00:00:00,000 --> 00:00:04,162 Diterjemahkan Oleh Komunitas WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:05,195 --> 00:00:06,715 Sebelumnya di The Chi... 2 00:00:06,863 --> 00:00:09,157 Jalani punkmu di sana dan bicara dengan Andrea. 3 00:00:09,711 --> 00:00:10,996 - Mau mendaftar? - Mendaftar untuk apa? 4 00:00:11,021 --> 00:00:12,070 Permainannya. 5 00:00:12,097 --> 00:00:13,874 Oh, sial, pergilah ke bawah tempat tidur. 6 00:00:13,953 --> 00:00:15,074 Aku tidak akan turun ke bawah tempat tidur. 7 00:00:15,074 --> 00:00:16,226 Jika yang kamu lakukan hanyalah bercinta 8 00:00:16,273 --> 00:00:17,687 dan naik ke atas sini, 9 00:00:17,712 --> 00:00:19,751 yang paling bisa kau lakukan adalah memulai membayar uang sewa kepada ibumu. 10 00:00:19,794 --> 00:00:20,943 Coogie di penjara. 11 00:00:20,990 --> 00:00:22,859 Aku ingin kamu memberiku tumpangan sampai ke kantor polisi. 12 00:00:22,894 --> 00:00:25,396 Apa yang kamu lakukan pada hal itu sudut? Anda mencoba merampoknya? 13 00:00:25,409 --> 00:00:27,096 Menguji untuk melihat apakah dia masih hidup. 14 00:00:27,121 --> 00:00:28,849 Sepatunya hilang, kau tahu? Kalung. 15 00:00:28,874 --> 00:00:30,993 Jason, Jason. 16 00:00:32,042 --> 00:00:34,340 Aku ingin tahu siapa yang melakukan ini pada anakku! 17 00:00:34,340 --> 00:00:36,590 Anda mengatakan Anda ayahnya, maka kamu harus bersikap seperti itu. 18 00:00:36,616 --> 00:00:38,792 Anda perlu mencari tahu siapa yang menembak Jason. 19 00:00:38,817 --> 00:00:40,819 Emmett Junior juga merupakan tanggung jawab Anda. 20 00:00:41,348 --> 00:00:43,572 Hanya karena kamu menamainya setelah aku jangan jadikan dia milikku. 21 00:00:43,572 --> 00:00:45,465 Katanya di sana, kamu ayahnya. 22 00:00:45,683 --> 00:00:46,738 Sial. 23 00:00:47,224 --> 00:00:48,621 Anda membunuh anak saya? 24 00:00:48,621 --> 00:00:50,623 Putramu sudah meninggal ketika aku menemukannya, kawan! Dia sudah mati! 25 00:00:50,663 --> 00:00:52,498 Anda mendapatkan rantai yang saya berikan padanya! 26 00:00:52,629 --> 00:00:54,137 Ambil rantainya, kawan. Ambil... 27 00:00:57,333 --> 00:00:58,844 Ada apa, sayang? Saya sedang berjalan menuju tempat kerja. 28 00:00:58,844 --> 00:01:00,875 Brandon, ini Coogie. 29 00:01:01,477 --> 00:01:03,145 Anda seharusnya mengawasinya. 30 00:01:03,145 --> 00:01:04,570 Itu yang dilakukan saudara-saudara, Brandon. 31 00:01:04,571 --> 00:01:06,197 Anak kecil, aku akan memberikannya kamu apapun yang kamu mau. 32 00:01:06,945 --> 00:01:08,646 Tunjukkan saja padaku siapa yang membunuh saudaraku. 33 00:01:51,114 --> 00:01:53,189 - Oh, kamu suka itu, ya? - Tidak... 34 00:01:53,214 --> 00:01:55,202 Nah, itulah yang Anda alami melihat ke arahku bukannya aku? 35 00:01:55,202 --> 00:01:56,342 Tidak, saya belum melakukannya. 36 00:01:56,369 --> 00:01:57,986 Jalang, apa yang kamu lihat? 37 00:01:57,986 --> 00:01:59,283 Itu sepatu murahan. 38 00:01:59,283 --> 00:02:00,947 Jalang, kamu harus mendapatkannya keluar dari wajahku, 39 00:02:00,972 --> 00:02:02,392 karena kamu tidak mengenalku seperti itu. 40 00:02:02,392 --> 00:02:03,755 Oh, aku tahu kamu akan mengalahkanmu. 41 00:02:03,755 --> 00:02:06,258 - Terus lihat laki-lakiku... - Jalang, mundurlah! 42 00:02:06,258 --> 00:02:08,322 - Mundur. - Nah, itu yang kamu inginkan? 43 00:02:08,347 --> 00:02:10,372 Itukah yang kamu inginkan? Jalang sialan. 44 00:02:10,401 --> 00:02:11,877 Sial, Kiesha. 45 00:02:11,960 --> 00:02:13,878 Wanita jalang itu sedang menatapku. Apa yang harus aku lakukan? 46 00:02:13,878 --> 00:02:15,422 Bagaimana kalau kamu memalingkan muka? 47 00:02:15,422 --> 00:02:17,215 Ayo sekarang. Jangan... jangan lakukan aku seperti itu. 48 00:02:17,215 --> 00:02:18,155 Kemarilah. 49 00:02:18,180 --> 00:02:19,998 Tidak, kamu belum meminta maaf. 50 00:02:21,261 --> 00:02:22,411 Saya minta maaf. 51 00:02:25,432 --> 00:02:27,026 Emmett, aku siap berangkat. 52 00:02:27,931 --> 00:02:29,279 Biarkan aku menebusnya padamu. 53 00:02:32,685 --> 00:02:33,833 Kotoran. 54 00:02:40,882 --> 00:02:42,634 Benarkah, Emmet? 55 00:02:42,634 --> 00:02:44,136 Apa? Dia tidak akan melakukannya ingat semua omong kosong ini. 56 00:02:44,136 --> 00:02:45,382 Dia bahkan tidak tahu apa yang sedang terjadi. 57 00:02:45,695 --> 00:02:46,841 Kamu timpang sekali. 58 00:02:46,841 --> 00:02:48,802 Kita bisa pergi ke ruangan lain. Kita bisa pergi ke ruangan lain. 59 00:02:48,802 --> 00:02:51,153 - Bukan, ini bukan aku. - Kita bisa pergi ke ruangan lain. 60 00:02:51,281 --> 00:02:52,654 Kiesha... Sial! 61 00:03:00,355 --> 00:03:02,433 Keisha! Keisha! 62 00:03:03,566 --> 00:03:05,068 - Ayolah. - Tinggalkan aku sendiri. 63 00:03:05,535 --> 00:03:06,766 Astaga, kamu tersandung. 64 00:03:07,549 --> 00:03:08,631 Berengsek. 65 00:03:11,947 --> 00:03:13,460 Ada apa? 66 00:03:14,825 --> 00:03:16,936 Sepele. 67 00:03:30,498 --> 00:03:33,458 - Yo, apa yang bagus? - Ada apa, kawan? 68 00:03:33,610 --> 00:03:35,195 Aku akan menghadiri pesta ini malam ini. 69 00:03:35,311 --> 00:03:36,404 Anda harus datang. 70 00:03:36,788 --> 00:03:37,897 Tidak, aku baik-baik saja, kawan. 71 00:03:37,975 --> 00:03:39,389 Aku harus pulang ke Jerrika. 72 00:03:39,389 --> 00:03:41,063 Anda tahu, saya punya banyak hal buruk yang sedang terjadi saat ini. 73 00:03:42,141 --> 00:03:43,244 Bagaimana kabarmu? 74 00:03:44,861 --> 00:03:46,229 Seharusnya aku pergi ke rumah ibuku 75 00:03:46,229 --> 00:03:48,231 dan bantu dia membersihkan semuanya Coogie keluar dari ruangan, 76 00:03:48,231 --> 00:03:51,567 tapi, sepertinya... aku tidak tahu, itu sulit, kawan. 77 00:03:51,605 --> 00:03:53,840 Anda tahu, dia menyalahkan saya untuk omong kosong ini masih. 78 00:03:53,989 --> 00:03:55,684 Sial, kawan. Saya minta maaf. 79 00:03:55,873 --> 00:03:58,489 Dia mendengar suara-suara dan ... 80 00:03:58,489 --> 00:03:59,782 Yo, kenapa kamu tidak berguling bersamaku malam ini, kawan? 81 00:03:59,782 --> 00:04:01,160 Alihkan pikiranmu dari hal-hal lain. 82 00:04:01,194 --> 00:04:02,467 Tidak, aku baik-baik saja, kawan. 83 00:04:03,328 --> 00:04:04,295 Ada yang terjadi? 84 00:04:06,623 --> 00:04:08,004 Bicaralah padaku, kawan. 85 00:04:09,887 --> 00:04:11,026 Brandon. 86 00:04:12,359 --> 00:04:13,963 Sepertinya aku tahu siapa yang membunuh saudaraku. 87 00:04:16,031 --> 00:04:18,166 Kotoran. Sungguh? 88 00:04:19,698 --> 00:04:21,202 Yo, apa yang akan kita lakukan kalau begitu? 89 00:04:21,227 --> 00:04:22,470 Aku tak tahu harus berbuat apa, Luis. 90 00:04:22,495 --> 00:04:25,053 - Kamu punya sepotong? - Nah, kawan, aku... 91 00:04:25,237 --> 00:04:26,855 Saya tidak mencoba membunuh siapa pun. 92 00:04:26,918 --> 00:04:28,211 Anda akan membutuhkannya. 93 00:04:31,851 --> 00:04:34,520 Apa pun yang ingin kamu lakukan, aku mendukungmu, oke? 94 00:04:34,785 --> 00:04:36,021 Terima kasih kawan. 95 00:04:49,744 --> 00:04:50,886 Sial. 96 00:05:10,973 --> 00:05:12,018 Saya merindukannya. 97 00:05:15,019 --> 00:05:16,155 Saya juga. 98 00:05:24,445 --> 00:05:26,046 Aku senang kamu ada di sini, Ronnie. 