1
00:00:03,259 --> 00:00:04,579
سه تا بگیر!

2
00:00:04,619 --> 00:00:06,539
اون سرعت

3
00:00:06,579 --> 00:00:09,419
آیا تا به حال توقف می کنید تا در نظر بگیرید
چقدر ما خوش شانسیم

4
00:00:09,459 --> 00:00:12,819
کاملا احاطه شود
توسط شگفتی های واقعی

5
00:00:12,859 --> 00:00:14,459
از نبوغ انسان؟

6
00:00:14,499 --> 00:00:17,019
همه اینها فوق العاده هوشمندانه
تکه های فناوری

7
00:00:17,059 --> 00:00:21,299
طراحی شده فقط برای ساختن زندگی ما
کمی بهتر

8
00:00:21,339 --> 00:00:22,539
مشکل این است که ...

9
00:00:23,659 --> 00:00:26,819
..ما الان خیلی استفاده شده ایم
به این دستگاه ها ...

10
00:00:26,859 --> 00:00:28,459
اینها پلاگین هستند؟

11
00:00:28,499 --> 00:00:31,659
.. که فراموش کرده ایم به خاطر بسپاریم
چقدر باهوش هستند

12
00:00:33,339 --> 00:00:35,379
من پروفسور هانا فرای هستم.

13
00:00:35,419 --> 00:00:38,739
اما شما می توانید من را به عنوان خودتان در نظر بگیرید
فوق العاده واجد شرایط

14
00:00:38,779 --> 00:00:40,819
راهنمای تور...

15
00:00:40,859 --> 00:00:42,259
اوه خدای من

16
00:00:42,299 --> 00:00:44,059
با من درگیر نشو

17
00:00:44,099 --> 00:00:47,619
..به نابغه راز
از اشیاء روزمره

18
00:00:47,659 --> 00:00:50,659
چگونه خودم را وارد اینها کنم
موقعیت ها؟

19
00:00:50,699 --> 00:00:54,779
در هر قسمت، یکی را می‌گیرم
کالای به ظاهر معمولی...

20
00:00:54,819 --> 00:00:55,779
در هر قسمت، یکی را می‌گیرم
کالای به ظاهر معمولی...

21
00:00:58,259 --> 00:00:59,499
..و من نگاهش میکنم...

22
00:00:59,539 --> 00:01:00,699
اوه، آره آنجا می رویم.

23
00:01:00,739 --> 00:01:03,299
.. با جزییات ناپسند...

24
00:01:03,339 --> 00:01:07,739
همین ریزه ی کوچک موضوع است
که باعث می شود مایکروویو شما کار کند.

25
00:01:07,779 --> 00:01:10,219
..با مردم ملاقات کن
چه کسی به ساخت آن کمک کرد ...

26
00:01:10,259 --> 00:01:13,259
ما اینجا واقعا گوش دوست داریم. ما مهربانیم
از وسواس نسبت به آنها

27
00:01:13,299 --> 00:01:15,499
..و پیچ و تاب را دنبال کن،
سفر چرخشی

28
00:01:15,539 --> 00:01:17,739
از طریق تاریخ
اختراع آن

29
00:01:19,379 --> 00:01:22,459
در اینجا، بی دقتی می تواند به ارمغان بیاورد
تراژدی فوری

30
00:01:22,499 --> 00:01:23,859
و آتش.

31
00:01:29,899 --> 00:01:32,259
این بار آسانسور است.

32
00:01:35,219 --> 00:01:36,619
سوار شدن به آسانسور چیزی است

33
00:01:36,659 --> 00:01:39,179
که همه ما بارها انجام داده ایم
قبل از

34
00:01:39,219 --> 00:01:41,539
شما احساس را می دانید. فقط تلاش کردن
برای یک لحظه فراموش کردن

35
00:01:41,579 --> 00:01:46,139
که در یک جعبه فلزی ایستاده اید
که از آسمان معلق است

36
00:01:46,179 --> 00:01:46,299
که در یک جعبه فلزی ایستاده اید
که از آسمان معلق است

37
00:01:46,339 --> 00:01:49,539
اما مسئله این است که پشت آن هاست
دیوارهای فلزی،

38
00:01:49,579 --> 00:01:52,699
در واقع یک کل وجود دارد
هزارتو

39
00:01:52,739 --> 00:01:55,699
از پیچیدگی مکانیکی
که کار می کند

40
00:01:55,739 --> 00:02:00,539
تا سواری شما به همان اندازه روان شود
و تا حد امکان ایمن

41
00:02:00,579 --> 00:02:01,939
تا سواری شما به همان اندازه روان شود
و تا حد امکان ایمن

42
00:02:01,979 --> 00:02:03,659
وندرز، آماده است!

43
00:02:03,699 --> 00:02:04,859
<font color="

44
00:02:04,899 --> 00:02:06,219
راه برو!

45
00:02:06,259 --> 00:02:08,579
این داستان محاصره های قرون وسطایی است ...

46
00:02:10,099 --> 00:02:11,939
ای پروردگار من!

47
00:02:11,979 --> 00:02:15,339
.. بالابرهای ناخوشایند در قرن 19
معادن زغال سنگ ...

48
00:02:15,379 --> 00:02:17,179
اوه!
او می خندد

49
00:02:17,219 --> 00:02:21,259
..و یک شیرین کاری روابط عمومی خیره کننده،
به سبک دهه 1850.

50
00:02:21,299 --> 00:02:23,179
نفس نفس زدن

51
00:02:23,219 --> 00:02:25,219
برای شگفت زده شدن آماده شوید.

52
00:02:30,179 --> 00:02:33,299
هر سه روز، در جهان
آسانسورها معادل آن را حمل می کنند

53
00:02:33,339 --> 00:02:35,659
از کل جمعیت زمین

54
00:02:37,139 --> 00:02:41,019
و نکته قابل توجه آسانسور است
خیلی به ندرت اشتباه می کنند

55
00:02:43,499 --> 00:02:45,099
منظورم این است که اگر به آن فکر کنید،

56
00:02:45,139 --> 00:02:47,059
جدا از فیلم های باند یا هر چیز دیگری،

57
00:02:47,099 --> 00:02:50,259
شما واقعا داستان نمی شنوید
در مورد آسانسور

58
00:02:50,299 --> 00:02:52,499
سقوط به زمین

59
00:02:52,539 --> 00:02:55,819
و در واقع، آنها در واقع هستند
امن ترین حالت

60
00:02:55,859 --> 00:02:57,299
حمل و نقلی که وجود دارد.

61
00:02:59,179 --> 00:03:01,259
حداقل کارگردان من اینطور است
قبلا بهم گفت...

62
00:03:02,299 --> 00:03:04,059
..من را به اینجا برد
برج آزمایش

63
00:03:13,819 --> 00:03:16,219
Rottweil در آلمان ممکن است
معروف ترین باشد

64
00:03:16,259 --> 00:03:18,259
برای نژاد سگ های نگهبانش،

65
00:03:18,299 --> 00:03:21,459
اما همچنین خانه چشمگیر است
آسانسور TK.

66
00:03:23,019 --> 00:03:25,419
این شرکت چند میلیارد پوندی
ساخته است

67
00:03:25,459 --> 00:03:29,019
صدها هزار آسانسور
در بیش از 100 کشور

68
00:03:30,099 --> 00:03:35,059
آنها می دانند که راز روزه گرفتن،
آسانسور قابل اعتماد در حال آزمایش است،

69
00:03:35,099 --> 00:03:35,579
آنها می دانند که راز روزه گرفتن،
آسانسور قابل اعتماد در حال آزمایش است،

70
00:03:35,619 --> 00:03:40,219
و این برج 246 متری
جایی است که آنها دقیقاً این کار را انجام می دهند.

71
00:03:40,259 --> 00:03:40,779
و این برج 246 متری
جایی است که آنها دقیقاً این کار را انجام می دهند.

72
00:03:43,499 --> 00:03:46,219
من فقط ... من به شما شانس آوردم
در یک آسانسور

73
00:03:46,259 --> 00:03:48,299
با کل گروه دوربین!

74
00:03:48,339 --> 00:03:50,459
خنده

75
00:03:50,499 --> 00:03:54,259
{\ an8}نشان دادن طناب‌ها، جناس مورد نظر،
ویکتوریا مایرز است،

76
00:03:54,299 --> 00:03:57,259
{\ an8}ارتباطات و پشتیبانی کسب و کار
در TKE.

77
00:03:58,939 --> 00:04:00,099
چرا باید اینقدر بزرگ باشد؟

78
00:04:00,139 --> 00:04:01,899
نمیتونی فقط یکی داشته باشی
این چند طبقه است؟

79
00:04:01,939 --> 00:04:04,459
منظورم این است که چرا باید اینطور باشد،
یعنی این بالا؟

80
00:04:04,499 --> 00:04:06,899
برای آزمایش آسانسورهای بلند و پر سرعت،

81
00:04:06,939 --> 00:04:09,259
شما باید کاملا داشته باشید
یک شفت بالابر بلند

82
00:04:09,299 --> 00:04:11,819
ساختمان ها بلندتر می شوند
و بلندتر

83
00:04:11,859 --> 00:04:13,499
خیلی سریعه که
ما بالا می رویم

84
00:04:13,539 --> 00:04:16,779
هشت متری می رویم
<font color="

85
00:04:16,819 --> 00:04:18,099
کمی مشکل دارم

86
00:04:18,139 --> 00:04:20,979
من فکر می کنم فقط همین مقدار است
در مغز شما اینطور است،

87
00:04:21,019 --> 00:04:22,939
"تو واقعاً قرار نیست
برای انجام این کار."

88
00:04:22,979 --> 00:04:24,299
مم-هم.

89
00:04:25,539 --> 00:04:28,099
ما به اوج رسیدیم،

90
00:04:28,139 --> 00:04:31,019
اما آنچه بالا می رود باید پایین بیاید.

91
00:04:32,219 --> 00:04:33,899
آیا می خواهید نگاهی بیندازید؟
آره ادامه بده

92
00:04:33,939 --> 00:04:35,059
خوب، ما به اینجا می رویم.

93
00:04:35,099 --> 00:04:37,219
تا به من نشان دهد چقدر باهوش است
و پیچیده است

94
00:04:37,259 --> 00:04:39,499
این جعبه های فلزی واقعا هستند،

95
00:04:39,539 --> 00:04:43,019
ویکتوریا مرا به قسمت ها می برد
که اکثر مردم هرگز نمی بینند -

96
00:04:43,059 --> 00:04:44,459
به دلیل خوب

97
00:04:44,499 --> 00:04:46,379
چه، ما قرار است بالا و پایین برویم
در آسانسور

98
00:04:46,419 --> 00:04:48,139
وقتی بالای آن می ایستیم؟
آره

99
00:04:51,059 --> 00:04:52,819
باشه

100
00:04:52,859 --> 00:04:54,699
من واقعا نمی دانم
اگر بتوانم آن را انجام دهم

101
00:04:54,739 --> 00:04:56,179
او آه می کشد

102
00:04:56,219 --> 00:04:57,379
باشه

103
00:05:00,299 --> 00:05:01,459
همین است.

104
00:05:01,499 --> 00:05:03,619
او می خندد

105
00:05:03,659 --> 00:05:05,699
یادم نمیاد که بودنشون
خیلی ترسیده

106
00:05:05,739 --> 00:05:07,579
در Mission: Impossible.

107
00:05:07,619 --> 00:05:09,979
آره، مثل هالیوود نیست.
کلنگ زدن

108
00:05:10,019 --> 00:05:11,259
ای عیسی مسیح!

109
00:05:11,299 --> 00:05:12,979
باشه همین. به همین سرعت
همانطور که می رود.

110
00:05:13,019 --> 00:05:14,259
سرعت بازرسی

111
00:05:15,739 --> 00:05:19,859
من واقعا خیلی تلاش می کنم
فقط نادیده گرفتن واقعیت ...

112
00:05:19,899 --> 00:05:20,499
من واقعا خیلی تلاش می کنم
فقط نادیده گرفتن واقعیت ...

113
00:05:21,939 --> 00:05:23,939
..که هیچ دیواری اونجا نیست

114
00:05:23,979 --> 00:05:28,099
و زیر ما این است
قطره غول پیکر

115
00:05:28,139 --> 00:05:28,459
و زیر ما این است
قطره غول پیکر

116
00:05:28,499 --> 00:05:30,819
و تنها چیزی که متوقف می شود
ما از افتادن...

117
00:05:30,859 --> 00:05:33,299
<font color="
کابل ها ..این است!

118
00:05:33,339 --> 00:05:34,579
اوه خدا

119
00:05:34,619 --> 00:05:36,539
خنده

120
00:05:36,579 --> 00:05:39,899
و این نشانه ای برای معرفی است
اولین جزء ما

121
00:05:41,539 --> 00:05:44,259
من می خواهم آسانسور را جدا کنم
و به همه چیز نگاه کن،

122
00:05:44,299 --> 00:05:45,699
از کنترل ...

123
00:05:46,699 --> 00:05:48,819
..به ترمز.

124
00:05:48,859 --> 00:05:52,099
اما من با بخشی شروع می کنم که
آسانسور را ایمن نگه می دارد -

125
00:05:52,139 --> 00:05:53,259
ما امیدواریم -

126
00:05:53,299 --> 00:05:57,099
و آن را از کف بلند می کند
به طبقه، روز از نو،

127
00:05:57,139 --> 00:05:59,859
فرد به فرد

128
00:05:59,899 --> 00:06:01,499
کابل است.

129
00:06:04,819 --> 00:06:06,259
اوه، خدای من!

130
00:06:08,099 --> 00:06:11,259
و من هنوز بالای آسانسور هستم،

131
00:06:11,299 --> 00:06:13,259
خیره به کابل هایی که
من را متوقف می کنند

132
00:06:13,299 --> 00:06:14,579
از ضربه زدن تا مرگم

133
00:06:18,939 --> 00:06:20,779
خوب، چند نفر هستند؟
هشت

134
00:06:20,819 --> 00:06:22,219
هشت تا در این آسانسور وجود دارد، بله.

135
00:06:22,259 --> 00:06:23,619
منظورم این است، اما آنها نیستند...

136
00:06:23,659 --> 00:06:25,259
با توجه به این که چقدر این
وزن می کند -

137
00:06:25,299 --> 00:06:26,699
ما چهار نفر بالای سر اینجا هستیم،

138
00:06:26,739 --> 00:06:28,819
چهار نفر دیگر هستند
در زیر...

139
00:06:31,539 --> 00:06:33,019
آنها بسیار لاغر هستند.

140
00:06:33,059 --> 00:06:36,139
هستند، اما هستند
فوق العاده قوی

141
00:06:36,179 --> 00:06:38,059
<font color="

142
00:06:38,099 --> 00:06:41,739
و هشت نفر از آنها وجود دارد،
در رویداد بسیار بعید

143
00:06:41,779 --> 00:06:43,259
که قرار بود یکی از آنها متلاشی شود،

144
00:06:43,299 --> 00:06:45,259
هنوز هفت نفر دیگر وجود دارد
محافظت از ما

145
00:06:45,299 --> 00:06:47,099
ظاهراً آسانسور زیاد است
فقط می تواند روی یکی اجرا شود.

146
00:06:47,139 --> 00:06:48,259
واقعا؟ آره.

147
00:06:48,299 --> 00:06:50,579
چه، همه چیز می تواند آویزان شود
در یکی اگر لازم بود؟

148
00:06:50,619 --> 00:06:52,019
اگر نیاز بود.

149
00:06:52,059 --> 00:06:54,259
اما ما ترجیح می دهیم این کار را نکنیم.
هفت...

150
00:06:54,299 --> 00:06:57,179
ما... آره. و سپس وزن است
همه توزیع شده است.

