1
00:01:16,416 --> 00:01:17,500
elaludtam

2
00:01:17,583 --> 00:01:19,583
a tévé előtt, miközben rád vártam.

3
00:01:20,416 --> 00:01:21,250
Hazajössz ma este?

4
00:01:21,416 --> 00:01:22,416
Hazajössz ma este?

5
00:01:23,083 --> 00:01:24,666
Vagy egyedül feküdj le?

6
00:01:24,833 --> 00:01:26,726
Emlékszel a tésztaárusra?
a városban?

7
00:01:26,750 --> 00:01:27,000
Emlékszel azokra a tésztákra?

8
00:01:27,500 --> 00:01:29,100
Az a gyerek, aki látta a harcunkat...

9
00:01:29,833 --> 00:01:30,083
Kiabálsz, semmi
és virágot akartál venni nekem?

10
00:01:30,583 --> 00:01:30,916
Csak te kiabálsz
és virágot akartál venni nekem?

11
00:01:31,250 --> 00:01:31,642
nincs válasz
és virágot akartál venni nekem?

12
00:01:31,666 --> 00:01:33,266
nincs válasz
és virágot akartál venni nekem?

13
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
Eltűnt.

14
00:01:37,416 --> 00:01:39,250
Leparkolom a furgont mellette.

15
00:01:39,416 --> 00:01:40,476
Miért?

16
00:01:40,500 --> 00:01:41,559
Közönség.

17
00:01:41,583 --> 00:01:44,250
Szeretlek Navin, de mennem kell.

18
00:01:44,416 --> 00:01:45,666
Nem látlak többé, Mattia.

19
00:01:46,083 --> 00:01:47,500
Menj vissza haza.

20
00:01:48,083 --> 00:01:49,666
Fam ÉLŐ HÍREK.

21
00:02:36,833 --> 00:02:37,833
Betolakodó!

22
00:02:38,416 --> 00:02:39,416
Itt van!

23
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
Fut!

24
00:03:11,333 --> 00:03:12,166
Egy kis!

25
00:03:12,333 --> 00:03:13,333
Gyerünk!

26
00:04:17,083 --> 00:04:18,750
Micsoda rendetlenség.

27
00:04:19,333 --> 00:04:21,583
Ez a gyerek miattad halt meg.

28
00:04:22,833 --> 00:04:24,083
nem számít

29
00:04:24,250 --> 00:04:25,833
találok másikat.

30
00:04:25,916 --> 00:04:27,750
Basszus, elkéstem.

31
00:04:28,916 --> 00:04:29,916
A feleségem vár rám.

32
00:04:30,083 --> 00:04:33,166
Vidd le a földszintre.
Tudni akarom, mit keres itt.

33
00:05:15,750 --> 00:05:16,250
76

34
00:05:16,416 --> 00:05:17,416
76

35
00:05:47,750 --> 00:05:48,750
hova mész?

36
00:05:51,500 --> 00:05:52,916
megyek dolgozni.

37
00:05:53,000 --> 00:05:54,750
Aludhatsz.

38
00:05:59,333 --> 00:06:01,083
jöhetek veled

39
00:06:09,083 --> 00:06:10,750
Jó napot mindenkinek.

40
00:06:11,333 --> 00:06:11,726
VÉGE 08 A vakáció vége.

41
00:06:11,750 --> 00:06:12,750
A vakáció vége.

42
00:06:12,916 --> 00:06:14,583
Apám megállás nélkül dolgozik,

43
00:06:14,666 --> 00:06:17,166
nem lehet mindig velem.

44
00:06:17,333 --> 00:06:21,309
De most már nagy vagyok
már nem zavar.

45
00:06:21,333 --> 00:06:22,333
ACAGO 3 BL

46
00:06:22,666 --> 00:06:26,833
Így néz ki egy nap
az ember életének „mindenért”.

47
00:06:27,916 --> 00:06:30,250
Ne viseljen befűzött cipőt.

48
00:06:30,416 --> 00:06:31,833
Soha nem figyelsz rám!

49
00:06:33,166 --> 00:06:34,833
Itt van az eszköztára.

50
00:06:49,583 --> 00:06:51,333
Tehetséges és jóképű.

