1 00:13:02,366 --> 00:13:06,078 നിങ്ങൾ ഹോമറിൻ്റെ ഗ്രീക്ക് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 2 00:13:06,870 --> 00:13:09,540 ഞാൻ കുറച്ച് ക്ലാസ്സ് എടുത്തു... 3 00:13:09,665 --> 00:13:11,291 യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ. 4 00:13:11,750 --> 00:13:15,128 ദയവായി എന്നെ ഭയപ്പെടരുത്, 5 00:13:15,254 --> 00:13:17,840 എന്നോട് നിസ്സാരമായി പെരുമാറുകയുമില്ല. 6 00:13:18,465 --> 00:13:19,967 ഞാൻ നിനക്കു കാവൽ നിൽക്കുന്നു 7 00:13:20,092 --> 00:13:21,969 ഈ റിലീസിനായി. 8 00:13:22,094 --> 00:13:23,136 ആ അക്കൗണ്ടിൽ, 9 00:13:23,262 --> 00:13:24,930 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകണം 10 00:13:25,055 --> 00:13:28,141 മൂന്ന് ആഗ്രഹങ്ങൾ. 11 00:13:28,267 --> 00:13:29,726 നിയമങ്ങളുണ്ട് 12 00:13:29,852 --> 00:13:32,062 തകർക്കാൻ കഴിയാത്തത്. 13 00:13:32,187 --> 00:13:34,314 മൂന്ന് മൂന്ന്. 14 00:13:34,439 --> 00:13:35,899 ഒരു എണ്ണം ശക്തി. 15 00:13:36,859 --> 00:13:38,402 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം 16 00:13:38,527 --> 00:13:40,821 അനന്തമായ ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക്. 17 00:13:40,946 --> 00:13:44,199 അതെ. എനിക്ക് പരിചയമുണ്ട് ആശയം കൊണ്ട്. 18 00:13:44,491 --> 00:13:47,119 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യാം നിത്യജീവന് വേണ്ടി. 19 00:13:47,411 --> 00:13:49,413 മർത്യനാകുന്നത് നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവമാണ്. 20 00:13:49,788 --> 00:13:51,707 എൻ്റേത് അനശ്വരനാകാൻ. 21 00:13:54,751 --> 00:13:57,421 പാപം മോചിപ്പിക്കാനും എനിക്കാവില്ല 22 00:13:57,796 --> 00:13:59,673 അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ കഷ്ടപ്പാടുകളും അവസാനിപ്പിക്കുക. 23 00:14:01,216 --> 00:14:02,968 ഞാൻ ഒരു ജിന്ന് മാത്രമാണ്. 24 00:14:03,594 --> 00:14:05,095 അത് ന്യായമാണ്. 25 00:14:05,345 --> 00:14:08,932 ഇവയാണ് പരിമിതികൾ. 26 00:14:14,980 --> 00:14:18,066 എന്താണ് ഈ ചെറിയ മനുഷ്യൻ? 27 00:14:18,650 --> 00:14:20,986 അവൻ ഒരു... 28 00:14:23,280 --> 00:14:25,157 മാന്ത്രികൻ. 29 00:14:25,490 --> 00:14:27,618 സമയത്തിലൂടെ നമ്മെ നയിക്കുന്നത്. 30 00:14:31,455 --> 00:14:33,081 നിങ്ങൾ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയാണോ... 31 00:14:33,207 --> 00:14:34,917 ആരാണ് അവനെ ഒരു പെട്ടിയിൽ ഉള്ളത്? 32 00:14:35,042 --> 00:14:37,461 ഇല്ല. അത് ശാസ്ത്രമാണ്. 33 00:14:41,548 --> 00:14:46,094 തിരമാലകൾ... വെളിച്ചവും ശബ്ദവും. 34 00:14:49,973 --> 00:14:52,643 ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 35 00:14:53,310 --> 00:14:55,729 ഞാൻ ഒരു സാഹിത്യ പണ്ഡിതനാണ്. 36 00:14:56,396 --> 00:14:59,316 ഞങ്ങൾക്ക് അധികമൊന്നും അറിയില്ല. 37 00:21:59,069 --> 00:22:01,905 നീ രാജ്ഞിയാണ്, ഒരു വലിയ പക്ഷിയെപ്പോലെ സ്വതന്ത്ര... 38 00:22:02,030 --> 00:22:04,700 എല്ലാം കാണുന്നു ഒരേ കണ്ണോടെ. 39 00:22:05,325 --> 00:22:08,996 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം ബന്ധിക്കുന്നത് മനുഷ്യൻ്റെ കിടക്കയിലേക്കോ? 40 00:22:09,121 --> 00:22:10,622 മധുര കസിൻ ജിൻ... 41 00:22:10,747 --> 00:22:14,209 മനുഷ്യനില്ല ആർക്കാണ് എന്നെ ഇങ്ങനെ ചതിക്കാൻ കഴിയുക. 42 00:33:59,081 --> 00:34:00,916 പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരാണ്? 43 00:35:11,028 --> 00:35:13,155 ഞാൻ ഇവ നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കി. 44 00:38:12,918 --> 00:38:14,753 ഞാൻ ഗർഭിണിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 45 00:38:14,878 --> 00:38:16,213 മുസ്തഫയുടെ കൂടെ? 