99 00:05:44,166 --> 00:05:45,208 Ini dia. 100 00:05:45,208 --> 00:05:46,358 Tidak, aku baik-baik saja. 101 00:05:46,465 --> 00:05:48,817 Oh baiklah. Lebih banyak untukku. 102 00:05:52,776 --> 00:05:54,346 Itu barang Jason? 103 00:05:56,178 --> 00:05:57,211 Ya. 104 00:05:58,036 --> 00:05:59,582 Tapi teleponnya hilang. 105 00:06:00,539 --> 00:06:02,701 Detektif itu mengatakannya tidak ada dalam inventaris. 106 00:06:04,332 --> 00:06:06,397 Saya menginginkannya kembali gambarnya, kamu tahu? 107 00:06:14,887 --> 00:06:16,274 Aku ingin kamu memiliki ini. 108 00:07:00,498 --> 00:07:03,058 Disinkronkan dan dikoreksi oleh kisi-kisi www.MY-SUBS.com 109 00:08:02,376 --> 00:08:03,662 Kemana saja kamu? 110 00:08:03,896 --> 00:08:06,174 Kamu bilang kamu ikut perjalananmu pulang beberapa jam yang lalu. 111 00:08:07,442 --> 00:08:09,190 Aku pergi untuk bergaul dengan Luis. 112 00:08:10,552 --> 00:08:12,239 Nah, saat kamu bergaul dengan Luis, 113 00:08:12,239 --> 00:08:14,739 Saya menonton dua episode Fixer Upper. 114 00:08:17,264 --> 00:08:18,771 Bahkan kenakan ini untukmu. 115 00:08:24,729 --> 00:08:26,523 Oh, jadi kamu tidak menginginkannya? 116 00:08:27,078 --> 00:08:29,692 Oke. Jangan membangunkanku di tengah malam. 117 00:08:29,692 --> 00:08:31,986 - Aku ada pekerjaan besok. - Kenapa kamu bertingkah seperti itu? 118 00:08:31,986 --> 00:08:34,389 - Kemarilah. - TIDAK! Anda melewatkan kesempatan Anda. 119 00:08:34,414 --> 00:08:35,531 Kenapa kamu tersandung? 120 00:08:35,531 --> 00:08:37,533 Karena kamu lebih suka menjadi seperti itu bergaul dengan Luis. 121 00:08:38,501 --> 00:08:39,490 Uh-uh. 122 00:08:44,094 --> 00:08:46,545 Saya benar-benar pergi ke sana toko tempat Coogie tertembak. 123 00:08:55,841 --> 00:08:56,925 Saya minta maaf. 124 00:09:07,903 --> 00:09:09,105 Saya minta maaf. 125 00:09:14,995 --> 00:09:16,075 Pagi. 126 00:09:16,393 --> 00:09:18,228 Krim, dua gula. 127 00:09:18,228 --> 00:09:19,639 Terima kasih. 128 00:09:20,970 --> 00:09:24,776 Itu, um, menyenangkan tadi malam. 129 00:09:24,776 --> 00:09:25,899 Ya? 130 00:09:26,695 --> 00:09:29,129 Sekarang aku harus berangkat kerja. 131 00:09:29,496 --> 00:09:31,324 Hei dengar, kenapa kamu tidak mampir ke toko saja 132 00:09:31,324 --> 00:09:32,771 dan mengambil sesuatu yang bagus? 133 00:09:32,977 --> 00:09:35,621 Beberapa ribeye, kaki kepiting atau sesuatu, kamu tahu? 134 00:09:35,997 --> 00:09:37,192 Saya akan memasak malam ini. 135 00:09:38,191 --> 00:09:39,692 - Oke. - Oke? 136 00:09:41,700 --> 00:09:43,801 Oh, dan ambil sebotol anggur juga. 137 00:09:43,919 --> 00:09:45,108 - Ya? - Pinot. 138 00:09:45,913 --> 00:09:46,955 Anda ingat. 139 00:09:46,956 --> 00:09:48,596 Tidak, aku hanya... Aku tidak pernah lupa. 140 00:09:48,697 --> 00:09:50,170 Aku akan terlambat. Ayo pergi. 141 00:09:57,706 --> 00:10:00,664 Sedang mengobrol dengan gadis ini juga. Dia terlihat bagus seperti mug. 142 00:10:01,042 --> 00:10:02,962 Memanggilku "pria kecil", katanya Aku punya pesona gila dan yang lainnya. 143 00:10:02,987 --> 00:10:06,256 Omong kosong. Trice tidak melakukannya membayar untuk menonton cambuknya. 144 00:10:06,256 --> 00:10:08,550 Astaga, kenapa kamu selalu hati-hati? Untuk apa dia memberiku ini? 145 00:10:08,550 --> 00:10:10,677 100 dolar? Apa yang dia kendarai? 146 00:10:10,677 --> 00:10:11,795 G Wagon yang dibingkai. 147 00:10:11,795 --> 00:10:13,217 Adikku terkadang ikut bersamanya di dalamnya. 148 00:10:13,463 --> 00:10:15,036 Sobat, kamu melihatnya di Gram-nya 149 00:10:15,061 --> 00:10:16,409 ketika dia sedang berbicara penembakan Lawndale itu. 150 00:10:16,453 --> 00:10:18,038 Bro, saudaraku Reg ada di sana untuk omong kosong itu. 151 00:10:18,069 --> 00:10:19,467 Aku tidak perlu memeriksa media sosialnya. 152 00:10:19,790 --> 00:10:22,288 Baiklah kalau begitu, bagaimana dengan saudaramu katakan tentang penembakan itu? 153 00:10:22,392 --> 00:10:24,561 Tidak ada apa-apa. Apa yang akan aku minta padanya? 154 00:10:24,561 --> 00:10:25,777 Dia berguling dengan Trice. 155 00:10:25,777 --> 00:10:27,596 Mungkin mereka tahu apa itu yang dilakukan anak itu untuk diledakkan. 156 00:10:28,542 --> 00:10:31,673 Dengar, kami tidak bertanya untuk mengatakan omong kosong, oke? 157 00:10:32,435 --> 00:10:34,145 Malah, pria itu melihatku. 158 00:10:35,266 --> 00:10:36,836 Akulah yang dia datangi. 159 00:10:37,469 --> 00:10:38,853 Apa yang kalian bisikkan? 160 00:10:38,853 --> 00:10:40,901 Bukan urusanmu, Andrea. 161 00:10:41,281 --> 00:10:42,499 Anda datang untuk latihan? 162 00:10:42,499 --> 00:10:44,209 - Itu malam ini? - Ya. 163 00:10:44,369 --> 00:10:46,995 Rabu dan Kamis juga. Aku mengirimimu pesan. 164 00:10:47,372 --> 00:10:49,166 Yo, ingat kita akan bermain 2K? 165 00:10:49,166 --> 00:10:50,292 - Oh ya. - kata Papa 166 00:10:50,292 --> 00:10:51,441 dia akan memposterisasimu. 167 00:10:51,441 --> 00:10:54,650 Tidak ada yang bisa menghentikan kalian semua, tapi kami ada latihan bermain. 168 00:10:54,675 --> 00:10:57,133 - Benar kan, Kevin? - Lupakan dia. Pergilah, kami. 169 00:10:57,321 --> 00:10:58,605 Ya. 170 00:10:59,543 --> 00:11:02,009 Ya benar. Bersenang-senanglah dengan munchkin. 171 00:11:04,472 --> 00:11:05,892 Menurutmu Kev berhasil melakukannya? 172 00:11:06,032 --> 00:11:08,795 Lebih baik atau setidaknya dapatkan mengintip payudaranya 173 00:11:08,820 --> 00:11:11,163 dengan semua Penyihir itu omong kosong yang dia buat dia lakukan. 174 00:11:12,355 --> 00:11:13,615 Permisi. 175 00:11:13,640 --> 00:11:15,261 Perhatikan kemana kamu berjalan, bocah gendut. 176 00:11:15,293 --> 00:11:16,497 - Hei, siapa kamu... - Dinginkan. 177 00:11:17,040 --> 00:11:18,245 Anda tidak menginginkan semua itu. 178 00:11:21,204 --> 00:11:23,094 Saya buruk. Perdamaian. 179 00:11:24,226 --> 00:11:27,104 - Jalang menyebutku gendut? - Itu sepupu Andrea. 180 00:11:27,173 --> 00:11:28,718 - Sungguh? - Ya. 181 00:11:29,915 --> 00:11:31,024 Sial. 182 00:11:32,616 --> 00:11:35,816 Oke, aku punya dua anak yang mati, keduanya di luar rumah simpanan. 183 00:11:35,907 --> 00:11:38,660 Salah satunya adalah Jason Roxboro, seorang bintang bola basket. 184 00:11:38,660 --> 00:11:39,744 Ya, dia tim kedua di seluruh kota. 185 00:11:39,744 --> 00:11:42,211 - Bagaimana dengan anak yang lain ini? - Coogie Johnson. 186 00:11:42,413 --> 00:11:44,374 Dia ditembak di depan Snacks andamp; Toko sudut minuman keras, 187 00:11:44,374 --> 00:11:45,917 jadi secara teknis ini bukan rumah simpanan. 188 00:11:45,917 --> 00:11:47,669 Jangan main-main denganku, Detektif. 189 00:11:47,669 --> 00:11:49,253 Sialan dimulai di sana. 190 00:11:49,253 --> 00:11:50,463 Saya hanya menunjukkan faktanya, Sersan. 191 00:11:50,463 --> 00:11:52,006 Oke, siapa yang menembak anak Coogie ini? 192 00:11:52,006 --> 00:11:53,255 Mudah. Salah satu kru Jason. 193 00:11:53,255 --> 00:11:55,740 Anak ini adalah bintang bola basket. Oke, dia murid yang baik. 194 00:11:55,787 --> 00:11:57,872 - Dia tidak punya kru. - Itu bajingan versus bajingan. 