1
00:00:06,583 --> 00:00:09,625
[Кенджи] <i>Когато бях малък,
родителите ми бяха първите ми герои.</i>

2
00:00:11,208 --> 00:00:13,125
<i>Но след това животът стана по-сложен.</i>

3
00:00:14,333 --> 00:00:15,333
<i>Това е кайджу.</i>

4
00:00:15,750 --> 00:00:19,250
<i>Не е герой, но не е и злодей.</i>

5
00:00:21,625 --> 00:00:23,041
<i>Ето го.</i>

6
00:00:23,791 --> 00:00:25,375
<i>Това е нашият герой.</i>

7
00:00:26,291 --> 00:00:27,750
<i>Ultraman.</i>

8
00:00:32,291 --> 00:00:34,250
<i>30 години той ни защитаваше,</i>

9
00:00:34,333 --> 00:00:37,708
<i>използвайки невероятните си сили
за да предпазим всички.</i>

10
00:00:38,625 --> 00:00:40,500
<i>Той го нарече поддържане на баланс.</i>

11
00:00:41,083 --> 00:00:43,000
<i>Просто го нарекох страхотно.</i>

12
00:00:43,083 --> 00:00:48,291
<i>Но да си герой, идол, икона?
Не е това, което си мислиш.</i>

13
00:00:48,833 --> 00:00:50,833
<i>От вас зависи да направите трудния избор,</i>

14
00:00:51,500 --> 00:00:53,791
<i>решете кой е най-важен.</i>

15
00:00:55,083 --> 00:00:57,166
<i>Но това не е най-трудната работа.</i>

16
00:00:57,250 --> 00:00:58,958
<i>Най-трудната работа...</i>

17
00:00:59,041 --> 00:01:03,458
[смее се] <i>Е, нямах представа
докато дойде моят ред.</i>

18
00:01:18,208 --> 00:01:19,875
{\an8}[млад Кенджи] <i>♪ Да, да, да, да! ♪</i>

19
00:01:19,958 --> 00:01:20,791
[имитира свистене]

20
00:01:20,875 --> 00:01:24,083
[мъж по телевизията] <i>...с навиването.
Ето го теренът. Вътре.</i>

21
00:01:24,166 --> 00:01:25,875
Шу... Шу гледай!

22
00:01:25,958 --> 00:01:28,500
Аз съм Ultraman!

23
00:01:28,583 --> 00:01:31,500
- Ultraman, трябва да проверим кърито!
- [имитира свиване]

24
00:01:31,583 --> 00:01:32,916
- [стене]
- [смее се]

25
00:01:33,000 --> 00:01:34,416
[подушва]

26
00:01:34,500 --> 00:01:36,166
Мина, доклад за състоянието.

27
00:01:36,250 --> 00:01:38,250
[Мина] <i>Температурата е постоянна,</i>

28
00:01:38,333 --> 00:01:41,375
<i>но има нужда от добро разбъркване, професор Сато.</i>

29
00:01:42,791 --> 00:01:43,791
какво мислиш

30
00:01:43,833 --> 00:01:46,000
Ммм... Още десет минути.

31
00:01:48,166 --> 00:01:50,375
Да, още десет минути.

32
00:01:52,083 --> 00:01:53,166
какво гледаш

33
00:01:54,083 --> 00:01:55,083
нищо

34
00:01:55,125 --> 00:01:56,500
[Emiko] Хей, Ultraman!

35
00:01:56,583 --> 00:01:58,583
Когато приключите
спасявайки кърито на баща ти,

36
00:01:58,666 --> 00:02:01,458
може да искате да летите тук
и спасете своя отбор.

37
00:02:02,000 --> 00:02:03,291
- [имитира свиване]
- [смее се]

38
00:02:03,375 --> 00:02:06,208
[мъж по телевизията] <i>Сега идва Мацуи!</i>

39
00:02:06,291 --> 00:02:09,958
Тигрите губят. [шепне]
Вероятно трябва да оставите майка си на мира.

40
00:02:10,041 --> 00:02:11,875
[сумтене, ръмжене]

41
00:02:11,958 --> 00:02:13,375
[млад Кенджи] Не днес, Гомора!

42
00:02:13,458 --> 00:02:15,375
Ultraman, използвай силовия си щит.

43
00:02:15,458 --> 00:02:17,166
[ръмжене продължава]

44
00:02:17,250 --> 00:02:21,250
Твърде силно. Не може да издържи още дълго.

45
00:02:21,333 --> 00:02:23,500
- Разсейване с Ultra Slash!
- [Емико се смее]

46
00:02:23,583 --> 00:02:25,000
Върни се, чудовище!

47
00:02:25,083 --> 00:02:27,041
- [ръмжене продължава]
- [имитира бипкане]

48
00:02:27,125 --> 00:02:28,166
- Ултрамен!
- А?

49
00:02:28,250 --> 00:02:29,583
Това е вашият цветен таймер.

50
00:02:29,666 --> 00:02:32,625
Трябва да останеш концентриран
или ще се промениш обратно в човешка форма.

51
00:02:32,708 --> 00:02:33,583
[Емико се смее]

52
00:02:33,666 --> 00:02:35,708
- [мрънка]
- [ахва, смее се]

53
00:02:35,791 --> 00:02:41,708
Кенджи. Най-важната задача на Ultraman
намира баланса.

54
00:02:42,875 --> 00:02:43,875
разбираш ли?

55
00:02:45,250 --> 00:02:47,666
Хей, поздрави мама.

56
00:02:48,666 --> 00:02:50,000
[човек по телевизията] <i>Ето това.</i>

57
00:02:51,458 --> 00:02:53,666
<i>Завъртя се високо,
удар дълбоко в централното поле.</i>

58
00:02:53,750 --> 00:02:55,750
О, да, Мацуи!

59
00:02:55,833 --> 00:02:58,291
Да, той е страхотен.

60
00:02:58,375 --> 00:03:00,083
Жалко, че играе за Джайънтс.

61
00:03:00,166 --> 00:03:03,083
мамо хайде
Той е най-добрият играч в лигата.

62
00:03:03,166 --> 00:03:04,875
[пее на японски]

63
00:03:04,958 --> 00:03:06,500
Аааа! Звукова атака! [стенове]

64
00:03:07,875 --> 00:03:11,541
не! Накарай го да спре!

65
00:03:12,500 --> 00:03:17,208
Кенджи, ако можеше да бъдеш някой,
какво бихте избрали?

66
00:03:18,166 --> 00:03:20,666
Мацуи или Ултрамен?

67
00:03:23,875 --> 00:03:26,750
Това е голям въпрос
за такова малко момче.

68
00:03:27,416 --> 00:03:29,208
[ръмжене]

69
00:03:29,291 --> 00:03:30,666
{\an8}[пиукане]

70
00:03:30,750 --> 00:03:32,916
{\an8}[Мина] <i>Входящо обаждане от д-р Онда.</i>

71
00:03:33,000 --> 00:03:34,875
<i>Емико. Хаяо...</i>

72
00:03:35,458 --> 00:03:36,958
<i>...изравняваме нашите защити.</i>

73
00:03:37,041 --> 00:03:39,416
<i>Вашето и моето семейство са в опасност.</i>

74
00:03:39,500 --> 00:03:41,208
<i>Гигантрон идва.</i>

75
00:03:41,291 --> 00:03:43,250
<i>Гигантрон идва при вас.</i>

76
00:03:46,375 --> 00:03:49,000
ще отида Остани тук с Кенджи.

77
00:03:49,083 --> 00:03:50,458
Не си отивай, татко.

78
00:03:50,541 --> 00:03:52,083
Моля те, остани.

79
00:03:52,166 --> 00:03:53,791
Гледайте мача с нас.

80
00:03:53,875 --> 00:03:56,333
ще се върна
преди отсечката от седмия ининг.

81
00:03:58,166 --> 00:03:59,166
Обещавам?

82
00:04:01,791 --> 00:04:03,958
[бръмчене на двигател]

83
00:04:06,750 --> 00:04:07,875
[експлозия]

84
00:04:07,958 --> 00:04:08,958
[ахва]

85
00:04:13,000 --> 00:04:14,875
[дишайки треперещо]

86
00:04:17,250 --> 00:04:19,250
[пулсираща енергия]

87
00:04:27,250 --> 00:04:28,250
татко

88
00:04:28,875 --> 00:04:30,875
[Гигантрон ръмжи]

89
00:04:35,458 --> 00:04:37,458
[Гигантрон реве]

90
00:04:40,083 --> 00:04:42,916
[Професор Сато] <i>Хей, Кенджи, татко е.</i>

91
00:04:43,791 --> 00:04:45,500
<i>Ядосан си ми. Разбирам го.</i>

92
00:04:46,583 --> 00:04:51,000
<i>Знам, че не беше лесен избор
оставяйки живота си зад гърба си.</i>

93
00:04:52,041 --> 00:04:55,291
<i>ЛА, Доджърс,
милиони обожаващи фенове.</i> [смее се]

94
00:04:56,583 --> 00:04:59,541
<i>Но това, което питам
е по-голям от бейзбол.</i>

95
00:05:00,791 --> 00:05:04,750
<i>Светът има нужда от теб
да стане нещо...</i>

96
00:05:04,833 --> 00:05:06,000
{\an8}[пиукане]

97
00:05:06,083 --> 00:05:07,125
{\an8}<i>...още.</i>

98
00:05:09,083 --> 00:05:11,916
<i>Съжалявам, майка ти беше по-добра в това.</i>

99
00:05:12,625 --> 00:05:14,208
<i>Както и да е, наоколо съм.</i>

100
00:05:15,833 --> 00:05:19,541
{\an8}[коментатор] <i>През последните няколко седмици,
едно име доминира в заглавията</i>

101
00:05:19,625 --> 00:05:23,250
<i>в това, което със сигурност ще бъде
исторически момент в бейзбола.</i>

102
00:05:23,333 --> 00:05:24,166
[обороти на двигателя]

103
00:05:24,250 --> 00:05:27,916
<i>Само за три дни,
Феновете на гигантите ще приветстват една легенда</i>

104
00:05:28,000 --> 00:05:29,666
<i>към New Tokyo Dome</i>

105
00:05:29,750 --> 00:05:33,208
<i>като Кен Сато се завръща
до земята на неговото раждане.</i>

106
00:05:34,125 --> 00:05:38,250
<i>А сега, моля, присъединете се към мен
като го приветства обратно в Япония,</i>

107
00:05:38,333 --> 00:05:41,000
<i>най-новият член на нашето семейство Giants,</i>

108
00:05:41,083 --> 00:05:43,041
<i>- Кен Сато!</i>
- [всички аплодират]

109
00:05:44,125 --> 00:05:45,925
- [репортер] Кен!
- Благодаря, че изчакахте, хора.

110
00:05:46,000 --> 00:05:48,375
Добре, кой е първи?

111
00:05:48,458 --> 00:05:50,041
Правя го за феновете.

112
00:05:50,125 --> 00:05:52,375
Всичко е въпрос на основи.

113
00:05:52,458 --> 00:05:56,541
{\an8}Не, не, не. Това, което казах беше
Аз съм най-великият "жив" играч.

114
00:05:56,625 --> 00:05:58,875
Е, Отани може да говори каквото си иска.

115
00:05:58,958 --> 00:06:01,500
О, това е твърде сладко. благодаря

116
00:06:01,583 --> 00:06:03,750
Обичам бейзбола. Това е всичко, което имам.

117
00:06:03,833 --> 00:06:05,666
Костен бульон и пшенична трева, брато.

118
00:06:05,750 --> 00:06:07,833
Братко Братко Братко!

119
00:06:07,916 --> 00:06:10,708
Новобранецът? Това не е тей-бол, брато.

120
00:06:10,791 --> 00:06:12,291
[всички се смеят]

121
00:06:12,375 --> 00:06:14,750
Американските играчи са много различни.

122
00:06:14,833 --> 00:06:18,333
Как се приспособявате
към японския стил на игра?

123
00:06:18,416 --> 00:06:20,125
Итоу-сан, нали?

124
00:06:20,208 --> 00:06:22,166
Бейзболът си е бейзбол, човече.

125
00:06:22,250 --> 00:06:24,541
Шоуто на Кен Сато е същото.

126
00:06:24,625 --> 00:06:26,750
Тук, Щатите, където и да е.

127
00:06:26,833 --> 00:06:29,291
Г-н Сато. Защо се върнахте в Япония?

128
00:06:30,708 --> 00:06:32,750
Аз... Съжалявам. как се казваш

129
00:06:32,833 --> 00:06:34,458
Ами Уакита.

130
00:06:34,541 --> 00:06:35,625
дръж се дръж се

131
00:06:35,708 --> 00:06:37,708
- Ти си фен на Тигрите, нали?
- [смях]

132
00:06:37,791 --> 00:06:40,458
Въпросът
не е кой <i>аз</i> подкрепям, г-н Сато.

133
00:06:40,541 --> 00:06:43,416
Въпросът е защо,
на прага на първото ви първенство,

134
00:06:43,500 --> 00:06:45,958
избирате да си тръгнете и да започнете отначало.

135
00:06:46,041 --> 00:06:48,750
Някои предполагат, че това е емоционален стрес.

136
00:06:48,833 --> 00:06:51,000
- Заради семейството...
- Това е бейзбол. Не час за клюки.

137
00:06:51,083 --> 00:06:54,000
- Момчета! Играй добре, става ли?
- [Кубо-сан] Седнете.

138
00:06:54,583 --> 00:06:56,416
Щастлив съм да отговоря на въпроса.

139
00:06:56,500 --> 00:06:58,875
Г-це Уакита, моля, продължете.

140
00:06:59,875 --> 00:07:01,041
благодаря

141
00:07:01,125 --> 00:07:04,625
Някои спекулират с вашето напускане
беше свързано със загубата на майка ви,

142
00:07:04,708 --> 00:07:07,958
че е имало
някакъв недовършен семеен бизнес.

143
00:07:08,041 --> 00:07:09,291
[глас шепне] <i>Кенджи.</i>

144
00:07:10,583 --> 00:07:13,000
[прочиства гърлото] Моите извинения, госпожице Уакита.

145
00:07:13,750 --> 00:07:17,291
за съжаление,
Трябва да присъствам на събитие за фенове. Ъъъ<i>...</i>

146
00:07:17,375 --> 00:07:19,541
Очаквам с нетърпение да ви видя всички
след няколко дни

147
00:07:19,625 --> 00:07:23,666
където обещавам
шоуто на Ken Sato ще бъде в пълна сила.

148
00:07:23,750 --> 00:07:25,291
- [репортери крещят]
- Много любов.

149
00:07:27,041 --> 00:07:27,875
[часовник бипка]

150
00:07:27,958 --> 00:07:30,625
- [Мина] <i>Неронга атакува Акихабара.</i>
- Ах, мамка му.

151
00:07:30,708 --> 00:07:32,666
- [вратата се отваря]
- [Треньор Шимура] Ой! Сато!

152
00:07:32,750 --> 00:07:34,791
Хей, треньор Шимура.

153
00:07:34,875 --> 00:07:36,208
Не можеш да ме очароваш.

154
00:07:36,291 --> 00:07:39,750
Няма място
за шоуто на Кен Сато в моя екип.

155
00:07:39,833 --> 00:07:41,791
Вижте, разбрах.

156
00:07:41,875 --> 00:07:44,208
Бяха тежки няколко години
за вас момчета,

157
00:07:44,291 --> 00:07:46,375
но аз съм тук, за да помогна.

158
00:07:46,458 --> 00:07:48,958
Нека карам, спечеля няколко игри,

159
00:07:49,041 --> 00:07:52,500
и можем да вземем този отбор
обратно на върха, където му е мястото.

160
00:07:52,583 --> 00:07:54,666
виждаш ли Точно там. Това си е твой проблем.

161
00:07:54,750 --> 00:07:56,541
Без смирение.

162
00:07:56,625 --> 00:07:59,125
Изисква се нещо повече от отношение
да станете Великан.

163
00:07:59,208 --> 00:08:00,291
[Кенджи въздиша]

164
00:08:01,000 --> 00:08:04,291
Спрях да вярвам в гигантите
много отдавна.

165
00:08:13,208 --> 00:08:14,625
[крещи]

166
00:08:16,083 --> 00:08:18,458
- [хората крещят]
- [реве]

167
00:08:19,625 --> 00:08:21,791
[Мина] <i>Трябва да изведете Неронга от тук</i>

168
00:08:21,875 --> 00:08:24,250
<i>с възможно най-малко щети.</i>

169
00:08:24,333 --> 00:08:25,642
[Ultraman] Остави ме, Мина.

170
00:08:25,666 --> 00:08:29,000
Правя най-доброто, което мога.

171
00:08:29,083 --> 00:08:30,250
[вой на сирени]

172
00:08:30,333 --> 00:08:31,333
[Ultraman изсумтя]

173
00:08:33,541 --> 00:08:35,250
Добре. [мрънка]

174
00:08:36,583 --> 00:08:38,625
- Спрете. Защо трябва да правиш това толкова трудно?
- [ръмжи]

175
00:08:38,708 --> 00:08:40,791
Просто се обърни... [мрънка]

176
00:08:44,083 --> 00:08:46,208
Добре, опитах по лесния начин.

177
00:08:49,000 --> 00:08:50,291
[крещи]

178
00:08:50,958 --> 00:08:51,958
[мрънка]

179
00:08:54,125 --> 00:08:57,541
да! Колко страхотно беше това?

180
00:08:57,625 --> 00:09:01,083
- [хленчене]
- Хей, къде е любовта?

181
00:09:01,166 --> 00:09:02,541
[жена] Ултрамен!

182
00:09:02,625 --> 00:09:05,500
Спрете да се изявявате и си вършете работата!

183
00:09:05,583 --> 00:09:07,625
[Ultraman] Хм, мисля, че току-що го направих.

184
00:09:07,708 --> 00:09:09,458
[ревове]

185
00:09:11,416 --> 00:09:13,333
[Ultraman крещи]

186
00:09:15,916 --> 00:09:16,916
[мрънка]

187
00:09:17,000 --> 00:09:18,083
[Мина] <i>Добре ли си?</i>

188
00:09:18,791 --> 00:09:20,291
[Ultraman] Дефинирайте "добре".

189
00:09:20,375 --> 00:09:21,375
[Мина] <i>Кен, внимавай!</i>

190
00:09:22,875 --> 00:09:23,875
[мрънка]

191
00:09:28,833 --> 00:09:30,583
[пъшкане]

192
00:09:30,666 --> 00:09:34,208
[жена] <i>Това е Кайджу отбраната.
Незабавно евакуирайте района.</i>

193
00:09:35,291 --> 00:09:37,250
[Ultraman] Момчета! Всички сме добре тук.

194
00:09:37,333 --> 00:09:38,958
Просто приключвах нещата.

195
00:09:39,041 --> 00:09:40,392
[жена] <i>Бяхте предупреден преди.</i>

196
00:09:40,416 --> 00:09:43,125
<i>Не си
упълномощен държавен агент.</i>

197
00:09:43,208 --> 00:09:45,916
<i>Евакуирайте се незабавно
или ще бъдете поставени под контрол...</i>

198
00:09:47,708 --> 00:09:49,125
[Ultraman] По дяволите!

199
00:09:49,208 --> 00:09:51,833
Това ли става
на упълномощени държавни служители?

200
00:09:51,916 --> 00:09:52,791
- [пъшкане]
- О-о-о.