151
00:06:57,219 --> 00:06:59,419
بنابراین در اینجا ثابت شده است و
داره تموم میشه

152
00:06:59,459 --> 00:07:00,979
تا موتور و روی غلاف،

153
00:07:01,019 --> 00:07:03,339
<font color="
برای وزنه تعادل

154
00:07:03,379 --> 00:07:05,899
و تمام وزن آن
توزیع می شود. باشه

155
00:07:05,939 --> 00:07:07,539
این فقط برخی از فیزیک اولیه است.

156
00:07:07,579 --> 00:07:10,179
به نظر نمی رسد ... به نظر نمی رسد
همانطور که فیزیک باید کار کند،

157
00:07:10,219 --> 00:07:12,139
با این حال، این کار را انجام می دهد؟ یعنی مثل ...

158
00:07:12,179 --> 00:07:13,859
نه اینکه من به شما شک کنم
محاسبات

159
00:07:13,899 --> 00:07:16,219
نه، این یک نوع ذهن گردان است
<font color="

160
00:07:16,259 --> 00:07:17,779
منصف بودن

161
00:07:17,819 --> 00:07:19,539
باشه الان پیاده میشیم؟
من واقعا از این متنفرم

162
00:07:19,579 --> 00:07:22,259
خنده

163
00:07:22,299 --> 00:07:24,299
میدونی یه چیزی اشتباهه
زمانی که حتی فیزیک

164
00:07:24,339 --> 00:07:25,579
به من اطمینان نمی دهد

165
00:07:26,819 --> 00:07:30,019
- خوشبختانه - هشت کابل
که ما را در جای خود نگه می دارند

166
00:07:30,059 --> 00:07:33,459
در واقع می تواند معادل آن را حمل کند
12 برابر وزن

167
00:07:33,499 --> 00:07:34,739
از کل آسانسور

168
00:07:34,779 --> 00:07:37,619
یعنی بیش از 75 تن،

169
00:07:37,659 --> 00:07:40,299
یا حدود 12 بزرگ
فیل های آفریقایی

170
00:07:40,339 --> 00:07:41,819
شیپور فیل

171
00:07:41,859 --> 00:07:43,019
اوه!

172
00:07:45,619 --> 00:07:48,259
کابل های TKE ممکن است قوی باشند،

173
00:07:48,299 --> 00:07:50,779
اما زمانی که شما در حال آویزان هستید
یک پرتگاه،

174
00:07:50,819 --> 00:07:53,259
ماندن آنها ضروری است
از این طریق

175
00:07:56,699 --> 00:07:59,979
پس چگونه آنها را درست می کنند
اینقدر مقاوم

176
00:08:00,019 --> 00:08:02,459
اجازه دهید با کمک نشان دهم
یک سطل،

177
00:08:02,499 --> 00:08:05,059
یک سایت ساختمانی و چند قطعه
از رشته

178
00:08:06,939 --> 00:08:09,899
بنابراین این رشته تشکیل شده است
این رشته های متعدد،

179
00:08:09,939 --> 00:08:11,259
مثل این، درست است؟

180
00:08:11,299 --> 00:08:13,739
حال، هر یک از اینها،
البته

181
00:08:13,779 --> 00:08:17,179
قادر به حمایت از یک معین
مقدار وزن -

182
00:08:17,219 --> 00:08:19,259
وزن شگفت انگیز،
در واقع،

183
00:08:19,299 --> 00:08:20,979
که من می توانم در اینجا نشان دهم.

184
00:08:22,579 --> 00:08:26,819
ببینیم چند تا از این 2.5 کیلویی
آجرها نخ ها را نگه می دارند

185
00:08:26,859 --> 00:08:28,579
وقتی از هم جدا می شوند

186
00:08:29,779 --> 00:08:31,099
شش، هفت، هشت

187
00:08:32,419 --> 00:08:34,259
نه، ده

188
00:08:36,779 --> 00:08:38,539
خوب، این 17 آجر است.

189
00:08:38,579 --> 00:08:41,259
وزن کل - تقریبا
44 کیلو.

190
00:08:43,459 --> 00:08:45,979
موضوع این است که با گذشت زمان،

191
00:08:46,019 --> 00:08:49,139
یه جورایی احتمالش زیاده
یکی از اینها می شکند،

192
00:08:49,179 --> 00:08:51,219
که من نماینده آن خواهم بود

193
00:08:51,259 --> 00:08:54,659
با استفاده از کوچکترین جفت قیچی

194
00:08:54,699 --> 00:08:56,019
که تولید می تواند پیدا کند.

195
00:08:56,059 --> 00:08:57,499
همین جا

196
00:08:57,539 --> 00:08:58,739
باشه، آماده ای؟

197
00:09:02,099 --> 00:09:03,659
من در واقع کاملا عصبی هستم.

198
00:09:03,699 --> 00:09:05,259
خوب، ما به اینجا می رویم.

199
00:09:08,859 --> 00:09:11,299
اوه
خنده عصبی

200
00:09:15,139 --> 00:09:16,939
آره، یعنی ایده آل نیست، اینطور است؟

201
00:09:16,979 --> 00:09:18,739
ایده آل نیست.

202
00:09:18,779 --> 00:09:20,979
مشکل این است که وقتی در حال استفاده هستید
رشته های فردی،

203
00:09:21,019 --> 00:09:22,819
به محض اینکه یکی از آنها شکست بخورد،

204
00:09:22,859 --> 00:09:27,019
بار روی بقیه
به شدت افزایش می یابد

205
00:09:27,059 --> 00:09:28,579
به شکلی واقعا دراماتیک

206
00:09:28,619 --> 00:09:30,899
و باعث شکست آنها شود،

207
00:09:30,939 --> 00:09:33,259
که دقیقا همان چیزی است
آنجا اتفاق افتاد

208
00:09:33,299 --> 00:09:35,259
اما یک ترفند وجود دارد
که می توانید استفاده کنید

209
00:09:35,299 --> 00:09:36,619
برای جلوگیری از این اتفاق.

210
00:09:36,659 --> 00:09:39,259
بنابراین من می خواهم این را بازنشانی کنم

211
00:09:39,299 --> 00:09:40,539
و به شما نشان می دهد که چگونه کار می کند.

212
00:09:44,259 --> 00:09:45,499
درسته بیا بریم دیگه

213
00:09:45,539 --> 00:09:49,779
اما این بار وقتی نگاه می کنید
رشته ای مانند این با دقت،

214
00:09:49,819 --> 00:09:52,579
متوجه خواهید شد که همه آن ها
نخ ها،

215
00:09:52,619 --> 00:09:55,659
آنها به دور یکدیگر پیچیده شده اند
مثل این

216
00:09:55,699 --> 00:09:58,899
دقیقا به همین تعداد نخ
مثل قبل،

217
00:09:58,939 --> 00:10:01,659
اما این باعث باورنکردنی می شود
تفاوت

218
00:10:01,699 --> 00:10:02,859
بذار بهت نشون بدم

219
00:10:07,699 --> 00:10:11,619
خوب، پس اکنون دقیقاً همین است
همان تعداد آجر قبلی

220
00:10:11,659 --> 00:10:14,579
به جز، این بار، زیرا
نخ ها پیچ خورده اند،

221
00:10:14,619 --> 00:10:16,619
دو تفاوت اساسی ایجاد می کند.

222
00:10:16,659 --> 00:10:19,059
وزن آن بالابر می رود
پخش شود

223
00:10:19,099 --> 00:10:21,099
در سراسر رشته ها
بسیار یکنواخت تر

224
00:10:21,139 --> 00:10:23,219
اما دوما،

225
00:10:23,259 --> 00:10:26,259
به دلیل اصطکاک که وجود دارد

226
00:10:26,299 --> 00:10:28,819
بین این رشته های پیچ خورده...

227
00:10:28,859 --> 00:10:30,499
صبر کن، چه اصطکاک؟

228
00:10:33,579 --> 00:10:36,579
اصطکاک وجود دارد زیرا نخ ها
دارای بافت خشن،

229
00:10:36,619 --> 00:10:38,459
که مقاومت ایجاد می کند،

230
00:10:38,499 --> 00:10:40,299
آنها را به هم چنگ بزند

231
00:10:43,539 --> 00:10:45,939
به هر حال ما کجا بودیم؟

232
00:10:45,979 --> 00:10:48,059
به دلیل اصطکاک

233
00:10:48,099 --> 00:10:50,499
که بین اینها وجود دارد
نخ های پیچ خورده ...

234
00:10:51,859 --> 00:10:54,619
..یعنی حتی اگر یکی
قطعه شکست ...

235
00:10:55,779 --> 00:10:58,299
..خیلی محکم به هم پیچیده شده

236
00:10:58,339 --> 00:11:01,939
که همچنان پشتیبانی خواهد کرد
ساختار

237
00:11:01,979 --> 00:11:04,779
از این رشته تا آخر.

238
00:11:04,819 --> 00:11:07,139
حداقل، این نظریه است.

239
00:11:07,179 --> 00:11:10,339
حالا منطقی است که چرا دارم
چنین قیچی های کوچک و کوچک

240
00:11:10,379 --> 00:11:11,539
خوب، ما به اینجا می رویم.

241
00:11:12,699 --> 00:11:15,179
درسته، ببینم میتونم بگیرم یا نه
در آنجا با یکی از این.

242
00:11:16,979 --> 00:11:18,179
اوه، به آن نگاه کنید!

243
00:11:19,339 --> 00:11:20,899
شما بروید.
STRING TWANGS

244
00:11:20,939 --> 00:11:24,139
یک رشته رفته و نگه داشته است!

245
00:11:24,179 --> 00:11:25,259
به آن نگاه کن!

246
00:11:27,299 --> 00:11:29,259
بنابراین، در آن نقطه در حال حاضر،

247
00:11:29,299 --> 00:11:30,819
فقط روی دو تا است

248
00:11:30,859 --> 00:11:32,459
مثل اینکه هیچ چیز تغییر نکرده است.

249
00:11:32,499 --> 00:11:34,259
ما از همین شماره استفاده می کنیم
از رشته ها،

250
00:11:34,299 --> 00:11:35,579
همان سبد،

251
00:11:35,619 --> 00:11:37,819
و با این حال یک بار شکست می خورد و
دفعه دیگر اینطور نیست،

252
00:11:37,859 --> 00:11:39,539
فقط به این دلیل که آن را پیچانده اید
با هم

253
00:11:39,579 --> 00:11:40,619
مثل...

254
00:11:40,659 --> 00:11:45,059
مثل هک کردن قوانین است
از فیزیک، تقریبا

255
00:11:45,099 --> 00:11:46,619
خوب، آیا می توانم بیشتر در سبد قرار دهم؟

256
00:11:53,219 --> 00:11:57,259
خوب، اولین بار که شکست خورد
در حدود 44 کیلو

257
00:11:57,299 --> 00:11:59,819
من به تازگی یکی دیگر را اضافه کردم
27 کیلو -

258
00:11:59,859 --> 00:12:01,179
تقریبا دو برابر!

259
00:12:01,219 --> 00:12:02,459
یعنی...

260
00:12:02,499 --> 00:12:04,099
ببین، من یک ریاضیدان هستم،

261
00:12:04,139 --> 00:12:06,659
بنابراین اگر من بگویم دو برابر است، شما باید
برای رفتن با آن

262
00:12:12,339 --> 00:12:14,459
اوه!
خنده عصبی

263
00:12:16,139 --> 00:12:18,299
معلومه که میدونستم
قرار بود برود

264
00:12:18,339 --> 00:12:20,899
مغز مارمولک من باعث شد بپرم،
این تمام چیزی است که من می گویم.

265
00:12:23,859 --> 00:12:27,379
بنابراین نخ های پیچ خورده می توانند مقاومت کنند
فرسودگی و پارگی

266
00:12:27,419 --> 00:12:29,979
تا بالا بردن بارهای بزرگ ایمن تر شود.

267
00:12:31,099 --> 00:12:33,539
اما برای کشف اینکه چگونه به دست آوردیم
فوق العاده

268
00:12:33,579 --> 00:12:36,539
کابل های پیچ خورده آسانسور امروزی،

269
00:12:36,579 --> 00:12:40,699
ما باید به یک مکان بسیار تاریک تر برگردیم،
زمان خطرناک تر

270
00:12:46,459 --> 00:12:48,259
در اوایل قرن 19،

271
00:12:48,299 --> 00:12:51,979
معادن زغال سنگ بریتانیای کبیر بودند
قدرت بخشیدن به انقلاب صنعتی

272
00:12:54,739 --> 00:12:58,059
اینها بسیار خطرناک بودند
مکان هایی برای کار

273
00:12:59,339 --> 00:13:02,539
اما چیزی که احتمالا کمتر شناخته شده است
این است که گاهی اوقات

274
00:13:02,579 --> 00:13:04,739
آسانسورها قاتلان بودند.

275
00:13:06,099 --> 00:13:08,259
که فکر آرامش بخش نیست
هنگامی که شما در نظر بگیرید

276
00:13:08,299 --> 00:13:10,859
که عمیق ترین میانه های معدن
بیشتر فرو رفت

277
00:13:10,899 --> 00:13:13,299
از ساختمان امپایر استیت
قد بلند است

278
00:13:15,219 --> 00:13:19,779
می خواهم تصور کنی که هستی
آویزان شدن در آسانسور،

279
00:13:19,819 --> 00:13:19,859
می خواهم تصور کنی که هستی
آویزان شدن در آسانسور،

280
00:13:19,899 --> 00:13:22,099
پایین آمدن از آن فاصله،

281
00:13:22,139 --> 00:13:25,939
و شما در آن انباشته شده اید
19، 20 نفر دیگر،

282
00:13:25,979 --> 00:13:27,179
پسرهای شش ساله

283
00:13:27,219 --> 00:13:28,659
مردان 70 ساله

284
00:13:28,699 --> 00:13:31,619
کیت هست، زغال سنگ هست،
کثیف و پر سر و صدا است

285
00:13:33,779 --> 00:13:35,739
شرایط تلخ بود،

286
00:13:35,779 --> 00:13:38,739
اما زغال سنگ باید بدست می آمد
به سطح.

287
00:13:38,779 --> 00:13:41,619
و بنابراین آن را بر روی بارگذاری شد
آن آسانسور زهوار،

288
00:13:41,659 --> 00:13:45,259
که با هیچ چیز پشتیبانی نمی شد
اما طناب طبیعی

289
00:13:47,299 --> 00:13:48,979
این طناب کنفی است،

290
00:13:49,019 --> 00:13:52,259
و این همان چیزی است که آن آسانسورها را بالا می برد
آویزان بودند از

291
00:13:53,299 --> 00:13:55,299
بنابراین، برای 12 ساعت در روز،

292
00:13:55,339 --> 00:13:57,619
شما این چیزها را دارید
جلو و عقب،

293
00:13:57,659 --> 00:14:00,259
بالا و پایین، بالا و پایین،

294
00:14:00,299 --> 00:14:03,859
کیت حمل و پونی و مردان
و زغال سنگ،

295
00:14:03,899 --> 00:14:05,259
تا در نهایت ...

296
00:14:08,179 --> 00:14:10,059
.. یک قفس کل معدنچیان...

297
00:14:11,179 --> 00:14:12,579
.. سقوط می کند تا مرگ خود را.

298
00:14:14,379 --> 00:14:17,739
با اینکه طناب پیچ خورده بود،
هنوز شکست خورد

299
00:14:19,259 --> 00:14:22,259
اما گزینه دیگری وجود داشت
در آن زمان

300
00:14:22,299 --> 00:14:25,539
در برخی معادن زنجیر آهنی
به جای آن به کار گرفته شدند.

301
00:14:28,339 --> 00:14:30,339
حالا این دوام بیشتری دارد.