195 00:11:57,872 --> 00:11:59,582 - Sederhana saja satu lawan satu. - Apakah kamu serius, kawan? 196 00:11:59,582 --> 00:12:00,500 Ya, benar. 197 00:12:00,501 --> 00:12:02,429 Kalian berdua menangani masalah kalian dan mengerjakan ini bersama-sama. 198 00:12:16,564 --> 00:12:17,633 Apa? 199 00:12:18,285 --> 00:12:20,609 Apa yang sedang terjadi pada Wallace? dengan rumah simpanan? 200 00:12:20,609 --> 00:12:22,805 Itu perlu diketahui intel. saya terlambat. 201 00:12:34,378 --> 00:12:35,540 Bu! 202 00:12:38,017 --> 00:12:39,110 Bu! 203 00:12:40,707 --> 00:12:43,294 Bang sekali lagi nak, kita akan mendapat masalah. 204 00:12:43,661 --> 00:12:45,465 Ibuku menyuruhku untuk datang dan membantunya. 205 00:12:45,758 --> 00:12:48,122 Yah, lebih baik diperbaiki kebocoran itu seperti yang dia janjikan. 206 00:12:48,350 --> 00:12:50,263 Aku bilang padanya aku akan datang di sana dan memperbaikinya sendiri, 207 00:12:50,263 --> 00:12:51,515 tapi kamu tahu bagaimana dia mendapatkannya. 208 00:12:51,515 --> 00:12:52,808 Ya, saya tahu. 209 00:12:52,808 --> 00:12:54,590 Dia memperbaikinya, saya akan membayar sewa. 210 00:12:54,810 --> 00:12:56,766 Maksudku, aku tidak bermaksud seperti itu, 211 00:12:56,860 --> 00:12:59,279 Anda tahu, mempertimbangkan semua yang telah kalian lalui, 212 00:12:59,279 --> 00:13:00,905 tapi itu tidak benar kawan, aku harus minum air 213 00:13:00,929 --> 00:13:02,210 turun ke dindingku. 214 00:13:02,235 --> 00:13:03,735 Kami akan membereskannya, Delray. 215 00:13:03,735 --> 00:13:07,188 Yah, dia tidak ada di sana, di Royal's. 216 00:13:07,213 --> 00:13:08,766 - Mm-hmm. - Seperti biasa. 217 00:13:08,767 --> 00:13:09,837 Hei, 218 00:13:10,739 --> 00:13:13,165 kamu bilang padanya aku sudah bilang padamu kita akan mendapat masalah. 219 00:13:26,979 --> 00:13:28,067 Anda memberkati. 220 00:13:47,170 --> 00:13:48,146 Mama. 221 00:13:49,958 --> 00:13:51,299 Aku melewati rumah itu. 222 00:13:51,299 --> 00:13:52,717 Saya pikir kamu membutuhkannya membantu dengan barang-barang Coogie. 223 00:13:52,717 --> 00:13:54,190 Saya mengubah shift saya dan segalanya. 224 00:13:54,467 --> 00:13:56,572 Yah, aku berubah pikiran. Aku tidak akan ke sana sekarang. 225 00:13:56,643 --> 00:13:57,930 Yo, ini yang pintar, Laverne? 226 00:13:59,427 --> 00:14:00,630 Kadang-kadang. 227 00:14:00,669 --> 00:14:02,986 Apa itu kata empat huruf untuk "menjauh dari angin"? 228 00:14:03,011 --> 00:14:04,519 Aku tahu kamu tidak berbicara denganku. 229 00:14:05,374 --> 00:14:06,684 Apa yang baru saja kamu katakan padaku, Nak? 230 00:14:06,724 --> 00:14:08,272 Apakah saya gagap? Aku mendengarmu hidup 231 00:14:08,272 --> 00:14:10,024 di rumahnya, makan makanannya dan semua itu, 232 00:14:10,024 --> 00:14:11,359 dan kamu bahkan tidak bisa pergi ke pemakaman putranya? 233 00:14:11,359 --> 00:14:12,609 Saya tidak melakukan pemakaman. 234 00:14:13,799 --> 00:14:15,007 Itu menyedihkan. 235 00:14:16,526 --> 00:14:18,032 Wow. 236 00:14:18,552 --> 00:14:20,929 Dengar, Bu, kenapa tidak ibu saja ikut ke rumah bersamaku? 237 00:14:20,929 --> 00:14:23,182 Aku akan membuatkanmu makanan. Anda bisa bersantai. 238 00:14:23,182 --> 00:14:24,401 Brandon, aku tidak akan pergi, oke? 239 00:14:29,895 --> 00:14:31,939 Kotoran. Ini, ambil saja. 240 00:14:31,939 --> 00:14:33,561 Lanjutkan ke sana, oke? 241 00:14:33,561 --> 00:14:35,187 Ada beberapa bunga yang perlu diambil. 242 00:14:35,187 --> 00:14:37,273 Kenapa kamu tidak datang saja ke rumah bersamaku? 243 00:14:37,273 --> 00:14:39,470 - Dia bilang dia baik. - Apa aku bertanya padamu? 244 00:14:39,495 --> 00:14:41,569 Tidak, tapi kamu terdengar seperti kamu minta tolong. 245 00:14:41,569 --> 00:14:42,796 Bung, ada apa? 246 00:14:43,404 --> 00:14:45,543 Apakah kalian sudah selesai memompa dada kalian? 247 00:14:46,098 --> 00:14:47,408 Sekarang saya lelah. 248 00:14:47,408 --> 00:14:48,951 Keluarlah dari sini, dan tangkap aku 249 00:14:48,951 --> 00:14:50,255 minuman sialan, oke? 250 00:14:50,280 --> 00:14:51,670 - Laverne. - Ambilkan aku minuman. 251 00:14:53,289 --> 00:14:54,506 Anda tahu apa? 252 00:14:56,118 --> 00:14:58,105 Anda harus pergi dan duduk santai. 253 00:15:04,467 --> 00:15:05,968 Semoga harimu menyenangkan. 254 00:15:10,605 --> 00:15:12,315 Kata empat huruf, Lucius? Ayo. 255 00:15:12,315 --> 00:15:13,983 “Jauhi angin.” 256 00:15:13,983 --> 00:15:15,321 Salah satu dari kalian bajingan harus tahu omong kosong ini. 257 00:15:22,380 --> 00:15:23,672 Hei, hei. 258 00:15:24,622 --> 00:15:26,457 Apakah kita akan mendapat masalah saat mengerjakan ini? 259 00:15:26,457 --> 00:15:27,762 Karena kamu bisa minta izin, kamu tahu. 260 00:15:28,903 --> 00:15:30,482 Aku tidak... Aku tidak meminta izin. 261 00:15:31,577 --> 00:15:33,008 Oke, kamu ngobrol dengan saudaramu? 262 00:15:33,037 --> 00:15:34,336 Belum. Mengapa? 263 00:15:34,336 --> 00:15:36,213 Mungkin saudaranya tahu apa Coogie sedang melakukannya di atas sana. 264 00:15:36,532 --> 00:15:38,886 Ya, apa yang kamu punya terjadi di rumah simpanan? 265 00:15:39,049 --> 00:15:40,892 Tidak ada yang perlu Anda lakukan khawatir tentang, sehubungan dengan itu 266 00:15:40,960 --> 00:15:43,244 ke Satgas Geng, yang mana Anda bukan bagiannya. 267 00:15:43,244 --> 00:15:46,205 Hanya saja... menarik mengapa Jason ada di sana juga. 268 00:15:46,785 --> 00:15:48,875 Mungkin dia sedang memberi makan itu anjing dengan anak Coogie Anda, 269 00:15:48,875 --> 00:15:50,365 saling menyentak. 270 00:15:51,594 --> 00:15:52,787 Apakah ini lucu bagimu? 271 00:15:53,304 --> 00:15:55,497 Lima tahun di Gang. Saya mengerti omong kosong ini sepanjang waktu. 272 00:15:55,682 --> 00:15:57,851 Penembakan anak usia delapan tahun satu sama lain sambil menikmati pop anggur. 273 00:15:57,851 --> 00:15:59,269 - Ini bukan itu. - Dan itu tidak akan kacau 274 00:15:59,269 --> 00:16:00,729 pekerjaan yang saya masukkan ke dalam rumah simpanan. 275 00:16:00,729 --> 00:16:02,063 - Bagaimana jika ya? - Itu tidak akan terjadi, 276 00:16:02,063 --> 00:16:03,314 karena aku tidak akan membiarkannya. Oke. 277 00:16:07,432 --> 00:16:08,511 Hei, Cruz. 278 00:16:08,862 --> 00:16:10,125 Apakah Anda bermain softball? 279 00:16:10,947 --> 00:16:12,907 Eh, tidak sebentar lagi, tidak. 280 00:16:13,299 --> 00:16:15,594 - Tapi kamu punya sarung tangan, kan? - Ya. 281 00:16:15,618 --> 00:16:17,287 Penjaga base ketiga saya mengalami cedera lutut. 282 00:16:17,364 --> 00:16:18,609 Kami membutuhkan seseorang untuk ini pertandingan melawan pemakan asap. 283 00:16:18,654 --> 00:16:19,968 - Kamu ikut? - Oh, ya, tidak. 284 00:16:19,993 --> 00:16:21,709 Oh, ayolah, kita punya barbekyu kecil setelahnya. 285 00:16:22,053 --> 00:16:23,053 kamu masuk? 286 00:16:25,342 --> 00:16:26,769 Saya bisa melakukan lapangan kiri. 287 00:16:27,598 --> 00:16:30,056 Oke. Bidang kiri, Cruzer. 288 00:16:31,763 --> 00:16:33,886 - Sampai jumpa akhir pekan ini. - Aku tidak sabar. 289 00:16:53,151 --> 00:16:54,534 Apa yang dia lakukan sekarang? 