51
00:06:51,583 --> 00:06:52,750
Szívek ujjakkal!

52
00:06:52,833 --> 00:06:53,833
CRAGO

53
00:06:54,250 --> 00:06:54,750
CAGO B

54
00:06:54,833 --> 00:06:55,726
CRAGO

55
00:06:55,750 --> 00:06:56,750
CRAGO Visszamegyek Kínába

56
00:06:57,333 --> 00:06:58,666
két nap után.

57
00:06:58,833 --> 00:07:01,333
Utána már nem tudod megtenni velem.

58
00:07:01,416 --> 00:07:02,416
Gyerünk!

59
00:07:02,916 --> 00:07:03,916
Apu!

60
00:07:04,416 --> 00:07:04,750
ELŐTT

61
00:07:05,166 --> 00:07:06,833
ELŐTT

62
00:07:08,333 --> 00:07:10,000
Vigyázz a sebére.

63
00:07:10,166 --> 00:07:11,416
HYAG Nagyon ügyetlen vagy.

64
00:07:21,833 --> 00:07:22,583
2 Köszönöm.

65
00:07:22,833 --> 00:07:23,666
Köszönöm.

66
00:07:23,833 --> 00:07:24,916
Búcsú.

67
00:07:30,250 --> 00:07:31,833
Hogy megy az üzlet?

68
00:07:33,083 --> 00:07:34,416
Lássuk csak.

69
00:07:36,500 --> 00:07:38,166
Úgy tűnik, működik.

70
00:07:38,833 --> 00:07:40,916
HIKA Hagyd abba a számolást és adj nekem mindent.

71
00:07:41,333 --> 00:07:43,166
Gyorsabban!

72
00:07:44,333 --> 00:07:46,666
Szégyen megtámadni egy idős nőt.

73
00:07:47,500 --> 00:07:49,083
Nem a mi dolgunk.

74
00:07:50,166 --> 00:07:53,083
Hogyan lehet élni
ha mindentől félsz?

75
00:07:56,500 --> 00:07:57,500
Apu!

76
00:07:59,000 --> 00:08:01,416
Talán nem kéne mennem.

77
00:08:02,833 --> 00:08:05,000
Maradni akarok, hogy segítsek.

78
00:08:05,583 --> 00:08:06,227
198

79
00:08:06,251 --> 00:08:09,059
198 Itt maradhatunk, a nagymamánál.

80
00:08:09,083 --> 00:08:10,750
198

81
00:08:11,916 --> 00:08:12,916
CHICAGO 8

82
00:09:00,666 --> 00:09:02,083
Van egy jó hírem.

83
00:09:02,333 --> 00:09:04,250
A kikötőben találtam vevőt.

84
00:09:05,083 --> 00:09:06,083
Gazdag.

85
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
Mennyi?

86
00:09:13,083 --> 00:09:14,416
Három, könnyű.

87
00:09:16,166 --> 00:09:17,166
Harminc.

88
00:09:23,500 --> 00:09:24,500
Tégy meg egy szívességet.

89
00:09:31,000 --> 00:09:32,500
Látni akarom a főnökét.

90
00:09:34,083 --> 00:09:35,166
Megszervezed ezt nekem?

91
00:09:43,666 --> 00:09:44,250
Hamarosan találkozunk.

92
00:09:44,583 --> 00:09:45,750
Később találkozunk.

93
00:09:51,666 --> 00:09:55,666
Matthias Pham említett egy kapcsolatot
több emberrablás között

94
00:09:55,750 --> 00:09:57,500
élj a követőid előtt

95
00:09:57,583 --> 00:10:01,250
röviddel az eltűnése előtt
év elején.

96
00:10:02,000 --> 00:10:04,083
A rendőrség foglalkozik ezekkel az esetekkel

97
00:10:04,250 --> 00:10:05,666
mint különálló események,

98
00:10:05,833 --> 00:10:07,250
de ha megnézzük

99
00:10:07,333 --> 00:10:10,166
a társadalmi-gazdasági helyzet
családok

100
00:10:10,250 --> 00:10:13,000
és a környék
hová tűntek el ezek a gyerekek

101
00:10:13,083 --> 00:10:14,809
és az a tény, hogy Matthias Phamot feljelentették
ahogy eltűnt, nyilvánvaló összefüggés van.

