1
00:00:21,677 --> 00:00:26,677
Fourni par explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull
M_I_SForEver

2
00:01:06,284 --> 00:01:06,924
Excusez-moi.

3
00:01:07,085 --> 00:01:08,925
- Vous cherchez quelqu'un ?
- Mon ami.

4
00:01:09,085 --> 00:01:09,925
OMS?

5
00:01:45,284 --> 00:01:46,244
Bonjour.

6
00:01:46,805 --> 00:01:47,845
Tu vas bien?

7
00:01:48,765 --> 00:01:49,965
Pourquoi es-tu ici ?

8
00:01:51,004 --> 00:01:53,724
Êtes-vous sérieux?
Que faites-vous ici?

9
00:01:55,685 --> 00:01:57,525
- Pourquoi es-tu ici ?
- Je viens de...

10
00:01:58,364 --> 00:02:00,604
Pourquoi tu ne décroches pas ?
Pourquoi me bloquer ?

11
00:02:01,325 --> 00:02:03,605
Je viens de te bloquer, d'accord ?

12
00:02:03,765 --> 00:02:04,885
Avec qui étais-tu ?

13
00:02:08,284 --> 00:02:09,084
Certainement pas!

14
00:02:09,245 --> 00:02:10,564
- Tu peux descendre ?
- Bien sûr.

15
00:02:10,724 --> 00:02:11,524
Ne fais pas ça.

16
00:02:11,685 --> 00:02:14,245
Je n'arrive pas à obtenir de réponse de votre part.

17
00:02:15,125 --> 00:02:17,045
Vous voyez quelqu'un d'autre.

18
00:02:17,204 --> 00:02:18,564
Pourquoi tu ne l'as pas dit ?

19
00:02:19,004 --> 00:02:20,685
Il n'y a personne d'autre !

20
00:02:20,844 --> 00:02:24,645
Je savais que tu avais besoin d'une pause
c'était un tas de conneries.

21
00:02:25,205 --> 00:02:29,045
Vous êtes incapable d'être seul.
Totalement incapable !

22
00:02:29,405 --> 00:02:30,365
Elle n'est rien pour moi.

23
00:02:30,525 --> 00:02:31,885
Rendez-moi mes écouteurs.

24
00:02:32,245 --> 00:02:33,365
Fermez-la.

25
00:02:34,685 --> 00:02:36,125
- Pouvons-nous parler ?
- Bien sûr.

26
00:02:36,564 --> 00:02:38,925
Cela n'a duré que 3 mois.
Je l'ai compris.

27
00:02:39,085 --> 00:02:40,605
- Tu es une ex ?
- Oui.

28
00:02:40,764 --> 00:02:41,604
Un de ses ex, d'accord.

29
00:02:41,764 --> 00:02:44,804
Cela n'a pas fonctionné.
Nous sommes trop différents.

30
00:02:46,205 --> 00:02:47,805
Il se sentait mal hier.

31
00:02:47,965 --> 00:02:49,325
J'étais une épaule sur laquelle pleurer.

32
00:02:49,485 --> 00:02:50,805
Ou un putain de copain.

33
00:02:50,965 --> 00:02:53,444
Ça ne vous concerne pas.
Vous vous êtes séparés tous les deux.

34
00:02:53,604 --> 00:02:55,484
Il a déménagé.

35
00:02:56,044 --> 00:02:56,964
N'est-ce pas ?

36
00:02:58,645 --> 00:03:00,925
Ce n'est pas votre affaire.

37
00:03:01,085 --> 00:03:02,125
Vous êtes venu ici !

38
00:03:02,284 --> 00:03:06,844
Ouais, parce qu'il ne répondait pas
et j'étais inquiet.

39
00:03:07,004 --> 00:03:09,125
Il parlait de suicide.

40
00:03:09,805 --> 00:03:12,724
J'ai fouillé
et j'ai trouvé votre adresse.

41
00:03:13,365 --> 00:03:17,485
je voulais voir
s'il me jouait.

42
00:03:17,645 --> 00:03:20,605
Je ne suis pas un briseur de ménage.

43
00:03:20,764 --> 00:03:23,164
Il était triste,
et j'étais là pour lui.

44
00:03:23,324 --> 00:03:25,764
- Que s'est-il passé hier ?
- Nous avons parlé.

45
00:03:26,164 --> 00:03:27,004
Et tu as fait l'amour ?

46
00:03:27,164 --> 00:03:30,125
Ça ne vous concerne pas!
Je ne vous dois pas d'explication.

47
00:03:30,284 --> 00:03:31,284
As-tu baisé ?

48
00:03:32,965 --> 00:03:33,604
Bien?

49
00:03:34,525 --> 00:03:36,645
Dites-moi!
Une épaule sur laquelle pleurer, hein ?

50
00:03:36,805 --> 00:03:39,045
Ne viens pas ici
et faire une scène.

51
00:03:39,205 --> 00:03:40,645
Je dois y aller.

52
00:03:40,805 --> 00:03:42,444
Une scène ?
J'étais avec lui un an.

53
00:03:42,604 --> 00:03:44,405
Je peux y aller ?
Règle ça avec lui.

54
00:03:44,564 --> 00:03:45,965
J'ai le droit de savoir.

55
00:03:46,125 --> 00:03:47,805
Ouais, mais demande-lui.

56
00:03:47,965 --> 00:03:49,685
Toi et moi ne sommes pas ensemble.

57
00:03:49,844 --> 00:03:51,925
Avez-vous terminé ?
Je peux aller me préparer ?

58
00:03:52,645 --> 00:03:53,365
Merci.

59
00:03:57,724 --> 00:03:59,764
Bon travail!

60
00:04:00,884 --> 00:04:02,804
- Tu es content ?
- Perdez-vous avant que je vous frappe.

61
00:04:02,965 --> 00:04:04,564
Quelle blague !

62
00:04:04,724 --> 00:04:08,604
Donnez-moi une pause.
Je vais te frapper, putain.

63
00:04:09,125 --> 00:04:11,164
Sérieusement!
Espèce de connard.

64
00:05:17,245 --> 00:05:24,045
VOUS MÉRITEZ UN AMANT

65
00:05:26,365 --> 00:05:28,045
- Ce n'est pas de l'amour.
- Qu'est-ce que c'est?

66
00:05:28,204 --> 00:05:30,444
Ce n'est pas de l'amour.
Vous êtes foiré.

67
00:05:30,764 --> 00:05:31,644
Qu'est-ce que c'est?

68
00:05:31,805 --> 00:05:35,805
L'amour n'est pas trompé,
supporter la merde,

69
00:05:36,444 --> 00:05:38,045
être avec un menteur,

70
00:05:38,204 --> 00:05:39,204
un tricheur,

71
00:05:39,845 --> 00:05:41,365
un salaud comme lui.

72
00:05:41,524 --> 00:05:43,724
Vous aimez vous battre.

73
00:05:44,485 --> 00:05:45,845
Oubliez ça.

74
00:05:46,004 --> 00:05:47,644
Je ne peux pas l'oublier.

75
00:05:48,324 --> 00:05:52,004
Je l'ai vécu aussi,
seulement c'était pire.

76
00:05:52,165 --> 00:05:56,205
Il avait 60 ans, super laid et gros.
Il m'a trompé,

77
00:05:56,605 --> 00:05:59,045
j'ai arrêté de me toucher
puis m'a largué.

78
00:05:59,204 --> 00:06:01,004
Comment as-tu surmonté ça ?

79
00:06:01,165 --> 00:06:05,325
Vous approchez tout ce qui a moins de 60 ans,
même 59 et demi,

80
00:06:05,485 --> 00:06:08,645
tu n'as aucune confiance
parce qu'un homme de 60 ans ne voulait pas de toi.

81
00:06:10,245 --> 00:06:12,245
C'est horrible, tout simplement horrible.

82
00:06:13,644 --> 00:06:16,204
Je lui ai souhaité le pire.

83
00:06:17,845 --> 00:06:19,605
Pareil ici.
J'espère qu'il mourra.

84
00:06:19,764 --> 00:06:21,125
Je le voulais mort

85
00:06:21,285 --> 00:06:23,405
mais j'ai pensé que c'était trop facile.

86
00:06:23,564 --> 00:06:27,564
Alors j'espérais vraiment qu'il obtiendrait
une maladie très lente

87
00:06:27,725 --> 00:06:30,445
et ne pas pouvoir
faire l'amour et tout ça.

88
00:06:31,045 --> 00:06:32,245
Ou quelque chose de dégoûtant,

89
00:06:32,404 --> 00:06:33,684
tu sais...

90
00:06:34,084 --> 00:06:36,204
comme ce politicien ukrainien

91
00:06:36,365 --> 00:06:39,805
qui avait un virus
et sa tête a enflé.

92
00:06:41,324 --> 00:06:43,724
Je n'arrive pas à le sortir de ma tête.

93
00:06:43,884 --> 00:06:46,284
Bébé, ce n'est pas de l'amour, c'est ton ego.

94
00:06:46,444 --> 00:06:49,284
Le fait est que nous pensons...

95
00:06:50,004 --> 00:06:51,844
blessé lorsque nous sommes rejetés.

96
00:06:52,004 --> 00:06:54,844
Et tu te sens blessé
quand tu es rejeté parce que

97
00:06:55,004 --> 00:06:57,644
c'est ton ego, bébé.
Vous vous en remettrez.

98
00:06:57,805 --> 00:07:01,764
Donnez-lui deux semaines.
Je vais te montrer comment j'étais deux semaines

99
00:07:01,925 --> 00:07:03,125
après le vieux.

100
00:07:03,524 --> 00:07:04,844
Cette fille a raison !

101
00:07:08,884 --> 00:07:10,844
Vos chansons old-school sont nulles !

102
00:07:11,004 --> 00:07:13,245
Soyez reconnaissant !
Vous obtenez un spectacle gratuit.

103
00:07:13,404 --> 00:07:16,364
Je ne suis pas bon marché non plus.
J'ai augmenté mes honoraires.

104
00:07:16,524 --> 00:07:17,644
je sais très bien

105
00:07:18,964 --> 00:07:20,685
Ce que tu dis de moi

106
00:07:21,564 --> 00:07:23,485
A tes copains

107
00:07:23,644 --> 00:07:26,444
Quand je ne suis pas là

108
00:07:26,605 --> 00:07:28,285
Je m'en fiche

109
00:07:29,084 --> 00:07:31,604
Cela ne m'atteint pas

110
00:07:31,764 --> 00:07:33,365
je te le dis

111
00:07:33,524 --> 00:07:35,685
Tu vas payer !

112
00:07:41,564 --> 00:07:46,564
Il est trop tard pour pleurer,
Je suis fatigué de ton amour illusoire

113
00:07:46,725 --> 00:07:48,645
je ne veux pas perdre mon temps

114
00:07:48,805 --> 00:07:51,004
Parce que tu perds la tête

115
00:07:56,845 --> 00:07:58,805
Arrête de me promettre

116
00:07:58,964 --> 00:08:01,164
Ton amour éternel et ton mariage

117
00:09:02,004 --> 00:09:03,524
Myriam dort.

118
00:09:04,164 --> 00:09:05,644
Pourquoi l'as-tu amenée ici ?

119
00:09:07,164 --> 00:09:08,324
Pourquoi es-tu ici ?

120
00:09:18,125 --> 00:09:20,684
Qu'attendez-vous que je dise ?

121
00:09:22,845 --> 00:09:23,925
C'est moi.

122
00:09:25,205 --> 00:09:26,805
- Ce n'est pas toi.
- Ne le faites pas.

123
00:09:30,044 --> 00:09:31,764
Pourquoi fais-tu ça ?

124
00:09:32,205 --> 00:09:33,565
Vous gâchez tout.

125
00:09:35,725 --> 00:09:37,085
Pourquoi es-tu venu ici ?

126
00:09:37,245 --> 00:09:39,924
Pourquoi est-elle ici ?
Je ne voulais pas voir ça.

127
00:09:47,965 --> 00:09:49,085
Tu me dégoûtes.

128
00:11:08,884 --> 00:11:11,125
Vous ne pouvez pas venir ici.

129
00:11:12,404 --> 00:11:13,725
Rompre.

130
00:11:13,884 --> 00:11:16,044
Rompre quoi ?
Ce n’est ni le moment ni le lieu.

131
00:11:16,205 --> 00:11:19,085
Vous ne comprenez pas ?
Vous ne pouvez pas simplement vous présenter ici.

132
00:11:19,245 --> 00:11:20,565
Pour qui te prends-tu ?

133
00:11:21,044 --> 00:11:23,844
Arrête, ou je fais de ta vie un enfer.

134
00:11:24,845 --> 00:11:27,245
- Arrête de déconner.
- Gardez-le bas.

135
00:11:27,404 --> 00:11:28,485
Arrêtez votre...

136
00:11:29,205 --> 00:11:31,285
Arrête, putain.

137
00:11:32,044 --> 00:11:33,404
Je ne laisserai pas ça passer.

138
00:11:33,565 --> 00:11:35,445
OK, je l'ai compris. Compris.

139
00:11:38,605 --> 00:11:40,365
- Tu vas bien?
- Ouais, bien.

140
00:12:07,485 --> 00:12:08,605
Pourquoi es-tu ici ?

141
00:12:09,845 --> 00:12:11,165
Je voulais te voir.

142
00:12:14,164 --> 00:12:15,204
Pourquoi?

143
00:12:17,845 --> 00:12:19,165
Parce que tu me manques.

144
00:12:21,965 --> 00:12:23,644
Mes épaules me font mal.

145
00:12:28,684 --> 00:12:29,964
Vous allez bien.

146
00:12:32,085 --> 00:12:33,405
Comme si j'avais le choix.

147
00:12:44,684 --> 00:12:45,924
Regardez...

148
00:12:50,524 --> 00:12:53,324
Je ne t'ai pas remplacé ou quoi que ce soit.

149
00:12:53,485 --> 00:12:55,524
Je ne m'en sors tout simplement pas en ce moment.

150
00:12:58,284 --> 00:13:00,524
Donc je ne peux pas faire face à toi.

151
00:13:00,684 --> 00:13:04,004
Et cette fille,
elle était comme un pansement.

152
00:13:06,684 --> 00:13:07,604
Quoi qu'il en soit...

153
00:13:09,804 --> 00:13:12,764
Je sais que tu as besoin de temps,
et je suppose que moi aussi.

154
00:13:13,284 --> 00:13:15,964
Je vais en profiter au maximum.

155
00:13:17,085 --> 00:13:19,685
Je pars en Bolivie pour trois semaines.

156
00:13:20,404 --> 00:13:21,404
Ouais?

157
00:13:22,004 --> 00:13:24,004
S'offrir un voyage ?

158
00:13:25,004 --> 00:13:26,764
C'est juste que...

159
00:13:28,605 --> 00:13:30,685
Je pense que c'est ce dont j'ai besoin.

160
00:13:30,845 --> 00:13:33,085
J'ai besoin d'être seul...

161
00:13:33,644 --> 00:13:35,204
pour me comprendre.

162
00:13:35,365 --> 00:13:37,404
Je cherche le numéro un.

163
00:13:44,245 --> 00:13:45,205
Ne le faites pas.

164
00:13:48,845 --> 00:13:51,125
C'est ça alors ?
Pas même un au revoir ?

165
00:13:51,284 --> 00:13:53,524
Au revoir!
Qu'est-ce que tu attends ?

166
00:13:53,684 --> 00:13:56,564
Comment veux-tu que je te dise au revoir ?

167
00:13:56,725 --> 00:13:57,965
Donne-moi un baiser.

168
00:13:58,125 --> 00:13:59,125
Un baiser ?

169
00:13:59,284 --> 00:14:02,804
Tu viens m'embrasser.
Mon dos me fait mal.

170
00:14:04,245 --> 00:14:05,644
Bon voyage !

171
00:14:07,684 --> 00:14:09,324
Faites vos vaccins.

172
00:14:10,764 --> 00:14:11,725
Continue.

173
00:14:19,965 --> 00:14:21,085
Tu me manques.

174
00:14:29,965 --> 00:14:31,405
J'ai besoin de ça.

175
00:14:33,085 --> 00:14:33,965
Quoi?

176
00:14:34,125 --> 00:14:35,605
J'ai besoin de toi.

177
00:14:48,684 --> 00:14:49,924
Vous êtes tout maigre.

178
00:14:51,804 --> 00:14:53,924
- As-tu arrêté de manger ?
- Ouais.

179
00:14:55,004 --> 00:14:56,644
J'ai perdu l'appétit.

180
00:15:01,125 --> 00:15:02,644
Tu es toujours belle.

181
00:15:14,125 --> 00:15:15,284
Ne pleure pas.