46 00:38:16,338 --> 00:38:17,381 ദയവായി വേണ്ട. 47 00:38:17,506 --> 00:38:19,591 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ആഗ്രഹമാണ്. 48 00:38:19,716 --> 00:38:21,593 എൻ്റെ ആഗ്രഹം സാധിച്ചു തരേണമേ. 49 00:38:21,718 --> 00:38:23,136 ഇപ്പോൾ. 50 00:38:23,262 --> 00:38:24,513 കാത്തിരിക്കൂ. 51 00:40:55,706 --> 00:40:57,207 എൻ്റെ സുൽത്താൻ. 52 00:41:01,962 --> 00:41:03,088 അച്ഛൻ... 53 00:41:44,796 --> 00:41:46,423 അവർ നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു. 54 00:41:47,007 --> 00:41:47,925 ഒരു ആശംസ നടത്തുക! 55 00:41:48,509 --> 00:41:50,010 ഒരു ആഗ്രഹം കൂടി മാത്രം. 56 00:41:50,511 --> 00:41:51,386 എന്തുകൊണ്ട്? 57 00:41:51,970 --> 00:41:52,930 ഗുൾട്ടൻ. 58 00:41:53,055 --> 00:41:55,224 അവർ നിന്നെ കൊല്ലാൻ വരുന്നു! 59 00:41:57,184 --> 00:41:58,560 രാജകുമാരൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കും. 60 00:41:58,685 --> 00:42:01,230 അവന് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. ഒരു ആശംസ നടത്തുക! 61 00:42:01,688 --> 00:42:03,482 അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 62 00:42:03,607 --> 00:42:04,525 ഗുൾട്ടൻ. 63 00:42:04,650 --> 00:42:05,567 അവൻ മരിച്ചു! 64 00:42:06,818 --> 00:42:07,861 അവൻ മരിച്ചു! 65 00:42:08,570 --> 00:42:10,864 അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നവരെല്ലാം മരിച്ചു. 66 00:42:10,989 --> 00:42:12,741 ഹുറെം നിനക്കായി വരുന്നു... 67 00:42:52,364 --> 00:42:54,867 നിങ്ങളെ ഇവിടെ ആവശ്യമില്ല. 68 00:42:59,037 --> 00:43:01,707 നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ കഥ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. 69 00:43:04,626 --> 00:43:07,546 അവൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ലെങ്കിൽ... 70 00:43:08,797 --> 00:43:11,383 നീ നശിച്ചിരിക്കുന്നു. 71 00:51:21,456 --> 00:51:24,418 എൻ്റെ സിംഹമേ, നിങ്ങളുടെ വാൾ എന്തിന് പാഴാക്കുന്നു? 72 00:52:00,120 --> 00:52:02,497 വലിയ സഹോദരൻ... 73 00:52:11,465 --> 00:52:13,091 അവൻ ഒരു കുഞ്ഞാണ്. 74 00:52:14,426 --> 00:52:16,220 അയാൾക്ക് എങ്ങനെ ഭരിക്കാൻ കഴിയും? 75 00:57:32,035 --> 00:57:33,328 അമ്മേ! 76 00:57:34,246 --> 00:57:35,289 അമ്മേ! 77 00:58:40,771 --> 00:58:43,273 ദയവു ചെയ്തു സുന്ദരി... എൻ്റെ സ്ഥിതി ഗുരുതരമാണ്. 78 00:58:43,398 --> 00:58:45,526 അത് നിരാശാജനകമാണ്. നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം. 79 00:58:46,109 --> 00:58:47,027 നിങ്ങൾ മണക്കുന്നു. 80 00:58:47,152 --> 00:58:48,153 ആഗ്രഹിക്കുക. 81 00:58:48,654 --> 00:58:49,655 എന്തിനും ഏതിനും ആഗ്രഹിക്കുക. 82 00:58:49,780 --> 00:58:51,323 എല്ലാത്തിനും ആശംസിക്കുന്നു! 83 00:58:51,448 --> 00:58:54,034 എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യണ്ട വക്രതയുള്ള ജിന്നിനൊപ്പം. 84 00:58:54,159 --> 00:58:55,911 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 85 00:58:56,203 --> 00:58:58,038 ഉണ്ടായിരിക്കണം! ആശംസിക്കുന്നു! 86 00:58:58,163 --> 00:59:01,667 സംസാരിക്കൂ! എന്നോട് പറയൂ! ഇപ്പോൾ! ഇപ്പോൾ! 87 01:06:55,933 --> 01:06:57,184 എനിക്ക് അറിവ് വേണം. 88 01:06:57,893 --> 01:06:59,311 ഞാൻ സ്വന്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 89 01:06:59,436 --> 01:07:00,938 എല്ലാ അറിവും 90 01:07:01,063 --> 01:07:03,398 അത് ഉപയോഗപ്രദമാണ് 91 01:07:04,024 --> 01:07:08,153 മനോഹരവും സത്യവുമാണ്. 92 01:10:10,627 --> 01:10:12,713 നീ സന്തോഷവാനാണോ?