302
00:14:30,379 --> 00:14:34,539
خیلی سخت تر است، اما همچنین است
به طرز باور نکردنی سنگین

303
00:14:34,579 --> 00:14:36,139
و تمام آنچه لازم است ...
او نفس می کشد

304
00:14:36,179 --> 00:14:38,659
.. برای یکی از این لینک ها است
شکستن

305
00:14:38,699 --> 00:14:41,499
و این در زیر کمانش خواهد شد
وزن خودش

306
00:14:41,539 --> 00:14:43,899
منجر به همان نتیجه -

307
00:14:43,939 --> 00:14:47,059
یک قفس به ارزش افرادی که پایین می آیند
یک میل مین

308
00:14:48,659 --> 00:14:52,099
صدها معدنچی جان خود را از دست دادند
به کابل های طناب کنفی

309
00:14:52,139 --> 00:14:54,819
و زنجیر آهنی در حال شکستن

310
00:14:54,859 --> 00:14:58,699
سوابق نشان می دهد که رکودی بالا می برد
باعث مرگ از هر شش نفر یک نفر شده است

311
00:14:58,739 --> 00:15:01,259
در معادن اواسط قرن نوزدهم.

312
00:15:03,179 --> 00:15:04,939
در حالی که همه اینها ادامه دارد،

313
00:15:04,979 --> 00:15:07,019
یه پسر هست به اسم
ویلهلم آلبرت

314
00:15:07,059 --> 00:15:11,019
او در هانوفر آلمان است و کار می کند
در معادن هارتز

315
00:15:11,059 --> 00:15:14,219
و او می گوید، "باید وجود داشته باشد
راهی بهتر از این، درست است؟

316
00:15:14,259 --> 00:15:15,859
زنجیر و طناب؟

317
00:15:15,899 --> 00:15:18,939
"حتما چیز دیگری وجود دارد؟"

318
00:15:18,979 --> 00:15:20,819
و میدونم به چی فکر میکنی

319
00:15:20,859 --> 00:15:22,179
چه مرد مهربونی

320
00:15:22,219 --> 00:15:24,579
چه خوب و محترم
جنتلمن

321
00:15:24,619 --> 00:15:27,099
مراقبت از مرگ های غیرضروری
از معدنچیان

322
00:15:27,139 --> 00:15:29,299
متأسفانه، او چیزی نیست
اصلا فکر می کرد

323
00:15:29,339 --> 00:15:31,539
فقط اون زنجیر بود
واقعا گران بودند

324
00:15:31,579 --> 00:15:34,099
و او در واقع فقط می خواست
برای پس انداز مقداری پول

325
00:15:34,139 --> 00:15:36,699
بنابراین او شروع به فکر کردن در مورد آن می کند،
و...

326
00:15:36,739 --> 00:15:37,819
او آه می کشد

327
00:15:37,859 --> 00:15:40,259
..هم طناب و هم زنجیر
مزایای خاص خود را دارند.

328
00:15:40,299 --> 00:15:42,619
طناب خیلی سبکه
بسیار انعطاف پذیر است،

329
00:15:42,659 --> 00:15:44,899
در حالی که زنجیر بسیار بادوام است.

330
00:15:44,939 --> 00:15:49,819
بنابراین او شروع به بازی در اطراف می کند
با تکه های کوچک آهن

331
00:15:49,859 --> 00:15:50,019
بنابراین او شروع به بازی در اطراف می کند
با تکه های کوچک آهن

332
00:15:50,059 --> 00:15:52,219
و آنها را به اطراف می پیچاند

333
00:15:52,259 --> 00:15:55,259
همانطور که اگر خلق می کردید
یک طناب کنفی

334
00:15:55,299 --> 00:15:58,219
و او متوجه می شود که چه
او در حال ایجاد

335
00:15:58,259 --> 00:16:02,019
چیزی است که دارای خواص است
از هر دو

336
00:16:03,459 --> 00:16:07,299
در سال 1834، او خود را توسعه داد
کابل آهنی پیچ خورده

337
00:16:08,459 --> 00:16:10,059
از طناب قوی تر بود،

338
00:16:10,099 --> 00:16:13,419
ارزان تر و سبک تر از
زنجیر آهنی

339
00:16:13,459 --> 00:16:15,899
و این امر بسیار مهم را داشت
اصطکاک

340
00:16:15,939 --> 00:16:17,659
که رشته ها را کنار هم نگه می داشت.

341
00:16:19,179 --> 00:16:22,299
او این کار را کرده بود. او چیزهایی ساخته بود
برای ماینرها بسیار ایمن تر است.

342
00:16:22,339 --> 00:16:25,219
و اینجا، این یک روز مدرن است
کابل بالابر

343
00:16:25,259 --> 00:16:26,659
ببینید چقدر نازک است؟

344
00:16:26,699 --> 00:16:28,739
اما شما همچنین می توانید ببینید -

345
00:16:28,779 --> 00:16:30,779
مسلما، بیش از وجود دارد
سه رشته -

346
00:16:30,819 --> 00:16:34,619
اما می توانید ببینید که ساخته شده است
در همان الگوی پیچ خورده

347
00:16:34,659 --> 00:16:36,259
که ویلهلم برای اولین بار پیشنهاد کرد

348
00:16:36,299 --> 00:16:39,739
نتیجه دادن به چیزی که هست
فوق العاده سبک

349
00:16:39,779 --> 00:16:41,699
بسیار انعطاف پذیر،

350
00:16:41,739 --> 00:16:44,299
بلکه فوق العاده قوی است.

351
00:16:46,899 --> 00:16:49,659
با ارزان تر، قوی تر،
کابل پیچ خورده،

352
00:16:49,699 --> 00:16:52,899
آسانسورها می توانستند به عمق بیشتری برسند و حمل کنند
بارهای سنگین تر،

353
00:16:52,939 --> 00:16:54,619
و جان بسیاری نجات یافتند.

354
00:16:56,019 --> 00:16:58,259
با این حال، در دهه 1830،

355
00:16:58,299 --> 00:17:00,179
آنها با دست ساخته می شدند.

356
00:17:01,339 --> 00:17:03,419
و دیگری طول می کشد
نیشگون گرفتن پنی -

357
00:17:03,459 --> 00:17:05,059
متاسفم، منظورم جاه طلب است -

358
00:17:05,099 --> 00:17:07,499
مهندس ویکتوریایی برای تجسم
یک تکنیک

359
00:17:07,539 --> 00:17:08,979
برای تولید انبوه

360
00:17:14,259 --> 00:17:15,899
در سال 1838،

361
00:17:15,939 --> 00:17:19,219
رابرت نیوال دودونین می بیند
نوآوری ویلهلم

362
00:17:19,259 --> 00:17:20,939
و فرصتی را می بیند

363
00:17:22,139 --> 00:17:23,779
چرا وسایل را با دست درست کنیم

364
00:17:23,819 --> 00:17:26,259
زمانی که یک ماشین می تواند خودکار شود
روند؟

365
00:17:27,659 --> 00:17:30,539
نتیجه به عنوان شناخته شده بود
غریبه،

366
00:17:30,579 --> 00:17:34,419
ماشینی که رشته های فلزی را می پیچاند
در اطراف یکدیگر

367
00:17:34,459 --> 00:17:37,299
کمی قدرت بخار اضافه کنید،
و اختراع او

368
00:17:37,339 --> 00:17:41,219
می تواند کابل های قوی را بیرون بیاورد
با نرخ گره.

369
00:17:44,299 --> 00:17:46,979
به زودی کابل های آهن نیوال
شروع کرده بود

370
00:17:47,019 --> 00:17:48,979
مجموعه ای از اختراعات جدید

371
00:17:50,659 --> 00:17:55,139
مانند، در سال 1873، اولین بار در جهان
تله کابین در سانفرانسیسکو.

372
00:17:55,179 --> 00:17:55,259
مانند، در سال 1873، اولین بار در جهان
تله کابین در سانفرانسیسکو.

373
00:17:57,539 --> 00:18:00,219
و در پایان این دهه،
کابل های آهنی پیچ خورده

374
00:18:00,259 --> 00:18:02,299
در آسانسورها رایج بود.

375
00:18:05,859 --> 00:18:10,339
در سال 1883، کابل ها ارتقا یافتند
از آهن گرفته تا فولاد

376
00:18:10,379 --> 00:18:14,299
برای ساختمان مهندسی
شاهکار، پل بروکلین.

377
00:18:16,339 --> 00:18:19,139
امروزه از کابل های فولادی استفاده می شود
در همه چیز

378
00:18:19,179 --> 00:18:23,299
از ساخت و ساز تا حمل و نقل -
و البته آسانسور.

379
00:18:24,899 --> 00:18:26,699
اما در قرن نوزدهم،

380
00:18:26,739 --> 00:18:29,259
توسعه از
آسانسور مسافری،

381
00:18:29,299 --> 00:18:32,259
چیزی که مدرن را تغییر می دهد
خط افق برای همیشه،

382
00:18:32,299 --> 00:18:35,099
که کمی بیشتر طول کشید

383
00:18:35,139 --> 00:18:39,339
و این به این دلیل است که هنوز کمبود داشت
یک ویژگی مهم،

384
00:18:39,379 --> 00:18:39,459
و این به این دلیل است که هنوز کمبود داشت
یک ویژگی مهم،

385
00:18:39,499 --> 00:18:41,259
راهی برای توقف

386
00:18:46,779 --> 00:18:48,619
که ما را به مرحله بعدی می رساند

387
00:18:48,659 --> 00:18:51,459
و احتمالا مهمترین
جزء -

388
00:18:51,499 --> 00:18:54,339
یک سیستم ایمنی مکانیکی
از اهرم، فنر

389
00:18:54,379 --> 00:18:56,059
و پدهای اصطکاکی

390
00:18:56,099 --> 00:18:59,259
که مانع از سقوط آسانسور می شود
به زمین

391
00:18:59,299 --> 00:19:01,219
این ترمز اضطراری است.

392
00:19:05,539 --> 00:19:08,499
من به TKE برگشتم تا بفهمم
در مورد قسمت

393
00:19:08,539 --> 00:19:11,579
که مانع از غوطه ور شدن شما می شود
به مرگت...

394
00:19:11,619 --> 00:19:13,859
..اگر، مثلاً، آنهایی که واقعاً بسیار امن هستند،

395
00:19:13,899 --> 00:19:17,019
کابل ها قطعاً هرگز نمی شکند
قرار بود به طور ناگهانی ضربه بزنند.

396
00:19:19,259 --> 00:19:20,579
یعنی من فیلم ها را دیده ام.

397
00:19:20,619 --> 00:19:22,019
ممکن است اتفاق بیفتد، درست است؟

398
00:19:23,339 --> 00:19:26,499
معمولاً می گویم، "اوه، بیا،
شما بچه ها جدی نیستید

399
00:19:26,539 --> 00:19:28,299
"این هرگز اتفاق نخواهد افتاد."

400
00:19:29,739 --> 00:19:32,979
{\ an8}این مارتین فتزر است،
رئیس تست

401
00:19:35,699 --> 00:19:37,859
دارم سعی میکنم جهت گیری کنم

402
00:19:37,899 --> 00:19:39,659
زیرا این یک آسانسور معمولی نیست.

403
00:19:39,699 --> 00:19:41,059
نه، اینطور نیست.

404
00:19:41,099 --> 00:19:43,819
این برای آزمایش تجهیزات ایمنی ما است.

405
00:19:43,859 --> 00:19:47,219
خوب، اگر این یک آسانسور معمولی بود،
مردم کجا می ایستند؟

406
00:19:47,259 --> 00:19:48,859
بالاتر از آن؟ بالاتر از آن.

407
00:19:48,899 --> 00:19:51,259
بنابراین، این ابزار ایمنی است،

408
00:19:51,299 --> 00:19:54,539
این چیز سیاه بزرگ اینجا
که همانجا ایستاده است

409
00:19:54,579 --> 00:19:55,979
اون کف کابینه

410
00:19:58,059 --> 00:20:02,579
این بالابر شبیه سازی هیچ
ماشین سواری یا کابل

411
00:20:02,619 --> 00:20:02,659
این بالابر شبیه سازی هیچ
ماشین سواری یا کابل

412
00:20:02,699 --> 00:20:06,819
این صرفا برای آزمایش TKE طراحی شده است
سیستم های ترمز ایمنی

413
00:20:06,859 --> 00:20:09,859
با انداختن مستقیم آن به پایین
این شفت

414
00:20:12,339 --> 00:20:14,979
شما در اینجا وزنه هایی برای مرتب سازی دارید
شبیه سازی کابین

415
00:20:15,019 --> 00:20:17,179
در حال حاضر چه راه اندازی شده است؟
نه تن

416
00:20:17,219 --> 00:20:19,659
بنابراین، مانند، نه ماشین؟
خنده

417
00:20:19,699 --> 00:20:21,699
نه...
نه ماشین خیلی کوچک

418
00:20:21,739 --> 00:20:23,299
اما، آره
مطمئنا

419
00:20:23,339 --> 00:20:27,219
و چگونه می ایستید
نه تن مواد

420
00:20:27,259 --> 00:20:28,579
در سقوط آزاد؟

421
00:20:28,619 --> 00:20:30,579
خوب، پس لنت ترمز داریم.

422
00:20:30,619 --> 00:20:32,619
<font color="
به سمت ریل فشرده شده است

423
00:20:32,659 --> 00:20:34,259
توسط یک فنر واقعا قوی

424
00:20:34,299 --> 00:20:36,459
بنابراین اساساً اصطکاک است؟
این اصطکاک است.

425
00:20:36,499 --> 00:20:39,499
اساساً مثل این است که شما در حال گرفتن هستید
دو تکه نان و رفتن...

426
00:20:39,539 --> 00:20:40,779
آره

427
00:20:40,819 --> 00:20:43,619
باشه، انجامش بدیم؟
آره بریم

428
00:20:46,419 --> 00:20:48,579
برای گذاشتن ترمزهای ایمنی
به آزمایش،

429
00:20:48,619 --> 00:20:52,699
آسانسور سقوط خواهد کرد
با سرعت 30 متر در ثانیه حرکت می کند.

430
00:20:52,739 --> 00:20:54,739
این تقریباً 70 مایل در ساعت است،

431
00:20:54,779 --> 00:20:57,379
که فکر می کنم از نظر فنی مهم است
به عنوان سقوط.

432
00:20:58,819 --> 00:21:01,299
قطعا اینطور نیست
سواری مسافر،

433
00:21:01,339 --> 00:21:03,859
مگر اینکه شما چند نفر باشید
سانتی متر قد

434
00:21:03,899 --> 00:21:05,339
و از پلاستیک ساخته شده است.

435
00:21:05,379 --> 00:21:07,259
من یک بدلکاری دارم.
خنده

436
00:21:07,299 --> 00:21:08,939
آیا فکر می کنید او از آن جان سالم به در می برد؟

437
00:21:08,979 --> 00:21:11,739
مطمئن نیستم اما این کار را خواهیم کرد
بعدا بفهمید

438
00:21:17,979 --> 00:21:20,299
خوب، ما خوب هستیم که برویم.

439
00:21:20,339 --> 00:21:21,939
بوق زدن

440
00:21:21,979 --> 00:21:25,779
در رادیو:<font color="

441
00:21:25,819 --> 00:21:28,419
توجه، اکنون لغو کنید.

442
00:21:28,459 --> 00:21:31,299
تلق

443
00:21:34,979 --> 00:21:37,059
این سقوط آزاد مناسب است.
خنده

444
00:21:37,099 --> 00:21:38,779
دروغ نگفتی

445
00:21:38,819 --> 00:21:40,299
نه من نبودم.

446
00:21:41,939 --> 00:21:45,059
می بینی؟ همانطور که باید باشند.
اوه، خدای من!

447
00:21:45,099 --> 00:21:48,379
آیا این همه سقوط آزاد بود؟
سقوط آزاد نه متر بود.