290 00:16:54,792 --> 00:16:56,020 Dia tidak mau meminum pilnya, 291 00:16:56,045 --> 00:16:58,256 dan dia baru saja melemparkan popok ke kepalaku. 292 00:16:58,407 --> 00:16:59,799 Popok penuh. 293 00:17:00,201 --> 00:17:01,287 Maaf. 294 00:17:01,576 --> 00:17:03,437 Wanita itu sedang mengerjakan keberanian terakhirku. 295 00:17:03,954 --> 00:17:05,831 Menuduh saya mencuri darinya. 296 00:17:05,831 --> 00:17:07,658 Tidak, dia... dia tidak... Dia tidak berarti apa-apa dengan itu. 297 00:17:07,688 --> 00:17:09,735 Dengar, aku akan... Aku akan mencoba untuk berbicara dengannya lagi. 298 00:17:09,767 --> 00:17:11,352 Dengar, jika dia ingin tinggal di sini, 299 00:17:11,352 --> 00:17:13,085 dia harus berusaha. 300 00:17:13,085 --> 00:17:15,587 Itu berarti terus mengejarnya obat-obatan, terapi fisiknya. 301 00:17:15,587 --> 00:17:18,048 Dia akan membutuhkan bantuan dengan itu, bantuan dari Anda. 302 00:17:18,316 --> 00:17:20,801 - Dan bukan hanya saat aku lewat. - Oke, maksudku, aku akan mencobanya. 303 00:17:20,826 --> 00:17:22,699 Tidak, Anda harus melakukan lebih baik daripada mencoba. 304 00:17:22,850 --> 00:17:25,264 Akhir bulan, aku harus menulis laporan tentang kemajuannya. 305 00:17:25,597 --> 00:17:27,422 Sekarang jika perilakunya tidak membaik, 306 00:17:27,557 --> 00:17:29,665 Saya akan merekomendasikan dia dipindahkan ke fasilitas, 307 00:17:29,809 --> 00:17:31,569 dan kamu tidak menginginkan itu. Percayalah kepadaku. 308 00:17:31,642 --> 00:17:33,657 Kalian sudah selesai bicara omong kosong tentang aku? 309 00:17:34,564 --> 00:17:36,647 Jangan lupakan warfarinmu dan magnesium Anda. 310 00:17:36,702 --> 00:17:38,969 Saya baik-baik saja dengan One A Day saya. 311 00:17:40,945 --> 00:17:42,418 Ingat apa yang saya katakan. 312 00:17:44,282 --> 00:17:45,395 Kotoran. 313 00:17:49,329 --> 00:17:51,289 ...ceritanya, emosinya berkobar tak terkendali hari ini 314 00:17:51,289 --> 00:17:52,999 dengan saling tuding dan retorika 315 00:17:52,999 --> 00:17:56,085 pengumuman pengurangan keadaan darurat 316 00:17:56,085 --> 00:17:58,087 anggaran layanan untuk berikutnya... 317 00:17:58,087 --> 00:18:00,059 Kamu akan bersikap baik pada Jada? 318 00:18:02,868 --> 00:18:06,104 Anda mengusirnya, tidak akan ada yang lain. 319 00:18:06,104 --> 00:18:07,647 Wanita jalang itu mencuri dariku. 320 00:18:07,968 --> 00:18:10,038 Minggu lalu itu baterai AA saya. 321 00:18:10,495 --> 00:18:12,061 Yang saya gunakan di remote saya. 322 00:18:12,508 --> 00:18:15,256 Pagi ini aku punya seluruh lasagna Stouffer 323 00:18:15,296 --> 00:18:17,930 di konter, dan sekarang hilang. 324 00:18:22,185 --> 00:18:23,845 Ayo, ambil sisinya. 325 00:18:24,352 --> 00:18:26,048 Saya melihat cara Anda memandangnya. 326 00:18:26,420 --> 00:18:27,857 Dia tidak akan bersamamu. 327 00:18:28,228 --> 00:18:30,793 Tipe seperti itu menginginkan pria yang mempunyai pekerjaan, 328 00:18:30,952 --> 00:18:34,077 dan kamu tidak memilikinya sejak entah kapan. 329 00:18:34,171 --> 00:18:35,670 Aku tidak berusaha untuk bersamanya. 330 00:18:35,866 --> 00:18:37,639 Dia di sini untuk membantumu. Anda harus membiarkannya. 331 00:18:37,766 --> 00:18:39,381 Atau dia akan mengirimmu ke rumah. 332 00:18:39,406 --> 00:18:40,571 Aku tidak akan pulang ke rumah! 333 00:18:40,822 --> 00:18:43,588 Aku akan tinggal di rumahku sendiri rumah, makanlah makananku sendiri, 334 00:18:43,588 --> 00:18:45,756 dan awasi juriku kapan pun aku mau. 335 00:18:45,777 --> 00:18:47,362 Oke oke oke. 336 00:18:47,387 --> 00:18:49,253 Ayolah, Nenek. Hmm? 337 00:18:50,110 --> 00:18:51,779 Mulai sekarang. 338 00:18:51,779 --> 00:18:53,771 Kalau begitu, kamu hanya perlu bersikap baik padanya, oke? 339 00:18:55,157 --> 00:18:58,243 Duduk, santai, oke? 340 00:19:04,857 --> 00:19:06,246 Beri aku itu. 341 00:19:16,214 --> 00:19:17,898 Kamu masih terlihat baik. 342 00:19:19,397 --> 00:19:20,856 Apa yang kamu cari di sana? 343 00:19:20,856 --> 00:19:22,436 Ambil salah satu kemejaku. 344 00:19:23,170 --> 00:19:25,105 Untuk apa kamu mendapatkan pakaian dandananmu? 345 00:19:25,736 --> 00:19:27,238 Pergi ke Tracy's untuk makan malam. 346 00:19:27,490 --> 00:19:30,266 Sapi betina itu pasti mendapat berlian di vaginanya, 347 00:19:30,510 --> 00:19:33,805 karena setiap kali aku melihat ke atas, kamu mencoba untuk mendapatkan sepotong. 348 00:19:33,805 --> 00:19:35,431 Nenek, jangan bicara tentang dia seperti itu. 349 00:19:35,431 --> 00:19:38,309 Ini rumahku! kataku apa pun yang kuinginkan. 350 00:19:39,070 --> 00:19:40,934 Dia mengikatmu, Ronald. 351 00:19:40,934 --> 00:19:42,803 Tidak, bukan itu. Dia membutuhkanku. 352 00:19:45,070 --> 00:19:47,656 Lebih baik jangan pergi disana dengan tangan kosong. 353 00:19:47,797 --> 00:19:49,313 Oh, jangan khawatir, aku tidak akan melakukannya. 354 00:19:49,361 --> 00:19:52,084 Bagus. Lalu berikan remote-ku. 355 00:19:52,448 --> 00:19:54,020 Sudah waktunya untuk Judy-ku. 356 00:20:02,791 --> 00:20:04,587 - Terima kasih. - Kemarilah, Nenek. 357 00:20:04,877 --> 00:20:08,005 Oh, lanjutkanlah dirimu sendiri. 358 00:20:08,005 --> 00:20:10,150 Cari pekerjaan, sialan. 359 00:20:10,640 --> 00:20:14,384 Cium seluruh tubuhku seperti kamu orang kaya. 360 00:20:15,229 --> 00:20:17,401 Nenek mencintaimu. 361 00:20:19,909 --> 00:20:21,307 Apa itu tadi? 362 00:20:22,462 --> 00:20:24,848 Wah, kamu dengar apa yang aku kata. Sekarang lanjutkan dan dapatkan. 363 00:20:34,262 --> 00:20:36,262 _ 364 00:21:43,053 --> 00:21:44,972 Oh, kamu ingin bermain, ya? 365 00:21:47,549 --> 00:21:49,806 Oh, kita harus melakukannya batasi waktu layar Anda. 366 00:21:51,213 --> 00:21:52,756 Kau tahu, aku masih merasa tidak enak 367 00:21:52,781 --> 00:21:54,689 mendudukkanmu di depan TV itu mengaturnya selama bertahun-tahun. 368 00:21:54,842 --> 00:21:56,621 Apa? Ternyata saya baik-baik saja. 369 00:21:57,219 --> 00:21:59,270 Juri masih belum sepakat untuk hal itu. 370 00:21:59,270 --> 00:22:00,618 Kamu mau Cheerios? 371 00:22:01,452 --> 00:22:02,745 Ayo, ambilkan Cheerios untukmu. 372 00:22:02,745 --> 00:22:05,170 - Baiklah, kalian berdua bersenang-senang. - Tahan. Kemana kamu pergi? 373 00:22:06,014 --> 00:22:07,518 Aku harus mengirimkan ini, lalu aku mendapat pekerjaan. 374 00:22:07,581 --> 00:22:08,885 Dan bagaimana dengan putramu? 375 00:22:09,123 --> 00:22:11,003 - Dia tinggal di sini. - Kata siapa? 376 00:22:11,886 --> 00:22:13,888 Saya harus bekerja. Bisakah Anda membantu saya? 377 00:22:13,913 --> 00:22:15,590 Emmett, aku tidak sedang bermain-main ketika aku bilang mengasuh anak 378 00:22:15,615 --> 00:22:16,798 ada di kaca spionku. 379 00:22:16,798 --> 00:22:18,498 Lalu apa yang harus saya lakukan? 380 00:22:18,967 --> 00:22:21,762 Aku tidak tahu. Tarik keluar lain kali. 381 00:22:21,762 --> 00:22:23,388 Ya, saya mengerti. 382 00:22:24,068 --> 00:22:25,974 - Semoga harimu menyenangkan. - Apakah kamu serius? 383 00:22:25,974 --> 00:22:27,650 aku serius. 384 00:22:28,951 --> 00:22:31,761 Hei, berhentilah menangis, kawan. Hentikan itu. 385 00:22:33,732 --> 00:22:34,925 Baiklah, aku mendapatkannya. 