1
00:00:57,690 --> 00:01:00,893
[سیرینی پۆلیس گریاو دەکات].

2
00:01:03,950 --> 00:01:08,950
ژێرنووسەکان لەلایەن explosiveskull

3
00:01:37,931 --> 00:01:38,966
[هۆرن هۆنکس]

4
00:01:43,535 --> 00:01:45,872
- [گێڕانەوەی بزوێنەر]
- [هۆرن هۆنکس]

5
00:02:06,625 --> 00:02:08,625
[سیرینی پۆلیس گریاو دەکات].

6
00:02:08,627 --> 00:02:10,229
شۆفێر: ئای، گەواد.

7
00:02:12,631 --> 00:02:14,100
گرەو لەسەرت دەکەم 100 من لەدەستیان دەدەم.

8
00:02:16,336 --> 00:02:17,470
[گێڕانەوەی بزوێنەر]

9
00:02:19,906 --> 00:02:21,641
[تایز SQUEAL]

10
00:02:24,076 --> 00:02:24,944
[GRUNTS]

11
00:02:28,448 --> 00:02:31,117
[سایرن بەردەوامە].

12
00:02:43,528 --> 00:02:46,329
- شۆفێر: ئەوە ١٠٠ دۆلارە کە قەرزاری منیت.
- چی؟

13
00:02:46,331 --> 00:02:48,267
بێدەنگیت گرەوەکەی تۆ بوو.
ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟

14
00:02:51,170 --> 00:02:53,506
- [SIREN WAILS]
- گوێدرێژ.

15
00:03:00,512 --> 00:03:01,547
لە ئۆتۆمبێلەکە دەربکەون.

16
00:03:02,047 --> 00:03:03,150
لە ئۆتۆمبێلەکە دەربکە!

17
00:03:04,317 --> 00:03:06,383
- دەستەکانت پیشانم بدە. دەستەکان!
- دەستەکانم هەر لێرەن.

18
00:03:06,385 --> 00:03:08,452
- پۆلیسی یەکەم: هەنگاوێک دوور بکەوەرەوە!
- ئێمە لە ڕێگاداین بۆ نەخۆشخانە...

19
00:03:08,454 --> 00:03:10,186
گوێ بگرە... گوێم لێ بگرە.

20
00:03:10,188 --> 00:03:12,023
- واز لە بەرەنگاربوونەوە بهێنە.
- کەس بەرەنگاری تۆ ناکاتەوە.

21
00:03:12,025 --> 00:03:13,958
لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزە.

22
00:03:13,960 --> 00:03:16,026
- دەستەکانت بەرز بکەرەوە و لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزە.
- ناتوانێت!

23
00:03:16,028 --> 00:03:18,564
بۆ چاوەکانت ناکەیتەوە؟
بڕۆ سەیری تاگەکان بکە.

24
00:03:19,064 --> 00:03:21,365
ئەوەی تۆ پێت وایە دەیهێڵێتەوە
دانیشتن لەوێ ئەوەندە جوان؟

25
00:03:21,367 --> 00:03:23,366
- [ڕادیۆ چاتەر]
- COP 2: کورسییەک هەیە، سارج.

26
00:03:23,368 --> 00:03:24,538
کارێکی باشە، کۆڵۆمبۆ.

27
00:03:24,803 --> 00:03:26,336
دینگ، دینگ، دینگ، دینگ، دینگ.

28
00:03:26,338 --> 00:03:27,841
ئەو کەسێکی چوار شلەیە.

29
00:03:28,206 --> 00:03:31,711
ئێمە لە ڕێگادا بۆ نەخۆشخانە.
پیاوەکە تووشی ئیفلیجی بووە.

30
00:03:33,212 --> 00:03:34,878
ئای مەسیح.

31
00:03:34,880 --> 00:03:36,913
Y'all بڕۆ پێشەوە و وەربگرە
کاتە شیرینەکەت هەرچەندە.

32
00:03:36,915 --> 00:03:39,316
ڕەنگە چەند خولەکێکی ماوە
پێش ئەوەی ڕیگۆلێتۆکە جێگیر بێت.

33
00:03:39,318 --> 00:03:40,253
ڕیگۆر مۆرتیس.

34
00:03:40,853 --> 00:03:42,088
ئەوە ڕیگۆلێتۆیە.

35
00:03:42,587 --> 00:03:45,025
کوادەکان لە ئێستاوە ئیفلیج بوون،
بۆیە زاراوەیەکی تایبەتە.

36
00:03:45,825 --> 00:03:47,691
ئایا هەمووتان بە جدی
هێشتا لەوێ وەستاوە؟

37
00:03:47,693 --> 00:03:48,729
سەیری بکە.

38
00:03:50,897 --> 00:03:54,334
[خنکاندن]

39
00:03:55,767 --> 00:03:57,835
پۆلیسی سێیەم: کێشەیەکمان بۆ دروست بوو، هاوڕێیان.

40
00:03:57,837 --> 00:03:59,502
کێشەیەکی گەورەترت دەبێت ئەگەر...
من نایگەیەنمە نەخۆشخانە.

41
00:03:59,504 --> 00:04:01,037
پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکە.

42
00:04:01,039 --> 00:04:02,375
تۆ بیر لە ئەمبولانس دەکەیتەوە
لەم سەیارەیە خێراترە؟

43
00:04:04,576 --> 00:04:06,746
- بووم! ها؟
- [GROANS]

44
00:04:07,379 --> 00:04:08,381
عیسا.

45
00:04:08,748 --> 00:04:10,217
بەڕاستی ئەو یەکەیان فرۆشت،
نەتکرد؟

46
00:04:10,749 --> 00:04:13,753
[گریانە]

47
00:04:15,121 --> 00:04:16,186
"ریگۆلێتۆ"؟

48
00:04:16,188 --> 00:04:17,390
[پێدەکەنێت]

49
00:04:17,856 --> 00:04:20,726
[SIRENS WAILING]

50
00:04:24,796 --> 00:04:25,931
[قوڕگی پاک دەکاتەوە].

51
00:04:26,731 --> 00:04:28,064
باشە.
بۆیە، ئێمە پێشوەختە ڕادیۆمان کرد.

52
00:04:28,066 --> 00:04:29,732
ئەوان دێنە دەرەوە
بە چەقۆیەکەوە.

53
00:04:29,734 --> 00:04:30,970
- باشە؟
- باشە.

54
00:04:31,303 --> 00:04:32,602
ئەو باش دەبێت.

55
00:04:32,604 --> 00:04:33,773
قەدرت دەزانم کاکە.

56
00:04:35,875 --> 00:04:37,878
[بە پێکەنینەوە].

57
00:04:42,280 --> 00:04:43,215
ئێستا چی؟

58
00:05:03,936 --> 00:05:04,971
تەنها لەوێ.

59
00:05:08,241 --> 00:05:09,676
کات بەفیڕۆدانی وەها.

60
00:05:10,176 --> 00:05:11,243
هەموو ئەمانە.

61
00:05:13,846 --> 00:05:15,282
بڕیار بوو چی بکەم؟

62
00:05:16,448 --> 00:05:17,583
هەناسەت نەدەهات.

63
00:05:18,351 --> 00:05:21,922
ئیڤۆن، وتم
هیچ ڕێوشوێنێکی نائاسایی.

64
00:05:22,154 --> 00:05:24,024
- [لیفت WHIRRING]
- دووبارە و سێبارە.

65
00:05:27,693 --> 00:05:29,529
[بە قسەکردن].

66
00:05:34,467 --> 00:05:36,036
پامێلا:
واژۆکان لە کوێن؟

67
00:05:37,036 --> 00:05:38,438
من گەڕام، متمانەم پێ بکە.

68
00:05:38,703 --> 00:05:40,037
من پارەم پێ نەدراوە بۆ ئەوەی متمانەت پێ بکەم.

69
00:05:40,039 --> 00:05:41,440
دەتەوێت
بگەڕێنەوە بۆ زیندان؟

70
00:05:42,041 --> 00:05:43,439
من سەر بە زیندان نەبووم.

71
00:05:43,441 --> 00:05:45,342
پێویستە بیسەلمێنیت
تۆ بەدوای کاردا دەگەڕێیت.

72
00:05:45,344 --> 00:05:46,279
من.

73
00:05:46,712 --> 00:05:48,345
تەنها ئەوەندەیە کە پێشەنگەکان
کە کۆمپیوتەرەکە

74
00:05:48,347 --> 00:05:50,213
بەردەوام دەبێت لە هەڵبژاردن بۆ من،
ئەوان بۆ من نین.

75
00:05:50,215 --> 00:05:51,717
کۆمپیوتەر من ناناسێت.

76
00:05:52,351 --> 00:05:53,784
تۆ من ناناسیت.

77
00:05:53,786 --> 00:05:55,352
باشە من تۆ دەناسم کاک سکۆت،

78
00:05:55,354 --> 00:05:57,453
و پێویستت بە سێ واژۆ هەیە
تا سبەی،

79
00:05:57,455 --> 00:05:58,859
یان دەتوانیت بیگێڕیتەوە
بۆ دادوەر.

80
00:06:01,126 --> 00:06:02,662
[ئاهێک]

81
00:06:03,029 --> 00:06:05,196
بەڕێوەبەر: چی گەورە دەکات
خزمەتگوزاری کڕیار بۆ تۆ مانای وایە؟

82
00:06:05,198 --> 00:06:07,830
[ئاهێک دەدات] کارێکی دروست دەکەیت.
نازانم.

83
00:06:07,832 --> 00:06:10,301
باسی سەردەمێکم بۆ بکە کە تۆ...
زۆر کاری کردووە بۆ چارەسەرکردنی کێشەیەک.

84
00:06:10,303 --> 00:06:11,972
ئەم بەیانییە، هەستە.

85
00:06:13,505 --> 00:06:15,207
تەنانەت دەتەوێت لێرە کار بکەیت؟

86
00:06:15,541 --> 00:06:16,672
تەنها پێویستم بە واژۆ هەیە.

87
00:06:56,251 --> 00:06:57,153
واز مەهێنە.

88
00:07:02,924 --> 00:07:04,058
ژن: بەم شێوەیە؟

89
00:07:04,060 --> 00:07:05,327
پیاو: بەڵێ، ئەوە دەبێ ئەوە بکات.

90
00:07:06,262 --> 00:07:09,499
بۆچی چێشتلێنەری منە
و هاوسەرەکەی ئەم کارە دەکات؟

91
00:07:10,233 --> 00:07:13,670
چونکە تۆ دەیڤدت لە کارەکەی دوورخستەوە.

92
00:07:15,171 --> 00:07:17,837
بەڵام چەند سیڤییەکی نایابمان هەیە
بۆ یاریدەدەرانی ژیان،

93
00:07:17,839 --> 00:07:19,943
و ئێمەش دەڕۆین
کەسێکت بۆ بدۆزەرەوە.

94
00:07:20,209 --> 00:07:21,745
کەسێک کە حەزت لێیە.

95
00:07:23,178 --> 00:07:25,015
[هۆرنەکان زەنگ لێدەدەن].

96
00:07:39,527 --> 00:07:41,564
چاوپێکەوتنێکم هەیە
لەگەڵ کاک لاکاسێک.

97
00:07:44,200 --> 00:07:45,068
هەمان.

98
00:07:46,269 --> 00:07:47,370
یەکەم بەرزکەرەوە.

99
00:07:47,902 --> 00:07:49,238
بۆت دەنێرم بۆ سەرەوە.

100
00:07:57,313 --> 00:07:58,748
چاوەڕوان بن، ئەم شتە بەرەو سەرەوە دەڕوات؟

101
00:08:00,248 --> 00:08:01,818
تۆ لێرە بۆ کۆنسێرتەکەی پاککردنەوە؟

102
00:08:02,484 --> 00:08:04,287
ئەه، یاریدەدەری ژیان.

103
00:08:05,287 --> 00:08:06,386
ژیان چی؟

104
00:08:06,388 --> 00:08:07,489
یارمەتیدەر.

105
00:08:07,823 --> 00:08:11,058
ئەوە ئەوان...
ئێستا بانگی دەکەیت؟ [پێکەنین]

106
00:08:11,060 --> 00:08:13,096
خەڵکی سپی پێست ناوێکیان دەستکەوت
بۆ هەموو شتێک.

107
00:08:13,462 --> 00:08:15,664
- [لێڤاتۆر DINGS]
- پێنت هاوس؟

108
00:08:18,967 --> 00:08:20,169
ئەمە شوقەیە؟

109
00:08:42,657 --> 00:08:44,827
[پێڵاوەکان دەقیژێنن].

110
00:08:48,296 --> 00:08:49,164
یۆ.

111
00:08:52,167 --> 00:08:53,535
ئایا پرسیارم لێ دەکەیت
بۆ ئەوەی بگوازرێتەوە بۆ سەرەوە؟

112
00:08:53,835 --> 00:08:55,037
تەنها ئەوە نەبێت کە من پرسیار ناکەم.

113
00:08:55,871 --> 00:08:56,839
تەنها بجوڵێ کاکە.

114
00:08:57,440 --> 00:08:58,842
[ئاهێک]

115
00:09:04,313 --> 00:09:06,483
ئایا ئەم کۆنسێرتە بڕیار نییە وا بێت
بۆ هەموو بیناکە؟

116
00:09:07,116 --> 00:09:09,051
نەخێر، تەنها بۆ ئەو، کاک لاکاس.

117
00:09:13,121 --> 00:09:15,958
پێویستە یەکشەممەی خۆت دابنێیت
جل و بەرگ تەنها بۆ پاڵنانی سوتەمەنیەکەی؟

118
00:09:18,126 --> 00:09:20,130
[ئۆپرا یاری دەکات]

119
00:09:21,697 --> 00:09:22,666
یڤۆن: کەواتە...

120
00:09:23,698 --> 00:09:25,532
تۆ چیت دەکرد
حەز دەکەن پێمان بڵێن؟

121
00:09:25,534 --> 00:09:28,638
من پەیوەندی خۆم لەگەڵ...
موکلەکانم زۆر بە شێوەیەکی شەخسی.

122
00:09:28,971 --> 00:09:30,704
وە بەجدی مەبەستم ئەوەیە...

123
00:09:30,706 --> 00:09:33,673
وە لە ڕووی پیشەییەوە هەروەها،
بێگومان.

124
00:09:33,675 --> 00:09:34,742
[قوڕگی پاک دەکاتەوە].

125
00:09:34,744 --> 00:09:36,379
من گوێم لە "کەمئەندامی" نییە.

126
00:09:36,812 --> 00:09:39,149
گوێم لە "ئەم توانایە" دەبێت.

127
00:09:40,882 --> 00:09:45,051
با من دەستت بم
و قۆڵ و قاچەکانت.

128
00:09:45,053 --> 00:09:48,388
ڕێگە بە شوێنەکە بدە
لەو شوێنەی تۆ دەست پێدەکەیت و منیش لەوێ کۆتایی پێدێم

129
00:09:48,390 --> 00:09:51,660
بۆ ئەوەی هەردووکیان بێکۆتایی بن
و بێکۆتایی بچووک.

130
00:09:53,696 --> 00:09:55,265
من ئەوەم خۆشدەوێت. تۆ...

131
00:09:56,332 --> 00:09:57,200
باشە.

132
00:09:57,533 --> 00:09:58,702
کتێبەکەت منی گۆڕی.

133
00:09:59,268 --> 00:10:02,439
بۆیە، من زانیم، تەنانەت ئەگەر...
پۆستەکەم دەست ناکەوێت،

134
00:10:03,105 --> 00:10:04,574
دەمتوانی واژۆیەک وەربگرم.

135
00:10:06,375 --> 00:10:07,844
چۆن دەبوویت
واژۆیەک وەربگرە؟

136
00:10:16,885 --> 00:10:18,121
[کۆکە]

137
00:11:15,944 --> 00:11:17,945
پیاوی یەکەم: جۆرێکە لە...
بیرکردنەوەیەکی سەرنجڕاکێش.

138
00:11:17,947 --> 00:11:20,647
کورسییەکە مەتافۆرێکە
بۆ وزە.

139
00:11:20,649 --> 00:11:23,349
پیاوی دووەم: بەو شێوەیەی کە سەیری دەکەم،
ئەوە نییە ئەوەی لێت وەرگیراوە،

140
00:11:23,351 --> 00:11:25,786
ئەوە ئەوەیە کە پێت دراوە.

141
00:11:25,788 --> 00:11:28,689
ژنی یەکەم: لەگەڵ موکلی پێشووم بووم
بۆ ماوەی ١٨ ساڵ، بۆیە ناتوانێت ڕزگارم بێت.

142
00:11:28,691 --> 00:11:30,190
ژنی دووەم: باشە،
من منداڵی تایبەت بە خۆمم هەیە.

143
00:11:30,192 --> 00:11:32,861
کەواتە، شۆردن؟ پشکنین.
خۆراکدان؟ پشکنین.

144
00:11:33,294 --> 00:11:34,994
ڕژان و ڕووداو؟
پشکنین، پشکنین.

145
00:11:34,996 --> 00:11:36,330
پیاوی سێیەم:
من پسپۆڕی کۆمەڵناسی بووم.

146
00:11:36,332 --> 00:11:38,699
دەبێت بچم منداڵەکەم وەربگرم، کاکە.

147
00:11:38,701 --> 00:11:40,670
پیاوی سێیەم: هەمیشە بە سەیرکردن ناتوانیت بزانیت
لەسەر کەسێک چی لێی خراپە.

148
00:11:43,304 --> 00:11:47,342
ئێستا، زیاتر باسی پێشووم بۆ بکە...
ببورن.

149
00:11:47,709 --> 00:11:50,210
- چی دەکەیت؟
- ئای ئارام بگرە، ئەوە گیرفان نییە.

150
00:11:50,212 --> 00:11:53,379
مەبەستم ئەوەیە هەرچەندە تۆ دەستت گرتووە
من بۆ نەفرەت لە نزیک کاتژمێرێک لەوێ دەرەوە.

151
00:11:53,381 --> 00:11:54,715
دەبێت بگەمە لای منداڵەکەم، یۆ.

152
00:11:54,717 --> 00:11:56,016
پێویستە چاوەڕێی نۆرەی خۆت بکەیت.

153
00:11:56,018 --> 00:11:57,651
تەنها پێویستم بە جۆن هانکۆکە.

154
00:11:57,653 --> 00:11:59,289
ناتبات
بەڵام دووەمێک، خانم.

155
00:11:59,989 --> 00:12:01,821
ئایا شتێک دەگەیەنیت؟

156
00:12:01,823 --> 00:12:04,624
بەڵێ، کاغەزی دامەزراندن.
تەنها پێویستە کەسێک واژۆی لەسەر بکات.

157
00:12:04,626 --> 00:12:06,726
دەبێت بێت، وەک،
بەڕێوەبەرێک یان خاوەنەکەی.

158
00:12:06,728 --> 00:12:07,729
ئەوە تۆیە؟

159
00:12:08,163 --> 00:12:10,066
نا، ئەوە تۆ نیت.
ئەوە تۆیە سەرۆک؟

160
00:12:10,665 --> 00:12:12,034
بەڵێ.

161
00:12:12,300 --> 00:12:14,033
خەیاڵییە، پیاو.
تەنها ئەمەم بۆ واژۆ بکە، تکایە.

162
00:12:14,035 --> 00:12:15,571
چۆن واژۆی لەسەر بکەم؟

163
00:12:17,972 --> 00:12:18,842
نازانم.

164
00:12:19,241 --> 00:12:20,076
بەهێواشی؟

165
00:12:20,576 --> 00:12:21,478
[GASPS]

166
00:12:21,744 --> 00:12:22,975
[گاڵتەکردن]

167
00:12:22,977 --> 00:12:24,146
چی؟ ئایا قۆڵەکانت کار ناکەن؟

168
00:12:25,079 --> 00:12:26,915
- ئەوان نایکەن.
- نەفرەت.

169
00:12:27,683 --> 00:12:28,815
ئەی تۆ ئەی شیرینەکەم؟

170
00:12:28,817 --> 00:12:30,220
بۆچی پێویستت بە واژۆ هەیە؟

171
00:12:30,553 --> 00:12:33,323
پێویستم بە واژۆ نییە.
PO ی من پێویستی بە واژۆ هەیە.

172
00:12:33,555 --> 00:12:35,989
لە ڕاستیدا،

173
00:12:35,991 --> 00:12:37,760
پێویستە ژمارەکەت لێرە دابنێیت
تەنها لە ئەگەری ئەوەی کە بیەوێت تەلەفۆن بکات یان بچێتە ژوورەوە.

174
00:12:38,059 --> 00:12:40,393
بەم شێوەیە، وا دەردەکەوێت کە من کردوومە
ئەوەی وتم دەیکەم.

175
00:12:40,395 --> 00:12:43,196
وە ئەگەر پرسیاری کرد، تەنها بڵێ یەک لە ڕادەبەدەر
کاندیدێکی سەرنجڕاکێش هاتە ژوورەوە لێرە،

176
00:12:43,198 --> 00:12:45,034
بەڵام هەمووتان سەیرتان نەدەکرد
بۆ سوپەرمۆدێلێک.

177
00:12:46,834 --> 00:12:48,402
ببورە، ڕەنگە کێ تەلەفۆن بکات؟

178
00:12:48,404 --> 00:12:49,570
PO ی من.

179
00:12:49,572 --> 00:12:51,607
- پۆ؟
- ئەفسەری پارێزبەندییەکەی.

180
00:12:52,607 --> 00:12:53,842
ئەو نیگایە دەربارەی چییە؟

181
00:12:54,242 --> 00:12:55,777
حوکمم لەسەر مەدەن.
من حوکمم لەسەر تۆ نەداوە.

182
00:12:58,713 --> 00:13:00,949
ئایا ببورن بۆمان
بۆ ساتێک تکایە؟

183
00:13:02,183 --> 00:13:03,185
یڤۆن: سوپاس بۆ تۆ.

184
00:13:04,352 --> 00:13:06,856
- دەبێت بگەمە لای منداڵەکەم، کاکە.
- بۆ کورسییەکت نییە؟

185
00:13:07,389 --> 00:13:08,424
نەخێر من باشم.

186
00:13:08,957 --> 00:13:10,923
کەواتە، پێویستت بە واژۆ هەیە.
پێویستت بە ئیش نییە؟

187
00:13:10,925 --> 00:13:12,124
پێویستم بە هەردووکییە.

188
00:13:12,126 --> 00:13:13,395
باشە، ئەوا کورسییەکت هەبێت.

189
00:13:14,462 --> 00:13:15,365
تکایە.

190
00:13:18,199 --> 00:13:19,700
[ئاهێک]

191
00:13:19,702 --> 00:13:21,768
تا ئێستا کردووتە
ئەم جۆرە کارە پێشتر؟

192
00:13:21,770 --> 00:13:24,640
هەموو جۆرە کارێکم کردووە
کە دەتوانیت بە تۆمارێک بیکەیت.

193
00:13:24,939 --> 00:13:25,974
لە چیدا بوویت؟

194
00:13:26,308 --> 00:13:28,207
[گاڵتەکردن]

195
00:13:28,209 --> 00:13:29,976
ڕێگەت پێنادرێت پرسیارم لێ بکەیت
ئەو پرسیارە لە چاوپێکەوتنێکدا.

196
00:13:29,978 --> 00:13:32,247
- دەڵێت؟
- دەستوور دەڵێت.

197
00:13:34,082 --> 00:13:34,981
[هەناسەبڕکێ].

198
00:13:34,983 --> 00:13:37,149
لە ڕاستیدا،

199
00:13:37,151 --> 00:13:38,820
ئێستا کە ئەو پرسیارەت لێکردم،
پێویستە کارەکەم پێشکەش بکەیت.

200
00:13:43,958 --> 00:13:44,827
باشە.

201
00:13:46,728 --> 00:13:47,597
"باشە"؟

202
00:13:49,097 --> 00:13:51,565
باشە،
من پۆستەکەت پێشکەش دەکەم.

203
00:13:51,567 --> 00:13:54,401
چی؟
فیلیپ، تۆ چی دەکەیت؟

204
00:13:54,403 --> 00:13:56,005
من ئەو پۆستە پێشکەشی دەکەم.

205
00:13:57,005 --> 00:13:58,808
- بۆیە؟
- [سکافس]

206
00:13:59,274 --> 00:14:00,943
من نامەوێت ببم
دەرگاوانەکەت، کاکە.

207
00:14:01,943 --> 00:14:06,348
دەرگاوان؟ نەخێر، نەخێر. ئێمە...
ئێمە یاریدەدەرێکی ژیان بەکرێ دەگرین.

208
00:14:06,749 --> 00:14:08,614
ئا چی؟ چی... ئەوە چییە؟

209
00:14:08,616 --> 00:14:10,783
تەنانەت نازانێت چییە
ئەو داوای دەکات، فیلیپ.

210
00:14:10,785 --> 00:14:12,087
پێویستم بە هاوکارییە.

211
00:14:12,954 --> 00:14:16,258
قۆڵەکانم کار ناکەن،
وەک چۆن بە زیرەکییەوە تێبینیت کردووە.

212
00:14:16,692 --> 00:14:17,794
هەروەها قاچەکانم.

213
00:14:18,994 --> 00:14:20,430
تەنها دەتوانم ملم بجوڵێنم.

214
00:14:21,362 --> 00:14:22,799
دەتوانیت دەمت بجوڵێنیت.

215
00:14:23,631 --> 00:14:24,766
هەروەک چۆن ئێوەش دەتوانن.

216
00:14:26,000 --> 00:14:27,367
کەواتە، ئەوە مانای چییە؟
من دەبێت...

217
00:14:27,369 --> 00:14:28,935
دەبێت هەڵتبگرم بەدەوریدا
یان شتێک؟

218
00:14:28,937 --> 00:14:30,936
دەبوو من بگوازیتەوە
بۆ کورسییەکە،

219
00:14:30,938 --> 00:14:33,108
بۆ جێگاکەم، بۆ ئۆتۆمبێلەکە.

220
00:14:33,641 --> 00:14:35,841
هەندێک سەفەر دەبوو،
ئەگەر ئەوە جێگەی سەرنجت بێت.

221
00:14:35,843 --> 00:14:36,813
نایکات.

222
00:14:37,346 --> 00:14:38,711
بەس گەشت بکە وەک خۆی.

223
00:14:38,713 --> 00:14:40,349
کاتژمێرێکی پێچوو
تەنها بۆ ئەوەی بگەمە ئێرە.

224
00:14:42,451 --> 00:14:43,319
ئەه-هە.

225
00:14:44,218 --> 00:14:45,554
باشە. ئەه...

226
00:14:46,054 --> 00:14:48,524
سەیرکە، پێم وایە کێڵگەکەت
مۆزە.

227
00:14:48,957 --> 00:14:50,956
بەڵام بەداخەوە من نایزانم
دەتەوێت خزمەتکاری کەس بم.

228
00:14:50,958 --> 00:14:53,192
کەواتە، چۆن 'bout تۆ تەنها
واژۆ لەسەر کاغەزەکانم بکە،

229
00:14:53,194 --> 00:14:54,994
و بیر لە...
ئۆفەرەکەت، باشە؟

230
00:14:54,996 --> 00:14:56,729
باشە ئێمە ناتوانین واژۆ لەسەر کاغەزەکان بکەین

231
00:14:56,731 --> 00:14:58,398
وتنی ئەوەی کە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت
بۆ کار

232
00:14:58,400 --> 00:15:00,903
ئەگەر بڕیارە ڕەت بکەیتەوە
ئەو کارەی کە پێشکەشم کرد.

233
00:15:01,370 --> 00:15:03,840
باشە، دەزانم ناتوانیت،
بەڵام چۆنە لەگەڵ بووەکەت؟

234
00:15:05,140 --> 00:15:06,009
بووی من؟

235
00:15:08,744 --> 00:15:12,415
- ئیڤۆن من نییە... بووی من.
- نەخێر.

236
00:15:12,847 --> 00:15:14,314
تۆیت، ئیڤۆن؟
تۆ بووی منیت؟

237
00:15:14,316 --> 00:15:15,548
- نەخێر من بووی تۆ نیم.
- نەخێر.

238
00:15:15,550 --> 00:15:17,183
باشە. بۆیە گوێ بگرن،

239
00:15:17,185 --> 00:15:18,820
بۆ شەوەکە نابەیت
و بیری لێبکەرەوە؟

240
00:15:19,520 --> 00:15:21,690
سبەی بەیانی بێنەوە
ئامادەیە بۆ کارکردن،

241
00:15:22,491 --> 00:15:23,889
یان واژۆ لەسەر کاغەزەکان دەکەین.

242
00:15:23,891 --> 00:15:25,160
[HUFFS]

243
00:15:26,095 --> 00:15:27,397
من نیشانت نادەم دەرەوە.

244
00:15:27,696 --> 00:15:28,564
بەڵێ.

245
00:15:28,896 --> 00:15:29,931
هەستە مەکە.

246
00:15:32,568 --> 00:15:34,937
[دەرگا دەکرێتەوە، دادەخرێت].

