13:39,320 --> 00:13:42,573
Ariko uravuga
gusubira inyuma imyaka mirongo.

142
00:13:42,698 --> 00:13:45,576
Ufite byinshi
ubwonko bukomeye kwisi,
Porofeseri ...

143
00:13:46,285 --> 00:13:49,914
ariko ubwenge
irashobora kurambura kugeza ubu
mbere yuko ifata.

144
00:13:50,456 --> 00:13:53,543
Byagutandukanya.
Mbabarira.

145
00:13:53,918 --> 00:13:55,878
Nta muntu n'umwe washoboye
kurokoka urwo rugendo.

146
00:13:56,254 --> 00:13:59,257
Byagenda bite niba ibitekerezo byumuntu
ifite uburyo bwo gusubiza inyuma?

147
00:14:00,800 --> 00:14:03,428
Byagenda bite niba umuntu ashobora gukira
byihuse nkuko biri
yatanyaguwe?

148
00:14:03,511 --> 00:14:04,595
Ni akaga.

149
00:14:04,679 --> 00:14:05,930
Yego, ndabona ibyo.

150
00:14:06,013 --> 00:14:07,723
BISHOP: Ntabwo ari ibyawe gusa.

151
00:14:07,807 --> 00:14:10,184
Ukora ibi,
uhindura amateka.

152
00:14:10,268 --> 00:14:11,436
Nibyo
ingingo.

153
00:14:11,519 --> 00:14:13,771
Bamwe muri twe barashobora kwicwa.

154
00:14:13,855 --> 00:14:16,065
Bamwe muri twe barashobora
ntukavuke.

155
00:14:16,149 --> 00:14:18,484
Nta gitekerezo dufite
uko ibintu bishobora guhinduka.

156
00:14:18,818 --> 00:14:20,528
BLIN K: Turashobora gukomeza.

157
00:14:20,695 --> 00:14:22,238
Komeza kurwana.

158
00:14:22,447 --> 00:14:23,614
INKURU: Kugeza iki?

159
00:14:25,158 --> 00:14:27,660
Ufite a
gufata icyemezo.

160
00:14:27,743 --> 00:14:29,787
Urashobora gukomeza kohereza
Umwepiskopi kera

161
00:14:29,871 --> 00:14:31,914
inshuro nyinshi
kukuburira,

162
00:14:31,998 --> 00:14:36,043
kugeza umunsi umwe,
ntabwo abikora,
kandi mwese murapfa.

163
00:14:36,127 --> 00:14:38,045
Cyangwa urashobora
kureka ubu buzima.

164
00:14:38,129 --> 00:14:40,798
Kugira ngo
n'abandi bose
wapfuye muri iyi ntambara

165
00:14:40,882 --> 00:14:42,884
irashobora kugira ejo hazaza.

166
00:14:42,967 --> 00:14:45,428
Uratubaza
gutanga ubuzima bwacu

167
00:14:45,511 --> 00:14:47,597
ejo hazaza ntidushobora
ndetse no kuba igice.

168
00:14:47,763 --> 00:14:48,973
Yego.

169
00:14:49,307 --> 00:14:51,017
UMWUGA WA X:
Amahirwe ya kabiri.

170
00:14:51,100 --> 00:14:54,437
Amahirwe meza
kuri buri wese.

171
00:14:59,984 --> 00:15:01,319
Ubwoko bwanjye bukeneye gutora.

172
00:15:05,031 --> 00:15:06,574
Barabikoze.

173
00:15:07,825 --> 00:15:09,035
Barimo.

174
00:15:27,345 --> 00:15:28,679
INKURU: Nibyiza, gusakara.

175
00:15:28,804 --> 00:15:31,015
BISHOP: Fata imyanya yawe.

176
00:15:34,810 --> 00:15:36,187
(KUBONA AMAFOTO)

177
00:15:44,987 --> 00:15:47,573
Ndabyuka
mu mubiri wanjye muto,
Imana izi aho.

178
00:15:47,657 --> 00:15:48,866
Noneho iki?

179
00:15:49,033 --> 00:15:52,036
Uzakenera kujya
inzu yanjye ukansanga.

180
00:15:52,203 --> 00:15:54,789
Unyemeze ibyo byose.

181
00:15:54,872 --> 00:15:56,582
Ntushobora
soma ibitekerezo byanjye gusa?

182
00:15:56,707 --> 00:15:59,877
Ntabwo nari mfite
imbaraga mu 1973.

183
00:16:00,211 --> 00:16:04,382
Logan, ugiye
ngomba kunkorera
ibyo nigeze kugukorera.

184
00:16:04,590 --> 00:16:07,343
Unyobore, unyobore.

185
00:16:07,677 --> 00:16:09,971
Nari mwiza cyane
umuntu utandukanye noneho.

186
00:16:10,096 --> 00:16:12,265
Ugomba kuba
ihangane.
(AMAHIRWE)

187
00:16:13,057 --> 00:16:15,560
Kwihangana ni
ikositimu yanjye ikomeye.

188
00:16:15,726 --> 00:16:17,895
Uzankenera nanjye.
Niki?

189
00:16:18,062 --> 00:16:20,815
MAGNETO:
Mystique amaze kuva Charles,
yazanye nanjye ...

190
00:16:20,898 --> 00:16:24,026
ndamushiraho
inzira iteje akaga.

191
00:16:24,360 --> 00:16:25,653
Inzira yijimye.

192
00:16:25,736 --> 00:16:28,406
Igiye gufata
twembi,
impande zose ...

193
00:16:28,489 --> 00:16:31,200
mugihe tutabishoboye
mutandukanye.

194
00:16:34,579 --> 00:16:35,913
Birakomeye.

195
00:16:36,664 --> 00:16:38,416
Nkubona he?

196
00:16:38,749 --> 00:16:40,251
Nibyo, biragoye.

197
00:16:41,752 --> 00:16:43,796
Urabyizeye neza?

198
00:16:45,423 --> 00:16:47,008
Ntabwo ari imbaraga ze gusa
bizageragezwa.

199
00:16:47,091 --> 00:16:49,218
Nabonye ibyo
irashobora kugukorera.

200
00:16:50,636 --> 00:16:51,762
Nshobora kubikemura.

201
00:16:52,263 --> 00:16:53,764
Unyizere.

202
00:16:56,309 --> 00:16:58,644
Ndakeka ko nzakubona
mubuzima bukurikira.
(AMAHIRWE)

203
00:17:13,618 --> 00:17:15,161
KITTY: Ahanini, ibyawe
umubiri uzasinzira

204
00:17:15,244 --> 00:17:17,622
mugihe ubwenge bwawe bugenda
kera.

205
00:17:17,705 --> 00:17:22,001
Igihe cyose uzasubirayo,
kera na none
izakomeza kubana.

206
00:17:22,460 --> 00:17:23,794
Ariko numara kubyuka ...

207
00:17:25,129 --> 00:17:27,840
ibyo wakoze byose
gufata
hanyuma uhinduke amateka.

208
00:17:28,132 --> 00:17:31,052
Abandi twese,
bizaba amateka yonyine
ibyo turabizi.

209
00:17:31,135 --> 00:17:34,513
Bizamera
imyaka 50 ishize
ntabwo byigeze bibaho.

210
00:17:34,972 --> 00:17:37,183
Kandi iyi si,
n'iyi ntambara ...

211
00:17:37,350 --> 00:17:40,728
umuntu wenyine uzabishaka
ibuka ko ariwowe.

212
00:17:42,605 --> 00:17:43,606
Byose, Logan ...

213
00:17:43,689 --> 00:17:45,316
Ndagukeneye
kura umutwe wawe

214
00:17:45,399 --> 00:17:46,901
no kuguma
ituze rishoboka.

215
00:17:46,984 --> 00:17:48,486
Niki? Ushatse kuvuga iki?

216
00:17:48,569 --> 00:17:50,946
Niba ibitekerezo byawe bihindutse urutare,
bizangora
kugufata ...

217
00:17:51,030 --> 00:17:53,407
kandi ushobora gutangira
kunyerera hagati
ibyahise n'ibizaza.

218
00:17:53,491 --> 00:17:55,493
Byagenda bite niba nkeneye kubona
urutare ruto?

219
00:17:56,619 --> 00:17:57,912
Tekereza ibitekerezo byamahoro?

220
00:17:57,995 --> 00:18:00,915
Ibitekerezo byamahoro ...
Ufite inkuru nziza?

221
00:18:01,082 --> 00:18:04,919
Nibyiza, ntabwo usaza rwose,
uzaba mwiza cyane
reba kimwe.

222
00:18:06,003 --> 00:18:07,922
BOBBY: Ntabwo uzagira
igihe kinini kera.

223
00:18:08,089 --> 00:18:09,632
Sentinels izadusanga.

224
00:18:09,715 --> 00:18:11,050
Buri gihe barabikora.

225
00:18:11,217 --> 00:18:12,843
Iki gihe,
ntituzashobora kwiruka.

226
00:18:13,010 --> 00:18:14,553
Ntabwo tuzahunga.

227
00:18:15,846 --> 00:18:17,890
Aya ni amahirwe yacu ya nyuma.

228
00:18:18,349 --> 00:18:22,186
Uratekereza rwose
ibi bizakora?
Ndamwemera.

229
00:18:22,353 --> 00:18:24,230
MAGNETO: Ntabwo ari we Ndi
duhangayikishijwe, ni twe.

230
00:18:24,355 --> 00:18:25,856
Twari bato ...

231
00:18:25,940 --> 00:18:27,525
nta kindi twari tuzi.

232
00:18:28,526 --> 00:18:31,028
Tuzabikora ubu.

233
00:18:32,071 --> 00:18:33,406
Twese tuzabonana vuba.

234
00:18:34,281 --> 00:18:36,575
Ibi birashobora gukomeretsa gato.

235
00:18:39,453 --> 00:18:40,704
(SCREAMING)

236
00:18:53,050 --> 00:18:55,052
(SOFT '70s INDIRIMBO YO GUKINA)

237
00:19:25,249 --> 00:19:27,960
<i> Ubwa mbere </i>

238
00:19:30,754 --> 00:19:34,175
<i> Igihe cyose nabonye isura yawe </i>

239
00:19:34,258 --> 00:19:35,551
(GUSOHORA AMAZI)

240
00:19:35,634 --> 00:19:36,844
Ninde.

241
00:19:41,056 --> 00:19:45,352
<i> Natekereje izuba </i>

242
00:19:46,896 --> 00:19:47,938
<i> Roza mumaso yawe </i>

243
00:19:48,022 --> 00:19:49,273
(GRUNTS)

244
00:19:49,773 --> 00:19:51,317
(GUHUMBA IJURU)

245
00:19:58,073 --> 00:20:03,621
<i> Ukwezi
n'inyenyeri </i>

246
00:20:07,041 --> 00:20:11,545
<i> Ese impano watanze </i>

247
00:20:11,629 --> 00:20:13,088
LOGAN: Shit yera.

248
00:20:14,507 --> 00:20:16,967
(GUHUMBA IJURU)

249
00:20:21,055 --> 00:20:22,765
Cyakoze.

250
00:20:27,311 --> 00:20:28,562
Hey, bigenda bite?

251
00:20:28,646 --> 00:20:30,773
Gwen, ambara.
LOGAN: Uri nde?

252
00:20:30,856 --> 00:20:31,982
Hey, simbizi
ibibera.

253
00:20:32,066 --> 00:20:33,400
Ugomba kuba

254
00:20:33,484 --> 00:20:34,693
kurinda umukobwa wa shobuja,
kutamutesha umutwe.

255
00:20:34,818 --> 00:20:36,695
Nibyo
kuryamana na we.

256
00:20:36,820 --> 00:20:38,489
UMUGABO: Oya?
Oya.

257
00:20:39,198 --> 00:20:41,909
Ndashaka kuvuga, yego, nararyamye
hamwe na we inshuro nyinshi.

258
00:20:41,992 --> 00:20:43,244
Jimmy!

259
00:20:43,327 --> 00:20:45,829
Ntabwo yari njye.
Uwo yari umusaza.

260
00:20:45,913 --> 00:20:48,582
Nageze hano
Amasegonda 20 ashize.

261
00:20:48,666 --> 00:20:49,667
UMUGABO: Mubyukuri?

262
00:20:49,750 --> 00:20:50,751
Noneho byagenze bite
imyenda yawe?

263
00:20:50,834 --> 00:20:52,378
My ... Oh.

264
00:20:53,003 --> 00:20:54,421
Wakwemera
njye niba narakubwiye

265
00:20:54,505 --> 00:20:56,006
Noherejwe hano
kuva ejo hazaza?

266
00:20:56,131 --> 00:20:57,508
Huh?

267
00:20:57,591 --> 00:20:58,717
(AMAHIRWE)

268
00:20:58,842 --> 00:21:00,344
Sohoka hano,
mukundwa.
Yego.

269
00:21:00,386 --> 00:21:02,263
Tugiye gufata
kwita kuri uyu munyarwenya.
LOGAN: Oya, ntabwo.

270
00:21:02,346 --> 00:21:04,557
Ugiye kumpa
urufunguzo rw'imodoka yawe kandi
amafaranga ya gaze ...

271
00:21:04,682 --> 00:21:05,849
cyangwa uzabyuka
hejuru mu bitaro.

272
00:21:05,933 --> 00:21:07,726
Unyizere,
Nzi uko ibyo
ibintu birakina.

273
00:21:07,851 --> 00:21:09,436
Yego. Kubera ko uri
kuva ejo hazaza?

274
00:21:09,520 --> 00:21:10,563
Oya.

275
00:21:11,105 --> 00:21:12,356
Kubera ibyo.

276
00:21:14,692 --> 00:21:16,151
UMUGABO: Ikuzimu ni iki?
(GRUNTING)

277
00:21:16,443 --> 00:21:17,444
(GUNSHOTS)

278
00:21:20,114 --> 00:21:22,783
(GROANS)
Mana!

279
00:21:22,866 --> 00:21:24,118
(GRUNTS)

280
00:21:24,243 --> 00:21:25,953
(GUHUMBA IJURU)

281
00:21:26,328 --> 00:21:27,788
(BULLETS CLATTERING)

282
00:21:29,331 --> 00:21:30,749
<Imyandikire Ibara = "

283
00:21:35,379 --> 00:21:36,505
(GUNSHOT)
(YELLS)

284
00:21:36,589 --> 00:21:37,590
(GRUNTING)

285
00:21:40,551 --> 00:21:41,552
(GRUNTING)

286
00:21:46,765 --> 00:21:48,684
Ibitekerezo byamahoro.

287
00:21:48,809 --> 00:21:50,603
(ABANTU BAVUGA BIDASANZWE)

288
00:22:06,577 --> 00:22:09,038
(GROANS)
Jimmy! Byagenze bite
Ramon?

289
00:22:09,288 --> 00:22:11,290
(SIGHS)
Kandi ni ukubera iki uri
kuvuga ibiganiro byabasazi?

290
00:22:11,373 --> 00:22:12,750
Reba, uh ...
Gwen.

291
00:22:12,833 --> 00:22:15,586
Gwen, urashaka
kuryama iminsi mike,
ni byiza?

292
00:22:15,669 --> 00:22:17,087
Guhera ubu.

293
00:22:17,171 --> 00:22:18,172
Ngwino.

294
00:22:19,131 --> 00:22:20,257
Genda.

295
00:22:20,382 --> 00:22:21,342
(ENGINE IHINDUKA)

296
00:22:21,425 --> 00:22:23,093
(UMUGABO AVUGA RADIO)

297
00:22:24,261 --> 00:22:25,554
(EXHALES)

298
00:22:28,974 --> 00:22:30,434
Hmm.

299
00:22:32,353 --> 00:22:36,106
UMUGABO: (HANZE RADIO)
<i> Uyu munsi, Burigade ya 18 Depite </i>
<i> igenda i Saigon, </i>

300
00:22:36,190 --> 00:22:39,151
<i> ikimenyetso
ingabo zabanyamerika zanyuma
kuva muri Vietnam. </i>

301
00:22:39,234 --> 00:22:41,904
<i> kandi neza
kurangiza intambara. </i>

302
00:22:44,406 --> 00:22:47,034
<Imyandikire Ibara = "
Turimo gusuzuma ibyacu byose
amafaranga yakoreshejwe mu kwirwanaho ...

303
00:22:47,201 --> 00:22:49,244
n'ibitabo byose byirabura
zirakingurwa.

304
00:22:49,411 --> 00:22:53,207
Ntidushobora gushyigikira intwaro
yibasira abenegihugu bacu.

305
00:22:53,457 --> 00:22:54,917
Niba aba mutant,
nkuko ubisobanura ...

306
00:22:55,459 --> 00:22:57,419
Bimaze
kuba muri twe ...

307
00:22:57,586 --> 00:22:59,421
noneho babaho
hano mu mahoro.

308
00:22:59,588 --> 00:23:01,173
PARKER: Ntabwo twigeze
yagize ikibazo
mu myaka irenga 10.

309
00:23:01,256 --> 00:23:02,591
Nyuma y'ibyabaye
Kuba?

310
00:23:02,716 --> 00:23:04,051
PARKER: Nibyo
ntabwo byemejwe.

311
00:23:04,218 --> 00:23:06,428
Dufite ukuri
abanzi bari hanze ...

312
00:23:06,595 --> 00:23:07,930
Abarusiya, Abashinwa.

313
00:23:08,013 --> 00:23:11,100
Turimo tuvuga
icya cumi cy'icumi ...

314
00:23:11,266 --> 00:23:13,310
ya cumi
y'abaturage bacu.

315
00:23:13,477 --> 00:23:15,813
Munyemerere nsome
ikintu kuri wewe.

316
00:23:15,896 --> 00:23:17,022
Nyamuneka.

317
00:23:17,106 --> 00:23:19,983
Ibi byaguzwe na
inshuti zacu muri CIA.

318
00:23:20,150 --> 00:23:21,402
Ni impamyabumenyi ...

319
00:23:21,485 --> 00:23:25,239
byanditswe na mutant
muri kaminuza ya Oxford.

320
00:23:26,031 --> 00:23:27,408
Kandi nasubiyemo ...

321
00:23:27,866 --> 00:23:29,743
"Kuri Homo Neanderthalensis ...

322
00:23:29,910 --> 00:23:32,121
"mubyara we mutant,
Homo Sapiens ... "

323
00:23:32,579 --> 00:23:33,914
akaba ari twe ...

324
00:23:34,081 --> 00:23:36,083
"yari aberration.

325
00:23:36,250 --> 00:23:39,378
"Ukuza kw'abahinduwe
ubwoko bwabantu, Homo Sapiens ...

326
00:23:39,545 --> 00:23:43,882
"yakurikiwe na
kurimbuka ako kanya
ya bene wabo badahindutse. "

327
00:23:44,508 --> 00:23:45,509
Nibyiza ...

328
00:23:46,093 --> 00:23:50,514
Ubu, turi
Neanderthal.

329
00:23:50,681 --> 00:23:52,433
Vuga wenyine,
Dr. Trask.

330
00:23:52,516 --> 00:23:54,059
(URWENYA BYOSE)
(AMAHIRWE)

331
00:23:54,601 --> 00:23:57,312
Urabizi,
igihe wohereje ibyacu
abasirikare muri Vietnam ...

332
00:23:57,479 --> 00:23:59,106
nta ntwaro bafite
bikenewe gutsinda intambara ...

333
00:23:59,273 --> 00:24:01,191
wasuzuguye
umwanzi wawe.

334
00:24:01,316 --> 00:24:04,653
(CHUCKLING) Urabikora
n'uyu mwanzi ...

335
00:24:04,737 --> 00:24:05,904
Mmm ...

336
00:24:05,988 --> 00:24:08,991
kandi ntibizoba
imipaka imwe
hagati yisi.

337
00:24:09,158 --> 00:24:11,326
Icyo gihe, intambara izabikora
bibe mumihanda yacu ...

338
00:24:11,493 --> 00:24:13,704
imigi yacu, ingo zacu ...

339
00:24:13,871 --> 00:24:17,916
n'igihe
urabona bikenewe
kuri gahunda yanjye ...

340
00:24:18,250 --> 00:24:20,377
bizatinda ...

341
00:24:20,544 --> 00:24:25,174
kandi uzaba warazimiye
intambara ebyiri mubuzima bumwe.

342
00:24:28,093 --> 00:24:30,220
Turababajwe,
Dr. Trask ...

343
00:24:30,637 --> 00:24:32,973
ariko ibyawe
Gahunda ya Sentinel ...

344
00:24:33,599 --> 00:24:35,601
ntishobora kuguruka.

345
00:24:35,851 --> 00:24:37,686
(HELICOPTER BLADES WHIRRING)

346
00:24:48,197 --> 00:24:49,364
Nshobora kugufasha, Koloneli?

347
00:24:49,448 --> 00:24:51,742
Hano hano kugirango dutange ibyacu
abahungu boherejwe neza.

348
00:24:51,867 --> 00:24:55,204
Mbabarira, nyakubahwa,
ariko dufite amategeko.
Aka ni agace kashyizwe mu kato.

349
00:24:55,370 --> 00:24:57,372
Hagarara ku ruhande, musirikare.

350
00:24:57,539 --> 00:24:59,416
Iri ni itegeko.

351
00:25:08,550 --> 00:25:09,551
UMUSIRIKARE: Atten-igituba!

352
00:25:10,552 --> 00:25:11,637
Mu mutuzo.
(BISOBANURA INYUMA)

353
00:25:35,077 --> 00:25:36,328
Ibi byose ni ibiki?