448
00:21:48,419 --> 00:21:51,739
و سپس در 12-30 متر توقف کنید.

449
00:21:51,779 --> 00:21:54,299
میوه!
خنده

450
00:21:57,019 --> 00:21:59,979
سیستم ترمز کاملا سالم است
مکانیکی

451
00:22:02,499 --> 00:22:05,819
{\ an8}به کابل متصل است
چرخ سنجش سرعت

452
00:22:05,859 --> 00:22:08,299
{\ an8}اگر آسانسور خیلی سریع حرکت کند، چرخ
خواهد چرخید

453
00:22:08,339 --> 00:22:10,939
{\ an8}و وزنه ای به بیرون پرواز می کند تا مربا شود
مکانیسم

454
00:22:10,979 --> 00:22:12,699
{\ an8}که طنابی را در ماشین پایین می‌کشد،

455
00:22:12,739 --> 00:22:15,779
{\ an8}فنرها را آزاد می‌کنند که به هم می‌خورند
لنت های ترمز

456
00:22:15,819 --> 00:22:17,779
{\ an8}سخت در برابر ریل راهنما،

457
00:22:17,819 --> 00:22:19,859
همه در عرض چند ثانیه

458
00:22:20,859 --> 00:22:23,899
قبل از اینکه کسی در آسانسور حتی داشته باشد
وقت وحشت داشت

459
00:22:25,859 --> 00:22:27,299
صحبت از آن،

460
00:22:27,339 --> 00:22:29,659
من تعجب می کنم که چه اتفاقی افتاده است
بدلکاری دوبل من

461
00:22:29,699 --> 00:22:31,219
پس این جایی است که فرود آمد؟

462
00:22:31,259 --> 00:22:33,339
آره، این همان جایی بود که فرود آمد.

463
00:22:33,379 --> 00:22:36,259
اوه، نگاه کن، ایستاده کوچک که
هانا نشسته بود.

464
00:22:36,299 --> 00:22:38,259
متاسفانه...
او برای همیشه رفته است.

465
00:22:38,299 --> 00:22:39,379
آره

466
00:22:39,419 --> 00:22:41,179
آیا او حداقل می خندید؟
در راه پایین؟

467
00:22:41,219 --> 00:22:42,459
به امید خدا

468
00:22:46,419 --> 00:22:48,539
درگیر شدن ترمزها
با سرعت بالا

469
00:22:48,579 --> 00:22:50,859
دونفره من را از روی صندلی اش کوبید.

470
00:22:53,779 --> 00:22:58,219
اما یک انسان سنگین تر در درون
کابین آسانسور ایمن خواهد بود.

471
00:23:04,019 --> 00:23:06,819
این چنین توالی منظمی از حوادث است.

472
00:23:06,859 --> 00:23:09,899
{\ an8}چرخ می‌چرخد، طناب را می‌کشد،
اهرم را می کشد، ترمز...

473
00:23:09,939 --> 00:23:11,539
میدونی انگار...

474
00:23:11,579 --> 00:23:13,579
در هیچ نقطه ای به شما تکیه نمی کنید
روی هر چیزی

475
00:23:13,619 --> 00:23:15,219
غیر از قوانین فیزیک

476
00:23:21,539 --> 00:23:25,219
این تا حدودی به لطف این فوق العاده هاست
ترمزهای کارآمد که بلند می شوند

477
00:23:25,259 --> 00:23:28,699
امن ترین شکل حمل و نقل هستند.

478
00:23:28,739 --> 00:23:32,259
در ایالات متحده، تنها 27 مرگ وجود دارد
در سال

479
00:23:32,299 --> 00:23:35,299
از بیش از 18 میلیارد سفر آسانسور.

480
00:23:35,339 --> 00:23:37,939
یعنی 60 برابر کمتر از
مرگ و میر ناشی از

481
00:23:37,979 --> 00:23:39,699
با بالا رفتن از پله ها

482
00:23:41,339 --> 00:23:45,259
مدرکی که نشان می‌دهد رفتن از پله‌ها اینطور نیست
همیشه برای سلامتی شما خوب است

483
00:23:45,299 --> 00:23:47,219
اما همیشه اینطور نبود.

484
00:23:50,699 --> 00:23:54,259
بیایید به قرن نوزدهم سفر کنیم
آمریکا،

485
00:23:54,299 --> 00:23:57,379
زمانی که آسانسورها هیچ شکلی نداشتند
از ترمز

486
00:23:57,419 --> 00:24:01,099
و مردم کاملاً حق داشتند
برای استفاده از آنها بسیار وحشت زده است.

487
00:24:03,059 --> 00:24:06,619
با الیشا اوتیس، شخصیت اصلی آشنا شوید
در داستان

488
00:24:06,659 --> 00:24:09,459
از اینکه چگونه ترمزهای ایمنی را بدست آوردیم
از امروز

489
00:24:09,499 --> 00:24:13,099
و اینجا او در سایه عروسک است
فرم.

490
00:24:13,139 --> 00:24:16,259
در حال حاضر، مانند بسیاری از مردم
در آن زمان،

491
00:24:16,299 --> 00:24:18,499
الیشع کاملاً زندگی می کند
یک زندگی سخت

492
00:24:18,539 --> 00:24:21,219
او در نیویورک تقریباً در فقر است

493
00:24:21,259 --> 00:24:23,779
زمانی که او تقریباً از ذات الریه می میرد.

494
00:24:25,259 --> 00:24:28,739
بنابراین چوب ها را بلند می کند و بچه هایش را حرکت می دهد
خانواده به روستا،

495
00:24:28,779 --> 00:24:32,939
جایی که او در نهایت کار می کند
در یک کارخانه تختخواب

496
00:24:32,979 --> 00:24:35,939
یک روز، افسانه می گوید که
او دارد زحمت می کشد،

497
00:24:35,979 --> 00:24:38,139
تلاش برای جابجایی مقادیر زیاد
از مواد

498
00:24:38,179 --> 00:24:41,259
از یک طبقه در کارخانه
به دیگری

499
00:24:41,299 --> 00:24:45,939
بنابراین، قلع و قمع مشتاق، او خلق می کند
یک بالابر و یک سکو

500
00:24:45,979 --> 00:24:48,259
برای جابجایی وسایل بین طبقات

501
00:24:48,299 --> 00:24:49,939
حالا این چیز جدیدی نیست.

502
00:24:49,979 --> 00:24:52,659
بالابرهایی در حال حاضر در حال استفاده هستند
برای جابجایی کالا

503
00:24:52,699 --> 00:24:54,059
و حیوانات اطراف

504
00:24:54,099 --> 00:24:58,299
اما چون هیچ یک از این سیستم ها
با هر نوع ترمزی همراه باشید،

505
00:24:58,339 --> 00:25:02,259
آنها یک عادت بد دارند
سقوط به زمین

506
00:25:02,299 --> 00:25:06,699
اما الیشع به طور کامل اختراع می کند
نوع جدید سکوی آسانسور،

507
00:25:06,739 --> 00:25:07,539
اما الیشع به طور کامل اختراع می کند
نوع جدید سکوی آسانسور،

508
00:25:07,579 --> 00:25:11,499
یکی که با خودکار می آید
ترمز ایمنی

509
00:25:11,539 --> 00:25:15,259
که از سقوط آسانسور جلوگیری می کند
اگر کابل قطع شد

510
00:25:17,019 --> 00:25:22,099
و در اینجا یک ماکت مدل دارم
اختراع الیشا اوتیس

511
00:25:22,139 --> 00:25:22,259
و در اینجا یک ماکت مدل دارم
اختراع الیشا اوتیس

512
00:25:23,579 --> 00:25:25,299
شما پلتفرم را همینجا دارید.

513
00:25:25,339 --> 00:25:27,619
شما کابلی دارید که بالا می رود
و پایین.

514
00:25:27,659 --> 00:25:31,859
اما مهمتر از همه، شما نیز
همه این برجستگی ها را دارند

515
00:25:31,899 --> 00:25:34,219
در کنار، این نوع
از دندان ها

516
00:25:34,259 --> 00:25:37,779
به علاوه، در بالای اینجا،
یک چشمه وجود دارد

517
00:25:38,939 --> 00:25:41,579
در حال حاضر، زمانی که این آسانسور است
عملکرد عادی،

518
00:25:41,619 --> 00:25:44,299
خیلی خوب می تواند بالا و پایین حرکت کند
و آزادانه

519
00:25:44,339 --> 00:25:47,859
با این حال، اگر در هر نقطه
کابل می‌شکند

520
00:25:47,899 --> 00:25:50,619
و رهایی در تنش وجود دارد
اینجا بالا،

521
00:25:50,659 --> 00:25:53,259
بهار آن پاها را بیرون می زند

522
00:25:53,299 --> 00:25:57,219
و آسانسور را از سقوط قفل می کند
به کف

523
00:25:57,259 --> 00:25:58,579
خیلی باهوش است، اینطور نیست؟

524
00:25:59,859 --> 00:26:04,219
تنها کاری که الیشع باید انجام دهد این است که به دست آورد
مردم به ایده او توجه کنند.

525
00:26:04,299 --> 00:26:06,899
و بنابراین او به این نتیجه می رسد
یک طرح نابغه

526
00:26:10,779 --> 00:26:14,979
او تصمیم می گیرد که به دنیا درست نشان دهد
آنچه اختراع او می تواند انجام دهد.

527
00:26:15,019 --> 00:26:19,499
بنابراین او آن را به سال 1854 می برد
نمایشگاه جهانی

528
00:26:19,539 --> 00:26:22,379
در کریستال پالاس، شهر نیویورک.

529
00:26:22,419 --> 00:26:25,259
و سپس، در یک شیرین کاری مرگبار،

530
00:26:25,299 --> 00:26:29,139
الیشع بالای سر می ایستد
پلت فرم ایمنی او

531
00:26:29,179 --> 00:26:34,019
و آن را بالاتر از
جمعیت زیر را مجذوب خود کرده است.

532
00:26:34,059 --> 00:26:34,299
و آن را بالاتر از
جمعیت زیر را مجذوب خود کرده است.

533
00:26:35,899 --> 00:26:39,019
و سپس، در یک حرکت دراماتیک،

534
00:26:39,059 --> 00:26:42,259
دستیارش تیغه ای می گیرد و
از طریق طناب بریده می شود

535
00:26:42,299 --> 00:26:44,659
که بالابر را نگه می دارد
نفس نفس زدن

536
00:26:44,699 --> 00:26:46,219
جمعیت نفس می کشد!

537
00:26:46,259 --> 00:26:50,219
اما آسانسور در جای خود باقی می ماند.

538
00:26:50,259 --> 00:26:52,739
الیشا اوتیس، ایستاده است
پلت فرم،

539
00:26:52,779 --> 00:26:56,219
دم می زند، «آقایان سالم!

540
00:26:56,259 --> 00:26:57,739
"همه امن است."

541
00:26:57,779 --> 00:26:59,979
و بقیه اش تاریخ است.

542
00:27:00,019 --> 00:27:02,019
با موفقیت این شیرین کاری،

543
00:27:02,059 --> 00:27:06,099
اوتیس به بزرگترین تبدیل می شود
شرکت آسانسور در جهان

544
00:27:06,139 --> 00:27:08,259
کف زدن

545
00:27:10,979 --> 00:27:15,139
همانطور که شیرین کاری های روابط عمومی پیش می رود، این باید باشد
اون بالا

546
00:27:15,219 --> 00:27:19,259
اختراع الیشع راه را هموار کرد
برای آسانسور مسافری

547
00:27:19,299 --> 00:27:23,539
و در سال 1857 اولین مورد نصب شد
با ترمز جدیدش

548
00:27:23,579 --> 00:27:26,259
در Haughwout نصب شد
امپریوم مد روز

549
00:27:26,299 --> 00:27:27,939
در شهر نیویورک

550
00:27:30,619 --> 00:27:33,779
این سپیده دم آسانسور مسافری
مصادف با یک دوره

551
00:27:33,819 --> 00:27:37,619
رشد سریع در ساحل شرقی
آمریکا،

552
00:27:37,659 --> 00:27:41,619
اجازه می دهد تا ساختمان ها بلندتر شوند
نسبت به قبل

553
00:27:41,659 --> 00:27:44,259
عصر آسمان خراش
رسیده بود

554
00:27:47,819 --> 00:27:51,219
در دهه 1890، ریل های راهنمای فولادی
به این معنی است که جغجغه

555
00:27:51,259 --> 00:27:53,139
در سیستم الیشع می توان جایگزین کرد

556
00:27:53,179 --> 00:27:56,979
با فلز فعال شده با فنر
لنت ترمز

557
00:27:57,019 --> 00:27:59,659
و این ترمز است،
هر چند مدرن شده،

558
00:27:59,699 --> 00:28:03,859
که امروزه هنوز در آسانسورها استفاده می شود،
130 سال بعد

559
00:28:07,259 --> 00:28:09,739
اما با ایمن تر شدن آسانسورها،

560
00:28:09,779 --> 00:28:12,259
آنها همچنین بسیار سنگین تر شدند.

561
00:28:15,139 --> 00:28:18,659
بالابرهای ما باید بالا ببرند
تا شش تن

562
00:28:18,699 --> 00:28:20,259
در هر سفر،

563
00:28:20,299 --> 00:28:22,099
و این به قدرت زیادی نیاز دارد.

564
00:28:23,419 --> 00:28:26,459
بنابراین مولفه بعدی ما را جلو ببرید،

565
00:28:26,499 --> 00:28:29,059
اسب کار هر آسانسور

566
00:28:29,099 --> 00:28:30,699
وزنه تعادل است.

567
00:28:34,059 --> 00:28:35,219
موضوع آسانسور ...

568
00:28:36,259 --> 00:28:38,099
.. این است که آنها واقعا سنگین هستند.

569
00:28:38,139 --> 00:28:40,779
پس...
او نفس می کشد

570
00:28:40,819 --> 00:28:43,539
..تو وزن تاکسی رو داری

571
00:28:43,579 --> 00:28:46,579
وزن تمام چرخ دنده ها،

572
00:28:46,619 --> 00:28:48,699
شما وزن همه را دارید
از افراد داخل

573
00:28:49,939 --> 00:28:52,459
و اگر باید آن را بالا ببرید
و تمام روز پایین،

574
00:28:52,499 --> 00:28:54,739
در تمام طول روز - بالا و پایین،
بالا و پایین...

575
00:28:56,739 --> 00:28:58,419
..واقعا طول میکشه
عوارض آن

576
00:28:58,459 --> 00:29:02,979
خوشبختانه، با این حال، آسانسور
یک راز کوچک پنهان -

577
00:29:03,059 --> 00:29:05,379
و من هم همینطور

578
00:29:05,419 --> 00:29:07,379
این پایین شما دارید،

579
00:29:07,419 --> 00:29:09,419
در مورد تجهیزات عمومی بدنسازی،

580
00:29:09,459 --> 00:29:11,259
یک پشته غول پیکر از فلز

581
00:29:11,299 --> 00:29:13,859
این چیزی است که به آن معروف است
یک وزنه تعادل

582
00:29:13,899 --> 00:29:17,379
حالا، اساسا، اگر من فقط بودم
تلاش برای بالا کشیدن

583
00:29:17,419 --> 00:29:19,739
وزن بدن خودم،

584
00:29:19,779 --> 00:29:21,579
انجام آن فوق العاده دشوار است.

585
00:29:21,619 --> 00:29:23,299
بگذار من...
او می خندد

586
00:29:24,659 --> 00:29:27,339
منظورم این است که آیا قرار است باشم
قادر به آویزان شدن؟

587
00:29:27,379 --> 00:29:28,819
احتمالا نه.

588
00:29:28,859 --> 00:29:30,059
در اینجا ما می رویم. باشه

589
00:29:33,699 --> 00:29:36,019
او فریاد می زند
بیا هانا!