182
00:15:15,845 --> 00:15:16,965
Je suis juste fatigué.

183
00:15:17,125 --> 00:15:19,085
C'est moi qui devrais pleurer, pas toi.

184
00:15:19,245 --> 00:15:19,884
Ouais?

185
00:15:22,205 --> 00:15:23,685
J'ai perdu quelque chose.

186
00:15:26,245 --> 00:15:27,845
C'est ce que tu voulais.

187
00:15:31,085 --> 00:15:33,925
- Tu crois que je voulais ça ?
- Ouais, en quelque sorte.

188
00:15:36,325 --> 00:15:39,405
Ce n'est plus comme avant.
À quoi ça sert ?

189
00:15:39,565 --> 00:15:40,805
Je ne peux pas m'en empêcher.

190
00:15:40,965 --> 00:15:41,805
Ne le faites pas.

191
00:15:42,884 --> 00:15:44,325
Vous partez.

192
00:15:45,044 --> 00:15:46,644
Et ça reviendra.

193
00:15:47,965 --> 00:15:48,685
Arrêt.

194
00:15:48,845 --> 00:15:51,205
- Mais je te veux.
- Je n'en ai pas envie.

195
00:15:51,965 --> 00:15:53,445
Jure que non.

196
00:15:54,524 --> 00:15:55,764
C'est inutile.

197
00:15:58,845 --> 00:16:02,245
Je suis sérieux.
En plus, j'ai une infection.

198
00:16:02,404 --> 00:16:03,204
Je m'en fiche.

199
00:16:03,644 --> 00:16:05,245
Mais ça fait mal.

200
00:16:05,965 --> 00:16:06,845
Je l'aime.

201
00:16:07,004 --> 00:16:08,445
Vous aimez les infections ?

202
00:16:09,845 --> 00:16:10,764
Juste le vôtre.

203
00:16:10,924 --> 00:16:12,604
- Quoi?
- Juste le vôtre.

204
00:16:13,085 --> 00:16:14,644
C'est quand je suis stressé.

205
00:16:15,205 --> 00:16:17,645
- Vous m'avez déjà empoisonné.
- Ouais, c'est vrai !

206
00:16:27,445 --> 00:16:28,765
Donne-moi les photos.

207
00:16:39,524 --> 00:16:40,644
Où est-il ?

208
00:16:40,804 --> 00:16:41,804
Bolivie.

209
00:16:56,565 --> 00:16:57,565
Sa mère ?

210
00:16:58,085 --> 00:16:59,764
- Son nom ?
-Françoise.

211
00:17:00,205 --> 00:17:02,205
- Quel est son travail ?
- Professeur de gymnastique.

212
00:17:03,085 --> 00:17:04,405
Sa date de naissance ?

213
00:17:04,924 --> 00:17:07,204
25/01/87.

214
00:17:12,205 --> 00:17:13,485
Vous avez un bon pressentiment ?

215
00:17:15,164 --> 00:17:16,605
Oui, je le fais.

216
00:17:25,845 --> 00:17:26,605
J'ai fini.

217
00:17:27,765 --> 00:17:30,085
OK, voici les 150 euros,

218
00:17:31,045 --> 00:17:33,005
les bijoux et les courses.

219
00:17:33,164 --> 00:17:34,325
Je te fais confiance.

220
00:17:38,204 --> 00:17:39,164
Allons-y.

221
00:17:44,244 --> 00:17:45,244
Nous sommes là.

222
00:17:50,444 --> 00:17:52,085
Gardez un oeil ouvert.

223
00:17:59,484 --> 00:18:02,044
L'autre côté.
Quelle est la panique ? Ouvrez-le.

224
00:18:02,404 --> 00:18:03,484
Je suis stressé.

225
00:18:05,005 --> 00:18:06,165
Il n'est pas là, d'accord ?

226
00:18:12,724 --> 00:18:14,324
Le mauvais œil est présent.

227
00:18:27,085 --> 00:18:28,245
Où dort-il ?

228
00:18:46,924 --> 00:18:48,125
Tiens-moi les mains.

229
00:18:50,605 --> 00:18:51,684
Fermez les yeux.

230
00:19:02,805 --> 00:19:05,125
J'ai trouvé ce type d'Afrique du Nord.

231
00:19:05,285 --> 00:19:07,805
- Et ce n'est pas un marabout ?
- Non.

232
00:19:08,484 --> 00:19:10,324
C'est un hadj.

233
00:19:11,085 --> 00:19:12,404
- Quoi?
- Sérieusement?

234
00:19:12,565 --> 00:19:16,005
Carla Bruni a pris le sperme de Sarkozy
et le hadj l'a gelé ?

235
00:19:16,164 --> 00:19:18,284
je ne suis pas sûr de la technique

236
00:19:18,444 --> 00:19:19,884
mais je jure que c'est vrai.

237
00:19:20,045 --> 00:19:23,884
Il y a une photo de lui avec elle
sur son téléphone portable,

238
00:19:24,045 --> 00:19:25,644
épaule contre épaule.

239
00:19:25,805 --> 00:19:27,445
Ce n'est pas photoshopé.

240
00:19:28,204 --> 00:19:30,044
Pourquoi se donner tant de mal ?

241
00:19:30,484 --> 00:19:32,404
Ce que vous devez faire

242
00:19:32,565 --> 00:19:35,845
pour vraiment le faire s'effondrer,
comme tu veux,

243
00:19:36,005 --> 00:19:37,285
c'est l'oublier

244
00:19:37,444 --> 00:19:40,325
et tomber amoureux d'un autre gars.

245
00:19:40,684 --> 00:19:41,924
Il s'en fiche.

246
00:19:42,085 --> 00:19:44,404
Il le ferait aussi.
Tu t'en remets.

247
00:19:45,805 --> 00:19:48,205
- Où en es-tu avec Rémi ?
- Nous sommes en contact.

248
00:19:48,365 --> 00:19:49,125
Il la harcèle.

249
00:19:49,285 --> 00:19:52,165
Il est parti
mais il appelle tout le temps.

250
00:19:52,325 --> 00:19:55,365
Il ne voit même pas que tu souffres.
Il pense qu'il est la victime.

251
00:19:55,525 --> 00:19:58,405
C'est le problème.
Il est toujours déprimé, déprimé.

252
00:19:58,565 --> 00:20:00,525
Il est dépressif.
Vous pouvez le voir dans ses yeux.

253
00:20:00,684 --> 00:20:02,964
Nous avons vu une photo de lui.
C'était horrible.

254
00:20:03,125 --> 00:20:04,805
Les malheurs du monde
sur ses épaules.

255
00:20:04,964 --> 00:20:06,924
C'est un perdant,
oublie-le.

256
00:20:07,085 --> 00:20:08,765
Veux-tu revenir avec lui ?

257
00:20:08,924 --> 00:20:10,444
Certainement pas.

258
00:20:11,444 --> 00:20:13,365
Si vous le faites,
Je ne te parlerai plus.

259
00:20:13,525 --> 00:20:14,925
Il n'y a aucun moyen.

260
00:20:15,085 --> 00:20:16,365
C'est sûr.

261
00:20:16,525 --> 00:20:18,445
Coupe-moi la langue si je le fais.

262
00:20:31,444 --> 00:20:32,684
Je vais y aller.

263
00:20:33,045 --> 00:20:34,205
- Rester!
- Où?

264
00:20:34,365 --> 00:20:35,525
Juste à la maison.

265
00:20:35,684 --> 00:20:37,565
Si vous rentrez chez vous, vous ruminerez.

266
00:20:37,724 --> 00:20:39,804
- J'ai des papiers.
- Quels papiers ?

267
00:20:39,964 --> 00:20:41,365
Tu es tellement curieux !

268
00:20:42,125 --> 00:20:42,924
Restez un moment.

269
00:20:43,325 --> 00:20:45,444
J'ai de la paperasse à faire.

270
00:20:46,204 --> 00:20:46,964
Quoi?

271
00:20:47,125 --> 00:20:49,845
Paperasse ou fouinage sur le web ?

272
00:20:50,005 --> 00:20:52,285
Parce que vous pouvez le faire ici.

273
00:20:54,525 --> 00:20:55,644
Il doit être clair.

274
00:20:57,565 --> 00:21:00,884
Soit il est avec elle, soit il ne l'est pas.
Il doit arrêter

275
00:21:01,045 --> 00:21:02,445
la déranger.

276
00:21:02,605 --> 00:21:04,045
Ce n'est pas une yoyo.

277
00:21:05,924 --> 00:21:08,644
Elle ne peut pas avancer.

278
00:21:24,964 --> 00:21:26,044
Excusez-moi!

279
00:21:27,204 --> 00:21:29,004
Êtes-vous asiatique par hasard ?

280
00:21:30,444 --> 00:21:31,724
Êtes-vous asiatique?

281
00:21:31,884 --> 00:21:32,805
Pas du tout.

282
00:21:32,964 --> 00:21:36,084
Parce que tes yeux, ta robe...

283
00:21:36,525 --> 00:21:37,965
Vous ne l'êtes vraiment pas ?

284
00:21:38,644 --> 00:21:40,004
Que faites-vous ici?

285
00:21:40,765 --> 00:21:42,445
J'étais avec des amis.

286
00:21:42,605 --> 00:21:44,204
Que fais-tu plus tard ?

287
00:21:45,204 --> 00:21:46,764
- Truc.
- Truc?

288
00:21:47,565 --> 00:21:48,684
Je vois.

289
00:21:48,845 --> 00:21:52,245
Et si tu prenais mon numéro ?
On pourrait aller boire un verre.

290
00:21:53,444 --> 00:21:54,564
Allez...

291
00:21:58,404 --> 00:22:01,524
Écoute, prends mon numéro.
Sans attaches.

292
00:22:01,684 --> 00:22:04,004
Vous pouvez le supprimer
dès que tu pars.

293
00:22:05,244 --> 00:22:07,084
Tu ne me reverras plus jamais.

294
00:22:09,884 --> 00:22:11,684
- Qu'est-ce qu'il y a alors ?
- 06...

295
00:22:14,404 --> 00:22:15,285
Descendez-le à droite.

296
00:22:15,724 --> 00:22:16,964
- Bien sûr?
- Oui.

297
00:22:17,125 --> 00:22:18,204
09

298
00:22:18,365 --> 00:22:19,444
72

299
00:22:19,884 --> 00:22:21,045
89

300
00:22:21,204 --> 00:22:22,324
93.

301
00:22:23,644 --> 00:22:25,125
Je m'appelle Jonathan. Et toi?

302
00:22:25,285 --> 00:22:26,205
Lilas.

303
00:22:27,365 --> 00:22:28,525
Ravi de vous rencontrer.

304
00:22:28,924 --> 00:22:30,085
Appelez-moi.

305
00:22:30,484 --> 00:22:32,004
Tu as dit que j'avais le choix.

306
00:22:34,005 --> 00:22:35,445
Passe une bonne soirée.

307
00:22:35,605 --> 00:22:37,045
Merci, toi aussi.

308
00:22:37,204 --> 00:22:39,524
Et je cuisine de fabuleux plats asiatiques.

309
00:22:39,684 --> 00:22:41,484
- Je cuisine de fabuleux plats asiatiques.
- Ouais?

310
00:23:16,724 --> 00:23:17,844
Tu as l'air si triste.

311
00:23:18,964 --> 00:23:20,804
- C'est moi ?
- Bien sûr que non !

312
00:23:20,964 --> 00:23:21,964
Vous êtes sûr?

313
00:23:23,924 --> 00:23:24,845
Même dans le parc

314
00:23:25,005 --> 00:23:26,205
J'ai remarqué.

315
00:23:26,365 --> 00:23:27,204
Vraiment?

316
00:23:28,404 --> 00:23:31,244
C'est comme ça que je suis.
Beaucoup de gens disent ça.

317
00:23:33,404 --> 00:23:34,565
C'est mélancolique.

318
00:23:35,244 --> 00:23:36,724
C'est comme ça.

319
00:23:38,964 --> 00:23:40,204
Avez-vous déjà été amoureux ?

320
00:23:40,365 --> 00:23:41,404
Bien sûr.

321
00:23:41,565 --> 00:23:42,845
Comment savez-vous?

322
00:23:43,805 --> 00:23:45,365
Je ne peux pas l'expliquer.

323
00:23:46,605 --> 00:23:47,684
Ça vous dérange d'en parler ?

324
00:23:48,085 --> 00:23:48,965
Non.

325
00:23:49,404 --> 00:23:50,125
Pourquoi ?

326
00:23:50,285 --> 00:23:52,245
C'est comme si tu évitais le sujet.

327
00:23:52,404 --> 00:23:53,404
Pas du tout.

328
00:23:54,644 --> 00:23:56,444
Cela ne me dérange pas de parler d'amour.

329
00:23:57,164 --> 00:24:00,605
Le truc, c'est que
tu as un si beau sourire.

330
00:24:01,204 --> 00:24:03,804
Alors c'est bizarre quand tu ne souris pas.

331
00:24:04,325 --> 00:24:05,725
Je n'aime pas mes dents.

332
00:24:05,884 --> 00:24:07,325
Vous n'aimez pas vos dents ?

333
00:24:07,964 --> 00:24:08,964
En tout cas,

334
00:24:09,444 --> 00:24:11,684
qui aime tout chez lui ?

335
00:24:11,845 --> 00:24:12,845
Certaines personnes le font.

336
00:24:13,005 --> 00:24:14,325
- Ouais?
- Bien sûr.

337
00:24:14,484 --> 00:24:15,804
Ils ne sont pas humains.

338
00:24:16,244 --> 00:24:17,564
Ils ne peuvent pas être humains.

339
00:24:19,285 --> 00:24:21,165
Qu’est-ce que tu n’aimes pas chez toi ?

340
00:24:21,565 --> 00:24:22,924
Mes oreilles. Je veux dire,

341
00:24:23,085 --> 00:24:24,125
Je n'en avais pas l'habitude.

342
00:24:24,285 --> 00:24:26,245
- Et maintenant c'est le cas ?
- Je les adore !

343
00:24:26,845 --> 00:24:30,005
C'est vraiment dur.
Depuis que je suis enfant...

344
00:24:30,684 --> 00:24:33,565
les gens ont été méchants à leur égard.

345
00:24:33,724 --> 00:24:36,684
On m'a traité de toutes sortes de noms.

346
00:24:36,845 --> 00:24:38,125
Les enfants peuvent être si cruels.

347
00:24:39,164 --> 00:24:42,924
Ouais, on m'appelle Dumbo.

348
00:24:43,085 --> 00:24:45,845
« Sont-ils connectés au WiFi ? »

349
00:24:48,244 --> 00:24:51,125
Il y a même des gens honnêtes,

350
00:24:51,285 --> 00:24:54,325
qui m'a demandé si j'entendais mieux.

351
00:24:54,644 --> 00:24:55,924
- Vraiment?
- Imaginer.

352
00:24:56,085 --> 00:24:57,404
C'est tellement stupide.

353
00:24:57,724 --> 00:24:59,404
C'est drôle maintenant, mais quand j'étais enfant

354
00:24:59,565 --> 00:25:01,085
Je voulais les faire.

355
00:25:01,244 --> 00:25:02,804
- Épinglé en arrière ?
- Ouais.

356
00:25:02,964 --> 00:25:05,444
Et pourquoi pas ?

357
00:25:05,605 --> 00:25:06,444
En fait,

358
00:25:06,845 --> 00:25:09,884
j'ai été repéré

359
00:25:10,045 --> 00:25:11,565
comme mannequin à Londres.

360
00:25:11,884 --> 00:25:15,964
A l'époque j'avais cet énorme Afro,
Style Jackson 5,

361
00:25:16,125 --> 00:25:18,565
parce que je voulais les cacher.

362
00:25:18,924 --> 00:25:21,845
Et ils m'ont rasé,

363
00:25:22,005 --> 00:25:25,565
jusqu'au cuir chevelu.
J'étais sous le choc total.

364
00:25:26,365 --> 00:25:27,924
J'aurais pu pleurer.

365
00:25:28,845 --> 00:25:31,845
Et puis, bizarrement,

366
00:25:32,244 --> 00:25:35,444
J'ai fini par les accepter.
Ils sont ma force.

367
00:25:37,005 --> 00:25:41,085
Je sais que j'ai été repéré à cause d'eux.

368
00:25:43,164 --> 00:25:45,845
C'est Mektoub,
c'était ton destin.

369
00:25:46,005 --> 00:25:47,365
À coup sûr.

370
00:25:51,244 --> 00:25:53,964
- Tu veux aider, hein ?
- Tu ne me laisseras pas.

371
00:25:54,125 --> 00:25:56,325
Non. Pour être honnête,

372
00:25:56,684 --> 00:25:59,284
ça me dérange,
tu me rends nerveux.