201
00:09:52,875 --> 00:09:55,500
[Мина] <i>Кен, трябва да вземеш
ситуацията под контрол.</i>

202
00:09:55,583 --> 00:09:57,184
[Ultraman]
Електрическият броненосец го стартира.

203
00:09:57,208 --> 00:09:58,934
- [Мина] <i>Сърдечният ви ритъм се ускорява.</i>
- [стене]

204
00:09:58,958 --> 00:10:01,166
<i>Знаете какво се случва
когато Ultraman е стресиран.</i>

205
00:10:01,250 --> 00:10:02,642
[Ultraman] Хм, не? Напомни ми отново.

206
00:10:02,666 --> 00:10:05,291
[Мина] <i>Вашият цветен таймер се променя
и губите силите си.</i>

207
00:10:05,375 --> 00:10:06,575
- [Ultraman] Страхотно.
- [пиукане]

208
00:10:08,666 --> 00:10:10,666
[телевизия се възпроизвежда]

209
00:10:16,333 --> 00:10:18,291
[възпроизвежда се новинарска тема]

210
00:10:19,291 --> 00:10:21,833
[репортер] <i>Прекъсваме тази програма
за да ви донесе предаване на живо</i>

211
00:10:21,916 --> 00:10:24,791
<i>на още една атака на кайджу
в центъра на Токио.</i>

212
00:10:25,500 --> 00:10:27,208
[въздиша] Ммм.

213
00:10:27,791 --> 00:10:28,916
направи нещо

214
00:10:32,083 --> 00:10:34,333
{\an8 [въздишка] Уф.

215
00:10:34,916 --> 00:10:36,642
[Ultraman] Той обади ли се?
Със сигурност ще се обади.

216
00:10:36,666 --> 00:10:37,875
[Мина] <i>Да, той се обади.</i>

217
00:10:39,291 --> 00:10:41,000
Хм. страхотно

218
00:10:41,083 --> 00:10:42,750
[стене] О, Боже.

219
00:10:43,250 --> 00:10:47,000
О, да, елате в Япония,
помогнете на баща си, спасете света.

220
00:10:47,083 --> 00:10:48,291
Ще бъде страхотно

221
00:10:49,833 --> 00:10:50,708
[бръмчене на двигател]

222
00:10:50,791 --> 00:10:53,958
[Мина] <i>Кен, KDF
изглежда използва прекомерна сила.</i>

223
00:10:57,916 --> 00:11:00,083
<i>Да начертая ли курс обратно към битката?</i>

224
00:11:02,166 --> 00:11:05,208
знаеш какво
Ще се измъкна за през нощта.

225
00:11:05,291 --> 00:11:06,541
Оставете KDF да се справи.

226
00:11:07,083 --> 00:11:09,458
[звънене]

227
00:11:09,541 --> 00:11:12,333
Точно навреме. Тук идва чувството за вина.

228
00:11:12,416 --> 00:11:14,291
[Мина] <i>Той вече е оставил 10 съобщения.</i>

229
00:11:14,375 --> 00:11:16,517
[Професор Сато на запис] <i>Кенджи!
Трябва да се върнеш...</i>

230
00:11:16,541 --> 00:11:18,000
<i>Вие имате отговорност.</i>

231
00:11:18,083 --> 00:11:21,291
не не благодаря
Достатъчно ме ритаха тази вечер.

232
00:11:21,375 --> 00:11:24,250
Моля, заглуши всички обаждания, Мина.
Трябва ми малко време.

233
00:11:24,333 --> 00:11:26,791
[Мина] <i>След интервюто ви
с мис Уакита, разбира се.</i>

234
00:11:26,875 --> 00:11:29,291
чакай Същата дама
от пресконференцията?

235
00:11:29,375 --> 00:11:32,833
<i>Да, Кен.
Същата дама от пресконференцията.</i>

236
00:11:32,916 --> 00:11:34,291
<i>И закъснявате с един час.</i>

237
00:11:34,375 --> 00:11:35,625
[обороти на двигателя]

238
00:11:42,166 --> 00:11:44,958
[Ami] Чух, че си наистина добър
за избягване на трудни въпроси.

239
00:11:45,041 --> 00:11:47,458
[сумира] Ммм!

240
00:11:48,083 --> 00:11:50,583
Тези юфка са убийствени. Искаш малко?

241
00:11:51,458 --> 00:11:53,166
аз съм добре благодаря

242
00:11:53,833 --> 00:11:54,958
Имате ли нещо против да записвам?

243
00:11:55,041 --> 00:11:56,416
Ммм Направи своето.

244
00:11:57,291 --> 00:11:59,333
Значи сте имали впечатляваща кариера.

245
00:11:59,416 --> 00:12:01,791
Златна ръкавица, Сребърен стрелец.

246
00:12:01,875 --> 00:12:03,041
чай?

247
00:12:04,000 --> 00:12:06,083
И въпреки това никога не сте печелили шампионат.

248
00:12:06,666 --> 00:12:09,541
[смее се] Уау! Точно за гърлото.

249
00:12:09,625 --> 00:12:11,125
Това е просто наблюдение.

250
00:12:11,208 --> 00:12:14,708
[смее се тихо]
— Само едно наблюдение. Разбира се.

251
00:12:15,416 --> 00:12:18,208
Знаеш ли, има много страхотни играчи
които никога не са печелили титли.

252
00:12:19,083 --> 00:12:22,583
Да, и някои казват
ти си по-добър от всички тях.

253
00:12:22,666 --> 00:12:24,708
"Някои"? [смее се тихо]

254
00:12:24,791 --> 00:12:26,458
Виждали сте ме да играя, нали?

255
00:12:27,041 --> 00:12:30,458
420 вата средно. 624 откраднати бази.

256
00:12:30,541 --> 00:12:31,958
Но?

257
00:12:32,041 --> 00:12:35,666
Но лична статистика
не печелете шампионати.

258
00:12:35,750 --> 00:12:38,208
Значи моето <i>его</i> ме спира?

259
00:12:38,291 --> 00:12:39,875
Не съм казал това.

260
00:12:39,958 --> 00:12:42,958
И, честно казано,
Всъщност не съм тук, за да обсъждам статистика.

261
00:12:43,041 --> 00:12:44,916
Тогава защо обсъждаме статистика?

262
00:12:45,000 --> 00:12:48,875
Защото играчите са по-удобни
говорят за статистика, отколкото за себе си.

263
00:12:48,958 --> 00:12:50,666
Хей, радвам се да говорим за мен.

264
00:12:50,750 --> 00:12:51,958
страхотно

265
00:12:52,041 --> 00:12:53,875
Защото искам да знам защо.

266
00:12:53,958 --> 00:12:57,750
Защо избягвате повечето интервюта,
защо държиш съотборниците си на разстояние,

267
00:12:57,833 --> 00:13:01,000
и защо си напуснал град
който те обича <i>...</i>

268
00:13:04,000 --> 00:13:08,333
Знаеш ли, ти трябва
за да потопите юфката <i>в</i> соса.

269
00:13:10,000 --> 00:13:11,375
Обичам да правя нещата по моя начин.

270
00:13:12,916 --> 00:13:13,916
окей

271
00:13:14,750 --> 00:13:16,208
Да превъртим.

272
00:13:16,291 --> 00:13:18,041
По-рано те попитах за майка ти.

273
00:13:18,125 --> 00:13:19,958
[подиграва се] Ето ни.

274
00:13:20,041 --> 00:13:23,916
И двамата се преместихте в Ел Ей, когато бяхте млади,
баща ти остана.

275
00:13:24,000 --> 00:13:25,541
Това не можеше да бъде лесно.

276
00:13:26,250 --> 00:13:29,083
да Е, татко всъщност не беше
обръща внимание, когато...

277
00:13:31,000 --> 00:13:32,000
[прочиства гърлото]

278
00:13:38,166 --> 00:13:42,125
Децата някога подиграват ли ви се как говорите?
как изглеждаш какво ядеш

279
00:13:43,291 --> 00:13:46,625
Учиш се много бързо
че те ще говорят каквото и да става.

280
00:13:46,708 --> 00:13:50,333
Значи ги даваш
нещо друго, за което да говорим.

281
00:13:53,500 --> 00:13:54,541
Мога ли да го отпечатам?

282
00:13:55,166 --> 00:13:56,500
- [вратата се отваря]
- [ахва]

283
00:13:56,583 --> 00:13:58,583
- Чихо! какво правиш
- Мамо!

284
00:13:58,666 --> 00:13:59,541
- [Кенджи] Ъъ...
- [ахва]

285
00:13:59,625 --> 00:14:00,666
[смее се нервно]

286
00:14:00,750 --> 00:14:02,000
Schuwatch!

287
00:14:02,083 --> 00:14:04,833
- Ъ-ъ-ъ. Не. Без деца на масата.
- Не, не, не.

288
00:14:04,916 --> 00:14:06,101
- [кихи]
- О, Боже, толкова съжалявам.

289
00:14:06,125 --> 00:14:08,208
- Тук.
- Майка ми трябва да я гледа.

290
00:14:08,291 --> 00:14:10,333
знаеш какво Изглеждаш много добре.

291
00:14:10,416 --> 00:14:13,208
- Чихо! Долу сега.
- Ultraman е най-добрият!

292
00:14:34,583 --> 00:14:38,791
Всеки от вас е преживял
загубата на колеги, приятели

293
00:14:38,875 --> 00:14:44,583
и дори семейството до причиненото опустошение
от ужасния кайджу бич.

294
00:14:45,791 --> 00:14:48,541
Почувствах тази болка, тази загуба,

295
00:14:49,291 --> 00:14:54,791
и всяка сутрин се събуждам, питайки се
как мога да го спра да не се случи отново.

296
00:14:56,125 --> 00:15:00,333
Но нашите споделени жертви
не са били напразни.

297
00:15:01,083 --> 00:15:04,375
Днес е знаменателен ден.

298
00:15:04,458 --> 00:15:06,833
И благодарение на вашите смели усилия,

299
00:15:06,916 --> 00:15:11,375
много скоро нашите семейства
и семействата на тази страна

300
00:15:11,458 --> 00:15:15,250
ще може да живее
в един по-добър свят, един по-безопасен свят.

301
00:15:16,083 --> 00:15:19,166
Свят, лишен от страх.

302
00:15:19,250 --> 00:15:21,333
[всички аплодират]

303
00:15:25,416 --> 00:15:27,250
[гръм тътен]

304
00:15:32,000 --> 00:15:34,041
[пилот] <i>Гнездото на лешояда
това е Black Jack 73.</i>

305
00:15:34,125 --> 00:15:36,416
<i>Пътуваме с пакета. Край.</i>

306
00:15:37,833 --> 00:15:40,750
[човек] <i>Приемате Black Jack 73.
Какъв е вашият ETA?</i>

307
00:15:40,833 --> 00:15:43,125
[пилот] Осем часа, 30 минути. край

308
00:15:43,208 --> 00:15:46,375
[човек] <i>Разбрано. Ние тревожно
чакат вашето пристигане. Над и навън.</i>

309
00:15:46,458 --> 00:15:47,625
[бръмчене]

310
00:15:52,750 --> 00:15:55,583
[бипкане]

311
00:15:55,666 --> 00:15:57,416
[гръм тътен]

312
00:16:10,000 --> 00:16:11,208
[пиукането спира]

313
00:16:11,666 --> 00:16:14,666
- [музика, която се възпроизвежда през PA]
- [консервирано аплодисменти]

314
00:16:21,750 --> 00:16:22,750
[мрънка]

315
00:16:23,708 --> 00:16:24,708
да!

316
00:16:25,791 --> 00:16:27,625
Ето за това говоря!

317
00:16:27,708 --> 00:16:30,291
[пъшкане]

318
00:16:30,375 --> 00:16:33,041
[Мина] <i>Кен, изглежда
че сте опънали ротаторния си маншон</i>

319
00:16:33,125 --> 00:16:34,541
<i>по време на битката.</i>

320
00:16:35,208 --> 00:16:37,583
Това получавам, когато спасявам животи.

321
00:16:38,291 --> 00:16:41,000
<i>Кен, твой дълг е да спасяваш животи.</i>

322
00:16:41,083 --> 00:16:45,000
Е, предпочитам да спася ръката си
и оставете kaiju на KDF.

323
00:16:45,083 --> 00:16:48,166
<i>Знаете какво се случва
когато го оставите на KDF.</i>

324
00:16:48,250 --> 00:16:49,916
[смее се]

325
00:16:50,000 --> 00:16:52,833
да Имам дабъл-дабъл,
шоколадов шейк,

326
00:16:52,916 --> 00:16:54,625
и добър сън.

327
00:16:54,708 --> 00:16:56,416
Сега спри да се опитваш да ми бъдеш майка.

328
00:16:56,500 --> 00:16:58,666
<i>Аз съм такъв, какъвто бях програмиран.</i>

329
00:17:02,541 --> 00:17:04,291
[подиграва се] Кокосова вода?

330
00:17:04,375 --> 00:17:07,541
Мина, изхвърли ли
моите луксозни газирани напитки?

331
00:17:07,625 --> 00:17:10,708
<i>Здравословен избор, здраво тяло.</i>

332
00:17:10,791 --> 00:17:11,791
[стенове]

333
00:17:14,208 --> 00:17:15,208
уф

334
00:17:16,166 --> 00:17:17,583
[прочиства гърлото] Ммм.

335
00:17:18,375 --> 00:17:20,250
Това има вкус точно като пердах.

336
00:17:20,333 --> 00:17:24,375
<i>Кен. Чудя се дали можете да помислите
почивка.</i>

337
00:17:24,458 --> 00:17:25,791
От пиене на перди?

338
00:17:25,875 --> 00:17:27,875
<i>От бейзбола.</i>

339
00:17:27,958 --> 00:17:30,833
Откажете се от едно нещо
което кара лицето ми да се усмихва?

340
00:17:31,333 --> 00:17:33,208
съжалявам не

341
00:17:33,291 --> 00:17:34,791
Телевизор, моля.

342
00:17:34,875 --> 00:17:39,125
{\an8}[reporter] <i>Повече разрушения днес
докато KDF и Ultraman се биеха с Neronga.</i>

343
00:17:39,208 --> 00:17:40,625
{\an8}<i>Както един свидетел ни каза...</i>

344
00:17:40,708 --> 00:17:43,666
{\an8}<i>Обичам Ultraman. Винаги.</i>

345
00:17:43,750 --> 00:17:46,333
{\an8}<i>Той е направил толкова много добро в миналото.</i>

346
00:17:46,416 --> 00:17:48,041
{\an8}Благодаря ви, гражданино.

347
00:17:48,125 --> 00:17:50,416
{\an8}<i>Но него го няма от месеци.</i>

348
00:17:50,500 --> 00:17:52,625
{\an8}<i>И сега, когато той се върна,</i>

349
00:17:52,708 --> 00:17:55,166
{\an8}<i>все едно не му пука.</i>

350
00:17:55,250 --> 00:17:57,291
{\an8}<i>Искам да кажа, вижте това.</i>

351
00:17:58,333 --> 00:18:00,125
Дори не исках този концерт.

352
00:18:00,708 --> 00:18:02,666
И сега всички идват срещу мен.

353
00:18:02,750 --> 00:18:05,583
Шимура, KDF, случайни баби.

354
00:18:06,416 --> 00:18:07,416
[въздишка]

355
00:18:08,000 --> 00:18:12,125
Може ли просто да дадем почивка на Ultraman?

356
00:18:12,208 --> 00:18:13,791
<i>Да, разбира се.</i>

357
00:18:14,916 --> 00:18:18,750
[Emiko на запис] <i>Нямам търпение да те видя
играй тази вечер. Толкова се гордея с теб.</i>

358
00:18:19,500 --> 00:18:23,041
<i>Кой е номер едно?!
Кой е номер едно?!</i>

359
00:18:24,000 --> 00:18:26,875
<i>Кенджи. Надявам се, че се установяваш в Токио.</i>

360
00:18:26,958 --> 00:18:31,791
<i>Знам, че това не е това, което искаше,
но правиш много добро нещо.</i>

361
00:18:32,416 --> 00:18:36,166
<i>С неговото нараняване,
баща ти има нужда от теб, хлапе.</i>

362
00:18:37,208 --> 00:18:41,250
<i>Просто се надявам вие двамата да намерите баланс.</i>

363
00:18:42,250 --> 00:18:44,083
<i>Винаги ще подкрепям теб.</i>

364
00:18:45,833 --> 00:18:48,083
<i>Дори ако играете за Джайънтс.</i>

365
00:18:51,375 --> 00:18:56,000
Все още няма наблюдения или показания
от нейния GPS локатор?

366
00:18:57,291 --> 00:18:59,291
<i>Не, Кен, съжалявам.</i>

367
00:18:59,375 --> 00:19:01,666
<i>За съжаление, тя все още се предполага...</i>

368
00:19:04,500 --> 00:19:06,291
<i>Направихте всичко възможно.</i>

369
00:19:10,000 --> 00:19:12,666
Мина, би ли изтеглила една стара игра?

370
00:19:13,375 --> 00:19:14,583
<i>Разбира се, Кен.</i>

371
00:19:16,458 --> 00:19:18,458
[Емико на запис] <i>Напред, Кенджи!</i>

372
00:19:18,541 --> 00:19:19,916
- [тракане на прилеп]
- [мъж] <i>Браво!</i>

373
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
[аплодисменти на тълпата, викове]

374
00:19:25,666 --> 00:19:26,500
[Емико] <i>Кенджи!</i>

375
00:19:26,583 --> 00:19:29,000
<i>- Мамо! Направих го!</i>
- [Емико] <i>Това беше невероятно!</i>

376
00:19:29,083 --> 00:19:32,458
<i>Не мога да повярвам колко далеч стигнахте това!</i>

377
00:19:32,541 --> 00:19:34,083
[човек] <i>Така се въртим!</i>

378
00:19:38,541 --> 00:19:41,416
[коментатор] <i>Добре дошъл,
бейзболни фенове, до деня на откриването</i>

379
00:19:41,500 --> 00:19:45,791
<i>и мач между вашите гиганти
и гостуващите лястовици.</i>

380
00:19:45,875 --> 00:19:47,458
[тълпата скандира неясно]

381
00:19:49,166 --> 00:19:52,916
Хей, Уакита,
чух, че имаш един на един със Сато.

382
00:19:53,000 --> 00:19:55,375
Питащите умове искат да знаят повече.

383
00:19:55,458 --> 00:19:59,541
Знаеш ли какво, Кубо?
Това е бейзбол, а не час за клюки.

384
00:20:00,750 --> 00:20:04,041
Да, чух малкия ти коментар
на пресконференцията.

385
00:20:05,791 --> 00:20:08,458
[коментатор]
<i>Можете да почувствате електричеството във въздуха.</i>

386
00:20:08,541 --> 00:20:11,125
<i>42 000 фенове тук тази вечер,</i>

387
00:20:11,208 --> 00:20:15,958
<i>огромна тълпа чака
за да видят за първи път Кен Сато,</i>

388
00:20:16,041 --> 00:20:20,083
<i>нетърпелив да види какво може да донесе
към този отбор на Giants.</i>

389
00:20:27,041 --> 00:20:29,500
Не мога да повярвам
това е първата ми игра с Кен Сато...

390
00:20:29,583 --> 00:20:31,958
[Кенджи] Това струва много в eBay, топ.