247
00:15:36,904 --> 00:15:37,774
فیلیپ.

248
00:15:38,273 --> 00:15:39,538
بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

249
00:15:39,540 --> 00:15:41,108
چونکە ئەوە ئەوەیە کە من دەمەوێت.

250
00:15:41,110 --> 00:15:42,508
ئەگەر حەزت لێی نییە
کاندیدەکان

251
00:15:42,510 --> 00:15:43,777
کە پێشتر دۆزیومانەتەوە،

252
00:15:43,779 --> 00:15:45,378
پاشان با تەنها بەردەوام بین لە گەڕان.

253
00:15:45,380 --> 00:15:47,214
خۆشحاڵ دەبم هاوکاری بکەم

254
00:15:47,216 --> 00:15:49,619
- لە دۆزینەوەی...
- نەخێر، من هاوکاری ئێوەم ناوێت.

255
00:15:50,419 --> 00:15:52,219
تۆ ژنێکی بازرگانیت،
نەک پەرستار.

256
00:15:52,221 --> 00:15:53,389
من دەزانم چیم.

257
00:15:54,255 --> 00:15:55,254
دەزانم.

258
00:15:55,256 --> 00:15:57,025
دەزانم کە تۆ دەیزانیت.

259
00:15:57,726 --> 00:16:00,527
بەڵام تۆم بەکرێ گرتووە بۆ بەڕێوەبردن
کاروباری من، نەک بۆ...

260
00:16:00,529 --> 00:16:02,030
بەپەلە بۆ نەخۆشخانە؟

261
00:16:02,364 --> 00:16:04,634
ئەمەیە کە ئەمە باسی دەکات،
نەخێر؟

262
00:16:04,933 --> 00:16:06,936
نەدەبوو وا بیت
ئەو دۆخە دابنێ.

263
00:16:11,106 --> 00:16:14,143
[چەقاندنی شەمەندەفەر].

264
00:16:18,579 --> 00:16:21,148
[چاتەری نادیار].

265
00:16:21,150 --> 00:16:23,385
هێی. ئەنتۆنی سکۆت.

266
00:16:23,952 --> 00:16:25,254
دایکی هەڵیگرت.

267
00:16:25,621 --> 00:16:26,755
نەفرەت کاکە.

268
00:16:27,990 --> 00:16:30,893
[تەقینەوەی هیپ-هۆپ].

269
00:16:42,337 --> 00:16:44,606
[بە قووڵی هەناسە دەدات].

270
00:16:47,943 --> 00:16:49,511
وتم ئەنتۆنی هەڵدەگرم.

271
00:16:51,947 --> 00:16:54,417
[زنجیر RATTLES]

272
00:16:56,751 --> 00:16:58,250
زۆر شت دەڵێیت دێڵ،

273
00:16:58,252 --> 00:17:00,021
بەڵام من نیم
لە چەند ڕۆژێکدا لێت بیستووە.

274
00:17:01,255 --> 00:17:02,491
- سڵاو.
- وەرە.

275
00:17:10,265 --> 00:17:11,299
چییە کاکە؟

276
00:17:23,544 --> 00:17:25,014
دایکت
هێشتا واتان لێدەکات ئەوە بکەیت؟

277
00:17:27,549 --> 00:17:28,617
من شتێکم دەستکەوتوویت'.

278
00:17:37,726 --> 00:17:38,794
بۆ ڕۆژی لەدایک بوونی تۆیە.

279
00:17:42,864 --> 00:17:44,166
کام ڕۆژی لەدایک بوون؟

280
00:17:44,832 --> 00:17:45,802
[هەناسەبڕکێ].

281
00:17:47,669 --> 00:17:48,571
[SNIFFS]

282
00:17:49,338 --> 00:17:50,373
من شایەنی ئەوەم.

283
00:17:51,873 --> 00:17:52,909
گوێم لێتە.

284
00:17:54,075 --> 00:17:56,077
بەڵام، مەبەستم ئەوەیە، هێشتا دیارییەکە، پیاو.
چی دەڵێی؟

285
00:18:01,515 --> 00:18:02,384
ئەنتۆنی.

286
00:18:03,685 --> 00:18:04,854
من قسەت لەگەڵ دەکەم.

287
00:18:05,653 --> 00:18:06,521
ئەنتۆنی.

288
00:18:20,502 --> 00:18:21,404
چی دەکەیت'؟

289
00:18:22,070 --> 00:18:24,073
لەسەر قەنەفەکە دانیشتووە، لاتریس.

290
00:18:24,840 --> 00:18:27,940
وا مەزانە لێرە دەمێنیتەوە.

291
00:18:27,942 --> 00:18:30,109
بۆ یەک شەوە، تازە بەدەستم هێناوە
شوێنەکەمی دەرکرد...

292
00:18:30,111 --> 00:18:31,410
نەخێر.

293
00:18:31,412 --> 00:18:32,946
- لاتریس...
- دێڵ، بڕۆ بەدوای کاردا بگەڕێ،

294
00:18:32,948 --> 00:18:34,580
یان هەرچییەکی جەهەنەم بێت بیکە
کە تۆ دەیکەیت.

295
00:18:34,582 --> 00:18:36,518
باشە. کەواتە، تۆ لە...
یەکێک لە مەزاجەکانت، دەبینم.

296
00:18:37,018 --> 00:18:37,953
[گاڵتەکردن]

297
00:18:38,253 --> 00:18:39,722
- گوێ بگرە...
- دەزانی چی دێڵ؟

298
00:18:40,221 --> 00:18:41,089
دەربچن.

299
00:18:41,555 --> 00:18:43,523
- چی؟
- دەرچوون.

300
00:18:43,525 --> 00:18:45,926
چۆن دەرم دەکەیت کاتێک من...
ئەو کەسەی شوێنەکەی بۆ دۆزیەوە؟

301
00:18:45,928 --> 00:18:47,597
بەڵێ، وە سەیری بکە.

302
00:18:47,862 --> 00:18:51,097
- ئەم شوێنە، پارەی دەدەم. نەک تۆ.
- [دڵۆپاندنی ئاو]

303
00:18:51,099 --> 00:18:55,702
تۆ قەرزاری منیت...
ئێمە ئەوەندە پشتگیری منداڵان

304
00:18:55,704 --> 00:18:57,404
کە شتەکەی تر
کە تۆ قەرزاری ئێمەیت

305
00:18:57,406 --> 00:18:59,775
سوپاسێکە
بۆ ئەوەی ڕاپۆرتت نەکات.

306
00:19:00,708 --> 00:19:02,410
من تەواو بووم، دێڵ.

307
00:19:03,378 --> 00:19:05,081
ناتوانم. دەرەوە.

308
00:19:05,546 --> 00:19:07,382
نامەوێت بتبینم
و ئەنتۆنیش هەروا.

309
00:19:07,783 --> 00:19:10,215
ئەو کوڕە پێویستی بە منە.
پێویستی بە منە تا بیپارێزم،

310
00:19:10,217 --> 00:19:12,718
چونکە خەڵکی دەوروبەری ئێرە
بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ کوڕانی بەو شێوەیە بخۆ.

311
00:19:12,720 --> 00:19:14,888
چۆن دەیپارێزیت
ئەگەر هەرگیز لێرە نیت؟

312
00:19:14,890 --> 00:19:16,723
تۆ داوای ڕۆشتنم لێ دەکەیت.

313
00:19:16,725 --> 00:19:19,594
- چونکە ناتوانم حسابت بۆ بکەم.
- چیت لە من دەوێت؟

314
00:19:20,294 --> 00:19:21,162
هم؟

315
00:19:22,797 --> 00:19:23,832
ئێستا؟

316
00:19:25,233 --> 00:19:26,269
هیچ شتێک نییە.

317
00:19:27,235 --> 00:19:28,838
چیم لە تۆ ویست؟

318
00:19:31,739 --> 00:19:32,775
هەموو شتێک.

319
00:19:33,809 --> 00:19:35,942
هاوکاری، پشتگیری.

320
00:19:35,944 --> 00:19:37,811
- من پشتگیریت دەکەم لاتریس.
- چۆن؟

321
00:19:37,813 --> 00:19:39,415
- مەبەستت چییە "چۆن؟"
- لەکوێ؟

322
00:19:40,482 --> 00:19:42,749
هەرگیز سەیری دەرەوە ناکەیت
بۆ کەس جگە لە تۆ، دێڵ.

323
00:19:42,751 --> 00:19:44,751
- ئەوە ڕاست نییە.
- کەواتە، تۆ بە باشی سەیری ئەم بابەتە بکە

324
00:19:44,753 --> 00:19:46,852
شوقەیەکی کەوتوو
تۆ ئێمەت دۆزیەوە،

325
00:19:46,854 --> 00:19:51,157
و لە ڕێگای دەرچوونتدا، سەیری...
ئەو منداڵەی کە بە خۆم پەروەردەم کردووە.

326
00:19:51,159 --> 00:19:54,130
دەزانی چی؟ تۆ باشێک وەربگریت،
بە سەختی سەیری ئەم شتانە بکە،

327
00:19:54,496 --> 00:19:57,033
- چونکە جارێکی تر نایانبینیتەوە.
- یۆ، بۆچی نا...

328
00:19:59,801 --> 00:20:01,037
ماڵئاوا، دێڵ.

329
00:20:02,504 --> 00:20:03,639
تۆ لە ئێستادا جدی؟

330
00:20:06,374 --> 00:20:07,375
[گاڵتەکردن]

331
00:20:08,543 --> 00:20:09,611
کوول.

332
00:20:28,397 --> 00:20:29,966
پێویستت بە شوێنێکە بۆ مانەوە، یۆ؟

333
00:20:31,132 --> 00:20:33,001
- نا، من باشم.
- بەڵێ.

334
00:20:33,467 --> 00:20:35,036
پێویستە بگەڕێتەوە
لە یارییەکەدا، پیاو.

335
00:20:35,403 --> 00:20:36,471
دەمتوانی تۆ بەکاربهێنم.

336
00:20:37,371 --> 00:20:38,407
پارەی ئاسان.

337
00:20:40,508 --> 00:20:41,544
نا، کاکە.

338
00:20:42,710 --> 00:20:44,045
هەرگیز ئاسان نەبووە.

339
00:20:44,912 --> 00:20:47,717
[ئۆپێرا یاری بە ستێریۆ دەکات].

340
00:21:07,669 --> 00:21:11,273
- [مۆسیقا بەردەوامە]
- [فیشەکی با]

341
00:21:25,620 --> 00:21:26,522
فیلیپ: جێنی.

342
00:21:31,459 --> 00:21:32,361
جێنی.

343
00:21:33,294 --> 00:21:34,226
ژن: فیلیپ.

344
00:21:34,228 --> 00:21:35,096
[GASPS]

345
00:21:36,898 --> 00:21:37,766
[ئاهێک]

346
00:22:02,423 --> 00:22:03,992
[لێڤاتۆر DINGS]

347
00:22:09,331 --> 00:22:10,399
[هەناسەبڕکێ].

348
00:22:11,499 --> 00:22:12,667
بەیانیتان باش کاک سکۆت.

349
00:22:13,067 --> 00:22:14,102
وانییە؟

350
00:22:15,603 --> 00:22:16,905
دەتوانم واژۆ لەسەر کاغەزەکانت بکەم.

351
00:22:17,639 --> 00:22:19,308
پێویست ناکات.
من گیگەکە دەگرم.

352
00:22:20,609 --> 00:22:22,912
ئایا باشتر نەدەبوو
ئەگەر تەنها واژۆم لەسەر کاغەزەکانت کردبێت؟

353
00:22:23,611 --> 00:22:25,512
تۆ شایستە نیت
بۆ ئەم هەڵوێستە.

354
00:22:25,514 --> 00:22:26,980
پێشتر هەرگیز ئەوەت نەکردووە.

355
00:22:26,982 --> 00:22:28,484
سەیرکە منی دەوێت یان نا؟

356
00:22:31,686 --> 00:22:33,589
بەڵێ، ئەو دەیکات.

357
00:22:33,822 --> 00:22:34,857
باشە، ئەوەندە باشە.

358
00:22:36,158 --> 00:22:37,193
چەند پارە دەدات؟

359
00:22:42,964 --> 00:22:43,862
کە مانگێک؟

360
00:22:43,864 --> 00:22:44,933
لە هەفتەیەکدا.

361
00:22:50,104 --> 00:22:51,670
باشە.
باشە من دەتوانم لەگەڵ ئەوەدا بژیم.

362
00:22:51,672 --> 00:22:53,305
ئەگەر میترۆکاردێک فڕێ بدەیتە ناوەوە.

363
00:22:53,307 --> 00:22:54,275
بێ سنوور.

364
00:22:54,508 --> 00:22:56,109
[ئاهێک دەدات] میترۆکارتێک؟

365
00:22:56,111 --> 00:22:57,543
دەبێت بگەمە ئێرە، نەخێر؟

366
00:22:57,545 --> 00:23:00,315
کاک سکۆت،
ئەمە پۆستێکی لایڤ ئینە.

367
00:23:40,054 --> 00:23:41,390
[گریانە]

368
00:23:45,759 --> 00:23:47,496
[قڕکردنەوە].

369
00:23:52,033 --> 00:23:52,932
کاک سکۆت.

370
00:23:52,934 --> 00:23:54,837
[خرۆشکردن بەردەوامە].

371
00:23:58,939 --> 00:24:00,208
کاک سکۆت.

372
00:24:12,786 --> 00:24:16,121
ئەم مۆنیتەرە گەشت دەکات
لەگەڵ ئێوە لە هەموو کاتێکدا.

373
00:24:16,123 --> 00:24:20,295
پێویستە ئامادە بیت
بۆ بەڕێز لاکاس ٢٤/٧.

374
00:24:22,796 --> 00:24:24,098
هیچ پرسیارێکتان هەیە؟

375
00:24:24,565 --> 00:24:26,568
ئم... بەڵێ. بۆ ئەوەندە توڕەیت؟

376
00:24:27,936 --> 00:24:29,271
کاتێک توڕە بووم دەزانیت.

377
00:24:29,771 --> 00:24:30,639
من دەتترسێنم؟

378
00:24:31,605 --> 00:24:32,605
بەڵێ.

379
00:24:32,607 --> 00:24:34,376
بەڵێ، تۆ دەیکەیت، کاک سکۆت.

380
00:24:35,409 --> 00:24:37,313
بەڵام نەک لەبەر هۆکارەکان
تۆ ئاماژە دەکەیت.

381
00:24:38,079 --> 00:24:40,883
وەک بەهێز
وەک چۆن کاک لاکاس...

382
00:24:41,916 --> 00:24:43,452
ئەو پیاوێکی لاوازە.

383
00:24:44,151 --> 00:24:47,323
کەواتە، ئایا بیرکردنەوەم لێی دەترسێنێت
لە دەستی هەڵەدا؟ بەڵێ، دەیکات.

384
00:24:47,889 --> 00:24:50,622
باشە پێناچێت بیر لەمانە بکاتەوە
دەستی هەڵە. ئەو 'ئەم هەڵبژارد.

385
00:24:50,624 --> 00:24:51,957
وە بۆچی پێت وایە
ئەو تۆی هەڵبژارد؟

386
00:24:51,959 --> 00:24:53,461
چونکە من...
باشترین کاندید.

387
00:24:54,329 --> 00:24:56,165
چونکە تۆ بوویت
خراپترین کاندید.

388
00:24:56,997 --> 00:24:58,467
بە دووری دەزانم.

389
00:24:58,766 --> 00:25:00,265
با تەنها ئەمە بڵێین ئەوەی کە هەیە.
یارییەکە.

390
00:25:00,267 --> 00:25:01,801
لەم یارییەدا،
سێ لێدانت دەست دەکەوێت.

391
00:25:01,803 --> 00:25:03,339
ئەوە ڕێککەوتنەکەیە
لەگەڵیدا دروستم کرد.

392
00:25:03,671 --> 00:25:04,773
تۆ بیسبۆڵ دەناسیت؟

393
00:25:05,239 --> 00:25:07,476
- ئەنجامی دەدەم.
- کەواتە تۆ ناوبژیوانی من؟

394
00:25:08,075 --> 00:25:08,910
ناوبژیوان.

395
00:25:09,511 --> 00:25:10,512
تەنها تاقیکردنەوەت بۆ دەکەم.

396
00:25:11,579 --> 00:25:12,848
بەڵێ، تۆ وایت.

397
00:25:14,181 --> 00:25:16,818
[لۆد ئۆپێرا یاریکردن لەسەر ستێریۆ].

398
00:25:35,003 --> 00:25:38,170
[هاوارکردن] کاک لاکاس پێویستی بە
بۆ ئەوەی بگوازرێتەوە بۆ سەر کورسیەکەی

399
00:25:38,172 --> 00:25:39,107
بۆ نانی بەیانی.

400
00:25:40,140 --> 00:25:42,111
- دەتەوێت بچم هەڵیبگرم؟
- بەڵێ.

401
00:25:42,444 --> 00:25:43,646
بەڵێ، هەڵیبگرە.

402
00:25:58,059 --> 00:25:59,128
[DELL GRUNTS]

403
00:26:03,564 --> 00:26:04,466
[GRUNTS]

404
00:26:11,840 --> 00:26:13,876
[مۆسیقا بەردەوامە]

405
00:26:19,246 --> 00:26:20,882
بەستنەکە! بەستن!

406
00:26:22,383 --> 00:26:23,251
[یڤۆن گرانتس]

407
00:26:25,152 --> 00:26:26,554
[پانتۆڵ]

408
00:26:27,389 --> 00:26:28,823
پێویستە بەستنی پێوە بکەیت.

409
00:26:29,657 --> 00:26:33,696
ئەمەش پێویستی بە بەستنەوە هەیە
لە هەموو کاتێکدا.

410
00:26:37,498 --> 00:26:38,366
[ئاهێک]

411
00:26:42,336 --> 00:26:43,938
وە ئێستاش
تۆ نانی بەیانی پێی دەدەیت.

412
00:26:44,272 --> 00:26:45,341
ئایا دەتوانیت ئەوە بکەیت؟

413
00:26:46,173 --> 00:26:47,241
بەڵێ.

414
00:26:47,542 --> 00:26:50,243
فیلیپ، پێویستم پێیەتی
بۆ ئەوەی پەیوەندی بە گەلەرییەوە بکات.

415
00:26:50,245 --> 00:26:51,447
دڵنیای کە باشیت؟

416
00:26:51,880 --> 00:26:53,215
ئیڤۆن، من باشم.

417
00:26:57,619 --> 00:26:59,785
ئەلێکسا، مۆسیقای خوارەوە.

418
00:26:59,787 --> 00:27:01,255
[دەنگی دابەزاندن]

419
00:27:01,890 --> 00:27:02,757
چی دەڵێت؟

420
00:27:03,190 --> 00:27:04,459
"نێسون دۆرما."

421
00:27:05,627 --> 00:27:07,793
- "کەس ناخەوێت."
- [سکافس]

422
00:27:07,795 --> 00:27:10,032
باشە چۆن دەتوانن
کاتێک هاوار دەکات لەسەری؟

423
00:27:10,631 --> 00:27:12,567
تۆ ئەو شتە گەوادە دەتەقێنیتەوە
تەنها بۆ بێزارکردنی خەڵک؟

424
00:27:12,967 --> 00:27:15,267
ئایا هەر بۆیە منت بەکرێ گرت؟
بۆ ئەوەی ئەو خانمە سپی پێستە توڕە بکەیت؟

425
00:27:15,269 --> 00:27:16,304
ئیڤۆن؟

426
00:27:17,104 --> 00:27:17,972
نەخێر.

427
00:27:18,605 --> 00:27:19,907
پاشان بۆچی منت بەکرێ گرت؟

428
00:27:23,410 --> 00:27:24,479
ئێستا دەتوانم خواردن بخۆم؟

429
00:27:30,552 --> 00:27:31,587
ئەمە چییە، ئەه...

430
00:27:31,986 --> 00:27:34,622
- ئەمە پرتەقاڵییە؟
- ئەه، ئەوە کومکواتە.

431
00:27:35,489 --> 00:27:37,226
- کومکواتێک.
- ممم.

432
00:27:43,797 --> 00:27:44,832
[GRUNTS]

433
00:27:46,066 --> 00:27:47,468
خەتای من.

434
00:27:53,006 --> 00:27:54,243
- یەکێکی تر؟
- ممم.

435
00:28:07,121 --> 00:28:08,623
دەزانی
من دەتوانم هەست بەو شتە بکەم، ڕاستە؟

436
00:28:13,093 --> 00:28:13,961
[گریانە]

437
00:28:15,929 --> 00:28:17,597
خودایە... [گاڵتە دەکات].

438
00:28:17,599 --> 00:28:18,467
باشە.

439
00:28:22,336 --> 00:28:23,337
نەخێر.

440
00:28:23,705 --> 00:28:26,775
نەخێر نەخێر، پێویستم بە...
پێویستە ساتێک پشوو بدەم.

441
00:28:35,449 --> 00:28:37,652
ئایا هەرگیز...
ئاگاداری کەس بووە؟

442
00:28:38,852 --> 00:28:39,688
بەڵێ.

443
00:28:40,287 --> 00:28:41,323
خۆم.

444
00:28:43,157 --> 00:28:44,793
هێی، هێی، هێی، ئاگاداربە.

445
00:28:45,392 --> 00:28:48,628
مۆبایلێکە. ئایا ئەوە بە مانای "جووڵە" نییە؟
ئایا مەبەستی ئەوە نییە؟

446
00:28:48,630 --> 00:28:49,731
نەخێر، ئەوە...

447
00:28:51,298 --> 00:28:53,201
- بەڵێ، بەڵام ئەوە...
- گرانە؟

448
00:28:53,735 --> 00:28:54,636
بریتیە لە.

449
00:28:56,204 --> 00:28:57,473
تۆ بەقەد جەی زی دەوڵەمەند؟

450
00:28:58,840 --> 00:28:59,707
نەخێر.

451
00:29:00,408 --> 00:29:01,310
دەوڵەمەندتر.

452
00:29:01,909 --> 00:29:02,878
جیز.

453
00:29:03,878 --> 00:29:05,477
پارە نایکات
هەموو شتێکت بۆ بکڕم.

454
00:29:05,479 --> 00:29:07,082
[بە نەرمی پێدەکەنێت].

455
00:29:11,419 --> 00:29:13,054
هێی، وا دەرکەوم کە بەسەرمدا دێت.

456
00:29:14,054 --> 00:29:15,990
ئێستا نیسان دۆرمان، منداڵەکەم.

457
00:29:16,757 --> 00:29:18,390
- من دێڵم.
- ماگی.

458
00:29:18,392 --> 00:29:19,428
زە PT.

459
00:29:19,994 --> 00:29:21,429
زیاتر وەک PYT دەچێت.

460
00:29:22,330 --> 00:29:24,433
ژنەکەت باشە لەگەڵ ڤیکتۆریا
پۆشینی نهێنی تۆ؟

461
00:29:26,434 --> 00:29:27,336
من هاوسەرگیریم نەکردووە.

462
00:29:30,004 --> 00:29:31,073
ئەڵقەیەکت لەبەردایە.

463
00:29:32,340 --> 00:29:33,375
ژنەکەم مرد.

464
00:29:36,410 --> 00:29:37,578
ئایا دەست پێ بکەین؟

465
00:29:41,282 --> 00:29:43,585
هەر قۆڵێک،
مەودای تەواوی جووڵە.

466
00:29:44,686 --> 00:29:46,188
هەمیشە هەردوولا.

467
00:29:46,521 --> 00:29:48,588
هیچ پرسیارێکتان هەیە؟

468
00:29:48,590 --> 00:29:50,523
بەڵێ. بیرت لەوە کردۆتەوە کە چۆن
تۆ بە خۆشەویستەکەت دەڵێیت

469
00:29:50,525 --> 00:29:51,627
کەسێکی ترت ناسی؟

470
00:29:53,361 --> 00:29:56,130
من نیشانت دەدەم کە چۆن بەدەست بهێنیت
کاک لاکاس ئامادەیە بۆ ئەو ڕۆژە.

471
00:29:56,730 --> 00:29:58,196
ئەگەر زۆر سەرقاڵ نەبیت.

472
00:29:58,198 --> 00:30:00,401
نەخێر، من و ماگز ئەمەمان دەستکەوت.

473
00:30:01,436 --> 00:30:03,071
گەیشتن بە نیشاندانی
لایەنی هەستیارم.

474
00:30:03,537 --> 00:30:05,606
باشتر وایە بەبێ جل و بەرگ سەیر بکرێت
و لە پشتەوە...

475
00:30:06,975 --> 00:30:08,043
بە چرای مۆم.

476
00:30:08,976 --> 00:30:10,545
ئایا هەرگیز...
کاتێتەرێکی گۆڕیوە؟

477
00:30:12,813 --> 00:30:13,814
نەه.

478
00:30:14,381 --> 00:30:15,417
سەخت نییە.

479
00:30:16,249 --> 00:30:17,716
باشترە وا نەبێت.

480
00:30:17,718 --> 00:30:19,921
ئۆی. ببورن،
ئەمە لایەنی هەستیاری تۆیە؟

481
00:30:21,889 --> 00:30:23,625
[کشانی کاتێتەر،
SNAPING]

482
00:30:24,292 --> 00:30:26,328
ماگی: تۆ تەنها بە هێواشی...

483
00:30:26,893 --> 00:30:28,130
- [CATHETER SNAPS]
- ئوو!

484
00:30:28,496 --> 00:30:29,965
- ...دەریبهێنە.
- ئوو!

485
00:30:31,298 --> 00:30:32,263
ئای...

486
00:30:32,265 --> 00:30:33,302
وە نوێیەکەش...

487
00:30:33,935 --> 00:30:35,467
ئای کاکە.

488
00:30:35,469 --> 00:30:36,904
...ڕاستەوخۆ دەگەڕێتەوە ژوورەوە.

489
00:30:37,839 --> 00:30:39,408
تۆ سەرت دەچەمێنیتەوە...

490
00:30:40,073 --> 00:30:42,007
- [GROANS]
- ...و ئینتەرنێت.

491
00:30:42,009 --> 00:30:43,676
[گریانە]

492
00:30:43,678 --> 00:30:46,515
- پاشان تۆ خۆراکی پێدەدەیت.
- [GROANS]

493
00:30:47,515 --> 00:30:48,650
ناتوانم هەستی پێ بکەم.

494
00:30:49,583 --> 00:30:50,619
باشە دەتوانم.

495
00:30:50,951 --> 00:30:52,787
ئۆی! [هەناسەبڕکێ].

496
00:30:53,621 --> 00:30:56,358
ئەگەر ناتوانیت مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا بکەیت،
چۆن دەچیت بۆ...

497
00:31:00,328 --> 00:31:01,363
ئەوە چییە؟

498
00:31:02,463 --> 00:31:03,632
بڕیارە ئەوە چی بێت؟

499
00:31:03,864 --> 00:31:04,832
دەبینیت.

500
00:31:05,967 --> 00:31:07,002
ئەوە پەنجەی تۆیە؟

501
00:31:08,169 --> 00:31:09,036
چی، تۆ...

502
00:31:10,871 --> 00:31:12,173
ئای، من ئەوە ناکەم.

503
00:31:13,574 --> 00:31:15,876
بەڵێ، ئەوە نییە... ئەوە نییە...
ئەوە... نەخێر هیچ ڕێگەیەک نییە. کەواتە...

504
00:31:16,777 --> 00:31:19,477
من دانەنراوم... من دانەنراوم'.
پەنجەم لە کونی کەسدا.

505
00:31:19,479 --> 00:31:21,647
من پەڕۆیەک دانانم
لە خواردنەوەکەی ئەو پیاوەدا

506
00:31:21,649 --> 00:31:23,148
و منیش نیم
جانتاکانی دەکاتەوە.

507
00:31:23,150 --> 00:31:24,385
باشە لەگەڵ ئیڤۆن قسە بکە.

508
00:31:24,986 --> 00:31:25,887
دەربارەی چی؟

509
00:31:26,454 --> 00:31:28,056
دەربارەی من نەخێر
بەتاڵکردنەوەی بارهەڵگری دامپەکەی.

510
00:31:28,389 --> 00:31:29,821
بارهەڵگری دامپ؟

511
00:31:29,823 --> 00:31:31,456
باسی...
بەرنامەی ڕیخۆڵە.

512
00:31:31,458 --> 00:31:33,658
ئۆی.
باشە ئەوە بەشێکە لە کارەکە.

513
00:31:33,660 --> 00:31:35,127
بەشێک نییە لە کارەکەم.

514
00:31:35,129 --> 00:31:36,861
ئەوە نییە چی
ئۆکسیلەری ژیان دەیکات.

515
00:31:36,863 --> 00:31:38,630
ئەوە چییە
یاریدەدەرێکی ژیان دەیکات.

516
00:31:38,632 --> 00:31:40,201
باشە نەک ئەم یارمەتیدەرەی ژیان.