373
00:26:00,164 --> 00:26:04,045
Mais c'est pour toi aussi.
Si vous voulez que le plat soit savoureux,

374
00:26:04,884 --> 00:26:05,884
va attendre dehors.

375
00:26:06,045 --> 00:26:06,845
Dehors?

376
00:26:07,005 --> 00:26:09,445
Pas dehors !
Dans le salon.

377
00:26:10,484 --> 00:26:11,724
Si tu veux...

378
00:26:11,884 --> 00:26:14,125
Sérieusement ?
Vous êtes mal à l'aise ?

379
00:26:14,765 --> 00:26:16,725
Honnêtement? Ouais.

380
00:26:16,884 --> 00:26:19,644
D'accord. Je comprends ça.

381
00:26:21,924 --> 00:26:24,644
- Installez-vous confortablement, prenez un verre.
- Je vais attendre.

382
00:26:24,805 --> 00:26:26,404
Crie si tu as besoin de moi.

383
00:26:26,565 --> 00:26:27,884
Ça ira.

384
00:26:29,125 --> 00:26:30,525
Faites comme chez vous.

385
00:26:35,565 --> 00:26:36,605
Combien en veux-tu ?

386
00:26:36,765 --> 00:26:37,605
De quoi ?

387
00:26:37,765 --> 00:26:38,725
Des somnifères.

388
00:26:40,045 --> 00:26:41,285
N'ose pas.

389
00:26:42,325 --> 00:26:43,365
Ou bien?

390
00:26:43,884 --> 00:26:45,765
- Ou bien ?
- Tu verras.

391
00:26:48,285 --> 00:26:50,845
Si tu es bon,
Je te ferai un massage après.

392
00:26:53,125 --> 00:26:55,484
Un massage normal ou asiatique.

393
00:26:55,644 --> 00:26:56,884
Mais on est dangereux.

394
00:26:57,045 --> 00:26:58,205
Lequel?

395
00:26:58,365 --> 00:26:59,204
L'Asiatique.

396
00:26:59,684 --> 00:27:01,284
Pourquoi? Y a-t-il des extras ?

397
00:27:03,845 --> 00:27:07,404
Tu es juste là pour le dîner.

398
00:27:09,244 --> 00:27:10,684
C'est le plan.

399
00:27:17,444 --> 00:27:18,524
Aimez-vous le vin?

400
00:27:19,765 --> 00:27:20,884
En même temps!

401
00:27:21,045 --> 00:27:25,605
Tu m'as demandé si j'aimais le vin,
et je te l'ai demandé aussi mais...

402
00:27:26,444 --> 00:27:27,684
Je voulais dire autre chose.

403
00:27:35,684 --> 00:27:38,524
Tu es plus souriant
mais tu as toujours l'air tendu.

404
00:27:38,684 --> 00:27:39,804
Je suis très détendu.

405
00:27:39,964 --> 00:27:41,324
- Est-ce ainsi?
- Ouais.

406
00:27:42,724 --> 00:27:44,404
Vous n'aurez pas de massage.

407
00:27:44,845 --> 00:27:46,005
Pas grave.

408
00:27:56,964 --> 00:27:58,804
Non, mais sérieusement,

409
00:27:59,164 --> 00:28:01,164
puis-je juste faire quelque chose ?

410
00:28:01,325 --> 00:28:03,325
Je vois que tu as mal au dos.

411
00:28:03,765 --> 00:28:05,685
- Ici?
- Le bas de votre dos.

412
00:28:05,845 --> 00:28:06,964
Je ne dirais pas non.

413
00:28:08,285 --> 00:28:09,245
Accrochez-vous.

414
00:28:10,365 --> 00:28:11,605
Etes-vous sensible ?

415
00:28:11,765 --> 00:28:14,325
Non, c'est plutôt la partie supérieure.

416
00:28:14,924 --> 00:28:16,244
Autour de ton cou ?

417
00:28:16,404 --> 00:28:17,684
Oui, ça fait vraiment mal.

418
00:28:21,565 --> 00:28:23,485
Est-ce un asiatique ?

419
00:28:23,964 --> 00:28:25,684
- Un quoi ?
- Un massage asiatique ?

420
00:28:25,845 --> 00:28:27,045
C’est sûr.

421
00:28:28,605 --> 00:28:30,565
Est-ce que ton père...?
Ça fait mal.

422
00:28:31,644 --> 00:28:34,045
Vous êtes tendu.
Je peux sentir des tonnes de nœuds.

423
00:28:58,045 --> 00:28:59,285
Tu es doux.

424
00:30:07,964 --> 00:30:09,084
Avez-vous bien dormi?

425
00:30:09,565 --> 00:30:10,565
Ouais?

426
00:30:10,964 --> 00:30:12,605
- Tu vas bien?
- Oui.

427
00:30:15,484 --> 00:30:16,564
Avez-vous faim?

428
00:30:18,924 --> 00:30:19,565
Je vais bien.

429
00:30:19,724 --> 00:30:21,004
Es-tu sûr?

430
00:30:22,285 --> 00:30:24,165
Je vais te préparer des gaufres.

431
00:30:25,285 --> 00:30:26,805
Aimeriez-vous ça ?

432
00:33:38,805 --> 00:33:40,445
Connard

433
00:33:45,724 --> 00:33:46,924
Ça va ?

434
00:33:47,085 --> 00:33:49,805
- Bien merci. Toi?
- Bien. Accrochez-vous.

435
00:33:54,404 --> 00:33:55,644
Je dormais.

436
00:33:57,484 --> 00:33:58,684
J'ai l'air horrible.

437
00:33:59,045 --> 00:34:00,085
Non, tu es belle.

438
00:34:01,484 --> 00:34:02,764
Tu es toujours belle.

439
00:34:03,924 --> 00:34:05,524
Comment ça se passe ?

440
00:34:06,525 --> 00:34:09,005
Très bon. C'est...

441
00:34:09,365 --> 00:34:11,884
C'est comme nulle part où je suis allé.

442
00:34:12,045 --> 00:34:12,965
Quoi?

443
00:34:13,444 --> 00:34:15,325
C'est comme nulle part où je suis allé.

444
00:34:16,164 --> 00:34:19,204
Et je ne pourrais pas être plus seul !

445
00:34:21,644 --> 00:34:22,605
Comment vas-tu?

446
00:34:22,764 --> 00:34:23,764
Je vais bien.

447
00:34:25,125 --> 00:34:26,644
On se calme aujourd'hui ?

448
00:34:26,804 --> 00:34:28,964
Je vais faire les courses.

449
00:34:30,965 --> 00:34:32,285
Pour qui cuisines-tu ?

450
00:34:32,844 --> 00:34:33,844
Pour qui cuisines-tu ?

451
00:34:34,005 --> 00:34:35,605
Personne.

452
00:34:39,445 --> 00:34:41,565
Vous avez l'air bien.

453
00:34:41,724 --> 00:34:43,244
Ouais, je vais bien.

454
00:34:46,485 --> 00:34:47,605
Cela pourrait être mieux.

455
00:34:58,445 --> 00:34:59,485
Renvoyez-le.

456
00:34:59,644 --> 00:35:00,565
Quoi?

457
00:35:00,724 --> 00:35:03,164
Rends mon baiser
si tu n'en veux pas.

458
00:35:10,364 --> 00:35:11,644
Amusez-vous.

459
00:35:14,965 --> 00:35:16,085
Tu me manques.

460
00:35:17,284 --> 00:35:18,565
N'oubliez pas cela.

461
00:35:20,005 --> 00:35:21,845
N'oublie pas que tu me manques.

462
00:35:23,164 --> 00:35:24,284
Pareil ici.

463
00:35:28,045 --> 00:35:30,244
- Je t'appellerai plus tard.
- Prends soin de toi.

464
00:35:46,965 --> 00:35:48,565
Il y a une grande différence !

465
00:35:48,925 --> 00:35:50,405
Vous le draguez tous les samedis.

466
00:35:50,565 --> 00:35:51,284
C'est Lila.

467
00:35:53,885 --> 00:35:54,805
Hé, Lila !

468
00:35:56,764 --> 00:35:57,924
Cela fait des lustres.

469
00:35:58,085 --> 00:35:59,045
Tu vas bien?

470
00:35:59,204 --> 00:36:00,684
C'est super de te voir !

471
00:36:01,284 --> 00:36:02,524
- Tu vas bien?
- Génial.

472
00:36:07,605 --> 00:36:09,324
- Comment ça va ?
- Bien.

473
00:36:09,885 --> 00:36:11,205
Tout va bien ?

474
00:36:14,885 --> 00:36:16,725
Tu viens de disparaître.

475
00:36:17,204 --> 00:36:18,324
Je n'ai pas simplement disparu.

476
00:36:18,485 --> 00:36:21,325
Quand je suis rentré à la maison,
toi et tes affaires aviez disparu.

477
00:36:21,485 --> 00:36:22,285
Je t'avais prévenu.

478
00:36:22,965 --> 00:36:26,845
Trois semaines plus tôt !
Vous larguez les gens parce qu'ils sortent tard ?

479
00:36:27,005 --> 00:36:30,244
Je vous avais prévenu pendant des mois :
"Baptiste, je te quitte."

480
00:36:30,405 --> 00:36:32,125
- Je suis sorti beaucoup mais...
- Vous voyez ?

481
00:36:32,284 --> 00:36:33,204
Je rentrais toujours à la maison.

482
00:36:33,364 --> 00:36:36,084
Tu me chasserais du lit
quand je suis rentré tard.

483
00:36:36,244 --> 00:36:37,125
Évidemment.

484
00:36:37,284 --> 00:36:38,524
Je suis rentré à la maison !

485
00:36:38,684 --> 00:36:40,204
Je dormais seul.

486
00:36:40,644 --> 00:36:42,204
Certains gars ne rentrent jamais à la maison.

487
00:36:42,364 --> 00:36:44,324
Je faisais partie du mobilier.

488
00:36:44,485 --> 00:36:46,565
Tu sortais tout le temps.

489
00:36:46,724 --> 00:36:50,404
Tu représentais le monde pour moi,
Je t'ai toujours tout donné.

490
00:36:50,565 --> 00:36:53,365
Si tu avais été malade,
Je t'aurais donné un rein.

491
00:36:53,525 --> 00:36:54,965
J'aurais fait n'importe quoi.

492
00:36:55,125 --> 00:36:56,085
Toujours au top.

493
00:36:56,244 --> 00:36:58,684
Je ne le suis pas. Connerie.

494
00:36:58,844 --> 00:37:00,964
Ne donneriez-vous pas un rein à quelqu'un ?

495
00:37:01,724 --> 00:37:02,844
Peut-être, ouais.

496
00:37:03,005 --> 00:37:04,325
Au petit Anthony ?

497
00:37:04,485 --> 00:37:05,485
Découpez-le !

498
00:37:06,724 --> 00:37:07,525
Elle n'en est pas sûre.

499
00:37:07,684 --> 00:37:11,284
Si tu avais réalisé,
tu ne m'aurais pas quitté.

500
00:37:11,764 --> 00:37:13,884
Je savais que tu m'aimais.

501
00:37:14,045 --> 00:37:17,125
- Non, tu ne l'as pas fait.
- Je l'ai fait, je le savais.

502
00:37:17,965 --> 00:37:21,125
Je sais que tu es une bonne personne.

503
00:37:21,605 --> 00:37:25,445
Souviens-toi de ce que je t'ai dit
avant que tout soit fini ?

504
00:37:25,605 --> 00:37:29,925
Des gars comme moi, des gars fidèles,
vous n'en rencontrez pas beaucoup.

505
00:37:30,085 --> 00:37:33,045
- Des mots, des mots !
- Tu ne peux pas dire ça.

506
00:37:34,005 --> 00:37:35,325
Alain Delon !

507
00:37:36,164 --> 00:37:38,005
Alain Delon et vous...

508
00:37:39,085 --> 00:37:40,965
Patxi de la Star Academy.

509
00:37:41,125 --> 00:37:42,405
Il est comme Patxi !

510
00:37:43,965 --> 00:37:47,565
Tu te souviens quand il a auditionné
pour ce film porno ?

511
00:37:50,284 --> 00:37:52,884
- Il faut bien commencer quelque part.
- Star du porno !

512
00:37:54,485 --> 00:37:57,045
- Souviens-toi? Il est parti.
- J'avais besoin d'argent !

513
00:37:57,204 --> 00:37:59,005
Au moins, je suis arrivé.

514
00:37:59,164 --> 00:38:00,485
Il s'est présenté.

515
00:38:00,965 --> 00:38:02,684
Mais ensuite il s'est retiré.

516
00:38:02,844 --> 00:38:04,444
C'est vrai.

517
00:38:04,605 --> 00:38:07,045
- Pourquoi?
- Tu aurais dû voir le...

518
00:40:14,244 --> 00:40:15,284
Bonjour.

519
00:40:16,005 --> 00:40:18,565
- Qu'est-ce que je peux t'offrir ?
- Un café, s'il vous plaît.

520
00:40:32,445 --> 00:40:33,405
Désolé.

521
00:40:40,364 --> 00:40:42,564
Connaissez-vous cette fille ?

522
00:40:42,925 --> 00:40:44,085
Cette fille, là.

523
00:40:44,724 --> 00:40:46,364
- Vous la connaissez ?
- Oui.

524
00:40:46,925 --> 00:40:49,405
J'aimerais la prendre en photo.

525
00:40:49,965 --> 00:40:52,684
Prendre des photos n'est pas un vrai travail.

526
00:40:52,844 --> 00:40:54,404
Oui c'est le cas.

527
00:40:54,565 --> 00:40:56,684
Va la voir et dis-lui :

528
00:40:56,844 --> 00:40:59,524
"Mon neveu, etc..."
Ensuite, je lui parlerai.

529
00:40:59,684 --> 00:41:01,644
OK, mais la prochaine fois, tu te raseras.

530
00:41:01,804 --> 00:41:03,204
Je le promets, demain.

531
00:41:03,364 --> 00:41:04,484
- Rasé de près.
- Demain.

532
00:41:04,644 --> 00:41:06,844
Allez, alors.

533
00:41:07,925 --> 00:41:09,605
Ma chère Lila.

534
00:41:10,405 --> 00:41:12,285
Voici mon neveu.

535
00:41:13,085 --> 00:41:15,445
Eh bien, aujourd'hui...

536
00:41:17,005 --> 00:41:18,085
il ne s'est pas rasé.

537
00:41:19,164 --> 00:41:19,884
C'est OK.

538
00:41:20,925 --> 00:41:24,365
Quoi qu'il en soit, il apprend les ficelles du métier

539
00:41:25,045 --> 00:41:27,445
et il aimerait une photo avec toi.

540
00:41:27,605 --> 00:41:31,125
Non, pas avec toi.
Ce n'est pas un selfie que je veux, mon oncle.

541
00:41:31,644 --> 00:41:33,525
- Il n'écoutait pas.
- Je suis perdu.

542
00:41:34,485 --> 00:41:37,405
Vous faites le tri.
Soyez rasé la prochaine fois.

543
00:41:37,565 --> 00:41:39,804
- Agréable et bien rangé !
- Ouais, tu as dit.

544
00:41:39,965 --> 00:41:40,845
Oui, d'accord mais...

545
00:41:41,364 --> 00:41:44,125
C'est un emmerdeur.
Il m'énerve toujours.

546
00:41:46,125 --> 00:41:47,724
Il est un peu timide.

547
00:41:48,364 --> 00:41:50,244
- Alors s'il te plaît...
- D'accord.

548
00:41:52,244 --> 00:41:54,764
Il est gentil avec les clients, hein ?

549
00:41:55,644 --> 00:41:57,525
Je veux étudier la photographie.

550
00:41:57,684 --> 00:42:01,085
Pour l'examen d'entrée,
Je dois présenter un portfolio.

551
00:42:02,085 --> 00:42:05,125
Et je me demandais
si vous acceptiez de faire un portrait.

552
00:42:05,284 --> 00:42:06,565
Pour me laisser te photographier.

553
00:42:06,724 --> 00:42:11,404
Tu ressembles à quelqu'un que j'adore,
Frida Kahlo.

554
00:42:12,364 --> 00:42:14,164
- Vous avez entendu parler d'elle ?
- Oui bien sûr.

555
00:42:14,565 --> 00:42:16,565
Eh bien, tu lui ressembles.

556
00:42:16,724 --> 00:42:20,565
Non... Parce qu'elle est un peu...
Tu es plus belle.

557
00:42:22,605 --> 00:42:23,925
- J'adorerais.
- Vraiment?

558
00:42:24,085 --> 00:42:26,125
Je ne l'ai jamais fait auparavant.

559
00:42:26,284 --> 00:42:29,244
- C'est OK.
- Si ça peut t'aider, bien sûr.