354
00:25:36,411 --> 00:25:37,996
Raporo ya laboratoire,
kwipimisha amaraso.

355
00:25:38,413 --> 00:25:39,832
Byose birimo gupakira
hanyuma asubizwa inyuma.

356
00:25:39,915 --> 00:25:41,041
Ijya he?

357
00:25:41,124 --> 00:25:42,167
Ahantu hamwe.

358
00:25:42,960 --> 00:25:44,253
Inganda.

359
00:25:45,796 --> 00:25:47,381
STRYKER:
Reka tugende, banyakubahwa.

360
00:25:47,464 --> 00:25:49,758
Ndagusohokana
Bya shit.

361
00:25:49,925 --> 00:25:51,760
HAVOK: Kohereza murugo?

362
00:25:52,803 --> 00:25:53,971
Ntabwo aribyo.

363
00:25:54,680 --> 00:25:56,181
Urimo ukora iki
hamwe n'abo?

364
00:25:56,265 --> 00:25:58,058
Ikintu cyo gukora urugendo
gato.

365
00:25:58,308 --> 00:26:00,644
Ndakwimuye
ku kigo cyigenga ...

366
00:26:01,270 --> 00:26:03,146
aho dushobora kwiruka
ibindi bizamini bike.

367
00:26:06,191 --> 00:26:07,276
(COLONEL SANDERS YASOBANUYE INYUMA)

368
00:26:08,777 --> 00:26:10,195
Abagabo banyu
ntabwo ari igisirikare.

369
00:26:11,530 --> 00:26:12,531
Imyambarire yihariye.

370
00:26:12,990 --> 00:26:14,491
Twemerewe
gusubiramo abo bagabo.

371
00:26:14,700 --> 00:26:15,701
Hmm.

372
00:26:19,121 --> 00:26:20,873
Izi ngabo
bagiye gutaha.

373
00:26:21,039 --> 00:26:25,043
Uraho, Koloneli,
Sinizera ko ufite
ububasha muri iki kibazo.

374
00:26:25,961 --> 00:26:28,297
Mfite ubwoba ko nkora, mwana wanjye.

375
00:26:28,463 --> 00:26:29,590
Mbabarira, uri nde?

376
00:26:30,215 --> 00:26:31,884
Ikibazo ni,
Majoro ...

377
00:26:36,138 --> 00:26:37,139
... uri nde?

378
00:26:39,474 --> 00:26:40,475
(GRUNTS)

379
00:26:42,477 --> 00:26:43,478
(GRUNTS)

380
00:26:43,812 --> 00:26:44,813
(GRUNTS)

381
00:26:45,689 --> 00:26:46,815
(GRUNTS)

382
00:26:50,360 --> 00:26:51,361
(GROANS)

383
00:27:05,500 --> 00:27:06,501
(INKINGI)

384
00:27:08,170 --> 00:27:09,171
(GRUNTS)

385
00:27:17,429 --> 00:27:18,513
(GUKORA)

386
00:27:22,559 --> 00:27:23,644
Igikona!

387
00:27:24,061 --> 00:27:25,437
Ntabwo ariryo zina ryanjye.

388
00:27:28,857 --> 00:27:30,359
(GRUNTING)

389
00:27:31,026 --> 00:27:33,028
(SHAKA SHARPLY)
Nari mfite ibyo.

390
00:27:33,195 --> 00:27:34,279
Ndabizi.

391
00:27:36,114 --> 00:27:38,075
Reka twimuke.
Ngwino, reka tugende.

392
00:27:38,241 --> 00:27:39,409
HAVOK: Erik ari he?

393
00:27:39,576 --> 00:27:40,661
Ubu ndi jyenyine.

394
00:27:44,122 --> 00:27:45,415
Reka tugende! Himura!

395
00:27:45,624 --> 00:27:47,709
(ABASIRIKARE BAVUGA BITANDUKANYE)

396
00:28:04,184 --> 00:28:05,727
Fata iyo ndege!

397
00:28:06,228 --> 00:28:09,064
Ntabwo wifuza
usige aba bahungu muribi
igihugu cyataye Imana.

398
00:28:09,231 --> 00:28:10,232
UMUSIRIKARE: Yego, nyagasani.

399
00:28:10,899 --> 00:28:12,776
Ntabwo uza
turi kumwe, uri?

400
00:28:13,235 --> 00:28:14,611
Intambara yanjye ntabwo yarangiye.

401
00:28:14,778 --> 00:28:16,321
Umwanzi ni
haracyari hanze.

402
00:28:39,594 --> 00:28:41,513
Bane bigenga,
bagiye he?

403
00:28:41,680 --> 00:28:43,515
Baragenda
yerekeza kuri kaburimbo.

404
00:29:42,282 --> 00:29:43,658
Nshobora kugufasha?

405
00:29:44,076 --> 00:29:46,536
Uh ... Yego,
byagenze bite
ku ishuri?

406
00:29:46,703 --> 00:29:49,664
Ishuri
yafunzwe imyaka.
Uri umubyeyi?

407
00:29:49,748 --> 00:29:52,459
(SCOFFS) Nzi neza ko ari ikuzimu
ibyiringiro ntabwo. Uri nde?

408
00:29:52,667 --> 00:29:54,669
Ndi Hank. Hank McCoy.

409
00:29:54,795 --> 00:29:56,838
Ubu ndeba inzu.

410
00:29:57,631 --> 00:29:58,882
Uri inyamaswa?

411
00:29:58,965 --> 00:30:01,384
Reba nawe. Ndakeka
uri indabyo zitinze.

412
00:30:01,510 --> 00:30:02,636
Sinzi icyo
urimo kuvuga,

413
00:30:02,719 --> 00:30:04,304
ariko ndashaka
kugusaba kugenda.

414
00:30:04,554 --> 00:30:06,139
(GRUNTS)
Noneho Porofeseri ari he?

415
00:30:06,223 --> 00:30:07,474
Hano nta mwarimu uhari.

416
00:30:07,557 --> 00:30:09,684
Urakomeye rwose
ku mwana muto.

417
00:30:09,851 --> 00:30:12,145
Uzi neza ko nta
Inyamaswa nto muriyo?

418
00:30:12,229 --> 00:30:13,939
Oya, ntabwo ari hano.
Ngwino, gikoko.

419
00:30:14,022 --> 00:30:15,482
Ngwino, Beastie.
Oya.

420
00:30:15,690 --> 00:30:17,317
(GRUNTS) Hey!

421
00:30:18,860 --> 00:30:20,070
Navuze
ishuri ryafunzwe.

422
00:30:20,195 --> 00:30:22,197
Ugomba kugenda.
Ntabwo ari njye
reba Porofeseri.

423
00:30:22,364 --> 00:30:24,825
Hano nta mwarimu uhari,
Nakubwiye ibyo.

424
00:30:24,950 --> 00:30:28,495
Reba, mwana.
Wowe na njye
Nzaba inshuti nziza.

425
00:30:28,954 --> 00:30:30,664
(GRUNTS)
(GROANS)

426
00:30:30,747 --> 00:30:32,707
Nturabimenya.

427
00:30:33,125 --> 00:30:35,168
(GROANS)

428
00:30:35,252 --> 00:30:36,753
Porofeseri!

429
00:30:37,379 --> 00:30:38,839
(GROANS)

430
00:30:38,922 --> 00:30:39,923
(GRUNTS)

431
00:30:42,884 --> 00:30:44,094
Porofeseri!

432
00:30:45,470 --> 00:30:46,763
(INZIRA)
(GRUNTS)

433
00:30:47,222 --> 00:30:48,557
(HANK ROARS)

434
00:30:48,890 --> 00:30:50,559
(LOGAN SCREAMING)

435
00:30:52,352 --> 00:30:53,353
(INZIRA)

436
00:30:59,151 --> 00:31:00,777
CHARLES: Hank?

437
00:31:00,944 --> 00:31:02,737
Ni ibiki bibera hano?

438
00:31:04,072 --> 00:31:05,240
Porofeseri?

439
00:31:05,323 --> 00:31:06,616
Nyamuneka ntukore
umpamagare.

440
00:31:06,741 --> 00:31:08,243
Kubera iki?
Uzi uyu musore?

441
00:31:08,410 --> 00:31:10,704
Yego, arareba
umenyereye gato.

442
00:31:10,787 --> 00:31:12,998
Kura kumaraso
chandelier, Hank.

443
00:31:13,081 --> 00:31:14,791
(GLASS CLINKING)

444
00:31:14,875 --> 00:31:16,209
Urashobora kugenda.

445
00:31:16,376 --> 00:31:17,586
Uri umuntu ushishoza.

446
00:31:17,711 --> 00:31:19,254
Natekereje Erik ...

447
00:31:19,421 --> 00:31:20,547
Bikora
bitangaje gato

448
00:31:20,630 --> 00:31:22,507
wabuze uwacu
Shyira umukono munzira.

449
00:31:22,591 --> 00:31:23,842
Uyu ni umutungo bwite,
nshuti yanjye.

450
00:31:23,925 --> 00:31:26,052
Ngomba kumubaza
kugusaba kugenda.

451
00:31:26,178 --> 00:31:27,596
Nibyiza. (SIGHS)

452
00:31:27,679 --> 00:31:29,598
Mfite ubwoba
Sinshobora gukora ibyo ...

453
00:31:32,058 --> 00:31:33,643
kuko, uh,
Noherejwe hano kubwanyu.

454
00:31:33,852 --> 00:31:36,813
Bwira uwo ari we wese
ibyo byakwohereje ko ndahuze.

455
00:31:37,731 --> 00:31:39,024
Ibyo bizaba
amayeri make ...

456
00:31:39,482 --> 00:31:42,819
kubera ko umuntu
Uwantumye ni wowe.

457
00:31:42,986 --> 00:31:43,987
Niki?

458
00:31:44,112 --> 00:31:45,655
Hafi yimyaka 50 uhereye ubu.

459
00:31:47,115 --> 00:31:48,450
(URWENYA)

460
00:31:50,160 --> 00:31:51,411
Ndabizi. Gumana nanjye.

461
00:31:51,494 --> 00:31:53,997
Nko mu gihe kizaza,
Imyaka 50 uhereye ubu?
Yego.

462
00:31:54,080 --> 00:31:55,999
Ndagutumye
kuva ejo hazaza?
Yego.

463
00:31:56,583 --> 00:31:57,709
CHARLES: Kureka.

464
00:31:58,919 --> 00:32:01,504
Niba ufite imbaraga zawe,
wari kumenya ko nari
kuvugisha ukuri.

465
00:32:01,880 --> 00:32:04,215
Wabimenya ute?
Ntabwo mfite p ...

466
00:32:04,466 --> 00:32:06,051
Uri nde?
LOGAN: Nakubwiye.

467
00:32:06,134 --> 00:32:07,594
Uri CIA?
Oya.

468
00:32:07,677 --> 00:32:08,678
Wakomeje kundeba?

469
00:32:08,803 --> 00:32:10,472
Ndakuzi, Charles.

470
00:32:10,555 --> 00:32:12,557
Twabaye inshuti
imyaka.

471
00:32:12,933 --> 00:32:14,684
Nzi imbaraga zawe
yaje ufite imyaka 9.

472
00:32:15,518 --> 00:32:17,562
Nzi ko watekereje
wari umusazi
igihe byatangiraga ...

473
00:32:17,729 --> 00:32:19,773
amajwi yose
mu mutwe wawe.

474
00:32:19,856 --> 00:32:21,399
Kandi sibyo
kugeza ufite imyaka 12 ...

475
00:32:21,483 --> 00:32:24,986
ko wabimenye
amajwi yose yari arimo
umutwe wabandi bose.

476
00:32:25,153 --> 00:32:27,364
Urashaka ko nkomeza?

477
00:32:28,531 --> 00:32:30,033
Ntabwo nigeze mbibwira umuntu.

478
00:32:30,116 --> 00:32:33,745
Ntabwo aribyo, oya,
ariko, uzabikora.

479
00:32:34,996 --> 00:32:36,414
Byose,
wanshishikaje.

480
00:32:36,498 --> 00:32:38,083
Urashaka iki?

481
00:32:38,249 --> 00:32:40,335
Tugomba guhagarika igikona.

482
00:32:42,671 --> 00:32:44,589
Nkeneye ubufasha bwawe.

483
00:32:45,715 --> 00:32:47,509
Dukeneye ubufasha bwawe.

484
00:32:51,721 --> 00:32:53,807
Ndatekereza ko nabishaka
kubyuka nonaha.

485
00:32:56,768 --> 00:32:58,103
(SIGHS)

486
00:32:58,895 --> 00:33:00,981
Akora iki
bifitanye isano nibi?

487
00:33:05,193 --> 00:33:06,861
CHARLES: <i> Noneho uravuga ... </i>

488
00:33:06,945 --> 00:33:09,155
bafata igikona
imbaraga, kandi niki?

489
00:33:09,489 --> 00:33:11,700
Bafite imbunda?

490
00:33:11,866 --> 00:33:12,867
Yego.

491
00:33:13,326 --> 00:33:15,078
Arihariye.

492
00:33:15,245 --> 00:33:17,163
Yego, ni, Hank.

493
00:33:17,330 --> 00:33:20,250
LOGAN: Mu ntangiriro,
ba Sentinels
bari bagamije gusa mutant.

494
00:33:20,333 --> 00:33:23,211
Baca batangura
menya genetiki
mu badahinduka ...

495
00:33:24,587 --> 00:33:27,966
ninde amaherezo
bafite abana ba mutant
n'abuzukuru.

496
00:33:28,508 --> 00:33:31,511
Benshi mu bantu
yagerageje kudufasha,
ariko byari ubwicanyi.

497
00:33:31,928 --> 00:33:34,681
Kureka ibibi gusa
bw'ikiremwamuntu ashinzwe.

498
00:33:34,848 --> 00:33:36,808
Nabaye mu ntambara nyinshi.

499
00:33:38,935 --> 00:33:40,812
Sinari narigeze mbona
ikintu cyose nkiki.

500
00:33:41,604 --> 00:33:43,106
Kandi byose biratangira
hamwe na we.

501
00:33:43,189 --> 00:33:45,650
Reka tubivuge
hagamijwe ...

502
00:33:46,651 --> 00:33:49,404
kubera ko
hitamo kukwemera ...

503
00:33:49,571 --> 00:33:52,615
ko nahisemo kugufasha.
Igikona ntikinyumva.

504
00:33:53,575 --> 00:33:54,701
(SIGHS)

505
00:33:54,784 --> 00:33:58,705
Umutima n'ubugingo
ni iy'undi muntu ubu.

506
00:33:59,122 --> 00:34:00,206
LOGAN: Ndabizi.

507
00:34:02,083 --> 00:34:04,711
Niyo mpamvu turi
nkeneye Magneto.

508
00:34:05,170 --> 00:34:07,338
HANK: Erik?
(URWENYA)

509
00:34:07,714 --> 00:34:09,049
Uzi aho ari?
LOGAN: Yego.

510
00:34:10,133 --> 00:34:11,634
(CHARLES URWENYA)

511
00:34:13,845 --> 00:34:15,430
CHARLES: Urashobora
mpa ibyo
ikindi gihe, nyamuneka?

512
00:34:15,513 --> 00:34:16,598
Uranyumvise.

513
00:34:16,890 --> 00:34:18,391
(URWENYA)

514
00:34:21,853 --> 00:34:23,146
Ari aho ari.

515
00:34:24,189 --> 00:34:25,690
Ugiye gusohoka gusa?

516
00:34:25,815 --> 00:34:28,401
Ooh, amanota yo hejuru.
Nkuko nabivuze,
urashishoza.

517
00:34:28,485 --> 00:34:30,320
Porofeseri ndabizi
ntazigera atera umugongo ...

518
00:34:30,487 --> 00:34:32,405
ku muntu
babuze inzira.

519
00:34:32,572 --> 00:34:34,574
Cyane cyane umuntu yakundaga.

520
00:34:36,993 --> 00:34:38,328
Urabizi ...

521
00:34:38,495 --> 00:34:40,663
Ndatekereza ko ndabikora
ibuka ubu.

522
00:34:40,830 --> 00:34:44,876
Yego. Muremure, mugenzi wawe urakaye
n'umusatsi utongana.

523
00:34:44,959 --> 00:34:47,879
Twaje aho uri
kera cyane ...
gushaka ubufasha bwawe.

524
00:34:48,713 --> 00:34:52,175
Kandi ndagira ngo nkubwire
ibyo watubwiye icyo gihe.

525
00:34:53,927 --> 00:34:55,136
Kuramo.

526
00:34:55,637 --> 00:34:56,888
Unyumve,
shit.

527
00:34:57,347 --> 00:35:00,475
Naje inzira ndende,
kandi nararebye
abantu benshi barapfa.

528
00:35:00,642 --> 00:35:02,310
Abantu beza. Inshuti.

529
00:35:02,560 --> 00:35:03,853
Niba ushaka
wallow mukugirira impuhwe ...

530
00:35:03,978 --> 00:35:05,814
kandi ntugire icyo ukora, noneho uri
nzareba ikintu kimwe ...

531
00:35:05,897 --> 00:35:07,565
urabyumva?

532
00:35:12,320 --> 00:35:14,322
Twese tugomba
gupfa.

533
00:35:19,410 --> 00:35:21,037
Yakubwiye ko ahari
nta mwarimu hano.

534
00:35:23,289 --> 00:35:25,125
Ikuzimu
byamugendekeye bite?

535
00:35:29,045 --> 00:35:31,047
HANK: <i> Yatakaje byose. </i>

536
00:35:31,214 --> 00:35:33,633
<i> Erik, Igikona ... </i>

537
00:35:33,800 --> 00:35:35,593
<i> amaguru ye. </i>

538
00:35:35,760 --> 00:35:38,638
(SIGHS) <i> Twubatse ishuri, </i>
<i> laboratoire, aha hantu hose ... </i>

539
00:35:38,847 --> 00:35:42,559
hanyuma, nyuma
igihembwe cya mbere ...

540
00:35:42,725 --> 00:35:44,310
intambara muri Vietnam
yarushijeho kuba mubi.

541
00:35:45,395 --> 00:35:46,896
Benshi mu barimu ...

542
00:35:47,313 --> 00:35:49,899
n'abanyeshuri bakuze
byateguwe.

543
00:35:50,275 --> 00:35:51,609
Byaramuvunnye.

544
00:35:52,068 --> 00:35:54,404
<i> Yisubiyeho muri we. </i>

545
00:35:54,571 --> 00:35:56,823
<i> Nashakaga gufasha,
kora ikintu ... </i>

546
00:35:56,990 --> 00:35:59,033
<i> nuko nashizeho serumu
kuvura umugongo ... </i>

547
00:35:59,200 --> 00:36:03,246
<i> bikomoka kuri formula imwe
ibyo biramfasha
kugenzura ihinduka ryanjye. </i>

548
00:36:04,497 --> 00:36:07,208
(SIGHS) Mfata bihagije
kugirango nkomeze gushyira mu gaciro ...

549
00:36:08,877 --> 00:36:10,336
ariko afata byinshi.

550
00:36:10,753 --> 00:36:12,755
Nagerageje kumworohereza ...

551
00:36:12,922 --> 00:36:16,426
ariko ntiyashoboye kwihanganira
ububabare, amajwi.

552
00:36:16,593 --> 00:36:19,053
Umuti
amuha amaguru ...

553
00:36:19,804 --> 00:36:21,723
ariko ntibihagije.

554
00:36:21,931 --> 00:36:22,932
Ari ...

555
00:36:25,560 --> 00:36:27,228
Yatakaye cyane.

556
00:36:29,772 --> 00:36:31,149
(SIGHS)

557
00:36:40,450 --> 00:36:42,076
WOWE NG RAVEN: <i> Uri </i>
<i> ntabwo antinya? </i>

558
00:36:42,952 --> 00:36:46,164
WOWE NG CHARLES: <i> Buri gihe </i>
<i> nizeraga ko ntashobora kuba </i>
<i> umwe rukumbi kwisi. </i>

559
00:36:47,040 --> 00:36:48,208
<i> Charles Xavier. </i>

560
00:36:50,919 --> 00:36:52,086
Igikona.

561
00:36:53,463 --> 00:36:55,173
Urashonje kandi wenyine.

562
00:36:55,548 --> 00:36:57,008
Fata icyo ushaka cyose.

563
00:36:57,091 --> 00:37:00,011
Dufite ibiryo byinshi.
Ntugomba kwiba.

564
00:37:01,012 --> 00:37:02,222
Mubyukuri ...

565
00:37:02,388 --> 00:37:04,891
<i> ntugomba na rimwe
ongera wibe. </i>

566
00:37:05,225 --> 00:37:07,227
<i> Kandi ibyo ni amasezerano. </i>

567
00:37:12,774 --> 00:37:14,817
CHARLES: Nzabikora
fasha kumubona.

568
00:37:16,402 --> 00:37:19,697
Ntabwo ari kimwe muri ibyo
ahazaza hawe,
ariko kuri we.

569
00:37:19,864 --> 00:37:21,032
Birakwiye bihagije.

570
00:37:22,200 --> 00:37:24,327
Ariko ndakubwira ibi.
Ntabwo uzi Erik.

571
00:37:24,535 --> 00:37:27,121
Uwo mugabo ni igisimba.
Umwicanyi.

572
00:37:27,247 --> 00:37:29,999
Utekereza ko ushobora
kwemeza igikona guhinduka?

573
00:37:30,083 --> 00:37:31,209
Gutaha?

574
00:37:31,626 --> 00:37:33,044
Ibyo ni byiza cyane.