517
00:31:41,669 --> 00:31:43,369
یەکەم لێبدە، کاک سکۆت.

518
00:31:43,371 --> 00:31:45,804
نەخێر نەخێر ئەوە مانگرتن نییە.
ئەوە وەرچەرخانێکی چێکە.

519
00:31:45,806 --> 00:31:48,073
نەخێر، تۆ فڕۆکەکەت شکاند.

520
00:31:48,075 --> 00:31:50,242
باشە، کەواتە تۆ پلێتەکە ump؟ مەیکە
پێویستە قسە لەگەڵ بنکەی سێیەم بکەیت؟

521
00:31:50,244 --> 00:31:52,047
من هەموو ناوبژیوانێکم. یەکێکیان لێبدە.

522
00:31:53,413 --> 00:31:54,315
[ئاهێک]

523
00:31:57,884 --> 00:31:59,420
ئایا لەبارەی DNR دەزانیت؟

524
00:32:00,220 --> 00:32:01,088
د و چی؟

525
00:32:01,555 --> 00:32:04,092
DNR. زیندوو مەکەرەوە.

526
00:32:05,927 --> 00:32:07,928
شتێکە
دەبێت ڕازی بیت.

527
00:32:08,361 --> 00:32:09,398
وەک چاودێرەکەم.

528
00:32:10,098 --> 00:32:11,533
تێدەگەیت
ئەوە مانای چییە؟

529
00:32:13,034 --> 00:32:14,766
وەک، من نیم
بۆ ئەوەی دەم بە دەمت پێبدات

530
00:32:14,768 --> 00:32:16,270
ئەگەر تۆ خنکاویت
لەسەر کومکواتەکەت؟

531
00:32:17,572 --> 00:32:20,207
هیچ ڕێوشوێنێکی نائاسایی
ئەگەر هەناسەدانم بوەستێنم.

532
00:32:20,908 --> 00:32:21,776
هیچ.

533
00:32:23,111 --> 00:32:24,545
من بە هیچەوە باشم کاکە.

534
00:32:32,186 --> 00:32:34,222
کەواتە، تۆ نامەوێ لێرە بیت
ئیتر نا، ئایا ئەوە؟

535
00:32:36,556 --> 00:32:39,358
چاوەڕوان بە، ئایا بۆیە منت بەکرێ گرتووە
لەبری ئەو کوڕانەی تر؟

536
00:32:39,360 --> 00:32:41,263
'چونکە تۆ بیرت کردەوە
کە من DNR کەرەکەت دەکەم؟

537
00:32:44,031 --> 00:32:45,634
نانی نیوەڕۆم لە ژوورەکەمدا دەبەم.

538
00:32:46,934 --> 00:32:47,969
بە شارلۆت بڵێ.

539
00:33:01,415 --> 00:33:02,284
[ئاهێک]

540
00:33:39,519 --> 00:33:41,422
[ڕەشەبا دەژەنێتەوە].

541
00:33:45,626 --> 00:33:49,030
[فیشەکی با]

542
00:33:56,370 --> 00:33:59,674
[لێدانی دڵ].

543
00:34:13,019 --> 00:34:14,221
[لێدان]

544
00:34:14,554 --> 00:34:17,324
- [سۆفت ئۆپێرا یاریکردن بە تەلەفۆن].
- [لێدان]

545
00:34:18,226 --> 00:34:19,824
[لێدان لە دەرگاکە].

546
00:34:19,826 --> 00:34:21,028
چی؟

547
00:34:25,166 --> 00:34:26,400
من پەیجم دەکردیت.

548
00:34:30,638 --> 00:34:31,673
[HUFFS]

549
00:34:32,974 --> 00:34:34,740
[زیادبوونی دەنگ].

550
00:34:34,742 --> 00:34:36,478
ئەمە هێڵی ژیانی ئەو.

551
00:34:37,210 --> 00:34:38,646
دوو لێبدە.

552
00:34:39,313 --> 00:34:40,815
ناتوانی ئەوە ناوی بهێنیت مانگرتن.

553
00:34:41,649 --> 00:34:43,217
دەتوانم بیبیستم. من دەیبینم.

554
00:34:43,650 --> 00:34:44,686
دوو لێبدە.

555
00:34:45,518 --> 00:34:46,353
با بچین.

556
00:34:46,753 --> 00:34:47,822
ئێستا.

557
00:34:48,689 --> 00:34:50,192
ئایا دەتوانم لانیکەم دوش بگرم؟

558
00:35:04,572 --> 00:35:05,606
[ElectRONIC HUM]

559
00:35:06,740 --> 00:35:09,878
[دەنگی ئەلیکترۆنی
قسەکردن بە زمانی ئەڵمانی].

560
00:35:11,544 --> 00:35:12,581
بەڵێ.

561
00:35:13,347 --> 00:35:15,883
[ElectRONIC HUM]

562
00:35:22,622 --> 00:35:23,856
[بیپکردن]

563
00:35:23,858 --> 00:35:30,532
[دەنگی ئەلیکترۆنی
قسەکردن بە زمانی ئەڵمانی].

564
00:35:36,970 --> 00:35:38,039
بەڵێ.

565
00:35:39,139 --> 00:35:40,571
- [ئۆپرا یاریکردن]
- [SOUTS]

566
00:35:40,573 --> 00:35:42,943
واز بێنە! وەستان!

567
00:35:46,947 --> 00:35:48,415
[دەنگی ئەلیکترۆنی
قسەکردن بە زمانی ئەڵمانی].

568
00:35:52,052 --> 00:35:53,153
ئیڤۆن.

569
00:35:54,454 --> 00:35:55,556
ئیڤۆن!

570
00:35:57,157 --> 00:35:58,058
سڵاو!

571
00:35:58,459 --> 00:36:00,395
[مۆسیقا بەردەوامە]

572
00:36:05,900 --> 00:36:07,635
- دێڵ: ئەلێکسا، بوەستە!
- [مۆسیقا دەوەستێت]

573
00:36:09,403 --> 00:36:10,472
- هێی.
- دێڵ: چی؟

574
00:36:10,838 --> 00:36:12,070
دوشەکە ئامادە دەکەم.

575
00:36:12,072 --> 00:36:13,775
- فیلیپ: من ئەوەم دەوێت لەسەر.
- نەخێر کاکە.

576
00:36:14,140 --> 00:36:16,108
سەیرکە، من هەوڵت دەدەم
بۆ ئەوەی جیهان بلۆک بکات،

577
00:36:16,110 --> 00:36:17,742
بەڵام ئایا دەتوانیت لانیکەم بیکەیت
بۆ مۆسیقای باشتر؟

578
00:36:17,744 --> 00:36:19,346
ئایا هەرگیز...
گوێت لە ئۆپێرا گرتووە؟

579
00:36:19,680 --> 00:36:21,850
بەڵێ.
بەڕاستی ئۆپێرا گەورەیە لە زیندان.

580
00:36:22,115 --> 00:36:23,818
بەزەحمەت دەتوانیت کورسییەک بەدەست بهێنیت
لە شەوی ئۆپێرا.

581
00:36:25,251 --> 00:36:27,785
بۆ ناتوانین گوێ لە ئاریتا بگرین؟
هم؟

582
00:36:27,787 --> 00:36:29,088
دەتەوێت خۆراک بدەیت بە ڕۆحت؟

583
00:36:29,090 --> 00:36:30,358
پاشان گوێ لە شاژنەکەی بگرن.

584
00:36:30,858 --> 00:36:32,494
بیری لێ بکەرەوە. بەڵێ.

585
00:36:33,093 --> 00:36:34,762
♪ باشترە بیربکەیتەوە، بیربکەیتەوە ♪

586
00:36:35,095 --> 00:36:37,363
♪ بیر لە چی بکەرەوە
تۆ هەوڵ دەدەیت بەسەرمدا بیکەیت ♪

587
00:36:37,365 --> 00:36:39,034
♪ بیر بکەرەوە، بیر بکەرەوە ♪

588
00:36:39,967 --> 00:36:41,033
سەرسوڕهێنەرە، نەخێر؟

589
00:36:41,035 --> 00:36:42,166
منیش هەر وەک ئەو دەنگم هەیە.

590
00:36:42,168 --> 00:36:43,704
بەڵێ.

591
00:36:44,137 --> 00:36:47,007
کاتێک چاوەکانم دادەخەم،
کە پێویستم بوو، شتێکی نادیار و نادیار.

592
00:36:47,474 --> 00:36:48,842
وەک دزینی ناسنامە وایە.

593
00:36:49,343 --> 00:36:50,278
[GRUNTS]

594
00:36:50,878 --> 00:36:52,814
- چاو. چاو... چاوەکان.
- هم؟

595
00:36:54,381 --> 00:36:55,617
باشە باشە.

596
00:36:55,983 --> 00:36:56,985
باشە.

597
00:36:57,818 --> 00:36:59,153
ئەوە زۆر خراپ نەبوو، ڕاستە؟

598
00:37:00,287 --> 00:37:03,021
[گرنت دەکات] باشە. باشە.

599
00:37:03,023 --> 00:37:04,525
تۆ واتەربۆردم دەکەیت.

600
00:37:10,197 --> 00:37:11,963
ئەه... بەڵێ فایل.

601
00:37:11,965 --> 00:37:13,798
تۆ تەنها دەچیت
١٠ هەزار دۆلاریان پێ بدە؟

602
00:37:13,800 --> 00:37:14,969
فیلیپ: کۆمپانیایەکی قازانج نەویستە.

603
00:37:16,470 --> 00:37:18,206
من قازانجێکم نەبینیوە
لە ماوەیەکدا یان.

604
00:37:21,307 --> 00:37:23,143
نەخێر، نەخێر. ئەوە کەسایەتییە.

605
00:37:27,213 --> 00:37:29,851
- هم. بەردەوام.
- فڕێی بدە.

606
00:37:30,651 --> 00:37:32,854
تەنانەت ناتەوێت وەڵام بدەیتەوە؟
بۆ داخستنی؟

607
00:37:37,657 --> 00:37:40,060
دەبێت لە گەلەری بیت
کاتژمێر ١١:٠٠.

608
00:37:44,731 --> 00:37:45,733
ئەوە دەبێتە نەخێر.

609
00:37:47,367 --> 00:37:48,436
شایەنی تەقەکردنە.

610
00:37:50,236 --> 00:37:52,773
کەواتە، بەم شێوەیە هەموو هەویرەکەت دروست کردووە؟
لە نووسینی ئەم شتانە؟

611
00:37:53,073 --> 00:37:56,744
نەخێر من پسپۆڕ بووم لە سوڕانەوە
لە دەوری کۆمپانیا شکستخواردووەکان.

612
00:37:57,610 --> 00:37:58,946
وەبەرهێنانی لە کۆمپانیا دەستپێشخەرەکاندا کردووە.

613
00:37:59,613 --> 00:38:01,182
ئۆی. باشە.

614
00:38:02,515 --> 00:38:04,682
کەواتە، با بڵێین کە من ویستم
بۆ ئەوەی کۆمپانیایەکی تایبەت بە خۆم دروست بکەم

615
00:38:04,684 --> 00:38:06,286
کە تۆ دەبوویت
بە ملیۆنێک بکڕە.

616
00:38:07,053 --> 00:38:08,889
دەمگوت: بیرۆکەکەت چییە؟

617
00:38:10,023 --> 00:38:10,924
نازانم.

618
00:38:12,226 --> 00:38:14,294
[گاڵتەکردن]
تۆ خولیای چیت؟

619
00:38:15,796 --> 00:38:17,465
ژنان، خەوتن.

620
00:38:18,032 --> 00:38:19,434
خەوتن لەگەڵ ئافرەتان.

621
00:38:19,800 --> 00:38:21,633
کەمێک قورسە بۆ بەدەستهێنانی پارە.

622
00:38:21,635 --> 00:38:23,604
چەند هاوڕێیەکم دەستکەوت
ئەوە لەگەڵ تۆدا ناکۆک دەبێت.

623
00:38:24,438 --> 00:38:27,108
باشە، هەر بەو شێوەیە بێت،

624
00:38:27,807 --> 00:38:29,975
پێشنیار دەکەم پێویستییەک بدۆزیتەوە
و پڕی بکەنەوە.

625
00:38:29,977 --> 00:38:31,312
فیلیپ لاکاس!

626
00:38:31,711 --> 00:38:33,077
چۆنی؟

627
00:38:33,079 --> 00:38:34,915
- خواوەند.
- دەرەوە و دەوروبەر.

628
00:38:35,715 --> 00:38:36,750
باشە بۆ ئێوە.

629
00:38:37,418 --> 00:38:39,718
من مەبەستم بووە پێت بڵێم،
ئێمە دۆزیمانەوە

630
00:38:39,720 --> 00:38:41,820
نایابترین چاودێر
بۆ دایکم.

631
00:38:41,822 --> 00:38:43,425
ژمارەکەت بۆ دەهێنم
لە دەزگاکە.

632
00:38:43,657 --> 00:38:45,392
- سڵاو.
- [گەورەکردنی سەگ].

633
00:38:45,825 --> 00:38:47,459
من ڕاست لێرەم. من گرنگی پێدەدەم.

634
00:38:47,461 --> 00:38:50,165
- کارتەر، ئەمە کاک....
- بلاکمان.

635
00:38:50,930 --> 00:38:53,168
دایکوانداشای بلاکمان.

636
00:38:54,802 --> 00:38:57,104
ئەمە کارتەر لۆکە.
لە خوار ئێمەوە دەژی.

637
00:38:57,570 --> 00:38:58,736
ئای ئەو لە؟

638
00:38:58,738 --> 00:38:59,941
بەڵێ، ئەو وایە.

639
00:39:00,608 --> 00:39:02,240
من، ئەه، دەستت نادەم.

640
00:39:02,242 --> 00:39:03,410
ڕەنگە باشترین بێت.

641
00:39:03,977 --> 00:39:06,577
- وەرە پ، دەبێت خۆمان هەڵبگرین.
- ئێمە هەڵدەپەڕین کارتەر.

642
00:39:06,579 --> 00:39:07,681
کارتەر: باشە.

643
00:39:08,282 --> 00:39:09,684
- کە هاوڕێکەت؟
- [چوکلێس]

644
00:39:09,983 --> 00:39:12,086
من بناسە دایکوانداشای.

645
00:39:12,753 --> 00:39:13,986
کام ئۆتۆمبێل هی تۆیە؟

646
00:39:13,988 --> 00:39:15,423
هەموو ئەمانە لە لای ڕاستەوە.

647
00:39:17,691 --> 00:39:18,626
هەموو ئەمانە؟

648
00:39:19,126 --> 00:39:20,961
فیلیپ: بەڵێ،
بەڵام ئێمە دەیانفرۆشین.

649
00:39:21,262 --> 00:39:22,664
ئای خوایە گیان.

650
00:39:23,030 --> 00:39:24,666
فیلیپ: ئێمە ئێستا ئەم ڤانە بەکاردەهێنین.

651
00:39:25,331 --> 00:39:27,768
من تۆ ناخەمە ناو هیچ برنجێکەوە
عەرەبانە مەگەر سەرخۆش بیت.

652
00:39:28,168 --> 00:39:31,538
- تۆ سەرخۆش بوویت؟
- تەنها لەسەر هەڵوێستی ئەرێنی خۆت.

653
00:39:32,106 --> 00:39:33,207
ئەرێنی دەوێت؟

654
00:39:33,773 --> 00:39:35,943
ئەوا من تۆ ناخەم
لە هیچ نەرێنییەکی گەورە-کەر.

655
00:39:36,677 --> 00:39:38,042
خواوەند. نەفرەت.

656
00:39:38,044 --> 00:39:39,646
ئەوان پراکتیکی نین.

657
00:39:40,046 --> 00:39:41,946
بە تەواوی.

658
00:39:41,948 --> 00:39:43,985
- ["TIGHTROPE" لەلایەن JANELLE MONÁE PLAYING]
- [گێڕانەوەی بزوێنەر]

659
00:39:46,352 --> 00:39:47,956
ووو!

660
00:39:50,191 --> 00:39:52,560
ئای، بڕۆ...
تۆ ناتوانی ئەم ئۆتۆمبێلە بفرۆشیت کاکە.

661
00:39:53,494 --> 00:39:54,361
ئۆی!

662
00:39:55,061 --> 00:39:56,230
[DELL GROANS]

663
00:39:56,796 --> 00:39:58,132
[مۆسیقا دەوستێت]

664
00:39:59,066 --> 00:40:00,235
پارچەی ونبوو.

665
00:40:01,702 --> 00:40:03,171
- تۆ دۆزیوتەوە.
- ژن: هەمم.

666
00:40:05,238 --> 00:40:06,140
چەند؟

667
00:40:06,539 --> 00:40:08,707
حەفتا و پێنج. پتەو، من باوەڕم وایە.

668
00:40:08,709 --> 00:40:10,145
- دەتوانم پشکنین بکەم.
- ئایا دەتوانی؟

669
00:40:13,514 --> 00:40:15,682
بۆ 75 G's،
دەمتوانی چوارگۆشەیەکت بۆ ڕەنگ بکەم.

670
00:40:16,182 --> 00:40:18,085
هەندێک گۆشە چوارگۆشە فڕێ دەدەم
هەروەها، ئەگەر بتەوێت.

671
00:40:18,718 --> 00:40:19,653
[پێکەنین]

672
00:40:20,253 --> 00:40:21,688
ئایا تا ئێستا نەتکردووە
ئەم یەکەتان دەستکەوتووە؟

673
00:40:21,988 --> 00:40:24,025
بەشێکە لە زنجیرەیەک
ژنەکەم خۆشی دەویست.

674
00:40:24,525 --> 00:40:25,923
بەڵێ،
بەڵام هەمان تابلۆیە.

675
00:40:25,925 --> 00:40:28,428
ببورن، ٨٠ هەزارە.

676
00:40:29,430 --> 00:40:30,331
فیلیپ: هەممم.

677
00:40:31,731 --> 00:40:32,599
منیش دەیبەم.

678
00:40:34,535 --> 00:40:35,600
[گاڵتەکردن]

679
00:40:35,602 --> 00:40:37,171
هەشتا هەزار دۆلار.

680
00:40:37,503 --> 00:40:39,271
ئایا دەزانی دەمتوانی چی بکەم
لەگەڵ ٨٠ هەزار دۆلار؟

681
00:40:39,273 --> 00:40:40,939
بە ٨٠ هەزار دۆلار دەمتوانی کێ بکەم؟

682
00:40:40,941 --> 00:40:44,712
باشە، بەڵام چۆن دایدەنێیت
نرخێک لەسەر کارێکی داهێنەرانە؟

683
00:40:46,180 --> 00:40:48,416
تۆ پارە دەدەیت بۆ ئەوەی نیشان بدەیت
بۆ تۆ بەهایەکی هەیە.

684
00:40:48,715 --> 00:40:51,418
من خاوەنی کۆمەڵەیەکم
لە ڕۆمانی چاپی یەکەم.

685
00:40:51,751 --> 00:40:53,253
ئەو کتێبانەی لە منداڵیدا خوێندوومەتەوە.

686
00:40:54,887 --> 00:40:56,123
لەلایەن نووسەرانەوە واژۆ کراوە.

687
00:40:57,890 --> 00:40:59,427
ئەوە دیاری ژنەکەم بوو.

688
00:41:00,427 --> 00:41:02,463
بۆ هەر ساڵێک یەک
کە پێکەوە بووین.

689
00:41:04,097 --> 00:41:05,933
چەندە
ئایا پارەی ئەوانە دەدەم؟

690
00:41:07,568 --> 00:41:08,570
من...

691
00:41:09,369 --> 00:41:10,604
بەڕاستی نەمتوانی بڵێم.

692
00:41:20,881 --> 00:41:22,817
[هەنگاوی پێ]

693
00:41:25,452 --> 00:41:26,321
چی؟

694
00:41:26,619 --> 00:41:27,487
چی؟

695
00:41:47,307 --> 00:41:49,608
ژن: من بەدەستم ناهێنێت
گەڕانەوە بۆ ناو ئەوێ. [پێکەنین]

696
00:41:49,610 --> 00:41:51,443
لاتریس: دەبێت بەدەستی بهێنم
لێرە دەربچن. من پێشتر...

697
00:41:51,445 --> 00:41:52,613
یۆ، لاتریس.

698
00:41:54,648 --> 00:41:55,916
ژن: ممم.

699
00:41:56,416 --> 00:41:58,182
- بەڵێ باشە.
- ژن: تۆ باشە؟

700
00:41:58,184 --> 00:42:00,354
- هەموو شتێک باشە. دواتر هەمووتان دەبینم.
- باشە.

701
00:42:01,088 --> 00:42:02,657
- ژن: باشە کچە.
- چی هەیە؟

702
00:42:03,756 --> 00:42:04,825
ئەمە سەیارەی کێیە؟

703
00:42:05,425 --> 00:42:06,628
هی سەرۆکەکەمە.

704
00:42:08,294 --> 00:42:10,331
- وە سەرۆکەکەت وایە؟
- دەوڵەمەند.

705
00:42:10,631 --> 00:42:13,334
هێی، دەمەوێت ئەنتۆنی ببینم.

706
00:42:13,967 --> 00:42:16,704
پێش ئەوەی شتێک بڵێیت،
لاتریس، من کار دەکەم، باشە؟

707
00:42:17,604 --> 00:42:18,640
لێرە.

708
00:42:19,606 --> 00:42:21,342
یەکەم مووچەم،
واژۆی لەسەر کردوویت.

709
00:42:26,780 --> 00:42:28,312
چی دەکەیت؟

710
00:42:28,314 --> 00:42:30,548
کابرایەک کە کارم بۆ دەکەم، ناتوانێت بجوڵێت،
بۆیە دەبێت...

711
00:42:30,550 --> 00:42:33,387
- دەبێت یارمەتی بدەم بۆ ئەوەی بتوانێت بەدەوریدا بگەڕێت.
- وە تۆ ئەم بڕە قازانج دەکەیت؟

712
00:42:33,686 --> 00:42:34,653
بەڵێ.

713
00:42:34,655 --> 00:42:35,689
کۆنسێرتێکی باشە.

714
00:42:36,889 --> 00:42:38,523
بەهیوای ئەوەی بتوانن پێیەوە هەڵواسراو بن.

715
00:42:38,525 --> 00:42:40,461
کۆرس دەتوانم پێیەوە هەڵواسراوم.

716
00:42:42,996 --> 00:42:43,965
چۆنە؟

717
00:42:44,664 --> 00:42:45,699
ئەو باشە.

718
00:42:46,233 --> 00:42:48,736
تازە کارتی ڕاپۆرتەکەی وەرگرتووە.
هەموو A's.

719
00:42:49,669 --> 00:42:51,838
ئەپڵ زۆر دوور ناکەونەوە
لە دارەکەوە.

720
00:42:53,374 --> 00:42:54,676
تۆ ئەو دارە لەم چیرۆکەدا.

721
00:42:58,345 --> 00:42:59,547
پێت وایە، ئەه...

722
00:43:00,347 --> 00:43:02,650
پێت وایە ڕەنگە بتوانیت
شتێکی پێ بڵێ بۆ من؟

723
00:43:06,253 --> 00:43:08,389
ئەو کتێبەی کە پێم بەخشی،
پێویستە وەریبگرمەوە.

724
00:43:09,423 --> 00:43:10,325
بۆچی؟

725
00:43:12,258 --> 00:43:13,927
- 'چونکە ئەوە...
- ئایا هی تۆ نەبوو بۆ ئەوەی بیبەخشیت.

726
00:43:15,361 --> 00:43:16,695
تریس، گوێم لێ بگرە.

727
00:43:16,697 --> 00:43:20,097
هەنگوین، تۆ بەخشی
کوڕەکەت دیارییەک

728
00:43:20,099 --> 00:43:21,368
و ئێستا دەتەوێت بگەڕێتەوە؟

729
00:43:22,936 --> 00:43:25,707
تۆ لە دەستەکانی دەردەچیت.
من کارە پیسەکانت ناکەم.

730
00:43:39,419 --> 00:43:41,088
بەڵێ، ئەوە زۆر نایاب بوو...

731
00:43:44,057 --> 00:43:46,461
- [گێڕانەوەی بزوێنەر]
- [تایز SQUEAL]

732
00:43:50,363 --> 00:43:53,767
[هیچ گفتوگۆیەکی دەنگی نییە].

733
00:43:57,104 --> 00:43:59,104
کەواتە، تۆ چاکە دەکەیت
لە قوتابخانە، ها؟

734
00:43:59,106 --> 00:44:00,041
گوێم لە تۆیە.

735
00:44:01,941 --> 00:44:03,977
[بە قسەکردن].

736
00:44:05,445 --> 00:44:07,581
یۆ، چی دەکەیت
لەگەڵ منداڵەکەم، کاکە؟

737
00:44:08,048 --> 00:44:09,082
تەوقەکردنی دەستی.

738
00:44:09,416 --> 00:44:10,785
چی؟ ناتوانم دەستی لێبدەم؟

739
00:44:12,418 --> 00:44:13,453
هێی، ئەنتۆنی!

740
00:44:15,655 --> 00:44:16,724
یۆ. یۆ، یۆ.

741
00:44:17,624 --> 00:44:18,990
چیت دەستکەوتووە، کاکە؟

742
00:44:18,992 --> 00:44:21,062
- پیاو: ئۆه! کاکە، دەبینیت کە...
- یۆ!

743
00:44:21,561 --> 00:44:22,596
دابەزین!

744
00:44:23,162 --> 00:44:24,428
لە سەیارەکە دابەزە!

745
00:44:24,430 --> 00:44:27,599
[پیاوەکان پێدەکەنن، قسە دەکەن].

746
00:44:27,601 --> 00:44:29,003
بڕۆ پێشەوە.
بۆ تۆ سەیری دەکەم.

747
00:44:30,604 --> 00:44:31,672
[زەنگی تەلەفۆن]

748
00:44:55,128 --> 00:44:56,164
لە کوێ بوویت؟

749
00:44:57,930 --> 00:44:59,133
ناچار بووم ئەرکێک بەڕێوە ببەم.

750
00:45:02,668 --> 00:45:04,271
- سێ لێدان.
- چی؟

751
00:45:04,771 --> 00:45:06,671
وەرە. نەخێر، نەخێر.
ئەوە ئامۆژگارییەکی ناشرین بوو.

752
00:45:06,673 --> 00:45:07,775
کە من گرتم.

753
00:45:08,207 --> 00:45:10,544
- کەواتە، ئێستا تۆ دەرچووی.
- سەیرکە ئیڤۆن تکایە.

754
00:45:11,144 --> 00:45:13,278
من جدیم کاکە.
وەک، ئەمە مەکە، باشە؟

755
00:45:13,280 --> 00:45:15,680
ناچار بووم بچم چێکەکەم ببەمەوە خوارەوە
بۆ پێشووم. کاتم نەبوو

756
00:45:15,682 --> 00:45:17,816
- بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە سەرەوە...
- کێ وتی دەتوانیت ئۆتۆمبێلەکە ببەیت؟

757
00:45:17,818 --> 00:45:18,852
فیلیپ: من ئەوەم کرد.

758
00:45:25,492 --> 00:45:26,360
باشە.

759
00:45:34,501 --> 00:45:35,369
سوپاس.

760
00:45:36,403 --> 00:45:37,305
هم.

761
00:45:51,050 --> 00:45:52,085
[هەناسەبڕکێ].

762
00:45:54,253 --> 00:45:57,858
[هیزکردن]

763
00:45:59,693 --> 00:46:02,729
[خنکاندن]

764
00:46:11,738 --> 00:46:13,941
[فیشەکی با]

765
00:46:14,508 --> 00:46:16,244
[فیلیپ گرانتینگ].

766
00:46:19,746 --> 00:46:21,282
- [THUD]
- [GRUNT]

767
00:46:22,081 --> 00:46:22,949
ژن: فیلیپ؟

768
00:46:24,517 --> 00:46:25,352
فیلیپ؟

769
00:46:25,852 --> 00:46:26,751
فیلیپ!

770
00:46:26,753 --> 00:46:28,586
[خنکاندن]

771
00:46:28,588 --> 00:46:30,525
پێم بڵێ چی بکەم.
تۆ دەتەوێت چی بکەم؟

772
00:46:31,592 --> 00:46:32,593
گوێدرێژ.

773
00:46:33,126 --> 00:46:34,061
وەرە کاکە.

774
00:46:34,360 --> 00:46:35,362
ئایا هەوایە؟ ئەوە هەوایە؟

775
00:46:35,695 --> 00:46:37,762
[خنکاندن بەردەوامە].

776
00:46:37,764 --> 00:46:38,966
دەست بگرە، دەستی پێ بگرە.

777
00:46:39,900 --> 00:46:41,700
لێرە. لێرەدا، هەناسە بدە.

778
00:46:41,702 --> 00:46:44,238
- [GRUNTING]
- وەرگرە... هەناسە بدە.

779
00:46:44,738 --> 00:46:46,908
[گرنتکردن بەردەوامە].