386 00:22:36,739 --> 00:22:37,934 Apakah kamu tidak libur hari ini? 387 00:22:38,779 --> 00:22:40,838 Ya, tapi saya mengambil giliran kerja ekstra. 388 00:22:41,073 --> 00:22:42,867 Saya punya klien yang datang. 389 00:22:42,898 --> 00:22:44,701 Dan seharusnya membantu, tapi dia terlambat. 390 00:22:44,977 --> 00:22:46,216 Siapa kliennya? 391 00:22:46,620 --> 00:22:49,022 Pernikahan besar. Setidaknya dua ratus piring. 392 00:22:49,727 --> 00:22:50,895 Itu seharusnya bagus, bukan? 393 00:22:50,895 --> 00:22:52,131 Membayar tagihan. 394 00:22:53,295 --> 00:22:55,085 Sebenarnya aku mungkin butuh bantuan untuk itu. 395 00:22:55,388 --> 00:22:57,360 Cara yang bagus untuk mendapatkan lebih banyak jam kerja ketika Anda tidak sedang menelepon. 396 00:22:58,029 --> 00:23:00,203 Plus, Anda bisa melihat beberapa rumah obat bius. 397 00:23:00,250 --> 00:23:01,280 Oke. 398 00:23:01,280 --> 00:23:03,212 Tahun lalu kami melayani pesta ulang tahun ini. 399 00:23:03,257 --> 00:23:04,581 Saya pikir dia bermain untuk Bulls. 400 00:23:04,606 --> 00:23:05,856 Uh, apa... pemain apa? 401 00:23:06,214 --> 00:23:09,134 Um, saya tidak terlalu mengikuti bola basket, 402 00:23:09,135 --> 00:23:10,991 tapi dia tinggi. 403 00:23:11,037 --> 00:23:12,917 Angka itu. Aku akan bertanya pada koki. 404 00:23:12,942 --> 00:23:14,193 - Oke. - Tanyakan padaku apa? 405 00:23:14,473 --> 00:23:15,474 Anda terlambat. 406 00:23:15,474 --> 00:23:17,525 Bajingan yang mengendarai Prius ini memotong pembicaraanku. 407 00:23:17,525 --> 00:23:18,983 - Hampir membunuhku. - Apakah kamu baik-baik saja? 408 00:23:19,401 --> 00:23:21,069 - Saya baik-baik saja. - Bagus. 409 00:23:21,069 --> 00:23:23,321 Saya perlu mencicipinya menu dalam, misalnya, 20 menit. 410 00:23:23,321 --> 00:23:24,906 Kotoran. Oke, biarkan aku membereskan masalahku. 411 00:23:24,906 --> 00:23:27,278 - Bergoyang dan berguling. - Mendengar itu. 412 00:23:46,464 --> 00:23:49,027 Hei, Chef, kamu harus memeriksanya. 413 00:23:49,052 --> 00:23:50,181 Apa itu? 414 00:23:50,449 --> 00:23:51,984 Ini hidangan baru yang sedang saya kerjakan. 415 00:23:52,182 --> 00:23:53,908 Ini adalah spin off dari hal itu lakukan dengan gorengan keong, 416 00:23:53,971 --> 00:23:55,892 tapi hanya dengan kepiting dan ancho. 417 00:24:00,842 --> 00:24:02,610 - Bagus sekali. - Uh-hah. 418 00:24:03,235 --> 00:24:05,078 - Aku mencurinya. - Ini semua milikmu, Koki. 419 00:24:09,952 --> 00:24:11,290 Hei, kamu ingin aku menunggumu? 420 00:24:11,537 --> 00:24:13,372 - Tidak, aku baik-baik saja. - Baiklah. 421 00:24:13,372 --> 00:24:14,999 Bagaimana jika pria itu mencarimu? 422 00:24:15,207 --> 00:24:16,664 Aku ambil jalan belakang saja. 423 00:24:16,664 --> 00:24:18,796 Selain itu aku bisa mengantar Andrea pulang. 424 00:24:18,915 --> 00:24:20,583 Sial, dia membuatmu terkoyak, 425 00:24:20,583 --> 00:24:22,377 dan dia bahkan belum menyerah. 426 00:24:22,377 --> 00:24:24,962 Dia akan, kawan, santai saja. Oh sial. 427 00:24:25,110 --> 00:24:26,612 Apa-apaan ini... 428 00:24:26,775 --> 00:24:28,345 Sebaiknya kau tidak membicarakan sepupuku. 429 00:24:28,383 --> 00:24:30,088 Tidak, bukan... Bahkan bukan seperti itu. 430 00:24:30,968 --> 00:24:32,960 Bagus, karena kami Saksi-Saksi Yehuwa. 431 00:24:33,226 --> 00:24:35,624 Dan Anda ingin mengetuk di pintuku atau apa? 432 00:24:35,649 --> 00:24:38,117 Tidak, bodoh, jadi Andrea tidak mungkin menjadi kekasih siapa pun. 433 00:24:38,142 --> 00:24:41,986 Dia bahkan tidak menyukainya... Tidak m... tidak lebih. 434 00:24:43,634 --> 00:24:46,131 Aku sedang berbicara dengan yang cantik, bukan kamu. 435 00:24:47,860 --> 00:24:49,320 - Kamu mendengarku? - Ya, tapi aku... 436 00:24:49,320 --> 00:24:50,438 Anda mendengar saya. 437 00:24:56,666 --> 00:24:57,985 Hei, kamu baik-baik saja, Kev? 438 00:24:58,246 --> 00:24:59,764 Lenganku patah, kawan. 439 00:24:59,856 --> 00:25:01,942 Sial, bagaimana aku akan bermain 2K? 440 00:25:23,303 --> 00:25:26,399 Kamu terlambat, dan ini bukan kamar bayi. 441 00:25:26,399 --> 00:25:28,466 Ayolah, Sonny, aku tahu. Ibuku seharusnya 442 00:25:28,491 --> 00:25:30,361 untuk mengawasinya tapi dia tidak mau, dan aku tidak dapat menemukan orang lain. 443 00:25:30,361 --> 00:25:31,863 Baiklah, aku memberimu hari libur 444 00:25:31,863 --> 00:25:33,240 jadi kamu bisa memperbaiki masalahmu. 445 00:25:33,362 --> 00:25:34,737 Ayolah, Sonny, aku butuh uang itu. 446 00:25:34,824 --> 00:25:36,534 Aku bisa menempatkannya di kantormu atau apalah. 447 00:25:36,565 --> 00:25:38,702 Tidak, kantorku bukan tempat untuk tidak punya bayi. 448 00:25:39,156 --> 00:25:41,831 Ambil hari ini dan tangani urusanmu seperti laki-laki. 449 00:25:42,018 --> 00:25:43,726 Berlangsung. 450 00:25:44,459 --> 00:25:45,624 Tunggu. 451 00:25:48,008 --> 00:25:49,398 Kemarilah, nak. 452 00:25:51,756 --> 00:25:53,097 Siapa namamu, nak? 453 00:25:53,254 --> 00:25:55,449 - Emmet. - Emmet. Emmet apa? 454 00:25:55,745 --> 00:25:56,884 Washington. 455 00:25:56,986 --> 00:25:58,404 Emmett Washington. 456 00:25:58,404 --> 00:26:00,532 Baiklah, Emmett, aku Quentin Dickinson. 457 00:26:00,532 --> 00:26:02,005 Orang-orang memanggilku Q. 458 00:26:04,239 --> 00:26:05,657 Itu pria kecil yang tampan. 459 00:26:05,682 --> 00:26:07,020 Emmett baru saja pergi. 460 00:26:21,423 --> 00:26:22,645 Untuk apa itu? 461 00:26:22,645 --> 00:26:24,513 Kau akan mendapatkan pengasuh untuk dirimu sendiri, Nak. 462 00:26:24,895 --> 00:26:26,573 Jadi Anda bisa kembali bekerja. 463 00:26:26,650 --> 00:26:29,232 Saya menghormati seorang pemuda yang ingin memperbaiki dirinya sendiri. 464 00:26:29,233 --> 00:26:31,475 Seperti aku menghormati seorang pria yang menjaga dirinya sendiri. 465 00:26:31,475 --> 00:26:32,735 Dia tidak membutuhkan itu, Q. 466 00:26:32,735 --> 00:26:35,613 Hei, dia mencoba menjadi a orang yang punya konsekuensi, Sonny. 467 00:26:36,021 --> 00:26:38,156 Dan kita membutuhkan lebih banyak hal seperti itu di sini. 468 00:26:41,253 --> 00:26:42,902 Ayo, nak. Ambil yang padat. 469 00:26:48,384 --> 00:26:49,592 Terima kasih. 470 00:26:49,592 --> 00:26:52,303 Um, aku bisa... Aku bisa membayarmu kembali. 471 00:26:52,998 --> 00:26:54,214 Jangan terburu-buru. 472 00:26:54,578 --> 00:26:56,185 Tapi jika kamu menghabiskannya untuk hal yang tidak masuk akal, 473 00:26:56,210 --> 00:26:57,902 kita akan mendapat masalah, kamu dengar? 474 00:26:59,120 --> 00:27:00,655 Ya, tuan. saya tidak akan melakukannya. 475 00:27:01,090 --> 00:27:02,518 - Baiklah. - Terima kasih. 476 00:27:04,176 --> 00:27:05,386 Nak. 477 00:27:06,191 --> 00:27:08,049 Masih menunggu yang two piece itu gan. 478 00:27:08,597 --> 00:27:10,536 Kau tahu, Ibu tidak pernah selambat ini. 479 00:27:11,162 --> 00:27:13,205 Seharusnya tidak mengambil uang itu, Nak. 480 00:27:13,268 --> 00:27:15,688 Mengapa tidak? Apakah itu saudaramu? 481 00:27:15,688 --> 00:27:17,348 Ya. Sudah terlambat sekarang. 