575
00:37:33,920 --> 00:37:36,464
Ariko ni iki kigutera gutekereza
urashobora kumuhindura?

576
00:37:36,631 --> 00:37:40,218
Kuberako wowe na Erik bohereje
Nagarutse hano hamwe.

577
00:37:43,054 --> 00:37:44,555
HANK: <i> Icyumba </i>
<i> bamufashe muri </i>

578
00:37:44,639 --> 00:37:45,932
<i> yubatswe mugihe
ntambara ya kabiri y'isi yose ... </i>

579
00:37:46,099 --> 00:37:47,642
<i> igihe hari
ibura ry'ibyuma. </i>

580
00:37:47,725 --> 00:37:51,562
<i> Rero urufatiro
ni beto
n'umucanga. Nta cyuma. </i>

581
00:37:51,729 --> 00:37:52,814
CHARLES:
Afunzwe ...

582
00:37:52,981 --> 00:37:55,191
amagorofa ijana
munsi ya byinshi

583
00:37:55,316 --> 00:37:57,568
irinzwe cyane
kubaka ku isi.

584
00:37:57,735 --> 00:37:59,112
LOGAN: Kuki ari hano?

585
00:38:00,822 --> 00:38:02,073
Icyo, yibagiwe
kuvuga?

586
00:38:03,032 --> 00:38:04,033
(SNICKERING)

587
00:38:04,242 --> 00:38:05,285
Uh, JFK.

588
00:38:05,702 --> 00:38:06,744
Yishe ...

589
00:38:06,828 --> 00:38:07,996
<Imyandikire Ibara = "

590
00:38:08,079 --> 00:38:11,749
Ni iki kindi gisobanura
isasu mu buryo bw'igitangaza
kuguruka mu kirere?

591
00:38:11,916 --> 00:38:13,543
Erik yahoraga
inzira n'imbunda.

592
00:38:13,668 --> 00:38:15,336
Uzi neza ko ubishaka
Kuri Komeza?

593
00:38:15,420 --> 00:38:16,796
Iyi niyo gahunda yawe,
ntabwo ari uwanjye.

594
00:38:16,879 --> 00:38:18,965
HANK: Nta na kimwe dufite
amikoro yo kutwinjiramo.

595
00:38:19,048 --> 00:38:20,717
CHARLES: Cyangwa hanze.

596
00:38:21,843 --> 00:38:23,136
Ninjye na Hank gusa.

597
00:38:23,219 --> 00:38:24,554
Nari nzi umusore.

598
00:38:24,762 --> 00:38:26,180
Yego, yaba
umusore ubu.

599
00:38:26,306 --> 00:38:29,642
Yakuriye hanze ya D.C.
(CHUCKLING)

600
00:38:29,726 --> 00:38:31,311
Yashoboraga kwinjira ahantu hose.

601
00:38:31,477 --> 00:38:34,022
Gusa sinzi uko ikuzimu
tugiye kumubona.

602
00:38:35,356 --> 00:38:38,026
Is Cerebro
hanze yikibazo?

603
00:38:38,568 --> 00:38:39,902
LOGAN: Iyaba mwebwe basore
yari afite interineti.

604
00:38:43,281 --> 00:38:44,407
"Internet" ni iki?

605
00:38:45,491 --> 00:38:46,492
(SIGHS)

606
00:38:47,910 --> 00:38:49,495
Dufite igitabo cya terefone.

607
00:38:55,918 --> 00:38:58,171
Natekereje ko uzabikora
witegure
urugendo rwawe, nyakubahwa.

608
00:38:58,338 --> 00:39:00,256
Naje gusa
fata dosiye ebyiri.

609
00:39:00,423 --> 00:39:03,801
Iyo ni igitambaro gishya?
Nibyiza.

610
00:39:03,968 --> 00:39:05,094
Murakoze.

611
00:39:52,308 --> 00:39:53,309
(BEEPS)

612
00:40:27,009 --> 00:40:28,010
(GUKURIKIRA UMWUKA)

613
00:40:29,720 --> 00:40:30,721
<Imyandikire Ibara = "

614
00:40:36,352 --> 00:40:37,437
Dr. Trask?

615
00:40:37,520 --> 00:40:38,521
Isegonda imwe.

616
00:40:39,730 --> 00:40:40,731
Yego.

617
00:40:41,107 --> 00:40:43,609
Twongeyeho amazina amwe
mu nama y'i Paris.

618
00:40:47,113 --> 00:40:48,364
Murakoze.

619
00:40:49,532 --> 00:40:50,867
Hoba hari ikitagenda neza, nyakubahwa?

620
00:40:51,868 --> 00:40:53,953
Oya. Ntacyo.

621
00:40:54,287 --> 00:40:56,873
Wabyanga
Kwandika Urugendo rwanjye?

622
00:40:57,540 --> 00:40:59,041
Sinshaka
kubura ikintu icyo ari cyo cyose.

623
00:41:07,383 --> 00:41:08,843
LOGAN: Hano, hano, hano.
CHARLES: Ari he?

624
00:41:08,926 --> 00:41:10,386
Hagarara hano.
Byose, ni byiza.

625
00:41:10,553 --> 00:41:12,638
LOGAN: Ubutaha ndatwara.
Ntukabimenyere.

626
00:41:15,558 --> 00:41:16,851
<Imyandikire Ibara = "

627
00:41:19,687 --> 00:41:20,980
(UMUGABO AVUGA KURI TV)

628
00:41:30,239 --> 00:41:32,116
(SIGHS)
Ubu yakoze iki?

629
00:41:32,200 --> 00:41:33,910
Nzabikora
andika cheque ya
icyo yatwaye cyose.

630
00:41:34,076 --> 00:41:35,369
Tugomba kuvugana nawe gusa.

631
00:41:37,914 --> 00:41:42,251
Petero! Abapolisi
bari hano. Na none.

632
00:41:45,630 --> 00:41:46,839
(URUGO RUGENDE)

633
00:41:47,924 --> 00:41:50,426
Ndi umwamikazi.
Uri iki?

634
00:41:52,929 --> 00:41:54,805
Ndi Amavubi.

635
00:41:55,723 --> 00:41:56,724
Umuvandimwe wawe ari he?

636
00:42:00,144 --> 00:42:02,438
Jya hejuru
na bug mushiki wawe.

637
00:42:02,522 --> 00:42:04,106
Ariko aranyibeshya!

638
00:42:06,901 --> 00:42:08,736
<Imyandikire Ibara = "
(GUKINA PING-PONG)

639
00:42:13,616 --> 00:42:14,700
PETERO: Niki
mwebwe murashaka?

640
00:42:14,867 --> 00:42:17,536
Ntacyo nakoze.
Nari hano umunsi wose.

641
00:42:18,663 --> 00:42:20,623
Humura, Petero.
Ntabwo turi abapolisi.

642
00:42:20,790 --> 00:42:21,832
Birumvikana ko utari we.
Niba wari,

643
00:42:21,916 --> 00:42:23,000
ntiwaba
gutwara imodoka ikodeshwa.

644
00:42:23,167 --> 00:42:24,168
Wabimenye ute
dufite imodoka ikodeshwa?

645
00:42:24,293 --> 00:42:26,170
Nagenzuye kwiyandikisha kwawe
igihe wari
kugenda ku muryango.

646
00:42:26,295 --> 00:42:27,255
Nanjye nari mfite
igihe cyo kwica

647
00:42:27,338 --> 00:42:28,339
nca nca
amasezerano yo gukodesha.

648
00:42:28,506 --> 00:42:30,591
Yabonye uri
Kuva mu mujyi.
Uri FBI?

649
00:42:31,550 --> 00:42:33,678
Oya, ntabwo uri abapolisi.
Hey, ni iki kiri muri ibi
impano y'urubyiruko rufite umwanya?

650
00:42:33,844 --> 00:42:36,180
Iyo ni ikarita ishaje.

651
00:42:37,431 --> 00:42:39,433
Arashimishije.
Ni ububabare bw'indogobe.

652
00:42:39,600 --> 00:42:40,768
Niki, teleporter?

653
00:42:40,935 --> 00:42:42,019
Oya, arihuta cyane.

654
00:42:42,144 --> 00:42:44,563
Kandi ubwo namumenye
ntabwo yari ... muto.

655
00:42:45,398 --> 00:42:47,233
PETERO: Nyamwasa?
Urashaje gusa.

656
00:42:48,234 --> 00:42:50,111
Ntabwo rero ufite ubwoba
kwerekana imbaraga zawe?

657
00:42:50,278 --> 00:42:51,612
Ni ubuhe bubasha? Niki
urimo uvuga?

658
00:42:52,613 --> 00:42:54,073
Urabona?
ikintu kidasanzwe hano?

659
00:42:55,241 --> 00:42:57,368
Nta kintu na kimwe umuntu yabikora
bizere niba wabibabwiye.

660
00:43:00,204 --> 00:43:01,414
(URUKINO RWA ARCADE)

661
00:43:01,497 --> 00:43:03,040
Noneho, uri nde?
Urashaka iki?

662
00:43:03,124 --> 00:43:04,792
LOGAN: Turakeneye
ubufasha bwawe, Petero.
Kubera iki?

663
00:43:04,959 --> 00:43:07,003
Kumena cyane
ikigo gifite umutekano ...

664
00:43:07,420 --> 00:43:08,713
no gusohora umuntu.

665
00:43:08,879 --> 00:43:09,922
Ikiruhuko cya gereza?

666
00:43:10,589 --> 00:43:11,757
Ibyo biremewe, urabizi.

667
00:43:12,049 --> 00:43:13,050
Um ...

668
00:43:16,137 --> 00:43:17,972
Nibyiza, gusa niba
urafatwa.

669
00:43:18,139 --> 00:43:19,181
None, ni ibiki muri njye?

670
00:43:19,265 --> 00:43:22,643
Wowe, kleptomaniac,
kubona kumena
muri Pentagon.

671
00:43:28,566 --> 00:43:30,234
Nabwirwa n'iki?
Ndashobora kukwizera?

672
00:43:31,235 --> 00:43:32,737
Kubera ko turi
nkawe.

673
00:43:35,031 --> 00:43:36,240
Mumwereke.

674
00:43:38,075 --> 00:43:39,577
(AMAHORO AKURIKIRA)

675
00:43:48,127 --> 00:43:50,087
Nibyiza,
ariko biteye ishozi.

676
00:43:51,922 --> 00:43:56,719
UBUYOBOZI BUKURIKIRA: Yubatswe mu 1943,
Pentagon ni iy'isi
inyubako nini y'ibiro ...

677
00:43:56,886 --> 00:43:59,764
amazu arenze
Abakozi ba gisirikare 25.000 ...

678
00:43:59,930 --> 00:44:01,515
irambuye hejuru ya itandatu
miliyoni kare.

679
00:44:01,599 --> 00:44:02,600
Ubwiherero buri he?

680
00:44:03,100 --> 00:44:05,519
UMUKOBWA: Buri gihe
Ukeneye gushishoza!
(URWENYA BYOSE)

681
00:44:25,289 --> 00:44:27,291
(CRATKLES ZA STATIC)

682
00:44:36,509 --> 00:44:38,010
<Imyandikire Ibara = "

683
00:44:54,610 --> 00:44:55,861
(ELEVATOR BELL DINGS)

684
00:45:08,499 --> 00:45:10,751
Yego, turimo kubona
gutangaza ibimenyetso hano.
Bigenda bite?

685
00:45:10,835 --> 00:45:12,670
Wamagane, hamagara Kubungabunga,
manuka hano.

686
00:45:23,681 --> 00:45:24,849
(AMAHIRWE)

687
00:45:27,810 --> 00:45:28,853
(SHOES SQUEAKING)

688
00:46:22,323 --> 00:46:23,491
(VIBRATING)

689
00:46:33,751 --> 00:46:34,752
(RUMBLING)

690
00:46:45,554 --> 00:46:47,306
(ALARM BLARING)

691
00:46:49,600 --> 00:46:53,395
... yarwaniye kandi arafatwa
ikirwa cya Iwo Jima
kuva mu Bwami bw'Ubuyapani.

692
00:46:54,063 --> 00:46:55,439
Noneho, iyi ntambara yamaze ukwezi ...

693
00:46:55,606 --> 00:46:57,149
harimo bimwe
imirwano ikaze

694
00:46:57,274 --> 00:46:58,817
mu Ntambara y'Isi Yose
II muri pasifika ...

695
00:46:58,943 --> 00:47:01,529
(CHEF AVUGA MU BUFARANSA)

696
00:47:01,820 --> 00:47:03,405
(ALARM BLARING)

697
00:47:04,782 --> 00:47:07,201
(GRUNTS)

698
00:47:14,625 --> 00:47:16,961
ERIK: Mu masegonda atatu,
izo nzugi ni
kujya gufungura ...

699
00:47:17,127 --> 00:47:19,463
n'abarinzi 20 bazabikora
ube hano kuturasa.

700
00:47:20,506 --> 00:47:22,299
Ndabizi. Nibyo
Ntegereje.

701
00:47:22,383 --> 00:47:23,467
Urimo ukora iki?

702
00:47:23,551 --> 00:47:25,219
Mfashe ijosi
ntubona ibiboko.

703
00:47:25,302 --> 00:47:26,303
Niki?

704
00:47:26,428 --> 00:47:28,639
(Buhoro) Whiplash.

705
00:47:33,143 --> 00:47:34,478
UMURINZI: Ntukimuke!

706
00:47:35,312 --> 00:47:36,313
(GRUNTS)

707
00:47:37,481 --> 00:47:38,482
(GROAN YOSE)

708
00:47:44,113 --> 00:47:45,114
(SHAKA SHARPLY)

709
00:47:49,493 --> 00:47:50,744
PETERO: Urimo
byiza, bizarengana.

710
00:47:50,828 --> 00:47:51,996
Bibaho nabantu bose.

711
00:47:54,498 --> 00:47:56,667
Ugomba kuba wabikoze
ikintu gikomeye.

712
00:47:56,792 --> 00:47:58,210
Wakoze iki, muntu?

713
00:47:58,294 --> 00:47:59,795
Wakoze iki?

714
00:47:59,878 --> 00:48:01,589
Wakoze iki?
Kuki bagushaka
ngaho?

715
00:48:01,672 --> 00:48:03,465
Kubera kwica Perezida.

716
00:48:04,258 --> 00:48:07,428
Ah. Wow.
(WHISPERS) Shit.

717
00:48:08,220 --> 00:48:09,888
Ikintu kimwe
Mfite icyaha

718
00:48:09,972 --> 00:48:11,557
ni kurwanira
abantu nkatwe.

719
00:48:11,724 --> 00:48:13,601
Ufata karate?
Uzi karate, man?

720
00:48:13,684 --> 00:48:15,811
Sinzi karate.

721
00:48:15,978 --> 00:48:17,229
Ariko nzi umusazi.

722
00:48:17,313 --> 00:48:18,314
(AMAHIRWE)

723
00:48:18,397 --> 00:48:21,233
Banyarwandakazi,
abahungu n'abakobwa, ibi
ni Kode Umutuku.

724
00:48:21,317 --> 00:48:23,319
Turimo kwimuka
igorofa yose ...

725
00:48:23,402 --> 00:48:26,113
kugirango mugenzi wanjye nanjye ...

726
00:48:26,196 --> 00:48:27,823
irashobora, uh, kurinda gereza.

727
00:48:27,906 --> 00:48:29,408
Uri nde?

728
00:48:29,533 --> 00:48:31,076
Turi ibikorwa bidasanzwe,
CB ...

729
00:48:31,201 --> 00:48:32,494
FB-CID.

730
00:48:32,578 --> 00:48:35,414
Birashoboka ko utanyumvise
ubwo nabanje kuvuga ...

731
00:48:35,497 --> 00:48:37,333
ariko ni ngombwa
ko wumva ...

732
00:48:37,416 --> 00:48:38,959
turi muburyo bwuzuye
ikibazo cyo gufunga.

733
00:48:39,043 --> 00:48:40,711
Tugomba kukubona
kugeza mu igorofa rya gatatu ...

734
00:48:40,794 --> 00:48:42,129
(GRUNTS)

735
00:48:47,760 --> 00:48:49,803
Mbabarira.
Warangije?

736
00:48:51,764 --> 00:48:53,015
(GRUNTING)

737
00:48:55,017 --> 00:48:56,894
Barambwiye
ugenzura ibyuma.

738
00:48:57,269 --> 00:48:58,479
"Bo"?

739
00:48:59,355 --> 00:49:00,564
(ELEVATOR BELL DINGS)

740
00:49:01,440 --> 00:49:04,652
Urabizi,
mama yigeze kumenya umusore
ninde wabikora.

741
00:49:07,237 --> 00:49:10,157
Mumbabarire, ntabwo ndi
byiza cyane nubukazi.

742
00:49:10,449 --> 00:49:12,034
(ELEVATOR BELL DINGS)

743
00:49:13,035 --> 00:49:14,536
Charles?

744
00:49:14,870 --> 00:49:15,871
(GRUNTS)

745
00:49:16,413 --> 00:49:18,040
(CHARLES GROANS)

746
00:49:21,251 --> 00:49:23,170
Nibyiza kukubona,
inshuti ishaje.

747
00:49:23,337 --> 00:49:24,463
No kugenda.

748
00:49:24,588 --> 00:49:26,048
Oya murakoze.

749
00:49:27,508 --> 00:49:29,968
Uri uwanyuma
umuntu ku isi
Nari niteze kubona uyu munsi.

750
00:49:30,135 --> 00:49:31,428
Nyizera ...

751
00:49:31,595 --> 00:49:33,263
Ntabwo naba ndi hano
niba ntagomba.

752
00:49:33,597 --> 00:49:35,599
Niba tugukuye hano,
turabikora uko nshaka.

753
00:49:35,766 --> 00:49:36,767
Nta bwicanyi.

754
00:49:37,184 --> 00:49:38,185
Nta ngofero.

755
00:49:38,811 --> 00:49:40,771
Sinashoboraga kumvira
wowe nubwo nabishaka.

756
00:49:40,938 --> 00:49:43,482
Ntabwo ndigera mbona
imbere muri uwo mutwe.

757
00:49:44,817 --> 00:49:46,777
Nkeneye ijambo ryawe, Erik.

758
00:49:49,988 --> 00:49:51,115
Ntawe wimuka!

759
00:49:51,615 --> 00:49:53,617
Komera aho!

760
00:49:55,661 --> 00:49:57,329
Charles.
UMURINZI: Ntukimuke.

761
00:49:57,496 --> 00:49:59,498
Amaboko,
cyangwa tuzarasa!

762
00:49:59,665 --> 00:50:01,291
Uhagarike, Charles.
Sinshobora.

763
00:50:01,375 --> 00:50:02,668
Amaboko!

764
00:50:05,504 --> 00:50:06,797
(CLATTERING)

765
00:50:07,339 --> 00:50:08,424
Oya!

766
00:50:18,851 --> 00:50:20,477
(MELLOW '70S INDIRIMBO YO GUKINA)

767
00:50:21,311 --> 00:50:25,524
<i> Niba nshobora kubika umwanya
mu icupa </i>

768
00:50:26,817 --> 00:50:31,697
<i> Ikintu cya mbere
ko nifuza gukora </i>

769
00:50:31,780 --> 00:50:34,408
<i> Nukuzigama burimunsi </i>

770
00:50:34,491 --> 00:50:38,287
<i> Kugeza ubuziraherezo </i>

771
00:50:38,370 --> 00:50:41,331
<i> Gusa kubamarana nawe </i>

772
00:50:42,583 --> 00:50:46,837
<i> Niba nshobora gukora iminsi
ubuziraherezo </i>

773
00:50:47,921 --> 00:50:51,508
<i> Niba amagambo ashobora gukora
ibyifuzo biba impamo </i>

774
00:50:53,093 --> 00:50:55,679
<i> Nakiza buri munsi </i>

775
00:50:55,763 --> 00:50:58,599
<i> Nkubutunzi hanyuma </i>

776
00:50:58,682 --> 00:51:03,061
<i> Na none,
Nabamarana nawe </i>

777
00:51:03,771 --> 00:51:06,899
<i> Ariko nta na rimwe bigaragara
kuba umwanya uhagije </i>

778
00:51:06,982 --> 00:51:09,401
<i> Gukora ibintu
ushaka gukora </i>

779
00:51:09,485 --> 00:51:12,154
<i> Umaze kubabona </i>

780
00:51:15,032 --> 00:51:17,367
<i> Narebye hirya no hino
bihagije kumenya </i>

781
00:51:17,451 --> 00:51:22,164
<i> Ko ari wowe nshaka
kunyura mugihe hamwe na </i>

782
00:51:35,260 --> 00:51:37,554
(BYOSE GUKURIKIRA)

783
00:51:41,850 --> 00:51:43,477
<Imyandikire Ibara = "

784
00:52:01,745 --> 00:52:03,247
Urakoze, mwana.

785
00:52:07,918 --> 00:52:09,962
CHARLES: Peter,
urakoze cyane, cyane.

786
00:52:10,128 --> 00:52:11,129
Urabyitaho.

787
00:52:11,296 --> 00:52:12,548
PETERO: Hey, nabonye ibyawe
gahunda yindege muri cockpit.

788
00:52:12,631 --> 00:52:13,632
Kuki ujya i Paris?

789
00:52:25,269 --> 00:52:27,020
Tekereza niba ari ibyuma.

790
00:52:28,438 --> 00:52:30,190
CHARLES: Nkundira
Nsubize.
Nibyo.

791
00:52:30,274 --> 00:52:31,608
Kandi, Petero?