780
00:46:47,541 --> 00:46:49,410
چی؟
کەواتە، تۆ هەناسە نادەیت؟

781
00:46:50,276 --> 00:46:51,646
ها؟ پ!

782
00:46:52,044 --> 00:46:54,215
هیچ شتێکی نائاسایی نییە
سەبارەت بە هەناسەدان، پیاو.

783
00:46:55,715 --> 00:46:57,649
پ، تۆ نەفرەت لە باشی دەزانی
پێویستم بەم کۆنسێرتەیە.

784
00:46:57,651 --> 00:46:59,117
کەواتە، تۆ هەناسەیەکی قووڵ هەڵدەکێشیت

785
00:46:59,119 --> 00:47:00,588
یان من دەتدەمێ
دەم بە دەم.

786
00:47:01,053 --> 00:47:02,053
[سپوتتەرز]

787
00:47:02,055 --> 00:47:03,823
[بە پێکەنینەوە].

788
00:47:07,227 --> 00:47:08,892
[هەناسەبڕکێ].

789
00:47:08,894 --> 00:47:09,930
لێرە. لێرە، لێرە.

790
00:47:12,099 --> 00:47:14,135
[هەناسەیەکی قووڵ دەدات].

791
00:47:21,307 --> 00:47:22,342
ئەوە زۆر ڕوودەدات؟

792
00:47:25,912 --> 00:47:28,616
تۆ باشە کاکە؟ مەبەستم ئەوەیە،
شتێکی تر ئازاری هەیە؟

793
00:47:29,515 --> 00:47:30,584
ئەوە قاچەکانی منە.

794
00:47:31,985 --> 00:47:33,086
ئەوە دەمارەکانە.

795
00:47:34,320 --> 00:47:35,188
[ئاهێک]

796
00:47:35,988 --> 00:47:37,992
پێی دەوترێت
ئازاری دەمارەکان. ئەوە...

797
00:47:39,459 --> 00:47:40,928
وەک ئەوە وایە ئاگر لە ئاگردا بێت.

798
00:47:43,296 --> 00:47:44,865
ئەوان نادەن بە تۆ
هیچ بۆ ئەوە نییە؟

799
00:47:47,300 --> 00:47:48,669
دەرمانی جیاواز.

800
00:47:50,503 --> 00:47:51,671
کەمێک یارمەتیدەرە.

801
00:47:54,106 --> 00:47:54,976
بەس نییە.

802
00:47:57,010 --> 00:47:58,979
ئەوەندە ئازاری هەیە کە بتکاتە...
دەتەوێت خۆت دابەزێنیت؟

803
00:48:00,479 --> 00:48:01,349
نەخێر.

804
00:48:03,150 --> 00:48:04,885
بەڵام لەدەستدانی ژنەکەم دەیکات.

805
00:48:15,461 --> 00:48:16,496
من یارمەتیت دەدەم.

806
00:48:20,066 --> 00:48:22,235
[گرینگی ئاگادارکردنەوەی ئۆتۆمبێل
لە دوورەوە]

807
00:48:34,481 --> 00:48:37,084
[سیرینی پۆلیس گریاو
لە دوورەوە]

808
00:48:48,762 --> 00:48:50,030
یارمەتیدەر نابێت.

809
00:48:52,698 --> 00:48:54,034
دوای ئەوەی تاقی دەکەیتەوە پێم بڵێ.

810
00:49:00,173 --> 00:49:01,042
[SNIFFS]

811
00:49:10,450 --> 00:49:11,919
کەواتە، چۆن ئەو، ئەه...

812
00:49:13,285 --> 00:49:14,755
ڕووداوەکە چۆن ڕوویدا؟

813
00:49:15,956 --> 00:49:17,091
پاراگلایدینگ.

814
00:49:17,624 --> 00:49:19,593
نەخێر، نەخێر. من ئەوە دەزانم.
من دەڵێم...

815
00:49:20,894 --> 00:49:22,530
من دەڵێم چۆن. حەزپێکردن...

816
00:49:24,463 --> 00:49:25,632
چۆن ڕوویدا؟

817
00:49:28,934 --> 00:49:29,969
حوکمدانی خراپ.

818
00:49:30,704 --> 00:49:31,572
هی من.

819
00:49:33,405 --> 00:49:36,142
هەندێک کەش و هەوای ناڕێک هەبوو.

820
00:49:38,144 --> 00:49:39,380
هەرگیز نەدەبوو...

821
00:49:41,148 --> 00:49:42,149
بەڵام...

822
00:49:43,115 --> 00:49:44,918
من هەمیشە یەکێکم هەبووە، یان هەبووە،

823
00:49:46,285 --> 00:49:48,255
تامێک بۆ...
پاڵنانی زەرفەکە.

824
00:49:50,256 --> 00:49:52,459
کێ لەناو زریانەکەدا پاراگلاید دەکات؟

825
00:49:53,760 --> 00:49:54,794
بروسک.

826
00:49:55,294 --> 00:49:56,664
چی بکەین؟

827
00:49:57,731 --> 00:50:00,434
دەزانم. با بچین بە پاراگلایدەر.

828
00:50:01,434 --> 00:50:02,436
[گاڵتەکردن]

829
00:50:04,436 --> 00:50:06,406
[ئاهێک دەدات] لە خەو هەڵسام.

830
00:50:08,175 --> 00:50:09,243
جێنی هەبوو.

831
00:50:12,012 --> 00:50:13,147
ژنە هەژارەکەم.

832
00:50:18,684 --> 00:50:20,086
وە بیرمە بیرم لەوە دەکردەوە...

833
00:50:23,023 --> 00:50:24,325
"باشە، هەنگوین...

834
00:50:25,825 --> 00:50:27,762
ئەمە دەبێت مێشکت بگرێت
لە شێرپەنجە دوور بکەونەوە."

835
00:50:30,162 --> 00:50:31,197
شێرپەنجە. ئەو...

836
00:50:33,332 --> 00:50:34,367
ئەو تووشی شێرپەنجە بوو.

837
00:50:35,836 --> 00:50:37,303
و، ئەه، من...

838
00:50:38,972 --> 00:50:40,006
من...

839
00:50:45,378 --> 00:50:46,613
ئاه، ببورە.

840
00:50:49,148 --> 00:50:50,817
هیچ نییە
بۆ ئەوەی پەشیمان بێتەوە.

841
00:50:52,985 --> 00:50:54,454
بەیانیانێکی زۆر بەسەر دەبەم...

842
00:50:55,956 --> 00:50:57,525
پێش ئەوەی کەسێکی تر هەستێتەوە...

843
00:51:00,693 --> 00:51:04,398
پێش ئەوەی ڕۆژەکەم تێکەڵاو بێت
لە دەستی کەسانی تر...

844
00:51:05,831 --> 00:51:07,200
و هێشتا دەفڕم...

845
00:51:10,470 --> 00:51:12,406
ئای خوایە ئەوەندە بەرزی بردم.

846
00:51:15,842 --> 00:51:17,378
و پاشان هەمووی برد.

847
00:51:22,215 --> 00:51:24,251
بەڵام هیچ شتێک بەراورد ناکرێ
بۆ لەدەستدانی ئەو.

848
00:51:27,753 --> 00:51:28,889
هیچ.

849
00:51:40,901 --> 00:51:42,102
[هەناسەبڕکێ].

850
00:51:53,178 --> 00:51:54,215
هێشتا هەستی پێدەکەیت؟

851
00:51:55,615 --> 00:51:57,618
هەرگیز هەست بە هیچ شتێک ناکەم
لەسەر ئەم شتانە.

852
00:51:59,052 --> 00:52:00,120
هەستی پێدەکەیت.

853
00:52:01,421 --> 00:52:02,590
دەتەوێت گرەو بکەیت؟

854
00:52:06,927 --> 00:52:10,428
تۆ ش... دەبوو گرەو بکەیت
زیاتر لە هۆت دۆگ.

855
00:52:10,430 --> 00:52:12,030
باسی چی دەکەیت؟
گرەو دەکەم...

856
00:52:12,032 --> 00:52:13,566
گرەو لەسەر هۆت دۆگەکان دەکەم بۆ هەتا هەتایە.

857
00:52:14,200 --> 00:52:17,135
چاوەڕوان بن، نەخێر. من ناکەم...
ئەوەم لەبیر نییە. [پێکەنین]

858
00:52:17,137 --> 00:52:18,303
ئێمە لەسەری لەرزین کاکە.

859
00:52:18,305 --> 00:52:20,070
چی؟ دەستت لێدام.

860
00:52:20,072 --> 00:52:21,808
تۆ پێت وایە ئەوە دەبێت
لە دادگادا خۆت ڕابگرن؟

861
00:52:22,374 --> 00:52:24,608
فیلیپ: ممم. ئاه، بۆنێکی خۆشی هەیە.

862
00:52:24,610 --> 00:52:27,378
ئم... با دەستم بکەوێت
یەک تایبەت بە پاشەکشە.

863
00:52:27,380 --> 00:52:28,414
بەڵێ. وە بۆ ئەو؟

864
00:52:29,749 --> 00:52:31,485
یۆ کاکە ئەوە مەکە.
قسەی لەگەڵ بکە.

865
00:52:31,952 --> 00:52:33,454
ببوورە. وە بۆ تۆ؟

866
00:52:34,988 --> 00:52:36,123
من دەمەوێت...

867
00:52:37,724 --> 00:52:41,896
- چواردە هۆت دۆگ و دایکیرییەکی مۆز.
- [چوکلێس]

868
00:52:42,262 --> 00:52:43,264
ئێوەی بەڕێز بەرز؟

869
00:52:43,630 --> 00:52:45,633
- [CHUCKLES] بەرزبوونەوە.
- [DELL SNORTS]

870
00:52:46,066 --> 00:52:46,934
دۆلارێکت دەستکەوت؟

871
00:52:47,633 --> 00:52:48,936
- نوح-ئۆه.
- دۆلارێکت دەستکەوت؟

872
00:52:49,735 --> 00:52:51,304
باشە،
حەزت لە هۆت دۆگێکە؟

873
00:52:51,905 --> 00:52:52,937
ژن: بەڵێ.

874
00:52:52,939 --> 00:52:53,908
ئای باشە.

875
00:52:54,173 --> 00:52:56,106
کەواتە، ١٤ هۆت دۆگ
و یەک هۆت دۆگ.

876
00:52:56,108 --> 00:52:58,108
کەواتە، ١٥٠٠ هۆت دۆگ.

877
00:52:58,110 --> 00:52:59,776
پانزە سەد هۆت دۆگ.

878
00:52:59,778 --> 00:53:01,178
- ئەوە ئەوەیە کە من دەمەوێت.
- [پێدەکەنێت]

879
00:53:01,180 --> 00:53:03,016
تەنها هەموو هۆت دۆگەکانت بدە.

880
00:53:05,785 --> 00:53:07,688
ممم. سوپاس.

881
00:53:08,521 --> 00:53:09,789
وە سوپاس بۆ قسەکردنت.

882
00:53:10,856 --> 00:53:12,625
من بەم جۆرە چارەسەرم دەکرێت...

883
00:53:15,327 --> 00:53:16,429
یان من نەبینراوم.

884
00:53:17,530 --> 00:53:18,865
مەگەر بزانن پارەم هەیە.

885
00:53:19,131 --> 00:53:21,101
[پێکەنین]
بەخێربێن بۆ دونیاکەم.

886
00:53:21,367 --> 00:53:22,835
مەبەستم ئەوەیە جگە لە بەشی پارە.

887
00:53:23,602 --> 00:53:25,204
من هیچ پارەیەکی نەفرەتیم نییە.

888
00:53:26,039 --> 00:53:28,039
پێم وایە دەبێت من بکەم
هەندێکی تر، ئەه...

889
00:53:28,041 --> 00:53:29,309
هەندێک بیرکردنەوەی لایەنی زیاتر.

890
00:53:29,642 --> 00:53:32,510
- پێویستە هەندێک گۆڕانکاری بکەم.
- ئۆی!

891
00:53:32,512 --> 00:53:34,548
- تۆ کتێبەکەم دەخوێنیتەوە.
- هەوڵ دەدەم.

892
00:53:34,947 --> 00:53:36,215
هەرچەندە تا ڕادەیەک وشکە.

893
00:53:36,483 --> 00:53:38,216
"ووشک"؟ وشک نییە.
تیۆری بازرگانییە.

894
00:53:38,218 --> 00:53:39,950
باشە باشە.

895
00:53:39,952 --> 00:53:42,389
- من... تیۆری من ئەوەیە کە کتێبەکە وشکە.
- ووشک.

896
00:53:42,655 --> 00:53:44,856
- نەخێر.
- [پێدەکەنێت]

897
00:53:44,858 --> 00:53:47,695
بیرکردنەوەی لایەنی وەک هونەر وایە.

898
00:53:49,128 --> 00:53:50,331
دەرگایەکی ترە.

899
00:53:50,963 --> 00:53:51,864
ئای...

900
00:53:52,999 --> 00:53:54,499
ئای...

901
00:53:54,501 --> 00:53:55,867
ئایا... ئامادەی
بۆ ئەوەی مێشکت هەڵبفڕێت؟

902
00:53:55,869 --> 00:53:57,667
من ئامادەم. زۆر ئامادەم.

903
00:53:57,669 --> 00:53:59,840
باشە بیرۆکەکەم دەستکەوت
بۆ کارەکەم.

904
00:54:00,907 --> 00:54:02,974
باشە ئێستا، ئەپێکە.

905
00:54:02,976 --> 00:54:04,142
- باشە؟
- بەڵێ.

906
00:54:04,144 --> 00:54:06,577
ئەپێکە یارمەتیت دەدات بۆ دۆزینەوەی

907
00:54:06,579 --> 00:54:07,847
نزیکترین گژوگیا.

908
00:54:10,517 --> 00:54:11,385
دێڵ: هەممم؟

909
00:54:12,651 --> 00:54:14,088
ناوی Find My Dealer ە.

910
00:54:15,055 --> 00:54:17,521
نەخێر نەخێر نەخێر. ئەوە نییە.

911
00:54:17,523 --> 00:54:20,827
ئەوە... ئەوە دەربهێنە، باشە؟
ناوی iDeal ە.

912
00:54:23,195 --> 00:54:26,566
بەهۆی "من" و "مامەڵە".

913
00:54:27,332 --> 00:54:28,369
ئایدیاڵە.

914
00:54:29,202 --> 00:54:31,269
دەبینیت چی دەڵێم؟
دەبینیت چۆن کاردەکات؟

915
00:54:31,271 --> 00:54:32,836
- ئەنجامی دەدەم.
- ڕاست؟

916
00:54:32,838 --> 00:54:35,441
بەڵام پێم وایە پێویستت پێیەتی
بۆ ئەوەی هەندێک زیاتر بیربکەیتەوە.

917
00:54:37,776 --> 00:54:39,045
زۆر تایبەتە.

918
00:54:40,113 --> 00:54:41,749
"نیچ" چییە بە جەهەنەم؟

919
00:54:42,014 --> 00:54:45,018
ئەوە... ئەوە وەشانی کچانە
لە کوڕەزایەکی.

920
00:54:45,418 --> 00:54:48,789
[هەردووکیان پێدەکەنن].

921
00:54:53,593 --> 00:54:55,225
DELL:
کەواتە، ئایا خێزانەکەت دەوڵەمەند بوو؟

922
00:54:55,227 --> 00:54:56,764
باوکت پێی بەخشیویت
هەموو پارەکەی؟

923
00:54:57,863 --> 00:55:00,434
هەر فلسێکم دەستکەوت.

924
00:55:00,867 --> 00:55:03,370
باوکم هیچی پێ نەدام.

925
00:55:03,769 --> 00:55:05,371
ئای باشە،
ئێمە ئەوەمان هاوبەش بوو.

926
00:55:06,738 --> 00:55:08,541
دەبینیت باوکم هونەرمەند بوو.

927
00:55:08,941 --> 00:55:09,943
ئەو بوو؟

928
00:55:10,610 --> 00:55:13,414
کۆن. هونەرمەندی فێڵباز.

929
00:55:14,713 --> 00:55:16,049
هەرچەندە من هەرگیز نایبینم.

930
00:55:17,282 --> 00:55:19,952
مەگەر بتەوێت کاتەکە بژمێری
ئێمە پێکەوە لە lockup بەسەرمان برد.

931
00:55:21,553 --> 00:55:22,990
پێکەوە لە زیندان بووین.

932
00:55:23,423 --> 00:55:24,457
شیرینە، ڕاستە؟

933
00:55:26,758 --> 00:55:28,728
دەزانن چی گوتووە
کاتێک منی بینی کاکە؟

934
00:55:30,796 --> 00:55:32,099
وتی: بەخێر بێیتەوە ماڵەوە.

935
00:55:34,099 --> 00:55:36,502
ئایا دەتوانیت بە خەیاڵتدا بێت هەندێک بڵێیت
گەوادی ئاوا بۆ منداڵەکەت؟

936
00:55:37,970 --> 00:55:39,005
"بەخێر بێیتەوە ماڵەوە."

937
00:55:41,840 --> 00:55:44,077
سوێند دەخۆم کوڕەکەم هەرگیز نییە
چوونە زیندان کاکە.

938
00:55:44,343 --> 00:55:45,512
زۆر زیرەک.

939
00:55:46,579 --> 00:55:48,148
کوڕ ئەوەندە زیرەکە.

940
00:55:49,581 --> 00:55:51,250
دایکی، ئەویش زیرەکە.

941
00:55:53,852 --> 00:55:55,289
باشە تۆ زیرەکی دێڵ.

942
00:55:58,423 --> 00:55:59,659
زیرەک-کەر.

943
00:56:00,293 --> 00:56:03,296
نەخێر نەخێر تۆ زیرەکی.

944
00:56:04,697 --> 00:56:05,765
هۆشمەند.

945
00:56:26,019 --> 00:56:27,488
دێل: باشە، تۆ ئامادەیت؟

946
00:56:28,021 --> 00:56:31,525
لە 163 دایە. تەنها چاوەڕوانییە
بۆ بیرۆکەی ملیۆن دۆلاری.

947
00:56:31,957 --> 00:56:33,059
کە تۆ هەتە.

948
00:56:33,793 --> 00:56:37,131
باشە. بیر لە چی دەکەیتەوە
کاتێک وشەی "خۆراک" دەڵێم؟

949
00:56:37,664 --> 00:56:40,467
پێم وایە،
"چێشتخانەیەکم بۆ مەدە."

950
00:56:41,800 --> 00:56:44,303
- لەبیری بکە کاکە.
- چی؟ تەنانەت خواردن دروست دەکەیت؟

951
00:56:44,537 --> 00:56:45,639
دەمتوانی چێشتلێنەرێک بەکرێ بگرم.

952
00:56:46,206 --> 00:56:47,338
ڕەنگە شارلۆت.

953
00:56:47,340 --> 00:56:48,207
ئۆی؟

954
00:56:48,840 --> 00:56:50,408
کەواتە، یاریگاکەت

955
00:56:50,410 --> 00:56:52,809
ئەوەیە کە ڕەنگە تۆ بەکرێ بگریت
چێشتلێنەرەکەم دوور لە من؟

956
00:56:52,811 --> 00:56:54,579
لەبیری بکە. تەنها لەبیری بکە.

957
00:56:54,581 --> 00:56:55,481
[زەنگی تەلەفۆن]

958
00:56:55,914 --> 00:56:57,150
تۆ ئەوەندە نەرێنی.

959
00:57:01,354 --> 00:57:04,358
ماگی دەڵێت کە ئەو، ئەه...
ئەو درەنگ ڕادەکات.

960
00:57:05,325 --> 00:57:06,360
فیلیپ: باشە.

961
00:57:10,530 --> 00:57:12,265
دەتوانێت چاوەڕێ بکات.

962
00:57:12,564 --> 00:57:14,568
باشە دەڵێت ناتوانم.
دەڵێت دەبێت پەڕۆ شێتەکەت بگۆڕم.

963
00:57:15,934 --> 00:57:17,904
بۆچی نەیانبووە
کاتێتەرێکی خۆگۆڕین؟

964
00:57:18,570 --> 00:57:20,206
باشە. بیرۆکەی بازرگانی.

965
00:57:20,539 --> 00:57:23,207
چی دەبوو ئەگەر پێم بڵێم کە دەتوانم
دروستکردنی کاتێتەرێکی خۆگۆڕین؟

966
00:57:23,209 --> 00:57:24,908
منیش پرسیارم دەکرد

967
00:57:24,910 --> 00:57:26,914
لە کوێدا بایۆپزیشکی خۆت
بڕوانامەی ئەندازیاری لە...

968
00:57:28,581 --> 00:57:32,718
سەیرکە دێل، تەنها بدۆزەرەوە
شتێک کە زۆرت خۆشدەوێت بیکەیت.

969
00:57:34,454 --> 00:57:36,055
وە دواتر ڕێگەیەک بدۆزەرەوە
بۆ پێوانەکردنی.

970
00:57:39,758 --> 00:57:41,425
مەبەستم،
بەڕاستی لە چیدا باشیت؟

971
00:57:41,427 --> 00:57:42,963
باشە، بە ڕوونی ئەمە نییە.

972
00:57:43,695 --> 00:57:45,364
دەزانی،
ئایا دەتوانین تەنها قسە نەکەین؟

973
00:57:46,032 --> 00:57:48,566
بە تایبەت لە کاتێکدا هەست دەکەم
من لە خراپترین پۆرنۆدام تا ئێستا.

974
00:57:48,568 --> 00:57:50,200
[هافس] ئەوە شتێکی گەورە نییە.

975
00:57:50,202 --> 00:57:51,470
مەبەستت چییە،
"ئەوە شتێکی گەورە نییە"؟

976
00:57:51,903 --> 00:57:53,870
هەرگیز دەستت داوە
هی پیاوێکی تر، ئەه...

977
00:57:53,872 --> 00:57:54,740
[فیشەکەکان]

978
00:57:56,709 --> 00:57:58,245
چی؟
تەنانەت ناتوانی وشەکە بڵێیت؟

979
00:57:59,311 --> 00:58:00,580
بەڵێ دەتوانم وشەکە بڵێم.

980
00:58:01,414 --> 00:58:02,582
باشە بیڵێ.

981
00:58:02,981 --> 00:58:04,284
- نەخێر.
- تەنها بیڵێ.

982
00:58:04,651 --> 00:58:05,615
من نامەوێت.

983
00:58:05,617 --> 00:58:07,153
- ئەندامی نێرینە.
- وازی لێ بێنە.

984
00:58:07,986 --> 00:58:09,722
باشە، باشە. جیز.

985
00:58:11,090 --> 00:58:12,959
- باشە. تەواو.
- [CATHETER SNAPS]

986
00:58:13,626 --> 00:58:15,128
مێرلین گەنج شمشێرەکەی دەستکەوتووە.

987
00:58:15,794 --> 00:58:18,398
کەواتە، ئەوە ئەندامی نێرینەم دەکات
کەواتە بەردەکە؟

988
00:58:19,264 --> 00:58:20,633
دەتوانی واز لە وتنی ئەو وشەیە بێنی؟

989
00:58:20,967 --> 00:58:22,133
تەنها بەکارهێنانی لێکچوونەکەت.

990
00:58:22,135 --> 00:58:24,501
واز لە وتنی وشەکە بێنە.

991
00:58:24,503 --> 00:58:26,105
- من پرسیارت لێدەکەم.
- باشە.

992
00:58:26,405 --> 00:58:27,940
- یارمەتیم نادات.
- باشە.

993
00:58:29,242 --> 00:58:30,776
باشە، کەواتە،
ئەمە دەرئەهێنم.

994
00:58:32,845 --> 00:58:34,014
و پاشان من، ئم...

995
00:58:34,914 --> 00:58:36,617
من دەبێ چەقۆیەک لە...
سەری چەقاندنی.

996
00:58:37,483 --> 00:58:39,919
بیخە ناوەوە باشە؟ [SNIFFS]

997
00:58:40,153 --> 00:58:42,086
تەنها ئاگادارتان دەکەمەوە
چی ڕوودەدات.

998
00:58:42,088 --> 00:58:43,490
ئم... [قوڕگی پاک دەکاتەوە].

999
00:58:44,023 --> 00:58:45,959
باشە. با بیکەین.

1000
00:58:47,026 --> 00:58:48,861
ئەمە لە...
دەگونجێت کاکە.

1001
00:58:49,162 --> 00:58:50,197
ئەوە قسەی ئەو ژنە بوو.

1002
00:58:56,302 --> 00:58:57,336
باشە.

1003
00:58:58,204 --> 00:58:59,273
ئامادەی؟

1004
00:59:00,372 --> 00:59:02,275
من نیم. من ئامادە نیم.
چرکەیەک بدە.

1005
00:59:03,142 --> 00:59:04,211
نەفرەت لە خوا.

1006
00:59:04,843 --> 00:59:05,878
وەرە دێڵ.

1007
00:59:07,880 --> 00:59:08,948
بیهەژێنە کوڕم.

1008
00:59:09,648 --> 00:59:10,549
ها!

1009
00:59:11,517 --> 00:59:14,221
ها! ها!

1010
00:59:15,722 --> 00:59:16,622
باشە با بڕۆین.

1011
00:59:17,055 --> 00:59:18,224
خێرا هاتنە ژوورەوە.

1012
00:59:19,025 --> 00:59:20,059
دەستی پێ بگرە.

1013
00:59:21,327 --> 00:59:22,796
چی؟ وەرە کاکە.

1014
00:59:23,496 --> 00:59:24,398
وەرە کاکە.

1015
00:59:24,997 --> 00:59:26,530
ئەوە چییە؟ چی؟

1016
00:59:26,532 --> 00:59:27,865
تۆ سیالیست هەیە
بۆ نانی بەیانی یان شتێک؟

1017
00:59:27,867 --> 00:59:29,899
باشە ئەگەر وازی لێ بێنی
یاریکردن پێی

1018
00:59:29,901 --> 00:59:31,369
- ڕەنگە ئەوە ڕووی نەدابا.
- کەس یاری پێ ناکات.

1019
00:59:31,371 --> 00:59:32,506
کەس نییە
یاریکردن بە هیچەوە. بڕۆ...

1020
00:59:33,905 --> 00:59:34,974
وا بکە بچێتە خوارەوە.

1021
00:59:35,307 --> 00:59:37,977
- وا لێبکە بچێتە خوارەوە؟
- دروست بکە... وا بکە بچێتە خوارەوە.

1022
00:59:38,211 --> 00:59:40,711
من بەردەوام نابم لەگەڵ تۆ لە...
ئەم حاڵەتەی کە تۆ ئێستا تێیدایت.

1023
00:59:40,713 --> 00:59:42,983
وە چاوەڕوان بن... چۆن هێشتا...
چۆن تەنانەت...

1024
00:59:43,349 --> 00:59:45,084
بێ ئاگایە.

1025
00:59:45,684 --> 00:59:47,586
مەبەستم ئەوەیە ڕێگای تریش هەیە
دەتوانم بگەمە ئەوێ.

1026
00:59:49,222 --> 00:59:50,890
کاتێک ئامادە نەبوویت،
واتە.

1027
00:59:52,090 --> 00:59:55,158
دەتکوژم. من ئێستا کەرەکەت DNR دەکرد.
ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟

1028
00:59:55,160 --> 00:59:56,729
بۆ نموونە گوێچکەکانم.

1029
00:59:57,764 --> 00:59:59,597
گوێچکەکانم ناوچەیەکی ئیرۆجین.

1030
00:59:59,599 --> 01:00:01,499
باشە، دەستم لێ نەدراوە
گوێچکە نەفرەتیەکانت.

1031
01:00:01,501 --> 01:00:04,167
وە نامەوێت باسی بکەم
ناوچە ئیرۆجینییەکان لە ئێستادا.

1032
01:00:04,169 --> 01:00:06,102
باشە. تەنها خولەکێک پێ بدە.

1033
01:00:06,104 --> 01:00:07,937
وەرە کاکە.
کاتژمێرەکە خەریکە دەچێت.

1034
01:00:07,939 --> 01:00:09,707
- باشە.
- دێل: وەرە!

1035
01:00:09,709 --> 01:00:11,575
لێرە گوێ بگرن، بۆچی تەنها...
بڕۆ ئیڤۆن وەربگرە، باشە؟

1036
01:00:11,577 --> 01:00:13,276
ڕەنگە بتوانێت کەسێک بدۆزێتەوە...

1037
01:00:13,278 --> 01:00:15,111
پێم وانییە پێویستمان بە قسەکردن بێت
دەربارەی ئیڤۆنیش.

1038
01:00:15,113 --> 01:00:17,080
- بۆچی؟
- ڕەنگە زۆر پەیوەندی بەوەوە هەبێت.

1039
01:00:17,082 --> 01:00:18,218
یڤ... وا...

1040
01:00:19,584 --> 01:00:22,086
وەرە.
ئیڤۆن کارگێڕی منە.