102
00:10:14,833 --> 00:10:15,916
én beszélek

103
00:10:16,000 --> 00:10:17,500
szervezett cselekvésre

104
00:10:17,583 --> 00:10:18,583
gyerekekre irányul

105
00:10:18,750 --> 00:10:21,166
a legsebezhetőbb közösségekből.

106
00:10:42,333 --> 00:10:44,666
Tovább kell edzeni.

107
00:10:44,833 --> 00:10:46,500
Ez a saját érdekedben van.

108
00:11:14,083 --> 00:11:15,500
Van egy jó hírem.

109
00:11:16,250 --> 00:11:18,166
Találtam vevőt.

110
00:11:19,333 --> 00:11:20,500
Gazdag.

111
00:11:28,666 --> 00:11:31,916
Szomorú a kategóriák tetejére.

112
00:12:01,500 --> 00:12:04,250
Vágd le rövidre, hűvösebb leszel.

113
00:12:04,416 --> 00:12:06,166
Nem, szörnyen fogok kinézni.

114
00:12:08,500 --> 00:12:09,500
drágám,

115
00:12:09,583 --> 00:12:12,333
szebb leszel rövid hajjal.

116
00:12:12,750 --> 00:12:15,416
emlékezz
Mabel rövidre vágta a haját.

117
00:12:15,583 --> 00:12:17,250
Nagyon jól fog állni neked.

118
00:12:17,416 --> 00:12:20,500
Szereted röviden,
amikor kicsi volt.

119
00:12:20,666 --> 00:12:23,333
Könnyebb lesz a kung fu.

120
00:12:23,500 --> 00:12:24,333
abbahagyom.

121
00:12:24,500 --> 00:12:26,916
úgy nézek ki, mint egy férfi.

122
00:12:29,083 --> 00:12:31,833
Jobb, ha tudod, hogyan védekezz,
mint szépnek lenni.

123
00:12:34,666 --> 00:12:37,250
Nem leszek mindig itt
megvédeni téged

124
00:12:37,416 --> 00:12:40,166
Pontosan ezért!
Miért nem maradhatok veled?

125
00:12:42,500 --> 00:12:46,166
csak edzek
mert együtt csináljuk.

126
00:12:46,833 --> 00:12:49,916
nem szeretem.
Csak azért csinálom, hogy veled legyek.

127
00:12:51,500 --> 00:12:53,916
Nem tudsz visszamenni Kínába?
velem?

128
00:13:01,583 --> 00:13:04,416
Anya meghalt, te pedig elhagysz.

129
00:13:16,916 --> 00:13:19,500
Soha nem szerettél!

130
00:13:23,166 --> 00:13:24,333
Nyugi.

131
00:13:24,583 --> 00:13:27,000
Nem tud hallgatni rád.

132
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
Lazíts.

133
00:13:29,166 --> 00:13:30,750
Tudom, három lányom van.

134
00:13:36,750 --> 00:13:37,750
Túl idegesítő.

135
00:13:37,916 --> 00:13:38,916
Túl idegesítő.

136
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
Túl bosszantó!

137
00:13:44,416 --> 00:13:45,750
beszélsz kínaiul

138
00:13:45,833 --> 00:13:47,166
A nővéremet megütötték

139
00:13:47,250 --> 00:13:48,583
a szülei nincsenek itt.

140
00:13:49,000 --> 00:13:50,083
Tudsz nekem segíteni?

141
00:13:50,250 --> 00:13:51,250
Ahol?

142
00:13:51,916 --> 00:13:52,916
Ott.

143
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
Kövess engem.

144
00:13:55,500 --> 00:13:57,416
A legidősebb lányom az
mind "zsúfolt" munkával.

145
00:13:58,083 --> 00:13:59,666
Még barátja sincs.

146
00:14:00,833 --> 00:14:02,166
A második...

147
00:14:02,833 --> 00:14:04,166
Nem tudom hol van!

148
00:14:07,916 --> 00:14:08,916
- Így?
- Igen.

149
00:14:09,166 --> 00:14:10,166
Egyenesen.

150
00:14:14,916 --> 00:14:15,916
Lassabban.

151
00:14:17,583 --> 00:14:19,000
Jól van a lábad?