792
00:52:32,109 --> 00:52:33,360
Fata buhoro.

793
00:52:33,443 --> 00:52:34,403
(AMAHIRWE)

794
00:52:34,486 --> 00:52:36,363
Bageze he
gucukura?

795
00:52:37,656 --> 00:52:39,950
Uzabona
ibi biragoye kubyizera ...

796
00:52:41,201 --> 00:52:42,953
ariko, uh, wanyohereje.

797
00:52:43,120 --> 00:52:45,289
Wowe na Charles.

798
00:52:45,455 --> 00:52:47,040
Kuva ejo hazaza.

799
00:53:01,430 --> 00:53:02,431
(SIGHS)

800
00:53:09,479 --> 00:53:11,648
Nigute wabatakaje?

801
00:53:11,815 --> 00:53:14,067
Umuti wanjye
umugongo ugira ingaruka kuri ADN.

802
00:53:16,904 --> 00:53:19,406
Watanze imbaraga zawe
urashobora kugenda?

803
00:53:20,240 --> 00:53:23,410
Natanze imbaraga zanjye
kugira ngo nsinzire.

804
00:53:25,871 --> 00:53:26,997
Ni iki ubiziho?

805
00:53:27,164 --> 00:53:28,415
Nabuze umugabane wanjye mwiza.

806
00:53:28,498 --> 00:53:29,499
Ha.

807
00:53:29,917 --> 00:53:31,668
Kama amaso yawe, Erik.

808
00:53:31,835 --> 00:53:33,503
Ntabwo bifite ishingiro
ibyo wakoze.

809
00:53:33,670 --> 00:53:35,339
Nta gitekerezo ufite
ibyo nakoze.

810
00:53:35,505 --> 00:53:37,174
Ndabizi
yafashe ibintu
ibyo bivuze cyane kuri njye.

811
00:53:37,507 --> 00:53:39,760
Nibyiza, birashoboka ko wagira
yabarwaniye cyane.

812
00:53:39,843 --> 00:53:41,136
Niba ushaka imirwano,
Erik ...

813
00:53:41,219 --> 00:53:42,763
LOGAN: Icara.
... Nzaguha urugamba!

814
00:53:42,846 --> 00:53:43,972
Reka aze.

815
00:53:44,056 --> 00:53:45,807
Warantaye!

816
00:53:45,891 --> 00:53:47,100
Wamujyanye ...

817
00:53:47,184 --> 00:53:48,268
kandi warantaye!

818
00:53:48,435 --> 00:53:49,853
Umumarayika.

819
00:53:50,187 --> 00:53:51,521
Azazel.

820
00:53:52,189 --> 00:53:54,024
Emma.

821
00:53:54,191 --> 00:53:55,567
Banshee.

822
00:53:56,526 --> 00:53:58,195
Abavandimwe Mutant
na bashiki bacu ...

823
00:53:58,362 --> 00:53:59,821
bose barapfuye!

824
00:54:02,074 --> 00:54:03,784
(GRUNTS)
Abandi batabarika ...

825
00:54:03,867 --> 00:54:04,910
yagerageje.

826
00:54:04,993 --> 00:54:06,036
Yiciwe!

827
00:54:06,119 --> 00:54:07,120
Erik!

828
00:54:07,204 --> 00:54:08,330
Wari urihe, Charles?

829
00:54:08,705 --> 00:54:10,999
Twari dukwiye
kubarinda!

830
00:54:11,541 --> 00:54:13,877
Wari urihe igihe cyawe
abantu bawe bwite baragukeneye?

831
00:54:14,044 --> 00:54:16,129
Hisha! Wowe na Hank!

832
00:54:16,546 --> 00:54:18,298
Kwiyitirira kuba
ikintu utari cyo!

833
00:54:18,882 --> 00:54:20,258
Erik!

834
00:54:22,094 --> 00:54:24,638
Wadutereranye twese.

835
00:54:32,229 --> 00:54:33,230
(SIGHING)

836
00:54:35,232 --> 00:54:37,234
(PANTING)

837
00:54:44,783 --> 00:54:46,994
Noneho, wari
burigihe.

838
00:54:48,453 --> 00:54:49,496
(SCOFFS)

839
00:54:49,579 --> 00:54:52,124
Ndabifata turi beza
inshuti mugihe kizaza.

840
00:54:52,207 --> 00:54:53,208
(AMAHIRWE)

841
00:54:53,750 --> 00:54:55,127
Nahamaze imyaka myinshi

842
00:54:55,210 --> 00:54:56,920
Kugerageza kuzana
hasi, bub.

843
00:54:57,504 --> 00:54:59,256
Nigute ibyo
kugukorera?

844
00:54:59,423 --> 00:55:01,133
Umeze nkanjye.

845
00:55:02,300 --> 00:55:04,052
Urokotse.

846
00:55:08,140 --> 00:55:09,433
Urashaka gutora?
ibyo byose?

847
00:55:11,560 --> 00:55:13,854
(GUKINA UMUZIKI W'UBUFARANSA)

848
00:55:14,855 --> 00:55:16,523
(URWENYA BYOSE)

849
00:55:22,487 --> 00:55:23,655
(VUGA UMURUSIYA)

850
00:55:25,657 --> 00:55:26,658
(URWENYA)

851
00:55:26,992 --> 00:55:28,201
(VUGA VIETNAMESE)

852
00:55:28,285 --> 00:55:32,831
Rusange, birashoboka ko ugomba gutinda,
dufite umunsi ukomeye ejo.

853
00:55:33,790 --> 00:55:39,504
Turimo kwizihiza, capitaine. Ntabwo buri munsi utsinze
intambara, ureke kurwanya amashitani y'Abanyamerika.

854
00:55:41,715 --> 00:55:43,341
Ndimo kubona icupa.

855
00:55:59,316 --> 00:56:00,317
(VUGA UMUFARANSA)

856
00:56:00,400 --> 00:56:01,443
Mbabarira.

857
00:56:01,526 --> 00:56:02,569
(VUGA VIETNAMESE)

858
00:56:02,652 --> 00:56:04,613
Nzi neza ko ari amakosa yanjye.

859
00:56:04,988 --> 00:56:06,406
Uvuga Abanya Vietnam.

860
00:56:06,656 --> 00:56:07,741
Ndi umusemuzi.

861
00:56:09,743 --> 00:56:12,245
Ndavuga indimi nyinshi.

862
00:56:12,996 --> 00:56:15,165
Reka nkugure ikindi kinyobwa ...

863
00:56:15,499 --> 00:56:17,584
keretse niba uri hano hamwe numuntu.

864
00:56:18,293 --> 00:56:20,629
Ndi jyenyine.

865
00:56:20,837 --> 00:56:21,797
(VUGA UMUFARANSA)

866
00:56:21,880 --> 00:56:24,174
Icupa rya Johnnie Walker nyamuneka.

867
00:56:37,854 --> 00:56:38,855
(VUGA VIETNAMESE)

868
00:56:38,939 --> 00:56:41,608
Ugiye mu nama ejo?

869
00:56:46,696 --> 00:56:51,701
Umukobwa mwiza ushishikajwe na politiki ...

870
00:56:51,785 --> 00:56:54,371
Reba irashobora kubeshya.

871
00:56:54,788 --> 00:56:56,248
Umukecuru.

872
00:56:57,040 --> 00:57:00,252
Nyereka byinshi, mwana wanjye?

873
00:57:02,045 --> 00:57:04,631
Imyenda?

874
00:57:17,102 --> 00:57:21,106
Ikibazo, mwana wanjye?
Ntutekereza ko njye
reba neza nkibi?

875
00:57:21,940 --> 00:57:22,941
(GRUNTS)

876
00:57:23,024 --> 00:57:24,025
(GLASS SHATTERS)

877
00:57:24,151 --> 00:57:25,902
(GUKORA)

878
00:57:27,445 --> 00:57:28,446
(GASPING)

879
00:57:47,174 --> 00:57:48,925
(SQUEAKING)
(GASPING)

880
00:57:51,011 --> 00:57:52,929
(SNORING)

881
00:58:07,652 --> 00:58:10,447
Umukino mwiza?
Haraheze igihe.

882
00:58:10,614 --> 00:58:12,282
Ntabwo meze neza
kumikino, murakoze.

883
00:58:19,164 --> 00:58:22,083
ERIK: Sinigeze ngira
guswera kweli mumyaka icumi.

884
00:58:25,670 --> 00:58:26,796
(SIGHS)

885
00:58:30,008 --> 00:58:31,009
(SWALLOWS)

886
00:58:34,888 --> 00:58:36,223
Sinishe
Perezida.

887
00:58:37,015 --> 00:58:39,309
Amasasu yagoramye, Erik.

888
00:58:39,476 --> 00:58:40,977
Kubera ko nari
kugerageza kumukiza.

889
00:58:42,520 --> 00:58:44,064
Baransohoye
mbere yuko mbishobora.

890
00:58:44,231 --> 00:58:45,273
Kuki?
gerageza ukize?

891
00:58:45,357 --> 00:58:47,984
Kubera ko yari umwe muri twe.

892
00:58:51,738 --> 00:58:52,906
(SCOFFS)

893
00:58:59,162 --> 00:59:01,581
Ugomba kuntekereza
ubupfu.

894
00:59:03,166 --> 00:59:05,168
Twagiye tubivuga
byaza nyuma yacu.

895
00:59:05,335 --> 00:59:08,672
Sinigeze ntekereza ko bazabikora
koresha ADN ya Raveni kubikora.

896
00:59:09,547 --> 00:59:10,840
Uheruka kumubona ryari?

897
00:59:11,216 --> 00:59:12,342
(KANDA URURIMI)

898
00:59:14,511 --> 00:59:16,388
Umunsi navuye i Dallas.

899
00:59:17,389 --> 00:59:18,682
Kandi yari ameze ate?

900
00:59:20,684 --> 00:59:21,685
Mukomere.

901
00:59:22,560 --> 00:59:23,561
Gutwara.

902
00:59:24,729 --> 00:59:25,772
Kudahemukira.

903
00:59:25,855 --> 00:59:28,608
Nigute ... Yari ameze ate?

904
00:59:30,360 --> 00:59:31,528
Yari ...

905
00:59:33,280 --> 00:59:35,031
Twari ...

906
00:59:38,535 --> 00:59:40,870
Nabonaga impamvu
byasobanuye byinshi kuri wewe.

907
00:59:43,456 --> 00:59:45,125
Ugomba kwishimira
we, Charles.

908
00:59:46,710 --> 00:59:48,586
Ari hanze
kurwanira inyungu zacu.

909
00:59:48,753 --> 00:59:50,130
Impamvu yawe.

910
00:59:50,922 --> 00:59:53,717
Umukobwa nareze yari
idashobora kwica.

911
00:59:53,883 --> 00:59:55,385
Ntabwo wamureze,
wakuze hamwe na we.

912
00:59:55,552 --> 00:59:57,595
Ntiyashoboraga kuguma
umukobwa muto iteka,
niyo mpamvu yagiye.

913
00:59:57,762 --> 01:00:00,640
Yagiye kubera wowe
yinjiye mu mutwe.

914
01:00:02,642 --> 01:00:04,561
Ntabwo ari imbaraga zanjye.

915
01:00:06,563 --> 01:00:07,897
Yahisemo.

916
01:00:08,064 --> 01:00:10,900
Ariko ubu tuzi aho
iryo hitamo riyobora, si byo?

917
01:00:11,234 --> 01:00:12,485
Agiye
kwica Trask,

918
01:00:12,569 --> 01:00:13,737
bagiye
kumufata ...

919
01:00:14,404 --> 01:00:16,656
hanyuma
kujya kuduhanagura.

920
01:00:16,823 --> 01:00:18,742
Ntabwo niba tubonye
Kuri mbere.

921
01:00:19,951 --> 01:00:22,162
Ntabwo niba duhindutse
amateka ejo.

922
01:00:27,667 --> 01:00:29,336
Mbabarira, Charles ...

923
01:00:33,757 --> 01:00:34,758
uko byagenze.

924
01:00:35,592 --> 01:00:36,926
Ndiho rwose.

925
01:00:41,014 --> 01:00:42,349
Haraheze igihe
kuva nakinnye.
<Imyandikire Ibara = "

926
01:00:45,435 --> 01:00:46,811
Nzagenda byoroshye kuri wewe.

927
01:00:48,688 --> 01:00:50,607
Birashoboka
mube intambara nziza.

928
01:00:51,941 --> 01:00:53,318
Ufite intambwe yambere.

929
01:01:07,457 --> 01:01:10,168
<i> Abadipolomate kuva
kwisi yose </i>

930
01:01:10,251 --> 01:01:12,295
<i> bageze hano
uyumunsi muri Hotel Royal. </i>

931
01:01:12,462 --> 01:01:13,880
<i> Ni umunsi w'amateka. </i>

932
01:01:14,047 --> 01:01:16,299
<i> Ni i, uh,
iherezo ryemewe </i>

933
01:01:16,383 --> 01:01:19,135
<i> y'ingabo z’Amerika
uruhare muri Vietnam. </i>

934
01:01:19,344 --> 01:01:21,471
<i> Hano dufite
Abanya Vietnam
Minisitiri w’ububanyi n’amahanga ... </i>

935
01:01:21,638 --> 01:01:23,306
<i> hamwe nandi majyepfo
Abanyacyubahiro bo muri Vietnam. </i>

936
01:01:24,224 --> 01:01:26,476
Inama ntiratangira
ku rindi saha.

937
01:01:26,643 --> 01:01:28,186
Hoteri yateguye
icyumba cyihariye

938
01:01:28,269 --> 01:01:29,813
hejuru ya
abashyitsi bawe badasanzwe.

939
01:01:29,979 --> 01:01:31,940
TRASK: Ibyo bizaba
umwanya uhagije.

940
01:01:32,023 --> 01:01:33,691
(IKIGANIRO CYEREKANA)

941
01:01:36,069 --> 01:01:40,031
Mwaramutse, mwese.
Mwaramutse, urakoze kuza.

942
01:01:40,198 --> 01:01:42,826
Twishimiye
gutsinda iyi ntambara.

943
01:01:43,326 --> 01:01:45,453
Noneho, ndabizi mwese
Kugira amaboko yo kunyeganyega

944
01:01:45,537 --> 01:01:47,664
n'amafoto kuri
fata hasi ...

945
01:01:47,831 --> 01:01:49,874
Nzabona
Kuri Kuri Ingingo.

946
01:01:50,667 --> 01:01:52,919
Hariho agashya
umwanzi uri hanze.

947
01:01:53,086 --> 01:01:55,588
Umwanzi uzabishaka
Tanga ibyawe
arsenals ntacyo imaze ...

948
01:01:55,755 --> 01:01:57,048
ingabo zawe zidafite imbaraga ...

949
01:01:57,215 --> 01:01:59,092
n'amahanga yawe
kutagira kirengera.

950
01:02:04,848 --> 01:02:08,726
TRASK: <i> Uzakenera mushya </i>
<i> intwaro y'iyi ntambara. </i>
<i> Ndabita Sentinels. </i>

951
01:02:10,562 --> 01:02:12,480
Yiswe nyuma
abarinzi ba kera

952
01:02:12,564 --> 01:02:14,441
ihagaze
amarembo y'urugo.

953
01:02:15,024 --> 01:02:16,359
(GRUNTS)

954
01:02:16,693 --> 01:02:19,529
Bafite
ubushobozi bwindege
y'indege ya Harrier.

955
01:02:20,530 --> 01:02:22,866
Yitwaje imbunda
ibyo birashobora kuzimya ...

956
01:02:23,032 --> 01:02:27,036
<i> ibirenga 2 000
kuzenguruka ku munota
y'amasasu ya thermoceramic. </i>

957
01:02:27,203 --> 01:02:29,706
Ariko ingano, imbaraga,
umuvuduko ...

958
01:02:29,873 --> 01:02:31,791
ushobora kubibona
kuri Lockheed cyangwa Boeing.

959
01:02:31,958 --> 01:02:34,461
Oya, ni iki gituma Uwiteka
Sentinels idasanzwe ...

960
01:02:34,627 --> 01:02:38,089
ni ubushobozi bwo guhitamo
mutant X-gene.

961
01:02:38,256 --> 01:02:39,757
Ikirangantego
sisitemu yo kuyobora

962
01:02:39,883 --> 01:02:42,427
irashobora gufunga ikimenyetso
kilometero imwe.
(VUGA MUBIKORWA)

963
01:02:42,594 --> 01:02:45,597
Ntabwo bizatera
keretse niba ifite
yamenye intego.

964
01:02:45,763 --> 01:02:47,599
Hamwe n'iyi ntwaro,
hazabaho

965
01:02:47,682 --> 01:02:49,309
nta muntu
ibyangiritse.

966
01:02:49,476 --> 01:02:52,312
Niba ndayifunguye,
sisitemu ntishobora
ndetse ukore hano.

967
01:02:52,937 --> 01:02:54,105
(BEEPING)

968
01:03:00,069 --> 01:03:03,907
Keretse niba hari mutant.

969
01:03:10,413 --> 01:03:11,414
(VUGA VIETNAMESE)

970
01:03:12,457 --> 01:03:15,168
Hagomba kubaho
ikosa runaka.

971
01:03:16,794 --> 01:03:19,464
Imashini zanjye
ntukore amakosa.

972
01:03:19,797 --> 01:03:21,007
(VUGA VIETNAMESE)

973
01:03:21,925 --> 01:03:23,301
Uri iki?
(UMUGABO AVUGA VIETNAMESE)

974
01:03:24,260 --> 01:03:26,012
Ndabizeza ...

975
01:03:28,097 --> 01:03:29,098
TRASK: Oya, ntukarase.

976
01:03:29,766 --> 01:03:31,017
Ndabizeza,

977
01:03:31,100 --> 01:03:32,602
Sinzi icyo
urimo kuvuga.

978
01:03:32,685 --> 01:03:34,187
<Imyandikire Ibara = "

979
01:03:41,236 --> 01:03:42,820
(GRUNTING)

980
01:04:07,053 --> 01:04:08,096
ERIK: Igikona!

981
01:04:11,140 --> 01:04:12,517
(GRUNTS)

982
01:04:13,518 --> 01:04:15,395
Igikona? Igikona!

983
01:04:17,146 --> 01:04:18,773
(SHUDDERING)

984
01:04:19,482 --> 01:04:20,817
Igikona?

985
01:04:20,900 --> 01:04:22,235
(BEEPING)

986
01:04:22,986 --> 01:04:24,153
Charles?

987
01:04:24,320 --> 01:04:26,573
Twaje kubwanyu,
Erik na I.

988
01:04:26,739 --> 01:04:27,740
Twese hamwe.

989
01:04:28,741 --> 01:04:30,910
RAVEN: Sinigeze ntekereza
Nongeye kukubona.

990
01:04:31,077 --> 01:04:33,329
CHARLES: Nakuremye
isezerano kera cyane

991
01:04:33,413 --> 01:04:34,539
ko nzakurinda.

992
01:04:35,290 --> 01:04:36,833
(GRUNTING)

993
01:04:42,297 --> 01:04:43,339
UMUGABO: <i> Wolverine! </i>

994
01:04:43,590 --> 01:04:45,174
(GASPING)

995
01:04:47,552 --> 01:04:48,761
CHARLES: Ndagiye
kukurinda umutekano.

996
01:04:48,928 --> 01:04:50,555
Ngiye kukurinda
mu biganza byabo.

997
01:04:54,517 --> 01:04:55,852
Erik?

998
01:04:57,020 --> 01:04:59,188
Erik?
Urimo ukora iki?

999
01:05:00,857 --> 01:05:02,400
Kurinda ejo hazaza.

1000
01:05:03,109 --> 01:05:04,527
Mbabarira,
Amayobera.

1001
01:05:04,902 --> 01:05:07,363
Igihe cyose
uri hanze,
ntituzigera tugira umutekano.

1002
01:05:08,531 --> 01:05:09,657
Erik ...

1003
01:05:09,741 --> 01:05:11,743
Koresha imbaraga zawe,
Charles. Mumuhagarike.

1004
01:05:11,909 --> 01:05:13,036
Ntashobora.

1005
01:05:35,642 --> 01:05:37,226
<Imyandikire Ibara = "

1006
01:05:40,772 --> 01:05:42,106
(GROANING)

1007
01:05:43,900 --> 01:05:45,401
KITTY: Arimo asubira inyuma.

1008
01:05:45,568 --> 01:05:46,778
Ndamubuze.

1009
01:05:50,657 --> 01:05:51,991
(PANTING)

1010
01:05:54,285 --> 01:05:55,703
(GRUNTING)

1011
01:06:09,258 --> 01:06:10,843
(ITANGAZO RY'IMBORO)

1012
01:06:19,102 --> 01:06:20,353
(GASPING YOSE)

1013
01:06:28,444 --> 01:06:29,487
LOGAN: <i> Stryker! </i>

1014
01:06:29,946 --> 01:06:32,073
STRYKER: <i> Umuntu azarangiza </i>
<i> ibyo twatangiye, Wolverine! </i>

1015
01:06:32,156 --> 01:06:33,199
<i> Umunsi umwe! </i>

1016
01:06:33,282 --> 01:06:34,742
(GRUNTING)
(INKINGI)

1017
01:06:38,663 --> 01:06:39,664
Mumubuze.

1018
01:06:40,748 --> 01:06:42,125
(CROWD CLAMORING)

1019
01:06:44,001 --> 01:06:45,294
(GROANING)

1020
01:06:52,301 --> 01:06:53,678
(SCREAMING)

1021
01:06:54,804 --> 01:06:55,805
Erik!