1041
01:00:22,088 --> 01:00:25,189
ئای لەبیرم چوو. سەرۆکەکان هەرگیز نین
بۆ ناو کارمەندەکانیان.

1042
01:00:25,191 --> 01:00:26,724
نەخێر ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە.
من دەبوو...

1043
01:00:26,726 --> 01:00:28,595
بەڵێ، باشە،
ئەندامی نێرینەت بانگ دەکات و دەڵێت "قسەی بێمانا".

1044
01:00:29,061 --> 01:00:30,961
بووم! ویستت من بیڵێم؟
منیش گوتم.

1045
01:00:30,963 --> 01:00:32,698
- ئەندامی نێرینە.
- [دەرگا دەکرێتەوە]

1046
01:00:33,765 --> 01:00:34,633
فیلیپ: ئەه...

1047
01:00:39,271 --> 01:00:40,937
ئەه، ئیڤۆن، ئێمە...

1048
01:00:40,939 --> 01:00:43,209
پێویستمان بە یەک دوو خولەکی ترە،
ئەگەر ئیزعاجت نییە.

1049
01:00:44,744 --> 01:00:46,477
بەڵێ. ئێمە دادپەروەر بووین
باسی تۆش دەکەم.

1050
01:00:46,479 --> 01:00:48,615
گوێچکەکانت دەبێ
سووتاوە. وەک، لە ئاگردا.

1051
01:00:50,316 --> 01:00:52,753
- [هەڵمژینی]
- [ئۆپرا یاریکردن]

1052
01:00:53,820 --> 01:00:56,287
[هەموویان پێدەکەنن].

1053
01:00:56,289 --> 01:00:57,991
ئێمە ڕاست لێرەین.
ئەمە ئێمە ڕاست لێرە.

1054
01:01:10,802 --> 01:01:12,470
[پێدەکەنێت]

1055
01:01:12,472 --> 01:01:13,506
وەرە هەمووتان.

1056
01:01:14,106 --> 01:01:16,109
هێی،
هیچت نەبینی باشە؟

1057
01:01:17,276 --> 01:01:20,080
[مۆسیقا بەردەوامە]

1058
01:01:32,325 --> 01:01:33,293
[ژنێک پێدەکەنێت].

1059
01:01:42,668 --> 01:01:43,503
نەخێر.

1060
01:01:44,202 --> 01:01:45,371
تەنها لەسەر گوێی بمێنەرەوە.

1061
01:01:52,278 --> 01:01:54,014
[مۆسیقا کۆتایی دێت]

1062
01:01:54,514 --> 01:01:57,448
پێت دەڵێم پ، دەتوانیت
هەر کچێکت دەوێت، پیاو.

1063
01:01:57,450 --> 01:01:59,186
تۆ دەوڵەمەند و تۆ بەردەست.

1064
01:01:59,718 --> 01:02:02,119
ئەی ئەم خانمە ڕاستە
لێرە لەگەڵ ئەو هەموو بۆتۆکسەدا؟

1065
01:02:02,121 --> 01:02:03,789
Y'all تەواو دەبوو
بۆ یەکتر.

1066
01:02:04,289 --> 01:02:06,990
ناتوانی جەستەت بجوڵێنیت
و ناتوانێت دەموچاوی بجوڵێنێت.

1067
01:02:06,992 --> 01:02:08,358
ها؟

1068
01:02:08,360 --> 01:02:10,896
- [ئۆرکێسترا TUNING]
- [قسەکردن]

1069
01:02:15,367 --> 01:02:16,669
- ئەوە چۆنە؟
- ئەمە باشە.

1070
01:02:21,340 --> 01:02:23,709
- هێی، تۆ هاوسەرگیریت کردووە؟
- مم-همم.

1071
01:02:24,075 --> 01:02:25,579
- وەک، چۆن هاوسەرگیری کردووە؟
- دێڵ.

1072
01:02:26,412 --> 01:02:28,014
ئاستەکانی هاوسەرگیری هەیە.

1073
01:02:28,581 --> 01:02:30,580
هێی، من بەدەستم هێنا.
چی ئەگەر ئەپێکمان دروست کردبا،

1074
01:02:30,582 --> 01:02:32,485
وەک ئەپی پەیوەندی خۆشەویستی،
بۆ ملیاردێرەکان؟

1075
01:02:32,818 --> 01:02:34,017
پێشتر بوونی هەیە.

1076
01:02:34,019 --> 01:02:35,889
- [ژەنینی ئۆرکێسترا]
- نەفرەت.

1077
01:02:41,760 --> 01:02:42,661
ممم.

1078
01:02:43,361 --> 01:02:44,331
تۆ لەگەڵیدا؟

1079
01:02:46,197 --> 01:02:47,066
بۆچی؟

1080
01:02:49,168 --> 01:02:50,202
[SNORTS]

1081
01:02:50,602 --> 01:02:51,938
چەند گەنج دەچووی پ؟

1082
01:02:52,338 --> 01:02:54,204
دێڵ، بەسە.

1083
01:02:54,206 --> 01:02:56,008
- مەبەستت چییە "بەسە"؟ تەنها یەک...
- بینەر: شش!

1084
01:02:56,409 --> 01:02:57,443
کێ تۆ شوش دەکەیت؟

1085
01:02:58,543 --> 01:03:00,613
تەنانەت هێشتا دەستم بە گۆرانی وتن نەکردووە.
حەسانەوە.

1086
01:03:02,548 --> 01:03:03,750
ئەم نمایشە چەندە؟

1087
01:03:04,349 --> 01:03:05,351
سێ کاتژمێر.

1088
01:03:05,751 --> 01:03:07,454
[ئاهێک]

1089
01:03:08,921 --> 01:03:12,192
[گۆرانی وتن
"دێر ڤۆگێلفÄنگەر بن ئیچ جا"]

1090
01:03:13,425 --> 01:03:14,393
[گاڵتەکردن]

1091
01:03:15,093 --> 01:03:16,128
ئەو دارێکە؟

1092
01:03:17,063 --> 01:03:18,131
ئەو درەختێکی گۆرانیبێژە؟

1093
01:03:19,932 --> 01:03:21,767
[پێکەنین] ئەو باڵندەچییە.

1094
01:03:22,468 --> 01:03:23,733
ئەو باڵندەچییە؟

1095
01:03:23,735 --> 01:03:25,738
[پێدەکەنێت]

1096
01:03:26,072 --> 01:03:26,939
شش!

1097
01:03:29,240 --> 01:03:31,378
[بەهۆیەوە، پێدەکەنێت].

1098
01:03:33,278 --> 01:03:34,648
ئەو باڵندەچییە.

1099
01:03:35,447 --> 01:03:38,115
- ژن: [نالە دەکات] بێدەنگ!
- [چرپە دەکات].

1100
01:03:38,117 --> 01:03:40,754
بینەر: شش!

1101
01:03:41,320 --> 01:03:43,253
خەریکە ئەم کتێبە فڕێ دەدەم
گەڕانەوە بۆ ئەوێ.

1102
01:03:43,255 --> 01:03:44,421
بەڵێنتان پێدەدەم کە منم.

1103
01:03:44,423 --> 01:03:45,592
ببوورە.

1104
01:03:46,157 --> 01:03:49,158
[هەردووکیان پێدەکەنن].

1105
01:03:49,160 --> 01:03:52,398
[گۆرانی وتن بە "DER HÖLLE RACHE"]

1106
01:04:29,168 --> 01:04:31,704
- [گۆرانی کۆتایی دێت]
- [چەپڵە]

1107
01:04:32,003 --> 01:04:33,272
دێل: بەڵێ!

1108
01:04:34,039 --> 01:04:35,374
براڤۆ!

1109
01:04:35,941 --> 01:04:36,810
پیاوی یەکەم: براڤۆ!

1110
01:04:37,209 --> 01:04:38,642
پیاوی دووەم: براڤۆ!

1111
01:04:38,644 --> 01:04:40,309
["DER HÖLLE RACHE"
یاریکردن بە تەلەفۆن]

1112
01:04:40,311 --> 01:04:43,349
[بە درێژایی دەنگی دەنگ دەدات].

1113
01:04:52,057 --> 01:04:55,160
فیلیپ: [لە تەلەفۆن] "'بوون
نەک هەموو ژیانی بەڵکو زریان،

1114
01:04:55,461 --> 01:05:00,467
نیگارکێشان فۆرمێک نەکێشا
لە هێڵە بەرزەکانی لەو جۆرە، ' گوتم.

1115
01:05:00,999 --> 01:05:03,135
'سەرێکی بەرزی ئاوا ناسک،

1116
01:05:03,802 --> 01:05:06,205
ئەو هەموو توندییەی لە نێوان سۆزدا،

1117
01:05:06,805 --> 01:05:09,541
ئەو هەموو شیرینییە
لە نێوان هێزدا؟''

1118
01:05:09,909 --> 01:05:11,744
یڤۆن: [لە تەلەفۆن].
ئەوە جوانە فیلیپ.

1119
01:05:29,360 --> 01:05:30,396
Busted.

1120
01:05:31,262 --> 01:05:33,830
- ببورن؟
- دێڵ: ئاو، هیچ "ببورە" نییە.

1121
01:05:33,832 --> 01:05:35,064
من باشم دەستکەوتوویت.

1122
01:05:35,066 --> 01:05:36,503
لە کوێیە؟ لە کوێیە؟

1123
01:05:36,735 --> 01:05:38,570
[پێکەنین] تۆ و پ، ها؟

1124
01:05:39,104 --> 01:05:41,738
قسەکردن 'لەبارەی "سەرە بەرزەکەت"ەوە.
و "توندی" خۆت.

1125
01:05:41,740 --> 01:05:44,576
ئەو تۆی ژمارەی کردووە.
ئەو پیاوە بە قسەکانی تۆ نیگار دەکێشێت.

1126
01:05:46,244 --> 01:05:47,413
وا تەماشام مەکە.

1127
01:05:47,747 --> 01:05:48,782
گوێم لێ بوویت.

1128
01:05:50,782 --> 01:05:51,684
[هەناسەبڕکێ].

1129
01:05:52,785 --> 01:05:54,251
وا مەکە.

1130
01:05:54,253 --> 01:05:56,923
هێڵی ژیانی ئەوە.
ئەوەت لەبیرە؟ هەممم؟

1131
01:05:58,256 --> 01:05:59,726
تا چەند تۆ و پ
been doin' ئەمە؟

1132
01:06:00,526 --> 01:06:02,792
من و پ نییە.

1133
01:06:02,794 --> 01:06:04,863
وازی لێ بێنە. گوێم لێ بوو ئیڤۆن.

1134
01:06:05,363 --> 01:06:07,900
وە ئەوەی بیستم هەندێک بوو
شیعری ئاستی مارڤین گای.

1135
01:06:08,534 --> 01:06:11,570
نامە دەنووسێت
بۆ ژنێک بە ناوی لیلی.

1136
01:06:14,740 --> 01:06:16,075
ئەو بۆ من دیکتەیان دەکات.

1137
01:06:16,776 --> 01:06:18,812
- خولەکێک چاوەڕوان بە، ئەوە ئەوانەن؟
- بەڵێ.

1138
01:06:20,479 --> 01:06:21,881
ببورە لە نائومێدکردنتان.

1139
01:06:22,447 --> 01:06:24,814
- بەڵام پێم وابوو ئەوانە فڕێ دەدات.
- [ئاهێک]

1140
01:06:24,816 --> 01:06:25,985
ئیتر نا.

1141
01:06:28,220 --> 01:06:29,255
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

1142
01:06:30,655 --> 01:06:32,157
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

1143
01:06:32,624 --> 01:06:34,827
ئەمە ئەو بەشەیە کە...
تۆ دەڵێیت "سوپاس دێڵ."

1144
01:06:35,427 --> 01:06:37,296
- بۆ چی؟
- مەبەستت چییە "بۆ چی؟"

1145
01:06:37,630 --> 01:06:39,965
بۆ وا دەکات،
ئیڤۆن؟ ها؟

1146
01:06:40,265 --> 01:06:41,334
لەبەر منە.

1147
01:06:41,834 --> 01:06:43,970
من ئەو کەسەم کە ئەوم دەستکەوتووە
گەڕانەوە بۆ خودی کۆنەکەی.

1148
01:06:44,403 --> 01:06:45,972
ئەوە ئەرکی منە
و تۆش دەزانیت.

1149
01:06:47,072 --> 01:06:49,142
- سوپاس بۆ تۆ، دێڵ.
"بەخێر بێیت ئیڤۆن."

1150
01:06:51,943 --> 01:06:53,079
[پێکەنین]

1151
01:06:55,014 --> 01:06:56,483
ماگی وتی
تۆ چوویتە زانکۆی هارڤارد.

1152
01:06:57,849 --> 01:06:59,284
مم-همم. بەڵێ.

1153
01:07:00,619 --> 01:07:02,952
کەواتە، ئەوا بۆچی بەفیڕۆ دەدەیت
کاتەکانت لە وەرگرتنی دیکتە؟

1154
01:07:02,954 --> 01:07:04,323
من کاتم بەفیڕۆ نادەم.

1155
01:07:05,124 --> 01:07:06,426
تا چەند
تۆ لێرە کار دەکەیت؟

1156
01:07:07,026 --> 01:07:08,995
پێشتر کارم بۆ دەکرد
ساڵانێک لەمەوبەر.

1157
01:07:09,829 --> 01:07:11,595
پێش ڕووداوەکە.

1158
01:07:11,597 --> 01:07:13,162
وە دواتر ناچار بووم بڕۆم
چونکە دایکم نەخۆش کەوت.

1159
01:07:13,164 --> 01:07:14,800
وە دواتر هاتیتەوە ئێرە؟

1160
01:07:16,202 --> 01:07:17,200
نەخێر.

1161
01:07:17,202 --> 01:07:18,271
پاشان هاوسەرگیریم کرد.

1162
01:07:18,537 --> 01:07:20,372
وە دواتر هاتمە ئێرە.

1163
01:07:20,706 --> 01:07:22,108
دوای ئەوەی گوێم لە فیلیپ بوو.

1164
01:07:23,508 --> 01:07:24,376
من...

1165
01:07:24,809 --> 01:07:25,878
پێم وابوو دەتوانم یارمەتی بدەم.

1166
01:07:27,146 --> 01:07:28,014
هاوسەرگیریت کردووە؟

1167
01:07:30,048 --> 01:07:31,717
بوو. بە کورتی.

1168
01:07:32,684 --> 01:07:34,785
کەواتە، ئێستا کە ئەوە کۆتایی هاتووە،
بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟

1169
01:07:34,787 --> 01:07:37,290
- وەک، جۆری تۆ چییە؟
- من ناگەڕێم.

1170
01:07:39,557 --> 01:07:40,559
جۆری تۆم دەستکەوت.

1171
01:07:41,360 --> 01:07:42,725
داربڕ.

1172
01:07:42,727 --> 01:07:44,630
زۆرێک لە پلاید.
ڕیشێکی گەورەی کۆن، ڕەنگە.

1173
01:07:45,296 --> 01:07:48,164
یەکێک لەو سمێڵانەی کە دەتوانیت
شتەکان لەدەست بدە. کلیلەکانم لە کوێ؟

1174
01:07:48,166 --> 01:07:50,533
کەسێک پۆلی ماسیگرتنەکەم ببینێت؟
جەمسەرە نەفرەتیەکەم لە کوێیە؟

1175
01:07:50,535 --> 01:07:52,736
ئەوەش بە واتای وشەیی
پێچەوانەی جۆری منە.

1176
01:07:52,738 --> 01:07:53,640
ڕقم لە سمێڵە.

1177
01:07:55,541 --> 01:07:56,743
هیچ تاوانێک نییە.

1178
01:07:57,075 --> 01:07:58,744
بەڵام لانیکەم دانت بەوەدا نا
کە جۆرێکت دەستکەوتووە.

1179
01:07:59,845 --> 01:08:01,214
من سەیر ناکەم، دێڵ.

1180
01:08:02,247 --> 01:08:03,148
مم-همم.

1181
01:08:04,416 --> 01:08:05,584
پشیلەیەکم دۆزیەوە!

1182
01:08:06,751 --> 01:08:07,887
لە ڕیشمدا بوو.

1183
01:08:09,053 --> 01:08:10,923
ئاه... [HUFFS]

1184
01:08:12,925 --> 01:08:14,928
تۆ توند و تیژی. تۆ زۆر توند و تیژی.

1185
01:08:16,762 --> 01:08:17,664
لێدان، لێدان.

1186
01:08:18,197 --> 01:08:19,231
نەخێر.

1187
01:08:19,497 --> 01:08:20,365
لێدان، لێدان.

1188
01:08:21,934 --> 01:08:23,666
لێرە دادەنیشێم
و بە درێژایی ڕۆژ لە لێدان.

1189
01:08:23,668 --> 01:08:24,536
لێدان، لێدان.

1190
01:08:25,704 --> 01:08:27,437
[ئاهێک دەدات] کێ لەوێیە؟

1191
01:08:27,439 --> 01:08:28,341
ئیڤۆن.

1192
01:08:28,706 --> 01:08:30,240
ئیڤۆن، کێ؟

1193
01:08:30,242 --> 01:08:31,778
[بە لەهجەی دراکولا]
ئیڤۆن بۆ ئەوەی پێبکەنیت.

1194
01:08:32,410 --> 01:08:34,280
[پێدەکەنێت]

1195
01:08:34,947 --> 01:08:36,445
سوپاس بۆ تۆ، دێڵ.

1196
01:08:36,447 --> 01:08:37,914
من تەنها گەرم بوومەوە، باشە؟
هێشتا مەڕۆ.

1197
01:08:37,916 --> 01:08:39,749
- یەکێکی تر. یەکێکی تر.
- سوپاس بۆ تۆ دێڵ.

1198
01:08:39,751 --> 01:08:41,119
چۆن سەمای دەستکێش دروست دەکەیت؟

1199
01:08:42,387 --> 01:08:44,521
- کەمێک بووگی تێدا دابنێ.
- [یڤۆن گریانە].

1200
01:08:44,523 --> 01:08:45,390
سەیرکە.

1201
01:08:46,025 --> 01:08:47,557
سەیرکردن.

1202
01:08:47,559 --> 01:08:50,597
["ڕۆک ستیدی"
لەلایەن ARETHA FRANKLIN PLAYING]

1203
01:09:18,256 --> 01:09:20,293
- [نادیار]
- [یڤۆن پێدەکەنێت]

1204
01:09:23,394 --> 01:09:26,665
[مۆسیقا بەردەوامە]

1205
01:09:29,601 --> 01:09:32,604
[منداڵان هاوار دەکەن].

1206
01:09:41,580 --> 01:09:43,579
- دێڵ: ئاگاداربە!
- فیلیپ: هوو-هو!

1207
01:09:43,581 --> 01:09:45,248
ووو!

1208
01:09:45,250 --> 01:09:47,249
چۆن ئەم کارەت کرد؟

1209
01:09:47,251 --> 01:09:49,019
مەبەستت چییە "چۆن بووم".
ئەمە؟" چونکە من نابغەم، پیاو.

1210
01:09:49,021 --> 01:09:51,488
[مۆسیقا کۆتایی دێت]

1211
01:09:51,490 --> 01:09:53,992
فیلیپ: "من بڵاودەبوومەوە."
قوماشەکانی ژێر پێت.

1212
01:09:55,294 --> 01:09:58,430
بەڵام من، بە هەژاربوون،
تەنها خەونەکانم هەبێت.

1213
01:09:59,164 --> 01:10:01,800
خەونەکانم بڵاو کردۆتەوە
لە ژێر پێیەکانتدا.

1214
01:10:03,268 --> 01:10:04,304
بە نەرمی هەنگاو بنێن

1215
01:10:05,771 --> 01:10:07,604
چونکە تۆ هەنگاو دەنێیت
لەسەر خەونەکانم”.

1216
01:10:07,606 --> 01:10:08,541
[گاڵتەکردن]

1217
01:10:09,008 --> 01:10:10,543
[دیل پێکەنینێکی دامرکاند].

1218
01:10:11,844 --> 01:10:13,543
چی؟

1219
01:10:13,545 --> 01:10:14,948
پ، ڕقم لەوەیە بۆت بشکێنم،
بەڵام تۆ هەژار نیت.

1220
01:10:15,880 --> 01:10:18,181
من قسەکانی ییتس دەهێنمەوە،
شاعیرێکی بەناوبانگ.

1221
01:10:18,183 --> 01:10:19,786
من دەزانم ئەو کچە کێیە.

1222
01:10:21,353 --> 01:10:23,289
بۆچی لیلی نانووسیت
شیعری خۆت؟

1223
01:10:23,988 --> 01:10:27,324
هەممم؟
وەک، یەکێک بە بەکارهێنانی وشەکانت.

1224
01:10:27,326 --> 01:10:29,226
ئای من... من شاعیر نیم.

1225
01:10:29,228 --> 01:10:31,064
باسی چی دەکەیت؟
هەمووان شاعیرن.

1226
01:10:31,796 --> 01:10:34,400
باشە. چۆن...
بیرکردنەوە لێی وا دەکات هەست بکەیت؟

1227
01:10:36,468 --> 01:10:38,504
- نازانم.
- بەڵێ، تۆ دەیکەیت. وەرە کاکە.

1228
01:10:39,004 --> 01:10:40,305
[ئاهێک]

1229
01:10:42,508 --> 01:10:43,509
ڕووناکی؟

1230
01:10:44,343 --> 01:10:45,711
باشە. ڕووناکی وەکو...

1231
01:10:46,245 --> 01:10:47,146
پەڕێک؟

1232
01:10:48,046 --> 01:10:49,147
چرپەیەک.

1233
01:10:49,915 --> 01:10:51,851
ئووه. من ئەوەم بەدڵە.

1234
01:10:53,352 --> 01:10:55,421
باشە. چی تر
ئایا ئەو ژنە هەستت پێدەکات؟

1235
01:10:56,722 --> 01:10:59,155
ئەه... [ئاهێک]
نازانم. ئازا؟

1236
01:10:59,157 --> 01:11:01,526
ئازا. ئازا وەک... [SNIFFS]

1237
01:11:02,193 --> 01:11:03,262
دۆبەرمان.

1238
01:11:04,595 --> 01:11:06,264
- مم-ممم.
- تیر.

1239
01:11:07,331 --> 01:11:08,601
دۆبەرمان بە تیرێکەوە.

1240
01:11:09,567 --> 01:11:12,371
ئەه، من... پێم وایە تەنها "تیر".

1241
01:11:13,037 --> 01:11:15,439
چۆنە کاتێک دەیبینیت؟
ئەو کچە لە چی دەچێت؟

1242
01:11:15,441 --> 01:11:16,608
مەڵێ "دۆبەرمان".

1243
01:11:17,375 --> 01:11:19,445
من... من... نازانم
ئەو کچە چۆنە.

1244
01:11:19,745 --> 01:11:20,847
مەبەستت چیە؟

1245
01:11:21,213 --> 01:11:22,846
باشە، ئەوە
پەیوەندییەکی نامەنووسی.

1246
01:11:22,848 --> 01:11:23,883
ئێمە تەنها نامە دەنووسین.

1247
01:11:26,552 --> 01:11:28,017
کە...

1248
01:11:28,019 --> 01:11:29,287
باشە تا چەند
تۆ epistolaryin' بوویت؟

1249
01:11:29,921 --> 01:11:30,790
نزیکەی ساڵێک.

1250
01:11:31,223 --> 01:11:32,625
ساڵێک؟

1251
01:11:33,125 --> 01:11:35,092
ئێوە ئەمانەتان وەرگرتووە
پیتی شین بچووک بۆ ماوەی ساڵێک؟

1252
01:11:35,094 --> 01:11:36,896
- بەڵێ.
- باشە من دەزانم چیتر شینە.

1253
01:11:37,795 --> 01:11:39,895
کەواتە، تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە
ئەم ژنە چۆنە؟

1254
01:11:39,897 --> 01:11:40,766
[GRUNTS]

1255
01:11:41,232 --> 01:11:42,300
نە ئەویش من.

1256
01:11:42,601 --> 01:11:43,733
بەڵێ، ئەویش دەیکات.

1257
01:11:43,735 --> 01:11:45,267
مەبەستت چییە "نە ئەو من"؟

1258
01:11:45,269 --> 01:11:47,040
چی... چ سەدەیەک
ئێستا لە ژوورەوەیت؟

1259
01:11:47,371 --> 01:11:50,373
سەیرکە، من پێموانییە
تۆ بە تەواوی تێدەگەیت

1260
01:11:50,375 --> 01:11:52,812
چۆن پەیوەندییەکی نامەنووسی
کار دەکات.

1261
01:11:53,312 --> 01:11:56,115
وە پێم وانییە تۆ
تێبگە کە ژن چۆن کاردەکات.

1262
01:11:56,548 --> 01:11:57,617
ئەو لە گووگڵدا تۆی کردووە.

1263
01:11:58,217 --> 01:11:59,117
ماگی: ئیڤۆن.

1264
01:11:59,451 --> 01:12:00,887
- من لێرەم.
- دێڵ: هێی.

1265
01:12:01,286 --> 01:12:03,587
- سەبارەت بە...
- ماگی، ماگی. لێمێ پرسیارێکت لێ بکات.

1266
01:12:03,589 --> 01:12:06,455
ئەگەر تۆ لیلی بویتایە، دەتکرد
گووگڵت کردووە کەری P؟

1267
01:12:06,457 --> 01:12:08,428
یان ڕووخساری من، ڕەنگە؟

1268
01:12:09,495 --> 01:12:10,662
ڕەنگە هەردووکیان.

1269
01:12:11,429 --> 01:12:12,964
چیم پێوتیت؟ هم؟

1270
01:12:14,265 --> 01:12:15,601
شارلۆت.

1271
01:12:15,968 --> 01:12:18,001
شارلۆت، ئەگەر تۆ لە...
سێگۆشەیەکی خۆشەویستی نامەیی

1272
01:12:18,003 --> 01:12:19,401
لەگەڵ چێشتلێنەرێکی ئاسن،

1273
01:12:19,403 --> 01:12:21,104
ئایا سەرت بەرز دەکەیتەوە
وێنەیەکی ئەو؟

1274
01:12:21,106 --> 01:12:22,605
یەکەم ڕۆژ.

1275
01:12:22,607 --> 01:12:24,807
هم؟ من دەزانم
باسی چی دەکەم، پیاو.

1276
01:12:24,809 --> 01:12:26,912
دەمەوێت بزانم چی تۆ...
گەڕانی گووگڵ وەک...

1277
01:12:27,411 --> 01:12:29,448
باشە. لاکاس. ممم.

1278
01:12:31,150 --> 01:12:32,151
تۆ باش دەردەکەویت کاکە.

1279
01:12:32,784 --> 01:12:34,253
تۆ بە باشی پاک دەکەیتەوە.

1280
01:12:34,753 --> 01:12:36,986
وە من جدیم. من تەنها ئەوە ناڵێم.
تۆ بەڕاستی باش دەردەکەویت.

1281
01:12:36,988 --> 01:12:38,687
- وای.
- دەمەوێت بزانم ئەو کچە چۆنە.

1282
01:12:38,689 --> 01:12:39,692
ناوی کۆتایی چییە؟

1283
01:12:41,793 --> 01:12:43,329
من ئەوەت پێ ناڵێم.

1284
01:12:45,129 --> 01:12:47,029
- نەخێر گوێ بگرە... دێڵ.
- واز لە قسەکردن بێنە بەو شێوەیە.

1285
01:12:47,031 --> 01:12:48,498
- دەمەوێت بیبینم.
- نامەکەم پێ بدە.

1286
01:12:48,500 --> 01:12:50,770
فۆلی. لە بوفالۆوە. ئوو!

1287
01:12:51,370 --> 01:12:52,705
ئای لیلی گەورە دەبێت.

1288
01:12:53,504 --> 01:12:54,870
لە بوفالۆ ساردە.

1289
01:12:54,872 --> 01:12:56,476
ئەو دەبێتە
گوڵێکی گەورە و ol'.

1290
01:12:57,041 --> 01:12:57,977
ئۆی.

1291
01:12:58,710 --> 01:13:00,179
دێل: باشە.
با لێی بگەڕێین.

1292
01:13:00,545 --> 01:13:02,615
هەر شتێکت پێ بڵێت
دەربارەی ڕۆژی لەدایکبوونی ١٠٣ ساڵە؟

1293
01:13:05,017 --> 01:13:06,318
تا ئێستا باسی تەقەی کۆپت کردووە؟

1294
01:13:06,985 --> 01:13:08,851
- ئای خوایە.
- باشە، بەسە.

1295
01:13:08,853 --> 01:13:09,789
ئوو!

1296
01:13:10,555 --> 01:13:12,290
ئەم لیلی بچووکە
لە بازاڕدا بووە.

1297
01:13:13,192 --> 01:13:14,160
زۆر.

1298
01:13:14,459 --> 01:13:16,028
- باشە.
- ئێستا، ئەو نازدارە.