152
00:14:19,166 --> 00:14:20,750
Igen. itt van.

153
00:14:26,166 --> 00:14:28,309
Honlap - cinemacity. Rip
Kapcsolat - rgbteam@proton.me.

154
00:14:28,333 --> 00:14:31,000
Honlap - cinemacity. Rip
Kapcsolat - rgbteam@proton.me.

155
00:14:34,166 --> 00:14:36,166
Csak egy? Teljesen nem személyzet vagy!

156
00:15:48,166 --> 00:15:48,560
Tedd a kalapba.

157
00:15:48,584 --> 00:15:49,750
Tedd az épületbe!

158
00:16:54,833 --> 00:16:55,833
PIZZÁK SWO

159
00:17:02,000 --> 00:17:02,310
533

160
00:17:02,334 --> 00:17:03,750
7533

161
00:19:16,583 --> 00:19:17,583
Apa!

162
00:19:21,500 --> 00:19:22,500
Apu!

163
00:19:26,916 --> 00:19:28,000
Kapd el!

164
00:19:30,666 --> 00:19:31,916
Apu!

165
00:19:59,916 --> 00:20:01,083
Gyorsabban!

166
00:20:48,833 --> 00:20:49,833
őrült vagy

167
00:20:50,000 --> 00:20:51,142
Uram, vérzik a pultom.

168
00:20:51,166 --> 00:20:52,666
Uram, vérzik a pultom.

169
00:20:53,083 --> 00:20:55,916
Ha balesetet szenvedtél,
menjen a kórházba.

170
00:20:56,083 --> 00:20:57,083
A lányomat elrabolták.

171
00:20:59,583 --> 00:21:00,916
Nagy kopasz srác.

172
00:21:05,666 --> 00:21:06,666
Egy nagy kopasz srác?

173
00:21:06,750 --> 00:21:08,000
Egy afrofrizura férfi.

174
00:21:12,666 --> 00:21:14,500
Kék teherautó - 747533.

175
00:21:14,666 --> 00:21:16,333
Bűncselekmény bejelentéséhez,

176
00:21:16,500 --> 00:21:17,583
várj ott.

177
00:21:25,166 --> 00:21:27,083
Térfigyelő kamerák Nincs idő.

178
00:21:28,083 --> 00:21:30,333
Mindig van idő. nyugodj meg...

179
00:21:32,750 --> 00:21:33,750
Ne csináld újra.

180
00:21:34,083 --> 00:21:35,083
mi folyik itt?

181
00:21:36,166 --> 00:21:37,500
Emberrablás történet.

182
00:21:37,666 --> 00:21:39,250
Mondtam neki, hogy várjon.

183
00:21:42,166 --> 00:21:43,166
Jöjjön velem.

184
00:21:46,083 --> 00:21:48,250
Mi folyik itt?

185
00:21:54,250 --> 00:21:56,583
Kapitány, a lányát elrabolták.

186
00:21:56,750 --> 00:21:59,083
Nála van a jelvény
és a gyanúsítottak leírását.

187
00:22:04,333 --> 00:22:06,000
Ez nem jelentés.

188
00:22:07,333 --> 00:22:08,333
figyelj

189
00:22:08,500 --> 00:22:10,416
itt eljárásaink vannak.

190
00:22:10,500 --> 00:22:12,083
1 Ezt megtartom.

191
00:22:12,250 --> 00:22:15,083
Ha van valami újdonságunk,
felvesszük Önnel a kapcsolatot.

192
00:22:24,833 --> 00:22:26,583
ELVEZETT SZEMÉLYEKET KERETTEK

193
00:22:33,750 --> 00:22:36,083
RENDŐRSÉG
SZOLGÁLNI ÉS VÉDNI

194
00:23:14,083 --> 00:23:17,250
Nincs jogosítvány
nincs szakmai tapasztalat,

195
00:23:17,333 --> 00:23:18,666
büntetlen előéletű.

196
00:23:19,500 --> 00:23:21,333
Mintha a semmiből tűnt volna fel.

197
00:23:41,333 --> 00:23:42,583
Biztosan szökevény.