482 00:27:17,940 --> 00:27:21,527 Lakukan seperti yang dia katakan. Cobalah Tempat Penitipan Anak Nona Tiny. 483 00:27:21,833 --> 00:27:24,299 Anda tahu Ida Brown yang harus saya kirimi? 484 00:27:25,132 --> 00:27:27,653 Rumah bata merah, dua pintu dari sana. 485 00:27:28,434 --> 00:27:30,459 - Baiklah. - Baiklah, bawa dia keluar dari sini. 486 00:27:42,043 --> 00:27:44,212 Jadi sekarang kau dan Tracy sudah dekat, ya? 487 00:27:44,621 --> 00:27:46,996 Aku tidak tahu. Dia membuatkanku makan malam malam ini. 488 00:27:47,271 --> 00:27:48,730 Oh, sungguh? Apa yang dia buatkan untukmu? 489 00:27:48,871 --> 00:27:50,444 Ribeyes, anggur. 490 00:27:52,162 --> 00:27:53,771 Memberiku daftar belanjaan. 491 00:27:53,998 --> 00:27:55,167 Sial, berbelanja? 492 00:27:55,732 --> 00:27:57,070 Sial, aku tidak punya uang untuk itu. 493 00:27:57,140 --> 00:27:58,724 Tapi dia tahu kamu menyebalkan, kan? 494 00:28:01,456 --> 00:28:03,382 Aku tidak ingin mengacaukan ini lagi. 495 00:28:03,760 --> 00:28:06,088 Mengapa Anda tidak mendapatkan salah satu dari mereka pinjaman gaji. 496 00:28:06,180 --> 00:28:08,841 - Karena itu pinjaman gaji. - Ya. 497 00:28:08,932 --> 00:28:10,934 Artinya, Anda harus melakukannya punya pekerjaan, kawan muda, 498 00:28:10,934 --> 00:28:13,144 untuk mendapatkan uang muka itu, dan lalu mereka akan memukulmu 499 00:28:13,144 --> 00:28:14,899 dengan tingkat bunga yang besar. 500 00:28:15,230 --> 00:28:17,816 Sial, dasar bodohmu mungkin juga begitu baiklah berikan saja uangnya. 501 00:28:18,304 --> 00:28:20,021 Ditambah lagi kita sudah tahu siapa pemilik barang itu. 502 00:28:20,529 --> 00:28:21,516 Siapa itu? 503 00:28:21,516 --> 00:28:22,880 Dasar orang Cina, kawan. 504 00:28:23,123 --> 00:28:25,865 Yo, jadi bagaimana kamu mendapatkannya kembali ke sana, kawan? 505 00:28:26,322 --> 00:28:27,940 Merawatnya. 506 00:28:29,650 --> 00:28:31,030 Persetan maksudnya? 507 00:28:32,573 --> 00:28:34,426 Aku hanya bilang, kawan, seperti... 508 00:28:36,010 --> 00:28:37,477 Hei, ayolah. 509 00:28:37,867 --> 00:28:39,486 Anda tahu kami mendengar sesuatu, kawan. 510 00:28:40,870 --> 00:28:42,125 Apa yang kamu dengar? 511 00:28:42,705 --> 00:28:44,525 Maksudku, sebenarnya tidak ada apa-apa. Hanya... 512 00:28:45,930 --> 00:28:47,770 Kawan, kamu baik-baik saja. Santai saja. 513 00:28:48,377 --> 00:28:49,555 Kamu baik. 514 00:28:50,418 --> 00:28:51,957 Kamu baik, lho. Santai. 515 00:28:51,997 --> 00:28:53,233 Tenang saja, kawan. 516 00:28:55,217 --> 00:28:57,261 Itu benar, karena di sana tidak ada yang perlu didengar. 517 00:29:00,448 --> 00:29:03,023 Bagaimana dengan potongan yang saya kirimkan kamu dengan minggu lalu? 518 00:29:06,102 --> 00:29:07,603 Anda selalu mengenal Meldrick mencari salah satu dari potongan itu. 519 00:29:07,649 --> 00:29:09,983 Aku tidak lagi bercinta dengan Meldrick. 520 00:29:09,983 --> 00:29:11,363 Anda sedang mencari uang, bukan? 521 00:29:11,628 --> 00:29:12,969 Saya tidak punya sepotong pun. 522 00:29:14,276 --> 00:29:15,693 Baiklah, kawan. 523 00:29:19,318 --> 00:29:20,702 Nigga ini, kawan. 524 00:29:26,541 --> 00:29:28,752 Eh, hei, Nona... Nona Tiny? 525 00:29:29,684 --> 00:29:32,220 - Apa aku mengenalmu? - Sonny bilang kamu bisa membantuku. 526 00:29:33,521 --> 00:29:35,521 Kamu hanya akan memberikan milikmu sayang ke orang asing, ya? 527 00:29:35,550 --> 00:29:38,671 Tidak, maksudku... Aku punya uang untuk membayarmu. 528 00:29:39,390 --> 00:29:40,725 Aku kenyang hari ini, sayang. 529 00:29:40,725 --> 00:29:43,238 Oh, tolong, aku perlu memastikannya bayiku dirawat dengan baik. 530 00:29:43,238 --> 00:29:44,823 Seperti... seperti dia bersama ibunya, kamu tahu? 531 00:29:44,823 --> 00:29:46,403 - Dimana ibunya? - Saya tidak tahu, 532 00:29:46,428 --> 00:29:48,204 yaitu... itulah sebabnya aku membutuhkan bantuanmu. 533 00:29:49,225 --> 00:29:51,074 Tolong, kamu punya beberapa... Anda punya ruang di sana? 534 00:29:51,074 --> 00:29:52,520 Kamu bisa menyimpan pesonamu, Nak. 535 00:29:52,520 --> 00:29:55,083 Saya punya rumah yang penuh dengan anak-anak dari pria sepertimu. 536 00:29:55,940 --> 00:29:57,683 Aku bisa memasukkanmu ke dalam daftar tunggu. 537 00:29:58,180 --> 00:30:00,293 - Daftar tunggu? - Dua bulan. 538 00:30:00,318 --> 00:30:01,389 Dua bulan? 539 00:30:01,389 --> 00:30:02,891 Tergantung pada hari apa yang Anda butuhkan. 540 00:30:02,891 --> 00:30:05,190 Aku membutuhkan seseorang sekarang agar aku tidak kehilangan pekerjaanku. 541 00:30:05,310 --> 00:30:07,562 Aku mendengarmu, sayang. saya aku harus kembali ke pekerjaanku. 542 00:30:07,562 --> 00:30:09,593 - Dua bulan, oke? - Berengsek. 543 00:30:09,731 --> 00:30:10,953 - Maaf, kawan. - Terima kasih. 544 00:30:10,978 --> 00:30:12,003 Kembali. 545 00:30:22,645 --> 00:30:24,891 Tiff, aku tidak sedang bermain-main kamu. Jawab telepon sialan itu! 546 00:30:26,191 --> 00:30:27,537 Sialan. 547 00:30:28,066 --> 00:30:29,892 Dia membuatku terlihat gila. 548 00:30:31,351 --> 00:30:33,145 Bahkan tidak menanyakan apakah aku menginginkan bayi itu. 549 00:30:38,316 --> 00:30:39,658 Oh! 550 00:30:40,795 --> 00:30:42,132 Aku tidak bisa melakukan hal ini. 551 00:30:45,362 --> 00:30:47,196 Bayi menangis dan sial. 552 00:30:47,575 --> 00:30:48,685 Aku juga sedih. 553 00:30:49,929 --> 00:30:51,325 Sial. 554 00:31:11,766 --> 00:31:14,057 Aku akan kehilangan sialanku selesaikan masalah ini, kawan. 555 00:31:24,672 --> 00:31:26,003 Persetan ini, kawan. 556 00:31:33,331 --> 00:31:34,435 Sial! 557 00:31:39,186 --> 00:31:40,807 Apa yang sedang aku lakukan? 558 00:31:51,689 --> 00:31:53,634 Kemarilah, kawan, kemarilah. 559 00:31:54,197 --> 00:31:56,091 aku mengerti kamu. aku mengerti kamu. 560 00:31:58,132 --> 00:31:59,487 Aku tidak akan pernah meninggalkanmu. 561 00:32:00,010 --> 00:32:01,400 Aku tidak akan pernah meninggalkanmu, kawan. 562 00:32:02,179 --> 00:32:04,306 Kamu mendengarku? Hmm? 563 00:32:55,223 --> 00:32:56,404 Hei, sobat. 564 00:33:18,201 --> 00:33:19,916 - Hai. - Hai. 565 00:33:19,916 --> 00:33:22,049 - Bagaimana pekerjaannya? - Eh, itu bagus. 566 00:33:23,128 --> 00:33:24,500 Sibuk. Bagaimana denganmu? 567 00:33:25,213 --> 00:33:27,897 - Tidak apa-apa. - Aku merindukanmu. 568 00:33:36,118 --> 00:33:39,135 Aku perlu tahu kamu tidak akan melakukannya lakukan sesuatu yang bodoh, Brandon. 569 00:33:42,338 --> 00:33:44,172 aku serius. 570 00:33:45,261 --> 00:33:46,887 Anda sudah melalui hal itu toko pojok setiap malam. 571 00:33:46,888 --> 00:33:49,226 Anda tidak tidur. aku hanya... 572 00:33:51,434 --> 00:33:53,562 Saya benar-benar perlu tahu kamu tidak akan mencoba melakukannya 573 00:33:53,562 --> 00:33:55,099 omong kosong bodoh. 574 00:33:56,064 --> 00:33:58,774 Ayo sayang, kita bisa lapor saja ke polisi. 575 00:33:59,860 --> 00:34:00,914 Benar-benar? 576 00:34:02,079 --> 00:34:03,572 Polisi tidak akan berbuat apa-apa. 577 00:34:03,572 --> 00:34:06,004 Dan kamu juga tidak, karena kamu akan berjanji padaku. 578 00:34:11,746 --> 00:34:13,766 - Berjanjilah padaku! - Oke, aku janji! 