1299
01:13:16,327 --> 01:13:19,361
سڵاو. بزانە، بەڵام پێویستم پێیەتی
زانیاری زیاتر. بەم شێوەیە...

1300
01:13:19,363 --> 01:13:21,131
تۆ دەبێت بگۆڕیت بۆ، وەک،
بەدواداچوونکارێک.

1301
01:13:21,133 --> 01:13:22,966
- وەرە.
- فیلیپ: هیچ شتێک لەوێدا نییە.

1302
01:13:22,968 --> 01:13:25,204
- ئەوە تایبەتە، دێڵ.
- تەنها با بزانم ئاماژەیەک دەبینم یان نا.

1303
01:13:26,370 --> 01:13:28,340
ژمارە تەلەفۆنێک هەیە
لەسەر ئەمە، پیاو.

1304
01:13:28,573 --> 01:13:30,239
بۆیە؟

1305
01:13:30,241 --> 01:13:31,643
مەبەستت چییە کە "کەواتە؟"
بۆچی تەلەفۆنی بۆ ناکەیت؟

1306
01:13:32,044 --> 01:13:34,578
چونکە ئەوە نییە
ئەو پەیوەندییەی کە هەمانە.

1307
01:13:34,580 --> 01:13:36,378
مەبەستت چییە،
"ئەوە تۆ نیت rela..."

1308
01:13:36,380 --> 01:13:37,413
- بیبڕە کاکە.
- فیلیپ: نەخێر.

1309
01:13:37,415 --> 01:13:38,515
یڤۆن: تەلەفۆنەکەم پێ بدە.

1310
01:13:38,517 --> 01:13:39,916
- نەخێر نەخێر نەخێر.
- وەستان.

1311
01:13:39,918 --> 01:13:41,217
- فیلیپ: تەلەفۆنی بۆ مەکە.
- تایبەتە.

1312
01:13:41,219 --> 01:13:42,651
تکایە، تەلەفۆنەکەم پێ بدەن.

1313
01:13:42,653 --> 01:13:44,654
ئیڤۆن،
بەو شێوەیە دەستم لێ مەگرە.

1314
01:13:44,656 --> 01:13:46,359
- نەخێر. پەیوەندی مەکە.
- یڤۆن: تەنها مۆبایلەکەمم پێ بدەرەوە.

1315
01:13:46,724 --> 01:13:47,990
ئەوە زەنگ لێدەدات.

1316
01:13:47,992 --> 01:13:49,492
- زەنگ لێدەدات.
- تەنها تەلەفۆنەکە دابخە.

1317
01:13:49,494 --> 01:13:50,993
- پێم بدە...
- دێل: ئێستا زەنگ لێدەدات.

1318
01:13:50,995 --> 01:13:52,497
[لە تەلەفۆن] سڵاو،
تۆ گەیشتووی بە لیلی فۆلی.

1319
01:13:52,897 --> 01:13:54,900
تکایە نامەیەک بەجێبهێڵن
کاتێک گوێت لە تۆنەکە دەبێت،

1320
01:13:55,166 --> 01:13:57,266
و دەگەڕێمەوە بۆت
بە زووترین کات کە توانیم.

1321
01:13:57,268 --> 01:13:58,370
[هێڵ بیپ دەکات]

1322
01:14:04,942 --> 01:14:08,046
لیلی، ئەوە فیلیپە...

1323
01:14:08,546 --> 01:14:09,415
[ئاهێک]

1324
01:14:09,848 --> 01:14:10,883
لاکاس.

1325
01:14:12,351 --> 01:14:13,451
وە من... من تەنها...

1326
01:14:14,719 --> 01:14:16,088
ویستی گوێی لە دەنگت بێت.

1327
01:14:16,955 --> 01:14:18,922
- [چرپە دەکات] لێی بپرسە ئایا وەرزش دەکات.
- یڤۆن: شش!

1328
01:14:18,924 --> 01:14:20,757
پرسیار بکە...

1329
01:14:20,759 --> 01:14:23,362
[STAMERS] من پرسیارم دەکرد
ئەگەر ڕەنگە پەیوەندییەکەم بگەڕێنیتەوە...

1330
01:14:23,894 --> 01:14:25,263
ئەه، هەرکاتێک گونجاو بوو.

1331
01:14:28,299 --> 01:14:32,437
باشە. ئم،
بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی قسەکردنم.

1332
01:14:34,906 --> 01:14:35,942
بای، ئێستا.

1333
01:14:39,244 --> 01:14:40,412
یڤۆن: ئەوە مۆبایلەکەی منە.

1334
01:14:40,946 --> 01:14:42,148
ئەوە باش بوو کاکە.

1335
01:14:42,781 --> 01:14:44,584
هەموو شتێک کە پێویستت بوو
کەمێک پاڵنانی بوو.

1336
01:14:50,289 --> 01:14:51,157
[پێکەنین]

1337
01:14:54,558 --> 01:14:57,060
یڤۆن: جاڤیک دەیەوێت بیکات
پەیوەندییەکەی پێنجشەممە.

1338
01:14:57,062 --> 01:14:59,665
ئەه، ئێمە سوودمان هەیە
لە ڕۆژی هەینیدا.

1339
01:14:59,930 --> 01:15:01,000
وە...

1340
01:15:01,566 --> 01:15:03,469
ڕۆژی لەدایک بوونت لە ئارادایە.

1341
01:15:05,603 --> 01:15:06,472
[پێکەنین]

1342
01:15:09,140 --> 01:15:10,242
دەتەوێت چی بکەیت؟

1343
01:15:12,009 --> 01:15:13,111
بۆ ڕۆژی لەدایک بوونت؟

1344
01:15:15,414 --> 01:15:16,415
ئایا دەبوو...

1345
01:15:17,081 --> 01:15:17,983
گووگڵت بۆ کردم؟

1346
01:15:21,820 --> 01:15:23,022
دڵنیا نیم، من...

1347
01:15:24,289 --> 01:15:25,791
- پێم وا نییە.
- هم.

1348
01:15:27,425 --> 01:15:29,361
- بەڵام من مۆدێرنم.
- هم.

1349
01:15:30,195 --> 01:15:32,031
بەهەر حاڵ نابێت
جیاوازی دروست بکەن.

1350
01:15:36,101 --> 01:15:38,200
ئەگەر ئەویش بە هەمان شێوە خۆشەویست بێت
وەک لە نامەکانیدا دەردەکەوێت،

1351
01:15:38,202 --> 01:15:39,437
بۆ ئەو گرنگ نابێت.

1352
01:15:41,039 --> 01:15:42,608
تا ئەو کاتەی کورسییەکە دەبینێت.

1353
01:15:43,541 --> 01:15:44,809
[هەڵمژینی]

1354
01:15:45,344 --> 01:15:47,880
ژنانی زیرەک گرنگی بە...
چی لێرە سەرەوە و لێرەدایە.

1355
01:15:48,679 --> 01:15:50,346
ئەوەش ئەوەیە کە دەجووڵێت
ژنێکی گونجاو.

1356
01:15:50,348 --> 01:15:51,950
نەک دەستەکانت.

1357
01:15:55,620 --> 01:15:56,488
دێڵ: یۆ.

1358
01:15:57,555 --> 01:15:59,659
پێویستم بە هەمووتان هەیە بۆ ئەوەی بێنە دەرەوە
لە کۆلێژەکەدا خێرا ڕاستەقینە.

1359
01:16:00,058 --> 01:16:01,961
- ئایا تۆ خەریکی نیگارکێشان بوویت؟
- تەنها وەرە.

1360
01:16:03,995 --> 01:16:05,060
ئەو بۆیاخ دەکات؟

1361
01:16:05,062 --> 01:16:06,064
[ئاهێک]

1362
01:16:07,832 --> 01:16:08,968
باشە. هەمووتان ئامادەن؟

1363
01:16:15,906 --> 01:16:19,010
من پێت دەدەم
ژمارەی بێ ناونیشان سفر.

1364
01:16:19,544 --> 01:16:22,682
یان ئازایەتی چییە؟

1365
01:16:27,652 --> 01:16:29,055
کوا توومبلی؟

1366
01:16:29,821 --> 01:16:31,654
تۆ باسی ئەو یەکە دەکەیت
کە ئەو، ئەه،

1367
01:16:31,656 --> 01:16:33,256
هێڵە سوور و چەقەڵەکانی سەری؟

1368
01:16:33,258 --> 01:16:35,758
- بەڵێ.
- دامبەزاند. لە چێشتخانە دامنا.

1369
01:16:35,760 --> 01:16:37,162
ڕاست لە تەنیشت سەبەتەی ڕیسایکل.

1370
01:16:38,028 --> 01:16:38,897
ئەه-هە.

1371
01:16:40,499 --> 01:16:41,901
ڕای ئێوە چییە؟ وەرە.

1372
01:16:42,166 --> 01:16:44,503
باشە من ناڵێم
من هەڵیدەواسیم، بەڵام...

1373
01:16:45,336 --> 01:16:48,506
- شتێک هەیە...
-شتێکی زۆر سۆزدار.

1374
01:16:48,773 --> 01:16:51,110
نزیکەی پۆست-پۆستمۆدێرن.

1375
01:16:52,177 --> 01:16:53,278
من حەزم لە سەگەکە.

1376
01:16:55,112 --> 01:16:57,582
ئەوە... چاوەڕوان نەکراوە.

1377
01:16:59,217 --> 01:17:01,420
وە من... من ئەوە دەڵێم
بە سەرسامیەوە.

1378
01:17:03,621 --> 01:17:04,789
کێ دەزانێت کاکە؟

1379
01:17:05,122 --> 01:17:06,392
لەوانەیە من کەسی داهاتوو بم...

1380
01:17:07,459 --> 01:17:08,626
باسکواتەکەی داهاتوو.

1381
01:17:09,428 --> 01:17:11,060
ژیان شێتانەیە.

1382
01:17:11,062 --> 01:17:12,798
[قوڕگی پاک دەکاتەوە] شارلۆت،
بڕۆ توومبلی بدۆزەرەوە.

1383
01:17:15,400 --> 01:17:18,137
- ناتوانی جدی بیت.
- باشە...

1384
01:17:18,603 --> 01:17:20,736
لەوانەیە وا نەبێت
کوپێک چای تۆ، یان کوپەکەی من...

1385
01:17:20,738 --> 01:17:22,375
یان تەنانەت لە خێزانی چایەکاندا.

1386
01:17:24,276 --> 01:17:28,313
بەڵام گرنگ ئەوەیە کە...
پۆتانسێل ببینن و هانیان بدەن.

1387
01:17:30,147 --> 01:17:31,916
ئایا لێرەدا پۆتانسێل نابینیت؟

1388
01:17:36,921 --> 01:17:38,290
[هەردووکیان پێدەکەنن].

1389
01:17:41,492 --> 01:17:42,928
[پێکەنین]

1390
01:17:53,237 --> 01:17:54,406
هێی.

1391
01:17:57,909 --> 01:17:59,809
ئاه-ها. نەخێر.

1392
01:17:59,811 --> 01:18:01,778
پێم وابوو دەتوانم ئەمە ببەستمەوە
بۆ پشتی کورسییەکەت،

1393
01:18:01,780 --> 01:18:03,745
کڵاوەکە بخەرە سەر سەرت،
با تارەکە بە خوارەوە هەڵواسرابێت.

1394
01:18:03,747 --> 01:18:06,516
- ڕوونادات.
- وەرە کاکە. ڕۆژی لەدایک بوونی تۆیە.

1395
01:18:06,518 --> 01:18:09,255
- وە من ڕۆژی لەدایک بوون ناکەم، وەک دەزانن.
- [چوکلێس]

1396
01:18:09,487 --> 01:18:11,089
بەڵام حەز دەکەم
بۆ ئەوەی بچیت بۆ لێخوڕین.

1397
01:18:11,322 --> 01:18:12,622
باشە. بۆ کوێ؟

1398
01:18:12,624 --> 01:18:13,626
لە هەر شوێنێک بتەوێت.

1399
01:18:15,326 --> 01:18:16,195
بۆ ڕاستی؟

1400
01:18:16,661 --> 01:18:17,530
بۆ ڕاستی.

1401
01:18:18,028 --> 01:18:19,932
[منداڵان هاوار دەکەن].

1402
01:18:25,103 --> 01:18:27,440
[بە قسەکردن].

1403
01:18:28,706 --> 01:18:29,775
دێڵ: یۆ، ئەنت.

1404
01:18:30,642 --> 01:18:31,677
چییە کاکە؟

1405
01:18:33,844 --> 01:18:35,680
وەرە،
ئێمە دەتبەین بۆ سواربوون.

1406
01:18:37,448 --> 01:18:38,451
وەرە، بچۆرە ژوورەوە.

1407
01:18:40,518 --> 01:18:41,719
ئۆتۆمبێلێکی فێنک و سارد و سڕە، کاکە.

1408
01:18:50,061 --> 01:18:50,963
سڵاو.

1409
01:18:54,366 --> 01:18:57,132
- تۆ شۆفێرەکەی یان شتێک؟
- ئم...

1410
01:18:57,134 --> 01:18:59,037
ئەو سەرۆکی جێبەجێکاری منە.

1411
01:18:59,670 --> 01:19:00,705
دەستی ڕاستم.

1412
01:19:02,040 --> 01:19:03,175
دەستی چەپمیش.

1413
01:19:05,343 --> 01:19:07,513
- دێل: باشە.
- [گێڕانەوەی بزوێنەر]

1414
01:19:08,079 --> 01:19:11,814
- پلەی لیست، Dell's Jam.
- فیلیپ: نەخێر، نەخێر. تکایە، نەخێر.

1415
01:19:11,816 --> 01:19:13,882
دێل: نەخێر، تۆ ناڵێی نەخێر
بۆ شاژن. وەرە.

1416
01:19:13,884 --> 01:19:16,754
من دەتوانم ڕۆحی فەنکەکەت ببینم
سواڵکردن بۆی لە ئێستادا.

1417
01:19:17,088 --> 01:19:18,687
بەڵێ، وەک ڕاستییەک،

1418
01:19:18,689 --> 01:19:22,193
قۆڵ و دەست لە ناوەوە
ئۆتۆمبێلەکە لە هەموو کاتێکدا.

1419
01:19:22,727 --> 01:19:24,226
من سەیری تۆ دەکەم، پ.

1420
01:19:24,228 --> 01:19:25,664
تۆ دەستیان دەهێڵیتەوە
لەو شوێنەی کە دەتوانم بیانبینم.

1421
01:19:26,665 --> 01:19:29,335
ڕاست لەوێ سەیر بکە. سەیری لای چەپت بکە.
لەوێ یاریگای یانکی دەچێت.

1422
01:19:30,101 --> 01:19:32,403
هێی پرسیارێکم بۆ تۆ وەرگرتووە.
ئایا دەتوانیت یانکیز بکڕیت؟

1423
01:19:32,704 --> 01:19:34,240
ئەه. نەخێر.

1424
01:19:34,539 --> 01:19:35,840
دێل: دەتوانیت میتس بکڕیت؟

1425
01:19:36,508 --> 01:19:37,343
ئای بەڵێ.

1426
01:19:37,842 --> 01:19:39,007
[ئاهەکانی دێڵ]

1427
01:19:39,009 --> 01:19:41,746
[بە قسەکردن].

1428
01:19:43,113 --> 01:19:46,949
واو ئەمە دەبینیت؟

1429
01:19:46,951 --> 01:19:50,019
ئەوە بوو کە من دونیام قوتابخانە کرد
لە هونەری جوانی دانکدا.

1430
01:19:50,021 --> 01:19:51,557
ناتوانیت دانک بکەیت.

1431
01:19:52,691 --> 01:19:53,692
هەرگیز منت نەبینیوە.

1432
01:19:54,192 --> 01:19:55,725
تا ئێستا کەس تۆی نەبینیوە.

1433
01:19:55,727 --> 01:19:57,694
[هەردووکیان پێدەکەنن].

1434
01:19:57,696 --> 01:19:58,964
ئێمە بە چی پێدەکەنین پ؟

1435
01:19:59,397 --> 01:20:00,966
ئم، من نازانم.

1436
01:20:04,469 --> 01:20:05,604
ئۆی.

1437
01:20:09,773 --> 01:20:11,410
- وای! ئەوە سەرسوڕهێنەرە.
- مم-همم.

1438
01:20:11,776 --> 01:20:13,242
دەمانتوانی فرەنچایز بکەین.

1439
01:20:13,244 --> 01:20:14,880
باشترین ئایسکرێمە
لە ئەمریکا، پ.

1440
01:20:15,479 --> 01:20:16,415
ئەمریکا.

1441
01:20:20,818 --> 01:20:21,754
باوک!

1442
01:20:51,348 --> 01:20:52,584
خۆش بوو کە تۆم ناسی.

1443
01:20:53,617 --> 01:20:54,452
سڵاو.

1444
01:20:55,019 --> 01:20:56,688
سەیرکە کاک لاکاس
لە چاودا، پیاو.

1445
01:20:58,423 --> 01:21:00,826
- ناسینی تۆ خۆش بوو.
- تۆش ئەنتۆنی.

1446
01:21:01,291 --> 01:21:02,861
- یەکسەر دەگەڕێمەوە، پ.
- باشە.

1447
01:21:03,294 --> 01:21:04,363
سڵاو.

1448
01:21:04,662 --> 01:21:06,298
- ئەمڕۆ کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت؟
- بەڵێ.

1449
01:21:06,598 --> 01:21:08,765
- هەرچەندە بیرت لە چی بووەوە لەسەر ئۆتۆمبێلەکە؟
- ئای، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1450
01:21:08,767 --> 01:21:09,867
- فێنک و سارد و سڕە، وایە؟
- بەڵێ.

1451
01:21:10,168 --> 01:21:11,868
ڕەنگە ئێمە دەریبهێنین
ئەم کۆتایی هەفتەیە.

1452
01:21:11,870 --> 01:21:13,770
ئێمە دەچینە هەر شوێنێک
تۆ دەتەوێت کاکە.

1453
01:21:13,772 --> 01:21:14,773
باشە.

1454
01:21:15,874 --> 01:21:17,309
یۆ، ئایا دایکت قسەی لەگەڵ کردیت؟

1455
01:21:19,044 --> 01:21:20,211
ئەو، ئم...

1456
01:21:20,711 --> 01:21:22,647
ئەو کتێبەی کە پێم داویت؟
دەبێت ئەو کتێبە وەربگرمەوە.

1457
01:21:22,880 --> 01:21:23,881
بۆچی؟

1458
01:21:24,782 --> 01:21:26,050
چونکە هەندێک شت هاتە پێشەوە.

1459
01:21:26,684 --> 01:21:28,618
تەنها پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی ڕابکەم و بۆم بگرێت.

1460
01:21:28,620 --> 01:21:29,955
بەڵام نەبوون
تۆ پێم دەدەیت؟

1461
01:21:30,455 --> 01:21:31,689
بەڵێ، من بووم.

1462
01:21:31,990 --> 01:21:33,559
تەنها تێنەگەیشتنێکە،
ئەوە تەنها شتێکە.

1463
01:21:34,392 --> 01:21:35,494
ئایا کتێبەکەیەتی؟

1464
01:21:36,227 --> 01:21:37,563
- کتێبی کێ؟
- سەرۆکەکەت.

1465
01:21:38,897 --> 01:21:40,064
تۆ لێت دزی؟

1466
01:21:42,232 --> 01:21:43,901
ئەنتۆنی گوێم لێ بگرە.

1467
01:21:44,702 --> 01:21:45,803
هێی، ئەنتۆنی!

1468
01:21:47,805 --> 01:21:49,174
نەمدەزانی ئەمە هی تۆیە.

1469
01:21:52,876 --> 01:21:54,679
- هێی، بۆچی...
- وازم لێ بێنە!

1470
01:21:56,880 --> 01:21:57,915
ئەنتۆنی، وەرە ئێرە.

1471
01:21:59,084 --> 01:22:00,552
هێی، وەرە ئێرە کاکە.

1472
01:22:19,737 --> 01:22:21,406
پێشتر بوو
تۆ منت بەکرێ گرت کاکە.

1473
01:22:22,240 --> 01:22:23,541
منیش دەمویست بیخەمەوە.

1474
01:22:25,943 --> 01:22:27,211
کتێبەکان بۆ ئەوەن کە بخوێنرێنەوە.

1475
01:22:29,113 --> 01:22:30,448
دەبوو پێت بڵێم، هەرچەندە.

1476
01:22:32,282 --> 01:22:33,583
من هیچ دزێک نیم.

1477
01:22:33,585 --> 01:22:34,853
مەبەستم ئەوەیە کە من بووم. بەڵام...

1478
01:22:36,220 --> 01:22:37,356
من بەو شتە تەواو بووم.

1479
01:22:41,893 --> 01:22:43,395
خەڵک هەڵە دەکەن.

1480
01:22:45,429 --> 01:22:46,464
نازانم.

1481
01:22:47,965 --> 01:22:49,267
ئەوەندە زۆرم دروست کردووە.

1482
01:22:56,107 --> 01:22:57,276
[DINGS ی زەنگی بەرزکەرەوە].

1483
01:23:05,282 --> 01:23:07,449
سوپرایز!

1484
01:23:07,451 --> 01:23:09,153
[بە پێکەنینەوە].

1485
01:23:09,720 --> 01:23:11,089
ئەمە لە ژێرزەمینەکەمەوەیە.

1486
01:23:11,656 --> 01:23:12,922
یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.

1487
01:23:12,924 --> 01:23:14,489
- ژنی یەکەم: ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.
- وای.

1488
01:23:14,491 --> 01:23:15,792
- ژنی دووەم: ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.
- ژنی سێیەم: ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.

1489
01:23:15,794 --> 01:23:17,059
سوپاس. سوپاس.

1490
01:23:17,061 --> 01:23:18,794
ژنی چوارەم:
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت فیلیپ.

1491
01:23:18,796 --> 01:23:19,732
- پیاو: ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت فیلیپ.
- زۆر سوپاس.

1492
01:23:25,436 --> 01:23:28,069
- یڤۆن: ڕەنگە پێویست بێت بگەڕێینەوە دەرەوە.
- بە تایبەتی وتم،

1493
01:23:28,071 --> 01:23:30,138
"هیچ بۆ ڕۆژی لەدایکبوونم."

1494
01:23:30,140 --> 01:23:31,442
من نەمکرد... من...

1495
01:23:33,510 --> 01:23:36,145
هەمووان دەیانویست شتێک بکەن
و تەنها بیرم لەوە دەکردەوە کە...

1496
01:23:36,147 --> 01:23:38,513
ئیڤۆن، هەن
زۆر کەم شت لە ژیانمدا

1497
01:23:38,515 --> 01:23:39,684
من دەتوانم کۆنتڕۆڵی بکەم.

1498
01:23:39,983 --> 01:23:41,583
وە تۆ ئەوە دەزانیت.

1499
01:23:41,585 --> 01:23:44,186
سەردەمی من و گەل
من هەڵدەبژێرم کە لەگەڵ...

1500
01:23:44,188 --> 01:23:45,453
لە سەرووی لیستەکەمدان.

1501
01:23:45,455 --> 01:23:46,521
دەزانم.

1502
01:23:46,523 --> 01:23:47,793
داوای لێبووردن دەکەم. من...

1503
01:23:49,160 --> 01:23:52,965
[ئاهێک دەدات] پێیان دەڵێم
کە هەموویان بڕۆن.

1504
01:23:56,968 --> 01:23:58,103
ئایا لەم بارەیەوە زانیوتە؟

1505
01:23:59,103 --> 01:23:59,972
ها؟

1506
01:24:01,772 --> 01:24:02,807
ببورە، پ.

1507
01:24:04,108 --> 01:24:06,644
ببورە دەبێت سوپرایزێکتان هەبێت
لە کۆشکە زەبەلاحەکەتدا ئاهەنگ بگێڕن.

1508
01:24:07,378 --> 01:24:10,182
پێویستە کۆمەڵێک گرانبەها بەدەست بهێنیت
دیاری لەلایەن هاوڕێ دەوڵەمەندەکانتەوە.

1509
01:24:10,514 --> 01:24:12,517
ببورە کە بەدەستت هێنا
کارگێڕێکی بیرمەند.

1510
01:24:13,884 --> 01:24:15,454
هەندێکمان کێشەی ڕاستەقینەمان هەبوو.

1511
01:24:16,019 --> 01:24:17,555
شەڕ دەکەم بۆ بینینی کوڕەکەم.

1512
01:24:18,822 --> 01:24:19,855
ئۆی.

1513
01:24:19,857 --> 01:24:21,192
ببورە د.

1514
01:24:22,059 --> 01:24:23,993
یەک نیوەڕۆیە
لەگەڵ کوڕەکەت

1515
01:24:23,995 --> 01:24:26,662
بەس نییە بۆ چاککردنەوە
ساڵانی پشتگوێخستن؟

1516
01:24:26,664 --> 01:24:28,698
- سەیری دەمی خۆت بکە کابرا.
- وە خەتای کێیە

1517
01:24:28,700 --> 01:24:30,135
کە ناتوانی بیبینیت؟

1518
01:24:30,902 --> 01:24:31,970
تۆ پیچ بکە.

1519
01:24:32,570 --> 01:24:34,473
وە پیچ
ئیمتیازە نەفرەتیەکەت، کاکە.

1520
01:24:35,807 --> 01:24:37,309
وە هەڵوێستی تۆش کاکە.

1521
01:24:39,744 --> 01:24:41,380
[PANTING]

1522
01:24:43,380 --> 01:24:44,415
شێتی؟

1523
01:24:45,817 --> 01:24:46,852
تۆ شێت، پ؟

1524
01:24:51,990 --> 01:24:53,224
[PANTING]

1525
01:24:58,028 --> 01:24:59,263
چی؟ دەتەوێت ئەمە بشکێنیت؟

1526
01:25:00,365 --> 01:25:02,166
تۆ دەتەوێت بشکێنیت
بوتڵی شەرابی کارتەر؟

1527
01:25:03,000 --> 01:25:05,434
ها؟ تۆ دەتەوێت بشکێنیت
ئەم بوتڵە شەرابە کەری گەورەیە؟

1528
01:25:05,436 --> 01:25:06,671
بەڵێ!

1529
01:25:07,738 --> 01:25:10,041
- [هاوار دەکات]
- چی تر دەتەوێت بیکەیت پ؟

1530
01:25:13,177 --> 01:25:14,713
هم؟
تۆ ئەمەت دەوێت، ڕاست لێرە؟

1531
01:25:18,081 --> 01:25:18,950
[GRUNTS]

1532
01:25:21,786 --> 01:25:23,852
ث... گاکە.

1533
01:25:23,854 --> 01:25:25,223
من هەمیشە ڕقم لەوە بووەتەوە.

1534
01:25:27,759 --> 01:25:29,194
[GRUNTS]

1535
01:25:29,794 --> 01:25:31,560
[هاوار دەکات].

1536
01:25:31,562 --> 01:25:33,398
[پانتۆڵ]

1537
01:25:34,098 --> 01:25:35,200
پۆرترێتەکە.

1538
01:25:36,433 --> 01:25:37,802
نەخێر نەخێر! نەک ئەو یەکە.

1539
01:25:38,068 --> 01:25:39,103
- ئەم یەکە؟
- نەخێر.

1540
01:25:39,804 --> 01:25:41,270
- ئەم یەکە، ڕاست لێرە؟
- نەخێر!

1541
01:25:41,272 --> 01:25:42,904
- کامیان؟
- ئەوی لە پشتتەوەیە.

1542
01:25:42,906 --> 01:25:44,108
- ئەم یەکە؟
- بەڵێ.

1543
01:25:46,443 --> 01:25:47,543
[گریانە]

1544
01:25:47,545 --> 01:25:50,582
[هەردووکیان PANTING]

1545
01:25:54,384 --> 01:25:55,419
ئەو خزمێکە؟

1546
01:25:56,120 --> 01:25:57,919
[پێدەکەنێت]

1547
01:25:57,921 --> 01:25:58,954
ئەوە...

1548
01:25:58,956 --> 01:26:00,258
ئەوە ئەو کچەیە.

1549
01:26:00,657 --> 01:26:03,061
ئایا دڵنیای لەوەی کە ئەم...
[پێدەکەنێت] کە ئەمە ئەو کچەیە؟

1550
01:26:04,594 --> 01:26:06,999
[SNORTS]
ئەوە خاڵە وینی جێنییە.

1551
01:26:07,999 --> 01:26:11,570
لە ڕاستیدا زۆر...
پۆرترێتێکی چەپڵە لێدەرانەی ئەویش.

1552
01:26:14,138 --> 01:26:15,006
چی...

1553
01:26:19,777 --> 01:26:20,646
[ئاهێک]

1554
01:26:22,914 --> 01:26:24,015
کۆمپانیای دێڵ فەسادی کرد.

1555
01:26:29,620 --> 01:26:30,656
داوای لێبووردن دەکەم.

1556
01:26:32,622 --> 01:26:34,125
وە ببورە
منیش چەقۆیەکم لێدایت.