198
00:23:55,333 --> 00:23:56,583
ki vagy te

199
00:24:32,833 --> 00:24:33,416
20130. augusztus 26-Wang NYUGTA

200
00:24:33,750 --> 00:24:34,750
26Szolgáltatás: Wang -aug.

201
00:25:11,750 --> 00:25:12,750
Harc!

202
00:25:34,416 --> 00:25:36,250
Ne haragudj a főnökre.

203
00:25:36,333 --> 00:25:37,750
Bármibe beleegyezik.

204
00:25:37,833 --> 00:25:40,166
Nyugi, igyál egyet
élvezd a lányokat.

205
00:25:41,750 --> 00:25:43,500
A tömeg elragadtatott!

206
00:25:50,416 --> 00:25:52,083
Kelj fel, nagy!

207
00:25:53,333 --> 00:25:54,583
vendégem van.

208
00:26:12,000 --> 00:26:13,000
Várj egy percet.

209
00:26:13,166 --> 00:26:14,250
Te maradj.

210
00:26:25,000 --> 00:26:27,833
Fel fog robbanni, mint egy léggömb!

211
00:26:28,000 --> 00:26:30,750
Két lövés alatt sikerült!

212
00:26:31,333 --> 00:26:33,083
Rögzítse a falhoz.

213
00:26:36,666 --> 00:26:37,666
Song úr!

214
00:26:38,166 --> 00:26:41,500
- A férfi, aki kielégít majd.
- Ülj le.

215
00:26:43,750 --> 00:26:44,750
Szóval,

216
00:26:44,833 --> 00:26:46,083
akarod

217
00:26:48,083 --> 00:26:50,166
harminc a hétvégére?

218
00:26:50,333 --> 00:26:51,500
Hosszabb.

219
00:26:52,000 --> 00:26:53,500
Ez egy nagy buli?

220
00:26:53,666 --> 00:26:55,666
Nem. Hajósok.

221
00:26:56,500 --> 00:26:58,833
A páromnak üzlete van a kikötőben.

222
00:26:59,083 --> 00:27:00,250
Harminc gyerek...

223
00:27:00,833 --> 00:27:02,583
így van

224
00:27:02,750 --> 00:27:04,333
iskolabusz!

225
00:27:06,750 --> 00:27:08,166
Megértjük.

226
00:27:08,916 --> 00:27:12,083
Ezért teszünk Önnek egy jövedelmező ajánlatot.

227
00:27:13,916 --> 00:27:15,416
A piaci ár háromszorosa.

228
00:27:23,166 --> 00:27:25,500
Készpénz és dollár.

229
00:27:29,750 --> 00:27:30,416
Készpénzben

230
00:27:30,583 --> 00:27:32,000
és dollárban.

231
00:27:36,250 --> 00:27:38,250
Csak egy apró igényem van.

232
00:27:40,916 --> 00:27:42,583
ki kell választanom őket.

233
00:27:42,833 --> 00:27:44,833
Ez nem fog megtörténni.

234
00:27:45,333 --> 00:27:46,333
tudod

235
00:27:46,500 --> 00:27:48,666
kereskedelmi horgászat
nagyon versenyképes.

236
00:27:48,833 --> 00:27:49,833
a legjobbat akarom

237
00:27:50,083 --> 00:27:51,750
és meg kell bizonyosodnom arról.

238
00:27:53,250 --> 00:27:54,583
Ha jól értem,

239
00:27:54,750 --> 00:27:56,000
akarsz jönni

240
00:27:56,666 --> 00:27:57,750
nálam

241
00:27:58,750 --> 00:28:00,750
vásárolni

242
00:28:00,916 --> 00:28:02,750
mint a gyümölcsösnél

243
00:28:03,916 --> 00:28:05,250
és később fizetek?

244
00:28:09,500 --> 00:28:10,500
ki a fene vagy te?

245
00:28:11,000 --> 00:28:12,000
mit akarsz

246
00:28:20,333 --> 00:28:22,166
Ha zsaru vagy, új vagy

247
00:28:22,333 --> 00:28:24,333
vagy túl buta ahhoz, hogy nekem dolgozzon.

248
00:28:29,916 --> 00:28:31,250
dal,

249
00:28:32,000 --> 00:28:33,000
nagyon világos leszek.