391
00:20:36,500 --> 00:20:38,750
Хей, хайде, усмихни се.

392
00:20:39,250 --> 00:20:41,250
Ще те накарам да изглеждаш наистина добре.

393
00:20:41,333 --> 00:20:44,166
[коментатор] <i>...десният играч Кен Сато!</i>

394
00:20:45,875 --> 00:20:52,833
[тълпата скандира] Сато! Сато! Сато!

395
00:20:59,000 --> 00:21:00,916
- О, Кени.
- [мрънка]

396
00:21:01,000 --> 00:21:03,625
Жалко за това рамо.

397
00:21:03,708 --> 00:21:05,958
Ооо! Просто ми разбива сърцето.

398
00:21:06,041 --> 00:21:07,333
[Кенджи ръмжи]

399
00:21:11,000 --> 00:21:13,375
- [съдия] Първи удар!
- Хайде де. сериозно ли?

400
00:21:13,458 --> 00:21:16,666
Предполагам, че и "легендите" са хора.

401
00:21:18,666 --> 00:21:20,833
[жена] Да вървим, Сато!

402
00:21:25,000 --> 00:21:25,916
[стенове]

403
00:21:26,000 --> 00:21:27,333
[съдия] Втори удар!

404
00:21:27,958 --> 00:21:28,875
[мрънка]

405
00:21:28,958 --> 00:21:31,458
Само да имаше японска версия
на този човек.

406
00:21:31,541 --> 00:21:34,125
Японската версия
ще те накара да изядеш тази бухалка!

407
00:21:34,208 --> 00:21:35,291
о да искаш ли да тръгваме

408
00:21:35,375 --> 00:21:38,333
Хей, добре, момчета.
Хайде сега Разбийте го. Разбийте го!

409
00:21:38,416 --> 00:21:39,625
[бръмчене]

410
00:21:39,708 --> 00:21:42,125
[пилот] <i>Гнездото на лешояда,
това е Black Jack 73.</i>

411
00:21:42,208 --> 00:21:43,708
<i>Приблизителното пристигане е 10 минути.</i>

412
00:21:47,666 --> 00:21:50,416
[коментатор] <i>В края на първия,
два удара на Sato</i>

413
00:21:50,500 --> 00:21:52,500
<i>и той не изглежда щастлив.</i>

414
00:21:53,041 --> 00:21:57,208
<i>И сега изглежда така
Кен Сато ще опита нещо ново.</i>

415
00:21:57,291 --> 00:21:59,750
<i>Той ще премине към удар с дясна ръка.</i>

416
00:21:59,833 --> 00:22:03,291
<i>Знаеш ли, никога не съм виждал това
в средата на прилеп.</i>

417
00:22:03,375 --> 00:22:04,625
[аплодисменти на публиката]

418
00:22:30,583 --> 00:22:33,041
[коментатор по телевизията] <i>И това е голям шлем!</i>

419
00:22:33,125 --> 00:22:34,250
да

420
00:22:35,208 --> 00:22:39,000
[уха] Да! Кенджи! [смее се]

421
00:22:39,083 --> 00:22:40,375
[бипкане]

422
00:22:43,875 --> 00:22:44,875
[въздишка]

423
00:22:46,250 --> 00:22:47,250
[бръмчене]

424
00:22:55,666 --> 00:22:57,000
Боже мой

425
00:23:04,958 --> 00:23:07,791
[човек по радиото] <i>Black Jack 73,
дръпни нагоре, дръпни нагоре, тръгни наляво...</i>

426
00:23:07,875 --> 00:23:09,041
[кайджу реве]

427
00:23:09,125 --> 00:23:10,541
[аплодисменти на публиката]

428
00:23:12,041 --> 00:23:13,041
[жена] Виж!

429
00:23:13,125 --> 00:23:14,125
[ахва]

430
00:23:21,916 --> 00:23:23,250
- [експлозия]
- [ахва]

431
00:23:23,916 --> 00:23:25,291
Боже мой

432
00:23:28,791 --> 00:23:30,791
[свири напрегната музика]

433
00:23:31,458 --> 00:23:33,416
[ревове]

434
00:23:36,375 --> 00:23:37,583
Гигантрон.

435
00:23:40,250 --> 00:23:41,500
[ръмжи]

436
00:23:52,916 --> 00:23:54,750
[мъркане]

437
00:23:55,416 --> 00:23:59,875
[диктор] <i>Внимание! Моля, продължете
веднага до най-близкия авариен изход.</i>

438
00:24:00,000 --> 00:24:03,000
<i>Повторете. Моля, продължете
до най-близкия изход.</i>

439
00:24:03,083 --> 00:24:05,166
<i>Това не е тренировка.</i>

440
00:24:06,416 --> 00:24:07,500
[мрънка]

441
00:24:11,291 --> 00:24:12,291
хей

442
00:24:15,791 --> 00:24:17,875
[вой на сирени]

443
00:24:21,000 --> 00:24:23,583
[Ultraman] Това е, защото обърках играта ми.

444
00:24:30,208 --> 00:24:32,125
[писък]

445
00:24:34,041 --> 00:24:35,750
О, мамка му.

446
00:24:41,041 --> 00:24:42,916
- [трептене на аларма]
- [хората крещят]

447
00:24:43,541 --> 00:24:44,958
[Ultraman стене]

448
00:24:55,500 --> 00:24:58,791
Разбъркайте всички струи. Убийте Гигантрон.

449
00:24:58,875 --> 00:25:00,875
И вземете пакета.

450
00:25:03,291 --> 00:25:05,291
[бипкане]

451
00:25:11,708 --> 00:25:13,208
[ахва] Какво, по дяволите?

452
00:25:13,291 --> 00:25:16,458
[Мина] <i>Кен,
видяхте какво направи KDF на Неронга.</i>

453
00:25:16,541 --> 00:25:19,500
<i>Те ще убият Гигантрон
ако не помогнеш.</i>

454
00:25:21,041 --> 00:25:22,333
[Ultraman изсумтя]

455
00:25:25,458 --> 00:25:26,375
[свиване]

456
00:25:26,458 --> 00:25:29,041
[пилот] <i>KDF Blue 14. Приемане на цел.</i>

457
00:25:30,875 --> 00:25:32,125
[писъци]

458
00:25:45,291 --> 00:25:47,166
[пилот] <i>Гнездото на лешояда,
наближаваме...</i>

459
00:25:47,250 --> 00:25:49,000
<i>Ъъъ, виждате ли това?</i>

460
00:25:49,083 --> 00:25:52,958
[Ultraman] Хей! Момчета!
Гигантрон всъщност отлита.

461
00:25:53,041 --> 00:25:54,875
Така че, не знам, ъъъ,

462
00:25:55,375 --> 00:25:57,750
може би ще обърна тези птици
и тръгни към къщи.

463
00:25:58,458 --> 00:26:00,791
[д-р Onda] <i>Ако Ultraman се намеси,</i>

464
00:26:00,875 --> 00:26:03,875
<i>имате право да използвате смъртоносна сила.</i>

465
00:26:07,750 --> 00:26:08,833
[Ultraman стене]

466
00:26:12,416 --> 00:26:14,541
Виждате какво получавам
за това, че се опитваш да бъдеш доброто момче?

467
00:26:14,625 --> 00:26:16,875
[Мина] <i>Ти трябва да си доброто момче.</i>

468
00:26:16,958 --> 00:26:19,083
[Ultraman] Здравейте, г-н Гигантрон.

469
00:26:19,166 --> 00:26:20,416
- [писъци]
- Уау!

470
00:26:20,875 --> 00:26:24,583
Ако ми дадеш каквото и да е това нещо,

471
00:26:24,666 --> 00:26:29,291
онези самолети там отзад
може да те остави сам.

472
00:26:31,166 --> 00:26:32,166
[ръмжи]

473
00:26:37,166 --> 00:26:38,166
[мрънка]

474
00:26:38,208 --> 00:26:39,208
[Ultraman] Уау!

475
00:26:43,916 --> 00:26:46,416
[пилотен 2] <i>Гнездото на лешояда,
Гигантрон е в обсега на ракетите.</i>

476
00:26:47,083 --> 00:26:48,083
<i>Насочване.</i>

477
00:26:48,791 --> 00:26:50,375
<i>Задържане на огън. Ultraman се завръща.</i>

478
00:26:50,458 --> 00:26:53,791
[Ultraman] Моля!
Ще те убият!

479
00:26:55,375 --> 00:26:56,916
[мъж] Сър. Имаме заключване на целта.

480
00:26:57,000 --> 00:26:59,958
[пилот 2] <i>Ultraman може да бъде хванат
във взрива, ако стреляме сега, сър.</i>

481
00:27:00,041 --> 00:27:02,083
Не ме интересува Ultraman.

482
00:27:02,958 --> 00:27:04,916
Ще оцелее ли пакетът след взрива?

483
00:27:05,000 --> 00:27:05,833
[пилот 2] <i>Да, сър.</i>

484
00:27:05,916 --> 00:27:07,333
Тогава снимай!

485
00:27:07,916 --> 00:27:09,333
[пилот 2] Разбрано. огън.

486
00:27:12,375 --> 00:27:13,458
[Ultraman ахва]

487
00:27:14,625 --> 00:27:16,166
[Мина] <i>Опасност. Вземете уклончив ак...</i>

488
00:27:19,875 --> 00:27:21,541
[неясно бърборене]

489
00:27:23,458 --> 00:27:24,958
[ахва, гащи]

490
00:27:47,375 --> 00:27:50,166
[Мина изкривена] <i>Кен. Добре ли си...</i>

491
00:27:54,000 --> 00:27:56,541
[ахва, гащи]

492
00:28:01,500 --> 00:28:02,500
[стенове]

493
00:28:07,583 --> 00:28:08,875
[Гигантрон хленчи]

494
00:28:10,833 --> 00:28:12,291
[мъркане]

495
00:28:18,791 --> 00:28:20,791
[пъшкане]

496
00:28:47,125 --> 00:28:49,125
- [пиукане]
- [ахва]

497
00:29:03,375 --> 00:29:04,458
[ахва]

498
00:29:13,166 --> 00:29:14,833
[пращене]

499
00:29:14,916 --> 00:29:21,291
Не, не, не, не, не.
Ъъъ... Не. Не, не, не.

500
00:29:28,083 --> 00:29:29,083
о

501
00:29:32,458 --> 00:29:33,916
[гукане]

502
00:29:37,000 --> 00:29:38,416
[хълцане, подсмърчане]

503
00:29:49,458 --> 00:29:51,041
[хеликоптери бръмчат]

504
00:30:08,833 --> 00:30:10,125
[устройство бипка]

505
00:30:11,375 --> 00:30:12,666
[ахва]

506
00:30:12,750 --> 00:30:14,541
[Ultraman] Мина! Авариен анализ.

507
00:30:14,625 --> 00:30:15,791
[Мина] <i>Сканиране за наранявания.</i>

508
00:30:17,833 --> 00:30:19,708
[дишайки треперещо]

509
00:30:23,458 --> 00:30:26,541
[бипкане] <i>Кен, това е много странно.</i>

510
00:30:26,625 --> 00:30:28,833
<i>Според моите показания вие имате...</i>

511
00:30:28,916 --> 00:30:29,833
<i>Втори удар?</i>

512
00:30:29,916 --> 00:30:33,333
[Ultraman] Не.
Не е моето сърцебиене, Мина.

513
00:30:33,416 --> 00:30:36,125
- [Мина] <i>О, Боже мой. Това ли...</i>
- [гукане]

514
00:30:36,208 --> 00:30:38,458
[Ultraman] Да, това е краят на света.

515
00:30:39,583 --> 00:30:41,416
Уау, уау, уау. Уау Уау

516
00:30:43,458 --> 00:30:45,500
Хм... Добре ли е?

517
00:30:45,583 --> 00:30:47,041
[Мина] <i>"Тя," Кен.</i>

518
00:30:47,125 --> 00:30:48,833
<i>Бебето е „тя“.</i>

519
00:30:49,416 --> 00:30:52,833
<i>Дишането й изглежда нормално. Рефлексите са наред.</i>

520
00:30:54,166 --> 00:30:56,458
<i>Сърдечната честота изглежда леко повишена, но...</i>

521
00:30:56,541 --> 00:30:58,083
[Ultraman] Просто ми кажете лошите новини.

522
00:30:58,166 --> 00:31:02,041
[Мина] <i>Нямам абсолютно никакви конкретни данни
върху физиологията на кайджу при бебета.</i>

523
00:31:02,125 --> 00:31:04,625
[Ultraman] Чакай, съжалявам.
[смее се] Съжалявам.

524
00:31:04,708 --> 00:31:08,041
Мама и тате не са ли програмирали
всичко, което знаеха за тези неща

525
00:31:08,125 --> 00:31:09,750
във вашия електрически мозък?

526
00:31:09,833 --> 00:31:12,458
[Мина] <i>Тя не е нещо, Кен.</i>

527
00:31:12,541 --> 00:31:15,208
<i>И никога не сме виждали
видях бебе кайджу.</i>

528
00:31:15,291 --> 00:31:16,833
<i>Всъщност никой не го е правил.</i>

529
00:31:16,916 --> 00:31:19,916
[Ultraman] Страхотно, супер полезно.

530
00:31:20,000 --> 00:31:22,208
Да, мисля
По-добре да попитам Сири.

531
00:31:22,291 --> 00:31:25,291
[Мина] <i>Кен, аз не съм този, който донесе
гигантско бебе кайджу дом.</i>

532
00:31:25,375 --> 00:31:27,333
[Ultraman] Ъъъ,
трябва да измислим нещо.

533
00:31:27,416 --> 00:31:29,041
- [пиукане]
- [стене]

534
00:31:29,125 --> 00:31:30,166
страхотно

535
00:31:31,041 --> 00:31:32,416
Хм... [смее се]

536
00:31:32,500 --> 00:31:35,958
- Защо тя променя цветовете?
<i>- Може би трябва да попитате Siri.</i>

537
00:31:36,041 --> 00:31:38,416
[смее се] Не започвай, Мина.

538
00:31:38,500 --> 00:31:40,041
<i>Ако трябваше да позная, Кен,</i>

539
00:31:40,125 --> 00:31:43,250
<i>Бих казал, че е оставила отпечатък върху теб.</i>

540
00:31:43,333 --> 00:31:45,625
[Ultraman] Не. Не, не, не! Не, не, не!

541
00:31:45,708 --> 00:31:47,375
- Искаш да кажеш...
<i>- Да, Кен.</i>

542
00:31:47,458 --> 00:31:50,208
<i>Тя мисли, че ти си нейната майка.</i>

543
00:31:50,791 --> 00:31:53,166
[възкликва] Не съм създаден за това.

544
00:31:53,250 --> 00:31:56,333
Аз имам живот. Титла за спечелване! [стенове]

545
00:31:56,416 --> 00:31:59,125
правиш нещо хубаво,
а сега съм детегледачка

546
00:31:59,208 --> 00:32:00,666
гигантски розов гущер!

547
00:32:00,750 --> 00:32:02,083
[бърборене]

548
00:32:02,166 --> 00:32:03,916
Трябва да го измъкнем от тук.

549
00:32:04,000 --> 00:32:06,291
[Мина] <i>И къде бихте предложили
ще я вземем, Кен?</i>

550
00:32:06,375 --> 00:32:07,750
[Ultraman стене]

551
00:32:07,833 --> 00:32:09,125
- [пиукане]
- [мрънка]

552
00:32:10,458 --> 00:32:14,291
о! О, о, о.
Ще я заведем на остров Кайджу!

553
00:32:14,375 --> 00:32:17,000
[Мина] <i>За съжаление, Кен,
никой не знае къде да го намери.</i>

554
00:32:17,083 --> 00:32:18,083
[Ultraman] Хайде!

555
00:32:18,125 --> 00:32:19,684
[Мина] <i>Нито вашите родители, нито KDF</i>

556
00:32:19,708 --> 00:32:22,083
<i>- някога са успели да намерят острова.</i>
- [биукане бързо]

557
00:32:22,166 --> 00:32:25,250
<i>Кен, би било много лошо
ако сте променили обратно точно сега.</i>

558
00:32:25,791 --> 00:32:27,333
- [Кенджи изсумтя]
- [удари]

559
00:32:27,416 --> 00:32:30,000
- [гукане]
- [пъшкане]

560
00:32:34,625 --> 00:32:35,625
[смее се нервно]

561
00:32:36,291 --> 00:32:37,291
здрасти

562
00:32:39,250 --> 00:32:41,041
- [писъци]
- [Кенджи крещи]

563
00:32:43,208 --> 00:32:44,250
[ахва]

564
00:32:46,000 --> 00:32:47,583
Какво по дяволите беше това?!

565
00:32:48,375 --> 00:32:49,458
<i>Тя се страхува от теб.</i>

566
00:32:49,541 --> 00:32:52,416
Страхувате се от <i>мен?</i> Тя е висока 20 фута!

567
00:32:52,500 --> 00:32:56,208
<i>Тя не те познава.
Тя познава само Ultraman.</i>

568
00:32:56,291 --> 00:32:58,791
Мина! Задържаща единица!

569
00:32:58,875 --> 00:32:59,708
<i>Кой?</i>

570
00:32:59,791 --> 00:33:01,083
Най-големият!

571
00:33:02,291 --> 00:33:03,500
[панталони]

572
00:33:04,041 --> 00:33:05,208
[въздъхва с облекчение]

573
00:33:07,625 --> 00:33:09,000
[хленчене]

574
00:33:11,250 --> 00:33:12,250
[Кенджи въздиша]

575
00:33:12,916 --> 00:33:13,916
о боже

576
00:33:15,875 --> 00:33:19,416
<i>Кен, наистина има само един човек
който може да помогне.</i>

577
00:33:19,500 --> 00:33:22,791
О, не, не, не! Вие не просто предложихте...

578
00:33:22,875 --> 00:33:24,958
<i>Съжалявам, Кен. Вече се обадих.</i>

579
00:33:26,208 --> 00:33:30,791
<i>Кенджи. Баща ти е.
там ли си Здравейте?</i>

580
00:33:53,458 --> 00:33:56,541
Боже мой То се излюпи.

581
00:33:57,666 --> 00:34:01,500
Покрийте района.
Намерете бебето и го върнете живо.

582
00:34:07,000 --> 00:34:08,000
Кенджи.

583
00:34:08,041 --> 00:34:10,791
[смее се нервно]
татко, хей Хей какво става

584
00:34:11,583 --> 00:34:13,000
Какво ще кажете за този мач тази вечер?

585
00:34:13,083 --> 00:34:15,666
О, слава Богу. ти добре ли си

586
00:34:15,750 --> 00:34:17,875
Да, знаеш ли, аз съм... добър.

587
00:34:18,625 --> 00:34:20,166
Беше тежка битка.

588
00:34:20,666 --> 00:34:22,666
Малко ме боли, все още се възстановявам, но...

589
00:34:22,750 --> 00:34:23,958
[бебе кайджу пищи]

590
00:34:25,000 --> 00:34:26,750
- Какво беше това?
- ъъ...

591
00:34:27,250 --> 00:34:28,625
Ъъъ, знаеш ли, това е...

592
00:34:28,708 --> 00:34:32,958
- [възпроизвежда се танцова музика]
- Ъъ... Това е... Партито долу.

593
00:34:34,500 --> 00:34:37,666
Най-великолепното създание
на Земята е умрял.

594
00:34:37,750 --> 00:34:40,375
Последният по рода си.