560
00:42:29,885 --> 00:42:30,925
J'adorerais.

561
00:42:31,405 --> 00:42:34,285
Pourrions-nous le faire bientôt ?

562
00:42:34,445 --> 00:42:36,885
Bien sûr, j'ai le temps.

563
00:42:37,965 --> 00:42:39,445
Nous allons trouver une solution.

564
00:42:39,885 --> 00:42:40,805
Puis-je avoir votre numéro ?

565
00:42:41,164 --> 00:42:42,085
Bien sûr.

566
00:42:50,324 --> 00:42:51,284
Lilas.

567
00:42:51,445 --> 00:42:53,765
Merci, génial.
Je t'enverrai un texto.

568
00:42:53,925 --> 00:42:55,005
Si tu veux.

569
00:42:55,164 --> 00:42:56,204
Merci.

570
00:42:59,485 --> 00:43:00,765
- Je ferais mieux d'y aller.
- Bonne chance.

571
00:43:00,925 --> 00:43:03,125
Toi aussi.
Profitez de votre café.

572
00:43:10,485 --> 00:43:11,765
Est-ce que c'est ça ?

573
00:43:15,844 --> 00:43:18,644
Salut. Je ne suis pas là pour vous embêter.

574
00:43:18,804 --> 00:43:20,044
Ma meilleure amie, Kahina.

575
00:43:20,525 --> 00:43:22,485
Es-tu toujours en contact avec Rémi ?

576
00:43:22,644 --> 00:43:23,324
Oui, pourquoi ?

577
00:43:23,485 --> 00:43:25,845
- Moi aussi. Eh bien, plus maintenant.
- Oh ouais?

578
00:43:26,005 --> 00:43:29,325
Après que tu m'as vu,
Je n'ai pas rompu le contact avec lui.

579
00:43:29,485 --> 00:43:30,925
Il a dit que tu étais fou.

580
00:43:31,085 --> 00:43:33,525
Vous ne l'avez pas fait ?
Il a dit que oui.

581
00:43:33,684 --> 00:43:35,565
- C'est un menteur.
- Il est venu.

582
00:43:35,724 --> 00:43:36,844
Depuis que je l'ai attrapé ?

583
00:43:37,005 --> 00:43:39,285
Laissez-moi vous expliquer.
Il a dit que tu étais fou

584
00:43:39,445 --> 00:43:41,325
et avait tenté de se suicider.

585
00:43:41,485 --> 00:43:43,925
"Je vais me suicider.
Je t'aime.

586
00:43:44,085 --> 00:43:46,164
"Je veux faire ma vie avec toi."

587
00:43:46,324 --> 00:43:49,804
Tu étais fragile, un ex difficile,
il devait faire preuve de prudence.

588
00:43:49,965 --> 00:43:52,164
Tu étais une tonne d'ennuis, fou.

589
00:43:52,324 --> 00:43:53,924
- Il a dit ça ?
- Le gars mentait.

590
00:43:54,085 --> 00:43:55,485
J'étais témoin.

591
00:43:56,085 --> 00:43:57,764
Il a campé dehors,

592
00:43:57,925 --> 00:44:00,005
j'ai attendu dans mes escaliers avec des fleurs.

593
00:44:00,164 --> 00:44:03,164
Il continue de m'envoyer des vidéos.
Il me harcèle.

594
00:44:03,324 --> 00:44:05,684
- Montre-lui les photos.
- Il est venu.

595
00:44:05,844 --> 00:44:07,804
- Regardez-les.
- Et mon historique d'appels.

596
00:44:08,485 --> 00:44:09,925
Ce salaud me harcèle.

597
00:44:10,284 --> 00:44:12,524
C'est un vrai chien de casse.

598
00:44:12,925 --> 00:44:16,164
Il a appelé la semaine dernière pour dire :
"Tu es l'amour de ma vie.

599
00:44:16,324 --> 00:44:18,764
"Mon avenir est avec toi.
C'est toi."

600
00:44:18,925 --> 00:44:20,485
Il m'a dit la même chose.

601
00:44:20,644 --> 00:44:21,884
Le gars est une racaille.

602
00:44:22,045 --> 00:44:24,325
Il a juré qu'il n'était pas en contact avec toi.

603
00:44:24,485 --> 00:44:26,325
Il appelle tous les jours.

604
00:44:26,485 --> 00:44:27,405
C'est un menteur.

605
00:44:27,565 --> 00:44:30,565
J'ai un mec maintenant
et je suis super content.

606
00:44:30,724 --> 00:44:33,724
Il me fait des crêpes, écrit des poèmes.
C'est un vrai homme.

607
00:44:33,885 --> 00:44:36,605
- J'en ai fini avec Rémi.
- On va s'occuper de lui !

608
00:44:36,764 --> 00:44:39,964
Si je le débloque,
il recommencera à appeler.

609
00:44:40,125 --> 00:44:41,164
Il appelle toujours.

610
00:44:41,324 --> 00:44:43,404
Il vous a tous pris pour des imbéciles.

611
00:44:43,844 --> 00:44:46,244
Tu es son petit harem.

612
00:44:46,405 --> 00:44:47,725
Nous sommes nombreux.

613
00:44:48,244 --> 00:44:49,404
Merci de m'avoir prévenu.

614
00:44:49,565 --> 00:44:50,764
Puis-je lui dire ?

615
00:44:50,925 --> 00:44:52,965
Non, je ne veux aucun contact.

616
00:44:53,125 --> 00:44:55,804
- Ce malade va me harceler.
- Il sait que c'est fini.

617
00:44:55,965 --> 00:44:59,125
Est-ce que tout va bien ?
Es-tu sûr?

618
00:44:59,284 --> 00:45:01,284
Oui, très bien.
Ne vous inquiétez pas.

619
00:45:01,445 --> 00:45:02,565
Je viens.

620
00:45:02,965 --> 00:45:05,085
- Nous vous laisserons partir.
- Merci.

621
00:45:14,364 --> 00:45:15,284
C'est impossible.

622
00:45:15,445 --> 00:45:16,965
Ce n'est pas le cas. Nous l'avons découvert.

623
00:45:17,125 --> 00:45:19,804
Je suis une star dans ce métier.

624
00:45:19,965 --> 00:45:23,445
Je travaille pour Carla Bruni,
Je viens de manger avec Emmanuelle Béart.

625
00:45:23,605 --> 00:45:26,804
Peut-être parce que Lila n'est pas célèbre,
tu n'as pas fait le maximum.

626
00:45:26,965 --> 00:45:28,204
Tu es sûr que tu es clean ?

627
00:45:28,364 --> 00:45:29,564
Que veux-tu dire ?

628
00:45:29,724 --> 00:45:30,884
Votre énergie.

629
00:45:31,244 --> 00:45:34,085
Si tu le trompes...

630
00:45:34,244 --> 00:45:34,884
Quoi ?

631
00:45:35,045 --> 00:45:37,244
Si tu le trompes avec d'autres garçons,

632
00:45:37,684 --> 00:45:39,565
mon truc ne marchera pas.

633
00:45:39,965 --> 00:45:43,805
Vous devez concentrer votre énergie sur lui.

634
00:45:43,965 --> 00:45:47,845
Aucune offense,
mais vous ne nous l'avez jamais dit.

635
00:45:48,605 --> 00:45:49,885
J'ai tout expliqué.

636
00:45:50,045 --> 00:45:51,565
- Vraiment ?
- Pas ça.

637
00:45:51,724 --> 00:45:53,244
- Quoi? Je l'ai fait.
- Non!

638
00:45:53,405 --> 00:45:56,885
Tu l'aimes, tu veux mon aide
mais tu sors avec d'autres garçons ?

639
00:45:57,045 --> 00:45:58,445
Qu'est-ce que ça te fait ?

640
00:45:58,605 --> 00:46:00,764
Vous nous branlez, moi et lui.

641
00:46:02,925 --> 00:46:04,565
Vous ne nous l'avez pas dit.

642
00:46:04,724 --> 00:46:07,324
- Ce n'était pas clair.
- Tu as dit que tu étais amoureux.

643
00:46:07,485 --> 00:46:09,204
Je suis une star dans ce métier.

644
00:46:09,364 --> 00:46:10,684
Une vraie star.

645
00:46:10,844 --> 00:46:13,364
J'ai passé Noël avec Carla Bruni.

646
00:46:13,525 --> 00:46:17,365
je suis désolé,
mais Carla Bruni, Emmanuelle...

647
00:46:17,525 --> 00:46:19,684
- C'est Lila pour qui il faut travailler.
- Nous avons payé.

648
00:46:19,844 --> 00:46:21,324
Aller se faire cuire un œuf!

649
00:46:21,485 --> 00:46:22,965
- Pourquoi?
- Vous êtes un problème.

650
00:46:23,125 --> 00:46:24,844
Je promets que nous ne recommencerons plus.

651
00:46:25,005 --> 00:46:26,285
Si tu n'arrêtes pas...

652
00:46:26,445 --> 00:46:28,285
- S'il vous plaît.
- Aller se faire cuire un œuf!

653
00:46:28,445 --> 00:46:30,365
Vous n'êtes qu'un problème.

654
00:46:30,525 --> 00:46:32,365
- Battez-le, vous deux !
- Allez.

655
00:46:32,844 --> 00:46:34,324
Ne me regarde pas !

656
00:46:34,485 --> 00:46:36,204
- Voleur!
- Ta vie sera un enfer.

657
00:46:36,364 --> 00:46:40,004
Nous allons vous dénoncer,
Je le jure, pour abus de confiance !

658
00:46:40,164 --> 00:46:41,764
L'État est de mon côté.

659
00:46:41,925 --> 00:46:44,164
- Harry Potter de second ordre !
- Aller se faire cuire un œuf!

660
00:46:44,324 --> 00:46:46,804
Je lui ai dit : "Tu m'as vraiment blessé.

661
00:46:46,965 --> 00:46:49,684
"J'avais envie de mourir.

662
00:46:49,844 --> 00:46:52,404
"Et tu n'as pas rompu avec elle."

663
00:46:53,005 --> 00:46:55,005
Puis, en gros, il a dit :

664
00:46:56,204 --> 00:46:57,884
"Parce que je ne le voulais pas."

665
00:46:58,045 --> 00:47:01,965
Alors j'ai dit : « Arrête de m'appeler.
Tu es mort pour moi. C'est fini."

666
00:47:02,125 --> 00:47:03,804
J'ai raccroché, je l'ai bloqué.

667
00:47:03,965 --> 00:47:06,045
- Quand est-il de retour ?
- La semaine prochaine.

668
00:47:06,684 --> 00:47:08,565
- Ne le revois plus.
- Certainement pas.

669
00:47:08,724 --> 00:47:11,085
Quoi qu'il en soit, je l'ai bloqué.

670
00:47:11,244 --> 00:47:14,404
Ce sera la même vieille histoire :
"Je me sentais tellement perdu."

671
00:47:14,565 --> 00:47:18,085
Il ne peut pas me joindre.
C'est mort, fini, fini.

672
00:47:18,244 --> 00:47:21,724
Ne décroche pas, n'appelle pas,
ne lui envoie pas de mail ou quoi que ce soit.

673
00:47:21,885 --> 00:47:24,965
Je ne le ferai pas, c'est fini.
Il est allé trop loin cette fois.

674
00:47:25,324 --> 00:47:27,524
C'est gratuit.
Qu'est-ce que je lui ai fait ?

675
00:47:27,684 --> 00:47:30,005
C'est une bonne chose que cette fille te l'ait dit.

676
00:47:30,164 --> 00:47:34,085
À coup sûr.
Je pensais qu'il avait rompu tout contact.

677
00:47:34,485 --> 00:47:37,125
Ou j'aurais arrêté
lui parlant il y a longtemps.

678
00:47:37,605 --> 00:47:39,164
Il a juré que oui.

679
00:47:40,085 --> 00:47:41,085
C'est fou.

680
00:47:41,244 --> 00:47:43,125
Ouais, encore des mensonges.
Qu'est-ce que je lui ai fait ?

681
00:47:43,284 --> 00:47:44,364
Je ne comprends pas.

682
00:47:44,525 --> 00:47:45,605
Il est malade.

683
00:47:45,764 --> 00:47:47,764
Je dois y aller, j'ai un dîner.

684
00:47:47,925 --> 00:47:49,205
C'est OK.

685
00:47:49,364 --> 00:47:51,084
- Parlons plus tard.
- Merci.

686
00:47:51,244 --> 00:47:53,324
- Je t'appellerai après.
- C'est bon.

687
00:47:53,485 --> 00:47:55,245
Je t'aime.

688
00:48:12,724 --> 00:48:15,964
Allez-y pendant trois jours.
Venise est magnifique.

689
00:48:16,125 --> 00:48:16,925
Il y a des gondoles.

690
00:48:17,085 --> 00:48:20,045
Le comte est gentil,
son neveu est encore plus gentil.

691
00:48:20,204 --> 00:48:22,605
En plus tu l'as,
elle a le vieux.

692
00:48:22,764 --> 00:48:24,804
- Il est beau.
- Et il parle à peine.

693
00:48:24,965 --> 00:48:26,845
Le mien est à 112 et ne s'arrête jamais !

694
00:48:27,005 --> 00:48:29,164
Ouais, il me dit,
"Ciao, mon amour."

695
00:48:29,965 --> 00:48:32,965
Cet imbécile ne réalise-t-il pas que je suis un mec ?

696
00:48:33,125 --> 00:48:34,364
J'ai du travail.

697
00:48:34,525 --> 00:48:35,845
Prenez un congé de maladie.

698
00:48:36,005 --> 00:48:37,365
Vous êtes mentalement malade.

699
00:48:37,925 --> 00:48:38,805
Il a raison !

700
00:48:38,965 --> 00:48:40,885
Je suis mentalement malade ?

701
00:48:41,045 --> 00:48:42,485
Ouais, tu ne vas pas bien.

702
00:48:43,244 --> 00:48:45,244
Mon médecin prépare des congés de maladie.

703
00:48:46,164 --> 00:48:48,724
Vous ne serez pas viré pour cela.

704
00:48:48,885 --> 00:48:51,045
Je ne peux pas faire ça à Géraldine.

705
00:48:51,204 --> 00:48:52,605
Géraldine, Géraldine !

706
00:48:53,284 --> 00:48:55,724
Quand elle a un rendez-vous, elle y va !

707
00:48:56,764 --> 00:48:57,924
C'est vrai.

708
00:48:58,485 --> 00:49:01,285
Je suis désolé pour toi.
Je veux dire, même Géraldine

709
00:49:01,885 --> 00:49:02,965
baise plus que toi.

710
00:49:03,804 --> 00:49:04,605
Vrai!

711
00:49:06,844 --> 00:49:08,884
La fille est toujours là.

712
00:49:09,445 --> 00:49:11,285
Elle donne, donne, donne

713
00:49:11,445 --> 00:49:12,285
et elle est radieuse !

714
00:49:12,445 --> 00:49:14,644
- Elle n'est pas déprimée.
- Elle s'en fout.

715
00:49:14,804 --> 00:49:16,324
Donc? Au moins, elle donne.

716
00:49:16,485 --> 00:49:17,805
Elle brille littéralement.

717
00:49:17,965 --> 00:49:19,285
Mais je te le dis,

718
00:49:19,445 --> 00:49:22,325
je n'ai pas tout sollicité
et tout le monde

719
00:49:22,485 --> 00:49:25,164
pour que tu ne te montres pas.
Vous m'avez fait perdre mon temps.

720
00:49:25,324 --> 00:49:28,204
- Je ne te l'ai jamais demandé.
- C'est pour que tu perdes...

721
00:49:28,364 --> 00:49:29,004
Il est proxénète !

722
00:49:29,164 --> 00:49:30,844
- Certainement pas!
- C'est un proxénète.

723
00:49:31,324 --> 00:49:32,564
Vous êtes-vous entendu ?

724
00:49:32,724 --> 00:49:34,724
"J'ai fixé le rendez-vous."

725
00:49:35,565 --> 00:49:38,764
Il a fait tout le travail.
Nous devons juste voler.

726
00:49:38,925 --> 00:49:43,205
C'est une mission de sauvetage.
Ce serait criminel de ne pas vous aider.

727
00:49:43,364 --> 00:49:44,964
Elle est en panne depuis des lustres.

728
00:49:45,125 --> 00:49:46,684
Tu veux rester comme ça ?

729
00:49:46,844 --> 00:49:49,125
La prostitution, c'est le truc de Rémi.

730
00:49:49,284 --> 00:49:52,004
Pas le nôtre.
Nous recherchons juste l'amour.

731
00:49:52,445 --> 00:49:55,285
Il parcourt le monde
et tu es à terre !