1557
01:26:35,125 --> 01:26:36,294
تۆ شایەنی ئەوە نەبوویت.

1558
01:26:38,595 --> 01:26:41,032
ئای، ئەوە... هەموو شتێک باشە.

1559
01:26:47,804 --> 01:26:49,140
ئای گەواد.

1560
01:26:50,308 --> 01:26:51,510
ئایا میوانەکان هێشتا لێرەن؟

1561
01:26:55,679 --> 01:26:56,981
ئامادەی بچیتە ئاهەنگێک؟

1562
01:26:59,282 --> 01:27:00,218
[CHHUFFS]

1563
01:27:02,452 --> 01:27:03,554
منم ئەگەر تۆش بیت.

1564
01:27:04,287 --> 01:27:07,125
[ژنێک گۆرانی ئۆپێرا دەڵێت].

1565
01:27:25,809 --> 01:27:28,647
- [قسەکردن]
- تا چەند باش دێل سکۆت دەناسیت؟

1566
01:27:29,347 --> 01:27:30,678
بۆچی؟

1567
01:27:30,680 --> 01:27:32,817
باشە دەتوانم
ئەمەت بۆ بنێرە بە ئیمەیڵ.

1568
01:27:36,219 --> 01:27:37,720
نەخێر، من لەبارەی ڕابردووی ئەوەوە دەزانم.

1569
01:27:37,722 --> 01:27:39,558
من زیاتر حەزم لێیە
لە ئێستای خۆیدا.

1570
01:27:39,857 --> 01:27:40,892
فیلیپ، من بەدەستی دەهێنم.

1571
01:27:41,558 --> 01:27:42,827
چانسی دووەم.

1572
01:27:43,494 --> 01:27:46,430
بەڵام چانسی چەندە
ئەم پیاوە هەیبووە؟

1573
01:27:46,997 --> 01:27:48,332
ئەو لە کاتی ڕاستەقینەدا کاری کردووە.

1574
01:27:49,332 --> 01:27:51,702
وە تۆ ئەوت هەیە کە کاردەکات
لە بینایەکدا کە هەموومان تێیدا دەژین.

1575
01:27:51,936 --> 01:27:53,438
کە مافی منە.

1576
01:27:54,037 --> 01:27:55,741
تەنها بیر لەوە بکەرەوە
ئەوەی من دەیڵێم.

1577
01:27:56,840 --> 01:27:57,909
هەموومان دەبێت لێرە بژین.

1578
01:28:01,112 --> 01:28:02,381
ئایا ئەمە تازەیە؟

1579
01:28:04,448 --> 01:28:05,517
بەڵێ.

1580
01:28:05,950 --> 01:28:07,586
بەڵێ، من تازە بەدەستم هێناوە.

1581
01:28:07,884 --> 01:28:08,919
هونەرمەند کێیە؟

1582
01:28:10,588 --> 01:28:12,924
بە ناوی جۆراوجۆر دەڕوات.

1583
01:28:13,790 --> 01:28:14,860
ئایا بانکسییە؟

1584
01:28:15,293 --> 01:28:17,528
ئای ئێمە بەڕاستی نازانین،
ئێمە دەیکەین؟

1585
01:28:19,296 --> 01:28:21,232
دەزانی چی
دۆبەرمان نوێنەرایەتی دەکات؟

1586
01:28:21,799 --> 01:28:22,701
باشە...

1587
01:28:24,367 --> 01:28:25,370
دیارە.

1588
01:28:26,237 --> 01:28:27,770
بەڵێ، ئێمە هەمووی تاقیمان کردۆتەوە.

1589
01:28:27,772 --> 01:28:29,975
مەبەستم ئەوەیە هەموو کەسێک خۆشی دەوێت،
بێگومان، بەڵام...

1590
01:28:31,209 --> 01:28:34,776
دەبێت قسەت لەگەڵ بکات.
دەبێت بڵێت "من سەر بە ئێرەم".

1591
01:28:34,778 --> 01:28:35,647
ممم.

1592
01:28:36,313 --> 01:28:37,214
بەڵێ.

1593
01:28:37,881 --> 01:28:40,285
بەڵێ.
بە ئەگەرێکی زۆرەوە دەیخەینە زیادکردنەوە.

1594
01:28:41,085 --> 01:28:42,952
تەنها ڕقم لێیە
ئەو پارەیەی کە وەریدەگرن.

1595
01:28:42,954 --> 01:28:44,752
باشە، هەموو ئەو شتانەی کە گرنگی پێدەدەن
پارەکەیە.

1596
01:28:44,754 --> 01:28:45,623
فیلیپ: ممم.

1597
01:28:48,058 --> 01:28:49,427
پێت وایە قەدری بزانێت؟

1598
01:28:51,495 --> 01:28:54,265
پێم وایە هیچ گێڕانەوەیەک نییە
دەکرێت بەهای چی بێت، کارتەر.

1599
01:28:55,465 --> 01:28:56,434
هم.

1600
01:28:56,901 --> 01:28:58,601
دێل: مەبەستم ئەوەیە،
یەکەم جارە...

1601
01:28:58,603 --> 01:29:00,472
- سڵاو، جین.
- ئای سڵاو فیلیپ.

1602
01:29:00,972 --> 01:29:02,504
من و دێڵ
تەنها باسی...

1603
01:29:02,506 --> 01:29:04,576
- ڕەش پێست واتای چییە.
- دێڵ: مم-همم.

1604
01:29:05,242 --> 01:29:06,111
ئاه-ها.

1605
01:29:07,144 --> 01:29:10,182
کۆمپانیای دێڵ،
چۆن ئەو ئەپەی ئای دیل دێت؟

1606
01:29:11,115 --> 01:29:12,284
پێشتر وتت نەخێر بۆ ئەوە.

1607
01:29:12,750 --> 01:29:14,283
بەڵێ دەزانم وتم نەخێر.

1608
01:29:14,285 --> 01:29:17,685
بەڵام بە دڵنیاییەوە منیش دەمکرد
لە ئێستادا بڵێ بەڵێ.

1609
01:29:17,687 --> 01:29:20,124
[یاریکردنی ڕیگا]

1610
01:29:22,994 --> 01:29:25,593
[بە گەمژەیی].

1611
01:29:25,595 --> 01:29:26,794
[پێدەکەنێت]

1612
01:29:26,796 --> 01:29:28,500
ووو!

1613
01:29:31,268 --> 01:29:32,169
- بیپ بیپ.
- ئۆی!

1614
01:29:33,004 --> 01:29:34,305
- ئۆی!
- ئۆی.

1615
01:29:34,705 --> 01:29:37,375
[ئاهەنگگێڕان هاوار دەکەن].

1616
01:29:41,012 --> 01:29:42,280
مۆسیقاکە چی بەسەر هات؟

1617
01:29:43,613 --> 01:29:46,183
یۆ! هێی، سۆپرانۆ.

1618
01:29:47,218 --> 01:29:49,287
نەخێر، تێکستەکە.
نەخێر... نەک مێزۆ.

1619
01:29:50,821 --> 01:29:52,687
سڵاو.

1620
01:29:52,689 --> 01:29:54,890
دەتوانیت شتێکی تۆکمەم بۆ بکەیت و گۆرانی بڵێیت
شاژنی شەو ئاریا؟

1621
01:29:54,892 --> 01:29:57,325
گوێ بگرن، پێویست ناکات هەمووتان
خەمی هیچ شتێک نەبێت، باشە؟

1622
01:29:57,327 --> 01:30:00,229
خەمی هیچ کام لە کاتەکانی زیادە مەخۆ.
پێکەنینەکان ئاگاداری دەبێتەوە.

1623
01:30:00,231 --> 01:30:01,797
[پێدەکەنێت]

1624
01:30:01,799 --> 01:30:05,804
[گۆرانی وتن بە "DER HÖLLE RACHE"]

1625
01:30:14,411 --> 01:30:17,314
[گۆرانی ROSSINI'S
"LARGO AL FACTOTUM"]

1626
01:30:25,656 --> 01:30:28,426
[گۆرانی VERDI'S
"کۆری ئەنڤیل"]

1627
01:30:34,497 --> 01:30:35,866
[پێدەکەنێت]

1628
01:30:36,933 --> 01:30:40,502
کەواتە، تۆ بوویت
کەسێکی خۆشەویستێکی ئۆپێرا.

1629
01:30:40,504 --> 01:30:41,706
ئووه.

1630
01:30:42,005 --> 01:30:43,905
سەیرکە پیاو، مەبەستم ئەوەیە،
هەندێکیان زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشن.

1631
01:30:43,907 --> 01:30:45,610
- بەڵێ.
- تەنها سەماکردن لەگەڵیدا سەختە.

1632
01:30:46,876 --> 01:30:47,912
بۆیە؟

1633
01:30:48,545 --> 01:30:49,613
چیت دەستکەوتووە؟

1634
01:30:53,116 --> 01:30:56,021
["PERM" لەلایەن BRUNO MARS PLAYING]

1635
01:30:57,687 --> 01:31:00,457
هێی! سڵاو! سڵاو!

1636
01:31:03,260 --> 01:31:04,295
ماگی!

1637
01:31:05,362 --> 01:31:06,697
ئەوە چانسی تۆیە ماگی.

1638
01:31:07,598 --> 01:31:08,931
ئوو!

1639
01:31:08,933 --> 01:31:11,203
من چاوەڕێ بووم
بۆ ئەمەش. بەڵێ.

1640
01:31:11,434 --> 01:31:12,735
پ، من ماگی بەدەست دەهێنم.

1641
01:31:12,737 --> 01:31:14,535
[GRUNTS]
بەدەستی بهێنە شارلۆت. بەدەستی بهێنە.

1642
01:31:14,537 --> 01:31:16,374
باشە!

1643
01:31:16,741 --> 01:31:19,541
دەبینیت هەموو خانمەکانم دەستکەوت.
با بزانین دەتوانم ئەو تووڕەیە هەڵبگرم؟

1644
01:31:19,543 --> 01:31:21,379
ئیمی توڕە،
تۆ دێیت هەندێک خۆشی بەسەر بەریت؟

1645
01:31:21,778 --> 01:31:23,647
[بە تووڕەییەوە خرۆشان دەکات].

1646
01:31:24,615 --> 01:31:25,750
وەرە ئیڤۆن.

1647
01:31:26,549 --> 01:31:27,585
وەرە ئیڤۆن.

1648
01:31:27,817 --> 01:31:30,788
- هێی، هێی، هێی.
- نەخێر.

1649
01:31:31,155 --> 01:31:32,421
وەرە ئیڤۆن.

1650
01:31:32,423 --> 01:31:33,959
[WHOOPING]

1651
01:31:34,258 --> 01:31:35,727
- [پێدەکەنێت]
- وەرە.

1652
01:31:37,394 --> 01:31:39,263
سڵاو!

1653
01:31:40,231 --> 01:31:42,267
- ئۆی!
- چی؟

1654
01:31:42,566 --> 01:31:44,102
دێل: ئۆه!

1655
01:31:49,906 --> 01:31:52,977
- ئای گەواد! سڵاو!
- [پێدەکەنێت]

1656
01:31:54,245 --> 01:31:55,247
واو.

1657
01:31:55,679 --> 01:31:57,413
[پێکەنین]

1658
01:31:57,415 --> 01:31:58,950
بەڕاستی دەتوانیت سەما بکەیت.

1659
01:31:59,582 --> 01:32:01,318
- نەخێر.
- تۆ باشیت.

1660
01:32:01,652 --> 01:32:03,151
وەرە.

1661
01:32:03,153 --> 01:32:05,154
نەخێر ئای خوایە. من هەمیشە بووم
سەماکارێکی ترسناک.

1662
01:32:05,156 --> 01:32:06,358
لە ڕاستیدا ئێستا باشترم.

1663
01:32:07,124 --> 01:32:09,760
ئەمەش پێشکەوتنێکە
لەوەی کە پێشتر دەمکرد.

1664
01:32:10,661 --> 01:32:11,796
ووو!

1665
01:32:15,665 --> 01:32:17,168
[پێدەکەنێت]

1666
01:32:18,501 --> 01:32:21,302
- [هەردووکیان پێدەکەنن].
- [زەنگی تەلەفۆن]

1667
01:32:21,304 --> 01:32:22,173
ووو!

1668
01:32:22,839 --> 01:32:25,843
- [هەناسەبڕکێ] ئای!
- [زەنگی تەلەفۆن]

1669
01:32:27,510 --> 01:32:28,545
سڵاو؟

1670
01:32:31,848 --> 01:32:33,784
نەخێر نەخێر نەخێر.
مۆسیقاکە دابەزێنە.

1671
01:32:34,552 --> 01:32:36,284
- هەرکەسێک بێت پەیوەندی دەکەمەوە.
- [دەنگی دابەزاندن]

1672
01:32:36,286 --> 01:32:37,321
ئەوە لیلییە.

1673
01:32:39,790 --> 01:32:40,659
ئۆی.

1674
01:32:43,460 --> 01:32:44,295
لیلی.

1675
01:32:44,661 --> 01:32:45,696
سڵاو.

1676
01:32:47,865 --> 01:32:50,969
ئۆی. ئێمە تەنها ئاهەنگێکی بچووکمان هەیە.
ڕۆژی لەدایک بوونمە.

1677
01:32:52,068 --> 01:32:55,072
وا بوو.
وە من تەواو سەرم سوڕما.

1678
01:32:58,875 --> 01:32:59,744
ئۆی؟

1679
01:33:02,513 --> 01:33:04,749
باشە، با من...
با بزانم ئایا من...

1680
01:33:05,482 --> 01:33:08,218
پێت وایە
شەممەم بەخۆڕاییە؟

1681
01:33:08,686 --> 01:33:09,554
ئم...

1682
01:33:10,353 --> 01:33:11,222
مم-همم.

1683
01:33:12,223 --> 01:33:15,193
بەڵێ، پێم وایە
کە بە باشی کاردەکات.

1684
01:33:15,593 --> 01:33:16,995
من... ئەو کاتە دەتبینم.

1685
01:33:18,661 --> 01:33:20,261
باشە. [پێکەنین]

1686
01:33:20,263 --> 01:33:21,165
باشە.

1687
01:33:22,767 --> 01:33:23,668
ماڵئاوا.

1688
01:33:33,076 --> 01:33:35,412
[چاکلینگ]

1689
01:33:37,247 --> 01:33:38,116
واو.

1690
01:33:41,585 --> 01:33:44,189
[قەرەباڵغی هاتوچۆ].

1691
01:33:49,893 --> 01:33:52,396
ی... تۆ بیر ناکەیتەوە
کە پێی بڵێم؟

1692
01:33:53,196 --> 01:33:54,298
دەربارەی کورسی؟

1693
01:33:55,732 --> 01:33:58,235
پێم وایە پێویستە سەرنجت لەسەر چی بێت
لەوانەیە ئەم ژنە پێی نەوتیت.

1694
01:34:00,437 --> 01:34:02,439
خودایە، وا بووە
ئەوەندە ماوە لە...

1695
01:34:03,473 --> 01:34:04,541
من...

1696
01:34:06,242 --> 01:34:07,644
تەنانەت نازانم
چی لەبەر بکەین.

1697
01:34:08,278 --> 01:34:09,714
پێت دەڵێم
چی لەبەر نەکرێت.

1698
01:34:13,082 --> 01:34:15,152
- بەڕاستی؟
- بەڵێ لە ڕێکەوتێکدا نییە.

1699
01:34:15,652 --> 01:34:17,285
باشە، من...
من ئەمە ناڵێم بە...

1700
01:34:17,287 --> 01:34:18,423
بەروارێکە.

1701
01:34:19,223 --> 01:34:20,959
[بە قووڵی هەناسە دەدات].

1702
01:34:23,427 --> 01:34:24,461
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت کاکە.

1703
01:34:26,229 --> 01:34:27,098
سوپاس.

1704
01:34:35,973 --> 01:34:36,841
ئامادەی؟

1705
01:34:37,741 --> 01:34:38,610
بەڵێ.

1706
01:34:39,343 --> 01:34:41,579
باشە،
وشەی سەلامەت دەبێتە...

1707
01:34:42,146 --> 01:34:43,148
"ڤێردی."

1708
01:34:44,814 --> 01:34:47,449
بڕیارە "ڤێردی" دابەزێنم.
بۆ ڕستەیەک؟

1709
01:34:47,451 --> 01:34:48,917
- بەڵێ.
- ها.

1710
01:34:48,919 --> 01:34:52,590
وەک، "دەبێت بچم."
تۆ ڤێردی ناشرینیت”.

1711
01:34:52,956 --> 01:34:54,124
[فیلیپ سنیکەرز]

1712
01:34:54,657 --> 01:34:57,294
- [قسەکردن]
- [پیانۆ یاری دەکات]

1713
01:35:04,634 --> 01:35:06,970
من لە ڕووی دەروونییەوە دەتبینم
لێدان لە قاچت، کاکە.

1714
01:35:08,205 --> 01:35:09,640
ئارام بگرە، پ. ئەو لێرە دەبێت.

1715
01:35:10,206 --> 01:35:11,041
[SNIFFS]

1716
01:35:13,943 --> 01:35:15,013
کۆمپانیای دێڵ.

1717
01:35:16,214 --> 01:35:18,283
دەستت بخەرە گیرفانی چاکەتەکەمەوە.
پێویستە زەرفێک هەبێت.

1718
01:35:24,722 --> 01:35:25,790
بیکەرەوە.

1719
01:35:35,299 --> 01:35:36,234
باشە، ئەه...

1720
01:35:37,034 --> 01:35:39,301
کە بۆ...
ژمارەی بێ ناونیشان سفر،

1721
01:35:39,303 --> 01:35:41,072
یان ئازایەتی چییە؟

1722
01:35:41,906 --> 01:35:45,143
کە ئێستا بە شانازییەوە هەڵواسراوە
لە ژووری جامەکانی کارتەر.

1723
01:35:47,210 --> 01:35:49,012
- بەڕاستی؟
- بەڕاستی.

1724
01:35:49,379 --> 01:35:50,913
- بۆ گیرفان؟
- بۆ keeps.

1725
01:35:50,915 --> 01:35:52,082
بۆ ئەوەی بیخە سەر مامە؟

1726
01:35:53,183 --> 01:35:54,550
"بیخە سەر مامەت"؟

1727
01:35:54,552 --> 01:35:55,687
یۆ، پ، ئەمە...

1728
01:35:58,155 --> 01:35:59,424
ئەمە شێتییە کاکە.

1729
01:36:00,357 --> 01:36:01,893
[هاوار دەکات] جەهەنەم، بەڵێ، پیاو!

1730
01:36:02,660 --> 01:36:05,560
- جەهەنەم بەڵێ، پ! جەهەنەم ئێوە...
- [نانخواردنەکان هاوار دەکەن].

1731
01:36:05,562 --> 01:36:06,864
ئەوە خراپی منە. خراپەکەم کاکە.

1732
01:36:07,531 --> 01:36:08,566
ئەوە منم. خەتای من.

1733
01:36:10,000 --> 01:36:11,736
یۆ، پ!

1734
01:36:13,003 --> 01:36:14,438
ئەمەیە.
ئەمە کاری منە.

1735
01:36:15,004 --> 01:36:15,906
من هونەرمەندم.

1736
01:36:16,907 --> 01:36:18,707
دەتوانم ئەم مژەرانە کرانک بکەم
مانگی جارێک.

1737
01:36:18,709 --> 01:36:21,376
پەنجا گراند بۆ پۆپێک. لە سەرووی...
کۆرسی ساڵێک، ئەوە دەبێتە...

1738
01:36:21,378 --> 01:36:22,412
پەنجا گراند.

1739
01:36:22,946 --> 01:36:24,946
ئەوە 50 گراند دەبێت. کۆ.

1740
01:36:24,948 --> 01:36:27,682
نەخێر، دێڵ. ئەمە نییە
بزنسەکەت، دێڵ.

1741
01:36:27,684 --> 01:36:30,385
- چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، بەڵام گوێ بگرە...
- دێڵ، نەخێر. ئەمە پارەی تۆو

1742
01:36:30,387 --> 01:36:32,055
بۆ بزنسەکە
تۆ بەڕاستی دێیتە پێشەوە.

1743
01:36:34,724 --> 01:36:38,929
[هیچ گفتوگۆیەکی دەنگی نییە].

1744
01:36:39,396 --> 01:36:40,264
چی؟

1745
01:36:41,031 --> 01:36:42,033
ئایا ئەو لێرەیە؟

1746
01:36:42,732 --> 01:36:43,901
هیوادارم.

1747
01:36:45,869 --> 01:36:46,905
سڵاو، فیلیپ.

1748
01:36:48,772 --> 01:36:49,770
سڵاو.

1749
01:36:49,772 --> 01:36:50,707
[ئاهێک]

1750
01:36:52,409 --> 01:36:53,777
ئای، ببورە، ئم...

1751
01:36:54,378 --> 01:36:55,977
- ئەمە کۆمپانیای Dell ە.
- ئای خراپەکەم.

1752
01:36:55,979 --> 01:36:57,878
- ئەو... ئەویش لەگەڵمان دەبێت...
- سڵاو.

1753
01:36:57,880 --> 01:36:59,082
- ...لەو کاتەوەی، ئەه...
- چییە؟

1754
01:37:00,049 --> 01:37:01,084
لەوەتەی...

1755
01:37:03,387 --> 01:37:04,621
مەبەستم ئەوە بوو پێت بڵێم.

1756
01:37:06,055 --> 01:37:07,090
منیش دەمزانی.

1757
01:37:07,790 --> 01:37:08,959
وێنەیەکم بینی.

1758
01:37:09,893 --> 01:37:11,796
بابەتێکم خوێندەوە.
ناچار بووم. ئێوە...

1759
01:37:12,795 --> 01:37:14,765
نامەکانت زۆر باش بوون.
[پێکەنین]

1760
01:37:16,400 --> 01:37:17,669
ئەه...

1761
01:37:17,968 --> 01:37:19,804
پێویست ناکات بمێنیتەوە،
ئێمە... ئێمە باشین.

1762
01:37:21,138 --> 01:37:22,173
ئەه-هە.

1763
01:37:24,741 --> 01:37:25,610
ئەه...

1764
01:37:25,976 --> 01:37:27,010
باشە.

1765
01:37:27,745 --> 01:37:30,011
تەنها، ئەه... تەنها کابراکەم هەبێت
تا نیوەشەو گەڕانەوە.

1766
01:37:30,013 --> 01:37:30,914
[لیلی پێدەکەنێت].

1767
01:37:32,249 --> 01:37:33,684
سبەی نیوەشەو
لە نوێترین کاتدا.

1768
01:37:34,418 --> 01:37:35,519
- باشە.
- باش بە پیاو.

1769
01:37:37,021 --> 01:37:38,089
[چرپە دەکات] ئەمە...

1770
01:37:39,689 --> 01:37:42,192
فیلیپ: باشە، ئەوە شارەکەی تۆیە.
تۆ باشترین سوودی لێ وەردەگریت.

1771
01:37:42,459 --> 01:37:43,494
باشە ئەوە ڕاستە.

1772
01:37:43,994 --> 01:37:45,028
هەمیشە سەرنجڕاکێشە.

1773
01:37:45,329 --> 01:37:46,363
لەوێ هەرگیز بێزار نیم.

1774
01:37:47,430 --> 01:37:51,035
هەردووکمان باسی...
بوفالۆ، نیویۆرک، ڕاستە؟

1775
01:37:51,501 --> 01:37:53,135
- شارێکی جوانە.
- باشە.

1776
01:37:53,137 --> 01:37:55,604
وە ئەو کتێبخانەیەی کە من بەڕێوەی دەبەم
گەنجینەی نیشتمانییە.

1777
01:37:55,606 --> 01:37:57,638
ئای، وە ئێمەش کردمان
تەنها لە زەبەلاحەکانتان ببەنەوە.

1778
01:37:57,640 --> 01:38:00,042
- ئۆی. تێدەگەم.
- [پێکەنین]

1779
01:38:00,044 --> 01:38:02,180
هاندەری تۆپی پێ. دەزانی،
کە باس نەکرابوو.

1780
01:38:02,879 --> 01:38:04,881
- باشە من نەمتوانی هەموو شتێکت پێ بڵێم.
- مم-همم.

1781
01:38:36,924 --> 01:38:38,759
- خواردنی ئێرە درەوشاوە، نەخێر؟
- ممم.

1782
01:38:38,761 --> 01:38:40,726
هەرچەندە گوێم لێیە
بوفالۆ باڵێکی گەورەی هەیە.

1783
01:38:40,728 --> 01:38:42,231
[هەردووکیان پێدەکەنن].

1784
01:38:43,298 --> 01:38:44,367
ئای تۆ...

1785
01:38:44,767 --> 01:38:46,235
- شتێکت هەیە...
- ئای.

1786
01:38:47,468 --> 01:38:48,568
لەوێ؟

1787
01:38:48,570 --> 01:38:49,605
نەخێر.

1788
01:38:49,871 --> 01:38:51,104
- هەر لەوێیە.
- ئۆی.

1789
01:38:51,106 --> 01:38:52,037
نمایشکردن.

1790
01:38:52,039 --> 01:38:53,273
ئۆی. دەبوو، ئم...

1791
01:38:53,275 --> 01:38:54,911
- پێت خۆشە من...
- نەخێر نەخێر.

1792
01:38:57,646 --> 01:38:59,115
من بەزۆری...
زۆر باشە لەم کارەدا.

1793
01:39:03,886 --> 01:39:05,321
- ڕۆیشت. [پێکەنین]
- باشە.

1794
01:39:08,790 --> 01:39:09,659
فیلیپ: ئۆه.

1795
01:39:10,258 --> 01:39:11,627
ئای ئەوە جوان دەردەکەوێت.

1796
01:39:12,160 --> 01:39:13,061
سوپاس.

1797
01:39:13,795 --> 01:39:17,296
کەواتە، باسی ڕۆژەکەتم بۆ بکە.
هەر ڕۆژێک.

1798
01:39:17,298 --> 01:39:18,732
دوێنێ.

1799
01:39:18,734 --> 01:39:20,332
- دەمەوێت هەموو شتێک بزانم.
- دوێنێ...

1800
01:39:20,334 --> 01:39:21,471
- بەڵێ.
- ئاه.

1801
01:39:22,103 --> 01:39:25,005
هەندێک کۆبوونەوەم بەجێهێشت
بۆ ئەوەی لە کاتژمێری چیرۆکدا دابنیشێت.

1802
01:39:25,007 --> 01:39:26,743
- ممم.
- ئایا فیلمی The Missing Piece دەناسیت؟

1803
01:39:27,575 --> 01:39:28,744
لەلایەن شێل سیلڤەرستێن؟

1804
01:39:29,244 --> 01:39:30,679
- ئاماژە بە تۆ بکە.
- ئای، باشە...

1805
01:39:31,245 --> 01:39:33,814
نەخێر، ڕاستگۆیانە، دەبێ
خاڵەکە وەربگرەوە.

1806
01:39:33,816 --> 01:39:34,948
هەرگیز نەمخوێندووەتەوە.

1807
01:39:34,950 --> 01:39:35,916
[هەردووکیان پێدەکەنن].

1808
01:39:35,918 --> 01:39:37,317
باشە، باس لە بازنەیەک دەکات

1809
01:39:37,319 --> 01:39:39,185
ئەوە نەماوە
ئەم پارچەیە لە شێوەی پاستادایە.

1810
01:39:39,187 --> 01:39:40,921
وە بەردەوام دەبێت
گەڕانێک بۆی.

1811
01:39:40,923 --> 01:39:44,824
پارچە گەورەکان تاقی دەکاتەوە،
پارچەی بچووک، پارچەی شکاو،

1812
01:39:44,826 --> 01:39:46,428
بەڵام هیچیان
با ڕاست ڕۆڵ بکات.

1813
01:39:46,794 --> 01:39:47,829
و پاشان، ڕۆژێک...

1814
01:39:48,696 --> 01:39:49,766
لەوێیە.

1815
01:39:50,132 --> 01:39:51,167
پارچەی تەواو.

1816
01:39:52,368 --> 01:39:58,939
هەڵیدەگرێت و لەناکاو
دەتوانێت خێراتر و خێراتر بڕوات.

1817
01:39:58,941 --> 01:39:59,976
بەخۆڕاییە.

1818
01:40:03,846 --> 01:40:06,613
بەڵام دوای ماوەیەک تێدەگات،

1819
01:40:06,615 --> 01:40:09,315
ئێستا ناتوانێت گۆرانی بڵێت

1820
01:40:09,317 --> 01:40:12,788
یان بۆنی گوڵەکان بکەن
یان قسە لەگەڵ هاوڕێکانی بکات.

1821
01:40:13,955 --> 01:40:15,324
زۆر خێرا دەڕۆیشت.

1822
01:40:21,295 --> 01:40:24,366
وە لە کۆتاییدا بڕیار دەدات
پارچە تەواوەکە بەجێبهێڵە.