590
00:29:38,099 --> 00:29:40,979
او می خندد

591
00:29:41,019 --> 00:29:45,139
با این حال، اگر سپس اضافه کنم
این وزنه ها...

592
00:29:45,179 --> 00:29:45,539
با این حال، اگر سپس اضافه کنم
این وزنه ها...

593
00:29:45,579 --> 00:29:47,859
حالا، می دانم که کمی است
غیر شهودی

594
00:29:47,899 --> 00:29:49,699
که به آن وزن بیشتری اضافه کنید

595
00:29:49,739 --> 00:29:51,419
و سپس آن را می سازد
راحت تر بلند کردن

596
00:29:51,459 --> 00:29:54,979
اما مسئله این است که شما باید
مثل الاکلنگ به این فکر کن

597
00:29:55,019 --> 00:29:57,019
اگر تعادل کامل وجود داشته باشد
از وزن

598
00:29:57,059 --> 00:29:58,939
در دو انتهای تخته،

599
00:29:58,979 --> 00:30:01,659
سپس آن را فقط کوچکترین
نیروی رو به بالا -

600
00:30:01,699 --> 00:30:04,219
می گویند یکی از بچه ها پاهایش را فشار می دهد
زمین -

601
00:30:04,259 --> 00:30:06,939
سمت خود را به سمت بالا حرکت دهند و
طرف دیگر پایین

602
00:30:10,579 --> 00:30:13,859
این دقیقاً همان اصل است
که اینجا اتفاق می افتد،

603
00:30:13,899 --> 00:30:17,979
چون الان ناگهان
می توانید بالا و پایین بروید

604
00:30:18,059 --> 00:30:19,659
خیلی راحته

605
00:30:19,699 --> 00:30:21,339
منظورم این است که من به سختی انجام می دهم
اصلا هر کاری

606
00:30:25,059 --> 00:30:26,259
یک انگشت.

607
00:30:30,619 --> 00:30:32,339
می دانی، من می توانم تمام روز این کار را انجام دهم.

608
00:30:33,899 --> 00:30:37,699
خوب، وقت استراحت است
تمرین فوق العاده شدید

609
00:30:40,779 --> 00:30:44,979
من می خواهم ببینم این چگونه کار می کند
در یک آسانسور واقعی،

610
00:30:45,019 --> 00:30:47,659
و کجا بهتر است بفهمیم
از بازگشت به TKE؟

611
00:30:50,699 --> 00:30:52,939
خیلی شبیه به
ماشین آلات وزن

612
00:30:52,979 --> 00:30:54,219
که در باشگاه می روید

613
00:30:54,259 --> 00:30:55,859
خوب، در واقع، این است.

614
00:30:55,899 --> 00:30:59,859
{\ an8}این مارتین هنگر است
از RandD در TKE.

615
00:31:01,499 --> 00:31:03,299
فقط قراره وزن باشه

616
00:31:03,339 --> 00:31:05,659
پس ما هم مثل شما انباشته می شویم
در ورزشگاه

617
00:31:05,699 --> 00:31:08,219
تو فضای زیادی جز خودت نداری
<font color="

618
00:31:08,259 --> 00:31:09,859
چون می‌خواهید قدرت بگیرید، درست است؟

619
00:31:09,899 --> 00:31:11,259
بله، البته.

620
00:31:11,299 --> 00:31:13,019
اما من نمیتونم ببینم
خود را بلند کند

621
00:31:13,059 --> 00:31:15,179
چگونه این ...؟ چگونه این کار را انجام می دهد
ضمیمه کردن؟

622
00:31:15,219 --> 00:31:17,379
خوب، ما می توانیم از درب شیشه ای استفاده کنیم، خوب؟

623
00:31:17,419 --> 00:31:19,459
پس این ساختمان ماست.
داره به این سمت میره

624
00:31:19,499 --> 00:31:21,539
ما در پایین ترین نقطه ایستاده ایم.

625
00:31:21,579 --> 00:31:23,379
<font color="
دستگاه

626
00:31:23,419 --> 00:31:26,739
وزنه تعادل و کابین
با طناب به هم وصل می شوند.

627
00:31:26,779 --> 00:31:30,019
بنابراین، وقتی کابین پایین می‌رود،
وزنه تعادل بالا می رود

628
00:31:30,059 --> 00:31:32,419
اگر کابین بالا رفت،
وزنه تعادل پایین می آید

629
00:31:32,459 --> 00:31:34,979
<font color="
تعادل را دوست دارد

630
00:31:36,619 --> 00:31:38,099
در هر شفت بالابر،

631
00:31:38,139 --> 00:31:39,459
وزنه تعادلی،

632
00:31:39,499 --> 00:31:41,779
معادل کل وزن
از کابین،

633
00:31:41,819 --> 00:31:45,099
به علاوه حدود نیمی از حداکثر
بار مسافر،

634
00:31:45,139 --> 00:31:48,299
بالا و پایین می دود و بیشتر کارها را انجام می دهد
بلند کردن سنگین

635
00:31:49,659 --> 00:31:52,899
به این معنی که موتور فقط باید انجام دهد
کسری از کار

636
00:31:54,819 --> 00:31:58,299
اما چگونه ایده استفاده از
وزنه تعادل ایجاد می شود؟

637
00:32:00,099 --> 00:32:03,219
خب، این داستانی است که ما را می برد
به چندین قرن پیش

638
00:32:03,259 --> 00:32:05,699
به زمان درگیری مداوم

639
00:32:06,859 --> 00:32:09,219
قرن دوازدهم است،

640
00:32:09,259 --> 00:32:12,299
عصر جنگ های صلیبی بزرگ

641
00:32:14,059 --> 00:32:16,659
و پاپ، رئیس
کلیسای مسیحی،

642
00:32:16,699 --> 00:32:19,019
یک مرد معروف صلح طلب،

643
00:32:19,059 --> 00:32:23,339
او در یک نبرد بسیار خونین حبس شده است
با امپراتوری اسلامی

644
00:32:23,379 --> 00:32:23,899
او در یک نبرد بسیار خونین حبس شده است
با امپراتوری اسلامی

645
00:32:23,939 --> 00:32:25,659
اکنون، صلیبیون،
همانطور که آنها شناخته شده اند -

646
00:32:25,699 --> 00:32:27,139
این مسیحیت تیمی است -

647
00:32:27,179 --> 00:32:30,459
آنها در داخل سوراخ شده اند
دیوارهای شهر

648
00:32:30,499 --> 00:32:31,659
اورشلیم،

649
00:32:31,699 --> 00:32:34,739
که من با آن نمایندگی خواهم کرد
این قلعه واقعی

650
00:32:34,779 --> 00:32:35,939
از یک مخزن ماهی

651
00:32:37,819 --> 00:32:41,299
در طرف مقابل -
تیم امپراتوری اسلامی

652
00:32:41,339 --> 00:32:44,899
آنها توسط افراد نترس هدایت می شوند
آقای صلاح الدین

653
00:32:47,939 --> 00:32:51,299
برای شکست دادن مسیحیان
و جایگاه خود را در تاریخ تضمین کند،

654
00:32:51,339 --> 00:32:53,619
صلاح الدین باید شهر را بگیرد
اورشلیم،

655
00:32:53,659 --> 00:32:55,699
مقدس ترین پاسگاه صلیبیون

656
00:32:58,139 --> 00:33:00,219
بنابراین شما فکر می کنید،
"اوه، میدونی چیه؟

657
00:33:00,259 --> 00:33:01,659
«آسان است، آقای صلاح الدین!

658
00:33:01,699 --> 00:33:04,499
"تنها کاری که باید انجام دهید این است که
مثل طوفان به قلعه."

659
00:33:04,539 --> 00:33:07,259
اما اورشلیم، مانند یک قلعه است.

660
00:33:08,859 --> 00:33:11,259
با فوق العاده بالا
و دیوارهای ضخیم

661
00:33:11,299 --> 00:33:15,299
تنها گزینه واقعی برای صلاح الدین
قرار بود شهر را محاصره کنند.

662
00:33:15,339 --> 00:33:17,819
این تاکتیکی بود که می توانست
سالها طول بکشد

663
00:33:17,859 --> 00:33:19,859
و این یک برد تضمینی نبود...

664
00:33:21,019 --> 00:33:24,739
..تا اینکه یکی از مستشاران نظامیش
به او راه حل ارائه می دهد

665
00:33:24,779 --> 00:33:27,259
یعنی او می تواند شهر را بگیرد
به سرعت

666
00:33:29,019 --> 00:33:32,939
و بنابراین آنچه او انجام می دهد این است که او می آورد
به نبرد

667
00:33:32,979 --> 00:33:35,899
فوق العاده و وحشتناک
سلاح جدید

668
00:33:35,939 --> 00:33:40,419
با او به جنگ آورده است
این مرد

669
00:33:42,739 --> 00:33:45,259
این یک تربوشت وزنه تعادل است.

670
00:33:45,299 --> 00:33:49,259
این یک کلمه قدیمی فرانسوی است
برای موتور محاصره

671
00:33:49,299 --> 00:33:50,579
منشا آن کمی مبهم است،

672
00:33:50,619 --> 00:33:54,659
اما اولین استفاده ثبت شده
یکی از آنها توسط صلاح الدین بود.

673
00:33:55,899 --> 00:33:58,259
میدونم به چی فکر میکنی
شما دوست دارید یکی را در عمل ببینید.

674
00:33:58,299 --> 00:34:00,019
خب منم همینطور!

675
00:34:00,059 --> 00:34:01,659
بنابراین، برای اینکه به من نشان دهید چگونه کار می کند،

676
00:34:01,699 --> 00:34:03,659
{\ an8}مارک آلدن تیلور را داریم،

677
00:34:03,699 --> 00:34:06,299
{\ an8}یک استاد تربوشه مدرن.

678
00:34:08,299 --> 00:34:10,499
تا کجا پیش می رود؟ دورترین
ما در حال حاضر رفته ایم

679
00:34:10,539 --> 00:34:11,899
حدود 160 است.
متر؟

680
00:34:11,939 --> 00:34:14,179
بله، اما ما به طور کامل وزن نداریم
<font color="

681
00:34:14,219 --> 00:34:16,979
اگر وزن بیشتری داشتیم می توانستیم
پرت کردن آن راه، بسیار بیشتر.

682
00:34:17,019 --> 00:34:18,339
خیلی باحاله

683
00:34:18,379 --> 00:34:19,659
او می خندد
خیلی باحاله

684
00:34:21,739 --> 00:34:24,459
تربوشه بدون وزنه تعادل
در واقع در اطراف بودند

685
00:34:24,499 --> 00:34:27,939
در اوایل قرن پنجم قبل از میلاد
در چین

686
00:34:27,979 --> 00:34:32,819
اما در آن زمان، شلیک یک مورد نیاز بود
تا 250 نفر طناب می کشند.

687
00:34:32,859 --> 00:34:33,019
اما در آن زمان، شلیک یک مورد نیاز بود
تا 250 نفر طناب می کشند.

688
00:34:36,099 --> 00:34:39,339
تربوشه وزنه تعادل صلاح الدین
کاملا متفاوت بود

689
00:34:40,699 --> 00:34:43,859
نبوغ این بود که جایگزین شد
بیشتر مردم

690
00:34:43,899 --> 00:34:46,419
با وزن زیاد

691
00:34:47,899 --> 00:34:49,579
وزن آن وزنه چقدر سنگین است؟

692
00:34:49,619 --> 00:34:51,819
خب، حدوداً پنج تا است
تن سنگ در آن،

693
00:34:51,859 --> 00:34:53,899
و با چوب آن در مورد است
هفت تن

694
00:34:53,939 --> 00:34:55,499
یعنی خیلی سنگینه
آره...

695
00:34:55,539 --> 00:34:56,739
هفت تن؟ هفت تن.

696
00:34:56,779 --> 00:34:58,379
<font color="
پر شده، یا

697
00:34:58,419 --> 00:35:00,339
ما می توانیم آن را حتی بیشتر پر کنیم.

698
00:35:00,379 --> 00:35:02,539
و این باعث می شود
زنجیر بیشتر؟

699
00:35:02,579 --> 00:35:04,099
حتی بیشتر.
عجب

700
00:35:05,219 --> 00:35:06,939
وندرز، آماده است!

701
00:35:06,979 --> 00:35:08,179
آماده به دنیا آمد!

702
00:35:08,219 --> 00:35:09,459
راه برو!

703
00:35:09,499 --> 00:35:11,379
آیا این عبارت قرون وسطایی است؟

704
00:35:11,419 --> 00:35:12,899
این چیزی است که ما استفاده می کنیم.

705
00:35:14,299 --> 00:35:16,259
برای اخراج این پسر بد،

706
00:35:16,299 --> 00:35:18,259
اول باید مطرح کنیم
وزنه تعادل

707
00:35:18,299 --> 00:35:19,619
به هوا

708
00:35:24,539 --> 00:35:26,819
و چه راهی بهتر از با
یک جفت بزرگ

709
00:35:26,859 --> 00:35:28,979
از چرخ های همستر قرون وسطایی؟

710
00:35:29,019 --> 00:35:30,259
خدایا این یک تمرین است!

711
00:35:30,299 --> 00:35:31,979
هست.

712
00:35:32,019 --> 00:35:34,259
بادگیر، آهسته و نگه دارید!

713
00:35:35,499 --> 00:35:38,379
اوه!
می توانید استراحت کنید.

714
00:35:40,139 --> 00:35:41,939
با برداشتن وزنه تعادل
به اندازه کافی بالا

715
00:35:41,979 --> 00:35:44,139
و در جای خود قفل شد،

716
00:35:44,179 --> 00:35:46,419
تربوشت آماده شلیک است.

717
00:35:47,939 --> 00:35:50,419
<font color="

718
00:35:50,459 --> 00:35:52,099
من-من آماده ام
درسته

719
00:35:52,139 --> 00:35:53,339
ماشین ها را بارگیری کنید.

720
00:35:53,379 --> 00:35:54,979
آن را به داخل طاق بلند کنید.

721
00:35:55,019 --> 00:35:56,379
اوه!

722
00:35:57,819 --> 00:36:00,579
باشه لودر، تو میتونی بری
ماشین!

723
00:36:00,619 --> 00:36:03,619
من دارم میرم سریع تا می توانم

724
00:36:03,659 --> 00:36:05,259
روشن برای شلیک؟

725
00:36:05,299 --> 00:36:07,419
باشه کد سبز همه موقعیت ها،
<font color="

726
00:36:07,459 --> 00:36:08,739
همه موقعیت ها، کد سبز.

727
00:36:08,779 --> 00:36:10,499
آماده شدن برای رها کردن سنگ.

728
00:36:11,779 --> 00:36:13,659
زنجیر برداشته شد!

729
00:36:14,979 --> 00:36:17,459
پین برداشته شد!

730
00:36:17,499 --> 00:36:21,139
Trebuchet زنده.

731
00:36:21,179 --> 00:36:23,259
از سه تا یک معکوس شمارش کنید.
درسته

732
00:36:23,299 --> 00:36:25,459
و سپس ما دوست داریم یک کار خوب انجام دهیم
هشدار ایمنی کوچک

733
00:36:25,499 --> 00:36:28,259
<font color="
و سپس ماشه را می کشیم.

734
00:36:28,299 --> 00:36:30,459
چیست، ...؟ مراقبت دارید؟
مراقبت داشته باشید

735
00:36:30,499 --> 00:36:31,659
این فقط برای هشدار به همه است.

736
00:36:31,699 --> 00:36:34,179
مراقب باشید، یک توپ تربوشه
در حال آمدن است یعنی...

737
00:36:34,219 --> 00:36:35,259
آره
آماده ای؟

738
00:36:35,299 --> 00:36:36,379
آره
بسیار خوب.