1022
01:07:05,982 --> 01:07:07,066
Ndi he?

1023
01:07:07,150 --> 01:07:08,192
Huh?

1024
01:07:10,027 --> 01:07:11,320
Ikuzimu
Nageze hano?

1025
01:07:11,487 --> 01:07:13,072
Niki? Waje iwacu.

1026
01:07:14,073 --> 01:07:15,324
Uri nde?
Charles.

1027
01:07:15,825 --> 01:07:16,993
Charles Xavier!

1028
01:07:17,076 --> 01:07:18,077
Sinkuzi.

1029
01:07:18,161 --> 01:07:20,204
Huh?
Ikuzimu ni iki?

1030
01:07:20,329 --> 01:07:23,708
Ninde. Ninde.
Reba, nshobora guhangana
hamwe nibi. Genda.

1031
01:07:24,000 --> 01:07:25,376
Hagarika Erik!

1032
01:07:25,835 --> 01:07:26,961
Erik, nyamuneka ...

1033
01:07:27,044 --> 01:07:28,171
Mbabarira.

1034
01:07:28,337 --> 01:07:29,505
Erik ...

1035
01:07:29,922 --> 01:07:31,299
(INKINGI Z'IMBORO)

1036
01:07:33,092 --> 01:07:34,093
(GROANING)

1037
01:07:41,350 --> 01:07:43,186
(INKINGI Z'IMBORO)

1038
01:07:44,103 --> 01:07:45,188
(GASPS)

1039
01:07:48,274 --> 01:07:50,568
Uri Logan,
uwo ni Hank McCoy,
Ndi Charles Xavier.

1040
01:07:50,735 --> 01:07:53,196
Wakoresheje icya nyuma
iminsi ibiri hamwe natwe.

1041
01:07:56,574 --> 01:07:58,201
Urimo aside.

1042
01:07:59,035 --> 01:08:03,080
Umuntu yaguhaye
aside mbi rwose, yego?

1043
01:08:05,416 --> 01:08:06,459
(RATTLING)

1044
01:08:15,802 --> 01:08:17,220
(AMASOKO YOSE)

1045
01:08:46,415 --> 01:08:47,500
(GRUNTS)

1046
01:08:47,750 --> 01:08:48,835
Komera gusa,

1047
01:08:48,918 --> 01:08:50,127
tuzanyuramo
hamwe.

1048
01:08:50,211 --> 01:08:51,546
(KITTY GROANS)

1049
01:08:51,629 --> 01:08:52,922
Mana yanjye, Kitty.

1050
01:08:55,091 --> 01:08:56,092
Yakomeretse
ni bibi.

1051
01:08:58,427 --> 01:08:59,470
(GROANING)

1052
01:09:09,856 --> 01:09:10,982
(CLAMORING)

1053
01:09:44,140 --> 01:09:45,391
(ROARING)

1054
01:09:51,314 --> 01:09:53,149
(KITTY WHIMPERING)

1055
01:10:01,407 --> 01:10:02,491
Namubonye.

1056
01:10:03,826 --> 01:10:04,827
(GASPS)

1057
01:10:07,246 --> 01:10:08,247
Porofeseri?

1058
01:10:08,998 --> 01:10:10,082
Byakugendekeye bite?

1059
01:10:11,667 --> 01:10:13,002
Nabonye umuntu
ninde uzashaka

1060
01:10:13,085 --> 01:10:14,670
Nzanira byinshi
ububabare umunsi umwe.

1061
01:10:15,880 --> 01:10:17,298
<Imyandikire Ibara = "

1062
01:10:17,506 --> 01:10:18,507
Igikona kiri he?

1063
01:10:19,175 --> 01:10:20,426
Yagiye.
Niki?

1064
01:10:20,593 --> 01:10:22,637
Tugomba kubona
hanze aha.

1065
01:10:23,012 --> 01:10:25,097
Turashaka kumenya niba ahari
ubwoko ubwo aribwo bwose bwo guhuza na ...

1066
01:10:25,222 --> 01:10:26,807
(BYOSE BIKURIKIRA)

1067
01:10:31,646 --> 01:10:33,314
<i> Ejo,
Inama y'amahoro y'i Paris ... </i>

1068
01:10:33,481 --> 01:10:36,192
<i> yajugunywe no kugaragara
by'abateye batamenyekanye ... </i>

1069
01:10:36,317 --> 01:10:38,653
<i> ibisa nkibyo
isi ntiyigeze ibona. </i>

1070
01:10:38,819 --> 01:10:41,489
<i> Indwara ya hysteria
yafashe igihugu
nkuko abantu babaza ... </i>

1071
01:10:41,656 --> 01:10:43,908
<i> "Baturutse he?
Bazagaruka? "</i>

1072
01:10:44,075 --> 01:10:46,994
<i> Kandi icy'ingenzi,
"Ni inshuti cyangwa abanzi?" </i>

1073
01:10:47,161 --> 01:10:49,538
<i> Uwo yari umunyamakuru wa London
Toby Elliot ... </i>

1074
01:10:49,622 --> 01:10:51,040
<i> gutanga raporo kuva i
Inama y’amahoro ya Paris ejo. </i>

1075
01:10:51,123 --> 01:10:52,333
Nswera.

1076
01:10:54,919 --> 01:10:57,546
Ikuzimu
dukorana hano?
Kureka inyandiko.

1077
01:10:58,339 --> 01:11:01,717
Iminsi ibiri ishize, uyu mugabo,
Erik Lehnsherr ...

1078
01:11:01,884 --> 01:11:04,387
yarokotse a
gereza ntarengwa y'umutekano
imbere muri Pentagon.

1079
01:11:04,553 --> 01:11:06,389
Turizera
ko uyu mugore

1080
01:11:06,472 --> 01:11:08,265
ni uwahoze ari inshuti
ya Lehnsherr.

1081
01:11:08,599 --> 01:11:09,850
Bari kumwe
Cuba,

1082
01:11:09,934 --> 01:11:12,353
umunsi wa
ikibazo muri 62.

1083
01:11:12,520 --> 01:11:16,190
Yabigizemo uruhare
mu iyicwa rya Kennedy.

1084
01:11:17,316 --> 01:11:18,693
Bite ho kuri kiriya kintu?

1085
01:11:18,859 --> 01:11:20,361
UMUGABO: Ntabwo tuzi icyo
icyo kintu, nyagasani.

1086
01:11:20,528 --> 01:11:22,822
Mubyukuri, rwose
sinzi icyo
kimwe muri byo.

1087
01:11:22,989 --> 01:11:25,533
Yego. Yego.

1088
01:11:26,367 --> 01:11:27,785
Ni mutant.

1089
01:11:29,161 --> 01:11:33,124
Afite imbaraga
kugenzura ibyuma.

1090
01:11:33,290 --> 01:11:34,542
Ubushize narabigenzuye,
nicyo

1091
01:11:34,625 --> 01:11:36,127
intwaro zawe nyinshi
byakozwe.

1092
01:11:36,335 --> 01:11:40,172
Kandi arashobora guhinduka
muri buri wese.

1093
01:11:40,339 --> 01:11:43,134
Umujenerali,
umusirikare wibanga.

1094
01:11:43,300 --> 01:11:44,552
Ndetse nawe,
Bwana Perezida.

1095
01:11:45,219 --> 01:11:46,470
Yashoboraga kugenda
muri ibi biro ...

1096
01:11:46,637 --> 01:11:50,307
no gutegeka igitero cya kirimbuzi
niba yari mumutima.

1097
01:11:50,474 --> 01:11:52,059
Kandi ibyo gusa
bibiri muri byo.

1098
01:11:52,226 --> 01:11:55,229
Hari icyo dufite?
Kurwanya?
Ubwunganizi ubwo aribwo bwose?

1099
01:11:55,396 --> 01:11:57,648
Nari ntegereje
kumbaza icyo kibazo.

1100
01:11:57,982 --> 01:12:01,736
Ibyo ni ubushakashatsi
gahunda, nyakubahwa.
Kureka ibitabo.

1101
01:12:07,992 --> 01:12:09,326
(DOG BARKS)

1102
01:12:10,536 --> 01:12:13,205
Urambwira
aba mutant ni
hanze kwisi ...

1103
01:12:13,372 --> 01:12:15,833
no kwirwanaho kwiza
ni robot nini yicyuma?

1104
01:12:16,000 --> 01:12:18,044
Benshi muri mutant
dusa natwe.

1105
01:12:18,502 --> 01:12:20,671
Sentinels yanjye irashobora
vuga itandukaniro.

1106
01:12:20,921 --> 01:12:23,215
Mfite prototypes umunani
biteguye kugenda.

1107
01:12:23,382 --> 01:12:25,301
Byubatswe
umwanya-polymer,

1108
01:12:25,384 --> 01:12:27,053
ntabwo ari isima imwe
y'ibyuma kuri bo.

1109
01:12:33,684 --> 01:12:35,019
Ndashaka gukora
imyigaragambyo.

1110
01:12:35,186 --> 01:12:37,438
Ndashaka ko isi imenya
ko dushobora kubarinda.

1111
01:12:38,022 --> 01:12:39,648
Ukeneye iki
Kuri
ibintu bikora?

1112
01:12:39,815 --> 01:12:41,358
Natanze ibyo
umubare kuri Kongere.

1113
01:12:41,525 --> 01:12:44,278
Kubwamahirwe,
batoye
umpagarike.

1114
01:12:44,445 --> 01:12:47,031
Bizagenda
Birenzeho Kuri
Zingurura.

1115
01:12:47,198 --> 01:12:50,201
NIXON: Icyo ukeneye cyose.
TRASK: Yego, na
ikindi kintu kimwe.

1116
01:12:50,367 --> 01:12:53,788
Niba dukora
kubafata,
Ndamushaka.

1117
01:12:53,954 --> 01:12:55,873
Mu ntumbero y'ubushakashatsi,
birumvikana.

1118
01:12:56,123 --> 01:12:59,794
Sinzi icyo washyizeho,
igihe cyose atari njye.

1119
01:13:00,628 --> 01:13:02,588
(UMUNYAMAKURU UVUGA UBUFARANSA)

1120
01:13:02,671 --> 01:13:03,714
(VUGA UMUFARANSA)

1121
01:13:03,798 --> 01:13:05,174
Ikintu giteye ubwoba.

1122
01:13:06,342 --> 01:13:07,760
<i> Niki? </i>

1123
01:13:08,344 --> 01:13:09,637
Kuvuka gutya.

1124
01:13:09,720 --> 01:13:10,846
Nibyo?

1125
01:13:11,180 --> 01:13:13,474
Urashobora kwiyumvisha ...

1126
01:13:13,724 --> 01:13:16,393
Kureba mu ndorerwamo ukabona ibyo
nkureba inyuma?

1127
01:13:17,478 --> 01:13:20,231
Nibyo, ndabishoboye.

1128
01:13:22,483 --> 01:13:25,110
Utekereza ko akomoka he?

1129
01:13:25,361 --> 01:13:28,155
Utekereza ko afite umuryango?

1130
01:13:29,824 --> 01:13:31,367
Yego.

1131
01:13:31,534 --> 01:13:33,369
Arabikora.

1132
01:13:36,372 --> 01:13:38,958
(UMUNYAMAKURU AVUGA UMUFARANSA KURI TV)

1133
01:14:11,407 --> 01:14:12,783
(GUTANGIRA MU Bufaransa)

1134
01:14:21,083 --> 01:14:23,127
Niba mbona byinshi
nk'umugozi wimuka,

1135
01:14:23,210 --> 01:14:25,212
Nzabisiba
mu muhogo wawe.

1136
01:14:25,963 --> 01:14:27,548
Wambonye ute?

1137
01:14:27,715 --> 01:14:29,216
Wanyigishije neza.

1138
01:14:29,383 --> 01:14:31,719
Habaye igihe kirekire
kubera ko twari hafi.

1139
01:14:33,220 --> 01:14:34,597
Naragukumbuye.

1140
01:14:34,763 --> 01:14:36,432
Wagerageje kunyica.

1141
01:14:36,599 --> 01:14:38,726
Abandi twese
yashoboraga kubaho.

1142
01:14:40,227 --> 01:14:41,478
Ushatse kuvuga iki?

1143
01:14:42,062 --> 01:14:44,064
Twabonye ubutumwa
kuva ejo hazaza.

1144
01:14:44,231 --> 01:14:46,150
Ntumbeshye.

1145
01:14:46,775 --> 01:14:48,777
Sinigeze ngira,
kandi sinzigera mbikora.

1146
01:14:50,404 --> 01:14:52,823
Abantu bakoresha amaraso yawe,
ingirabuzima fatizo zawe,

1147
01:14:52,907 --> 01:14:55,284
kurema intwaro
ibyo byose biraduhanagura.

1148
01:14:55,451 --> 01:14:56,869
Nakoraga gusa
icyo natekerezaga

1149
01:14:56,952 --> 01:14:58,913
ngombwa kugira umutekano
ejo hazaza hacu.

1150
01:14:59,079 --> 01:15:00,372
Ni iki rero cyambuza
kukwica

1151
01:15:00,456 --> 01:15:02,249
Kuri ubu na
kurinda ejo hazaza hanjye?

1152
01:15:03,292 --> 01:15:04,418
Ntacyo.

1153
01:15:05,669 --> 01:15:07,588
Ntacyo bitwaye
ukundi.

1154
01:15:07,755 --> 01:15:10,591
Bafite ADN yawe.
Amaraso yawe
yari mu muhanda.

1155
01:15:11,258 --> 01:15:12,593
Ni nde wabiteye?

1156
01:15:14,261 --> 01:15:15,679
Ibyanjye.

1157
01:15:16,597 --> 01:15:19,934
Nabonye gahunda zabo.
Barimo gukora intwaro.

1158
01:15:20,100 --> 01:15:23,020
Noneho bafite
icyo bakeneye
Kuri.

1159
01:15:25,314 --> 01:15:28,651
Tugomba guhagarika ubu,
mugihe turacyifata
ikiganza cyo hejuru.

1160
01:15:31,487 --> 01:15:33,530
Nabonye benshi cyane
inshuti zirapfa, Erik.

1161
01:15:35,616 --> 01:15:37,868
Sinshaka intambara.

1162
01:15:37,952 --> 01:15:39,787
Ndashaka umugabo gusa
Ni nde wabishe.

1163
01:15:39,954 --> 01:15:41,455
Iyi ni intambara.

1164
01:15:43,290 --> 01:15:45,125
Byakugendekeye bite?

1165
01:15:45,960 --> 01:15:48,212
Wabuze inzira?
mugihe nari nagiye?

1166
01:15:50,214 --> 01:15:52,299
Uracyari igikona cya Charles?

1167
01:15:54,635 --> 01:15:57,054
Cyangwa uri Mystique?

1168
01:16:00,474 --> 01:16:02,017
Trask ni umwanzi.

1169
01:16:04,186 --> 01:16:06,230
Kwica umugabo umwe ntibihagije.

1170
01:16:06,647 --> 01:16:07,982
Ntabwo byigeze bikubaho.

1171
01:16:09,358 --> 01:16:10,567
Muraho, Erik.

1172
01:16:34,008 --> 01:16:35,676
(GRUNTING)

1173
01:16:35,801 --> 01:16:36,969
LOGAN: Byagenze bite?

1174
01:16:37,052 --> 01:16:38,679
Ngwino.
Arashobora kugenda?

1175
01:16:38,846 --> 01:16:40,014
Akeneye ubuvuzi bwe.

1176
01:16:40,514 --> 01:16:41,640
Hank, ndashobora kubumva.

1177
01:16:41,724 --> 01:16:42,850
Ndabizi. Nibyiza.

1178
01:16:43,017 --> 01:16:45,060
Urashobora guhagarika?
Nzababona.

1179
01:16:45,519 --> 01:16:46,937
(GROANS)

1180
01:16:47,062 --> 01:16:48,188
LOGAN: Hey, yewe.

1181
01:16:48,313 --> 01:16:50,024
Shyira hamwe.

1182
01:16:50,190 --> 01:16:51,692
Ntikirarangira.
(PANTING)

1183
01:16:54,862 --> 01:16:56,238
Ntabwo wemera ibyo.

1184
01:16:58,157 --> 01:16:59,533
Wabwirwa n'iki?

1185
01:16:59,700 --> 01:17:01,368
CHARLES: Nkuko bigenda ...

1186
01:17:03,078 --> 01:17:06,373
ibi biragaruka.

1187
01:17:07,041 --> 01:17:09,376
Bose baragaruka.

1188
01:17:14,548 --> 01:17:15,966
Reba.

1189
01:17:16,717 --> 01:17:18,385
Ndacyari hano ...

1190
01:17:19,428 --> 01:17:20,929
kandi aracyari hanze.

1191
01:17:23,098 --> 01:17:25,225
Dukeneye ubufasha bwawe, Charles.

1192
01:17:25,809 --> 01:17:27,394
Ntabwo aribyo.
Ndagukeneye.

1193
01:17:27,853 --> 01:17:31,106
Ntidushobora kubona igikona.
Ntabwo udafite imbaraga zawe.

1194
01:17:31,565 --> 01:17:32,983
(KUBONA AMAFOTO)

1195
01:17:34,735 --> 01:17:37,071
HANK: Nongeyeho bike
kuberako wabuze igipimo.

1196
01:17:38,739 --> 01:17:40,115
(GUHUMBA IJURU)

1197
01:17:42,743 --> 01:17:43,911
Charles.

1198
01:18:07,935 --> 01:18:09,311
(MURI HALES SHARPLY)

1199
01:18:15,275 --> 01:18:17,402
Hank, ngirira neza.

1200
01:18:18,112 --> 01:18:20,405
Wamfasha?
ku nyigisho zanjye, nyamuneka?

1201
01:18:25,410 --> 01:18:27,162
Ngwino.
(CHARLES GRUNTS)

1202
01:18:37,297 --> 01:18:39,591
Urabyizeye
Kuri ibi?

1203
01:18:40,968 --> 01:18:43,095
Oya rwose.

1204
01:18:49,643 --> 01:18:51,812
<Imyandikire Ibara = "
ni bidasanzwe.

1205
01:18:53,021 --> 01:18:54,648
Ingirabuzimafatizo ye yashoboraga gufata urufunguzo

1206
01:18:54,731 --> 01:18:56,775
Kuri Guhindura.

1207
01:18:56,859 --> 01:18:57,943
Nkeneye byinshi.

1208
01:18:58,026 --> 01:19:00,863
Ibyo aribyo byose
gushobora gukuraho
kaburimbo i Paris.

1209
01:19:01,029 --> 01:19:02,197
Kurenza amaraso.

1210
01:19:02,698 --> 01:19:04,491
Nkeneye ubwonko ...

1211
01:19:04,658 --> 01:19:07,286
uruti rw'umugongo, igufwa.

1212
01:19:08,412 --> 01:19:09,580
Tekereza ...

1213
01:19:09,663 --> 01:19:11,206
Sentinels
irashobora guhinduka,

1214
01:19:11,290 --> 01:19:12,541
guhuza intego iyo ari yo yose.

1215
01:19:13,333 --> 01:19:15,460
Niba narashobora kubona
amaboko yanjye kuri we.

1216
01:19:15,627 --> 01:19:17,462
Uyu mukobwa yashoboraga gusimbuka

1217
01:19:17,546 --> 01:19:19,298
gahunda imbere yimyaka ...

1218
01:19:19,464 --> 01:19:21,341
imyaka mirongo mugihe kizaza.

1219
01:19:22,676 --> 01:19:23,969
Ufite imyaka ingahe
umuhungu ubu, Majoro?

1220
01:19:25,304 --> 01:19:26,388
Jason?

1221
01:19:26,555 --> 01:19:28,557
Araza kumyaka icumi,
niba ushobora kubyizera.

1222
01:19:28,640 --> 01:19:30,142
Imyaka umunani
kuva imyaka yo kurwana.

1223
01:19:30,392 --> 01:19:32,227
Nangahe muri
abahungu n'abavandimwe

1224
01:19:32,311 --> 01:19:34,062
twohereje gusa
urugo mumifuka yumubiri?

1225
01:19:34,229 --> 01:19:36,190
Ahari mirongo itanu,
ibihumbi mirongo itanu na bitanu?

1226
01:19:36,356 --> 01:19:37,816
Nibindi bingahe
kurundi ruhande?

1227
01:19:39,359 --> 01:19:41,195
Nta na rimwe mbere ...

1228
01:19:41,361 --> 01:19:44,364
mu mateka yose ya muntu ...

1229
01:19:44,531 --> 01:19:49,203
habaye impamvu
zishobora guhuriza hamwe
twe nk'ubwoko.

1230
01:19:50,204 --> 01:19:52,539
Kugeza ubu.

1231
01:19:53,832 --> 01:19:55,834
Wanga rwose,
mutant, si byo?

1232
01:19:56,001 --> 01:19:59,338
Ahubwo,
Ahubwo ndabashimira.

1233
01:19:59,504 --> 01:20:00,589
Ibintu bashobora gukora.

1234
01:20:02,257 --> 01:20:05,219
Ndabona mutant
nk'agakiza kacu.

1235
01:20:05,385 --> 01:20:06,553
Umwanzi rusange.

1236
01:20:07,387 --> 01:20:10,515
Urugamba rusanzwe
kurwanya umwanzi w'ikirenga.

1237
01:20:11,183 --> 01:20:13,060
Kurimbuka.

1238
01:20:13,518 --> 01:20:14,519
Ndizera
inshuti zacu nshya ...