732
00:49:55,445 --> 00:49:57,125
Le clochard n'est allé qu'en Bolivie.

733
00:49:57,284 --> 00:49:59,644
Je parie qu'il se branle dans une yourte.

734
00:50:00,364 --> 00:50:01,564
Qui s'en soucie!

735
00:50:01,724 --> 00:50:04,485
Il baiserait un lama pour payer sa chambre.

736
00:50:04,644 --> 00:50:06,644
Ouais, il s'amuse.

737
00:50:06,804 --> 00:50:08,524
Les gars comme lui sont dégoûtants.

738
00:50:08,684 --> 00:50:11,724
Inscrivons-nous sur le site.
Il sera bientôt de retour.

739
00:50:11,885 --> 00:50:13,125
Tu ne peux pas être célibataire.

740
00:50:13,284 --> 00:50:15,125
M. Poppers sera bientôt à la maison.

741
00:50:15,804 --> 00:50:16,804
Et crois-moi,

742
00:50:16,965 --> 00:50:19,485
- ça te fera du bien de rencontrer un mec.
- Je dois.

743
00:50:19,644 --> 00:50:20,644
Laissez-moi m'en occuper.

744
00:50:20,804 --> 00:50:22,444
- C'est bon pour l'ego.
- À coup sûr.

745
00:50:22,605 --> 00:50:24,644
Être traitée comme une princesse.

746
00:50:24,804 --> 00:50:27,444
- Prends ce qui est bon.
- Quelqu'un avec qui je veux être.

747
00:50:27,605 --> 00:50:29,965
Dînez simplement et partez vous promener.

748
00:50:30,125 --> 00:50:30,844
Je suis partant pour ça.

749
00:50:31,005 --> 00:50:33,204
Achetez une glace, promenez-vous au bord de la Seine.

750
00:50:33,364 --> 00:50:34,764
Je suis prêt pour ça.

751
00:50:34,925 --> 00:50:38,885
Il y aura un gars qui jouera de l'accordéon.

752
00:50:39,045 --> 00:50:41,284
- Ce n'est pas un film d'Edith Piaf !
- Ça arrive.

753
00:50:41,445 --> 00:50:42,965
Mais pas dans ta tête !

754
00:50:43,125 --> 00:50:44,644
Je suis partant pour ça.
Inscrivez-moi.

755
00:50:44,804 --> 00:50:46,125
- Vraiment?
- Ouais.

756
00:50:46,284 --> 00:50:48,844
- Envoyez-moi une photo de maillot de bain.
- Je n'en ai pas.

757
00:50:49,284 --> 00:50:50,324
Bébé,

758
00:50:50,485 --> 00:50:52,565
un pot de miel fermé ne sert à rien.

759
00:50:53,405 --> 00:50:55,765
Aucune abeille ne peut y entrer.

760
00:50:55,925 --> 00:50:59,965
Et nous voulons ton pot de miel
bourdonner d'abeilles.

761
00:51:00,724 --> 00:51:01,444
N'est-ce pas ?

762
00:51:01,605 --> 00:51:04,405
La seule abeille qu'elle veut, c'est Rémi.

763
00:51:05,085 --> 00:51:07,164
- Vous voulez un nom d'utilisateur ?
- Utilisez mon vrai nom.

764
00:51:07,764 --> 00:51:08,804
Vous n'en voulez pas ?

765
00:51:08,965 --> 00:51:11,845
Les noms d’utilisateur sont mignons.
Et Pussycat?

766
00:51:12,565 --> 00:51:13,405
Quoi?

767
00:51:14,045 --> 00:51:15,284
Chatte hors taxes !

768
00:51:15,644 --> 00:51:16,525
Si mignon!

769
00:51:16,684 --> 00:51:19,364
Ce sont des noms de salopes.
Ne dis pas de conneries.

770
00:51:19,525 --> 00:51:22,045
- Ils fonctionnent !
- Agissez avec classe lorsque vous vous rencontrez.

771
00:51:22,204 --> 00:51:25,364
- Si on disait la vérité...
- Tu te souviens de Fatima, la dame aux sacs ?

772
00:51:25,525 --> 00:51:30,605
Je l'ai sortie du caniveau,
et regarde-la maintenant.

773
00:51:31,204 --> 00:51:33,605
- Elle t'ignore !
- Elle a mis Eléonore,

774
00:51:34,485 --> 00:51:37,565
quand elle s'appelle Fatima.
C'est un énorme écart.

775
00:51:38,204 --> 00:51:40,485
C'est juste un surnom.

776
00:51:40,644 --> 00:51:42,644
Évidemment, il ne vous appellera pas comme ça.

777
00:51:42,804 --> 00:51:46,284
Quand il te rencontre,
il ne dira pas « Bonjour, Kitty Cat ».

778
00:51:46,445 --> 00:51:48,485
Il vous demandera votre nom.

779
00:51:48,644 --> 00:51:50,684
Je suis un Cyrano de Bergerac,

780
00:51:50,844 --> 00:51:53,084
l'éminence grise de mes copines.

781
00:51:53,244 --> 00:51:54,364
Notre nègre !

782
00:51:54,525 --> 00:51:56,925
Mais je me fais avoir,
il n'y a rien pour moi.

783
00:51:57,085 --> 00:52:00,764
En fait, je ne me fais pas avoir.
J'aurais aimé le faire.

784
00:52:00,925 --> 00:52:03,445
Il répond pour moi,
mais comme lui-même.

785
00:52:03,605 --> 00:52:05,925
Je me dis : "Je ne dirais jamais ça !"

786
00:52:06,085 --> 00:52:09,005
Je racontais ma vie à ce type...

787
00:52:09,324 --> 00:52:10,284
Votre fausse vie !

788
00:52:10,445 --> 00:52:12,885
Pas sa vie.
Et je me suis laissé emporter :

789
00:52:13,045 --> 00:52:16,724
- "Je n'ai pas eu beaucoup de chance..."
- Ne me trahissez pas !

790
00:52:16,885 --> 00:52:18,285
Il a dit : « Je te protégerai. »

791
00:52:20,324 --> 00:52:21,284
"Je le veux!"

792
00:52:22,644 --> 00:52:23,644
Il me parlait !

793
00:52:23,804 --> 00:52:25,565
Si on s'entend avec la messagerie,

794
00:52:25,925 --> 00:52:27,725
peut-être qu'il sera en moi.

795
00:52:28,445 --> 00:52:30,925
Il deviendra gay
Parce qu'il a discuté avec un gay ?

796
00:52:31,085 --> 00:52:32,244
Il pense que c'est moi !

797
00:52:32,405 --> 00:52:34,285
je ne suis pas gay,
Je suis une personne, salope !

798
00:52:34,445 --> 00:52:36,205
Écoute, je n'ai pas de vie...

799
00:52:37,204 --> 00:52:41,045
Je te le dis,
plus de vie et plus de bien-être bientôt.

800
00:52:41,204 --> 00:52:42,284
Laisse-moi rêver.

801
00:52:45,324 --> 00:52:46,484
Ravi de vous rencontrer.

802
00:52:46,804 --> 00:52:47,804
De même.

803
00:52:47,965 --> 00:52:49,005
Le trouver facilement ?

804
00:52:49,164 --> 00:52:50,925
Bien sûr. Avec le localisateur,

805
00:52:51,085 --> 00:52:52,565
c'est facile.

806
00:52:52,724 --> 00:52:54,764
- Tu vas bien?
- Oui, bien.

807
00:52:55,565 --> 00:52:56,885
je suis heureux de voir

808
00:52:57,244 --> 00:52:58,565
tu ressembles à ta photo.

809
00:52:58,724 --> 00:53:00,684
Bien sûr. Pourquoi?

810
00:53:01,164 --> 00:53:03,204
Parce que parfois c'est un peu...

811
00:53:03,724 --> 00:53:05,565
- D'une surprise ?
- Ouais.

812
00:53:06,724 --> 00:53:09,244
Et toi?
Est-ce que je ressemble à ma photo ?

813
00:53:09,605 --> 00:53:11,244
- Pas déçu ?
- Vous êtes pareil.

814
00:53:11,405 --> 00:53:14,525
Nous verrons simplement comment ça se passe.

815
00:53:14,965 --> 00:53:18,565
Je ne passerai pas ma vie à faire ça.
J'ai d'autres intérêts.

816
00:53:18,724 --> 00:53:20,204
La bonne chose est que je fais

817
00:53:20,364 --> 00:53:22,804
une belle vie.
L'argent n'est pas un problème.

818
00:53:23,724 --> 00:53:26,605
Je peux donc me consacrer à mes loisirs.

819
00:53:27,284 --> 00:53:30,045
Avez-vous des intérêts en dehors du travail ?

820
00:53:30,724 --> 00:53:32,364
Oui. J'aime cuisiner.

821
00:53:32,525 --> 00:53:34,325
En fait, je suis vraiment

822
00:53:34,485 --> 00:53:37,845
dans la photographie,
film, vidéo et tout ça.

823
00:53:38,005 --> 00:53:39,724
Vous en savez beaucoup ?

824
00:53:39,885 --> 00:53:40,925
Type de.

825
00:53:41,085 --> 00:53:44,045
je veux m'acheter
un appareil photo d'occasion que j'ai vu en ligne.

826
00:53:44,925 --> 00:53:46,565
Quelle est votre spécialité ?

827
00:53:47,605 --> 00:53:49,565
Je n'en ai pas vraiment.

828
00:53:49,724 --> 00:53:51,125
J'aime faire des pizzas,

829
00:53:51,284 --> 00:53:52,804
pizzas façon boulangerie.

830
00:53:53,284 --> 00:53:54,764
Sinon j'aime tout.

831
00:53:54,925 --> 00:53:55,885
Croûte épaisse?

832
00:53:56,804 --> 00:53:58,125
Pizzas façon boulangerie.

833
00:53:58,925 --> 00:54:00,245
Vous devriez les essayer.

834
00:54:00,405 --> 00:54:01,565
Tu fais du pain aussi ?

835
00:54:01,724 --> 00:54:03,485
Oui, du pain et des viennoiseries.

836
00:54:05,844 --> 00:54:07,004
Je suis un touriste.

837
00:54:07,164 --> 00:54:09,164
- Que fait un touriste ?
- Il fait des pâtisseries.

838
00:54:10,005 --> 00:54:11,445
Pain et viennoiseries.

839
00:54:12,125 --> 00:54:12,885
Tu vas bien?

840
00:54:13,324 --> 00:54:14,684
Très bien, ouais. Pourquoi?

841
00:54:14,844 --> 00:54:16,644
- Tu as l'air gentil.
- Je fais?

842
00:54:16,804 --> 00:54:17,924
Tu es doux.

843
00:54:20,324 --> 00:54:22,764
L'espace colorimétrique
vous travaillez,

844
00:54:23,125 --> 00:54:25,125
si vous pouvez tirer un journal et ainsi de suite.

845
00:54:27,405 --> 00:54:28,845
Savez-vous ce qu'est un journal ?

846
00:54:29,005 --> 00:54:29,965
Non.

847
00:54:32,085 --> 00:54:33,965
Ensuite, il y a l'optique.

848
00:54:34,125 --> 00:54:36,085
La caméra est une chose
mais l'optique...

849
00:54:36,244 --> 00:54:38,404
coûte au moins deux fois plus cher.

850
00:54:40,164 --> 00:54:41,644
Envie de faire une promenade ?

851
00:54:42,324 --> 00:54:43,284
Si tu veux.

852
00:54:43,445 --> 00:54:44,725
Je me suis assis ici mais...

853
00:54:45,045 --> 00:54:46,325
Allons manger une glace.

854
00:54:52,565 --> 00:54:53,965
J'adore venir ici.

855
00:54:54,565 --> 00:54:55,885
J'habite à proximité aussi.

856
00:54:56,045 --> 00:54:57,605
Quand il fait beau...

857
00:54:58,324 --> 00:55:00,564
- C'est sympa.
- Les gens traînent.

858
00:55:01,445 --> 00:55:03,485
Un gars prend un bain de soleil en slip.

859
00:55:04,125 --> 00:55:06,244
Vous avez toujours des cinglés !

860
00:55:07,244 --> 00:55:08,884
Mais les couleurs et la lumière sont superbes.

861
00:55:09,045 --> 00:55:12,085
Et il a une grande latitude

862
00:55:13,324 --> 00:55:14,764
et plage dynamique...

863
00:55:15,724 --> 00:55:16,884
Est-ce que ça va ?

864
00:55:18,644 --> 00:55:20,965
Savez-vous
quelle est la latitude ?

865
00:55:21,284 --> 00:55:22,244
Non.

866
00:55:22,405 --> 00:55:24,165
- Désolé.
- En gros...

867
00:55:25,005 --> 00:55:26,925
En plein jour,
si vous avez une fenêtre,

868
00:55:27,085 --> 00:55:28,565
vous pouvez filmer les deux à l'intérieur...

869
00:55:29,485 --> 00:55:30,485
et à l'extérieur.

870
00:55:30,965 --> 00:55:31,925
Êtes-vous ok?

871
00:55:34,445 --> 00:55:36,045
Désolé.

872
00:55:36,764 --> 00:55:38,085
Je suis totalement perdu.

873
00:55:39,965 --> 00:55:41,684
- Êtes-vous intéressé?
- Bien sûr.

874
00:55:42,605 --> 00:55:44,925
Mais quand tu utilises tous ces termes...

875
00:55:45,364 --> 00:55:47,804
C'est pourquoi j'explique.

876
00:55:47,965 --> 00:55:50,164
En fait, la latitude

877
00:55:50,565 --> 00:55:53,284
permet de bien voir

878
00:55:53,445 --> 00:55:56,085
dans des situations de faible et de forte luminosité.

879
00:55:58,085 --> 00:55:59,005
Êtes-vous ok?

880
00:56:06,005 --> 00:56:07,405
Je rentre à la maison pour Noël.

881
00:56:08,324 --> 00:56:09,404
En Corse ?

882
00:56:12,005 --> 00:56:13,365
C'est loin.

883
00:56:15,125 --> 00:56:16,405
j'y vais parce que

884
00:56:17,644 --> 00:56:19,125
nous allons apprendre

885
00:56:19,565 --> 00:56:21,125
quelques prières et tout.

886
00:56:22,125 --> 00:56:24,164
Pour guérir ou jeter le mauvais œil.

887
00:56:25,045 --> 00:56:26,405
Enfin, surtout pour y remédier.

888
00:56:26,804 --> 00:56:28,605
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez moi ?

889
00:56:29,405 --> 00:56:30,644
Je vais bien?

890
00:56:30,965 --> 00:56:32,485
- Es-tu sûr?
- Oui.

891
00:56:34,164 --> 00:56:35,324
Tu vas bien.

892
00:56:38,085 --> 00:56:39,605
Vous pouvez généralement le sentir.

893
00:56:39,764 --> 00:56:42,444
La personne sait,
s'ils sont malades et tout ça.

894
00:56:44,605 --> 00:56:46,045
Il faut y croire.

895
00:56:46,925 --> 00:56:48,805
L'amie de ma mère fait même du feu.

896
00:56:48,965 --> 00:56:50,765
- Quoi?
- Elle parle du feu.

897
00:56:50,925 --> 00:56:53,725
Si vous avez une brûlure,
elle dit une prière et ça s'en va.

898
00:56:53,885 --> 00:56:55,605
Votre brûlure disparaît ?

899
00:56:56,204 --> 00:56:58,364
- Si c'est fait tout de suite ?
- Ouais.

900
00:57:01,844 --> 00:57:03,004
C'est sauvage.

901
00:57:04,324 --> 00:57:05,684
Et la lecture des cartes ?

902
00:57:06,724 --> 00:57:08,204
J'apprends cette année.

903
00:57:09,925 --> 00:57:11,125
On ne sait jamais.

904
00:57:24,204 --> 00:57:25,605
Nous nous reverrons.

905
00:57:27,445 --> 00:57:28,684
Est-ce une question ?

906
00:57:29,605 --> 00:57:31,844
Bien sûr. Je ne peux pas t'y forcer.

907
00:57:37,085 --> 00:57:38,605
Votre tante est-elle une artiste ?

908
00:57:39,324 --> 00:57:41,564
- Oui, pourquoi ?
- Je peux le dire.

909
00:57:42,085 --> 00:57:43,204
Le décor.

910
00:57:43,965 --> 00:57:45,885
- Qu'est-ce qu'elle est ?
- Une sculptrice.

911
00:57:50,605 --> 00:57:52,485
Dois-je enlever mes bijoux ?

912
00:58:20,565 --> 00:58:21,605
Je suis prêt.

913
00:58:21,764 --> 00:58:22,764
Tu es?