595
00:34:40,458 --> 00:34:41,875
И правиш парти?

596
00:34:43,625 --> 00:34:48,208
Това великолепно създание
почти ми откъсна главата, татко.

597
00:34:50,541 --> 00:34:52,875
Почти не съм те виждал от 20 години.

598
00:34:53,500 --> 00:34:57,250
Вие избрахте този град
и буквални чудовища над нас.

599
00:34:58,291 --> 00:35:00,916
- не
- Тогава се нараняваш, не можеш да го хакнеш повече,

600
00:35:01,000 --> 00:35:03,666
и трябва да се върна
и почисти бъркотията, която направи като...

601
00:35:03,750 --> 00:35:05,541
<i>♪ Да, да, да, да ♪</i>

602
00:35:05,625 --> 00:35:06,708
ултрамен,

603
00:35:07,208 --> 00:35:09,750
което направих само защото мама ме молеше.

604
00:35:11,166 --> 00:35:13,375
И повече се тревожиш за чудовището.

605
00:35:15,208 --> 00:35:16,333
Класически.

606
00:35:16,916 --> 00:35:21,541
Не. Исках само да... те защитя.

607
00:35:21,625 --> 00:35:23,041
Но ти не го направи.

608
00:35:23,791 --> 00:35:25,333
Дори не си обърнал внимание.

609
00:35:29,250 --> 00:35:30,416
Бъдете честни.

610
00:35:31,125 --> 00:35:32,458
Когато мама изчезна,

611
00:35:33,375 --> 00:35:34,833
въобще потърси ли я?

612
00:35:43,500 --> 00:35:45,875
Споделяме болката от нейната загуба, Кенджи.

613
00:35:48,500 --> 00:35:50,000
Ще те оставя сам.

614
00:35:58,208 --> 00:35:59,583
[мърмори тихо]

615
00:36:03,250 --> 00:36:04,750
[вратата на колата се затваря]

616
00:36:04,833 --> 00:36:06,000
[двигателят стартира]

617
00:36:11,833 --> 00:36:13,958
[въздиша] По дяволите, Кен.

618
00:36:14,500 --> 00:36:16,125
[бебе кайджу хленчи]

619
00:36:19,750 --> 00:36:22,125
<i>♪ Там стои чашата ♪</i>

620
00:36:22,208 --> 00:36:24,500
- [бебе кайджу скимти]
- [стене]

621
00:36:24,583 --> 00:36:27,541
<i>♪ Напълнете го до ръба ♪</i>

622
00:36:28,166 --> 00:36:32,041
<i>♪ Докато проблемите ми отшумят ♪</i>

623
00:36:32,125 --> 00:36:33,875
<i>♪ Това е първото ми днес ♪</i>

624
00:36:33,958 --> 00:36:35,500
[хленчене]

625
00:36:35,583 --> 00:36:39,458
<i>Тя се успокои за минута.
След това започна обратно нагоре.</i>

626
00:36:40,000 --> 00:36:41,791
[Кенджи] Да! Чувам го!

627
00:36:42,291 --> 00:36:44,375
<i>- Тя все още се страхува от теб, Кен.</i>
- [тупане]

628
00:36:44,458 --> 00:36:45,458
мислиш ли

629
00:36:47,708 --> 00:36:48,708
[стенове]

630
00:36:49,875 --> 00:36:51,583
хей хей хей

631
00:36:52,208 --> 00:36:53,833
- Здравей!
- [плаче]

632
00:36:53,916 --> 00:36:54,958
Нека опитаме това.

633
00:36:55,750 --> 00:36:56,750
преди.

634
00:36:58,541 --> 00:37:00,250
[пъшкане]

635
00:37:00,333 --> 00:37:01,416
след!

636
00:37:02,625 --> 00:37:04,625
[бърборене]

637
00:37:05,750 --> 00:37:07,416
- Преди.
- [хленчи]

638
00:37:08,625 --> 00:37:10,666
- След!
- [бърборене]

639
00:37:12,291 --> 00:37:14,041
- Преди.
- [хленчи]

640
00:37:15,000 --> 00:37:16,125
след!

641
00:37:20,875 --> 00:37:21,875
преди.

642
00:37:22,500 --> 00:37:24,083
[бърборене]

643
00:37:24,791 --> 00:37:25,875
[въздиша] Виждаш ли?

644
00:37:26,708 --> 00:37:27,708
аз съм

645
00:37:31,875 --> 00:37:33,291
[мърмори в стомаха]

646
00:37:33,375 --> 00:37:34,625
Какво сега?

647
00:37:34,708 --> 00:37:36,291
<i>Мисля, че е коремчето й.</i>

648
00:37:36,375 --> 00:37:38,000
<i>Сигурно умира от глад.</i>

649
00:37:38,375 --> 00:37:43,250
[въздиша] Изглеждам ли, че имам някаква представа
с какво да храним бебе на гигантски гущер?

650
00:37:44,583 --> 00:37:45,625
[писък]

651
00:37:48,833 --> 00:37:52,083
Мина, побързай, дай й нещо
преди да стъпчи друга кола.

652
00:37:52,166 --> 00:37:53,166
<i>Разбира се, Кен.</i>

653
00:37:57,875 --> 00:37:58,791
хубаво.

654
00:37:58,875 --> 00:38:01,708
Овесена каша от клен и кафява захар.

655
00:38:02,416 --> 00:38:04,291
Ню Йорк ивица. Ммм

656
00:38:05,000 --> 00:38:06,625
Давай, опитай.

657
00:38:11,708 --> 00:38:12,708
[писък]

658
00:38:13,500 --> 00:38:15,083
хей Не прави така.

659
00:38:17,416 --> 00:38:18,916
Спрете веднага.

660
00:38:19,000 --> 00:38:21,166
Ти ще бъдеш
в голяма беда, млада дамо.

661
00:38:21,250 --> 00:38:22,458
[подсмърчане]

662
00:38:23,791 --> 00:38:26,125
какво? какво е сега

663
00:38:29,083 --> 00:38:30,416
[трептене]

664
00:38:35,041 --> 00:38:36,833
Какво по дяволите беше това?

665
00:38:36,916 --> 00:38:41,791
<i>Изглежда, че бебето има способността
да локализира плячката си с ехо.</i>

666
00:38:41,875 --> 00:38:45,125
- [хленчене]
- Добре. добре!

667
00:38:45,833 --> 00:38:48,541
Искаш ли риба? Ще ти донеса риба.

668
00:38:49,375 --> 00:38:50,375
аз ще го взема

669
00:38:59,666 --> 00:39:02,750
[Ultraman] Ето го. Ето я закуската.

670
00:39:08,458 --> 00:39:11,000
[прозявки, въздишки]

671
00:39:15,583 --> 00:39:19,041
[репортер по телевизията] <i>Следва силите на KDF
продължете да търсите Ultraman.</i>

672
00:39:19,708 --> 00:39:22,750
<i>И как да си направите тонкацу
изключително хрупкав.</i>

673
00:39:23,083 --> 00:39:24,458
- [стене]
- [бърборене]

674
00:39:24,541 --> 00:39:25,541
какво по...

675
00:39:27,166 --> 00:39:28,166
[мрънка]

676
00:39:28,208 --> 00:39:30,041
о боже [плюе]

677
00:39:30,125 --> 00:39:31,708
Уф! Уф!

678
00:39:35,000 --> 00:39:36,083
уф

679
00:39:37,625 --> 00:39:38,708
Това е отвратително.

680
00:39:39,708 --> 00:39:41,000
о Тази миризма.

681
00:39:43,291 --> 00:39:45,458
[кашля се] О, Боже.

682
00:39:46,708 --> 00:39:49,791
[кашля] Толкова е лошо.

683
00:39:51,333 --> 00:39:52,583
[чуруликане]

684
00:39:52,666 --> 00:39:54,916
[стене] Не трябваше
изял всички тези понички.

685
00:39:55,000 --> 00:39:58,625
<i>Кен, знам, че си изтощен.
Но днес имате игра.</i>

686
00:39:58,708 --> 00:40:01,708
След снощи?
Няма как да играем.

687
00:40:02,666 --> 00:40:04,833
{\an8}<i>Решихме, че въпреки битката,</i>

688
00:40:04,916 --> 00:40:08,291
{\an8}<i>стадионът е безопасен
и ние ще играем играта.</i>

689
00:40:09,041 --> 00:40:11,083
разбира се

690
00:40:11,166 --> 00:40:12,916
Разбира се, че все още ще играем.

691
00:40:13,000 --> 00:40:15,625
<i>Какво ще правим?
за бебето, Кен?</i>

692
00:40:15,708 --> 00:40:17,791
<i>Ние</i> няма да направим нищо.

693
00:40:17,875 --> 00:40:20,375
<i>Ти</i> ще трябва
измисли нещо.

694
00:40:20,458 --> 00:40:21,666
Бъди креативна, Мина.

695
00:40:22,208 --> 00:40:24,833
Вие сте суперкомпютър от последно поколение.

696
00:40:24,916 --> 00:40:27,708
[Мина] <i>Проучванията показват
това не е здравословно за децата.</i>

697
00:40:27,791 --> 00:40:30,083
[свири оптимистична музика]

698
00:40:30,166 --> 00:40:32,458
[пее на японски]

699
00:40:32,541 --> 00:40:35,916
Ах! Телевизор, върховната детегледачка.

700
00:40:36,000 --> 00:40:37,708
Само не тези глупости цял ден, става ли?

701
00:40:37,791 --> 00:40:40,416
Не искам тя да се пристрасти
на тази глупава песен.

702
00:40:44,125 --> 00:40:46,083
[коментатор] <i>И има още една стачка.</i>

703
00:40:46,875 --> 00:40:49,375
<i>Сато просто изглежда изтощен.</i>

704
00:40:50,958 --> 00:40:54,875
<i>И сега изглежда така
има разменени думи</i>

705
00:40:54,958 --> 00:40:58,041
<i>между Сато и ловеца на лястовиците.</i>

706
00:40:58,708 --> 00:41:00,458
{\an8}<i>О! О, не.</i>

707
00:41:01,166 --> 00:41:04,916
{\an8}<i>Не сме виждали такова сбиване
след дълго време.</i>

708
00:41:05,000 --> 00:41:08,208
<i>И двете пейки са изчистени.
Хвърлят удари...</i>

709
00:41:08,291 --> 00:41:09,125
[стенове]

710
00:41:09,208 --> 00:41:12,250
[Мина] <i>Кен,
имаме какво да ви покажем.</i>

711
00:41:21,833 --> 00:41:23,833
[бърборене]

712
00:41:31,916 --> 00:41:32,791
[въздишка]

713
00:41:32,875 --> 00:41:35,125
Имам нужда от добри новини, Мина.

714
00:41:35,208 --> 00:41:38,000
Моля, кажете ми, че сте намерили остров Кайджу.

715
00:41:38,083 --> 00:41:39,166
<i>Не, Кен,</i>

716
00:41:39,250 --> 00:41:42,291
<i>но бебето има изненада за вас.</i>

717
00:41:42,375 --> 00:41:45,375
[оптимистична японска песен]

718
00:41:49,291 --> 00:41:50,291
[тупане]

719
00:41:51,291 --> 00:41:52,375
[Кенджи въздиша]

720
00:41:53,541 --> 00:41:56,208
- [пърди]
- [ахва] Уф!

721
00:41:56,291 --> 00:41:59,666
Мили Боже, какво... Каква е тази миризма?

722
00:41:59,750 --> 00:42:03,583
<i>Кен, не можеш да нахраниш 20-футово бебе
половин тон риба</i>

723
00:42:03,666 --> 00:42:06,250
<i>и очаквайте всичко друго, но не и огромна купчина...</i>

724
00:42:09,916 --> 00:42:12,916
<i>Което ме навежда на нещо
трябва да обсъдим.</i>

725
00:42:13,000 --> 00:42:18,041
<i>Докато не успея да намеря остров Кайджу,
ще трябва да я отгледаме.</i>

726
00:42:18,125 --> 00:42:21,333
Мина, имам цял сезон
на бейзбола пред мен.

727
00:42:21,833 --> 00:42:22,916
Просто не мога да го направя.

728
00:42:23,000 --> 00:42:26,208
<i>Кен, ти я доведе у дома
и сега тя е твоя отговорност.</i>

729
00:42:26,291 --> 00:42:28,541
<i>Тя ще умре, ако не се погрижиш за нея.</i>

730
00:42:28,625 --> 00:42:32,208
<i>Сега няма да е лесно,
но ще направя всичко възможно, за да помогна.</i>

731
00:42:32,291 --> 00:42:35,375
<i>Ще трябва да продължим да я храним,
измивайки я,</i>

732
00:42:35,458 --> 00:42:37,666
<i>разработете стратегия
за това, че я водех на гърне.</i>

733
00:42:37,750 --> 00:42:39,708
<i>Ще трябва да научите петте s.</i>

734
00:42:39,791 --> 00:42:43,208
<i>- Повиване, настрани, мълчание, люлеене, сучене.</i>
- [дишайки тежко]

735
00:42:45,166 --> 00:42:46,375
[пиукане на аларма]

736
00:42:57,666 --> 00:42:58,666
[писък]

737
00:42:58,708 --> 00:43:00,291
[сумтене]

738
00:43:04,250 --> 00:43:05,708
[оригвания, пръди]

739
00:43:08,250 --> 00:43:09,708
- [съдия] Удар!
- [писък]

740
00:43:09,791 --> 00:43:10,708
Излязохте!

741
00:43:10,791 --> 00:43:12,708
Хей Сато! гаден си!

742
00:43:13,833 --> 00:43:16,750
{\an8}<i>♪ Няма смисъл да питам
Няма да получите отговор ♪</i>

743
00:43:16,833 --> 00:43:20,250
{\an8}<i>♪ О, само не забравяйте, че аз не решавам ♪</i>

744
00:43:20,333 --> 00:43:23,791
<i>♪ Нямам причина, всичко е прекалено ♪</i>

745
00:43:23,875 --> 00:43:25,375
<i>♪ Винаги ще ни намерите ♪</i>

746
00:43:27,875 --> 00:43:29,416
<i>♪ Навън за обяд ♪</i>

747
00:43:30,208 --> 00:43:31,708
[сумтене]

748
00:43:31,791 --> 00:43:32,875
[съдия] Вие сте аут!

749
00:43:32,958 --> 00:43:34,833
Върнете се в Америка!

750
00:43:35,250 --> 00:43:38,375
<i>♪ О, толкова сме красиви, о, толкова красиви ♪</i>

751
00:43:39,750 --> 00:43:42,000
{\an8}[коментатор] <i>Десет поредни загуби вече.</i>

752
00:43:42,083 --> 00:43:45,458
<i>Сато изглежда ходи насън
през сезона.</i>

753
00:43:48,916 --> 00:43:51,416
<i>Сато просто не пасва
в японския бейзбол.</i>

754
00:43:51,500 --> 00:43:52,500
Излязохте!

755
00:43:54,208 --> 00:43:55,750
- [бипкане на алармата]
- [ахва, панталони]

756
00:43:55,833 --> 00:43:59,166
[Ами по радиото] <i>По средата на сезона
и гигантите все още се борят,</i>

757
00:43:59,250 --> 00:44:01,000
<i>въпреки добавянето на Кен Сато</i>

758
00:44:01,083 --> 00:44:04,083
<i>чиято слаба игра
продължава да завладява...</i>

759
00:44:04,166 --> 00:44:05,375
[радиото спира]

760
00:44:05,458 --> 00:44:07,916
- [вратата се отваря]
- [Треньор Шимура] Ой! Сато!

761
00:44:10,833 --> 00:44:12,666
Моят офис. Сега.

762
00:44:18,583 --> 00:44:20,416
- [Кенджи изсумтя]
- [гукане]

763
00:44:21,416 --> 00:44:25,541
Заплашвай да ме търгуваш, Кен Сато,
на тигрите?!

764
00:44:26,125 --> 00:44:27,166
На тигрите?!

765
00:44:28,500 --> 00:44:30,500
Никой не търгува с Кен Сато!

766
00:44:30,583 --> 00:44:32,500
[диша тежко, изсумтя]

767
00:44:34,958 --> 00:44:38,041
Аз... правя всичко по силите си, нали?!

768
00:44:38,125 --> 00:44:39,208
Господи!

769
00:44:40,333 --> 00:44:44,291
аз те храня. Почиствам огромните ти изпражнения!

770
00:44:46,208 --> 00:44:48,375
[плаче]

771
00:44:53,041 --> 00:44:56,208
<i>Кен? Плачеш ли?</i>

772
00:44:56,291 --> 00:45:00,041
Не, аз... не плача.

773
00:45:02,125 --> 00:45:03,500
[смъркане]

774
00:45:03,583 --> 00:45:07,250
<i>Искаш ли да удариш няколко топки, Кен?
Това винаги те кара да се чувстваш по-добре.</i>

775
00:45:08,333 --> 00:45:10,875
да Да, това звучи добре.

776
00:45:13,875 --> 00:45:15,250
Смучи го, Кен.

777
00:45:16,041 --> 00:45:18,166
[бърборене]

778
00:45:19,083 --> 00:45:23,958
Да, скъпа. хайде хайде де!
Вие сте Кен Сато.

779
00:45:24,500 --> 00:45:26,125
[мрънка, крещи]

780
00:45:29,333 --> 00:45:30,333
[стенове]

781
00:45:32,583 --> 00:45:35,625
хайде де! Ударете топката!
Ти си шибаният Кен Сато.

782
00:45:36,333 --> 00:45:38,166
[сумтене]

783
00:45:38,250 --> 00:45:40,166
о! Оу!

784
00:45:46,291 --> 00:45:50,375
<i>Може би симулирана терапевтична сесия?
Имам няколко в моята база данни.</i>

785
00:45:51,458 --> 00:45:52,458
наистина ли

786
00:45:53,375 --> 00:45:55,958
<i>Може би се обадете на някого? Приятел?</i>

787
00:45:56,041 --> 00:45:58,416
[издишва] Да, бих искал да имам едно от тях.

788
00:46:02,041 --> 00:46:03,416
[мрънка]

789
00:46:06,333 --> 00:46:07,333
[въздишка]

790
00:46:11,083 --> 00:46:12,250
[издишва]

791
00:46:13,750 --> 00:46:15,416
[бърборене]

792
00:46:25,125 --> 00:46:26,166
[бипкане]

793
00:46:27,083 --> 00:46:29,083
{\an8}[мобилен телефон звъни]

794
00:46:30,625 --> 00:46:34,333
- Уау!
- Хей! Успокой се. здравей

795
00:46:34,416 --> 00:46:37,833
<i>Ами, Кен е. Кен Сато.</i>

796
00:46:37,916 --> 00:46:41,083
Хм, г-н Сато. здрасти

797
00:46:42,041 --> 00:46:46,083
Вижте, ако става дума за моите коментари,
Мога да те съдя само по това, което виждам.

798
00:46:46,166 --> 00:46:47,806
Ако искате да поставите истината...

799
00:46:47,875 --> 00:46:51,416
Може ли просто да побъбрим? Като, извън протокола?

800
00:46:51,500 --> 00:46:54,125
Уау! Schuwatch!

801
00:46:54,208 --> 00:46:55,500
Вземи го, Газо!

802
00:46:55,583 --> 00:46:58,083
Наистина съм зает в момента... Остави това!

803
00:46:58,166 --> 00:47:01,125
Бум! Разпръснете дронове!