1239
01:20:14,686 --> 01:20:17,064
bagiye kudufasha
gutangiza ibihe bishya, Bill.

1240
01:20:17,231 --> 01:20:19,566
Igihe gishya cyukuri ...

1241
01:20:19,733 --> 01:20:22,486
n'amahoro arambye.

1242
01:20:36,458 --> 01:20:37,918
UMUGABO KURUSHA PA:
<i> Icyitonderwa, kwitondera. </i>

1243
01:20:38,001 --> 01:20:39,878
<i> Guhaguruka
mu masaha abiri. </i>

1244
01:20:40,045 --> 01:20:44,049
Subiramo. Ubwikorezi
kugenda mu masaha abiri. </i>

1245
01:20:50,222 --> 01:20:53,016
(SIGHS)
Ni ryari uheruka
wamanutse hano?

1246
01:20:53,225 --> 01:20:54,601
Ubushize twagiye
gushaka abanyeshuri.

1247
01:20:54,893 --> 01:20:56,603
Ubuzima bwashize.

1248
01:21:00,148 --> 01:21:01,525
(GUKORA AMATORA)

1249
01:21:02,484 --> 01:21:04,653
IJWI RY'ABAGORE AUTOMATED:
<i> Ikaze, Porofeseri. </i>

1250
01:21:25,424 --> 01:21:26,883
(SIGHING)

1251
01:21:28,135 --> 01:21:30,345
HANK: Abakomeretse igikona.
Ntazagenda vuba.

1252
01:21:33,890 --> 01:21:35,392
(BLOWS)

1253
01:21:38,770 --> 01:21:41,106
Iyi ni imitsi
Sinigeze ndambura
igihe kirekire.

1254
01:21:48,280 --> 01:21:49,823
(GASPS)

1255
01:21:55,829 --> 01:21:57,998
(SHOUTING YEREKANA)

1256
01:22:03,670 --> 01:22:05,505
<Imyandikire Ibara = "

1257
01:22:09,509 --> 01:22:11,219
(GUKURIKIRA INDISTINCT BIKOMEJE)

1258
01:22:23,523 --> 01:22:24,608
(GROANING)

1259
01:22:24,691 --> 01:22:25,692
Charles!

1260
01:22:28,153 --> 01:22:29,237
Charles!

1261
01:22:30,030 --> 01:22:32,949
(SCREAMING)

1262
01:22:37,162 --> 01:22:39,956
(GROANS)
Charles? Byose ni byiza.

1263
01:22:40,374 --> 01:22:41,666
(PANTING)

1264
01:22:42,542 --> 01:22:44,336
Nzajya kureba
amashanyarazi.

1265
01:22:52,094 --> 01:22:53,678
Ntabwo ari
imashini, nibyo?

1266
01:22:54,513 --> 01:22:55,931
Sinshobora gukora ibi.
Ubwenge bwanjye ...

1267
01:22:56,056 --> 01:22:57,265
Yego, urashobora.

1268
01:22:57,391 --> 01:22:59,184
(STAMMERING)
Ntabwo bizatwara.
Ufite ingese nkeya.

1269
01:22:59,267 --> 01:23:01,728
Ntabwo ubyumva.
Ntabwo ari ikibazo
yo kuba ingese.

1270
01:23:01,895 --> 01:23:03,647
Nshobora guhinduranya ibintu.
Nshobora guhindura imitwe.

1271
01:23:03,730 --> 01:23:07,359
Ariko imbaraga zanjye
iva hano.
Bituruka ku ...

1272
01:23:08,068 --> 01:23:09,736
Kandi yaravunitse.

1273
01:23:10,862 --> 01:23:12,781
Numva ari umwe
y'abanyeshuri banjye.

1274
01:23:13,073 --> 01:23:14,366
Abatishoboye.

1275
01:23:15,742 --> 01:23:16,952
Byari amakosa
kumanuka hano.

1276
01:23:17,119 --> 01:23:18,662
Byari amakosa
kubohora Erik.

1277
01:23:18,745 --> 01:23:21,123
Iki kintu cyose
yabaye umwe
ikosa ryamaraso.

1278
01:23:21,206 --> 01:23:23,708
Mbabarira, Logan,
ariko bohereza
umuntu mubi.

1279
01:23:24,543 --> 01:23:25,961
Uvuze ukuri.

1280
01:23:27,295 --> 01:23:28,797
Ndi.

1281
01:23:29,714 --> 01:23:31,216
Mubyukuri, byari
ugomba kuba wowe.

1282
01:23:32,259 --> 01:23:35,804
Ariko nari jyenyine
ninde washoboraga kumubiri
kora urugendo.

1283
01:23:36,471 --> 01:23:37,597
Kandi, uh ...

1284
01:23:37,931 --> 01:23:39,516
Kandi simbizi
igihe kingana iki maze kugera hano.

1285
01:23:39,975 --> 01:23:42,769
Ariko ndabizi
kera cyane ...

1286
01:23:43,395 --> 01:23:45,772
mubyukuri, birebire
igihe uhereye ubu ...

1287
01:23:46,106 --> 01:23:49,276
Nari umukunzi wawe cyane
umunyeshuri utishoboye.

1288
01:23:49,734 --> 01:23:52,112
Kandi warakinguye
ibitekerezo byanjye.

1289
01:23:52,279 --> 01:23:54,948
Wanyeretse
icyo nari cyo.

1290
01:23:55,115 --> 01:23:56,950
Wanyeretse
icyo nshobora kuba cyo.

1291
01:23:57,117 --> 01:23:59,119
Sinzi uko
kugukorera ibyo.

1292
01:23:59,286 --> 01:24:01,246
Uvuze ukuri.
Ntabwo.

1293
01:24:03,123 --> 01:24:05,167
Ariko ndabizi
umuntu ushobora.

1294
01:24:05,625 --> 01:24:07,210
Hmm.

1295
01:24:07,294 --> 01:24:10,255
Reba mu bwenge bwanjye.

1296
01:24:10,464 --> 01:24:12,716
Wabonye icyo
Nabikoreye Cerebro.

1297
01:24:12,799 --> 01:24:14,050
Ntushaka
imbere mu mutwe wawe.

1298
01:24:14,134 --> 01:24:15,218
Nta byangiritse
urashobora gukora ...

1299
01:24:15,302 --> 01:24:16,678
ibyo sibyo
byakozwe. Unyizere.

1300
01:24:16,970 --> 01:24:17,971
Ngwino.

1301
01:24:28,356 --> 01:24:29,357
(SCREAMING)

1302
01:24:29,441 --> 01:24:30,484
Hey.

1303
01:24:31,318 --> 01:24:32,319
(SCREAMING)

1304
01:24:32,402 --> 01:24:33,445
Hey, Logan.

1305
01:24:33,528 --> 01:24:34,529
Muraho, Jean.

1306
01:24:34,988 --> 01:24:36,072
Nyica.

1307
01:24:36,156 --> 01:24:37,157
Ndagukunda.

1308
01:24:38,074 --> 01:24:39,367
(GROANS)
(SCREAMING)

1309
01:24:40,452 --> 01:24:44,915
Wowe mukene, mukene.

1310
01:24:44,998 --> 01:24:46,166
Reba inyuma yanjye.

1311
01:24:46,333 --> 01:24:48,168
Oya, sinshaka
imibabaro yawe.

1312
01:24:48,335 --> 01:24:50,253
Sinshaka ejo hazaza hawe!

1313
01:24:50,337 --> 01:24:52,464
Reba ahazaza hanjye.

1314
01:24:52,714 --> 01:24:54,841
Shakisha ejo hazaza.

1315
01:24:58,345 --> 01:24:59,679
Nibyo.

1316
01:25:00,055 --> 01:25:01,306
Nibyo.

1317
01:25:03,016 --> 01:25:04,351
Nibyo.

1318
01:25:19,032 --> 01:25:20,492
(SIGHS)

1319
01:25:33,255 --> 01:25:34,589
(KUGANIRA KUGARAGAZA)

1320
01:25:52,274 --> 01:25:54,234
Charles.

1321
01:25:56,069 --> 01:25:57,445
Charles.

1322
01:25:59,281 --> 01:26:00,657
(AMAHIRWE)

1323
01:26:01,700 --> 01:26:04,077
Ibi rero nibyo
ahinduka muri twe.

1324
01:26:05,370 --> 01:26:07,205
Erik yari afite ukuri.

1325
01:26:07,872 --> 01:26:10,083
Ubumuntu
idukorera.

1326
01:26:10,250 --> 01:26:12,877
Ntabwo niba twerekana
inzira nziza.

1327
01:26:13,795 --> 01:26:15,463
Uracyizera?

1328
01:26:15,630 --> 01:26:18,091
Kuberako umuntu
gutsitara, gutakaza inzira ...

1329
01:26:18,258 --> 01:26:21,094
ntabwo bivuze
bazimiye ubuziraherezo.

1330
01:26:21,720 --> 01:26:25,473
Rimwe na rimwe, twese dukenera
ubufasha buke.

1331
01:26:26,433 --> 01:26:28,101
Yego, ntabwo ndi
umugabo nari.

1332
01:26:30,270 --> 01:26:32,314
Mfunguye ibitekerezo ...

1333
01:26:32,897 --> 01:26:35,108
kandi hafi
birandenze.

1334
01:26:35,442 --> 01:26:38,945
Ufite ubwoba,
na Cerebro arabizi.

1335
01:26:40,113 --> 01:26:42,657
Ayo majwi yose ...

1336
01:26:44,409 --> 01:26:49,080
ububabare bwinshi.

1337
01:26:49,456 --> 01:26:52,792
Ntabwo ari ububabare bwabo
ufite ubwoba.

1338
01:26:52,959 --> 01:26:54,961
Ni ibyawe, Charles.

1339
01:26:56,254 --> 01:26:58,757
Kandi biteye ubwoba
nkuko bishobora kuba ...

1340
01:26:58,923 --> 01:27:01,760
ubwo bubabare
komera.

1341
01:27:02,093 --> 01:27:05,138
Niba ubyemereye
wowe ubwawe kubyumva ...

1342
01:27:05,305 --> 01:27:07,015
guhobera ...

1343
01:27:08,183 --> 01:27:10,060
bizagutera imbaraga

1344
01:27:10,143 --> 01:27:12,354
kuruta uko wabitekerezaga.

1345
01:27:12,520 --> 01:27:14,272
Nibyiza cyane

1346
01:27:14,356 --> 01:27:15,857
impano dufite ...

1347
01:27:16,024 --> 01:27:17,859
kwihanganira ububabare bwabo

1348
01:27:17,942 --> 01:27:19,861
utavunitse.

1349
01:27:20,028 --> 01:27:21,821
Kandi yavutse ...

1350
01:27:21,988 --> 01:27:24,366
bivuye ku mbaraga zabantu.

1351
01:27:25,367 --> 01:27:26,951
Ibyiringiro.

1352
01:27:36,044 --> 01:27:38,380
Nyamuneka, Charles ...

1353
01:27:38,546 --> 01:27:42,509
dukeneye ko wongera kwizera.

1354
01:27:50,809 --> 01:27:53,269
Shakisha icyo wari cyo
urashaka?

1355
01:27:59,067 --> 01:28:00,360
HANK: Imbaraga
inyuma.

1356
01:28:00,527 --> 01:28:01,820
Yego.

1357
01:28:02,862 --> 01:28:04,572
Yego.

1358
01:28:06,408 --> 01:28:07,409
(AMAHUGURWA AMAFARANGA AKURIKIRA)

1359
01:28:24,718 --> 01:28:25,719
(GRUNTS)

1360
01:28:30,515 --> 01:28:32,016
(GUKORA METAL)

1361
01:29:09,596 --> 01:29:11,014
(GUKORA AMATORA)

1362
01:29:29,783 --> 01:29:31,367
(GUHUMBA IJURU)

1363
01:29:31,618 --> 01:29:33,119
(WIND HOWLING)

1364
01:29:43,880 --> 01:29:44,881
(MOANING)

1365
01:29:44,964 --> 01:29:46,424
BOBBY: Yarazimiye
amaraso menshi.

1366
01:29:47,050 --> 01:29:48,384
Ntashobora kubika
kugenda gutya.

1367
01:29:48,551 --> 01:29:50,678
Ntabwo dufite
guhitamo, Bobby.

1368
01:29:50,845 --> 01:29:52,222
Turashobora kumukangura.
Oya!

1369
01:29:53,807 --> 01:29:55,099
Bakeneye igihe kinini.

1370
01:29:55,642 --> 01:29:57,685
Nari mfite ...

1371
01:29:58,269 --> 01:30:00,271
incamake ku byahise.

1372
01:30:00,438 --> 01:30:01,815
Niba dukanguye Logan ubu ...

1373
01:30:01,981 --> 01:30:05,401
dushobora gushiraho ibihe byacu
ku murongo wijimye.

1374
01:30:05,610 --> 01:30:07,362
Bakeneye igihe kinini.

1375
01:30:09,614 --> 01:30:11,574
Hariho undi.

1376
01:30:11,658 --> 01:30:13,409
Oya, nta n'umwe
ifite imbaraga za Kitty.

1377
01:30:13,493 --> 01:30:15,662
Umuntu wabishobora
fata imbaraga,

1378
01:30:15,745 --> 01:30:17,205
fata umwanya we.

1379
01:30:18,581 --> 01:30:19,874
Yatwaye ibyawe rimwe.

1380
01:30:19,999 --> 01:30:20,959
Rogue.

1381
01:30:21,042 --> 01:30:23,586
Mbabarira, Bobby,
agomba kuba yarapfuye.

1382
01:30:23,670 --> 01:30:24,838
Ntabwo nigeze mbaho
gushobora gukora

1383
01:30:24,921 --> 01:30:26,256
ihuriro
hamwe na we imyaka myinshi.

1384
01:30:26,339 --> 01:30:27,549
Ibyo ni ukubera ko
baramurinda

1385
01:30:27,632 --> 01:30:29,676
ahantu hamwe
ubwenge bwawe ntibushobora kugera

1386
01:30:29,759 --> 01:30:31,261
bivuye hanze.

1387
01:30:31,344 --> 01:30:33,555
Ari muri Cerebro.

1388
01:30:33,763 --> 01:30:35,431
Ari mu nzu yawe,
Porofeseri.

1389
01:30:36,057 --> 01:30:37,225
Barimo kugerageza
kuri we.

1390
01:30:37,600 --> 01:30:40,436
Kugerageza kumukoresha imbaraga,
bityo barashobora gufata ibyacu.

1391
01:30:40,520 --> 01:30:41,521
Fata ibyacu byose.

1392
01:30:41,604 --> 01:30:43,398
Niba wari ubizi,
kubera iki utabikoze?
mumukurikire?

1393
01:30:43,481 --> 01:30:46,192
Twagerageje.
Birakabije
kurinda.

1394
01:30:46,317 --> 01:30:47,402
Nshobora kumenya ibintu bike

1395
01:30:47,485 --> 01:30:49,946
hafi y'iyo nzu
ntibabikora.

1396
01:30:56,119 --> 01:30:58,538
BOBBY: Kitty, Ndi
kujya kubona ubufasha.

1397
01:30:58,705 --> 01:31:00,874
Ngiye kugarura
umuntu kugufasha.

1398
01:31:03,710 --> 01:31:06,588
Nyamuneka, zana
wowe ubwawe.

1399
01:31:23,438 --> 01:31:25,857
(ITANGAZO RY'UMUGORE
MU BUFARANSA HANZE PA)

1400
01:31:30,737 --> 01:31:32,196
Igikona, hagarara.

1401
01:31:33,156 --> 01:31:34,782
Reka kwiruka.

1402
01:31:35,116 --> 01:31:36,284
Charles?

1403
01:31:38,328 --> 01:31:39,412
Urihe?

1404
01:31:39,495 --> 01:31:40,705
Garuka mu nzu ...

1405
01:31:40,788 --> 01:31:42,582
aho ugomba kuba.

1406
01:31:42,749 --> 01:31:44,917
Nkeneye ko utaha.

1407
01:31:45,627 --> 01:31:47,462
Nzi icyo
Nkeneye gukora.

1408
01:31:51,132 --> 01:31:52,342
Niba wishe Trask ...

1409
01:31:52,425 --> 01:31:54,594
uzaba urema
bitabarika
nka we.

1410
01:31:55,261 --> 01:31:56,346
Noneho nzica
nabo.

1411
01:31:56,471 --> 01:31:58,973
Ayo ni amagambo ya Erik,
si ibyawe.

1412
01:32:00,016 --> 01:32:01,517
Yoo!

1413
01:32:02,644 --> 01:32:05,146
Umukobwa nakuze
hamwe na
ashoboye kwica.

1414
01:32:05,271 --> 01:32:06,272
Yari mwiza ...

1415
01:32:06,397 --> 01:32:08,983
ubutabera, bwuzuye impuhwe.

1416
01:32:10,318 --> 01:32:12,070
Mfite impuhwe.

1417
01:32:12,153 --> 01:32:13,655
Ntabwo ari kuri Trask.

1418
01:32:13,780 --> 01:32:15,448
Yariciwe
benshi muri twe.

1419
01:32:20,161 --> 01:32:21,287
Ceceka, Charles.
Injira mu mutwe we.

1420
01:32:21,454 --> 01:32:22,914
CHARLES: Ari
Ntabwo anyemerera.

1421
01:32:23,081 --> 01:32:26,292
Ndumiwe.
Ntabwo nkomeye bihagije.

1422
01:32:29,629 --> 01:32:32,006
(IKIGANIRO CYEREKANA) (GASPS)

1423
01:32:34,425 --> 01:32:36,302
Nzi icyo
Trask yakoze ...

1424
01:32:36,636 --> 01:32:38,971
ariko kumwica
ntazabagarura.

1425
01:32:39,639 --> 01:32:40,723
Bizagushiraho
mu nzira ...

1426
01:32:40,807 --> 01:32:42,809
Kuva
nta garuka.

1427
01:32:43,476 --> 01:32:45,228
Umuzenguruko utagira iherezo
cyo kwica.

1428
01:32:45,395 --> 01:32:49,148
Twe na bo,
kugeza ahari
nta kintu gisigaye.

1429
01:32:49,982 --> 01:32:53,986
Ariko turashobora kubihagarika,
ubungubu, wowe na njye.

1430
01:32:54,904 --> 01:32:57,907
Ufite gusa
gutaha.

1431
01:32:59,283 --> 01:33:01,077
Ngomba?

1432
01:33:01,452 --> 01:33:02,912
Ntabwo wahindutse
rwose, Charles.

1433
01:33:04,247 --> 01:33:05,331
Nkuko nabivuze ...

1434
01:33:05,498 --> 01:33:07,834
Ndabizi neza
icyo ngomba gukora.

1435
01:33:10,002 --> 01:33:11,504
Urabikora?

1436
01:33:13,506 --> 01:33:16,426
Noneho, aho uzajya hose,
Nzagusanga.

1437
01:33:16,843 --> 01:33:20,680
Kandi, igikona,
niba unkora,
Nzaguhagarika.

1438
01:33:22,181 --> 01:33:23,516
Amahirwe masa, Charles.

1439
01:33:26,769 --> 01:33:28,646
(IKIGANIRO CYEREKANA)

1440
01:33:36,988 --> 01:33:37,989
Ari he?

1441
01:33:38,156 --> 01:33:40,241
(AMAHIRWE)
Ari ku kibuga cy'indege,
kwurira indege.

1442
01:33:40,324 --> 01:33:41,659
Ashobora kuba
kujya ahantu hose.

1443
01:33:44,203 --> 01:33:45,246
(SIGHS)

1444
01:33:45,329 --> 01:33:47,123
LOGAN: Shaka bimwe
ikiruhuko, Charles.

1445
01:33:47,206 --> 01:33:48,458
Tuzamukurikirana
mu gitondo
hanyuma ubimenye

1446
01:33:48,541 --> 01:33:50,752
neza na neza
aragiye.

1447
01:33:54,005 --> 01:33:56,174
UMUGABO KURI TV:
<i> ... ibisasu bya roketi byaguye </i>
<i> hanze y'ifatizo, </i>

1448
01:33:56,257 --> 01:33:59,010
<i> kwica abaturage batanu
no gukomeretsa abandi 12. </i>

1449
01:33:59,886 --> 01:34:00,887
(KNOCKING)

1450
01:34:00,970 --> 01:34:01,971
Yego?

1451
01:34:05,767 --> 01:34:08,144
Uzi ko ibyo bintu
irashobora kuguha kanseri?

1452
01:34:08,227 --> 01:34:11,481
Nakoze bimwe
ibizamini bya toxicology
muri laboratoire, na ...

1453
01:34:16,569 --> 01:34:17,904
Urashaka ikintu?

1454
01:34:19,071 --> 01:34:20,698
Yego, Ndi ...

1455
01:34:22,241 --> 01:34:23,534
Nzi ko bigoye,

1456
01:34:23,618 --> 01:34:25,161
kandi birashoboka
ubwoko bwose bw'amategeko

1457
01:34:25,244 --> 01:34:27,163
n'impamvu zibiki
urashobora kandi ntushobora kuvuga,

1458
01:34:28,539 --> 01:34:30,458
ariko naribazaga
niba washobora kumbwira

1459
01:34:31,834 --> 01:34:34,754
ejo hazaza,
ndabikora?

1460
01:34:35,421 --> 01:34:36,506
Oya.

1461
01:34:37,965 --> 01:34:38,966
Yego.

1462
01:34:39,801 --> 01:34:40,802
Nibyo.

1463
01:34:42,804 --> 01:34:44,430
Nibyiza. Murakoze.