914
00:58:24,965 --> 00:58:27,125
J'ai laissé ma robe comme ça.

915
00:58:27,284 --> 00:58:30,004
Super, c'est parfait.
Poursuivre.

916
00:58:31,644 --> 00:58:33,724
Votre tête doit être là.

917
00:58:35,684 --> 00:58:37,244
Comme ça?

918
00:58:38,925 --> 00:58:40,644
Je vais juste allumer la lumière.

919
00:58:44,525 --> 00:58:45,644
C'est super.

920
00:58:48,804 --> 00:58:49,724
Nous allons tricher ici.

921
00:58:49,885 --> 00:58:51,805
Attends, désolé.
Génial.

922
00:58:54,164 --> 00:58:55,764
C'est juste pour l'illusion.

923
00:58:58,364 --> 00:59:00,604
- Et ça ?
- Le châle est génial.

924
00:59:00,764 --> 00:59:02,125
Est-ce que je reste comme ça ?

925
00:59:09,125 --> 00:59:09,965
Que dois-je faire?

926
00:59:10,125 --> 00:59:11,804
Ne faites rien.

927
00:59:15,405 --> 00:59:20,005
Gardez la tête telle qu'elle est
et regarde avec cet œil là-bas.

928
00:59:20,565 --> 00:59:21,724
Comme ça?

929
00:59:21,885 --> 00:59:24,165
Comme ça,
et tu regardes là-bas.

930
00:59:26,565 --> 00:59:27,644
Comme ça.

931
00:59:28,164 --> 00:59:30,085
C'est exactement ça.

932
00:59:34,204 --> 00:59:35,644
J'ai oublié mon collier.

933
00:59:36,764 --> 00:59:37,644
Condamner.

934
00:59:40,485 --> 00:59:42,525
- Pouvez-vous gérer?
- Bien sûr.

935
00:59:51,405 --> 00:59:52,325
Ici.

936
00:59:55,885 --> 00:59:59,045
On a oublié la robe aussi,
Je veux dire, la bague.

937
00:59:59,204 --> 01:00:00,924
Nous avons tout oublié !

938
01:00:01,364 --> 01:00:02,484
Ici.

939
01:00:02,644 --> 01:00:04,045
Ici? Comme ça?

940
01:00:15,324 --> 01:00:16,524
Dis-moi, d'accord ?

941
01:00:17,885 --> 01:00:18,685
Ce qu'il faut faire.

942
01:00:18,844 --> 01:00:20,884
Placez simplement votre main à plat.

943
01:00:21,045 --> 01:00:22,125
D'accord, désolé.

944
01:00:26,804 --> 01:00:28,004
C'est super.

945
01:00:30,764 --> 01:00:32,085
Reste comme ça.

946
01:00:43,485 --> 01:00:44,485
Beau.

947
01:00:53,485 --> 01:00:54,765
Je viendrai par ici.

948
01:00:54,925 --> 01:00:57,085
J'en prendrai un ou deux comme ça.

949
01:01:08,764 --> 01:01:10,125
Tu as les yeux verts ?

950
01:01:10,284 --> 01:01:12,125
C'est ce qu'ils disent.

951
01:01:16,885 --> 01:01:18,165
Tes cheveux sont magnifiques.

952
01:01:21,965 --> 01:01:23,365
Qui a les yeux verts ?

953
01:01:23,525 --> 01:01:24,565
Ma mère.

954
01:01:25,485 --> 01:01:27,485
- Vous êtes moitié-moitié ?
- Ouais.

955
01:01:28,364 --> 01:01:29,444
Quelle est ta mère ?

956
01:01:29,605 --> 01:01:30,644
Polonais.

957
01:01:33,445 --> 01:01:34,405
Le parlez-vous ?

958
01:01:35,045 --> 01:01:35,965
Non.

959
01:01:36,405 --> 01:01:38,005
Je ne parle pas kabyle non plus.

960
01:01:51,244 --> 01:01:52,844
Tu ressembles à ton oncle.

961
01:01:55,125 --> 01:01:56,724
Nous sommes très différents.

962
01:02:00,085 --> 01:02:02,244
Je vais prendre une dernière photo.

963
01:02:06,885 --> 01:02:08,605
- Te voilà.
- Merci.

964
01:02:08,965 --> 01:02:11,125
- Bon appétit.
- Merci, patron.

965
01:02:13,005 --> 01:02:13,925
Génial.

966
01:02:16,204 --> 01:02:17,965
Avez-vous un petit ami?

967
01:02:20,925 --> 01:02:24,485
C'est fini ?
Ou tu ne cherches pas ?

968
01:02:24,644 --> 01:02:26,565
Cela s'est terminé récemment.

969
01:02:27,885 --> 01:02:28,845
Vraiment?

970
01:02:31,125 --> 01:02:32,724
Relation compliquée.

971
01:02:34,164 --> 01:02:35,204
Pourquoi?

972
01:02:39,085 --> 01:02:40,925
Il a regardé ailleurs.

973
01:02:42,005 --> 01:02:43,605
Plusieurs fois.

974
01:02:44,485 --> 01:02:46,285
Quand il a eu une fille comme toi ?

975
01:02:59,164 --> 01:03:00,605
As-tu une petite amie ?

976
01:03:03,405 --> 01:03:06,125
C'est un peu compliqué, mais oui.

977
01:03:07,885 --> 01:03:09,405
j'ai une petite amie

978
01:03:10,485 --> 01:03:11,885
mais c'est sur les rochers.

979
01:03:13,644 --> 01:03:15,005
Comment ça se fait?

980
01:03:18,125 --> 01:03:19,445
Elle est toujours jalouse.

981
01:03:22,364 --> 01:03:24,044
Et c'est une vraie douleur.

982
01:03:24,405 --> 01:03:25,405
Comment ça ?

983
01:03:25,844 --> 01:03:28,444
Quand quelqu'un est digne de confiance,
vous leur faites confiance.

984
01:03:28,764 --> 01:03:30,804
Vous ne cherchez pas la bagarre.

985
01:03:31,485 --> 01:03:34,365
Elle va paniquer
quand elle voit les photos.

986
01:03:35,525 --> 01:03:36,565
C'est différent cependant.

987
01:03:36,724 --> 01:03:38,244
Je ne veux pas d'ennuis.

988
01:03:39,525 --> 01:03:40,845
J'en ai déjà assez.

989
01:03:43,965 --> 01:03:47,405
Il faut la rassurer.
Si tu l'aimes,

990
01:03:47,885 --> 01:03:49,485
ça ira.

991
01:03:49,644 --> 01:03:51,284
Je ne suis pas sûr de l'être encore.

992
01:03:54,764 --> 01:03:56,444
C'est une période où...

993
01:03:57,764 --> 01:04:00,444
nous sommes encore en train d'essayer.

994
01:04:01,324 --> 01:04:02,404
Mais c'est voué à l'échec.

995
01:04:02,565 --> 01:04:04,724
C'est totalement évident.

996
01:04:04,885 --> 01:04:06,525
C'est pareil avec tous les couples.

997
01:04:08,125 --> 01:04:10,364
Avec tout le monde, en fait.

998
01:04:12,764 --> 01:04:14,404
C'était plus facile à l'époque de nos parents.

999
01:04:14,565 --> 01:04:15,525
À coup sûr.

1000
01:04:15,684 --> 01:04:18,724
Ils se mariaient souvent
sans vraiment se connaître.

1001
01:04:19,605 --> 01:04:21,485
Ce n'était pas aussi compliqué.

1002
01:04:24,284 --> 01:04:25,484
Alors...

1003
01:04:26,125 --> 01:04:28,005
tu n'as pas eu de nouvelles de ton ex ?

1004
01:04:28,925 --> 01:04:32,125
En fait, il est parti en vacances.

1005
01:04:32,284 --> 01:04:33,404
En Bolivie.

1006
01:04:34,804 --> 01:04:38,284
Soi-disant être seul
et se retrouver.

1007
01:04:39,005 --> 01:04:40,204
C'est bien.

1008
01:04:40,525 --> 01:04:43,085
Quand c'est vrai. Mais il ment.

1009
01:04:43,764 --> 01:04:44,724
N'est-il pas en Bolivie ?

1010
01:04:44,885 --> 01:04:47,445
Oui, il l'est.
Il est parti pendant trois semaines.

1011
01:04:47,605 --> 01:04:51,804
Mais une semaine après son départ,
J'ai vu qu'il avait téléchargé une application de rencontres

1012
01:04:53,405 --> 01:04:57,085
et je cherchais des sex-shops locaux

1013
01:04:58,045 --> 01:04:59,204
et des poppers.

1014
01:05:00,405 --> 01:05:01,125
Des poppers ?

1015
01:05:01,644 --> 01:05:02,844
Ouais, des poppers !

1016
01:05:03,445 --> 01:05:04,325
Sérieusement?

1017
01:05:05,164 --> 01:05:06,605
Quel enfant !

1018
01:05:08,045 --> 01:05:11,204
Le pire c'est,
il a cherché dans plusieurs langues.

1019
01:05:11,364 --> 01:05:13,884
- Le gars est motivé !
- À coup sûr.

1020
01:05:14,364 --> 01:05:16,244
Espagnol, italien et anglais.

1021
01:05:20,125 --> 01:05:21,644
Il cherchait également des hôtels.

1022
01:05:25,204 --> 01:05:29,244
Donc hôtels, sites de rencontres, poppers.

1023
01:05:30,364 --> 01:05:31,324
Franchement, poppers !

1024
01:05:31,844 --> 01:05:32,764
Incroyable!

1025
01:05:32,925 --> 01:05:34,205
C'est une première pour moi.

1026
01:05:34,364 --> 01:05:36,804
Je le lui ai fait découvrir également.

1027
01:05:37,405 --> 01:05:39,125
Il l'a d'abord essayé avec moi.

1028
01:05:41,965 --> 01:05:43,164
Seulement pour lui...

1029
01:05:44,204 --> 01:05:47,844
partir en voyage et l'acheter
s'amuser avec une autre fille.

1030
01:05:50,525 --> 01:05:51,644
Condamner!

1031
01:05:52,405 --> 01:05:54,565
OMG, j'ai craché mon couscous !

1032
01:06:13,164 --> 01:06:16,644
Les gars disparaissent toujours
sans donner de préavis.

1033
01:06:17,244 --> 01:06:19,644
Une fois qu'on a baisé, tu es parti.

1034
01:06:27,085 --> 01:06:29,324
J'ai amené mon groupe comme d'habitude.

1035
01:06:30,284 --> 01:06:31,204
Quel appartement ?

1036
01:06:31,364 --> 01:06:35,084
Celui de Sergio. L'ex de ma sœur.
Vous l'avez déjà rencontré.

1037
01:06:35,445 --> 01:06:38,045
Elle est toujours avec des hommes riches,
la pute !

1038
01:06:45,085 --> 01:06:47,244
Je pensais que tu ne viendrais jamais.

1039
01:06:49,125 --> 01:06:50,885
Ali, Aymen.

1040
01:06:53,405 --> 01:06:54,845
C'est mon copain danseur.

1041
01:06:55,005 --> 01:06:57,045
Voici Ali.
Sergio, c'est chez lui.

1042
01:06:57,485 --> 01:06:59,445
Donia ! Comment ça va ?

1043
01:06:59,605 --> 01:07:00,885
Cela fait des lustres.

1044
01:07:02,965 --> 01:07:04,005
Laissez-moi vous présenter.

1045
01:07:04,164 --> 01:07:05,565
C'est Donia.

1046
01:07:06,405 --> 01:07:07,805
- Salut.
- Ravi de vous rencontrer.

1047
01:07:09,125 --> 01:07:10,565
- Tu es Lila ?
- Oui.

1048
01:07:11,324 --> 01:07:12,404
Joli nom.

1049
01:07:18,244 --> 01:07:20,125
- Je m'appelle Sergio.
- Ravi de vous rencontrer.

1050
01:07:24,485 --> 01:07:26,085
Je vais te chercher un verre.

1051
01:07:28,125 --> 01:07:30,284
Il agit timidement
mais c'est un méchant danseur.

1052
01:07:37,244 --> 01:07:38,724
On va fumer une cigarette.

1053
01:07:43,364 --> 01:07:44,924
Comment s'appelle-t-il déjà ?

1054
01:07:46,405 --> 01:07:47,725
Je m'appelle Sergio !

1055
01:08:21,005 --> 01:08:22,885
Il a l'air haut, cependant.

1056
01:08:23,324 --> 01:08:25,964
Il ressemble à un drogué.

1057
01:08:26,324 --> 01:08:29,005
Un cokehead typique de la classe moyenne.

1058
01:08:29,364 --> 01:08:30,885
Il n'est pourtant pas mauvais.

1059
01:08:31,444 --> 01:08:34,085
Ouais, c'est un bombasse.
Il te regarde. Allez-y!

1060
01:08:44,685 --> 01:08:48,085
Chaud, bien éduqué, chargé.
Il arrive.

1061
01:08:48,925 --> 01:08:50,045
Accrochez-vous!

1062
01:08:50,805 --> 01:08:51,685
Lila, n'est-ce pas ?

1063
01:08:53,364 --> 01:08:56,324
Envie de danser ?
Je sais que tu viens d'arriver mais...

1064
01:08:58,725 --> 01:09:02,005
Pourquoi les regardes-tu ?
Besoin de leur approbation ?

1065
01:09:02,324 --> 01:09:03,524
Aucune raison.

1066
01:09:07,284 --> 01:09:08,364
Et ça ?

1067
01:09:09,685 --> 01:09:10,845
Allons danser.

1068
01:09:18,765 --> 01:09:20,204
Je l'aime bien.

1069
01:09:22,765 --> 01:09:24,725
Même si tu n'as pas beaucoup d'argent

1070
01:09:25,164 --> 01:09:27,045
Vous n'avez pas besoin d'une Lamborghini

1071
01:09:27,204 --> 01:09:30,845
Oubliez les gens qui en ont besoin pour exister

1072
01:09:31,925 --> 01:09:35,885
Quant à toi, chérie,
Les femmes sont fortes aujourd'hui

1073
01:09:36,204 --> 01:09:39,045
Si tu tombes, tu te relèves

1074
01:09:40,284 --> 01:09:41,764
Tu es énervé, hein ?

1075
01:09:43,524 --> 01:09:46,804
Gardez un esprit positif

1076
01:09:49,444 --> 01:09:51,644
Même si ce n'est pas facile

1077
01:09:56,564 --> 01:09:58,724
C'est quoi son putain de problème !

1078
01:09:59,364 --> 01:10:02,764
Sortez de mon espace !
Vous me marchez sur les pieds.

1079
01:10:04,125 --> 01:10:06,805
J'ai vu ce que tu
et ta sœur étaient en train de faire.

1080
01:10:06,965 --> 01:10:09,725
Tu m'as provoqué,
des salopes jalouses.

1081
01:10:09,885 --> 01:10:11,125
Retourne dans ton trou !

1082
01:10:11,645 --> 01:10:13,085
Que se passe-t-il?

1083
01:10:19,725 --> 01:10:21,005
Calme-toi!

1084
01:10:24,885 --> 01:10:26,845
Retourne dans la rue, salope !

1085
01:10:27,005 --> 01:10:28,484
Salope jalouse !

1086
01:10:30,805 --> 01:10:34,005
Allez, perdez-vous !
Je n'ai pas besoin des flics.

1087
01:10:34,164 --> 01:10:37,284
- Mouna, ne gâche pas ma vie !
- Elle m'a crié dessus.

1088
01:10:37,444 --> 01:10:39,444
Tu es toujours en train de détruire des choses !

1089
01:10:39,604 --> 01:10:42,125
- Toi aussi.
- On a fini, d'accord ?

1090
01:10:43,125 --> 01:10:45,885
Là où il y a des Arabes,
il y a des ennuis !

1091
01:10:46,284 --> 01:10:47,845
Ils étaient si sauvages.

1092
01:10:48,005 --> 01:10:50,164
- Ils sont impétueux.
- Non, sauvage.

1093
01:10:50,324 --> 01:10:51,804
Pas impétueux, sauvage.

1094
01:10:51,965 --> 01:10:55,444
Les filles se battent, se grattent, s'arrachent les cheveux, crachent.

1095
01:10:56,125 --> 01:10:57,564
Comme vous l'avez vu ce soir !

1096
01:10:57,725 --> 01:10:58,805
Où est ton ami ?

1097
01:10:58,965 --> 01:11:00,485
- OMS?
- Lila.

1098
01:11:00,645 --> 01:11:03,645
Les filles sont parties.
Ils n'aiment pas la saleté et les ennuis.

1099
01:11:03,805 --> 01:11:05,685
Nous ne sommes pas dans la violence,
nous sommes classe.

1100
01:11:05,845 --> 01:11:07,005
Vous avez son numéro ?