579 00:34:15,013 --> 00:34:16,867 Saya berjanji. Aku tidak akan melakukan apa pun. 580 00:34:19,338 --> 00:34:21,590 Saya hanya duduk di sini melihat gambar 581 00:34:21,635 --> 00:34:23,071 karena aku merindukannya. 582 00:34:23,850 --> 00:34:26,150 - Aku sedang memikirkan dia. - Aku tahu. 583 00:34:26,685 --> 00:34:28,379 Aku tidak bisa berhenti memikirkan dia. 584 00:34:30,529 --> 00:34:32,341 - Aku di sini, Brandon. - Aku merindukannya. 585 00:35:10,803 --> 00:35:12,739 Besar. Itu bagus. 586 00:35:12,740 --> 00:35:14,414 Alderman Martinez. 587 00:35:14,518 --> 00:35:15,714 T. 588 00:35:16,077 --> 00:35:18,121 Masih memegang finch, begitu. 589 00:35:18,603 --> 00:35:20,957 Ya, aku... beri aku satu sebentar, Wilson, oke? 590 00:35:20,957 --> 00:35:22,992 - Tentu. - Hai. 591 00:35:23,168 --> 00:35:25,128 Um, jadi kamu... Kamu mundur atau...? 592 00:35:25,128 --> 00:35:27,050 Eh, itu tergantung. 593 00:35:29,793 --> 00:35:33,168 Dengar, aku, uh, membawakanmu sedikit suvenir kembali juga. 594 00:35:37,307 --> 00:35:38,917 Itu adalah cangkang siput berbentuk kerucut. 595 00:35:39,383 --> 00:35:40,977 Ini yang kamu lakukan di Kuba? 596 00:35:40,977 --> 00:35:44,191 Anda tahu, saya berjalan di pantai dan berpikir. 597 00:35:44,981 --> 00:35:47,748 Bertemu dengan lelaki tua lain yang mengumpulkannya untuk para wisatawan. 598 00:35:48,109 --> 00:35:50,052 - Katanya itu jarang terjadi. - Hmm. 599 00:35:50,857 --> 00:35:53,980 Ada tombak kecil ini pada akhirnya penuh dengan racun. 600 00:35:54,443 --> 00:35:57,010 Anda tahu, leluconnya adalah jika Anda tersengat oleh salah satu dari mereka, 601 00:35:57,035 --> 00:35:59,179 kamu sudah mendapat cukup waktunya untuk merokok. 602 00:35:59,818 --> 00:36:01,827 Menurut Anda berapa lama itu? 603 00:36:02,644 --> 00:36:04,199 Lima, sepuluh menit. 604 00:36:04,224 --> 00:36:05,313 Hmm. 605 00:36:05,554 --> 00:36:07,973 Lebih banyak waktu daripada kebanyakan orang bisa memikirkan tentang akhirnya. 606 00:36:07,973 --> 00:36:11,145 Saya ingin mengucapkan terima kasih banyak atas kontribusi murah hati Anda. 607 00:36:11,177 --> 00:36:12,720 Ya, setidaknya itu yang bisa kulakukan. 608 00:36:13,366 --> 00:36:15,202 Saya suka membantu dalam berbagai hal. 609 00:36:15,385 --> 00:36:17,017 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 610 00:36:17,138 --> 00:36:18,848 Anak yang tertembak itu. 611 00:36:19,135 --> 00:36:20,811 - Yang mana? - Jason. 612 00:36:21,761 --> 00:36:23,290 Anda tahu, pemain bola basket. 613 00:36:24,055 --> 00:36:25,223 Apa yang bisa kamu ceritakan padaku? 614 00:36:25,223 --> 00:36:26,331 Ini sebuah tragedi. 615 00:36:26,356 --> 00:36:28,264 Ibunya juga orang baik. 616 00:36:28,615 --> 00:36:30,794 Ya. Ya, benar. 617 00:36:31,442 --> 00:36:33,213 Anda tahu, saya sangat ingin untuk mengetahui apa yang terjadi. 618 00:36:33,275 --> 00:36:35,951 Jadi bantulah aku dan, uh, taruh kata-kata untukku, ya? 619 00:36:36,096 --> 00:36:38,109 Ya, tentu saja, apapun yang masuk, 620 00:36:38,109 --> 00:36:39,819 Saya pasti akan mendapatkan segera pegang kamu. 621 00:36:39,820 --> 00:36:42,310 Baiklah. Menghargai Anda. 622 00:36:42,959 --> 00:36:44,187 Terima kasih. 623 00:36:44,902 --> 00:36:46,053 Hati-hati di jalan. 624 00:37:02,461 --> 00:37:04,060 Hei kamu, pria kecil. 625 00:37:04,073 --> 00:37:06,075 Aku perlu bicara denganmu sebentar! 626 00:37:06,100 --> 00:37:07,335 Tahan! 627 00:37:14,528 --> 00:37:16,697 Aku hanya ingin bicara denganmu sebentar! 628 00:37:21,390 --> 00:37:22,761 Ayolah! 629 00:37:51,215 --> 00:37:52,484 Hei, Kevin! 630 00:37:54,160 --> 00:37:55,970 Kemana kamu pikir kamu akan pergi? 631 00:38:01,332 --> 00:38:02,666 Aku sedang berbicara denganmu. 632 00:38:02,666 --> 00:38:04,650 Maisha, tolong, tolong. 633 00:38:05,155 --> 00:38:06,211 Dengar... 634 00:38:07,629 --> 00:38:09,360 Aku ingin meminta maaf untuk hari ini. 635 00:38:09,535 --> 00:38:10,936 Itu bukan Christian dari saya, 636 00:38:11,245 --> 00:38:12,858 caraku merendahkanmu. 637 00:38:13,444 --> 00:38:15,244 - Baiklah. - Aku melihatnya sekarang. 638 00:38:15,845 --> 00:38:17,137 Anda mendapatkan matanya. 639 00:38:17,586 --> 00:38:19,070 Kamu suka rambutku? 640 00:38:19,070 --> 00:38:21,466 Teman ibuku yang melakukannya. Dia bilang rambutku seperti sutra. 641 00:38:21,655 --> 00:38:23,180 Ya, itu bagus. 642 00:38:27,240 --> 00:38:29,534 Sekarang jangan lari dan beritahu siapa pun tentang hal ini. 643 00:38:30,208 --> 00:38:32,063 Mungkin lain kali kita bisa berbuat lebih banyak. 644 00:38:42,446 --> 00:38:43,530 Berengsek. 645 00:38:51,040 --> 00:38:52,613 - Hai. - Hei, ada apa? 646 00:38:52,613 --> 00:38:54,282 Um, ada detektif polisi di belakang. 647 00:38:54,352 --> 00:38:55,515 Katanya dia perlu bicara denganmu. 648 00:38:56,614 --> 00:38:58,213 Ini mungkin hanya tentang saudaraku. 649 00:38:58,991 --> 00:39:00,077 Teruskan. 650 00:39:00,109 --> 00:39:01,170 Terima kasih. 651 00:39:05,964 --> 00:39:08,391 - Hei, Brandon. - Apa yang terjadi? 652 00:39:08,683 --> 00:39:10,035 Bagaimana kabar ibumu? 653 00:39:11,144 --> 00:39:12,641 Kurasa yang terbaik yang dia bisa. 654 00:39:13,688 --> 00:39:15,449 Ayo, jalan-jalan denganku. 655 00:39:18,631 --> 00:39:21,289 Jadi, Anda mendapatkan orang-orang yang menembak adikku atau apa? 656 00:39:21,863 --> 00:39:23,033 Tidak. 657 00:39:23,573 --> 00:39:25,074 Anda tahu, dalam kasus seperti ini, eh, 658 00:39:26,119 --> 00:39:27,981 Anda membutuhkan saksi untuk maju ke depan. 659 00:39:30,079 --> 00:39:32,248 Apakah kakakmu terlibat... Dalam hal apa pun 660 00:39:32,248 --> 00:39:34,341 itu mungkin yang menyebabkan kematiannya? 661 00:39:36,214 --> 00:39:37,524 Seperti apa? 662 00:39:37,587 --> 00:39:39,922 Apa yang dia lakukan sambil berdiri di sana di atas tubuh anak-anak? 663 00:39:39,922 --> 00:39:42,300 A-aku tidak tahu dia orangnya bahkan di sana untuk memulainya. 664 00:39:42,355 --> 00:39:43,770 - Detektif, aku tidak... - Hei, hei, wah. 665 00:39:43,943 --> 00:39:46,920 Maaf kawan, aku... Aku tidak bermaksud seperti itu. 666 00:39:47,722 --> 00:39:49,958 Dia... dia hanya orang bodoh Nak, kamu tahu maksudku? 667 00:39:49,990 --> 00:39:52,106 Aku tidak... Aku tidak tahu apa yang dia lakukan. 668 00:39:52,153 --> 00:39:53,161 Aku tahu. 669 00:39:55,605 --> 00:39:57,494 Bilang padaku aku harus membeli beberapa Tim. 670 00:40:00,234 --> 00:40:02,370 A-aku pergi dan mengambilnya. 671 00:40:03,924 --> 00:40:05,480 Itukah sebabnya kamu ada di sini, Detektif? 672 00:40:06,235 --> 00:40:07,469 Untuk menunjukkan padaku sepatumu? 673 00:40:07,469 --> 00:40:10,597 Tidak, aku hanya ingin... 674 00:40:11,551 --> 00:40:13,015 menyelesaikan beberapa masalah, kau tahu? 675 00:40:13,040 --> 00:40:15,344 - Tapi aku akan... - Ya. 676 00:40:15,643 --> 00:40:16,852 - Aku akan menghubungimu. - Tentu. 677 00:40:16,852 --> 00:40:18,356 Semoga harimu menyenangkan, Detektif. 678 00:40:25,778 --> 00:40:27,179 Apa yang kamu lakukan? 