1464
01:34:44,514 --> 01:34:45,515
Hey, mwana?

1465
01:34:48,559 --> 01:34:50,478
Ni isi gusa
Naje.

1466
01:35:00,446 --> 01:35:02,281
Tugiye
gusubira inyuma mugihe.

1467
01:35:13,251 --> 01:35:14,794
Ejo, imbere
ya White House,

1468
01:35:14,877 --> 01:35:16,546
Perezida azabikora
tangaza.

1469
01:35:16,629 --> 01:35:18,756
Azaba ari kumwe na we
Umunyamabanga w’ingabo Laird ...

1470
01:35:18,881 --> 01:35:20,258
ndetse ifite ndetse
yashakiye ubufasha

1471
01:35:20,341 --> 01:35:22,510
w'umuhanga uzwi
Bolivar Trask ...

1472
01:35:22,677 --> 01:35:25,221
umujyanama we wihariye
kurwanya ibi
ikibazo cya mutant.

1473
01:35:25,680 --> 01:35:27,890
(THUD)
White House ifite
yabajije imiyoboro uko ari itatu

1474
01:35:27,974 --> 01:35:29,350
gutangaza ibyabaye Live,

1475
01:35:29,433 --> 01:35:31,727
nkuko ari a
ikibazo cy'ingirakamaro

1476
01:35:31,811 --> 01:35:33,187
si kuri gusa
Amerika,

1477
01:35:33,271 --> 01:35:35,731
ariko kuri buri muturage
kuva hirya no hino ku isi.

1478
01:35:35,815 --> 01:35:37,608
Nta bindi bisobanuro birambuye
kubyerekeye ibyabaye ...

1479
01:35:46,659 --> 01:35:47,952
Igikona ...

1480
01:35:48,703 --> 01:35:50,580
Mana yanjye.

1481
01:35:51,455 --> 01:35:53,207
Sinumva.
Urimo ukora iki hano?

1482
01:35:54,750 --> 01:35:56,335
Njye, uh ...

1483
01:35:57,211 --> 01:35:58,921
Ndakeka yuko,
Nabimenye

1484
01:35:59,005 --> 01:36:01,090
Nta hantu na hamwe mfite
ikindi cyo kugenda.

1485
01:36:03,175 --> 01:36:04,969
Ngomba gukangura Charles ...
Oya, ntukore.

1486
01:36:05,678 --> 01:36:07,013
Tegereza gusa.

1487
01:36:21,611 --> 01:36:24,655
Ntugomba rwose
genda kuriyi.

1488
01:36:24,739 --> 01:36:27,283
Nagize nabi.

1489
01:36:27,366 --> 01:36:30,411
Noneho, wabayeho
hano muriyi myaka yose?

1490
01:36:30,494 --> 01:36:32,163
Umuntu yagombaga
kwita kuri Charles.

1491
01:36:33,706 --> 01:36:36,626
Urabizi,
aragukumbuye.

1492
01:36:36,792 --> 01:36:39,879
Yakumbuye uwo nari we.

1493
01:36:40,880 --> 01:36:45,217
Ntabwo ndi uwo ashaka
njye kuba nkiriho.

1494
01:36:47,762 --> 01:36:49,472
Naragukumbuye.

1495
01:36:51,349 --> 01:36:53,768
Noneho, umeze gutya
igihe cyose.

1496
01:36:53,851 --> 01:36:54,852
Nkiki?

1497
01:36:55,353 --> 01:36:56,354
Ibi.

1498
01:36:58,689 --> 01:37:00,441
Oya, si byo
igihe cyose.

1499
01:37:00,524 --> 01:37:02,610
Mfashe ishoti
mu gitondo,

1500
01:37:02,693 --> 01:37:04,278
nkeneye undi
niba mbona akazi.

1501
01:37:05,196 --> 01:37:07,031
Yakoze?

1502
01:37:07,114 --> 01:37:08,783
Yego, yego,
iyo ndi ...

1503
01:37:08,950 --> 01:37:12,453
... amarangamutima
cyangwa yishimye.

1504
01:37:14,455 --> 01:37:17,708
Inyamaswa iyo ari yo yose irasaba.

1505
01:37:18,250 --> 01:37:19,251
Hmm.

1506
01:37:20,586 --> 01:37:22,338
Mubisanzwe, ndabishoboye
kubarwanya.

1507
01:37:22,505 --> 01:37:24,173
Nibyiza, birashoboka,
ntidukwiye
bagomba kurwanya

1508
01:37:24,256 --> 01:37:26,050
ibintu
ngwino bisanzwe.

1509
01:37:49,532 --> 01:37:51,033
(GUKURA)

1510
01:37:59,792 --> 01:38:02,920
Uribuka?
kimwe mu bintu byanyuma
Wambwiye?

1511
01:38:04,130 --> 01:38:07,842
Ibyo sinzigera mbikora
gufatwa nk'ibyiza,
bisa nkibi?

1512
01:38:10,970 --> 01:38:13,305
Uracyabitekereza?

1513
01:38:13,472 --> 01:38:16,308
Birashoboka. Wabonye
ibyabereye i Paris.

1514
01:38:17,810 --> 01:38:19,729
Uzi icyo
baradutekereza.

1515
01:38:21,022 --> 01:38:22,398
Uratekereza iki?

1516
01:38:30,281 --> 01:38:32,408
Ntekereza ko uri mwiza.

1517
01:38:33,075 --> 01:38:34,827
Bite se kuri wewe ubwawe?

1518
01:38:42,585 --> 01:38:45,212
Ugomba kuruhuka.

1519
01:38:48,340 --> 01:38:49,633
Nishimiye ko uri murugo.

1520
01:38:55,723 --> 01:38:57,183
Hank?

1521
01:38:58,350 --> 01:39:01,479
Uribuka?
ikintu cya nyuma
Nakubwiye?

1522
01:39:05,483 --> 01:39:08,611
Byari, "Mutant kandi wishimye."

1523
01:39:18,662 --> 01:39:19,663
(SIGHS)

1524
01:39:35,846 --> 01:39:40,059
UMWUGA WA X: <i> gaze ishaje </i>
<i> n'imiyoboro y'amazi iyobora </i>
<i> igana ku nzu. </i>

1525
01:39:45,981 --> 01:39:48,442
<i> Inkuta zarakozwe
y'ibyuma bishimangira. </i>

1526
01:39:48,526 --> 01:39:50,444
Muyandi magambo, umuryango.

1527
01:39:54,281 --> 01:39:55,282
<Imyandikire Ibara = "

1528
01:40:02,039 --> 01:40:05,417
UMWUGA X: <i> Urimo kugenda </i>
<i> mu buryo butaziguye kuri salle ubu. </i>

1529
01:40:11,674 --> 01:40:13,008
(KANDA)

1530
01:40:52,298 --> 01:40:54,008
(HISSING)

1531
01:40:58,095 --> 01:41:00,181
Nabaye
kuri kiriya gisate.

1532
01:41:00,264 --> 01:41:02,183
Reka nkwereke
uko byumva.

1533
01:41:08,772 --> 01:41:10,941
Rogue, Rogue,
ngwino. Kanguka.

1534
01:41:14,486 --> 01:41:15,738
BOBBY: Rogue.

1535
01:41:16,822 --> 01:41:19,283
Ngwino, Rogue, kanguka.
Kanguka, ni njye.

1536
01:41:27,791 --> 01:41:28,792
Oya.

1537
01:41:30,669 --> 01:41:32,004
(GROANING)

1538
01:41:32,171 --> 01:41:33,714
(MURI HALES SHARPLY)

1539
01:41:34,506 --> 01:41:35,507
<Imyandikire Ibara = "

1540
01:41:50,314 --> 01:41:51,357
(ROGUE MOANS)

1541
01:41:51,857 --> 01:41:54,860
Rogue, Rogue, Rogue,
ni byiza. Ari kumwe nanjye.

1542
01:41:54,985 --> 01:41:56,111
Tugiye
kukuvana hano.

1543
01:42:17,007 --> 01:42:18,175
UMWUGA WA X: <i> Erik, Bobby. </i>

1544
01:42:18,384 --> 01:42:19,885
<i> Sohoka! Noneho! </i>

1545
01:42:33,065 --> 01:42:34,191
(INKINGI)

1546
01:42:34,275 --> 01:42:35,276
(GASPS)

1547
01:42:38,153 --> 01:42:39,154
Mumujyane!

1548
01:42:39,738 --> 01:42:41,490
Bobby! Oya!

1549
01:42:44,368 --> 01:42:45,369
Bobby!

1550
01:42:49,498 --> 01:42:51,166
(STRAINING)

1551
01:42:54,420 --> 01:42:55,921
(INKINGI)

1552
01:42:59,591 --> 01:43:00,759
ROGUE: Bobby!

1553
01:43:19,486 --> 01:43:20,738
<Imyandikire Ibara = "

1554
01:43:35,252 --> 01:43:36,337
Porofeseri!

1555
01:43:38,172 --> 01:43:39,965
Kura hano.

1556
01:43:40,049 --> 01:43:41,884
Bobby.
Ndabizi.

1557
01:43:42,634 --> 01:43:44,053
(ENGINES WHIRRING)

1558
01:43:53,354 --> 01:43:54,605
(INKINGI)

1559
01:44:00,652 --> 01:44:01,945
(ROARING)

1560
01:44:11,330 --> 01:44:12,456
(THUDDING)

1561
01:45:20,232 --> 01:45:21,984
Mbabarira, Charles.

1562
01:45:50,596 --> 01:45:52,264
Bobby ari he?

1563
01:45:54,224 --> 01:45:55,934
Mbabarira, Kitty.

1564
01:46:01,732 --> 01:46:04,109
(SOBBING)

1565
01:46:10,866 --> 01:46:12,284
(GASPS)

1566
01:46:32,971 --> 01:46:34,097
Mwaramutse, Logan.

1567
01:46:39,478 --> 01:46:41,104
(GASPS)

1568
01:46:43,899 --> 01:46:44,900
Rogue.

1569
01:46:44,983 --> 01:46:45,984
<Imyandikire Ibara = "

1570
01:46:47,986 --> 01:46:49,321
Igikona cyari hano.

1571
01:46:49,488 --> 01:46:51,031
Nacitse intege.
Shit.

1572
01:47:03,043 --> 01:47:04,503
Ntidushobora kumukurikirana ubu.

1573
01:47:06,797 --> 01:47:08,423
Yaciye umubano.

1574
01:47:11,301 --> 01:47:13,136
Hey, nabonye muri
amakuru mwijoro ryakeye

1575
01:47:13,220 --> 01:47:15,597
hagiye kubaho
itangazo muri
Washington kuri iki gicamunsi

1576
01:47:15,681 --> 01:47:17,933
hafi nshya
protocole ya mutant.

1577
01:47:20,102 --> 01:47:22,104
Nashizeho sisitemu
Nashizeho ...

1578
01:47:22,187 --> 01:47:24,565
kwandika amakuru ayo ari yo yose
ibya Paris birangiye
imiyoboro uko ari itatu ...

1579
01:47:24,940 --> 01:47:26,024
na PBS.

1580
01:47:26,441 --> 01:47:28,026
Bose uko ari batatu? Wow.

1581
01:47:28,318 --> 01:47:30,028
Yego, na PBS.

1582
01:47:31,029 --> 01:47:32,406
Reba ibyo nabonye.

1583
01:47:32,573 --> 01:47:34,157
Ejo, imbere
ya White House,

1584
01:47:34,241 --> 01:47:35,450
Perezida azabikora
tangaza.

1585
01:47:35,993 --> 01:47:38,161
Azifatanya
n'Umunyamabanga wa
Ubwunganizi Laird ...

1586
01:47:38,328 --> 01:47:39,830
ndetse ifite ndetse
yashakiye ubufasha

1587
01:47:39,913 --> 01:47:41,915
w'umuhanga uzwi
Bolivar Trask ...

1588
01:47:42,082 --> 01:47:45,586
umujyanama we wihariye
kurwanya iki kibazo cya mutant.

1589
01:47:45,752 --> 01:47:46,837
White House yabajije ...

1590
01:47:46,920 --> 01:47:48,088
CHARLES: Igikona
ntamenya ...

1591
01:47:48,171 --> 01:47:50,048
ko niba yishe Trask
mu birori nkibyo ...

1592
01:47:50,132 --> 01:47:52,551
hamwe na byose
isi ireba ...

1593
01:47:53,302 --> 01:47:55,762
Hanyuma naje a
inzira ndende kubusa.

1594
01:47:56,305 --> 01:47:58,265
Kandi hariho amakuru mabi.
Nabonye muri raporo ...

1595
01:47:58,849 --> 01:48:00,350
babonye ibimenyetso
y'amaraso ye i Paris.

1596
01:48:00,726 --> 01:48:03,687
Kubyo tuzi byose,
basanzwe bafite ADN ye ...

1597
01:48:03,854 --> 01:48:04,980
nicyo bakeneye.

1598
01:48:05,063 --> 01:48:07,232
Kurema i
Sentinels y'ejo hazaza.

1599
01:48:10,777 --> 01:48:12,821
Hano hari igitekerezo
muri fiziki ya kwant ...

1600
01:48:12,904 --> 01:48:14,489
icyo gihe ntigihinduka.

1601
01:48:14,740 --> 01:48:16,575
Ni nk'uruzi.
Urashobora guterera
amabuye arimo ...

1602
01:48:16,658 --> 01:48:19,953
hanyuma ukore akajagari,
ariko ikigezweho burigihe
ikosora ubwayo.

1603
01:48:20,871 --> 01:48:24,625
Ntacyo wakora,
uruzi rukomeza gutemba
mu cyerekezo kimwe.

1604
01:48:25,042 --> 01:48:26,335
Uri iki
Kugerageza kuvuga?

1605
01:48:26,501 --> 01:48:28,420
Ibyo mvuga ni ...

1606
01:48:28,587 --> 01:48:30,130
bigenda bite iyo intambara
byanze bikunze?

1607
01:48:30,255 --> 01:48:32,633
Byagenda bite niba ari
yashakaga kwica Trask?

1608
01:48:34,176 --> 01:48:36,720
Byagenda bite niba ibi aribyo
uwo ari we?

1609
01:48:38,764 --> 01:48:40,599
Kubera gusa
umuntu aratsitara,

1610
01:48:40,682 --> 01:48:42,726
babuze inzira ...

1611
01:48:42,893 --> 01:48:44,895
ntibisobanura
bazimiye ubuziraherezo.

1612
01:48:49,733 --> 01:48:52,444
Oya, ntabwo nemera
iyo nyigisho, Hank.

1613
01:48:53,320 --> 01:48:56,323
Kandi sinshobora kwizera
uwo ni we.

1614
01:48:57,616 --> 01:48:58,700
CHARLES: Tegura indege.

1615
01:48:58,784 --> 01:49:01,119
Tugiye i Washington.

1616
01:49:07,834 --> 01:49:10,253
(BEEPING)

1617
01:49:18,303 --> 01:49:19,805
Muraho neza?

1618
01:49:20,055 --> 01:49:20,847
Kugerayo.

1619
01:49:23,975 --> 01:49:25,143
(SIGHS)

1620
01:49:25,769 --> 01:49:28,438
Ibizaba uyu munsi,
Ndagukeneye
nsezeranya ikintu.

1621
01:49:29,314 --> 01:49:32,442
Warebye
mu bwenge bwanjye
kandi yabonye ibibi byinshi ...

1622
01:49:33,318 --> 01:49:34,986
ariko wabonye
ibyiza.

1623
01:49:36,029 --> 01:49:37,698
X-Abagabo.

1624
01:49:38,949 --> 01:49:40,534
Nsezeranya
uzadusanga.

1625
01:49:42,327 --> 01:49:44,329
Koresha imbaraga zawe,
muduhuze.

1626
01:49:44,955 --> 01:49:47,040
Tuyobore. Tuyobore.

1627
01:49:48,709 --> 01:49:51,503
Inkubi y'umuyaga. Scott.

1628
01:49:53,672 --> 01:49:55,006
Jean.

1629
01:49:56,341 --> 01:49:58,510
Ibuka ayo mazina.

1630
01:49:59,511 --> 01:50:01,847
Turi benshi muri twe.

1631
01:50:02,514 --> 01:50:04,850
Tuzagukenera,
Porofeseri.

1632
01:50:07,811 --> 01:50:10,230
Nzakora uko nshoboye.

1633
01:50:10,397 --> 01:50:12,065
Ibyiza byawe birahagije.

1634
01:50:13,984 --> 01:50:15,694
Unyizere.

1635
01:50:26,872 --> 01:50:28,707
(WIND HOWLING)

1636
01:50:39,676 --> 01:50:42,137
Hano hari abatwara 12
kwinjira, ibirometero 10!

1637
01:50:43,138 --> 01:50:44,222
Baradusanze.

1638
01:51:01,281 --> 01:51:03,450
<Imyandikire Ibara = "
azateranira hano uyu munsi.

1639
01:51:03,533 --> 01:51:04,910
Baturutse
kwisi yose ...

1640
01:51:05,035 --> 01:51:07,829
guhamya amateka,
hamwe n'abakozi b'amakuru ...

1641
01:51:07,996 --> 01:51:09,539
Kuva byibuze
Ibihugu 50 bitandukanye.

1642
01:51:11,249 --> 01:51:12,584
Murakoze.

1643
01:51:13,794 --> 01:51:14,878
(BEEPS)

1644
01:51:14,961 --> 01:51:16,129
Nshobora kubona ibyawe
ubutumire, nyamuneka?

1645
01:51:17,130 --> 01:51:18,381
Yego, urashobora.

1646
01:51:18,465 --> 01:51:19,633
Ibi byombi
turi kumwe.

1647
01:51:19,716 --> 01:51:20,717
Komeza.

1648
01:51:20,801 --> 01:51:21,927
Murakoze.

1649
01:51:28,725 --> 01:51:30,101
CHARLES: Logan!

1650
01:51:30,185 --> 01:51:31,436
UMUKOZI W'UMUTEKANO:
Nyamuneka, iyi nzira, nyagasani.

1651
01:51:50,705 --> 01:51:54,584
Abanyamaguru ba kane ...
Yafashe Betty.

1652
01:51:55,836 --> 01:51:57,254
Byakugendekeye bite?

1653
01:51:58,338 --> 01:51:59,548
Umuriro winshuti.

1654
01:52:00,590 --> 01:52:01,591
Ubwoko bubi.

1655
01:52:01,800 --> 01:52:03,093
Yego.

1656
01:52:07,681 --> 01:52:09,099
(IJWI RYEREKEYE)

1657
01:52:17,148 --> 01:52:18,984
Ntaramubona,
ariko agomba kuba hano.

1658
01:52:19,150 --> 01:52:20,694
ITANGAZO: <i> Perezida </i>
<i> yo muri Amerika. </i>

1659
01:52:21,194 --> 01:52:22,904
(UMUKINO W'UMUZIKI WA PATRIOTIC)

1660
01:52:23,363 --> 01:52:25,073
(CREW CHEERING)

1661
01:52:43,592 --> 01:52:45,302
Bagenzi banjye b'Abanyamerika ...

1662
01:52:45,468 --> 01:52:50,140
uyu munsi turahura
iterabwoba rikomeye
mu mateka yacu ...

1663
01:52:50,265 --> 01:52:51,433
mutant.

1664
01:52:51,516 --> 01:52:52,517
<Imyandikire Ibara = "

1665
01:52:54,603 --> 01:52:57,022
Twiteguye
kuri iri terabwoba.

1666
01:52:57,439 --> 01:52:59,649
(IJWI RITANDUKANYE MU MUTWE)

1667
01:53:00,025 --> 01:53:03,612
Mu magambo adapfa
ya Robert Oppenheimer ...

1668
01:53:03,778 --> 01:53:04,904
"Dore.

1669
01:53:05,488 --> 01:53:08,283
"Isi ntizigera ibaho
na none. "

1670
01:53:08,825 --> 01:53:10,910
(GUKINA UMUZIKI WA PATRIOTIC)

1671
01:53:14,122 --> 01:53:15,624
(CREW CHEERING)

1672
01:53:27,844 --> 01:53:30,639
(UMUZIKI W'IGIHUGU UKINA KURI RADIO)

1673
01:53:38,813 --> 01:53:39,814
Nshobora kugufasha?

1674
01:53:43,193 --> 01:53:44,402
Oya, ntushobora.

1675
01:53:44,986 --> 01:53:46,738
(STATIC)

1676
01:54:27,779 --> 01:54:28,988
Hano baraje.

1677
01:54:33,326 --> 01:54:34,786
<Imyandikire Ibara = "

1678
01:54:35,704 --> 01:54:37,372
RAVEN: <i> Ibi ni ibyawe, </i>
<i> bavandimwe. </i>

1679
01:54:39,958 --> 01:54:41,042
Igikona?

1680
01:54:43,795 --> 01:54:44,879
Ndamufite.

1681
01:54:45,547 --> 01:54:46,756
(HAMWE N'IJWI RYA RAVENI)
Reka ngende, Charles.

1682
01:54:48,925 --> 01:54:50,385
Ngaho. Urabona?

1683
01:54:50,552 --> 01:54:51,636
Umukozi wibanga.

1684
01:54:51,803 --> 01:54:52,887
Ibumoso bwa stage.

1685
01:54:53,012 --> 01:54:54,139
Mumubone.
CHARLES: Genda.

1686
01:55:06,526 --> 01:55:08,445
(SENTINELS ZIKURIKIRA)

1687
01:55:14,909 --> 01:55:16,202
Ikuzimu
urakora?