804
00:47:01,208 --> 00:47:04,791
[Кенджи] <i>Просто... Ти си единственият човек
който ще говори с мен.</i>

805
00:47:04,875 --> 00:47:06,416
- Увеличете!
- [Чихо възкликва]

806
00:47:07,666 --> 00:47:10,291
Ще ти направя сделка.
Получавате пет минути.

807
00:47:10,833 --> 00:47:14,166
- Да!
<i>- Но трябва да ми дадеш последващи действия.</i>

808
00:47:14,250 --> 00:47:15,750
<i>Този път истинско интервю.</i>

809
00:47:15,833 --> 00:47:18,125
Готово. Когато пожелаете.

810
00:47:18,208 --> 00:47:21,291
<i>Добре, не сме записани.</i>

811
00:47:21,375 --> 00:47:24,083
[хленчене]

812
00:47:24,166 --> 00:47:26,000
[шепне] Моля те, Мина, занимавай я.

813
00:47:26,083 --> 00:47:29,166
[Ами] <i>Кен? Още ли си там?</i>

814
00:47:29,250 --> 00:47:30,833
да аз съм тук аз съм тук

815
00:47:31,458 --> 00:47:34,958
[въздиша] И така, каква е тайната?

816
00:47:35,041 --> 00:47:38,000
Как... Как го правиш? Жонглира всичко.

817
00:47:38,083 --> 00:47:40,500
Вашата работа, вашето дете?

818
00:47:41,250 --> 00:47:44,750
Никога не искаш ли просто
да скочи през прозорец?

819
00:47:45,833 --> 00:47:48,708
Кен, имаш ли тайно любовно дете?

820
00:47:48,791 --> 00:47:50,958
Защото <i>това</i> би било история.

821
00:47:51,041 --> 00:47:56,166
[смее се] Ъ-ъ, не. Просто съм любопитен.

822
00:47:56,250 --> 00:48:01,541
[смее се] Честно казано, не е лесно, Кен.
Понякога са като малки чудовища.

823
00:48:01,625 --> 00:48:03,000
- [удари]
- [Чихо] Уау.

824
00:48:03,083 --> 00:48:04,083
[хленчи]

825
00:48:04,833 --> 00:48:05,833
мамо!

826
00:48:08,875 --> 00:48:11,500
Но те също могат да ви изненадат.

827
00:48:12,166 --> 00:48:14,708
Те имат собствени сърца и умове.

828
00:48:14,791 --> 00:48:19,750
Те се опитват да открият кои са
и какво искат.

829
00:48:22,375 --> 00:48:25,125
<i>И единствената подкрепа, която имат, сме ние.</i>

830
00:48:25,208 --> 00:48:29,291
[смее се тихо] Несъвършен, обърка ни,

831
00:48:29,375 --> 00:48:31,041
занимавайки се със собствените си проблеми,

832
00:48:31,666 --> 00:48:34,416
<i>опитвайки се да разберем кои сме, по дяволите.</i>

833
00:48:35,208 --> 00:48:38,250
<i>И знаете ли какво?
Това е красотата му.</i>

834
00:48:39,208 --> 00:48:40,791
<i>Понякога гледам дъщеря си</i>

835
00:48:40,875 --> 00:48:45,666
<i>и мисля, че се уча
колкото от нея, толкова и от мен.</i>

836
00:48:48,875 --> 00:48:50,166
невероятно

837
00:48:50,250 --> 00:48:53,000
[Ami] <i>Да, със сигурност са.</i>

838
00:48:54,458 --> 00:48:56,333
[Кенджи] Спуснете защитния модул.

839
00:49:00,416 --> 00:49:02,166
[Ami] <i>И преди да се усетиш,</i>

840
00:49:02,250 --> 00:49:06,291
<i>тя няма да се интересува от играчки
и сърцето ти ще се разбие.</i>

841
00:49:06,375 --> 00:49:08,500
[бърборене]

842
00:49:08,583 --> 00:49:11,583
<i>Сигурен съм, че нямате представа
за какво говоря, Кен.</i>

843
00:49:13,583 --> 00:49:16,208
<i>Кен? Кен?</i>

844
00:49:17,250 --> 00:49:21,291
<i>И вашите пет минути изтекоха.
Ще изпълниш ли своята част от сделката?</i>

845
00:49:21,375 --> 00:49:23,916
О, ъъ, да, да. Утре вечер?

846
00:49:24,000 --> 00:49:26,708
Хм, разбира се.

847
00:49:26,791 --> 00:49:28,458
страхотно Тонкацу Тонки.

848
00:49:28,541 --> 00:49:30,625
<i>- 7:00? Чао.</i>
- [линията прекъсва]

849
00:49:35,458 --> 00:49:37,291
[развълнувано бърборене]

850
00:49:39,208 --> 00:49:41,375
А, Мина? Заредете парк.

851
00:49:41,458 --> 00:49:44,041
Може би ще я започнем
в една от по-старите симулации.

852
00:49:44,125 --> 00:49:45,041
Нещо лесно.

853
00:49:45,125 --> 00:49:47,000
<i>Имам точно това.</i>

854
00:50:00,125 --> 00:50:01,500
[Емико] Давай, Кенджи!

855
00:50:03,041 --> 00:50:04,791
[говоря японски]

856
00:50:04,875 --> 00:50:06,916
Приятно докосване, Мина. [смее се тихо]

857
00:50:07,666 --> 00:50:09,708
Добре, точно така.

858
00:50:12,083 --> 00:50:13,083
Лактите нагоре.

859
00:50:14,125 --> 00:50:15,125
ъъъъ

860
00:50:15,666 --> 00:50:16,916
Пригответе се.

861
00:50:17,500 --> 00:50:19,333
Добре, ето го.

862
00:50:22,375 --> 00:50:23,375
[ахва]

863
00:50:25,833 --> 00:50:26,833
не! Не, не, не, не.

864
00:50:26,875 --> 00:50:28,791
Хей всичко е наред всичко е наред

865
00:50:29,708 --> 00:50:33,041
Случва се понякога.
Просто трябва да работиш върху това.

866
00:50:36,291 --> 00:50:39,625
Сега се пригответе
и дръжте под око топката.

867
00:50:40,250 --> 00:50:44,291
<i>Ичи, ни, сан,</i> топка.

868
00:50:48,291 --> 00:50:52,166
- Уау! да Уау! [смее се]
<i>- Ура!</i>

869
00:50:53,250 --> 00:50:55,791
Хайде, момиче! Трябва да управляваме базите!

870
00:50:57,125 --> 00:50:58,375
като това. хайде де!

871
00:51:00,458 --> 00:51:01,875
[смее се] Да!

872
00:51:02,833 --> 00:51:05,333
[уха, смее се]

873
00:51:14,708 --> 00:51:15,833
[бръмчене на двигател]

874
00:51:32,291 --> 00:51:35,041
Мина, имаме много риба
и Pon de Rings, нали?

875
00:51:35,125 --> 00:51:37,083
<i>Да, Кен. Всички сме заредени.</i>

876
00:51:38,416 --> 00:51:40,791
Сега, ако се събуди, пуснете нейното шоу.

877
00:51:40,875 --> 00:51:43,375
Оставете я да танцува с малкото си сърце
на онази тъпа песен.

878
00:51:43,458 --> 00:51:46,291
И ако има някакъв проблем,
писваш ми за това, разбра ли?

879
00:51:47,083 --> 00:51:50,791
<i>Кен. Никога не е била в по-голяма безопасност.
Приятно прекарване.</i>

880
00:51:56,000 --> 00:51:57,166
[говоря японски]

881
00:51:58,416 --> 00:51:59,750
<i>- Итадакимасу!
- Itadakimasu!</i>

882
00:52:05,833 --> 00:52:07,000
Ммм

883
00:52:07,083 --> 00:52:09,500
- Нали?
- Ммм. невероятно!

884
00:52:09,583 --> 00:52:11,083
Току що намерихте това място?

885
00:52:11,166 --> 00:52:12,958
Ммм Това е старо семейно място.

886
00:52:13,041 --> 00:52:15,583
Мама щеше да ме доведе тук
когато татко трябваше...

887
00:52:16,791 --> 00:52:18,875
[прочиства гърлото] работа до късно.

888
00:52:19,458 --> 00:52:22,333
Говорили ли сте с него
откакто се върна?

889
00:52:23,000 --> 00:52:26,541
Не съвсем. Той и аз не...

890
00:52:28,625 --> 00:52:29,833
[смее се нервно]

891
00:52:29,916 --> 00:52:30,916
Ъ-ъ-ъ.

892
00:52:32,000 --> 00:52:35,333
нее Ичиро ме предупреди
че можеш да хванеш самия дявол

893
00:52:35,416 --> 00:52:36,833
да изповяда греховете си.

894
00:52:36,916 --> 00:52:40,416
[смее се тихо]
Моята работа е да накарам хората да си признаят.

895
00:52:41,083 --> 00:52:44,083
И ти се съгласи с това
по време на нашия малък домашен чат.

896
00:52:44,166 --> 00:52:45,208
[часовник бипка]

897
00:52:46,541 --> 00:52:48,083
Пак ли ще избягаш?

898
00:52:48,833 --> 00:52:49,833
Ще се опитам да не го правя.

899
00:52:50,375 --> 00:52:51,375
страхотно

900
00:52:52,083 --> 00:52:53,500
След това спрете да гледате часовника си

901
00:52:53,583 --> 00:52:55,708
и ми кажи защо не го правиш
говори с баща си.

902
00:53:08,541 --> 00:53:09,625
[прозява се]

903
00:53:11,416 --> 00:53:15,000
<i>Е, вижте кой се събуди.
Искаш ли да видиш татко?</i>

904
00:53:16,583 --> 00:53:17,625
<i>Ето.</i>

905
00:53:23,000 --> 00:53:25,500
<i>Какво ще кажете за лека закуска, докато гледате?</i>

906
00:53:34,625 --> 00:53:36,291
[оригва се]

907
00:53:36,375 --> 00:53:37,500
<i>О, боже!</i>

908
00:53:37,583 --> 00:53:41,000
<i>Това, което изпитвате
се нарича киселинен рефлукс.</i>

909
00:53:41,083 --> 00:53:43,625
<i>Симптомите включват киселини, гадене...</i>

910
00:53:47,500 --> 00:53:50,500
- [бипкане на алармата]
<i>- О, не.</i>

911
00:53:51,125 --> 00:53:52,500
[Кенджи се смее]

912
00:53:52,583 --> 00:53:55,416
Защо си толкова лазерно фокусиран върху мен?

913
00:53:55,500 --> 00:53:57,791
Защото има нещо различно
за теб.

914
00:53:58,750 --> 00:54:00,208
Още не знам какво е.

915
00:54:00,708 --> 00:54:03,250
Неща, които си казал, неща, които не си.

916
00:54:03,958 --> 00:54:05,750
Но съм правил това достатъчно дълго, за да знам.

917
00:54:05,833 --> 00:54:08,916
И когато знам, съм като питбул.

918
00:54:09,750 --> 00:54:10,791
не пускам.

919
00:54:11,666 --> 00:54:13,166
[смее се тихо] Звучи като майка ми.

920
00:54:14,208 --> 00:54:17,208
Така че, хм, кажи ми.

921
00:54:17,291 --> 00:54:18,416
С какво съм различен?

922
00:54:20,000 --> 00:54:25,041
Добре, по време на последното ни интервю,
ти каза, че децата ти се подиграват,

923
00:54:26,000 --> 00:54:28,250
значи ти ги даде
нещо друго, за което да говорим.

924
00:54:29,250 --> 00:54:30,833
Не ти хареса това, което казаха,

925
00:54:30,916 --> 00:54:33,166
но ти нямаше нищо против
че си говореха.

926
00:54:34,875 --> 00:54:35,875
давай

927
00:54:35,958 --> 00:54:38,958
Майка ти много ме подкрепяше,
дойде на всички игри.

928
00:54:39,750 --> 00:54:42,750
Но мисля, че беше трудно
да нямаш баща си наоколо.

929
00:54:43,666 --> 00:54:48,208
Ти го искаше там
да те спаси, да те защити.

930
00:54:49,416 --> 00:54:53,333
Всички похвали, парите,
всъщност не те интересува това.

931
00:54:54,041 --> 00:54:55,166
Това е вниманието.

932
00:54:56,500 --> 00:55:01,583
Повече от всичко на света,
искате <i>той</i> да забележи.

933
00:55:06,000 --> 00:55:10,291
<i>Погледнете тук. Погледни татко.
Той е точно тук.</i>

934
00:55:16,375 --> 00:55:19,875
<i>Ето го. Това е добро момиче.</i>

935
00:55:21,666 --> 00:55:23,916
<i>Внимателно.</i>

936
00:55:26,375 --> 00:55:27,458
<i>Това не е добре.</i>

937
00:55:28,833 --> 00:55:29,833
[писък]

938
00:55:37,083 --> 00:55:40,583
<i>Не, вие ще останете в тази зона.</i>

939
00:55:49,041 --> 00:55:50,833
<i>Искане на съответствие.</i>

940
00:55:50,916 --> 00:55:53,000
<i>Моля, върнете се в определената от вас зона.</i>

941
00:55:53,750 --> 00:55:55,125
<i>Не. Не правете това.</i>

942
00:55:56,916 --> 00:55:59,250
<i>Татко няма да се зарадва
с всички тези щети.</i>

943
00:56:02,500 --> 00:56:06,041
[автоматичен глас] <i>Пробив в главния вход.
Пробив на главния вход.</i>

944
00:56:06,125 --> 00:56:10,208
Светът няма да експлодира
ако проявите малко уязвимост.

945
00:56:10,833 --> 00:56:14,625
Феновете не очакват от теб да си Ultraman.

946
00:56:17,666 --> 00:56:19,833
Трябва ли да вземете това?

947
00:56:20,916 --> 00:56:22,083
[ахва]

948
00:56:22,166 --> 00:56:24,333
Боже мой!

949
00:56:24,416 --> 00:56:27,666
Ами, толкова много съжалявам.
Това е спешен семеен случай.

950
00:56:33,625 --> 00:56:34,458
[трептене на аларма]

951
00:56:34,541 --> 00:56:36,958
[Кенджи на видео]
<i>Хей, трябва да се грижиш за себе си.</i>

952
00:56:37,500 --> 00:56:39,708
<i>Коко7. Премиум.</i>

953
00:56:42,791 --> 00:56:45,166
<i>Здравословен избор, здраво тяло.</i>

954
00:56:45,250 --> 00:56:47,541
[бърборене]

955
00:56:59,958 --> 00:57:02,208
<i>Здравословен избор, здраво тяло.</i>

956
00:57:12,208 --> 00:57:14,375
- [всички задъхани]
- [кучешки лай]

957
00:57:17,666 --> 00:57:18,875
[писъци]

958
00:57:22,833 --> 00:57:26,000
[Мина] <i>Кен, смущение
е съобщено в Daikanyama.</i>

959
00:57:26,083 --> 00:57:30,625
<i>Изглежда има голям,
розово създание, тероризиращо местните.</i>

960
00:57:30,708 --> 00:57:32,541
Не, Господи, не.

961
00:57:32,625 --> 00:57:35,250
<i>Съжалявам. Аз съм ужасна детегледачка.</i>

962
00:57:35,333 --> 00:57:36,875
да Да, ти си.

963
00:57:38,458 --> 00:57:39,458
[хленчене]

964
00:57:55,583 --> 00:57:58,833
Качвайте атакуващата ескадрила
и пригответе моя кораб.

965
00:57:59,416 --> 00:58:00,776
[Капитан Аошима] <i>Разбрано, сър.</i>

966
00:58:10,458 --> 00:58:12,666
[мъж] <i>Дирижабъл 5,
свободен си за излитане.</i>

967
00:58:27,666 --> 00:58:30,791
[Мина] <i>Кен, открих я.
Тя не е далеч от теб.</i>

968
00:58:30,875 --> 00:58:33,250
- Може би мога да стигна до нея преди...
- [свирещи дронове]

969
00:58:33,333 --> 00:58:34,333
О, не, не!

970
00:58:41,333 --> 00:58:43,208
[говоря японски]

971
00:58:43,875 --> 00:58:46,125
О, боже, това е Ultragirl!

972
00:58:46,208 --> 00:58:47,208
мамо!

973
00:58:49,458 --> 00:58:51,708
Не можа да я вземеш
да даде почивка на маската?

974
00:58:51,791 --> 00:58:53,500
Не, инат като теб.

975
00:58:54,875 --> 00:58:57,125
Значи плановете ви се промениха?

976
00:58:57,208 --> 00:59:00,458
да Изглежда, че е вечер навън
с моите момичета.

977
00:59:00,541 --> 00:59:02,208
Искаш ли да вземем малко сладолед?

978
00:59:02,291 --> 00:59:03,291
да!

979
00:59:03,333 --> 00:59:06,333
Или нашият малък супергерой
трябва да следите за...

980
00:59:06,416 --> 00:59:08,958
- [жена крещи]
- Кайджу!

981
00:59:09,041 --> 00:59:11,750
Всичко е наред, мамо. ще те защитя.

982
00:59:11,833 --> 00:59:12,875
Schuwatch!

983
00:59:12,958 --> 00:59:13,958
[Оба-чан] Бягай!

984
00:59:14,041 --> 00:59:15,958
- [всички крещят]
- [мъж] Кайджу!

985
00:59:16,041 --> 00:59:17,041
[Чихо се кикоти]

986
00:59:17,125 --> 00:59:19,125
[викането продължава]

987
00:59:21,416 --> 00:59:22,416
о, не

988
00:59:23,250 --> 00:59:25,000
[бебе кайджу чурулика]

989
00:59:27,000 --> 00:59:28,000
окей

990
00:59:33,250 --> 00:59:34,250
[мрънка]

991
00:59:35,333 --> 00:59:38,250
[Ultraman] Хей, хайде. хайде

992
00:59:39,458 --> 00:59:41,916
Ела при... татко.

993
00:59:42,000 --> 00:59:43,166
[хора] О!

994
00:59:44,208 --> 00:59:46,166
[Ultraman] Имам предвид...

995
00:59:46,250 --> 00:59:48,625
Спри до тук, звяр.

996
00:59:49,625 --> 00:59:52,208
[бърборене, шегове]

997
00:59:52,958 --> 00:59:55,791
[Ultraman] Не. Не. Не.

998
00:59:59,666 --> 01:00:03,625
Ами Мина. Имаме ситуация.
Бебе току-що разтопи Pac-Man.

999
01:00:04,833 --> 01:00:07,166
[Мина] <i>Тя има киселинен рефлукс.</i>

1000
01:00:07,250 --> 01:00:09,375
[Ultraman] Бебетата получават киселинен рефлукс?

1001
01:00:10,416 --> 01:00:11,541
Къде е бебето?

1002
01:00:12,083 --> 01:00:14,083
[всички се смеят]

1003
01:00:18,125 --> 01:00:20,125
[човек крещи]

1004
01:00:26,208 --> 01:00:27,208
[скърцане на гуми]

1005
01:00:44,083 --> 01:00:45,291
[бърборене]

1006
01:00:54,583 --> 01:00:56,666
<i>Вкусът е точно като хоумрън.</i>

1007
01:01:01,458 --> 01:01:03,125
[клаксони свирят]

1008
01:01:19,625 --> 01:01:20,791
[Ultraman изсумтя]

1009
01:01:21,666 --> 01:01:23,708
- [човек] Хей, внимавай!
- Съжалявам.