739
00:36:36,419 --> 00:36:38,899
<font color="

740
00:36:38,939 --> 00:36:41,739
مراقب باشید!

741
00:36:43,179 --> 00:36:45,979
عجب! وای خدای من!

742
00:36:46,019 --> 00:36:47,339
این خیلی بالاست!

743
00:36:50,899 --> 00:36:52,499
ای پروردگار من!

744
00:36:52,539 --> 00:36:54,419
و شما بروید. تو شلیک کردی
تربوشت شما

745
00:36:54,459 --> 00:36:56,419
خنده

746
00:36:56,459 --> 00:36:59,379
صدایی که می دهد!
در حال شکستن

747
00:36:59,419 --> 00:37:00,779
شگفت انگیز است، اینطور نیست؟

748
00:37:00,819 --> 00:37:02,979
همانطور که بریده می شوند مانند "ووش" هستند
از طریق هوا

749
00:37:03,019 --> 00:37:04,699
وای به اون چیز نگاه کن

750
00:37:07,899 --> 00:37:12,099
وقتی تحریک شد، آن هفت تن
وزنه تعادل به سمت پایین کاهش می یابد.

751
00:37:12,139 --> 00:37:13,419
وقتی تحریک شد، آن هفت تن
وزنه تعادل به سمت پایین کاهش می یابد.

752
00:37:13,459 --> 00:37:16,179
و تمام آن تسمه های انرژی
بازو رو به بالا

753
00:37:16,219 --> 00:37:19,979
مانند یک اهرم یا منجنیق غول پیکر،

754
00:37:20,019 --> 00:37:23,379
راندن موشک به جلو
با نیروی ویرانگر

755
00:37:27,339 --> 00:37:29,419
بریم ببینیم کجایی
توپ فرود آمد باشه

756
00:37:31,179 --> 00:37:34,099
نه تنها صلاح الدین می تواند
وزنه تعادل تربوشه

757
00:37:34,139 --> 00:37:37,499
موشک های سنگین تری را بیشتر طراحی کنید
بیش از هر زمان دیگری،

758
00:37:37,539 --> 00:37:40,659
همچنین می تواند هر نیمه شلیک کند
یک ساعت

759
00:37:40,699 --> 00:37:42,619
و صلاح الدین 11 نفر از آنها را داشت.

760
00:37:45,979 --> 00:37:47,099
<font color="

761
00:37:47,139 --> 00:37:50,139
بنابراین، خوب، این بسیار بزرگ است
پس فاصله

762
00:37:50,179 --> 00:37:53,979
بله، من می گویم احتمالا در مورد
برد 135 متر

763
00:37:54,019 --> 00:37:55,539
اوه حرف من

764
00:37:55,579 --> 00:37:57,939
آره، من برم طناب رو بکشم
در همان زمان متشکرم.

765
00:37:57,979 --> 00:37:59,899
آفرین. خدای من!

766
00:37:59,939 --> 00:38:01,819
به آن نگاه کن!

767
00:38:01,859 --> 00:38:04,059
منظورم این است که این مانند یک اصل است
تغییر دهنده بازی

768
00:38:04,099 --> 00:38:07,139
به طور کامل. آن را به طور کامل
<font color="

769
00:38:07,179 --> 00:38:09,979
تنها چیزی که ساخته است
تربوشت

770
00:38:10,019 --> 00:38:12,739
منسوخ شدن زمانی بود که
توپ ها وارد شدند

771
00:38:12,779 --> 00:38:14,379
که صدها سال بعد بود.

772
00:38:14,419 --> 00:38:15,979
بله، اما در غیر این صورت، این ...

773
00:38:16,019 --> 00:38:19,299
این بود این اوج بود
تکنولوژی جنگ

774
00:38:23,099 --> 00:38:27,259
تربوشت های ضد وزن مجاز است
صلاح الدین برای تسخیر اورشلیم،

775
00:38:27,299 --> 00:38:30,139
قرار دادن او و سلاحش
در کتب تاریخ

776
00:38:32,379 --> 00:38:36,859
شما یکی از پنج نفری هستید که دارید
این تربوشه جدید را شلیک کرد.

777
00:38:36,899 --> 00:38:38,939
یعنی من الان شوالیه هستم؟
ایا...

778
00:38:38,979 --> 00:38:41,499
متأسفانه، من فکر نمی کنم treb
استادان به همان اندازه شوالیه هستند.

779
00:38:41,539 --> 00:38:43,659
اوه آیا می توانم فقط یک اسب ساده داشته باشم؟

780
00:38:43,699 --> 00:38:45,659
<font color="

781
00:38:47,819 --> 00:38:50,499
وزنه تعادل به ارتش اجازه داد
در سراسر قرون وسطی

782
00:38:50,539 --> 00:38:52,299
شهرها را به نابودی بکشاند.

783
00:38:57,539 --> 00:38:59,659
اما به سرعت به جلو تقریبا
شش قرن

784
00:38:59,699 --> 00:39:02,419
و وزنه تعادل حرکت کرده است
از ابزار جنگ بودن...

785
00:39:03,659 --> 00:39:05,259
..به یکی از عشق.

786
00:39:09,419 --> 00:39:13,299
سال 1743 در فرانسه در کاخ است
ورسای

787
00:39:15,819 --> 00:39:18,459
شاه لویی پانزدهم می خواهد پیدا کند
یک راه سریع

788
00:39:18,499 --> 00:39:20,099
برای رسیدن به معشوقه اش،

789
00:39:20,139 --> 00:39:23,299
که اتاق خوابش روشن است
یک طبقه متفاوت

790
00:39:23,339 --> 00:39:26,619
و بنابراین او سفارش می دهد
یک صندلی پرنده،

791
00:39:26,659 --> 00:39:28,859
یک صندلی پنهان در یک شفت

792
00:39:28,899 --> 00:39:31,139
و با طناب کار می کند،

793
00:39:31,179 --> 00:39:34,499
قرقره ها و مهمتر از همه
یک وزنه تعادل،

794
00:39:34,539 --> 00:39:36,979
اجازه دادن به جفت برای پرواز

795
00:39:37,019 --> 00:39:39,259
بین اتاق خواب های یکدیگر
راحت تر

796
00:39:43,179 --> 00:39:46,219
صندلی پرنده لویی دقیقا اینطور نبود
برخاستن،

797
00:39:46,259 --> 00:39:47,499
جناس را ببخش

798
00:39:49,259 --> 00:39:50,659
100 سال دیگر طول کشید

799
00:39:50,699 --> 00:39:54,019
قبل از اولین وزنه تعادل
آسانسور مسافری مورد استفاده قرار گرفت.

800
00:39:54,059 --> 00:39:56,299
این همان الیشا اوتیس بود
نصب شده است

801
00:39:56,339 --> 00:39:59,379
در مد Haughwout
امپریوم،

802
00:39:59,419 --> 00:40:02,219
اجازه می دهد چندین از آن فانتزی
مشتریان به یکباره

803
00:40:02,259 --> 00:40:05,259
بالا و پایین رفتن
پنج طبقه آن

804
00:40:08,179 --> 00:40:10,459
امروز وزنه تعادل
در هر چیزی یافت می شود

805
00:40:10,499 --> 00:40:13,899
از جرثقیل تا پل

806
00:40:13,939 --> 00:40:15,819
به آسانسورها

807
00:40:15,859 --> 00:40:18,259
هر جایی که برای کمک لازم باشد
تعادل بارها

808
00:40:19,619 --> 00:40:23,659
اما در حالی که مغز از آسانسور
از ابتدا آنجا بوده است،

809
00:40:23,699 --> 00:40:26,339
این یک داستان کاملاً دیگر است
برای مغزها

810
00:40:29,299 --> 00:40:32,259
بالابرها فقط یک شاهکار نیستند
مهندسی

811
00:40:32,299 --> 00:40:34,219
آنها همچنین دارند باهوش تر می شوند.

812
00:40:35,419 --> 00:40:37,859
آخرین نسل می تواند شما را به دست آورد
به طبقه شما

813
00:40:37,899 --> 00:40:40,819
سریعتر از همیشه،

814
00:40:40,859 --> 00:40:43,779
و احتمالا راز این است
باهوش ترین جزء همه

815
00:40:44,979 --> 00:40:46,859
این کنترل پنل است.

816
00:40:50,339 --> 00:40:53,059
احتمالا آشنا هستید
با روش معمول

817
00:40:53,099 --> 00:40:54,259
برای تماس با آسانسور -

818
00:40:54,299 --> 00:40:56,699
دکمه بیرونی، فشار دهید،

819
00:40:56,739 --> 00:40:58,819
دکمه در داخل،
طبقه خود را انتخاب کنید

820
00:40:58,859 --> 00:41:00,299
بررسی کنید.

821
00:41:00,339 --> 00:41:03,659
اما با بزرگتر شدن ساختمان ها
و ما کمتر صبور می شویم،

822
00:41:03,699 --> 00:41:06,299
پانل های کنترل معمولی
فقط آنقدر کارآمد نیستند

823
00:41:06,339 --> 00:41:07,899
همانطور که می توانند باشند.

824
00:41:07,939 --> 00:41:09,539
پس آنچه من اینجا دارم،

825
00:41:09,579 --> 00:41:14,059
من دو برج برای نمایندگی دارم
دو شفت بالابر

826
00:41:14,099 --> 00:41:15,459
بنابراین سناریوی من اینجاست.

827
00:41:15,499 --> 00:41:17,659
شما وارد یک ساختمان می شوید. شاید اینطور باشد
صبح زود

828
00:41:17,699 --> 00:41:19,979
شاید در حال چنگ زدن به یک قهوه هستید
و یک کروسانت

829
00:41:20,019 --> 00:41:21,899
و وقتی در لابی هستید،

830
00:41:21,939 --> 00:41:24,259
متوجه می شوید که جمعیت زیادی وجود دارد
از مردم

831
00:41:24,299 --> 00:41:26,259
همه منتظرند تا وارد آسانسور شوند.

832
00:41:26,299 --> 00:41:27,699
اتفاقا این منم

833
00:41:27,739 --> 00:41:29,419
با لباس امروز من همخوانی داره

834
00:41:31,499 --> 00:41:34,939
بنابراین یک نفر دکمه را فشار می دهد
خارج از آسانسور برای تماس با آن،

835
00:41:34,979 --> 00:41:38,859
و به آرامی هر دو آسانسور راه خود را باز می کنند
به طبقه همکف

836
00:41:38,899 --> 00:41:42,499
و سپس آن را رایگان برای همه است
همانطور که همه سعی می کنند وارد شوند.

837
00:41:42,539 --> 00:41:44,699
خوب، ما در ظرفیت هستیم.

838
00:41:44,739 --> 00:41:46,579
درها بسته شد آنها می روند.

839
00:41:49,299 --> 00:41:51,259
پس از ورود به آسانسور A،

840
00:41:51,299 --> 00:41:54,259
هر کسی طبقات خود را انتخاب می کند
و آنها می روند.

841
00:41:55,659 --> 00:41:58,779
متأسفانه دلم برای آن آسانسور تنگ شده است
بنابراین من منتظر بالابر B هستم.

842
00:42:00,659 --> 00:42:03,419
بالاخره این آسانسور رسید

843
00:42:03,459 --> 00:42:05,539
و آماده پذیرش مردم است.

844
00:42:07,179 --> 00:42:08,579
در آنها می روند.

845
00:42:08,619 --> 00:42:10,619
باشه

846
00:42:10,659 --> 00:42:14,059
در ضمن این اهریمنی
پسر خوش تیپ

847
00:42:14,099 --> 00:42:15,819
با موهای بور و
بالای نارنجی،

848
00:42:15,859 --> 00:42:17,179
او می خواهد به طبقه بالا برود.

849
00:42:17,219 --> 00:42:19,579
او باید مثل همه سالها صبر کند
از این افراد مختلف

850
00:42:19,619 --> 00:42:20,819
در نهایت فیلتر کردن

851
00:42:20,859 --> 00:42:22,659
اما او حداقل جلوتر است
از من

852
00:42:22,699 --> 00:42:24,259
من تازه وارد شدم
بالابر شکوفه!

853
00:42:24,299 --> 00:42:25,859
بالا می روند.

854
00:42:27,419 --> 00:42:31,699
بالاخره یه پسر شیطونی خوش تیپ
به طبقه بالا رسیده است.

855
00:42:31,739 --> 00:42:32,819
بالاخره یه پسر شیطونی خوش تیپ
به طبقه بالا رسیده است.

856
00:42:32,859 --> 00:42:36,259
اتفاقا من هنوز اینجا هستم
در طبقه دوم

857
00:42:36,299 --> 00:42:37,339
و سپس در نهایت،

858
00:42:37,379 --> 00:42:39,059
سرانجام، سرانجام، سرانجام، سرانجام،

859
00:42:39,099 --> 00:42:41,339
بعد از این همه آدم منتظر
در لابی،

860
00:42:41,379 --> 00:42:43,259
من به طبقه خودم رسیده ام

861
00:42:43,299 --> 00:42:45,579
فقط کمی دیر
برای ملاقات من،

862
00:42:45,619 --> 00:42:49,099
که AGM همه هانا فرای است
شبیه

863
00:42:49,139 --> 00:42:50,219
ما آنجا هستیم.

864
00:42:50,259 --> 00:42:51,899
سلام بچه ها سلام سلام، سلام.

865
00:42:53,019 --> 00:42:54,259
باشه

866
00:43:00,459 --> 00:43:03,619
این سیستم جهت دار است
توالی کف

867
00:43:05,139 --> 00:43:08,259
یک کامپیوتر ساده می داند کدام است
دکمه ها فشار داده شده است

868
00:43:08,299 --> 00:43:10,259
محاسبه می کند کدام طبقات
برای توقف در

869
00:43:10,299 --> 00:43:14,259
همانطور که آسانسور به طور روشمند کار می کند
بالا و سپس پایین ساختمان.

870
00:43:17,579 --> 00:43:20,259
امتحان شده و تست شده است
از دهه 1950،

871
00:43:20,299 --> 00:43:22,619
اما مردم اغلب منتظر می مانند...

872
00:43:23,699 --> 00:43:25,139
..و منتظر

873
00:43:26,499 --> 00:43:28,499
و بنابراین، از دهه 1990،

874
00:43:28,539 --> 00:43:30,619
برخی از بزرگترین بلوک های اداری
و هتل ها

875
00:43:30,659 --> 00:43:33,259
سیستم دیگری نصب کرده اند.

876
00:43:33,299 --> 00:43:35,939
چیزی به نام مقصد است
کنترل کنید.

877
00:43:38,139 --> 00:43:41,419
به جای اینکه دکمه هایی وجود داشته باشد
در داخل آسانسور،

878
00:43:41,459 --> 00:43:44,059
در عوض، این بار باید بروید
و انتخاب کنید -

879
00:43:44,099 --> 00:43:46,219
boop - در کدام طبقه می خواهید بروید

880
00:43:46,259 --> 00:43:48,259
در این کنترل پنل متمرکز

881
00:43:48,299 --> 00:43:51,259
این چیزی است که می سازد
این بالابرها هوشمند

882
00:43:51,299 --> 00:43:55,299
بنابراین، همانطور که من وارد می شوم - بو -
و آن را فشار دهید،

883
00:43:55,339 --> 00:43:56,939
به من می گوید که باید بروم
به بالابر B -

884
00:43:56,979 --> 00:43:58,139
با بالابر B چشمک می زند.

885
00:43:58,179 --> 00:43:59,499
پس من برم اینجا

886
00:43:59,539 --> 00:44:01,579
اما بقیه این کار را کرده اند،
بیش از حد.

887
00:44:01,619 --> 00:44:03,139
همه بالا رفته اند

888
00:44:03,179 --> 00:44:05,659
بوپ، بوپ، بوپ.

889
00:44:05,699 --> 00:44:07,099
اوه، سلام.