1688
01:55:16,286 --> 01:55:17,704
Sinakubwiye
Kuri Kubikora.

1689
01:55:17,787 --> 01:55:18,955
Ntabwo nigeze mbikora.

1690
01:55:28,590 --> 01:55:30,508
<Imyandikire Ibara = "

1691
01:55:37,557 --> 01:55:39,434
CHARLES:
<i> Igikona, nyamuneka, </i>
<i> nyumva. </i>

1692
01:55:39,934 --> 01:55:44,063
<i> Twahawe
amahirwe ya kabiri
gusobanura abo turi bo. </i>

1693
01:55:46,107 --> 01:55:47,484
<i> Ntukore ibi. </i>

1694
01:55:50,904 --> 01:55:53,156
Ba nyakubahwa, ntushobora
kurenga iyi ngingo.

1695
01:56:00,997 --> 01:56:02,749
Ntidushobora guhagarika benshi.

1696
01:56:02,916 --> 01:56:05,794
Oya, ariko turabishoboye
Buhoro buhoro.

1697
01:56:20,558 --> 01:56:21,768
(CREW CHEERING)

1698
01:56:32,153 --> 01:56:33,822
(SCREAMING)

1699
01:56:43,665 --> 01:56:45,333
Erik!

1700
01:56:48,336 --> 01:56:50,004
(GUKOMEZA BIKOMEJE)

1701
01:57:17,198 --> 01:57:18,783
<Imyandikire Ibara = "

1702
01:57:19,617 --> 01:57:20,618
Ah!

1703
01:57:25,081 --> 01:57:26,416
(PANTING)

1704
01:57:30,169 --> 01:57:31,880
Inkubi y'umuyaga!

1705
01:57:33,548 --> 01:57:34,757
(GROANS)

1706
01:57:36,968 --> 01:57:38,177
(SNARLS)

1707
01:57:44,893 --> 01:57:46,811
(YELLING)

1708
01:57:50,273 --> 01:57:51,691
Genda, genda, genda!

1709
01:57:51,774 --> 01:57:53,067
(GUKORA ABAGABO)

1710
01:57:53,651 --> 01:57:54,736
UMUGABO: Reba umutwe wawe!

1711
01:57:55,194 --> 01:57:56,571
(SIRENS araboroga)

1712
01:58:07,707 --> 01:58:08,791
UMUGABO 1: Genda, genda, genda!

1713
01:58:08,875 --> 01:58:10,251
UMUGABO 2: Tujyane muri DEFCON 3.

1714
01:58:10,418 --> 01:58:11,586
Bwana Perezida,
turi Kode Itukura.

1715
01:58:11,711 --> 01:58:13,087
UMUGABO 3: Umwuka wacu ni uwuhe
kwitegura kwirwanaho?

1716
01:58:13,254 --> 01:58:14,505
UMUGABO 2: Umwuka wacu wose
kwirwanaho biriteguye.

1717
01:58:14,589 --> 01:58:16,007
NIXON: Mbega ikuzimu
byabereye hanze?

1718
01:58:16,090 --> 01:58:17,175
Nzabikosora.

1719
01:58:17,258 --> 01:58:18,301
Wabivuze mbere.

1720
01:58:18,426 --> 01:58:19,636
Nashakaga
vuga.

1721
01:58:19,761 --> 01:58:22,555
Ubu byose
isi imana irabizi
ntidushobora kubarinda.

1722
01:58:22,639 --> 01:58:23,723
TRASK: Nzabikosora.

1723
01:58:23,806 --> 01:58:25,600
NIXON:
Wowe neza.

1724
01:58:58,591 --> 01:58:59,592
<Imyandikire Ibara = "

1725
01:59:16,150 --> 01:59:18,194
(INKINGI Z'IMBORO)

1726
01:59:37,046 --> 01:59:38,047
Charles!

1727
01:59:39,173 --> 01:59:40,508
Oya, oya, oya ...
(GRUNTS)

1728
01:59:43,469 --> 01:59:44,637
(PANTING YOSE)

1729
01:59:50,685 --> 01:59:52,061
(KUGANIRA ABAGORE ER VUGA
HANZE RADIO)

1730
01:59:52,478 --> 01:59:53,855
(SIRENS araboroga)

1731
02:00:20,048 --> 02:00:22,133
(PANTING YOSE)

1732
02:00:27,096 --> 02:00:28,848
INKURU: Abantu bose bameze neza?

1733
02:00:32,060 --> 02:00:33,895
(GROANS CYANE)

1734
02:00:49,535 --> 02:00:50,703
<Imyandikire Ibara = "

1735
02:01:02,715 --> 02:01:04,300
Oya!

1736
02:01:07,428 --> 02:01:08,471
Inyuma yawe.

1737
02:01:10,848 --> 02:01:12,725
Ah!

1738
02:01:14,143 --> 02:01:15,561
(GRUNTING)

1739
02:01:17,688 --> 02:01:19,649
(SCREAMING)

1740
02:01:51,264 --> 02:01:52,265
COLOSSUS: Noneho!

1741
02:01:54,559 --> 02:01:55,893
(INKINGI)

1742
02:02:04,360 --> 02:02:05,653
(SUNSPOT SCREAMING)

1743
02:02:05,736 --> 02:02:06,863
(GROANS)

1744
02:02:24,338 --> 02:02:25,882
(ROARING)

1745
02:02:30,303 --> 02:02:31,929
Kora icyo ukora
byakozwe.

1746
02:02:37,018 --> 02:02:38,019
(GRUNTS)

1747
02:02:41,105 --> 02:02:42,607
Urihe?

1748
02:02:48,404 --> 02:02:49,405
Ah!

1749
02:02:49,780 --> 02:02:50,823
(GROANS)

1750
02:02:56,287 --> 02:02:57,788
<Imyandikire Ibara = "

1751
02:02:59,957 --> 02:03:01,459
Nabonye ibi! Genda!

1752
02:03:08,633 --> 02:03:09,634
(LOGAN COUGHS)

1753
02:03:25,524 --> 02:03:26,734
(GROANING)

1754
02:03:35,660 --> 02:03:37,328
(GRUNTING)

1755
02:03:44,251 --> 02:03:45,878
Mana, Mana nkunda, oya.

1756
02:03:50,925 --> 02:03:52,510
(SCREAMING)

1757
02:04:01,811 --> 02:04:04,021
Byinshi kuri
kuba warokotse.

1758
02:04:17,952 --> 02:04:19,620
(GASPING)

1759
02:04:33,968 --> 02:04:35,219
(GLASS CRACKING)

1760
02:04:35,845 --> 02:04:37,388
(ALARM RINGING)

1761
02:04:38,431 --> 02:04:40,599
(DETECTOR BEEPING)

1762
02:04:46,439 --> 02:04:47,732
Umwe muribo ari hano.

1763
02:04:48,649 --> 02:04:49,984
<Imyandikire Ibara = "

1764
02:04:50,359 --> 02:04:52,111
TRASK: Oya, oya, oya!
Ntukice!

1765
02:04:52,778 --> 02:04:53,863
Nkeneye ari muzima.

1766
02:04:54,739 --> 02:04:56,407
(RUMBLING)

1767
02:05:01,412 --> 02:05:02,580
(GRUNTING)

1768
02:05:07,293 --> 02:05:08,919
Ikuzimu
Byabaye?

1769
02:05:18,429 --> 02:05:20,556
(METAL CREAKING)

1770
02:05:28,689 --> 02:05:29,815
(GROANING YOSE)

1771
02:05:33,194 --> 02:05:34,445
(KOMEZA)

1772
02:06:10,397 --> 02:06:11,565
(GROANS)

1773
02:06:16,695 --> 02:06:18,906
Wubatse
intwaro zo kuturimbura.

1774
02:06:19,865 --> 02:06:21,575
Kubera iki?

1775
02:06:25,162 --> 02:06:27,873
<i> Kuberako uri
gutinya impano zacu. </i>

1776
02:06:28,833 --> 02:06:31,335
<i> Kuberako dutandukanye. </i>

1777
02:06:32,503 --> 02:06:35,840
<i> Ubumuntu burigihe bwatinyaga
ibitandukanye. </i>

1778
02:06:36,507 --> 02:06:37,883
<i> Nibyo, ndi hano
kukubwira ... </i>

1779
02:06:38,092 --> 02:06:39,510
kubwira isi ...

1780
02:06:40,511 --> 02:06:42,680
uvuze ukuri
kudutinya.

1781
02:06:43,055 --> 02:06:44,765
<i> Turi ejo hazaza. </i>

1782
02:06:45,516 --> 02:06:48,185
<i> Turi abo
ninde uzaragwa iyi si. </i>

1783
02:06:48,435 --> 02:06:51,021
Umuntu wese
ihagaze mu nzira zacu ...

1784
02:06:51,188 --> 02:06:53,190
bazagira ibyago bimwe
nk'aba bagabo ...

1785
02:06:53,357 --> 02:06:54,692
urabona imbere yawe.

1786
02:07:01,907 --> 02:07:04,535
<i> Uyu munsi byari bigamije
Kuri Kugaragaza
of your power.</i>

1787
02:07:05,286 --> 02:07:07,371
Ahubwo ndatanga
wowe urareba ...

1788
02:07:07,538 --> 02:07:11,041
<i> yo gusenya
ubwoko bwanjye burashobora kurekura
ku byawe. </i>

1789
02:07:20,259 --> 02:07:22,428
<i>Let this be a warning
ku isi. </i>

1790
02:07:23,137 --> 02:07:25,931
<i> Kandi kuri mutant wanjye
abavandimwe
hanze ... </i>

1791
02:07:26,724 --> 02:07:28,142
<i> Ndabivuze. </i>

1792
02:07:28,893 --> 02:07:30,561
<i> Ntabwo uzongera kwihisha. </i>

1793
02:07:30,728 --> 02:07:32,563
<i> Ntibizongera kubabara. </i>

1794
02:07:33,397 --> 02:07:35,774
Wabayeho
mu gicucu ...

1795
02:07:35,941 --> 02:07:38,777
<i> mu kimwaro kandi
ubwoba igihe kirekire.
Sohoka. </i>

1796
02:07:40,029 --> 02:07:41,363
<i> Unyinjire. </i>

1797
02:07:41,447 --> 02:07:44,950
<i> Kurwanira hamwe
ubuvandimwe bwubwoko bwacu. </i>

1798
02:07:45,576 --> 02:07:47,244
Ejo bundi ...

1799
02:07:48,454 --> 02:07:50,247
iratangira uyu munsi.

1800
02:07:54,668 --> 02:07:55,711
(GROANS)

1801
02:07:57,546 --> 02:07:59,381
<Imyandikire Ibara = "
<i> Iyo myaka yose yapfushije ubusa ... </i>

1802
02:07:59,548 --> 02:08:01,550
kurwana,
Charles.

1803
02:08:05,095 --> 02:08:08,724
Kugira agaciro
bake muri bo bagarutse ...

1804
02:08:19,193 --> 02:08:20,486
(GROANS)

1805
02:08:23,238 --> 02:08:24,448
Bwana Perezida, nyakubahwa.
Hagarara.

1806
02:08:24,531 --> 02:08:26,408
Navuze nti, hagarara!

1807
02:08:28,243 --> 02:08:29,912
Urashaka
vuga?

1808
02:08:30,371 --> 02:08:32,122
Nyica. Nibyiza.

1809
02:08:32,289 --> 02:08:34,249
Ariko urinde abandi bose.

1810
02:08:45,552 --> 02:08:46,720
(GRUNTING)

1811
02:08:46,804 --> 02:08:48,806
Intwari cyane,
Bwana Perezida ...

1812
02:08:49,306 --> 02:08:50,808
ariko nta bushake wari ufite ...

1813
02:08:50,933 --> 02:08:53,143
yo kurokora umwe muri twe.

1814
02:08:53,602 --> 02:08:56,939
Ejo hazaza hacu
ubwoko butangira ubu.

1815
02:08:57,022 --> 02:08:58,107
<Imyandikire Ibara = "

1816
02:09:05,197 --> 02:09:06,281
(BEEPING)

1817
02:09:22,381 --> 02:09:23,716
(GASPING)

1818
02:09:32,474 --> 02:09:33,642
Wahoze
ishoti ryiza.

1819
02:09:33,726 --> 02:09:34,977
Unyizere,
Ndacyariho.

1820
02:09:48,824 --> 02:09:50,325
Sohoka mu mutwe,
Charles!

1821
02:09:50,492 --> 02:09:51,994
Igikona.

1822
02:09:52,161 --> 02:09:54,038
Nyamuneka, ntutugire
umwanzi uyu munsi.

1823
02:09:54,246 --> 02:09:56,081
Reba hafi yawe.
Tumaze kuba.

1824
02:09:56,582 --> 02:09:58,333
(GUHUMBA IJURU)
CHARLES: Ntabwo twese.

1825
02:09:58,542 --> 02:10:00,794
Ibyo wakoze byose kugeza ubu ...

1826
02:10:01,128 --> 02:10:03,130
ni ugukiza ubuzima
muri abo bagabo.

1827
02:10:04,173 --> 02:10:06,717
Urashobora kubereka
inzira nziza.

1828
02:10:10,387 --> 02:10:11,847
Ceceka, Charles.

1829
02:10:14,892 --> 02:10:17,561
Nagerageje
kugenzura kuva icyo gihe
umunsi twahuye ...

1830
02:10:18,145 --> 02:10:20,147
hanyuma urebe aho
ibyo biradushimishije.

1831
02:10:22,274 --> 02:10:25,110
Ibintu byose
bibaho ubu ...

1832
02:10:25,736 --> 02:10:27,946
iri mu biganza byawe.

1833
02:10:29,073 --> 02:10:30,532
(GUHUMBA CYANE)

1834
02:10:31,992 --> 02:10:34,745
Mfite kwizera
muri wewe, igikona.

1835
02:11:51,196 --> 02:11:52,447
(EXHALES)

1836
02:12:11,758 --> 02:12:13,886
RAVEN: Ari byose
ibyawe, Charles.

1837
02:12:28,692 --> 02:12:29,693
(GRUNTS)

1838
02:12:41,455 --> 02:12:44,082
Niba ubaretse bakampa,
Ndi mwiza nkapfuye.

1839
02:12:44,249 --> 02:12:45,626
Urabizi.

1840
02:12:46,293 --> 02:12:47,878
Ndabizi.

1841
02:12:49,880 --> 02:12:51,548
Muraho, nshuti ishaje.

1842
02:12:54,217 --> 02:12:56,053
Muraho, Erik.

1843
02:13:14,613 --> 02:13:16,281
(HELICOPTER HOVERING)

1844
02:13:25,916 --> 02:13:27,250
(SIGHS)

1845
02:13:29,461 --> 02:13:31,463
HANK: Urabizi neza
bakwiye kubareka bakagenda?

1846
02:13:32,422 --> 02:13:33,799
CHARLES: Yego.

1847
02:13:34,424 --> 02:13:36,134
Mfite ibyiringiro kuri bo.

1848
02:13:37,302 --> 02:13:41,306
Hariho
kuba umwanya, Hank, igihe
twese turi kumwe.

1849
02:13:45,185 --> 02:13:47,145
HANK: Bite se kuri Logan?

1850
02:13:53,110 --> 02:13:55,862
(SOFT '70s INDIRIMBO YO GUKINA)

1851
02:14:18,969 --> 02:14:21,638
<i> Ubwa mbere </i>

1852
02:14:22,597 --> 02:14:23,807
(GROANS)

1853
02:14:24,641 --> 02:14:29,896
<i> Igihe cyose nabonye isura yawe </i>

1854
02:14:34,860 --> 02:14:38,196
<i> Natekereje izuba ... </i>

1855
02:14:38,280 --> 02:14:39,322
(RINGING BELLING)

1856
02:15:02,763 --> 02:15:06,016
KITTY: Buckminster Fuller
ni urugero rwiza
w'umwubatsi ...

1857
02:15:06,099 --> 02:15:10,353
ibitekerezo byabo
bisa cyane nibyo
by'ejo hazaza.

1858
02:15:16,693 --> 02:15:19,362
Mwaramutse, Logan.
Gutangira. (AMAHIRWE)

1859
02:15:25,619 --> 02:15:27,287
(IKIGANIRO CYEREKANA)

1860
02:15:29,456 --> 02:15:30,791
Mugire ifunguro rya sasita.

1861
02:15:30,957 --> 02:15:32,209
Akazi keza.
UMUNYESHURI: Urakoze.

1862
02:15:32,542 --> 02:15:33,877
<Imyandikire Ibara = "

1863
02:15:34,753 --> 02:15:36,338
LOGAN: Umuyaga.

1864
02:16:07,410 --> 02:16:08,495
Jean.

1865
02:16:09,913 --> 02:16:11,248
Hey, Logan.

1866
02:16:11,790 --> 02:16:12,916
Jean.

1867
02:16:13,625 --> 02:16:15,335
Uraho?

1868
02:16:17,087 --> 02:16:18,505
Uri hano.

1869
02:16:19,131 --> 02:16:21,174
Naba ndi he?

1870
02:16:23,468 --> 02:16:24,469
Ninde.

1871
02:16:25,303 --> 02:16:27,264
Biroroshye, pal.

1872
02:16:27,389 --> 02:16:28,473
(AMAHIRWE)

1873
02:16:28,807 --> 02:16:31,351
Nibyo, ibintu bimwe
ntuzigere uhinduka.

1874
02:16:32,769 --> 02:16:34,354
Nibyiza kuri
reba, Scott.

1875
02:16:36,148 --> 02:16:37,399
Uh-huh.

1876
02:16:37,482 --> 02:16:38,650
Reba
nyuma, Jean.

1877
02:16:42,779 --> 02:16:44,322
Porofeseri.

1878
02:16:44,781 --> 02:16:47,576
Logan, ni byose
ni byiza?

1879
02:16:50,954 --> 02:16:52,414
Yego.

1880
02:16:53,456 --> 02:16:55,292
Yego, ndatekereza ko aribyo.

1881
02:17:11,850 --> 02:17:13,059
Wabikoze.

1882
02:17:13,143 --> 02:17:14,394
Niki?

1883
02:17:14,477 --> 02:17:16,479
Logan, ntufite
ishuri ryo kwigisha?

1884
02:17:17,147 --> 02:17:18,815
Isomo ryo kwigisha?

1885
02:17:19,858 --> 02:17:20,942
Amateka.

1886
02:17:21,651 --> 02:17:23,153
Amateka?

1887
02:17:23,987 --> 02:17:25,655
Mubyukuri, nashoboraga gukoresha
ubufasha bumwe.

1888
02:17:26,156 --> 02:17:27,657
Gufasha niki?

1889
02:17:27,824 --> 02:17:31,328
Nibyiza cyane
byose nyuma ya 1973.

1890
02:17:35,874 --> 02:17:38,919
Ntekereza ko amateka
Nzi ko ari bike
bitandukanye.

1891
02:17:40,545 --> 02:17:42,255
Kaze neza.

1892
02:17:45,008 --> 02:17:46,676
Nibyiza kuri
ndakubona, Charles.

1893
02:17:48,053 --> 02:17:49,888
Nibyiza kubona abantu bose.

1894
02:17:50,055 --> 02:17:51,556
Nibyiza ...

1895
02:17:52,182 --> 02:17:54,351
Nari mfite amasezerano yo kubahiriza.

1896
02:17:55,518 --> 02:17:58,772
Wowe na njye dufite byinshi
gufata.

1897
02:17:59,689 --> 02:18:01,191
Yego.

1898
02:18:04,736 --> 02:18:06,863
Ni ikihe kintu cya nyuma
uribuka?

1899
02:18:11,952 --> 02:18:13,703
Kurohama.

1900
02:18:21,962 --> 02:18:23,213
CHARLES: <i> Ibihe byashize. </i>

1901
02:18:24,714 --> 02:18:25,966
<i> Agashya ... </i>

1902
02:18:26,049 --> 02:18:27,801
<i> n'isi itazwi. </i>

1903
02:18:39,229 --> 02:18:41,523
<Imyandikire Ibara = "
<i> ibishoboka bitagira iherezo. </i>

1904
02:18:44,276 --> 02:18:46,403
<i> Kandi ibisubizo bitagira umupaka. </i>

1905
02:18:48,071 --> 02:18:49,197
Uransetsa?

1906
02:18:49,322 --> 02:18:50,782
Yoo, ni muzima!

1907
02:18:52,617 --> 02:18:54,411
(COUGHS)

1908
02:18:55,161 --> 02:18:57,914
CHARLES: <i> Umubare utabarika </i>
<i> amahitamo asobanura ibyatubayeho. </i>

1909
02:18:58,832 --> 02:19:01,293
<i> Buri guhitamo,
buri mwanya ... </i>

1910
02:19:01,459 --> 02:19:04,087
<i> akajagari mu ruzi rw'igihe. </i>

1911
02:19:04,254 --> 02:19:06,589
Urashaka iki
tugomba kumukorera,
Major Stryker?

1912
02:19:06,756 --> 02:19:08,508
CHARLES: <i> Impanuka zihagije ... </i>

1913
02:19:08,675 --> 02:19:11,261
<i> kandi uhindura imirongo. </i>

1914
02:19:11,428 --> 02:19:12,512
Nzamukura hano.

1915
02:19:12,679 --> 02:19:16,599
CHARLES: <i> Ejo hazaza </i>
<i> ntabwo yigeze ishyirwaho mubyukuri. </i>

1916
02:27:36,682 --> 02:27:40,520
(INKINGI Z'IMBORO
MU RURIMI RW'AMAHANGA)