1010
01:01:23,791 --> 01:01:25,833
[бебе кайджу бърбори]

1011
01:01:28,416 --> 01:01:29,750
не е добре

1012
01:01:30,916 --> 01:01:35,416
Къде е бебето? Ето я!

1013
01:01:35,500 --> 01:01:39,083
Слез долу, веднага. Бъдете внимателни!

1014
01:01:39,166 --> 01:01:40,875
[Мина] <i>Не мисля, че тя слуша.</i>

1015
01:01:40,958 --> 01:01:42,666
[Ultraman] Благодаря за забележката.

1016
01:01:43,166 --> 01:01:46,125
не, не Това не е време за игра.

1017
01:01:46,666 --> 01:01:48,791
Слизаш от там точно сега,
млада дама.

1018
01:01:50,041 --> 01:01:54,208
[д-р Onda] <i>Ето ги.
Запомнете, този път само транквиланти.</i>

1019
01:01:58,208 --> 01:01:59,208
[бърборене]

1020
01:02:03,375 --> 01:02:05,500
- [писъци]
- Не. Не!

1021
01:02:06,166 --> 01:02:07,166
[писък]

1022
01:02:12,250 --> 01:02:13,250
[мрънка]

1023
01:02:13,333 --> 01:02:14,333
[викове]

1024
01:02:15,083 --> 01:02:16,708
дръж се! идвам!

1025
01:02:17,708 --> 01:02:18,708
не!

1026
01:02:19,708 --> 01:02:20,708
бебе!

1027
01:02:23,375 --> 01:02:24,541
- [пукнатини в костите]
- [писъци]

1028
01:02:24,625 --> 01:02:26,333
Не, не, не.

1029
01:02:27,291 --> 01:02:32,583
Шшт всичко е наред Ще се оправиш.
Татко е тук.

1030
01:02:33,625 --> 01:02:37,708
[д-р Onda] <i>Ultraman,
предайте бебето на KDF</i>

1031
01:02:37,791 --> 01:02:40,583
<i>и ние няма да предприемем никакви действия срещу вас.</i>

1032
01:02:40,666 --> 01:02:41,666
[Ultraman ръмжи]

1033
01:02:52,416 --> 01:02:54,000
Мина, тя е наранена!

1034
01:02:54,083 --> 01:02:57,291
Подгответе основата. Трябва да му се обадим.

1035
01:02:57,375 --> 01:02:59,500
[дишайки тежко] Обади се на баща ми.

1036
01:03:10,625 --> 01:03:14,666
Татко, не питам
за оплаквания, вина или критика.

1037
01:03:14,750 --> 01:03:18,166
Не точно сега. Просто... Имам нужда от помощта ти.

1038
01:03:18,250 --> 01:03:19,625
[бебе кайджу хленчи]

1039
01:03:20,958 --> 01:03:21,958
[ахва]

1040
01:03:34,458 --> 01:03:35,666
[задъхване]

1041
01:03:36,333 --> 01:03:37,333
о!

1042
01:03:37,708 --> 01:03:40,041
[смее се тихо] Невероятно.

1043
01:03:42,041 --> 01:03:43,291
[Ultraman] Тя е наранена, татко.

1044
01:03:43,375 --> 01:03:46,083
Бяхме нападнати. незнам какво да правя

1045
01:03:46,875 --> 01:03:49,791
Тя... Тя се разхлаби.
Трябваше да съм там.

1046
01:03:51,000 --> 01:03:52,708
- [писък]
- Шшт

1047
01:03:53,041 --> 01:03:55,000
Татко, моля те! Внимателно с нея.

1048
01:03:56,708 --> 01:04:00,208
всичко е наред Той няма да те нарани.

1049
01:04:01,208 --> 01:04:02,458
- [писъци]
- Шшт

1050
01:04:03,250 --> 01:04:04,500
всичко е наред

1051
01:04:04,583 --> 01:04:06,250
[Мина] <i>Радвам се да ви видя отново, професоре.</i>

1052
01:04:07,000 --> 01:04:08,291
Здравей, Мина.

1053
01:04:08,375 --> 01:04:09,458
<i>Мина известно време.</i>

1054
01:04:10,416 --> 01:04:11,666
Да, има.

1055
01:04:13,000 --> 01:04:14,833
Можеш ли да ми направиш услуга?

1056
01:04:14,916 --> 01:04:17,166
Можете ли да направите химичен анализ на това?

1057
01:04:17,250 --> 01:04:18,666
<i>Да, разбира се.</i>

1058
01:04:23,916 --> 01:04:25,000
[хленчене]

1059
01:04:25,625 --> 01:04:27,875
[Ultraman] Тук съм. тук съм

1060
01:04:29,291 --> 01:04:31,416
Татко, направи нещо.

1061
01:04:32,250 --> 01:04:33,250
Помогнете й.

1062
01:04:36,041 --> 01:04:38,875
[Професор Сато] Мина, изглежда
тя може да има счупена ръка.

1063
01:04:39,666 --> 01:04:40,708
Можете ли да потвърдите?

1064
01:04:40,791 --> 01:04:42,208
<i>Да, така е.</i>

1065
01:04:42,291 --> 01:04:45,291
<i>Тя има фрактура на средната раменна кост
със свързан хематом.</i>

1066
01:04:45,375 --> 01:04:47,500
Всичко е наред, ти си добре.

1067
01:04:47,583 --> 01:04:50,333
<i>Завърших химическия анализ,
Професор Сато.</i>

1068
01:04:50,416 --> 01:04:53,833
<i>Това е мощен седатив,
но е безвреден.</i>

1069
01:04:53,916 --> 01:04:56,375
Можете ли да синтезирате 100 ccs?

1070
01:04:56,458 --> 01:04:57,833
<i>Да, професоре.</i>

1071
01:04:57,916 --> 01:05:00,291
добре Ще имаме нужда от повече.

1072
01:05:00,375 --> 01:05:01,833
[Ultraman] Още? за какво?

1073
01:05:01,916 --> 01:05:05,375
Кенджи, може и да не си съгласен с мен
на всичко друго,

1074
01:05:05,458 --> 01:05:08,458
но точно сега,
Аз съм най-добрият й шанс,

1075
01:05:08,958 --> 01:05:12,000
така че моля, моля, позволете ми да помогна.

1076
01:05:13,666 --> 01:05:14,666
[Ultraman] Добре.

1077
01:05:22,625 --> 01:05:25,041
татко зайче?

1078
01:05:25,125 --> 01:05:27,250
Винаги ти е действало.

1079
01:05:27,333 --> 01:05:28,625
[щракване на бутон]

1080
01:05:28,708 --> 01:05:30,916
[свири мека музика]

1081
01:05:33,375 --> 01:05:39,000
[Кенджи] <i>♪ B-i-n-g-o, b-i-n-g-o ♪</i>

1082
01:05:39,083 --> 01:05:42,041
Добре, дръж я здраво, Кенджи.

1083
01:05:42,125 --> 01:05:46,166
<i>♪ B-i-n-g-o ♪</i>

1084
01:05:46,250 --> 01:05:50,375
[и двамата] <i>♪ И името му беше Бинго-o ♪</i>

1085
01:05:50,458 --> 01:05:52,208
- [пукнатини в костите]
- [писъци]

1086
01:05:56,083 --> 01:05:59,666
[Акико и г-жа Онда]
<i>♪ Моля те, остави светлината, която ме огрява ♪</i>

1087
01:05:59,750 --> 01:06:03,333
<i>♪ Блести на този, когото обичам ♪</i>

1088
01:06:03,416 --> 01:06:05,500
<i>Акико, кажи здравей на татко.</i>

1089
01:06:05,583 --> 01:06:07,208
<i>Здравей, татко!</i>

1090
01:06:07,291 --> 01:06:09,583
<i>Виждам те, татко, виждам те.</i>

1091
01:06:09,666 --> 01:06:10,750
[Гигантрон рев]

1092
01:06:10,833 --> 01:06:12,750
<i>- Какво е това, мамо?
- Слизай!</i>

1093
01:06:22,000 --> 01:06:23,666
Извинете за намесата, сър.

1094
01:06:24,208 --> 01:06:28,125
Моите най-дълбоки извинения
за това, че не успя да залови бебето.

1095
01:06:29,750 --> 01:06:31,250
Всичко е наред, капитане.

1096
01:06:32,041 --> 01:06:34,333
Научихме нещо
много важно тази вечер.

1097
01:06:35,333 --> 01:06:36,666
Гледайте това.

1098
01:06:40,708 --> 01:06:42,083
Както подозирах,

1099
01:06:42,166 --> 01:06:46,708
бебето има способността да ехолокира
да намери своя път,

1100
01:06:47,416 --> 01:06:50,916
смисъл, в крайна сметка,
тя ще иска да се прибере вкъщи.

1101
01:06:51,000 --> 01:06:55,083
И когато тя го направи,
ще я проследим до остров Кайджу

1102
01:06:55,166 --> 01:06:56,791
и ги унищожи всички.

1103
01:07:02,125 --> 01:07:03,625
Разпитваш методите ми?

1104
01:07:04,500 --> 01:07:07,458
Сър, съжалявам.
С цялото си сърце вярвам в нашата мисия,

1105
01:07:07,541 --> 01:07:10,333
но... няма ли друг начин?

1106
01:07:13,583 --> 01:07:16,083
Вашето състрадание е възхитително, капитане.

1107
01:07:18,500 --> 01:07:22,125
Имате деца. Момче и момиче. да

1108
01:07:22,958 --> 01:07:24,750
Те са моят свят, сър.

1109
01:07:25,875 --> 01:07:27,791
Семейството е всичко.

1110
01:07:31,500 --> 01:07:35,458
Бих направил всичко, за да имам още един ден
с жена ми и дъщеря ми.

1111
01:07:36,583 --> 01:07:37,583
Всичко.

1112
01:07:39,541 --> 01:07:41,291
Не ми харесва тази задача.

1113
01:07:41,958 --> 01:07:45,708
Все пак съм учен, а не ловец.

1114
01:07:46,666 --> 01:07:49,500
Но се научих
че трябва да се вземат трудни решения

1115
01:07:49,583 --> 01:07:51,000
да защитим тези, които обичаме.

1116
01:07:53,000 --> 01:07:54,083
разбираш ли?

1117
01:07:56,583 --> 01:07:57,750
Да, сър.

1118
01:07:58,875 --> 01:08:01,750
Капитане, изглеждате изтощен.

1119
01:08:01,833 --> 01:08:03,291
Прибери се при семейството си.

1120
01:08:03,375 --> 01:08:06,875
Починете си и ще го направим
възобновете търсенето на сутринта.

1121
01:08:06,958 --> 01:08:09,166
Благодаря, сър. лека нощ

1122
01:08:36,916 --> 01:08:40,083
[туптене на сърцето]

1123
01:08:58,083 --> 01:08:59,166
Лош навик.

1124
01:09:05,791 --> 01:09:08,875
Бих казал, че се справихме доста добре
предвид обстоятелствата.

1125
01:09:10,000 --> 01:09:10,875
Татко, аз...

1126
01:09:10,958 --> 01:09:13,625
Наистина оценявам, че се появихте.

1127
01:09:13,708 --> 01:09:17,333
Но това не те прави Ултрататко.

1128
01:09:18,041 --> 01:09:21,250
Знаеш ли, ние не сме
изведнъж ще станем най-добри приятели.

1129
01:09:25,666 --> 01:09:26,750
[въздишка]

1130
01:09:28,500 --> 01:09:31,291
Кенджи, трябва да ти покажа нещо.

1131
01:09:32,208 --> 01:09:33,375
Мина, новини, моля.

1132
01:09:34,791 --> 01:09:38,333
{\an8}<i>За щастие, KDF
успя да овладее щетите</i>

1133
01:09:38,416 --> 01:09:39,625
<i>и никой не е пострадал.</i>

1134
01:09:40,333 --> 01:09:42,000
<i>Но кайджуто избяга</i>

1135
01:09:42,083 --> 01:09:46,541
{\an8}<i>и изглежда, че Ultraman
всъщност защитава звяра.</i>

1136
01:09:47,250 --> 01:09:52,458
{\an8}<i>KDF провежда масово претърсване
както за създанието, така и за Ultraman.</i>

1137
01:09:52,541 --> 01:09:54,916
{\an8}<i>Ще защитим семействата на този град.</i>

1138
01:09:55,000 --> 01:09:59,416
{\an8}<i>Ще стигнем до дъното на това
и ние ще премахнем заплахата.</i>

1139
01:10:00,166 --> 01:10:03,125
Кенджи, следя Онда.

1140
01:10:03,208 --> 01:10:07,458
И досега той се задоволяваше само с това
убивайки каквото кайджу атакува града.

1141
01:10:08,458 --> 01:10:10,125
Но нещо се промени.

1142
01:10:10,750 --> 01:10:14,791
Не се опитваше да убие бебето.
Искаше я жива.

1143
01:10:16,291 --> 01:10:17,291
[въздишка]

1144
01:10:18,208 --> 01:10:20,625
Познавам Онда от доста време.

1145
01:10:21,541 --> 01:10:24,625
Той е брилянтен. Той е хитър.

1146
01:10:24,708 --> 01:10:26,291
И той никога няма да спре,

1147
01:10:27,041 --> 01:10:31,208
не и докато тя не бъде заловена и ти си мъртъв.

1148
01:10:35,125 --> 01:10:38,375
[Мина] <i>♪ B-i-n-g-o ♪</i>

1149
01:10:38,458 --> 01:10:42,416
<i>♪ И името му беше Бинго-o ♪</i>

1150
01:10:42,500 --> 01:10:47,041
[въздиша] Ти и аз
не е нужно да сте най-добри приятели.

1151
01:10:47,125 --> 01:10:50,791
Но можем ли поне да се съгласим
че тя е приоритет?

1152
01:10:51,708 --> 01:10:53,750
да Тя е.

1153
01:10:54,833 --> 01:10:56,916
Добре, добре.

1154
01:10:58,666 --> 01:11:00,458
имаш ли план

1155
01:11:00,541 --> 01:11:03,291
<i>Мислехме да върнем бебето
към нейното естествено местообитание</i>

1156
01:11:03,375 --> 01:11:05,333
<i>би било най-добре, професор Сато.</i>

1157
01:11:05,416 --> 01:11:08,333
<i>Но местоположението на остров Кайджу
остава неуловим.</i>

1158
01:11:09,083 --> 01:11:13,000
Дори да успеем да го намерим,
без майка, която да я защитава,

1159
01:11:13,083 --> 01:11:16,625
бебето може да гладува, да се удави,
умират от хипотермия.

1160
01:11:16,708 --> 01:11:18,750
Друг кайджу може да я изяде като закуска...

1161
01:11:18,833 --> 01:11:20,375
разбрах го разбрах го

1162
01:11:23,166 --> 01:11:27,000
Трябва да я отгледаме
както майка й би направила.

1163
01:11:29,875 --> 01:11:33,291
Значи предлагаш
че ти и аз, Ultraman...

1164
01:11:34,083 --> 01:11:37,375
Ultramen, момчета, които се предполага
да се борим с тези неща,

1165
01:11:37,458 --> 01:11:41,875
трябва да тренира това бебе
по същество да ни ритат задниците?

1166
01:11:43,583 --> 01:11:46,208
Кенджи, тя има нужда от нас.

1167
01:11:50,166 --> 01:11:55,333
[Професор Сато] Хайде. Изправи се.
Трябва да те измерим.

1168
01:11:55,416 --> 01:11:58,833
[Мина] <i>И анализирай
целият ви генетичен състав.</i>

1169
01:11:59,875 --> 01:12:01,625
[прозява се] Какво правиш?

1170
01:12:02,375 --> 01:12:06,791
Трябва да я прегледаме
за да можем да планираме тренировъчен режим

1171
01:12:06,875 --> 01:12:09,750
за да защити Еми от хищници.

1172
01:12:10,625 --> 01:12:12,458
Еми? Но чакай.

1173
01:12:12,541 --> 01:12:14,375
Кръсти ли я на мама?

1174
01:12:15,166 --> 01:12:16,833
Мисля, че тя би одобрила.

1175
01:12:17,791 --> 01:12:19,666
Добре сега, Еми.

1176
01:12:19,750 --> 01:12:23,000
Изправете се добре и високо.

1177
01:12:25,666 --> 01:12:28,041
Господи, баща ми е шепот на кайджу.

1178
01:12:28,875 --> 01:12:32,791
Мина, моля, подготви се да вмъкнеш
микро проследяващото устройство.

1179
01:12:34,500 --> 01:12:37,291
Еми, можеш ли да правиш като Бъни?

1180
01:12:43,375 --> 01:12:45,000
добро момиче.

1181
01:12:45,083 --> 01:12:46,875
Мина, почерпи, моля те.

1182
01:12:48,250 --> 01:12:53,125
И преди да ядем,
ние винаги казваме, <i>"Итадакимасу!"</i>

1183
01:12:55,083 --> 01:12:55,916
[гавове]

1184
01:12:56,000 --> 01:12:59,083
<i>Професор Сато, вярвам
което преживява Еми</i>

1185
01:12:59,166 --> 01:13:01,166
<i>малко гадене от лекарството.</i>

1186
01:13:01,250 --> 01:13:04,333
Татко, отдръпни се. сериозно.

1187
01:13:04,416 --> 01:13:05,458
О, тя е добре.

1188
01:13:06,375 --> 01:13:07,708
<i>Итадаки...</i>

1189
01:13:09,666 --> 01:13:10,750
<i>Масу.</i>

1190
01:13:11,291 --> 01:13:13,541
[кикотене]

1191
01:13:14,916 --> 01:13:17,500
[Ultraman] Върни се тук веднага, миси!

1192
01:13:19,875 --> 01:13:22,916
[коментатор] <i>Това е още една загуба
за гигантите, което ги прави шест поредни.</i>

1193
01:13:23,916 --> 01:13:26,625
[свири рок музика]

1194
01:14:15,500 --> 01:14:17,583
{\an8}[коментатор]
<i>Връщане в съперничество,</i>

1195
01:14:17,666 --> 01:14:20,625
{\an8}<i>гигантите вече са само една игра
от първо място.</i>

1196
01:14:22,083 --> 01:14:23,916
[Ами] <i>Гигантите
наистина се събират,</i>

1197
01:14:24,000 --> 01:14:26,000
<i>благодарение на един по-зрял Кен Сато.</i>

1198
01:14:26,625 --> 01:14:27,625
безопасно!

1199
01:14:34,625 --> 01:14:36,666
[коментатор] <i>Отиваме в плейофите!</i>

1200
01:14:36,750 --> 01:14:40,958
<i>Хоумранът на Сато печели място в плейофите
за гигантите.</i>

1201
01:14:41,041 --> 01:14:43,458
<i>Никога не съм виждал обрат
доста ми харесва.</i>

1202
01:14:43,541 --> 01:14:46,000
[Ами] <i>Не знам
какво се случва със Сато,</i>

1203
01:14:46,083 --> 01:14:48,375
<i>но нещо се промени към по-добро.</i>

1204
01:14:48,458 --> 01:14:52,791
<i>Той не само блести на терена,
но той събра този екип.</i>

1205
01:14:57,750 --> 01:14:59,000
[бръмчене]

1206
01:15:04,666 --> 01:15:05,666
[удари]

1207
01:15:12,500 --> 01:15:15,666
Мислех, че ще е добре
за всички да излезем от къщата.