1101
01:11:07,404 --> 01:11:08,925
- Quoi?
- Son numéro de portable.

1102
01:11:09,284 --> 01:11:10,284
Pourquoi?

1103
01:11:14,085 --> 01:11:15,284
Me payer ?

1104
01:11:18,484 --> 01:11:19,404
Ouais, d'accord.

1105
01:11:20,765 --> 01:11:22,485
Je vais y réfléchir.

1106
01:11:42,005 --> 01:11:44,525
Qu'est-ce que... ? Incroyable!

1107
01:11:45,444 --> 01:11:46,724
Princesse Jasmine.

1108
01:11:47,805 --> 01:11:49,725
Veux-tu prendre pour mari

1109
01:11:50,604 --> 01:11:51,884
un vieux comme moi ?

1110
01:11:53,765 --> 01:11:54,765
Je plaisante !

1111
01:11:54,925 --> 01:11:57,324
- Totalement !
- Prends les fleurs.

1112
01:11:57,484 --> 01:11:58,724
J'ai l'air d'un con.

1113
01:12:00,125 --> 01:12:01,284
Allez, prends-les !

1114
01:12:01,845 --> 01:12:03,765
C'est gentil de ta part. Merci.

1115
01:12:04,845 --> 01:12:06,845
- Ils sont beaux.
- Tu crois ?

1116
01:12:08,204 --> 01:12:09,765
Ils n’avaient plus de lilas.

1117
01:12:10,444 --> 01:12:13,085
Vous avez vraiment piqué ma curiosité.

1118
01:12:13,965 --> 01:12:16,805
Alors je t'ai acheté des roses.
Vous savez, les épines.

1119
01:12:18,604 --> 01:12:19,644
Tu es une rose.

1120
01:12:21,005 --> 01:12:22,364
C'est ce que tu es.

1121
01:12:23,524 --> 01:12:24,364
Tu es irritable.

1122
01:12:25,564 --> 01:12:28,364
Tu as un monde,
quelque chose en toi.

1123
01:12:29,965 --> 01:12:31,645
J'ai l'impression que toi et moi...

1124
01:12:34,204 --> 01:12:37,845
déjà rencontré dans une vie antérieure.

1125
01:12:38,164 --> 01:12:39,284
Nous cliquons simplement.

1126
01:12:43,805 --> 01:12:46,005
Tu veux aller boire un verre ?

1127
01:12:47,965 --> 01:12:50,965
J'ai juste besoin de déposer mon sac
et ceux-là, ou ils mourront.

1128
01:12:52,085 --> 01:12:53,725
- D'ACCORD. J'attendrai ici.
- Montez.

1129
01:12:54,845 --> 01:12:56,405
Je peux attendre ici si tu veux.

1130
01:12:56,564 --> 01:12:58,125
- Allez.
- D'accord, alors.

1131
01:12:59,125 --> 01:13:00,125
Tu aimes les roses ?

1132
01:13:00,284 --> 01:13:02,364
- Ils sont super jolis.
- Cool.

1133
01:13:02,925 --> 01:13:06,965
Accrochez-vous! Il y a quelque chose
J'ai oublié de le faire à la fête.

1134
01:13:46,164 --> 01:13:47,404
Tu es belle.

1135
01:13:52,725 --> 01:13:53,845
Que fais-tu?

1136
01:13:59,005 --> 01:13:59,725
Pas ici.

1137
01:14:00,725 --> 01:14:02,005
- Oui!
- C'est risqué.

1138
01:14:02,164 --> 01:14:03,324
Et en plus excitant !

1139
01:14:03,484 --> 01:14:05,484
Mais je n'ai rien.

1140
01:14:05,645 --> 01:14:08,925
C'est bon, j'en ai un.
Des accidents peuvent survenir.

1141
01:14:48,885 --> 01:14:50,164
Qu'est-ce qui ne va pas?

1142
01:14:51,324 --> 01:14:52,404
Désolé.

1143
01:14:54,164 --> 01:14:56,404
C'était un peu rapide.

1144
01:14:56,564 --> 01:14:58,284
J'étais trop excité.

1145
01:14:59,484 --> 01:15:00,564
C'est bon.

1146
01:15:01,005 --> 01:15:01,965
Es-tu sûr?

1147
01:15:05,125 --> 01:15:06,125
C'était incroyable.

1148
01:15:06,965 --> 01:15:09,845
Quoi? Ce n'était pas si mal !

1149
01:15:15,484 --> 01:15:16,564
Salut les amoureux,

1150
01:15:16,725 --> 01:15:18,045
tu l'as mis ?

1151
01:15:19,404 --> 01:15:22,284
Ouais, mais j'ai peur qu'il fasse un Fabio.

1152
01:15:23,404 --> 01:15:24,244
Sérgio ?

1153
01:15:26,845 --> 01:15:30,125
Sergio, Fabio, même chose.
Ce sont les noms

1154
01:15:30,284 --> 01:15:31,845
des amants moche.

1155
01:15:32,564 --> 01:15:35,484
- Ils écrasent et se précipitent !
- Que veux-tu dire ?

1156
01:15:37,005 --> 01:15:38,885
Depuis, elle n'a plus eu de nouvelles de lui.

1157
01:15:39,404 --> 01:15:40,244
Qui ne l'a pas fait ?

1158
01:15:40,404 --> 01:15:41,484
Lilas.

1159
01:15:41,645 --> 01:15:42,965
Vous l'avez vu ?

1160
01:15:43,765 --> 01:15:44,845
L'avez-vous fait ?

1161
01:15:46,204 --> 01:15:47,404
Merci beaucoup.

1162
01:15:48,125 --> 01:15:49,524
C'est une famille, ça va.

1163
01:15:49,685 --> 01:15:51,445
Ne crie pas sur ma vie !

1164
01:15:51,604 --> 01:15:53,684
Ce n'est pas ta vie, c'est...

1165
01:15:54,204 --> 01:15:57,324
C'est un ami maintenant. C'est cool.

1166
01:15:57,765 --> 01:15:59,525
Un ami pour lequel elle se bat !

1167
01:15:59,685 --> 01:16:02,925
- Il invite des gens irrespectueux.
- Je suis gêné.

1168
01:16:03,085 --> 01:16:04,805
Ne le sois pas, c'est juste nous.

1169
01:16:05,204 --> 01:16:07,324
- Il a raison.
- Ouais, eh bien...

1170
01:16:07,484 --> 01:16:09,724
Nous nous sommes rencontrés une fois et avons fait l'amour.

1171
01:16:10,045 --> 01:16:11,005
Depuis, aucune nouvelle.

1172
01:16:11,444 --> 01:16:12,324
Quoi? Pas de nouvelles ?

1173
01:16:12,484 --> 01:16:14,164
- C'est exact.
- Comment ça se fait?

1174
01:16:14,324 --> 01:16:17,845
C'était cool quand tu l'as vu ?
A-t-il dit qu'il appellerait ?

1175
01:16:18,005 --> 01:16:20,765
Il a dit qu'il voulait vraiment
pour me revoir.

1176
01:16:20,925 --> 01:16:21,885
Putain !

1177
01:16:22,045 --> 01:16:24,925
J'ai envoyé un texto pour voir s'il était bien rentré à la maison.

1178
01:16:26,045 --> 01:16:27,125
Il n'a jamais répondu.

1179
01:16:27,284 --> 01:16:28,644
Qu'a-t-il dit ?

1180
01:16:28,805 --> 01:16:30,685
C'est comme si nous nous étions rencontrés dans une vie antérieure.

1181
01:16:30,845 --> 01:16:32,725
Il a dit que c'était comme quoi ?

1182
01:16:33,324 --> 01:16:34,804
Nous nous étions rencontrés dans une vie antérieure.

1183
01:16:34,965 --> 01:16:36,845
Tu me l'as dit aussi !

1184
01:16:37,484 --> 01:16:38,964
Ils ont parlé !

1185
01:16:40,164 --> 01:16:41,164
Je ne suis pas comme elle.

1186
01:16:41,324 --> 01:16:44,404
Non! Je ne suis pas pacifiste,
Je vais détruire ta vie.

1187
01:16:44,564 --> 01:16:47,924
Vous avez dit,
"C'est comme si nous étions de vieilles âmes sœurs."

1188
01:16:48,085 --> 01:16:50,444
Veux-tu revoir Sergio ?

1189
01:16:51,524 --> 01:16:53,484
Pourquoi fait-il des trucs pareils ?

1190
01:16:53,645 --> 01:16:54,485
Aucune idée.

1191
01:16:54,645 --> 01:16:57,245
Le fait est que
Sergio n'est pas un gars qui...

1192
01:16:57,404 --> 01:16:59,724
C'est un enfant en gros.

1193
01:17:00,404 --> 01:17:03,404
Nous sommes sortis ensemble et maintenant...

1194
01:17:03,564 --> 01:17:05,564
il est de la famille.
Je l'aime vraiment.

1195
01:17:05,725 --> 01:17:06,605
C'est sûr que oui !

1196
01:17:06,765 --> 01:17:08,805
Il n'a pas grandi.

1197
01:17:08,965 --> 01:17:11,685
Mais je ne peux que prendre
tant de fêtes parisiennes,

1198
01:17:11,845 --> 01:17:14,405
événements sociaux, coca, vous savez.

1199
01:17:14,925 --> 01:17:15,845
Des combats ?

1200
01:17:16,005 --> 01:17:19,725
Il est en colère contre moi
parce que je l'ai perdu avec cette fille.

1201
01:17:19,885 --> 01:17:21,845
- Tu vois ce qu'elle lui a fait ?
- Regarder.

1202
01:17:22,005 --> 01:17:23,005
La pauvre.

1203
01:17:23,364 --> 01:17:24,684
Ça fait toujours mal.

1204
01:17:24,845 --> 01:17:26,244
Elle a fait ça ?

1205
01:17:26,404 --> 01:17:28,884
- Avec ses ongles ?
- Non!

1206
01:17:29,045 --> 01:17:31,244
Avec une flûte à champagne en plastique.

1207
01:17:31,404 --> 01:17:33,724
Elle pensait
elle était dans une vidéo de Beyoncé.

1208
01:17:33,885 --> 01:17:36,805
Elle m'a jeté le champagne

1209
01:17:37,324 --> 01:17:38,804
et m'a fracassé la flûte au visage.

1210
01:17:39,164 --> 01:17:41,644
Elle a laissé la marque de la garce !

1211
01:17:41,805 --> 01:17:44,125
Mettez un peu d'aloe vera dessus.

1212
01:17:44,284 --> 01:17:47,164
Cela s'en débarrassera.
Ça guérira vite.

1213
01:17:48,484 --> 01:17:49,964
Je vais jouer...

1214
01:17:50,845 --> 01:17:52,645
Ceci a été écrit pour moi.

1215
01:17:55,324 --> 01:17:56,564
C'est vrai, mon sucre.

1216
01:17:56,725 --> 01:17:58,245
Attention, c'est parti !

1217
01:17:58,404 --> 01:18:01,524
Les rappeurs l'ont écrit pour moi
alors ne vous énervez pas.

1218
01:18:03,085 --> 01:18:06,204
Oh ma Cendrillon

1219
01:18:06,925 --> 01:18:10,324
Tu es dehors tous les week-ends

1220
01:18:10,925 --> 01:18:13,005
Et tu aimes

1221
01:18:13,164 --> 01:18:15,765
des clubs hip-hop comme moi

1222
01:18:16,645 --> 01:18:17,885
Tout comme moi

1223
01:18:18,725 --> 01:18:20,285
Tu es si belle

1224
01:18:21,085 --> 01:18:24,685
Être ton prince charmant est mon rêve

1225
01:18:27,484 --> 01:18:28,684
Je vais vous montrer.

1226
01:18:31,725 --> 01:18:33,845
Vous avez de la concurrence !

1227
01:18:44,925 --> 01:18:46,685
- C'est quoi cette danse ?
- Le ventilateur.

1228
01:18:46,845 --> 01:18:49,885
- Du Sénégal.
- Vous vous déplacez à droite, en haut, en bas.

1229
01:18:50,484 --> 01:18:52,324
- Comme ça?
- C'est ça.

1230
01:19:03,284 --> 01:19:05,684
Pourquoi tu me regardes
pendant que tu danses ?

1231
01:19:08,364 --> 01:19:09,484
Ghetto Cendrillon

1232
01:19:13,604 --> 01:19:15,484
Arrête de la regarder, toi !

1233
01:19:18,404 --> 01:19:20,884
Je bouge comme cette grosse salope

1234
01:19:21,404 --> 01:19:22,604
avec de gros ongles.

1235
01:19:51,845 --> 01:19:53,525
Et ce soir ?

1236
01:19:54,244 --> 01:19:55,845
Vous allez faire un tour.

1237
01:19:58,564 --> 01:19:59,764
Mon bébé.

1238
01:20:02,885 --> 01:20:03,965
Et alors ?

1239
01:20:04,885 --> 01:20:07,164
Je vais vous donner un peu d'attention.

1240
01:20:08,164 --> 01:20:09,364
Ça a l'air bien.

1241
01:20:11,244 --> 01:20:12,524
Je suis une fille chanceuse.

1242
01:20:13,324 --> 01:20:14,404
Peut être.

1243
01:20:15,685 --> 01:20:16,685
Ouais, c'est vrai !

1244
01:22:29,564 --> 01:22:30,524
Excusez-moi.

1245
01:23:21,324 --> 01:23:22,164
Hé.

1246
01:23:23,645 --> 01:23:25,125
Que fais-tu seul ?

1247
01:23:27,164 --> 01:23:28,085
Rien.

1248
01:23:28,685 --> 01:23:30,765
- Quel est ton nom?
- Lila.

1249
01:23:31,765 --> 01:23:32,405
Je m'appelle Rachel.

1250
01:23:32,564 --> 01:23:33,884
- Ravi de vous rencontrer.
- De même.

1251
01:23:34,045 --> 01:23:35,125
Je m'appelle Bruno.

1252
01:23:36,045 --> 01:23:37,125
Vous venez souvent ici ?

1253
01:23:37,284 --> 01:23:40,805
Non, c'est ma première fois.
C'était un cadeau d'anniversaire.

1254
01:23:40,965 --> 01:23:42,284
C'est super.

1255
01:23:42,444 --> 01:23:45,284
Nous y sommes allés plusieurs fois.
Nous l'aimons beaucoup.

1256
01:23:45,444 --> 01:23:47,804
- Vous êtes du sud ?
- C'est exact.

1257
01:23:47,965 --> 01:23:48,965
L'accent.

1258
01:23:50,204 --> 01:23:51,005
C'est évident.

1259
01:23:51,164 --> 01:23:52,885
Le vôtre est cependant plus fort.

1260
01:23:53,045 --> 01:23:55,524
Je viens du sud-est,
il vient du sud-ouest.

1261
01:23:56,645 --> 01:23:59,485
C'est un cadeau pour nous aussi.
Eh bien, c'était la première fois.

1262
01:23:59,645 --> 01:24:02,645
Nous revenons sans cesse.
Nous aimons ça ici.

1263
01:24:03,045 --> 01:24:06,125
Paris surtout.
Nous sommes échangistes, voyez-vous.

1264
01:24:06,284 --> 01:24:09,484
Il y a de bonnes fêtes,
donc nous revenons régulièrement.

1265
01:24:10,324 --> 01:24:12,284
- Je t'ai choqué ?
- Pas du tout.

1266
01:24:12,845 --> 01:24:14,005
C'est bien.

1267
01:24:15,364 --> 01:24:16,684
Es-tu avec quelqu'un ?

1268
01:24:16,845 --> 01:24:17,765
Non.

1269
01:24:18,244 --> 01:24:19,765
Comment se fait-il ?

1270
01:24:20,645 --> 01:24:21,565
C'est compliqué.

1271
01:24:22,524 --> 01:24:25,404
Faites comme nous,
comme ça, rien n'est compliqué.

1272
01:24:25,564 --> 01:24:28,524
Nous nous aimons et nous nous faisons confiance,
nous sommes non exclusifs,

1273
01:24:28,925 --> 01:24:30,445
et tout va bien.

1274
01:24:31,925 --> 01:24:35,404
Écoute, nous sommes ici depuis un moment.
Nous pourrions dîner ensemble.

1275
01:24:38,085 --> 01:24:39,484
Ce n'est pas mon...

1276
01:24:39,645 --> 01:24:43,685
Nous n'avons aucune arrière-pensée,
nous ne vous forcerons à rien.

1277
01:24:43,845 --> 01:24:46,725
C'est pour faire connaissance.
Nous ne connaissons pas grand monde.

1278
01:24:46,885 --> 01:24:48,965
C'est toujours agréable de rencontrer de nouveaux visages.