890
00:44:07,139 --> 00:44:08,859
پسر شیطونی خوش تیپ
در آسانسور من

891
00:44:10,139 --> 00:44:13,299
با دانستن مقصد خود
قبل از اینکه وارد شوید،

892
00:44:13,339 --> 00:44:15,219
کامپیوتر آسانسور می تواند
افراد را اختصاص دهد

893
00:44:15,259 --> 00:44:19,259
به آسانسور خاصی که دریافت خواهد کرد
همه سریعتر آنجا هستند،

894
00:44:19,299 --> 00:44:21,259
قبل از قهوه لگو شما
حتی سرد می شود

895
00:44:22,939 --> 00:44:26,539
این آسانسور فقط به مردم خدمات می دهد
که می خواهند بروند

896
00:44:26,579 --> 00:44:28,539
به طبقه اول یا دوم

897
00:44:28,579 --> 00:44:29,979
در این طرف اما

898
00:44:30,019 --> 00:44:33,099
سیستم کنترل هوشمند می داند
که اینجا کسی نیست

899
00:44:33,139 --> 00:44:35,299
که می خواهد به هر کدام از آنها برود
دو طبقه

900
00:44:35,339 --> 00:44:39,659
و بنابراین در عوض می توانید مستقیماً به بالا بروید
به طبقه سه

901
00:44:40,819 --> 00:44:43,339
مردم به مقصد می رسند

902
00:44:43,379 --> 00:44:47,539
بدون نیاز به منتظر ماندن متوالی
برای بقیه

903
00:44:47,579 --> 00:44:49,059
تا ابتدا به طبقات خود برسند.

904
00:44:49,099 --> 00:44:53,499
و بنابراین شما می توانید فقط ببینید
چقدر سریعتر

905
00:44:53,539 --> 00:44:54,219
و بنابراین شما می توانید فقط ببینید
چقدر سریعتر

906
00:44:54,259 --> 00:44:56,779
همه می رسند

907
00:44:59,099 --> 00:45:02,819
این آسانسورهای هوشمند می توانند کاهش دهند
زمان سفر تا 30٪.

908
00:45:04,299 --> 00:45:06,459
اما آسانسورهای ما همیشه اینطور نبوده اند
خیلی باهوش بود

909
00:45:10,019 --> 00:45:13,019
آسانسورهای اولیه اساسا بودند
بدون دکمه

910
00:45:13,059 --> 00:45:15,499
در عوض، با لباس پوشیدن،
فوق العاده ماهر

911
00:45:15,539 --> 00:45:18,259
اپراتورهای آسانسور همه کارها را انجام دادند
پیوند سخت،

912
00:45:18,299 --> 00:45:21,259
با استفاده از میل لنگ دستی برای هدایت
بالا و پایین ببرید

913
00:45:21,299 --> 00:45:23,099
و سرعت را کنترل کنید.

914
00:45:24,499 --> 00:45:29,459
در دهه 1900، آسانسورها برقی شدند
با کنترل پنل و دکمه ها

915
00:45:29,499 --> 00:45:30,299
در دهه 1900، آسانسورها برقی شدند
با کنترل پنل و دکمه ها

916
00:45:30,339 --> 00:45:34,259
اما یک پایه بود
سیستم یک سفر در یک زمان،

917
00:45:34,299 --> 00:45:38,259
اجتناب از صحبت های کوچک ناخوشایند در
هزینه یک انتظار طولانی

918
00:45:39,659 --> 00:45:41,859
پیامدهای جنگ جهانی دوم
بزرگترین را دید

919
00:45:41,899 --> 00:45:43,979
عملیات تکان دادن برای بلند کردن

920
00:45:44,019 --> 00:45:46,619
شهر نیویورک با یک سریال مواجه شد
از اعتصابات

921
00:45:46,659 --> 00:45:49,099
که شامل اپراتورهای آسانسور می شد.

922
00:45:50,739 --> 00:45:53,259
اعتصاب آسانسور خیر است
موضوع خنده

923
00:45:53,299 --> 00:45:57,699
<font color="
از آنجا پایین؟

924
00:46:01,219 --> 00:46:03,979
مسافران شروع به آسانسور شجاع
به تنهایی

925
00:46:04,019 --> 00:46:07,939
و به تدریج اپراتورهای بالابر تبدیل شدند
چیزی از گذشته،

926
00:46:07,979 --> 00:46:11,379
به غیر از در چند چیچی
فروشگاه های بزرگ

927
00:46:12,699 --> 00:46:14,019
طبقه دوم!

928
00:46:14,059 --> 00:46:16,099
خانه و کشور، باغ ها!

929
00:46:17,379 --> 00:46:19,699
در دهه 1950 و 1960،

930
00:46:19,739 --> 00:46:23,099
آسانسورها شیک تر و کمی کمتر شدند
ناامید کننده

931
00:46:23,139 --> 00:46:26,259
زیرا توالی کف جهتی
رسیده بود،

932
00:46:26,299 --> 00:46:30,019
با بالا و پایین رفتن بالابرها
به ترتیب طبقه

933
00:46:30,059 --> 00:46:31,779
اما با بزرگ‌تر شدن ساختمان‌ها،

934
00:46:31,819 --> 00:46:33,459
با مسافران بیشتر و بیشتر،

935
00:46:33,499 --> 00:46:36,059
یک سیستم جدید مورد نیاز بود.

936
00:46:36,099 --> 00:46:39,659
قدم در یک بسیار بریتانیایی
دانشمند کامپیوتر

937
00:46:41,059 --> 00:46:42,899
او می خندد

938
00:46:42,939 --> 00:46:45,499
سخته میدونی
دمیدن در شیپور خود

939
00:46:46,899 --> 00:46:48,979
{\ an8}این دکتر جینا بارنی است.

940
00:46:49,019 --> 00:46:51,579
{\ an8}او در مرکز بوده است
از صنعت آسانسور

941
00:46:51,619 --> 00:46:53,739
برای بیش از 50 سال

942
00:46:53,779 --> 00:46:57,659
از سال 1968 درگیر بودم
<font color="

943
00:46:57,699 --> 00:47:01,459
فکر می کنم ممکن است کاملاً ترک کنم
یک میراث گسترده

944
00:47:01,499 --> 00:47:04,939
که بیشتر آنها را تحت تأثیر قرار داده است
آسانسورهای سراسر جهان

945
00:47:06,819 --> 00:47:11,099
جینا حرفه آکادمیک خود را وقف کرد
برای بلند کردن سیستم های کنترل کامپیوتری،

946
00:47:11,139 --> 00:47:14,299
گیج کردن نحوه ساخت آسانسور
هوشمندتر و کارآمدتر

947
00:47:16,299 --> 00:47:19,299
ما اسمش را مصنوعی نگذاشتیم
<font color="

948
00:47:19,339 --> 00:47:23,499
اما ما فقط گفتیم که می رویم
آسانسور را هوشمندتر کنید

949
00:47:23,539 --> 00:47:25,619
حتی در دهه 1970،

950
00:47:25,659 --> 00:47:28,899
جینا توالی کف را می دانست
روش می تواند بهبود یابد.

951
00:47:30,579 --> 00:47:32,779
و بنابراین او شروع به کار کرد
روی یک ایده جدید

952
00:47:32,819 --> 00:47:36,699
برای دریافت گروه های آسانسور در همان
ساختمان برای کار با هم

953
00:47:36,739 --> 00:47:38,459
به کارآمدترین روش

954
00:47:40,339 --> 00:47:43,699
درایو این بود که ساختمان ها
<font color="

955
00:47:43,739 --> 00:47:45,179
و بزرگتر و بزرگتر.

956
00:47:46,859 --> 00:47:49,459
جینا و تیمش کامپیوتر را اجرا کردند
شبیه سازی ها

957
00:47:49,499 --> 00:47:51,979
برای مدل سازی نحوه کار آسانسورهای واقعی

958
00:47:52,019 --> 00:47:53,779
و یک سیستم جدید ارائه کرد.

959
00:47:56,259 --> 00:47:57,859
در سیستم جدید،

960
00:47:57,899 --> 00:48:01,899
مسافر ثبت نام می کرد
مقصد آنها

961
00:48:01,939 --> 00:48:03,379
و پنل

962
00:48:03,419 --> 00:48:06,019
که در آن ثبت نام کردند
<font color="

963
00:48:06,059 --> 00:48:08,299
به آنها می گفت که در کدام آسانسور بروند.

964
00:48:08,339 --> 00:48:10,779
آنها وارد می شدند. بدون دکمه
در ماشین

965
00:48:10,819 --> 00:48:12,939
و آسانسور می رفت
به مقصد خود

966
00:48:15,459 --> 00:48:17,139
آشنا به نظر می رسد؟

967
00:48:17,179 --> 00:48:19,859
بله، کنترل مقصد است.

968
00:48:19,899 --> 00:48:22,299
سیستم با پنل
در خارج

969
00:48:24,779 --> 00:48:27,779
اما جینا یک بانک واقعی نداشت
از آسانسور

970
00:48:27,819 --> 00:48:29,499
برای تایید نظریه های او

971
00:48:29,539 --> 00:48:32,659
و بنابراین در عوض، او منتشر کرد
ایده رادیکال تیم او

972
00:48:32,699 --> 00:48:36,259
در یک کتاب دانشگاهی در سال 1977،

973
00:48:36,299 --> 00:48:38,659
که با آن ملاقات شد، هوم...

974
00:48:40,659 --> 00:48:43,659
صنعت بسیار زیاد بود
در برابر آن

975
00:48:43,699 --> 00:48:45,179
"دکمه ها را در بیرون قرار می دهید؟

976
00:48:45,219 --> 00:48:47,019
"چه ایده احمقانه ای!

977
00:48:47,059 --> 00:48:50,179
"مسافران گیج خواهند شد."

978
00:48:50,219 --> 00:48:51,539
جالب است، نه؟

979
00:48:51,579 --> 00:48:54,259
<font color="
چیزهای تحقیق،

980
00:48:54,299 --> 00:48:59,099
و مگر اینکه ناگهان چیز جدیدی اختراع کنید
نوع لاستیک یا چیزی

981
00:48:59,139 --> 00:48:59,459
و مگر اینکه ناگهان چیز جدیدی اختراع کنید
نوع لاستیک یا چیزی

982
00:48:59,499 --> 00:49:01,219
که همه بلافاصله فکر می کنند،

983
00:49:01,259 --> 00:49:03,659
"اوه، عالی است، ما خواهیم داشت
<font color="

984
00:49:03,699 --> 00:49:05,499
ما قبل از زمان خود بودیم.

985
00:49:07,899 --> 00:49:10,739
تا 12 سال بعد،
در سال 1989،

986
00:49:10,779 --> 00:49:12,619
که انتشار او انجام دهد
کشف شود

987
00:49:12,659 --> 00:49:15,979
توسط دکتر جوریس شرودر،
مدیر عامل شیندلر،

988
00:49:16,019 --> 00:49:19,139
یکی از بزرگترین نصاب های آسانسور
در جهان

989
00:49:21,339 --> 00:49:24,059
او کنترل مقصد را آزمایش کرد
در آسانسورهای واقعی

990
00:49:24,099 --> 00:49:25,299
برای اولین بار

991
00:49:27,539 --> 00:49:31,819
او آن را ثابت کرد. او ثابت کرد که ما چه هستیم
به صورت تئوری انجام می دهند.

992
00:49:31,859 --> 00:49:34,659
<font color="
آن را در کنفرانس،

993
00:49:34,699 --> 00:49:38,459
و من به آن نگاه کردم و فکر کردم
«اینجا به من اشاره شده است.

994
00:49:38,499 --> 00:49:39,819
"او این کار را انجام داده است."

995
00:49:39,859 --> 00:49:41,179
فکر کردم: "عالی!"

996
00:49:43,259 --> 00:49:46,219
آزمایش شرودر ثابت کرد
آن کنترل مقصد

997
00:49:46,259 --> 00:49:47,499
در واقع کار کرد

998
00:49:49,059 --> 00:49:53,579
آسانسورهای شیندلر اولین بار را آزاد کردند
مدل تجاری در سال 1992،

999
00:49:53,619 --> 00:49:53,739
آسانسورهای شیندلر اولین بار را آزاد کردند
مدل تجاری در سال 1992،

1000
00:49:53,779 --> 00:49:58,139
و سپس، همانطور که فناوری محاسبات تبدیل شد
سریع تر، کوچکتر و ارزان تر،

1001
00:49:58,179 --> 00:50:00,939
در اوایل دهه 2000، این هوشمند
آسانسورها شروع به کار کردند

1002
00:50:00,979 --> 00:50:02,699
به طور گسترده در آسمان خراش ها استفاده می شود.

1003
00:50:04,019 --> 00:50:05,899
چند دهه طول کشیده بود،

1004
00:50:05,939 --> 00:50:09,699
اما در نهایت، جینا دریافت کرد
به رسمیت شناختن اینکه او سزاوار است

1005
00:50:11,699 --> 00:50:13,499
من از آن بسیار راضی هستم.

1006
00:50:13,539 --> 00:50:15,419
امیدوارم دنیا را ترک کرده باشم
یک مکان بهتر

1007
00:50:17,419 --> 00:50:20,979
به عنوان کسی که اغلب در حال دویدن است
دیر رسیدن به جلسات مهم

1008
00:50:21,019 --> 00:50:23,059
من می توانم به شما بگویم، جینا، شما دارید.

1009
00:50:24,979 --> 00:50:28,539
پانل های کنترل مقصد تنظیم شده است
برای تبدیل شدن به هنجار،

1010
00:50:28,579 --> 00:50:31,379
کارآمدتر کردن آسانسورها
با شروع و توقف کمتر

1011
00:50:31,419 --> 00:50:33,019
و امن تر،

1012
00:50:33,059 --> 00:50:35,939
به عنوان دسترسی در خارج کنترل می شود
از آسانسور

1013
00:50:38,459 --> 00:50:40,579
اکنون حتی می توانید با آسانسور تماس بگیرید
با یک اپلیکیشن

1014
00:50:40,619 --> 00:50:43,139
در گوشی هوشمند خود از هر کجا
در ساختمان

1015
00:50:44,899 --> 00:50:47,219
یک میراث افتخار آمیز برای جینا
و تیم او

1016
00:50:54,899 --> 00:50:56,939
در طول 250 سال گذشته،

1017
00:50:56,979 --> 00:50:59,539
آسانسورها ایمن تر شده اند
و باهوش تر

1018
00:51:01,099 --> 00:51:03,499
اما اکنون نسل جدیدی وجود دارد
که حرکت می کند

1019
00:51:03,539 --> 00:51:05,659
به روشی کاملا متفاوت،

1020
00:51:05,699 --> 00:51:08,259
یکی که می تواند انقلابی کند
زمان انتظار

1021
00:51:08,299 --> 00:51:10,819
و حتی جهت سفر.

1022
00:51:10,859 --> 00:51:12,779
این آینده است.

1023
00:51:14,619 --> 00:51:17,219
اگر روزی توانستی به داخل بروی،
تو در امان خواهی بود،

1024
00:51:17,259 --> 00:51:19,779
من به شما قول می دهم.
باشه بسیار خوب.

1025
00:51:19,819 --> 00:51:22,259
{\ an8}این ایلکا ایلیوا است،

1026
00:51:22,299 --> 00:51:25,219
{\ an8}بخشی از تحول دیجیتال
تیم در TKE.