1208
01:15:18,375 --> 01:15:20,166
Абсолютно същото е.

1209
01:15:21,666 --> 01:15:23,125
[бърборене]

1210
01:15:26,708 --> 01:15:28,500
Не съм бил от няколко седмици.

1211
01:15:34,000 --> 01:15:36,000
Толкова страхотни спомени тук.

1212
01:15:36,958 --> 01:15:40,500
Преустроих го в нещо като лаборатория
след като се отдалечихте.

1213
01:15:51,166 --> 01:15:54,791
{\an8}Познаваш майка си.
Тя никога не можеше да седи неподвижна.

1214
01:15:57,000 --> 01:15:58,291
Ти си я търсил.

1215
01:15:59,875 --> 01:16:00,875
да

1216
01:16:01,875 --> 01:16:03,166
Господи, липсва ми.

1217
01:16:04,000 --> 01:16:06,958
Нейното сърце, нейната страст към живота.

1218
01:16:07,791 --> 01:16:10,750
Тя ми показа какво означава да си човек.

1219
01:16:12,541 --> 01:16:14,250
Много съжалявам, татко.

1220
01:16:17,583 --> 01:16:18,583
[въздишка]

1221
01:16:29,208 --> 01:16:30,916
Тя ми ги изпрати.

1222
01:16:31,458 --> 01:16:33,708
И касети с всичките ви игри.
[смее се тихо]

1223
01:16:36,875 --> 01:16:38,625
Помните ли сериала '02?

1224
01:16:39,208 --> 01:16:42,208
Ясна нощ. Седалки извън полето.

1225
01:16:42,291 --> 01:16:44,666
Мацуи беше невероятен.

1226
01:16:49,625 --> 01:16:51,833
какво? Мислех, че съм го загубил.

1227
01:16:51,916 --> 01:16:55,541
[смее се] Никога няма да забравя погледа
на лицето ти, когато го хванах.

1228
01:16:55,625 --> 01:16:57,500
[смее се] Радвахте се като маниак

1229
01:16:57,583 --> 01:17:00,083
всеки път, когато Мацуи почука един
извън парка.

1230
01:17:00,166 --> 01:17:04,833
Мислех, че ако някой може да направи това
с бухалка и топка,

1231
01:17:05,625 --> 01:17:07,833
привлече вниманието ти, накара те да се усмихнеш...

1232
01:17:08,458 --> 01:17:11,291
Е, тогава това беше нещо
Трябваше да направя.

1233
01:17:12,333 --> 01:17:15,041
Хм. Това беше най-хубавият ден в живота ми.

1234
01:17:16,833 --> 01:17:20,500
Да, но беше само един ден.

1235
01:17:23,083 --> 01:17:24,541
[Еми чурулика]

1236
01:17:29,541 --> 01:17:30,541
Искаш ли да играем?

1237
01:17:32,000 --> 01:17:35,000
И това е голям шлем! [леле]

1238
01:17:36,375 --> 01:17:37,541
да!

1239
01:17:37,625 --> 01:17:41,041
- Тълпата подивява.
- Това е начинът, Еми!

1240
01:17:41,125 --> 01:17:42,708
И тя е в безопасност!

1241
01:17:43,250 --> 01:17:44,625
- [хриптене]
- [чуруликане]

1242
01:17:44,708 --> 01:17:46,583
Страхотна работа, Еми!

1243
01:17:47,750 --> 01:17:50,375
всичко е наред Можете просто да продължите да играете.

1244
01:17:57,083 --> 01:18:00,333
[Мина] <i>Еми, не мога да повярвам
колко далеч сте достигнали това.</i>

1245
01:18:01,583 --> 01:18:03,416
Ти направи много добро нещо, Кенджи.

1246
01:18:04,750 --> 01:18:06,583
<i>Направихме</i> добро нещо, татко.

1247
01:18:07,625 --> 01:18:10,875
- Не можех да направя това без теб.
<i>- Хей! Чакай ме.</i>

1248
01:18:10,958 --> 01:18:12,500
[и двамата се смеят]

1249
01:18:13,083 --> 01:18:14,083
Много хубаво.

1250
01:18:17,750 --> 01:18:18,750
татко?

1251
01:18:20,083 --> 01:18:23,375
Притеснявал ли си се някога
че силата ви не е достатъчна?

1252
01:18:24,791 --> 01:18:27,666
Че не можа да ни защитиш?

1253
01:18:30,000 --> 01:18:32,625
Всеки божи ден.

1254
01:18:34,833 --> 01:18:38,375
Когато влязох в битка,
Никога не знаех какво ще се случи.

1255
01:18:38,458 --> 01:18:40,125
Дали ще живея или ще умра,

1256
01:18:40,208 --> 01:18:42,750
дали мога да те задържа
и майка ти в безопасност.

1257
01:18:44,708 --> 01:18:46,083
[въздишка]

1258
01:18:46,833 --> 01:18:48,500
Знам, че не беше лесно, Кенджи,

1259
01:18:49,250 --> 01:18:50,333
отдалечаване,

1260
01:18:51,583 --> 01:18:52,750
изграждане на нов живот.

1261
01:18:54,000 --> 01:18:55,500
[въздиша] А сега това.

1262
01:18:57,208 --> 01:18:58,208
много съжалявам

1263
01:18:59,125 --> 01:19:00,250
[смее се тихо]

1264
01:19:00,333 --> 01:19:03,208
Всъщност е някак готино
превръщайки се в гигантски супергерой.

1265
01:19:05,000 --> 01:19:06,000
Просто, ъъ...

1266
01:19:06,708 --> 01:19:09,458
[смее се] Аз... не съм много добър в това.

1267
01:19:12,375 --> 01:19:14,333
Спомняте ли си Гомора?

1268
01:19:14,416 --> 01:19:16,750
О, да. Големи рога, избухлив?

1269
01:19:16,833 --> 01:19:18,583
[смее се] Да.

1270
01:19:19,791 --> 01:19:24,791
Е, една нощ точно след като си се родил,
майка ти и аз правихме къри.

1271
01:19:25,958 --> 01:19:28,000
Тъкмо ще ядем, когато се обаждаме.

1272
01:19:28,083 --> 01:19:31,875
„Гомора атакува Широканедай!“

1273
01:19:32,625 --> 01:19:35,041
Поглеждам през масата
при майка си и кажи,

1274
01:19:35,708 --> 01:19:39,833
„Няма ли да е жалко, ако умра тази нощ
и никога да не се насладите на това къри?"

1275
01:19:40,458 --> 01:19:42,208
Тя ми се усмихна и каза:

1276
01:19:42,875 --> 01:19:45,625
„Ако умреш, сърцето ми ще се разбие.“

1277
01:19:46,125 --> 01:19:47,791
— Ще скърбя седмици наред.

1278
01:19:48,583 --> 01:19:52,458
„Но аз обещавам това къри
няма да отиде на вятъра."

1279
01:19:52,541 --> 01:19:55,041
[и двамата се смеят]

1280
01:19:57,250 --> 01:19:58,750
Това звучи точно като нея.

1281
01:19:59,458 --> 01:20:00,458
[въздишка]

1282
01:20:02,291 --> 01:20:03,500
преди тази нощ,

1283
01:20:04,166 --> 01:20:06,666
Бях неудобен, импулсивен,

1284
01:20:07,250 --> 01:20:09,791
цветният ми таймер щеше да изгасне след минути.

1285
01:20:10,958 --> 01:20:12,708
Но по време на тази битка,

1286
01:20:13,791 --> 01:20:18,125
всичко, за което можех да мисля
беше смехът на майка ти.

1287
01:20:19,041 --> 01:20:20,416
И лицето ти.

1288
01:20:21,958 --> 01:20:26,000
И това беше за първи път
цветният ми таймер не се включи.

1289
01:20:27,875 --> 01:20:28,875
ъъ...

1290
01:20:29,250 --> 01:20:32,250
Аз... [смее се] Не го разбирам.

1291
01:20:33,625 --> 01:20:36,166
Майка ти и аз
прекарахме живота си в жонглиране,

1292
01:20:36,916 --> 01:20:39,875
опитвайки се да преодолее пропастта
между нас и кайджу,

1293
01:20:39,958 --> 01:20:41,416
опитвайки се да те отгледам.

1294
01:20:42,625 --> 01:20:45,333
Да си Ultraman не означава да се биеш.

1295
01:20:46,500 --> 01:20:47,583
Става въпрос за сърцето.

1296
01:20:48,541 --> 01:20:52,041
Използвайки силата си, за да постигнете баланс.

1297
01:20:54,791 --> 01:20:57,250
Какво правиш сега с Еми...

1298
01:20:59,333 --> 01:21:01,625
Ти постигна това, което ние никога не бихме могли.

1299
01:21:03,958 --> 01:21:06,375
[Еми пищи]

1300
01:21:08,708 --> 01:21:12,583
О, какво има, момиче?
какво гледаш а?

1301
01:21:13,333 --> 01:21:16,375
Защо звездите се движат?

1302
01:21:17,458 --> 01:21:19,500
Мина, сканирай за входящи.

1303
01:21:20,958 --> 01:21:23,291
<i>Радарните ми системи са заглушени.</i>

1304
01:21:23,375 --> 01:21:24,750
Боже мой Това е KDF.

1305
01:21:25,541 --> 01:21:29,041
Еми, хайде, скъпа.
Това са лошите мъже. хайде

1306
01:21:32,666 --> 01:21:34,458
Не, не, Еми! не!

1307
01:21:42,833 --> 01:21:44,041
[неясно бърборене]

1308
01:21:49,750 --> 01:21:51,500
[бръмчене на аларма]

1309
01:21:51,583 --> 01:21:54,208
[автоматичен глас]
<i>Дроновете са локализирали целта.</i>

1310
01:21:54,291 --> 01:21:55,958
<i>Дроновете са локализирали целта.</i>

1311
01:21:56,041 --> 01:22:00,416
Еми! зад теб! Внимавай!

1312
01:22:10,791 --> 01:22:12,708
[д-р Onda] Има ли още дронове
в района?

1313
01:22:14,083 --> 01:22:16,458
Имаме ли още дронове в района?

1314
01:22:16,541 --> 01:22:18,958
Да, докторе. На кратко разстояние.

1315
01:22:19,041 --> 01:22:21,250
Изпратете ги. Изпратете ги сега!

1316
01:22:23,250 --> 01:22:27,166
[Професор Сато] Тези дронове имат
директни видео емисии към централата на KDF.

1317
01:22:27,250 --> 01:22:28,625
Трябва да тръгваме сега.

1318
01:22:29,875 --> 01:22:31,875
Хайде, миличка. Време е да тръгваме.

1319
01:22:35,500 --> 01:22:38,500
Татко, какво не е наред с нея?
какво се случва

1320
01:22:39,166 --> 01:22:42,583
Тя навлиза в стадий на какавида, Кенджи.

1321
01:22:42,666 --> 01:22:44,250
Тя се променя.

1322
01:22:44,333 --> 01:22:46,083
Промяна? Промяна в какво?

1323
01:22:46,166 --> 01:22:48,666
не знам,
но тя е уязвима в момента.

1324
01:22:48,750 --> 01:22:50,625
Трябва да я заведем на безопасно място.

1325
01:22:50,708 --> 01:22:51,875
<i>Запалване на струята.</i>

1326
01:22:57,833 --> 01:23:00,083
- Тате, щом самолетът пристигне...
- [дронове бръмчат]

1327
01:23:00,166 --> 01:23:01,583
татко!

1328
01:23:01,666 --> 01:23:02,666
Кенджи!

1329
01:23:03,083 --> 01:23:04,375
[писъци, стенове]

1330
01:23:04,458 --> 01:23:05,833
не!

1331
01:23:08,791 --> 01:23:10,291
[задъхан]

1332
01:23:15,541 --> 01:23:16,541
[крещи]

1333
01:23:16,958 --> 01:23:19,125
не!

1334
01:23:36,000 --> 01:23:37,166
[бипкане]

1335
01:23:43,166 --> 01:23:44,166
[стенове]

1336
01:23:46,875 --> 01:23:49,125
[д-р Onda] Беше насочващият маяк
успешно разгърнати?

1337
01:23:49,208 --> 01:23:50,875
Да, д-р Онда.

1338
01:23:50,958 --> 01:23:54,041
Но някакъв честотен заглушител
беше сгоден.

1339
01:23:54,125 --> 01:23:55,375
Загубихме сигнала,

1340
01:23:55,458 --> 01:23:58,041
но вярваме
можем да триангулираме местоположението на Ultraman

1341
01:23:58,125 --> 01:23:59,333
в радиус от пет мили.

1342
01:23:59,416 --> 01:24:03,291
добре добре А какво да кажем за Project Surrogate?

1343
01:24:03,375 --> 01:24:04,500
Добри новини, сър.

1344
01:24:04,583 --> 01:24:06,791
Очаквано време за завършване
е пет часа.

1345
01:24:07,291 --> 01:24:09,125
Разрушителят е подготвен и готов.

1346
01:24:09,208 --> 01:24:11,083
Благодаря ви, капитан Аошима.

1347
01:24:11,875 --> 01:24:13,375
Това ще е всичко за сега.

1348
01:24:14,083 --> 01:24:15,083
Да, сър.

1349
01:24:17,666 --> 01:24:21,875
[Ami] <i>Това е първата игра от поредицата
и изглежда, че Сато не се е появил.</i>

1350
01:24:22,458 --> 01:24:24,625
<i>Той отсъстваше по време на вчерашната тренировка</i>

1351
01:24:24,708 --> 01:24:27,416
<i>и управление на екип
мълчи за ситуацията.</i>

1352
01:24:28,250 --> 01:24:29,666
<i>Всички се надяваме, че той е добре.</i>

1353
01:24:32,083 --> 01:24:33,791
Мина, някаква промяна?

1354
01:24:34,875 --> 01:24:35,875
<i>Не, Кен.</i>

1355
01:24:36,375 --> 01:24:40,458
<i>Той е стабилен
но вътрешните му наранявания бяха тежки.</i>

1356
01:24:40,541 --> 01:24:42,166
<i>Съжалявам.</i>

1357
01:24:45,583 --> 01:24:46,500
А Еми?

1358
01:24:46,583 --> 01:24:48,333
<i>Трудно е да се каже, Кен.</i>

1359
01:24:48,416 --> 01:24:51,541
<i>Сензорите ми не изглеждат
да проникне в пашкула.</i>

1360
01:24:54,750 --> 01:24:58,416
[кайджу реве в далечината]

1361
01:25:00,791 --> 01:25:03,791
Не, не, не.

1362
01:25:03,875 --> 01:25:04,875
Не може да бъде.

1363
01:25:05,833 --> 01:25:07,958
Мина, откъде идва този звук?

1364
01:25:08,041 --> 01:25:11,458
<i>Произлиза от изток, на една миля.</i>

1365
01:25:19,208 --> 01:25:20,250
[ахва]

1366
01:25:21,000 --> 01:25:22,458
Боже мой

1367
01:25:26,708 --> 01:25:28,708
[мърморене, гащи]

1368
01:25:33,333 --> 01:25:34,583
[прозява се]

1369
01:25:37,458 --> 01:25:38,833
[бърборене]

1370
01:25:39,708 --> 01:25:41,708
- [кайджу реве в далечината]
- А?

1371
01:25:45,291 --> 01:25:46,291
Еми.

1372
01:25:46,791 --> 01:25:48,416
[Еми пищи]

1373
01:25:48,833 --> 01:25:50,750
Не, не, Еми. не!

1374
01:25:53,583 --> 01:25:54,791
Не, момиче.

1375
01:25:55,625 --> 01:25:58,416
Еми, погледни ме. Погледни татко.

1376
01:25:58,500 --> 01:26:01,208
Мина, трябва ми анализ. какво виждаш

1377
01:26:01,291 --> 01:26:02,458
<i>Сканиране, Кен.</i>

1378
01:26:03,041 --> 01:26:06,000
<i>Нещо приближава, навлиза в залива.</i>

1379
01:26:06,708 --> 01:26:08,708
[рев]

1380
01:26:10,500 --> 01:26:12,166
Това не е възможно.

1381
01:26:18,875 --> 01:26:21,083
Еми! не!

1382
01:26:24,458 --> 01:26:26,416
Мина, грижи се за татко.

1383
01:26:26,500 --> 01:26:28,375
<i>Опасност, предприемете избягващи действия.</i>

1384
01:26:29,833 --> 01:26:31,541
Мина! Щит!

1385
01:26:31,625 --> 01:26:32,625
[експлозия]

1386
01:26:39,958 --> 01:26:40,958
[Мина] <i>Кенджи.</i>

1387
01:26:48,291 --> 01:26:49,291
[стенове]

1388
01:26:49,666 --> 01:26:50,791
[изкривено] <i>Кен?</i>

1389
01:26:52,666 --> 01:26:55,333
<i>- Вие...</i>
- [стене]

1390
01:26:55,416 --> 01:26:58,291
<i>Кен, добре ли си?</i>

1391
01:26:59,875 --> 01:27:01,750
О, Боже, Мина.

1392
01:27:01,833 --> 01:27:03,791
<i>Системите ми са компрометирани.</i>

1393
01:27:04,625 --> 01:27:05,791
<i>Скоро ще съм офлайн.</i>

1394
01:27:09,000 --> 01:27:10,000
татко?

1395
01:27:11,750 --> 01:27:13,791
[кашляне, сумтене]

1396
01:27:34,583 --> 01:27:36,625
Мина, няма ли го?

1397
01:27:37,458 --> 01:27:39,375
<i>Съжалявам,</i>

1398
01:27:39,458 --> 01:27:43,666
<i>но моите сканирания не откриват живот.</i>

1399
01:27:43,750 --> 01:27:45,333
[плаче]

1400
01:27:48,250 --> 01:27:49,250
<i>Кен?</i>

1401
01:27:52,500 --> 01:27:57,083
<i>Наблюдавал съм те от младини,</i>

1402
01:27:57,166 --> 01:27:58,500
<i>Знам, че имате съмнения</i>

1403
01:27:58,583 --> 01:28:00,791
<i>относно следването
по стъпките на баща си,</i>

1404
01:28:01,666 --> 01:28:03,333
<i>но го виждам в теб.</i>

1405
01:28:04,750 --> 01:28:06,083
<i>И двамата ви родители.</i>

1406
01:28:06,916 --> 01:28:09,250
<i>Чувството за хумор на майка ви,</i>

1407
01:28:10,333 --> 01:28:11,500
<i>нейната прямота.</i>

1408
01:28:12,458 --> 01:28:15,291
<i>И тихата сила на баща ти.</i>

1409
01:28:17,916 --> 01:28:20,375
<i>- Красиво е.
- ♪ Да, да, да, да! ♪</i>

1410
01:28:21,666 --> 01:28:24,916
<i>Ти си невероятен бейзболен играч, Кенджи.</i>

1411
01:28:26,166 --> 01:28:29,875
<i>Но ти трябваше да бъдеш Ultraman.</i>

1412
01:28:38,083 --> 01:28:39,791
<i>Още нещо, Кен.</i>

1413
01:28:40,750 --> 01:28:43,291
<i>Устройството за проследяване на Еми</i>

1414
01:28:44,916 --> 01:28:46,791
<i>все още е активен.</i>

1415
01:28:49,166 --> 01:28:50,958
<i>Можеш да я спасиш.</i>

1416
01:28:54,291 --> 01:28:56,791
Мина, не казвам това достатъчно.