250
00:28:34,250 --> 00:28:35,583
Én csak a hírnök vagyok.

251
00:28:38,500 --> 00:28:40,166
A párom vár rám

252
00:28:40,666 --> 00:28:42,833
és az időmet vesztegeted

253
00:28:43,000 --> 00:28:44,000
főnök.

254
00:28:49,500 --> 00:28:50,666
Az ő ideje?

255
00:28:53,833 --> 00:28:55,250
A te időd.

256
00:28:57,583 --> 00:28:58,666
A te időd!

257
00:29:02,000 --> 00:29:03,000
tetszel nekem.

258
00:29:04,083 --> 00:29:05,916
Ha ki akarod választani őket, cowboy,

259
00:29:06,000 --> 00:29:07,083
elviszlek.

260
00:29:07,250 --> 00:29:08,416
Ez történik!

261
00:29:08,666 --> 00:29:09,666
Üljünk le újra.

262
00:29:13,250 --> 00:29:14,250
Nem olyan gyorsan!

263
00:29:14,500 --> 00:29:16,333
Ez egy zártkörű buli.

264
00:29:17,416 --> 00:29:19,916
Figyelj, haver. A belépés meghívásos.

265
00:29:20,083 --> 00:29:21,083
Ellenkezőleg.

266
00:29:21,250 --> 00:29:22,250
Menj ki!

267
00:29:32,916 --> 00:29:33,916
Jó.

268
00:30:19,333 --> 00:30:21,500
Segítség! Kapd el!

269
00:30:29,833 --> 00:30:31,083
Fegyvere van!

270
00:30:33,666 --> 00:30:34,666
Gyerünk!

271
00:30:34,833 --> 00:30:37,083
Pénzt akarsz? Öld meg!

272
00:30:37,250 --> 00:30:38,250
Öld meg azt a fattyút!

273
00:30:44,666 --> 00:30:45,333
Főnök!

274
00:30:45,416 --> 00:30:47,333
Van egy férfi fegyverrel!

275
00:30:50,750 --> 00:30:52,000
Nem az én hibám!

276
00:30:52,166 --> 00:30:53,916
Öld meg azt az idiótát!

277
00:30:55,166 --> 00:30:56,166
Song úr!

278
00:33:58,666 --> 00:33:59,666
A fenébe!

279
00:34:24,166 --> 00:34:25,583
Jó estét, barom.

280
00:34:34,166 --> 00:34:35,750
Te, a fenébe is!

281
00:35:42,166 --> 00:35:43,166
ki vagy te

282
00:35:46,916 --> 00:35:48,000
Nagyon jó.

283
00:37:20,250 --> 00:37:21,250
Várjon!

284
00:37:24,250 --> 00:37:25,333
nem vagyok velük.

285
00:37:29,083 --> 00:37:30,583
Keres valakit.

286
00:37:32,166 --> 00:37:33,250
én is.

287
00:37:37,250 --> 00:37:38,750
Menjünk.

288
00:37:43,583 --> 00:37:45,083
Nem adhatom neked.

289
00:37:49,250 --> 00:37:51,083
De megnézhetjük.

290
00:37:51,416 --> 00:37:52,583
RENDBEN?

291
00:38:15,666 --> 00:38:18,000
Egy áruló kezesévé váltál.

292
00:38:19,083 --> 00:38:20,583
Kérem, főnök.

293
00:38:21,583 --> 00:38:23,166
Gyerünk, kicsim.

294
00:38:27,916 --> 00:38:29,833
Nézd, ahogy apád meghal.

295
00:38:31,583 --> 00:38:33,583
Ismeri az eljárást. Öld meg.

296
00:38:33,750 --> 00:38:34,750
Elnézést!

297
00:38:34,916 --> 00:38:35,583
Főnök!

298
00:38:35,833 --> 00:38:36,750
Elnézést!

299
00:38:36,833 --> 00:38:38,500
Ne ölj meg!

300
00:38:38,750 --> 00:38:40,416
Nem tudtam, ki az.

301
00:38:40,750 --> 00:38:42,333
nem akarok meghalni.

302
00:38:51,000 --> 00:38:52,083
Tarts ki!

303
00:39:03,916 --> 00:39:06,583
segíteni akartam neked.
Miért csaptál be?