1027
00:51:28,299 --> 00:51:30,659
من کاملاً مطمئن نیستم که بفهمم
چیزی که من به آن نگاه می کنم

1028
00:51:30,699 --> 00:51:33,859
یک گشت و گذار کوچک در زمینه تصویری به من بدهید
جشن در مقابل ما

1029
00:51:33,899 --> 00:51:36,779
<font color="
در جهان،

1030
00:51:36,819 --> 00:51:40,539
که اساسا می تواند بدون کار کند
نیاز به طناب های اضافی

1031
00:51:42,099 --> 00:51:44,099
بنابراین در عوض از چه چیزی استفاده می کند
پس از طناب؟

1032
00:51:44,139 --> 00:51:48,299
بنابراین، اساسا، ما طناب ها را جایگزین کردیم
با آهنرباهای الکتریکی

1033
00:51:48,339 --> 00:51:52,299
بنابراین ما می توانیم کابین را بکشیم
<font color="

1034
00:51:52,339 --> 00:51:54,219
و این اساساً جدید است
تکنولوژی

1035
00:51:54,259 --> 00:51:55,499
پشت آنچه اینجا می بینید

1036
00:51:55,539 --> 00:51:57,579
بنابراین آنها در واقع تحمل نمی کنند
از نظر فیزیکی؟

1037
00:51:57,619 --> 00:51:59,619
فقط آهنرباهایی هستند که نگه می دارند
آنها در جای خود؟

1038
00:51:59,659 --> 00:52:01,659
دقیقا منم همینو میگم
هانا

1039
00:52:03,899 --> 00:52:07,219
خوب، بیایید فقط نحوه انتخاب را برداریم
آهنربای فروتن

1040
00:52:07,259 --> 00:52:09,579
می تواند کل کابین آسانسور را حرکت دهد.

1041
00:52:11,659 --> 00:52:15,219
بنابراین، در داخل کابین،

1042
00:52:15,259 --> 00:52:18,099
شما یک آهنربای دائمی دارید،

1043
00:52:18,139 --> 00:52:21,099
و سپس بالا و پایین دویدن،
آن چیزهای کوچک سیاه،

1044
00:52:21,139 --> 00:52:23,819
اینها همه آهنربای الکتریکی هستند که
می توانید روشن و خاموش کنید

1045
00:52:23,859 --> 00:52:27,259
بنابراین، اگر پلتفرم خود را می خواهید
بالا رفتن،

1046
00:52:27,299 --> 00:52:30,779
آهنربا را روشن می کنید
که درست بالای آن است،

1047
00:52:30,819 --> 00:52:33,419
به این معنی که آن را به
به سمت آن جذب شود

1048
00:52:33,459 --> 00:52:34,539
و به سمت بالا حرکت کنید.

1049
00:52:34,579 --> 00:52:37,619
موارد زیر را خاموش کنید، روشن کنید
یکی کمی بالاتر،

1050
00:52:37,659 --> 00:52:39,459
و دوباره و دوباره و دوباره.

1051
00:52:39,499 --> 00:52:44,219
در اصل، شما این را بازی می کنید
بازی کوچک Magnet Chase

1052
00:52:44,259 --> 00:52:46,619
در تمام طول این مسیر،

1053
00:52:46,659 --> 00:52:49,259
باعث حرکت کابین می شود.

1054
00:52:49,299 --> 00:52:53,059
این همان ایده است که چگونه
راه آهن پرسرعت کار می کند

1055
00:52:53,099 --> 00:52:55,459
فقط آن را در طول مسیر شلیک کنید

1056
00:52:55,499 --> 00:52:58,339
با روشن و خاموش کردن آهنرباها
استراتژیک

1057
00:53:00,539 --> 00:53:03,219
تفاوت بین سرعت بالا
قطارهای مغناطیسی

1058
00:53:03,259 --> 00:53:04,939
و این آسانسورها،

1059
00:53:04,979 --> 00:53:07,859
این است که آسانسورها در حال حرکت هستند
به صورت عمودی،

1060
00:53:07,899 --> 00:53:11,019
که به این معنی است که جاذبه تبدیل به یک می شود
عامل هشدار دهنده

1061
00:53:12,419 --> 00:53:14,579
هیچ چیز مانع شما نیست
از افتادن

1062
00:53:14,619 --> 00:53:15,859
به غیر از آهنربا؟

1063
00:53:15,899 --> 00:53:18,939
<font color="
مکانیسم های ایمنی زیادی هستند

1064
00:53:18,979 --> 00:53:20,299
در چه چیزی ترمز است.

1065
00:53:20,339 --> 00:53:22,219
بنابراین، اساسا، هر زمان که چیزی
اتفاق می افتد،

1066
00:53:22,259 --> 00:53:23,619
ما آن ترمزهای اضطراری را داریم

1067
00:53:23,659 --> 00:53:25,699
که جلوی شما را خواهند گرفت
از افتادن

1068
00:53:25,739 --> 00:53:29,819
<font color="
از ماشین ها یا هواپیماها،

1069
00:53:29,859 --> 00:53:34,259
می دانید، بنابراین ما واقعاً نمی توانیم هزینه کنیم
فقط یک نفر را در آنجا بگذارم

1070
00:53:34,299 --> 00:53:36,579
بدون اینکه 300% ایمن باشد.

1071
00:53:38,179 --> 00:53:40,379
خوب، پس ایمن هستند.

1072
00:53:40,419 --> 00:53:43,619
اما باید مزایای دیگری نیز وجود داشته باشد
به یک سیستم بالابر مغناطیسی؟

1073
00:53:45,659 --> 00:53:48,059
تکنولوژی طناب خود را دارد
<font color="

1074
00:53:48,099 --> 00:53:50,539
و اصولاً حذف کردن
طناب ها،

1075
00:53:50,579 --> 00:53:54,299
اکنون می توانیم از این آسانسور استفاده کنیم
به آسمان خراش های بزرگ

1076
00:53:54,339 --> 00:53:58,259
و سپس، از نظر تئوری، زیرا شما
طناب نداری،

1077
00:53:58,299 --> 00:54:00,899
سپس می توانید کابین های بیشتری نیز قرار دهید
در همان شفت

1078
00:54:00,939 --> 00:54:02,859
<font color="
در ارتفاع،

1079
00:54:02,899 --> 00:54:05,619
اما در واقع می توانید بهینه سازی کنید
مردم

1080
00:54:05,659 --> 00:54:07,259
در ساختمان برای آن

1081
00:54:09,619 --> 00:54:13,219
در واقع TKE یک روز را تصور می کند
هنگامی که یک شفت بالابر

1082
00:54:13,259 --> 00:54:16,219
در یک آسمان خراش 200 متری یا بالاتر

1083
00:54:16,259 --> 00:54:18,019
در واقع می تواند ده کابین داشته باشد،

1084
00:54:18,059 --> 00:54:21,739
بیشتر شبیه یک سیستم مترو کار می کند
از آسانسورهایی که ما آنها را می شناسیم.

1085
00:54:24,819 --> 00:54:28,739
<font color="
حرکت هر 15 تا 20 ثانیه

1086
00:54:28,779 --> 00:54:30,859
درسته؟ بنابراین، اساسا، اگر شما فقط
از دست رفت،

1087
00:54:30,899 --> 00:54:32,739
سپس بعدی در راه است
در چند ثانیه

1088
00:54:34,539 --> 00:54:36,299
و این تمام نیست.

1089
00:54:36,339 --> 00:54:39,539
چشمگیر دیگری وجود دارد
ویژگی هایی که این آسانسور دارد.

1090
00:54:41,219 --> 00:54:43,539
و این در واقع جالب ترین است
<font color="

1091
00:54:43,579 --> 00:54:46,299
زیرا می تواند حرکت کند
به صورت افقی

1092
00:54:46,339 --> 00:54:49,419
بنابراین، اساسا، کابین می آید
از طریق آن مبدل،

1093
00:54:49,459 --> 00:54:52,499
و سپس می چرخد ​​و سپس هدایت می کند
کابین به صورت افقی

1094
00:54:52,539 --> 00:54:53,859
اوه صبر کن ببینمش؟

1095
00:54:53,899 --> 00:54:55,779
میخوام ببینمش!

1096
00:54:55,819 --> 00:54:58,459
شما آن چیز گرد را اینجا می بینید؟

1097
00:54:58,499 --> 00:54:59,739
<font color="

1098
00:54:59,779 --> 00:55:01,339
به هیچ وجه!
ببینید؟

1099
00:55:01,379 --> 00:55:04,299
و اینگونه تغییر می کند
جهت

1100
00:55:04,339 --> 00:55:07,579
بنابراین کابین دقیقاً باقی می ماند
همان جهت گیری ...

1101
00:55:07,619 --> 00:55:09,819
درست است.
..اما این مکانیسم است که می چرخد؟

1102
00:55:09,859 --> 00:55:11,139
دقیقا.

1103
00:55:13,619 --> 00:55:16,619
جای تعجب نیست که معماران به این نتیجه رسیده اند
هیجان زده

1104
00:55:16,659 --> 00:55:18,619
یعنی این بالابرها
قادر به فعالیت خواهد بود

1105
00:55:18,659 --> 00:55:23,459
در اشکال مختلف ساختمان،
عبور از رودخانه ها، جاده ها، گذرگاه ها.

1106
00:55:23,499 --> 00:55:25,019
این حمل و نقل انبوه است،

1107
00:55:25,059 --> 00:55:28,259
اما در جنبه شخصی تر و
سطح چند جهتی

1108
00:55:30,659 --> 00:55:34,219
من تقریباً مطمئن هستم که یک فصل وجود دارد
در ویلی ونکا جایی که ...

1109
00:55:34,259 --> 00:55:35,379
مطمئنا

1110
00:55:35,419 --> 00:55:36,819
..در این مورد صحبت می کنند.
آره

1111
00:55:36,859 --> 00:55:40,539
جایی که شما فقط می توانید بگویید چه اتاق
می خواهی بروی،

1112
00:55:40,579 --> 00:55:43,419
و سپس بالا و از طریق ساختمان
مثل این، شما را به آنجا می برد.

1113
00:55:43,459 --> 00:55:45,299
و، می دانید، در واقع،
<font color="

1114
00:55:45,339 --> 00:55:49,419
تحرک شهری و سپس
سناریوهای بسیار آینده نگرانه،

1115
00:55:49,459 --> 00:55:51,259
در پایان روز، آسانسور
بخشی است

1116
00:55:51,299 --> 00:55:53,019
از کل ترافیک شهر،
می دانی؟

1117
00:55:53,059 --> 00:55:54,979
بنابراین در نهایت آسانسور
منتظر شماست

1118
00:55:55,019 --> 00:55:57,259
<font color="
هواپیمای شما

1119
00:55:57,299 --> 00:55:59,339
و سپس شما را به
تاکسی، میدونی؟

1120
00:55:59,379 --> 00:56:01,739
و این در واقع یک قدم است،
می دانی،

1121
00:56:01,779 --> 00:56:03,859
اجازه توسعه را می دهد
از آسانسور

1122
00:56:03,899 --> 00:56:05,579
به عنوان بخشی از آن تحرک شهری.

1123
00:56:05,619 --> 00:56:07,139
اوه من اینو دوست دارم...
<font color="

1124
00:56:07,179 --> 00:56:09,459
من این ایده را دوست دارم. من همه هستم
برای تنبلی

1125
00:56:13,379 --> 00:56:15,659
برخی می گویند این است
یک فانتزی دیستوپیایی

1126
00:56:15,699 --> 00:56:18,579
جایی که انسان ها مکانیکی هستند
به همه جا منتقل می شود

1127
00:56:21,099 --> 00:56:23,059
اما از کجا شیرین کاری هانا
دارد نگاه می کند،

1128
00:56:23,099 --> 00:56:26,539
این می تواند نوعی بالابر آینده باشد
که تا زمین مناسب من است

1129
00:56:29,059 --> 00:56:30,619
خیلی علمی تخیلی

1130
00:56:30,659 --> 00:56:32,659
مثل، زوم، زوم، زوم، زوم!
این چیزی است که شما می بینید!

1131
00:56:32,699 --> 00:56:34,859
داستان علمی تخیلی در حال حاضر است
اینجا به واقعیت نزدیک می شود

1132
00:56:34,899 --> 00:56:36,019
آره
<font color="

1133
00:56:36,059 --> 00:56:37,419
اما کاملا هیجان انگیز است.

1134
00:56:37,459 --> 00:56:40,219
منظورم این است که تکنولوژی شگفت انگیزی است.

1135
00:56:40,259 --> 00:56:41,499
خیلی باحاله

1136
00:56:41,539 --> 00:56:44,179
هنوز از این واقعیت که
شما در واقع متصل نیستید

1137
00:56:46,339 --> 00:56:49,619
اینکه آیا هرگز با اطمینان قدم برخواهم داشت
به وانکاواتور -

1138
00:56:49,659 --> 00:56:51,659
با عرض پوزش، منظورم بالابر پیشرانه است
توسط آهنربا -

1139
00:56:51,699 --> 00:56:53,699
سوالی قابل تامل است

1140
00:56:53,739 --> 00:56:56,819
اما ضربه نخوردن سخت است
توسط نبوغ محض

1141
00:56:56,859 --> 00:56:58,299
از نوآوری ...

1142
00:56:58,339 --> 00:57:00,059
تلق

1143
00:57:00,099 --> 00:57:01,979
.. که منجر به اینها شده است
فوق العاده

1144
00:57:02,019 --> 00:57:05,619
جعبه های فلزی که ما را بالا می برند،
بالا و دور

1145
00:57:08,979 --> 00:57:10,779
فکر می کنم چیز بزرگی برای من است
در مورد آمدن به اینجا

1146
00:57:10,819 --> 00:57:15,259
آیا این درک است که
داستان آسانسور

1147
00:57:15,299 --> 00:57:17,899
واقعاً به طور ناگسستنی به هم مرتبط است

1148
00:57:17,939 --> 00:57:21,939
از داستان انسان ها
فتح ارتفاعات

1149
00:57:21,979 --> 00:57:23,459
چون میدونی منظورم اینه

1150
00:57:23,499 --> 00:57:26,659
تکامل راه اندازی نشد
بدن ما...

1151
00:57:28,139 --> 00:57:30,939
.. به این نوع سفر کردن
از فواصل عمودی

1152
00:57:30,979 --> 00:57:32,419
با اون سرعت

1153
00:57:32,459 --> 00:57:35,779
شما به معنای واقعی کلمه آویزان هستید
از آسمان

1154
00:57:35,819 --> 00:57:38,819
از کابلی که تقریباً عرض دارد
از انگشت شست شما

1155
00:57:38,859 --> 00:57:42,499
که توسط فولاد به هم چسبیده است
نخ ها و اصطکاک، درست است؟

1156
00:57:42,539 --> 00:57:45,259
شما این ترمزها را دارید که ...

1157
00:57:47,179 --> 00:57:48,939
..به نوعی تنها چیزی هستند
جلوگیری از شما

1158
00:57:48,979 --> 00:57:51,179
از افتادن تا مرگت

1159
00:57:51,219 --> 00:57:52,499
و با این حال...

1160
00:57:55,139 --> 00:57:58,539
.. با چیزی که حس می کند
نباید کار کند،

1161
00:57:58,579 --> 00:58:02,899
چیزی که ما با آن به پایان رسیدیم در واقع است
امن ترین روش حمل و نقل

1162
00:58:02,939 --> 00:58:04,619
چیزی که ما با آن به پایان رسیدیم در واقع است
امن ترین روش حمل و نقل

1163
00:58:13,699 --> 00:58:15,459
چیزی که باعث می شود من بخواهم بخرم
یک گوشی جدید؟

1164
00:58:15,499 --> 00:58:17,259
ایا...

1165
00:58:17,299 --> 00:58:19,699
اگر می خواهید بفهمید
چگونه جواب می دهم

1166
00:58:19,739 --> 00:58:21,979
یا برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد چگونگی
تکنولوژی

1167
00:58:22,019 --> 00:58:24,659
و طراحی محصول می تواند بیشتر باشد
پایدار، برو به ...

1168
00:58:27,739 --> 00:58:30,259
{\ an8}.. و پیوندها را دنبال کنید
دانشگاه آزاد