1417
01:28:58,750 --> 01:29:00,125
благодаря

1418
01:29:00,750 --> 01:29:02,208
<i>Няма за какво.</i>

1419
01:29:04,666 --> 01:29:06,791
<i>Сега отидете да вземете нашето момиче.</i>

1420
01:29:09,166 --> 01:29:13,541
<i>♪ B-i-n-g... ♪</i>

1421
01:29:13,625 --> 01:29:15,166
[изключване]

1422
01:29:23,916 --> 01:29:25,000
[часовник бипка]

1423
01:29:44,541 --> 01:29:46,208
[мрънка, крещи]

1424
01:29:46,875 --> 01:29:48,000
Schuwatch!

1425
01:29:52,708 --> 01:29:53,750
[трептене]

1426
01:29:58,250 --> 01:29:59,333
[чуруликане]

1427
01:30:00,750 --> 01:30:03,625
[рев]

1428
01:30:10,625 --> 01:30:12,791
[ревене]

1429
01:30:28,166 --> 01:30:32,208
[Капитан Аошима] Насочваме се на югоизток.
Бебето поддържа стабилно темпо.

1430
01:30:32,291 --> 01:30:33,291
[д-р Onda] Добре.

1431
01:30:34,000 --> 01:30:36,500
Ще ги последваме обратно до остров Кайджу.

1432
01:30:36,583 --> 01:30:40,750
И след като сме там,
ще направим каквото трябва.

1433
01:30:42,583 --> 01:30:46,333
Д-р Онда, как разбрахте
че можем да примамим бебето навън?

1434
01:30:47,208 --> 01:30:50,666
Както казах, капитане, семейството е всичко,

1435
01:30:51,583 --> 01:30:53,750
- дори и на тези същества.
- [бипкане на алармата]

1436
01:30:53,833 --> 01:30:55,000
[силен удар]

1437
01:31:01,208 --> 01:31:02,500
[чурулика от вълнение]

1438
01:31:04,000 --> 01:31:05,000
Ето го моето момиче.

1439
01:31:09,000 --> 01:31:10,000
[ревове]

1440
01:31:10,750 --> 01:31:14,041
Еми. Трябва да тръгваме, момиче.
Това не е истинската ти майка.

1441
01:31:14,125 --> 01:31:15,375
Тя е просто фалшива.

1442
01:31:16,041 --> 01:31:18,166
Нещо, което лошите мъже са направили, за да те измамят.

1443
01:31:18,875 --> 01:31:19,875
[ревове]

1444
01:31:20,791 --> 01:31:23,750
Знам, че си горе! Страхливец!

1445
01:31:24,250 --> 01:31:26,541
Меча Гигантрон, атакувай!

1446
01:31:27,625 --> 01:31:28,625
[рев]

1447
01:31:29,083 --> 01:31:31,083
[Ultraman крещи]

1448
01:31:33,666 --> 01:31:34,833
[мрънка]

1449
01:31:42,041 --> 01:31:43,291
[мрънка]

1450
01:31:43,375 --> 01:31:44,625
[крещи]

1451
01:31:49,708 --> 01:31:51,083
[Еми гука]

1452
01:31:52,083 --> 01:31:53,208
[писъци]

1453
01:32:08,375 --> 01:32:09,375
[ръмжи]

1454
01:32:11,000 --> 01:32:13,291
Ракетна атака сега!

1455
01:32:16,625 --> 01:32:17,625
[сумтене]

1456
01:32:25,166 --> 01:32:26,000
[писъци]

1457
01:32:26,083 --> 01:32:27,250
не!

1458
01:32:31,875 --> 01:32:32,875
не! не, не

1459
01:32:34,208 --> 01:32:36,791
[дишайки тежко]
Не, не, не. Не, не, не.

1460
01:32:37,625 --> 01:32:39,875
хайде хайде хайде

1461
01:32:39,958 --> 01:32:41,666
събуди се Събуди се, момиче!

1462
01:32:56,083 --> 01:32:57,375
[крещи]

1463
01:32:57,458 --> 01:32:58,500
[задъхан]

1464
01:33:00,708 --> 01:33:02,541
[сумтене]

1465
01:33:10,250 --> 01:33:11,916
[дишайки тежко]

1466
01:33:12,000 --> 01:33:13,000
а?

1467
01:33:14,583 --> 01:33:16,083
Боже мой

1468
01:33:19,750 --> 01:33:21,041
[писъци]

1469
01:33:22,166 --> 01:33:24,208
[Меха Гигантрон диша грубо]

1470
01:33:25,916 --> 01:33:27,291
[стенове]

1471
01:33:29,166 --> 01:33:30,208
[бипкане]

1472
01:33:32,958 --> 01:33:34,416
Убий го.

1473
01:33:38,583 --> 01:33:39,791
- [сумтене]
- [реве]

1474
01:33:39,875 --> 01:33:42,125
[биукане бързо]

1475
01:33:45,000 --> 01:33:46,000
Еми!

1476
01:33:48,083 --> 01:33:49,208
[писъци]

1477
01:33:58,833 --> 01:34:00,541
[Емико] <i>О, Кенджи.</i>

1478
01:34:00,625 --> 01:34:03,833
<i>Баща ти иска да е тук
повече от всичко на света.</i>

1479
01:34:05,041 --> 01:34:09,916
<i>Но понякога му се налага да отсъства
за да ни защити.</i>

1480
01:34:14,041 --> 01:34:15,916
[Гигантрон рев]

1481
01:34:34,250 --> 01:34:35,708
[кашлица, задъхване]

1482
01:34:37,916 --> 01:34:39,625
[диша тежко, стене]

1483
01:34:42,750 --> 01:34:45,375
татко? Ти си жив.

1484
01:34:45,458 --> 01:34:48,958
Обещах, че винаги ще бъда тук.

1485
01:34:51,375 --> 01:34:52,625
Друга ултра?

1486
01:34:53,541 --> 01:34:54,750
Убийте и двамата!

1487
01:34:54,833 --> 01:34:56,500
[рев]

1488
01:34:59,291 --> 01:35:00,625
Какво не е наред с нея, момиче?

1489
01:35:02,000 --> 01:35:04,791
- [трептене]
- [рев]

1490
01:35:06,583 --> 01:35:08,017
- [бипкане на алармата]
- Какво става?

1491
01:35:08,041 --> 01:35:11,166
Сър, системите Mech
вече не приемат нашите команди.

1492
01:35:11,250 --> 01:35:13,416
Опитайте отново.

1493
01:35:13,500 --> 01:35:14,541
[трептене]

1494
01:35:16,000 --> 01:35:17,000
[стенове]

1495
01:35:20,375 --> 01:35:21,875
[реве силно]

1496
01:35:30,333 --> 01:35:31,500
[писка от радост]

1497
01:35:35,875 --> 01:35:39,458
Сър, Гигантрон
е заменил нашите протоколи.

1498
01:35:39,541 --> 01:35:42,583
Изглежда създанието
вече не е под наш контрол.

1499
01:35:43,333 --> 01:35:44,333
[въздишка]

1500
01:35:45,208 --> 01:35:47,333
Ескортирайте екипажа до спасителните капсули.

1501
01:35:48,000 --> 01:35:49,666
Погрижете се всички да са в безопасност.

1502
01:35:50,291 --> 01:35:53,041
- Но сър, аз...
- KDF трябва да оцелее.

1503
01:35:53,875 --> 01:35:55,500
Дори и да не го направя.

1504
01:35:58,666 --> 01:35:59,666
Върви сега.

1505
01:36:05,083 --> 01:36:06,375
Напуснете кораба!

1506
01:36:06,458 --> 01:36:08,166
Всички към спасителните капсули!

1507
01:36:08,250 --> 01:36:10,083
- Напуснете кораба!
- Напуснете кораба!

1508
01:36:10,791 --> 01:36:12,833
[човек] Да вървим! Раздвижи се!

1509
01:36:21,375 --> 01:36:24,625
Това ли е частта, в която злодеят
изпраща скрита сила, за която не знаехме?

1510
01:36:24,708 --> 01:36:26,875
Това са спасителни капсули.

1511
01:36:27,458 --> 01:36:29,291
[трептене на аларма]

1512
01:36:46,416 --> 01:36:48,250
[писъци]

1513
01:37:08,125 --> 01:37:09,708
[стенове, кашлица]

1514
01:37:10,500 --> 01:37:12,083
татко! ти добре ли си

1515
01:37:12,166 --> 01:37:13,666
Добре съм, Кенджи.

1516
01:37:19,666 --> 01:37:21,125
Ще направим ли това заедно?

1517
01:37:21,208 --> 01:37:23,166
Е, няма да го направя сам.

1518
01:37:23,250 --> 01:37:24,250
[смее се]

1519
01:37:26,166 --> 01:37:27,208
[крещи]

1520
01:37:27,291 --> 01:37:28,291
Schuwatch!

1521
01:37:40,458 --> 01:37:41,458
[гръм тътен]

1522
01:37:47,166 --> 01:37:48,791
Аааа!

1523
01:37:51,916 --> 01:37:53,208
[всички мрънкат]

1524
01:38:02,708 --> 01:38:03,833
- [бръмчене на аларма]
- [стене]

1525
01:38:16,458 --> 01:38:17,458
[мрънка]

1526
01:38:24,458 --> 01:38:25,541
[Ultraman] Внимавай!

1527
01:38:27,708 --> 01:38:28,958
[дишайки тежко]

1528
01:38:36,083 --> 01:38:37,500
[рев]

1529
01:38:41,291 --> 01:38:42,291
[стенове]

1530
01:38:54,125 --> 01:38:56,250
[сумтене, писъци]

1531
01:38:57,083 --> 01:38:58,416
[писъци]

1532
01:38:59,500 --> 01:39:03,375
[мрънка] Никога не докосвай сина ми!

1533
01:39:04,625 --> 01:39:07,083
[крещи]

1534
01:39:07,166 --> 01:39:09,375
[Чихо и Оба-чан]
<i>♪ Ultraman е нашият герой! ♪</i>

1535
01:39:09,458 --> 01:39:10,541
<i>♪ Защо? ♪</i>

1536
01:39:10,625 --> 01:39:13,875
<i>♪ Той е нашият герой, Ultraman! ♪</i>

1537
01:39:13,958 --> 01:39:15,416
Чихо, внимавай.

1538
01:39:15,500 --> 01:39:17,833
Не искам Cheerios и повръщане
отново по цялата кола.

1539
01:39:17,916 --> 01:39:19,166
О, тя се забавлява.

1540
01:39:19,250 --> 01:39:20,583
- [удари]
- [всички ахнат]

1541
01:39:21,791 --> 01:39:23,166
- Всички добре ли са?
- [Чихо] Уау!

1542
01:39:23,250 --> 01:39:24,291
[Ultraman стене]

1543
01:39:24,375 --> 01:39:26,041
- Здравей, Ultraman!
- Не, не, не.

1544
01:39:26,125 --> 01:39:27,125
[Ultraman] Здравей.

1545
01:39:27,708 --> 01:39:29,916
- [Чихо] О, Боже мой! Вижте!
- [Ultraman стене]

1546
01:39:30,000 --> 01:39:33,041
- Здравей! познавам те
- [писъци]

1547
01:39:33,125 --> 01:39:35,833
Еми, хайде. Оставете човека на мира.

1548
01:39:36,958 --> 01:39:38,375
Колко сладко!

1549
01:39:38,458 --> 01:39:39,833
- Чихо!
- У-у-у!

1550
01:39:39,916 --> 01:39:41,625
[сумтене]

1551
01:39:45,250 --> 01:39:46,333
[Ultradad се смее]

1552
01:40:01,416 --> 01:40:05,583
ултрамен! аз ти се доверих.

1553
01:40:06,500 --> 01:40:08,958
Доверих ти се да ни защитиш.

1554
01:40:10,000 --> 01:40:11,250
За да ги защити.

1555
01:40:11,875 --> 01:40:13,500
[мърморене, пъшкане]

1556
01:40:17,333 --> 01:40:22,083
Ultraman, остави ги да умрат!

1557
01:40:40,500 --> 01:40:41,583
[Ultraman крещи]

1558
01:40:52,000 --> 01:40:53,000
Нагоре!

1559
01:40:57,083 --> 01:40:58,916
Аааа!

1560
01:41:13,250 --> 01:41:14,458
[Ultradad] Кенджи.

1561
01:41:15,208 --> 01:41:17,000
[Ultraman диша тежко]

1562
01:41:18,791 --> 01:41:20,791
[д-р Onda на японски] <i>Умри!</i>

1563
01:41:39,583 --> 01:41:40,666
[пъшкане]

1564
01:42:01,083 --> 01:42:02,083
[крещи]

1565
01:42:20,083 --> 01:42:21,875
[пукане на електричество]

1566
01:42:21,958 --> 01:42:23,458
[пъшкане]

1567
01:42:41,250 --> 01:42:43,000
[бипкане]

1568
01:42:43,083 --> 01:42:44,625
[пъшкане]

1569
01:42:47,083 --> 01:42:49,000
[г-жа Onda] <i>Акико, кажи здравей на татко.</i>

1570
01:42:49,625 --> 01:42:51,166
<i>Здравей, татко!</i>

1571
01:42:51,250 --> 01:42:54,166
<i>Виждам те, татко, виждам те.</i>

1572
01:42:55,041 --> 01:42:56,041
[треперещо] Скоро.

1573
01:43:02,458 --> 01:43:04,458
[тупане]

1574
01:43:16,750 --> 01:43:20,500
[Ultradad] О, Боже.
Той ще ни унищожи всички.

1575
01:43:25,166 --> 01:43:26,416
Не, Кенджи!

1576
01:43:26,500 --> 01:43:29,125
[Кенджи] <i>Притеснявал ли си се някога
че силата ви не е достатъчна?</i>

1577
01:43:30,000 --> 01:43:31,625
<i>Че не можахте да ни спасите?</i>

1578
01:43:33,458 --> 01:43:35,791
[Професор Сато] <i>Всеки ден.</i>

1579
01:43:43,500 --> 01:43:46,541
[Емико] <i>Някой ден,
когато имате собствени деца,</i>

1580
01:43:47,916 --> 01:43:48,916
<i>ще разберете.</i>

1581
01:43:55,458 --> 01:43:59,291
[млад Кенджи] <i>Може би, ако съм достатъчно силен,
Мога да опазя татко.</i>

1582
01:43:59,375 --> 01:44:00,583
[Ultradad] Кенджи!

1583
01:44:04,916 --> 01:44:06,333
[експлозия]

1584
01:44:11,958 --> 01:44:13,458
[писък]

1585
01:44:18,000 --> 01:44:19,101
[репортер 1] <i>Масивна атака...</i>

1586
01:44:19,125 --> 01:44:20,892
[репортер 2]
<i>Все още не сме сигурни къде се намира...</i>

1587
01:44:20,916 --> 01:44:24,000
[репортер 1] <i>Свидетели видяха Ultraman
хвърли се върху това, което изглежда като бомба...</i>

1588
01:44:24,083 --> 01:44:26,791
- [мъж и жена] <i>Той ни спаси.</i>
- [човек 2] <i>Ultraman ни спаси.</i>

1589
01:44:27,541 --> 01:44:29,458
[Ами] <i>След труден сезон,</i>

1590
01:44:30,083 --> 01:44:32,958
ти доказа, че скептиците грешат,
събра екипа,

1591
01:44:33,041 --> 01:44:34,500
и събра гигантите

1592
01:44:34,583 --> 01:44:38,083
до първата си шампионска титла
в годините.

1593
01:44:38,166 --> 01:44:39,625
Това трябва да се чувства добре.

1594
01:44:40,375 --> 01:44:42,208
[смее се] Не мога да взема кредита.

1595
01:44:42,875 --> 01:44:45,500
Беше този отбор, тези момчета.

1596
01:44:45,583 --> 01:44:48,041
- [аплодисменти на тълпата]
<i>- Просто съм щастлив да бъда част от това.</i>

1597
01:44:57,375 --> 01:45:00,083
По-рано говорих с Шимура, който каза,

1598
01:45:00,750 --> 01:45:05,041
„Кен Сато може би е най-добрият играч
Някога съм бил треньор."

1599
01:45:05,125 --> 01:45:08,083
„Той дава пример какво означава това
да бъда великан."

1600
01:45:10,083 --> 01:45:15,000
Много критици, включително и аз,
са забелязали промяна.

1601
01:45:16,125 --> 01:45:17,875
На какво го отдаваш?

1602
01:45:19,583 --> 01:45:22,250
Нямаше да съм тук без семейството ми,
толкова просто.

1603
01:45:22,958 --> 01:45:24,666
Баща ми, мама.

1604
01:45:25,958 --> 01:45:27,333
Те направиха това възможно.

1605
01:45:28,333 --> 01:45:31,083
Просто ми се иска тя да е тук, за да го види.

1606
01:45:32,541 --> 01:45:35,250
Сигурен съм, че ще се гордее.

1607
01:45:37,583 --> 01:45:39,666
[въздиша] Тя оставяше тези съобщения.

1608
01:45:40,416 --> 01:45:42,916
Малки неща, които да ми помогнат
преминете през трудни времена.

1609
01:45:43,500 --> 01:45:44,833
Имате ли нещо против да споделя?

1610
01:45:47,666 --> 01:45:50,541
[Емико] <i>Кенджи,
вероятно още не сте станали.</i>

1611
01:45:50,625 --> 01:45:56,291
<i>Но аз си мислех за теб
и исках да споделя списък с надежди.</i>

1612
01:45:57,291 --> 01:46:00,250
<i>Надявам се, че ще го направите
дай шанс на баща си.</i>

1613
01:46:00,333 --> 01:46:03,541
<i>Независимо дали вярвате или не,
той те обича с цялото си сърце.</i>

1614
01:46:04,791 --> 01:46:07,125
<i>Надявам се, че ще ни разберете по-добре.</i>

1615
01:46:07,833 --> 01:46:11,333
<i>Разберете, че бяхме
просто се опитвам да ви подготвя</i>

1616
01:46:11,416 --> 01:46:13,958
<i>за всички предизвикателства пред вас.</i>

1617
01:46:14,041 --> 01:46:18,916
<i>И с течение на времето ние избледняваме в паметта,</i>

1618
01:46:19,000 --> 01:46:22,791
<i>Надявам се, че ще преминете
някои от тези спомени,</i>

1619
01:46:22,875 --> 01:46:24,958
<i>някои от тези уроци заедно</i>

1620
01:46:25,041 --> 01:46:28,083
<i>защото в крайна сметка,
всичко беше направено с любов, хлапе.</i>

1621
01:46:30,791 --> 01:46:32,000
<i>Липсваш ми.</i>

1622
01:46:34,583 --> 01:46:35,583
<i>Ще се видим скоро.</i>

1623
01:49:39,958 --> 01:49:41,958
[бипкане]

1624
01:49:48,750 --> 01:49:51,041
[Емико говори неясно]

1625
01:49:52,958 --> 01:49:55,875
[Емико] <i>Кенджи? Чуваш ли ме?</i>

1626
01:49:55,958 --> 01:49:56,958
<i>Мама е.</i>

1627
01:49:57,041 --> 01:49:58,041
<i>Още съм жив.</i>

1628
01:49:58,625 --> 01:50:00,083
<i>Помогни ми да се върна у дома.</i>