1823
01:40:25,667 --> 01:40:28,902
ئووه. ئەوە زۆر قووڵە،
بۆ کتێبێکی منداڵان.

1824
01:40:28,904 --> 01:40:30,473
- [هەردووکیان پێدەکەنن].
- وایە، نەخێر؟

1825
01:40:31,906 --> 01:40:33,372
هەرچەندە دەتوانن ترسناک بن.

1826
01:40:33,374 --> 01:40:36,309
بیرمە خوێندوومەتەوە
چیرۆکە ئەفسانەییەکانی گریم

1827
01:40:36,311 --> 01:40:38,880
و وەک کوڕێک منی ترساند.

1828
01:40:43,552 --> 01:40:45,254
ئایا من... شتێکم هەیە؟

1829
01:40:45,654 --> 01:40:46,720
- چی؟ نەخێر.
- ئایا...

1830
01:40:46,722 --> 01:40:48,257
ببورن. [پێکەنین]

1831
01:40:50,659 --> 01:40:52,228
ئای بەڵێ تکایە. سوپاس.

1832
01:41:01,370 --> 01:41:02,405
سەگەکانتان چۆنن؟

1833
01:41:03,704 --> 01:41:06,374
[پێدەکەنێت] ئای، ئەوان باشن.

1834
01:41:11,713 --> 01:41:12,748
کەواتە...

1835
01:41:14,883 --> 01:41:16,352
ئایا ئەمە ئەوەیە کە چاوەڕێی دەکەیت؟

1836
01:41:17,852 --> 01:41:18,887
بە چ شێوەیەک؟

1837
01:41:22,958 --> 01:41:24,192
تەنها، دەزانی...

1838
01:41:26,294 --> 01:41:28,530
ئایا ئەوەیە کە چاوەڕێت دەکرد؟

1839
01:41:32,234 --> 01:41:33,268
چارەسەرکەرەکەم وتی...

1840
01:41:34,069 --> 01:41:35,471
[پێکەنین]

1841
01:41:36,972 --> 01:41:39,976
سوێندم خوارد هەرگیز دەست بە ڕستەیەک ناکەم
بەو وشانە، بەڵام، ڕاستە...

1842
01:41:44,646 --> 01:41:45,715
پێم وایە...

1843
01:41:47,048 --> 01:41:48,383
چی لێرە ڕوودەدات...

1844
01:41:50,252 --> 01:41:51,784
ئەوەیە کە ئەمەیە
ئەو چاوەڕێی دەکرد،

1845
01:41:51,786 --> 01:41:52,655
نەک ئەوەی من کردوومە.

1846
01:41:54,588 --> 01:41:55,757
پێم وابوو دەتوانم...

1847
01:41:56,458 --> 01:41:58,494
مەبەستم ئەوەیە کە دەمزانی کە دەتوانم...

1848
01:42:01,396 --> 01:42:03,462
تا ڕادەیەک کەمێکم خوێندەوە.

1849
01:42:03,464 --> 01:42:05,267
من... لەگەڵ خەڵک قسەم دەکرد.

1850
01:42:07,268 --> 01:42:08,838
کتێبخانەوانەکە
ئەرکەکانی ماڵەوەی ئەنجامدا.

1851
01:42:13,174 --> 01:42:16,478
بۆ وەڵامدانەوەی پرسیارەکەت،
و پرسیارێکی دادپەروەرانەیە،

1852
01:42:17,846 --> 01:42:19,248
ئەوە نییە کە چاوەڕێم دەکرد.

1853
01:42:20,449 --> 01:42:21,450
زۆرە.

1854
01:42:22,651 --> 01:42:25,988
مەبەستم ئەوەیە... ئەوەی مەبەستمە ئەوەیە
ڕەنگە دەبوو کۆمپانیای دێڵ بمێنێتەوە.

1855
01:42:26,989 --> 01:42:28,023
بۆ یارمەتیدان.

1856
01:42:28,623 --> 01:42:31,690
دەبێت بە پێ بڕۆیت
پێش ئەوەی بتوانی ڕابکەیت، ڕاستە؟

1857
01:42:31,692 --> 01:42:34,627
نەخێر ئاه. ئەوە بە تەواوی بوو
شتێکی هەڵە بۆ وتن.

1858
01:42:34,629 --> 01:42:35,498
من...

1859
01:42:36,431 --> 01:42:38,134
پێویستە واز لە قسەکردن بهێنم.

1860
01:42:39,167 --> 01:42:40,035
[قوڕگی پاک دەکاتەوە].

1861
01:42:41,503 --> 01:42:42,505
نەخێر، سوپاس.

1862
01:42:45,473 --> 01:42:47,509
من... من ماندوو بووم.

1863
01:42:48,610 --> 01:42:51,010
ئەمە بەشێکە لە...

1864
01:42:51,012 --> 01:42:53,012
لەوانەیە لەبارەیەوە خوێندبێتیتەوە.

1865
01:42:53,014 --> 01:42:55,314
- ئای نەخێر، تکایە مەیکە.
- پێم وایە ڕەنگە پێویست بێت پەیوەندی بە کۆمپانیای دێڵەوە بکەیت.

1866
01:42:55,316 --> 01:42:57,016
بەڵام خولی داهاتوو
بڕیارە باشترین بێت...

1867
01:42:57,018 --> 01:42:58,853
نەخێر من... حەز دەکەم بڕۆم.

1868
01:43:02,156 --> 01:43:03,689
نابێت
ئەوەندە ڕاستگۆ بوون.

1869
01:43:03,691 --> 01:43:06,127
نەخێر دڵخۆشم کە تۆ بوویت.

1870
01:43:10,298 --> 01:43:13,500
- حەز دەکەم هاوڕێ بم، ئەگەر ئێمە...
- تکایە.

1871
01:43:13,502 --> 01:43:15,705
- نامەوێت بیر لەوە بکەیتەوە کە...
- نەخێر تەنها مەیکە.

1872
01:43:16,570 --> 01:43:18,137
- ئۆی!
- [کلاتەر]

1873
01:43:18,139 --> 01:43:19,208
- پیاوی یەکەم: تۆ باشیت؟
- فیلیپ: ببورە.

1874
01:43:22,076 --> 01:43:24,713
- [DINER هاوار دەکات]
- گارسۆن: ئای خوایە گیان من تۆم سووتاند؟

1875
01:43:25,547 --> 01:43:28,314
- پیاوی دووەم: تۆی سووتاند کاکە؟
- هەموو شتێک باشە. نەخێر. تکایە، مەیکە.

1876
01:43:28,316 --> 01:43:30,519
من ناکەم...
هەست بە هیچ شتێک ناکەم.

1877
01:43:31,218 --> 01:43:32,385
پیاوی دووەم: داوای لێبوردن دەکەم کاکە.

1878
01:43:32,387 --> 01:43:33,589
هەست بە هیچ ناکەم.

1879
01:44:06,620 --> 01:44:07,956
دێل: دەزانی چی، پ؟

1880
01:44:09,356 --> 01:44:11,060
- ئەوە لەدەستدانی ئەو کچە.
- نەخێر.

1881
01:44:13,061 --> 01:44:15,297
- مەبەستت چییە "مەیکە"؟
- پاترۆنیزم مەکە.

1882
01:44:17,264 --> 01:44:19,768
ئەمەش ڕێک هۆکارەکەیە
من نەمدەویست قسەی لەگەڵ بکەم.

1883
01:44:23,137 --> 01:44:25,240
تۆ، ئەه...
پێویستت بە هیچ شتێکی ترە؟

1884
01:44:26,141 --> 01:44:27,243
ئای ئێمە تەواو بووین؟

1885
01:44:28,444 --> 01:44:30,780
تۆ ناتەوێت ئەمەت هەبێت
گفتوگۆ، کەواتە ئێمە تەواو بووین؟

1886
01:44:31,745 --> 01:44:34,282
پ، دەزانی چەند جار
من لەلایەن ژنانەوە ڕەتکرامەوە؟

1887
01:44:34,816 --> 01:44:36,416
ڕوودەدات، باشە؟

1888
01:44:36,418 --> 01:44:38,051
تۆ لە ئەسپەکە دەکەویتە خوارەوە،
تۆ هەڵدەستیت، سواری دەبیتەوە.

1889
01:44:38,053 --> 01:44:39,955
بەڵێ، بەڵام ناتوانم
سواری ئەسپ بە، بۆیە...

1890
01:44:40,621 --> 01:44:41,723
لێرەدا دەڕۆین.

1891
01:44:42,257 --> 01:44:43,292
دەزانی چی؟

1892
01:44:43,758 --> 01:44:45,327
ئەمە... ئەمە کار ناکات.

1893
01:44:46,328 --> 01:44:48,998
- تۆ ماندوو بوویت کاکە.
- بەڵێ من ماندوو بووم. من لەم شتە بێزار بووم.

1894
01:44:49,630 --> 01:44:50,900
هەرگیز نەدەبوو تۆ بەکرێ بگرم.

1895
01:44:52,066 --> 01:44:54,399
تۆ کەمترینیت
داواکاری شایستە

1896
01:44:54,401 --> 01:44:55,835
بە فاکتەری ١٠٠.

1897
01:44:55,837 --> 01:44:56,972
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.

1898
01:44:58,205 --> 01:45:00,607
چی؟ تۆ دەتەوێت من بگەڕێمەوە
و یەکێک لەو هێلکە سەرانە بەدەست بهێنیت؟

1899
01:45:00,609 --> 01:45:02,111
چونکە من هێشتا لێرەم،
من نیم؟

1900
01:45:02,444 --> 01:45:04,146
پێم وایە من بووم
زۆرترین شایستە.

1901
01:45:05,012 --> 01:45:08,417
باوەڕم بەوە نییە کە تۆ
قسەی لەگەڵ کردم تا بیبینم.

1902
01:45:09,116 --> 01:45:10,351
تەلەفۆنم بۆ کرد.

1903
01:45:10,919 --> 01:45:13,252
- ئەوە تەواو. ئەوە تەنها شتێک بوو کە من کردوومە.
- مم-همم.

1904
01:45:13,254 --> 01:45:15,924
بڕیار بوو تەلەفۆنەکەم هەڵواسی.
تۆ هەڵتبژارد بۆ قسەکردن لەگەڵیدا.

1905
01:45:16,423 --> 01:45:17,926
من دەمانچەم بەدەستەوە نەبوو
تا سەرت.

1906
01:45:18,160 --> 01:45:19,692
ئۆی. باشە، هەرچەندە،

1907
01:45:19,694 --> 01:45:21,493
کۆدەکەمەوە تۆ هەندێکت هەبووە
ئەزموونی ئەنجامدانی ئەو کارە.

1908
01:45:21,495 --> 01:45:22,964
بە لەبەرچاوگرتنی خۆت
تۆمەتی چەکی شاراوە.

1909
01:45:24,532 --> 01:45:26,832
- کەواتە، دەگەڕێینەوە بۆ تۆمارەکەم، ئێستا؟
- دەزانی چی؟

1910
01:45:26,834 --> 01:45:30,435
من ویستم لیلی دەستگیراندار بکەم
لەسەر مەرجەکانی من.

1911
01:45:30,437 --> 01:45:31,673
وە تۆ ئەوەت لە من وەرگرت.

1912
01:45:32,106 --> 01:45:34,776
منیش وەرمگرت؟
چونکە من دزم، ڕاستە؟

1913
01:45:35,776 --> 01:45:36,811
باشە تۆ نەخێر؟

1914
01:45:37,611 --> 01:45:39,681
دەزانی ئەوە ڕابردووی منە
و منیش خاوەنی ئەوە دەبم.

1915
01:45:40,182 --> 01:45:42,451
من هیچ کێشەیەکم لەوەدا نەبوو.
بەڵام من بەرەو پێشەوە دەڕۆم.

1916
01:45:42,717 --> 01:45:45,551
- ئەی تۆ پ؟ هم؟
- بەڵێ منیش بەرەو پێشەوە دەڕۆم.

1917
01:45:45,553 --> 01:45:46,621
- ئایا تۆ؟
- بەڵێ.

1918
01:45:47,321 --> 01:45:48,324
بەم قسەیە.

1919
01:45:48,856 --> 01:45:50,359
دەربچن. لە کارەکەت دەرکرایت.

1920
01:45:52,294 --> 01:45:53,458
من چیم؟

1921
01:45:53,460 --> 01:45:55,364
ڕێگەت پێدەدەم بڕۆیت. باشە؟

1922
01:46:15,316 --> 01:46:18,219
- [قسەکردن]
- پیاو: بەرگری، پیاو. بەرگری.

1923
01:46:23,490 --> 01:46:24,359
یۆ.

1924
01:46:25,360 --> 01:46:26,562
بەخێر بێیتەوە ماڵەوە کاکە.

1925
01:46:56,057 --> 01:46:57,059
یڤۆن: فیلیپ.

1926
01:46:58,459 --> 01:46:59,527
ئەمە جەیسۆنە.

1927
01:47:01,129 --> 01:47:02,865
ئەو دەبێتە چاودێرێکی نوێی تۆ.

1928
01:47:17,812 --> 01:47:19,381
ژن: خواردن، کاک لاکاس؟

1929
01:47:59,754 --> 01:48:00,656
وای.

1930
01:48:25,280 --> 01:48:28,284
[منداڵان پێدەکەنن]

1931
01:48:33,788 --> 01:48:34,723
[ئاهێک]

1932
01:48:36,124 --> 01:48:37,159
خۆشە.

1933
01:48:37,558 --> 01:48:38,459
گەورە.

1934
01:48:40,495 --> 01:48:41,997
ئەی نایەیتە ژوورەوە؟

1935
01:48:43,365 --> 01:48:44,400
لە ئێستادا نا.

1936
01:48:45,133 --> 01:48:46,468
هەرچەندە سبەی دەتبینم.

1937
01:48:47,067 --> 01:48:48,570
لە قوتابخانە هەڵتدەگرم.

1938
01:48:49,036 --> 01:48:50,705
ئەگەر ئەوە باشە.

1939
01:48:53,407 --> 01:48:54,343
باش.

1940
01:48:54,676 --> 01:48:56,210
[وشەی دەم و ددان].

1941
01:49:25,106 --> 01:49:28,274
پیاو: هێی، دێڵ. پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی بزانم کابرا نوێیەکە.

1942
01:49:28,276 --> 01:49:29,545
دێل: باشە، من لەسەریم.

1943
01:49:35,048 --> 01:49:37,518
دڵنیابە کە دەگەڕێیتەوە
پشتگیرییەکان بەرەو ناوەوە، باشە؟

1944
01:49:38,085 --> 01:49:39,887
بەو شێوەیە،
قۆڵی نەخۆشەکە لە شانەدا دەگرن.

1945
01:49:40,454 --> 01:49:41,289
بە تەواوی.

1946
01:49:41,722 --> 01:49:43,057
چەند خێرا دەڕۆن؟

1947
01:49:43,691 --> 01:49:46,195
- سەرت سوڕدەمێنێت.
- [هەنگاوی پێ]

1948
01:49:54,201 --> 01:49:55,471
ئەو خراپە، دێڵ.

1949
01:49:56,437 --> 01:49:59,407
گوێ لە کەس ناگرێت.
لەوانەیە گوێت لێ بگرێت.

1950
01:50:00,708 --> 01:50:01,777
ئیڤۆن لە کوێیە؟

1951
01:50:02,110 --> 01:50:03,277
ئەویش ڕۆیشت.

1952
01:50:04,145 --> 01:50:05,313
ئیڤۆن ڕۆیشت؟

1953
01:50:06,414 --> 01:50:07,983
ئەو هەمووان پاڵ دەنێت بۆ دوور.

1954
01:50:10,384 --> 01:50:11,253
[ئاهێک]

1955
01:50:17,758 --> 01:50:18,627
هەمووتان دانراون؟

1956
01:50:20,261 --> 01:50:21,295
باشە، فێنک.

1957
01:50:43,017 --> 01:50:45,287
هەندێک ئاژەڵ داڕماون
لەسەر ڕووخسارت، فیل.

1958
01:50:46,687 --> 01:50:48,488
نازانم
ئەگەر بتوانی هەستی پێ بکەیت،

1959
01:50:48,490 --> 01:50:50,092
بەڵام هەوڵ دەدەم
و بیانجوڵێنە.

1960
01:50:50,959 --> 01:50:52,594
تەنها پێویستم بەوەیە کە تۆ هێمن ڕابگریت.

1961
01:50:57,965 --> 01:50:59,468
ئای نەخێر ئەوە سمێڵە.

1962
01:51:00,802 --> 01:51:02,004
ئەمە بە مەبەستە؟

1963
01:51:03,771 --> 01:51:04,807
[پێکەنین]

1964
01:51:07,542 --> 01:51:08,843
دەتەوێت بچیت بۆ لێخوڕین؟

1965
01:51:23,790 --> 01:51:26,861
[سیرینی پۆلیس گریاو دەکات].

1966
01:51:27,728 --> 01:51:28,864
[گێڕانەوەی بزوێنەر]

1967
01:51:33,500 --> 01:51:34,869
[تایز SQUEAL]

1968
01:51:45,413 --> 01:51:46,746
باشە.
بۆیە، ئێمە پێشوەختە ڕادیۆمان کرد.

1969
01:51:46,748 --> 01:51:48,314
ئەوان دێنە دەرەوە
بە چەقۆیەکەوە.

1970
01:51:48,316 --> 01:51:50,149
- ئەو باش دەبێت.
- قەدرت بزانم کاکە.

1971
01:51:50,151 --> 01:51:52,054
[بە پێکەنینەوە].

1972
01:51:56,490 --> 01:51:57,391
ئێستا چی؟

1973
01:51:59,660 --> 01:52:01,496
- [هەناسەبڕکێ] ئای، گەواد.
- بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

1974
01:52:29,389 --> 01:52:30,558
ئەوەندە جوانە بۆ ڕەنگکردن؟

1975
01:52:33,861 --> 01:52:36,465
دەمتوانی بزانم کە ئایا کارتەرە
ئارەزووی کۆمیسیۆنێک دەکات.

1976
01:52:42,704 --> 01:52:45,040
پلەی لیست، Phil's Jam.

1977
01:52:49,643 --> 01:52:52,144
- نا وەرە پ.نا من جدیم کاکە.
- نەخێر تەنها...

1978
01:52:52,146 --> 01:52:53,945
- من لە مەزاجدا نیم بیبیستم.
- ...ساتێکی پێ بدە.

1979
01:52:53,947 --> 01:52:56,317
- هەرچەندە لە مەزاجدا نیم.
- تەنها ساتێکی پێ بدە.

1980
01:52:57,451 --> 01:53:01,422
[ژنێک گۆرانی "NESSUN DORMA" دەڵێت]

1981
01:53:06,393 --> 01:53:07,495
چاوەڕوان بن ئەمە کێیە؟

1982
01:53:08,562 --> 01:53:09,764
ئەوە شاژنە.

1983
01:53:10,431 --> 01:53:13,134
شاژنەکەم؟ ئەوە ئاریتا؟

1984
01:53:13,735 --> 01:53:14,636
مم-همم.

1985
01:53:15,703 --> 01:53:17,673
ئەو جێگەی پاڤارۆتی پڕکردەوە
جارێک لە خەڵاتی گرامی.

1986
01:53:19,941 --> 01:53:21,143
[هەناسەبڕکێ].

1987
01:53:21,676 --> 01:53:23,844
- شاژن هەموو شتێک باشتر بکە.
- مم-همم.

1988
01:53:25,279 --> 01:53:27,683
[گۆرانی بەردەوامە]

1989
01:53:41,928 --> 01:53:43,831
- ئاه. خۆشەویستە.
- [گۆرانی کاڵ دەبێتەوە]

1990
01:53:45,600 --> 01:53:46,832
ممم.

1991
01:53:46,834 --> 01:53:48,637
- [چرپەی باڵندەکان]
- [فیشەکی با]

1992
01:53:50,338 --> 01:53:51,440
تۆ دەبێ فیلیپ بیت.

1993
01:53:52,306 --> 01:53:53,674
- بەڵێ.
- پیاو: ئامادەی؟

1994
01:53:54,676 --> 01:53:55,611
ئامادە؟

1995
01:53:57,344 --> 01:53:59,013
- چیت کرد؟
- [چوکلێس]

1996
01:54:10,290 --> 01:54:11,159
تۆ دێڵ؟

1997
01:54:13,494 --> 01:54:14,362
نەخێر.

1998
01:54:14,962 --> 01:54:16,397
بەڵێ، ئەو وایە!

1999
01:54:16,897 --> 01:54:19,200
نەخێر نا، من نیم.
من ئەوە دەکەم کاکە.

2000
01:54:19,534 --> 01:54:21,536
ئەوەی تۆ...
تۆ هەوڵی کوشتنم دەدەیت؟

2001
01:54:21,869 --> 01:54:23,836
- فیلیپ: وەرە.
- ئەو هەوڵی کوشتنم دەدات. من نیم...

2002
01:54:23,838 --> 01:54:25,741
من ئەوە ناکەم، پ. نەخێر.

2003
01:54:31,145 --> 01:54:33,481
- پیاو: بەردەوام بە. بەردەوام بە.
- فیلیپ: وۆ!

2004
01:54:36,551 --> 01:54:38,186
هوو-هوو!

2005
01:54:39,219 --> 01:54:41,987
- [کلیکی بەستن]
- بەڵێ. هێی کاکە من... من نایکەم.

2006
01:54:41,989 --> 01:54:44,026
- ئەمەمان دەستکەوت.
- نا. نەخێر ئێمە نایکەین.

2007
01:54:44,258 --> 01:54:46,926
پیاو: بەردەوام بە لە ڕاکردن، دێڵ!
بەردەوام بە لە ڕاکردن، دێڵ! ڕاکە، ​​دێڵ!

2008
01:54:46,928 --> 01:54:49,494
ڕاکە، ​​دێڵ! ڕاکە، ​​ڕاکە!
بەردەوام بە لە ڕاکردن، دێڵ!

2009
01:54:49,496 --> 01:54:51,329
- دێڵ: واو!
- وەرە دێڵ!

2010
01:54:51,331 --> 01:54:54,035
- وەرە دێڵ. بەم شێوەیە بڕۆ...
- [گۆرانی دەستپێدەکاتەوە]

2011
01:54:55,169 --> 01:54:57,168
- دەتوانی وازی لێ بێنی. ئەو دەستە دەستانە بگرە.
- ئای گەواد!

2012
01:54:57,170 --> 01:54:59,840
- ئۆی! واو!
- ئێمە باش دەردەکەوین.

2013
01:55:00,374 --> 01:55:01,243
باش.

2014
01:55:01,776 --> 01:55:03,211
یۆ، کۆنتڕۆڵی بکە کاکە!

2015
01:55:03,945 --> 01:55:04,880
کۆنتڕۆڵی بکە!

2016
01:55:07,682 --> 01:55:08,617
هێی، دێڵ!

2017
01:55:09,584 --> 01:55:10,783
[پێکەنین]

2018
01:55:10,785 --> 01:55:12,220
تەنها ئارام بگرن!

2019
01:55:12,853 --> 01:55:14,255
من ئارامم!

2020
01:55:14,722 --> 01:55:16,188
ئەمە منم کە ئارام دەبمەوە!

2021
01:55:16,190 --> 01:55:18,192
[MUSIC SWELLS]

2022
01:55:35,375 --> 01:55:36,244
کۆمپانیای دێڵ.

2023
01:55:37,245 --> 01:55:38,613
سوپاس!

2024
01:55:40,714 --> 01:55:42,316
چۆنی؟

2025
01:55:42,717 --> 01:55:44,453
یۆ، سەرسوڕهێنەرە کاکە!

2026
01:55:46,654 --> 01:55:48,423
باوەڕ ناکەم کە دەفڕم!

2027
01:55:48,722 --> 01:55:51,957
[هاوارکردن]

2028
01:55:51,959 --> 01:55:53,962
ووو!

2029
01:55:54,928 --> 01:55:58,799
- بەڵێ!
- [فیلیپ پێدەکەنێت]

2030
01:56:00,468 --> 01:56:03,002
- [گۆرانی کاڵ دەبێتەوە]
- [پێدەکەنێت]

2031
01:56:03,004 --> 01:56:04,072
دەست خۆش.

2032
01:56:04,338 --> 01:56:06,641
ئای کابرا سەیری ئەمە بکە.

2033
01:56:07,508 --> 01:56:10,011
- ئوو!
- ئای بەڵێ ئەوە زۆر جوانە.

2034
01:56:11,611 --> 01:56:12,813
ئای خوایە.

2035
01:56:13,681 --> 01:56:14,583
[هەناسەبڕکێ].

2036
01:56:15,850 --> 01:56:16,752
هێی،

2037
01:56:17,317 --> 01:56:18,753
کاتی ئەوە هاتووە سمێڵەکە جێبهێڵین.

2038
01:56:19,419 --> 01:56:20,288
بۆچی؟

2039
01:56:20,922 --> 01:56:22,290
تەنها متمانەم پێ بکە لەسەر ئەم یەکە.

2040
01:56:29,830 --> 01:56:30,699
قسەم لەگەڵ بکە.

2041
01:56:30,998 --> 01:56:32,363
قسەم لەگەڵ بکە.

2042
01:56:32,365 --> 01:56:33,698
من سەیر دەکەم... لە...

2043
01:56:33,700 --> 01:56:34,802
ئەستێرەیەکی پۆرن.

2044
01:56:35,303 --> 01:56:37,036
- ئای، ئەوە ئەو یەکە.
- با بزانم.

2045
01:56:37,038 --> 01:56:39,141
- ئای، ئەمە ئەو کەسەیە کە لێرەدایە.
- با بزانم.

2046
01:56:40,374 --> 01:56:42,677
[پێدەکەنێت]

2047
01:56:43,044 --> 01:56:44,710
- ئەوە ئەو یەکە.
- من بەداسم!

2048
01:56:44,712 --> 01:56:46,714
بەڵێ من لە تۆ بێزار بووم
لە ژنێکی کۆیلە دەچێت.

2049
01:56:47,013 --> 01:56:49,381
- نەخێر نەخێر ئەوە نییە.
- [BRITISH ACCENT] سڵاو، لەوێ.

2050
01:56:49,383 --> 01:56:50,986
- دەزانم چی بکەم. لێم بزانە.
- من زۆر...

2051
01:56:51,384 --> 01:56:52,618
ئایا چاپلینە؟

2052
01:56:52,620 --> 01:56:53,551
نەخێر.

2053
01:56:53,553 --> 01:56:54,552
ئەوە چارلی چاپلینە.

2054
01:56:54,554 --> 01:56:55,723
نا نا نا!

2055
01:56:56,557 --> 01:56:58,193
[هەردووکیان پێدەکەنن].

2056
01:57:01,862 --> 01:57:03,464
ئای ئەوە ترسناکە.

2057
01:57:06,066 --> 01:57:08,132
- ئای ئەو لەوێیە.
- بەڵێ.

2058
01:57:08,134 --> 01:57:09,702
- ئەو کابرایە کێیە؟
- نازانم.

2059
01:57:09,704 --> 01:57:11,039
ماوەیەکە نەمبینیوە.

2060
01:57:14,307 --> 01:57:15,975
ئۆی!

2061
01:57:15,977 --> 01:57:17,408
- سوپاس بۆ ئاگادارکردنەوەکە.
- ببورە کە نەمبینی.

2062
01:57:17,410 --> 01:57:20,548
[هەردووکیان خەریکی پێکەنین]

2063
01:57:21,315 --> 01:57:23,381
باشە. هەستت چۆنە، پ؟

2064
01:57:23,383 --> 01:57:24,252
باش.

2065
01:57:24,552 --> 01:57:26,087
[پێکەنین] زۆر باشە.

2066
01:57:27,221 --> 01:57:29,758
باشە، ڕابگرە، 'چونکە باشترین.'
هێشتا ماوە.

2067
01:57:33,326 --> 01:57:35,230
[بە قووڵی هەناسە دەدات].

2068
01:58:03,958 --> 01:58:05,026
سڵاو.

2069
01:58:09,030 --> 01:58:09,898
سڵاو.

2070
01:58:15,236 --> 01:58:16,705
بیری تۆم دەکرد.

2071
01:58:18,138 --> 01:58:20,208
[گۆرانی دەستپێدەکاتەوە]

2072
01:58:50,771 --> 01:58:53,942
[MUSIC SWELLS]

2073
01:59:16,664 --> 01:59:20,435
- [گۆرانی کۆتایی دێت]
- [چەپڵە]

2074
01:59:32,780 --> 01:59:35,717
["ڕۆک ستیدی"
لەلایەن ARETHA FRANKLIN PLAYING]

2075
01:59:35,719 --> 01:59:40,719
ژێرنووسەکان لەلایەن explosiveskull

2076
02:03:01,855 --> 02:03:04,523
[گۆرانی کۆتایی دێت]

2077
02:03:04,525 --> 02:03:07,529
["DER HÖLLE RACHE" یاری دەکات].

2078
02:04:23,102 --> 02:04:25,839
[گۆرانی کۆتایی دێت]