1279
01:24:50,284 --> 01:24:51,364
À toi de voir.

1280
01:24:51,524 --> 01:24:53,644
C'est juste pour passer un bon moment

1281
01:24:54,045 --> 01:24:55,925
- et un peu de plaisir.
- Pourquoi pas.

1282
01:24:56,085 --> 01:24:58,805
Super! Nous fixerons une date.

1283
01:25:00,085 --> 01:25:01,765
Vous ne le regretterez pas.

1284
01:25:08,324 --> 01:25:09,564
C'est tellement bon !

1285
01:25:17,765 --> 01:25:19,164
Le dessert est ?

1286
01:25:19,604 --> 01:25:21,084
Aussi savoureux que ta queue.

1287
01:25:26,404 --> 01:25:27,324
Envie d'un avant-goût ?

1288
01:25:27,765 --> 01:25:28,925
Je n'aime pas mélanger.

1289
01:25:29,085 --> 01:25:31,364
Vous le ferez bientôt, vous verrez.

1290
01:25:41,925 --> 01:25:42,765
Arrêtez-le.

1291
01:25:51,125 --> 01:25:52,164
Arrêtez ça !

1292
01:25:52,685 --> 01:25:53,565
Attendez.

1293
01:26:01,125 --> 01:26:03,125
Je veux me faire enculer.

1294
01:26:06,885 --> 01:26:10,685
- Qu'est-ce qui te donne si faim ?
- Ceci, je suppose.

1295
01:26:11,005 --> 01:26:13,204
C'est tellement bon.

1296
01:26:14,564 --> 01:26:16,324
Je vais juste mentir comme ça.

1297
01:26:17,524 --> 01:26:18,524
Arrêtez-le.

1298
01:26:18,845 --> 01:26:19,565
Quoi?

1299
01:26:19,725 --> 01:26:21,565
- Excusez-moi.
- Tu aimes les filles ?

1300
01:26:22,125 --> 01:26:23,645
Non, ce n'est pas mon truc.

1301
01:26:27,845 --> 01:26:28,925
Es-tu sûr?

1302
01:26:32,925 --> 01:26:34,244
Bien sûr, bien sûr, bien sûr ?

1303
01:26:36,364 --> 01:26:37,284
Bien sûr?

1304
01:26:41,524 --> 01:26:44,164
Cela ne ressemble pas à un refus catégorique.

1305
01:26:46,005 --> 01:26:50,045
Parfois, quand tu franchis le pas,
tu ressens une sensation incroyable,

1306
01:26:52,324 --> 01:26:54,804
une joie vraiment intense.

1307
01:26:54,965 --> 01:26:56,284
Philosophe Bruno !

1308
01:26:56,444 --> 01:26:58,484
Oui, Bruno l'est bien sûr.

1309
01:26:58,645 --> 01:27:00,285
Quand il s'agit de sexe.

1310
01:27:00,645 --> 01:27:02,405
Désolé, je vais m'en occuper immédiatement.

1311
01:27:05,805 --> 01:27:07,164
On va se faire gronder.

1312
01:27:07,324 --> 01:27:10,204
Cela vous dérangerait-il d'être plus discret

1313
01:27:10,364 --> 01:27:13,404
et parler doucement ?
Vous dérangez nos clients.

1314
01:27:14,484 --> 01:27:15,244
D'accord.

1315
01:27:17,404 --> 01:27:20,404
Je vais la frapper.
Elle ne saura pas ce qui lui arrive.

1316
01:27:20,564 --> 01:27:21,684
Calme-toi.

1317
01:27:22,524 --> 01:27:24,164
Nous partirons alors.

1318
01:27:24,324 --> 01:27:26,484
Puisque nous dérangeons tout le monde.

1319
01:27:29,204 --> 01:27:30,604
Tu veux aller baiser ?

1320
01:27:31,404 --> 01:27:32,604
Nous trois ?

1321
01:27:36,005 --> 01:27:37,244
Incorrigible.

1322
01:27:37,805 --> 01:27:38,925
Hé!

1323
01:27:42,005 --> 01:27:43,845
OK, ça suffit.

1324
01:27:44,005 --> 01:27:44,925
Quoi?

1325
01:27:45,484 --> 01:27:46,484
Que fais-tu?

1326
01:28:52,645 --> 01:28:54,925
Tout d'abord, je tiens à m'excuser.

1327
01:28:57,204 --> 01:28:59,364
Je ne te l'ai jamais dit en face.

1328
01:29:01,444 --> 01:29:04,965
Je sais que j'ai agi comme un idiot.
C'est pour ça que j'ai décollé.

1329
01:29:05,125 --> 01:29:07,524
Je sais pourquoi tu es parti.

1330
01:29:12,645 --> 01:29:15,085
J'étais partout et...

1331
01:29:15,244 --> 01:29:17,684
Ouais, je connais le score.

1332
01:29:19,404 --> 01:29:22,524
Je sais que.
Tu me l'as dit avant de partir.

1333
01:29:22,685 --> 01:29:27,565
Puis je découvre
tu es toujours en contact avec Myriam.

1334
01:29:28,805 --> 01:29:31,525
Qu'est-ce que c'est ça?
Maintenant tu as un nouveau gars...

1335
01:29:31,685 --> 01:29:33,645
De quoi tu parles ?

1336
01:29:34,324 --> 01:29:35,684
Quel nouveau mec ?

1337
01:29:36,524 --> 01:29:37,724
Que veux-tu dire ?

1338
01:29:40,085 --> 01:29:41,364
C'est pour ça que tu es distant ?

1339
01:29:42,805 --> 01:29:46,365
J'ai un nouveau gars comme ça,
et tout est facile !

1340
01:29:50,845 --> 01:29:51,885
Ce n'est pas facile.

1341
01:29:55,845 --> 01:29:57,204
Je ne suis pas toi.

1342
01:29:59,204 --> 01:30:01,125
- Tu ne me connais pas.
- Ne le faites pas!

1343
01:30:01,284 --> 01:30:04,085
Sites de rencontres, poppers,
hôtels cinq étoiles...

1344
01:30:04,444 --> 01:30:07,244
Je ne suis pas ici pour discuter.

1345
01:30:07,404 --> 01:30:08,204
Moi non plus.

1346
01:30:08,364 --> 01:30:11,045
- Je ne savais pas que tu étais de retour.
- Je t'aime toujours.

1347
01:30:13,404 --> 01:30:15,844
Je veux qu'on se remette ensemble.

1348
01:30:23,805 --> 01:30:26,925
J'ai fait une grosse erreur.
Je pense à toi tout le temps.

1349
01:30:31,005 --> 01:30:32,805
C'est ce que tu voulais.

1350
01:30:32,965 --> 01:30:33,925
Quoi?

1351
01:30:34,805 --> 01:30:37,405
Je ne sais pas, ça a marché, je suis revenu.

1352
01:30:38,324 --> 01:30:39,404
Comme par magie.

1353
01:30:47,965 --> 01:30:49,324
A bientôt alors.

1354
01:30:49,484 --> 01:30:51,604
- Je te ramène à la maison.
- Ce n'est pas nécessaire.

1355
01:30:51,765 --> 01:30:53,765
- Tu ne peux pas marcher.
- Je vais bien.

1356
01:30:53,925 --> 01:30:55,364
Tu ressembles à un gitan !

1357
01:30:56,324 --> 01:30:57,284
Découpez-le !

1358
01:30:57,965 --> 01:30:59,125
Ne le faites pas.

1359
01:32:58,045 --> 01:32:59,965
Comment se passe votre vie amoureuse ?

1360
01:33:00,125 --> 01:33:01,045
Nulle part.

1361
01:33:01,204 --> 01:33:02,284
Nulle part?

1362
01:33:06,284 --> 01:33:07,204
Toi?

1363
01:33:08,125 --> 01:33:09,765
- Nulle part.
- Ta copine ?

1364
01:33:13,484 --> 01:33:14,604
Plus de petite amie.

1365
01:33:14,765 --> 01:33:15,685
Vraiment?

1366
01:33:16,604 --> 01:33:17,484
Comment ça se fait?

1367
01:33:17,645 --> 01:33:20,965
Comme je te l'ai dit,
nous ne nous entendions pas très bien.

1368
01:33:21,845 --> 01:33:24,284
Quand tu ne t'entends pas,

1369
01:33:24,925 --> 01:33:27,244
vous ne pouvez pas aimer la personne.
Je le lui ai dit.

1370
01:33:30,604 --> 01:33:32,804
Elle l'a plutôt mal pris.

1371
01:33:32,965 --> 01:33:34,085
Je ne suis pas surpris.

1372
01:33:34,244 --> 01:33:36,364
Mais je devais être honnête.

1373
01:33:36,524 --> 01:33:37,844
Que pourrais-je faire d'autre ?

1374
01:33:39,645 --> 01:33:42,325
Alors elle a dit : « Rompons.

1375
01:33:42,484 --> 01:33:44,324
"Peut-être que nous allons nous manquer."

1376
01:33:47,324 --> 01:33:48,604
Elle ne me manquera pas.

1377
01:33:50,204 --> 01:33:51,484
C'était un peu brutal !

1378
01:33:53,204 --> 01:33:54,284
Quoi qu'il en soit.

1379
01:33:54,765 --> 01:33:56,325
Ouais, l'amour est compliqué.

1380
01:33:57,765 --> 01:33:59,085
Ce n'est pas facile.

1381
01:34:03,284 --> 01:34:05,604
- J'ai quelque chose pour toi.
- Quoi?

1382
01:34:09,045 --> 01:34:11,845
Je vais finir ça en premier,
comme le gros cochon que je suis.

1383
01:34:12,805 --> 01:34:14,244
Il y a du chocolat partout !

1384
01:34:14,404 --> 01:34:15,724
- Vraiment?
- Fais ça.

1385
01:34:16,244 --> 01:34:17,085
Là.

1386
01:34:18,925 --> 01:34:20,005
Mes mains sont propres.

1387
01:34:20,404 --> 01:34:21,164
Je reviens tout de suite.

1388
01:34:27,125 --> 01:34:28,125
Voici.

1389
01:34:34,524 --> 01:34:38,804
"Pour ma Lila, ma petite Frida,
tu mérites un amant.

1390
01:34:40,164 --> 01:34:41,244
Qu'est-ce que c'est?

1391
01:34:51,005 --> 01:34:52,244
C'est beau.

1392
01:34:52,404 --> 01:34:55,564
Cela m’a permis d’entrer dans une école de photographie.

1393
01:34:56,085 --> 01:34:59,524
Tu te souviens que j'ai dit que je postulais ?
Eh bien, j'ai été accepté.

1394
01:34:59,685 --> 01:35:01,805
C'est super.
Je suis content pour toi.

1395
01:35:03,085 --> 01:35:04,885
J'ai mis "tu mérites un amant" parce que

1396
01:35:05,284 --> 01:35:09,125
elle a écrit un poème de ce nom
et ça me rappelle toi.

1397
01:35:09,284 --> 01:35:10,604
Frida Kahlo ?

1398
01:35:11,164 --> 01:35:13,164
Je ne savais pas qu'elle écrivait de la poésie.

1399
01:35:13,324 --> 01:35:15,244
Cela ressemble à ceci :

1400
01:35:16,005 --> 01:35:19,685
"Tu mérites un amant
qui te lève le matin

1401
01:35:20,404 --> 01:35:23,164
"et chasse les démons
ça ne te laissera pas dormir.

1402
01:35:23,925 --> 01:35:26,765
"Tu mérites un amant
qui te fait sentir en sécurité,

1403
01:35:28,925 --> 01:35:31,805
"capable de conquérir le monde
quand il marche à tes côtés,

1404
01:35:31,965 --> 01:35:33,685
"qui sent tes étreintes
sont parfaits pour sa peau.

1405
01:35:36,885 --> 01:35:39,965
"Tu mérites un amant
qui veut danser avec toi,

1406
01:35:40,564 --> 01:35:43,444
"qui va au paradis
quand il te regarde dans les yeux

1407
01:35:44,444 --> 01:35:46,804
"et ne me fatigue jamais
d'étudier vos expressions.

1408
01:35:47,524 --> 01:35:48,284
"Tu mérites..."

1409
01:35:48,444 --> 01:35:50,364
- Ça va ?
- C'est beau.

1410
01:35:54,765 --> 01:35:57,405
"Tu mérites un amant
qui écoute quand tu chantes,

1411
01:35:58,444 --> 01:36:01,644
"te soutient quand tu te comportes comme un imbécile
et respecte votre liberté ;

1412
01:36:01,805 --> 01:36:04,685
"qui vole avec toi
et n'a pas peur de tomber.

1413
01:36:05,965 --> 01:36:08,645
"Tu mérites un amant
qui enlève les mensonges

1414
01:36:09,725 --> 01:36:12,845
"et t'apporte de l'espoir,
le café et la poésie.

1415
01:36:14,244 --> 01:36:15,404
Cela me rappelle toi.

1416
01:36:15,564 --> 01:36:18,564
- Vraiment ?
- Frida Kahlo jusqu'au cœur.

1417
01:36:22,244 --> 01:36:23,684
C'est tellement beau.

1418
01:36:26,564 --> 01:36:29,324
Je te l'ai lu parce que je sais

1419
01:36:30,045 --> 01:36:34,444
tu vas être heureux
et ayez un partenaire qui vous aime.

1420
01:36:35,805 --> 01:36:39,525
Vous serez sur la même longueur d'onde.
Ce sera merveilleux.

1421
01:36:42,045 --> 01:36:44,404
Parfois, l'amour prend du temps.

1422
01:36:44,725 --> 01:36:46,485
- Tu es encore jeune.
- Bien sûr.

1423
01:36:46,645 --> 01:36:48,605
Mettez-le sur le compte de l’expérience.

1424
01:36:48,765 --> 01:36:49,525
À coup sûr.

1425
01:36:49,685 --> 01:36:50,805
C'est du passé.

1426
01:36:54,005 --> 01:36:55,765
Les choses iront mieux, Lila.

1427
01:36:57,524 --> 01:36:58,484
Merci.

1428
01:36:59,364 --> 01:37:00,684
C'est tellement joli.

1429
01:37:03,965 --> 01:37:04,845
Qui cela peut-il être ?

1430
01:37:07,925 --> 01:37:09,204
Qu'est-ce que c'est ça?

1431
01:37:17,484 --> 01:37:18,684
- Aller se faire cuire un œuf!
- Accrochez-vous.

1432
01:37:18,845 --> 01:37:20,925
- Aller se faire cuire un œuf!
- Regardez-moi.

1433
01:37:21,085 --> 01:37:22,324
Qui est-il ?

1434
01:37:24,725 --> 01:37:27,405
- Dis-moi qui c'est !
- Mon amant. Heureux maintenant ?

1435
01:37:27,925 --> 01:37:30,605
- Lui?
- Ouais! Maintenant, perdez-vous.

1436
01:37:30,765 --> 01:37:32,045
Sortez d'ici !

1437
01:37:32,765 --> 01:37:34,164
Vous êtes pathétiques tous les deux.

1438
01:37:34,685 --> 01:37:36,245
Tu l'accompagnes à l'école ?

1439
01:37:36,404 --> 01:37:38,884
Allez chez vos putes !
Aller se faire cuire un œuf. Aller se faire cuire un œuf!

1440
01:37:39,645 --> 01:37:41,725
- Sortez d'ici !
- C'est ton amant ?

1441
01:37:41,885 --> 01:37:43,645
Sortez d'ici. Aller!

1442
01:37:49,404 --> 01:37:50,284
Allez-y.

1443
01:37:50,444 --> 01:37:52,125
Quoi? Vous braillez !

1444
01:37:52,524 --> 01:37:54,924
- Vas-y, mec.
- Dis-lui de partir.

1445
01:37:55,085 --> 01:37:56,005
Allez, allez.

1446
01:37:56,164 --> 01:37:58,085
Je voulais voir par moi-même.

1447
01:38:01,045 --> 01:38:03,404
Pensez à moi quand vous l'accompagnerez à l'école.

1448
01:38:03,564 --> 01:38:06,844
Sortez, sortez !
Vous ne comprenez pas ?

1449
01:38:15,685 --> 01:38:17,085
J'en ai marre de lui.

1450
01:38:19,125 --> 01:38:21,685
J'en ai assez,
Je n’en peux plus.

1451
01:38:22,125 --> 01:38:23,444
Je ne peux pas le supporter.

1452
01:38:30,085 --> 01:38:30,885
Je ne peux vraiment pas.

1453
01:38:59,885 --> 01:39:01,045
Tout ira bien.

1454
01:39:58,702 --> 01:40:03,702
<couleur de police="
https://twitter.com/kaboomskull


  
 
 
  


   
     


   


          


 
    
   