679 00:40:28,281 --> 00:40:29,955 Saya datang ke sini untuk rehat kopi. 680 00:40:30,050 --> 00:40:33,369 Indah sekali. Itu saudaranya? 681 00:40:33,369 --> 00:40:35,037 Apa hubungannya ini dengan urusanmu? 682 00:40:35,037 --> 00:40:36,831 Kita sudah membahas ini, oke? 683 00:40:36,831 --> 00:40:38,541 Hanya memastikan kita tidak saling bertukar pedang. 684 00:40:38,566 --> 00:40:39,847 Aku sudah bilang padamu, 685 00:40:39,869 --> 00:40:41,951 anak Coogie ini tidak membunuh Jason Roxboro. 686 00:40:41,962 --> 00:40:43,267 Tidak masalah. 687 00:40:43,292 --> 00:40:44,584 Mereka pada akhirnya akan membunuh siapa yang perlu dibunuh, 688 00:40:44,609 --> 00:40:46,570 dan kemudian kami mengajukan dokumennya. 689 00:40:47,335 --> 00:40:49,053 - Persetan. - Oh, sial. 690 00:40:49,215 --> 00:40:50,280 Maaf. 691 00:40:51,093 --> 00:40:53,045 Aku harus pergi. 692 00:40:54,182 --> 00:40:55,869 Sampai jumpa di pertandingan, Cruzer. 693 00:41:07,848 --> 00:41:09,850 - Kevin... - Aku mengerti, Bu! 694 00:41:25,721 --> 00:41:27,236 Apa yang kamu inginkan? 695 00:41:27,261 --> 00:41:29,180 Aku perlu berteriak padamu secepatnya. 696 00:41:29,205 --> 00:41:31,351 - Kenapa kamu punya pemukul? - Ini untuk perlindungan. 697 00:41:32,046 --> 00:41:33,878 Perlindungan dari apa, Kevin? 698 00:41:34,597 --> 00:41:36,396 Dari pelawak yang membunuh saudaramu. 699 00:41:36,849 --> 00:41:38,940 Apa? Apa yang kamu bicarakan? 700 00:41:40,485 --> 00:41:41,700 Dia melihatku hari ini. 701 00:41:41,976 --> 00:41:43,853 Berlari mengejarku seolah dia akan membunuhku. 702 00:41:44,365 --> 00:41:46,346 Hei, dengar, aku tidak berusaha untuk menempatkan Anda dalam suatu situasi. 703 00:41:46,346 --> 00:41:48,014 Dengar, satu-satunya alasan aku memberitahumu omong kosong ini, 704 00:41:48,015 --> 00:41:49,684 karena aku pikir kamu akan mengatasinya. 705 00:41:49,684 --> 00:41:51,310 Jadi tangani urusanmu, nigga. 706 00:41:51,372 --> 00:41:53,086 Apa yang saya katakan tentang penggunaan kata itu? 707 00:41:53,111 --> 00:41:54,490 Kamu akan membunuh bajingan ini atau tidak? 708 00:41:55,867 --> 00:41:57,191 Anda yakin itu orang yang tepat? 709 00:41:57,191 --> 00:41:59,125 Ya, aku yakin itu orang yang tepat. 710 00:42:02,884 --> 00:42:03,966 aku mengerti kamu. 711 00:42:04,844 --> 00:42:06,769 - Apakah kamu? - Kevin? 712 00:42:07,206 --> 00:42:09,248 - Dan kamu? - Bagaimana kabarmu? 713 00:42:09,319 --> 00:42:11,350 Saya Brandon, saya baru saja datang untuk membawakan tongkat pemukulnya. 714 00:42:11,375 --> 00:42:14,222 Dia tertinggal di, uh... Di taman bermain. 715 00:42:14,278 --> 00:42:16,098 Jadi aku hanya, kamu tahu, datang untuk mengembalikannya. 716 00:42:16,187 --> 00:42:17,234 - Oke. - Baiklah. 717 00:42:17,234 --> 00:42:19,269 Um, kerjakan PR itu, kawan. 718 00:42:21,922 --> 00:42:23,046 Berapa umurnya, Kevin? 719 00:42:23,303 --> 00:42:25,988 Um, saya tidak tahu. Hanya mengembalikan tongkatku. 720 00:42:28,613 --> 00:42:30,008 aku memperhatikanmu. 721 00:43:07,175 --> 00:43:08,454 Meldrick di sini? 722 00:43:18,914 --> 00:43:20,242 Ingin melihat laba-laba? 723 00:43:22,283 --> 00:43:23,545 Apakah kamu melihatnya? 724 00:43:23,570 --> 00:43:26,607 Hai. Gadis, pergilah dan keluar dari sini 725 00:43:26,633 --> 00:43:28,871 sebelum aku membunuh laba-laba itu sisa perjalanan. 726 00:43:31,044 --> 00:43:33,008 Kamu orang yang lancang, ya? 727 00:43:39,991 --> 00:43:41,596 Hei kawan, ada apa? 728 00:43:41,805 --> 00:43:43,255 Ssst. 729 00:43:43,543 --> 00:43:44,829 Apa? 730 00:43:45,128 --> 00:43:47,049 Rasakan pikiranmu, bajingan. 731 00:43:49,833 --> 00:43:51,584 Anda ingin menjual sesuatu kepada saya, Ronnie? 732 00:43:59,142 --> 00:44:00,465 Ada mayat di dalamnya? 733 00:44:00,465 --> 00:44:01,855 - Tidak. - Hmm. 734 00:44:03,408 --> 00:44:05,245 - Berapa harganya? - Tiga. 735 00:44:05,428 --> 00:44:07,427 Tiga? Biarkan aku merasakan omong kosong itu. 736 00:44:10,287 --> 00:44:11,497 Apakah sudah dimuat? 737 00:44:11,654 --> 00:44:13,091 Oh, santai saja. 738 00:44:13,831 --> 00:44:15,765 Sudah kubilang aku bisa merasakan pikiranmu. 739 00:44:17,670 --> 00:44:18,848 Tidak. 740 00:44:20,341 --> 00:44:21,672 Dua lima puluh. 741 00:44:22,186 --> 00:44:23,460 Oke. 742 00:44:25,241 --> 00:44:26,823 Lihat apa yang saya dapatkan di sini. 743 00:44:29,952 --> 00:44:31,624 Saya tahu menurut Anda apa yang saya katakan. 744 00:44:32,020 --> 00:44:33,326 Ambil dua ini. 745 00:44:33,454 --> 00:44:35,439 Anda dapat memiliki sebagian dari itu vagina di sana jika Anda mau. 746 00:44:36,362 --> 00:44:38,750 Oh, tapi jika dia memulainya berbicara omong kosong laba-laba itu, 747 00:44:40,233 --> 00:44:41,462 awas, saudara. 748 00:44:43,752 --> 00:44:46,007 Tidak, kami baik-baik saja dengan ini. 749 00:44:47,211 --> 00:44:48,718 Wah! 750 00:45:08,571 --> 00:45:10,263 Dia akhirnya pergi tidur. 751 00:45:11,556 --> 00:45:13,450 Kiesha datang mencarimu. 752 00:45:17,453 --> 00:45:18,897 Hari yang berat, ya? 753 00:45:25,589 --> 00:45:26,846 Saya minta maaf. 754 00:45:27,657 --> 00:45:28,980 Maaf untuk apa? 755 00:45:30,535 --> 00:45:31,767 Aku tidak tahu. 756 00:45:32,745 --> 00:45:34,049 Anda tidak tahu? 757 00:45:35,456 --> 00:45:36,997 Saya minta maaf untuk semuanya. 758 00:45:39,042 --> 00:45:41,019 Emmett. 759 00:45:41,587 --> 00:45:43,360 Aku hanya ingin kamu melakukan yang lebih baik. 760 00:45:44,511 --> 00:45:47,013 - Aku sedang mencoba. - Aku melihatnya. 761 00:45:48,636 --> 00:45:50,263 Tapi itu semua bukan tentangmu lagi. 762 00:45:51,229 --> 00:45:52,553 Tidak mungkin. 763 00:45:53,975 --> 00:45:55,034 Aku tahu. 764 00:46:01,732 --> 00:46:04,104 - Berbaring di sini? - Ya. 765 00:47:54,220 --> 00:47:55,632 Ya, Luis. 766 00:47:56,264 --> 00:47:57,938 Anda tahu hal kecil yang kita bicarakan? 767 00:47:59,558 --> 00:48:01,227 Ya, ayo ambil senjata itu. 768 00:48:16,158 --> 00:48:18,995 Tidak, kawan, kita tidak akan melakukan ini. 769 00:48:21,122 --> 00:48:22,422 Kemana kamu pergi? 770 00:48:22,722 --> 00:48:23,995 Belanja? 771 00:48:25,422 --> 00:48:27,355 Pergi ke Tracy's untuk makan malam. Baiklah? 772 00:48:31,689 --> 00:48:33,150 Apa yang kamu inginkan, kawan? 773 00:48:33,941 --> 00:48:36,735 Apa yang Anda ketahui tentang itu anak yang tertembak pada tanggal 77? 774 00:48:40,114 --> 00:48:41,214 Coogie Johnson. 775 00:48:42,449 --> 00:48:44,155 Tidak ada apa-apa. Mengapa? 776 00:48:45,216 --> 00:48:47,530 Sepertinya itu adalah balasannya atas pembunuhan putramu Jason. 777 00:48:47,554 --> 00:48:49,101 Yah, aku tidak tahu apa-apa tentang itu. 778 00:48:49,167 --> 00:48:50,765 Sudah kubilang aku punya anak dalam tahanan, 779 00:48:50,790 --> 00:48:52,309 dan kemudian dia muncul tewas keesokan harinya. 780 00:48:56,125 --> 00:48:57,665 Inilah masalahnya. 781 00:48:58,547 --> 00:48:59,815 Anak Coogie ini, 782 00:49:01,639 --> 00:49:03,255 dia tidak menembak anakmu. 783 00:49:09,976 --> 00:49:11,724 Saya pikir Anda mungkin ingin mengetahuinya. 784 00:49:54,205 --> 00:49:56,205 Disinkronkan dan dikoreksi oleh kisi-kisi www.MY-SUBS.com