304
00:39:11,583 --> 00:39:12,809
LÉGY A BARÁTAIDdal Válaszok.

305
00:39:12,833 --> 00:39:13,873
LÉGY A BARÁTAIDdal Miért?

306
00:39:18,500 --> 00:39:19,833
Csokoládéhoz?

307
00:39:20,083 --> 00:39:21,833
Mindezt a csokoládé miatt?

308
00:39:22,000 --> 00:39:23,500
Nem engednek el!

309
00:39:24,250 --> 00:39:26,416
Gondolod, hogy haza fogsz jönni?
Idióta!

310
00:39:29,750 --> 00:39:31,083
Te vagy az idióta.

311
00:39:31,250 --> 00:39:33,166
Jól tetted, és most szarban vagy.

312
00:39:33,333 --> 00:39:34,583
Nem az én hibám!

313
00:39:42,750 --> 00:39:44,083
Kevesebb zaj!

314
00:39:44,250 --> 00:39:45,833
Hagyd abba a harcot!

315
00:39:48,250 --> 00:39:49,583
Stop!

316
00:39:49,916 --> 00:39:50,916
Maradj itt!

317
00:39:53,000 --> 00:39:54,000
Stop!

318
00:39:56,750 --> 00:39:59,083
Apám azt mondta, hogy büntesse meg a lázadókat.

319
00:39:59,333 --> 00:40:00,666
Elég volt, nagy vagy.

320
00:40:00,833 --> 00:40:03,083
Apád azt kívánja, bárcsak elmozdíthatná őket

321
00:40:03,166 --> 00:40:04,250
élve.

322
00:40:17,333 --> 00:40:20,250
Két hónapos munka kudarcot vallott.

323
00:40:20,500 --> 00:40:22,250
Mondhat valamit.

324
00:40:24,083 --> 00:40:26,166
Hagyd abba a cirkuszi fellépéseidet.

325
00:40:26,833 --> 00:40:27,833
mi vagy te

326
00:40:28,666 --> 00:40:29,750
nem?

327
00:40:42,166 --> 00:40:43,250
Ismered őt?

328
00:40:47,416 --> 00:40:50,083
A dalt gyerekként fogták

329
00:40:50,166 --> 00:40:51,416
és beültette a ringbe

330
00:40:51,583 --> 00:40:53,333
szórakozásból.

331
00:41:01,833 --> 00:41:02,833
Mr. Song

332
00:41:03,416 --> 00:41:04,750
te is ismered őt?

333
00:41:12,083 --> 00:41:13,083
Jöjjön velem.

334
00:41:15,750 --> 00:41:17,166
Vigyázz a rendetlenségre.

335
00:41:17,333 --> 00:41:19,416
Szinte olyan, mint egy második otthonom.

336
00:41:25,833 --> 00:41:28,250
Mr. Song embercsempész.

337
00:41:30,000 --> 00:41:31,833
A feleségem újságíró.

338
00:41:32,833 --> 00:41:35,333
Íme, mit gyűjtött erre a forgalomra.

339
00:41:38,833 --> 00:41:41,000
A nyomozás során eltűnt.

340
00:41:42,583 --> 00:41:44,166
Mattiának hívják.

341
00:41:51,833 --> 00:41:52,833
megengeded

342
00:42:02,500 --> 00:42:03,500
"Esős".

343
00:42:05,083 --> 00:42:07,083
– Boldog születésnapot, apa.

344
00:42:18,833 --> 00:42:21,666
Egy újságíró eltűnik egy interjú után.

345
00:42:21,916 --> 00:42:25,000
Még nem tudtam áttekinteni
mindazt, amit maga mögött hagyott.

346
00:42:25,583 --> 00:42:27,916
Ismerte azt a Dalt
koordinálja az emberrablásokat.

347
00:42:28,083 --> 00:42:29,726
Ismerte azt a Dalt
koordinálja az emberrablásokat.

348
00:42:29,750 --> 00:42:33,250
Mozgatja a gyerekeket
miközben értékeli a vásárlókat.

349
00:42:38,500 --> 00:42:39,750
Mi?

350
00:42:41,000 --> 00:42:42,333
mi újság?

351
00:42:51,333 --> 00:42:52,833
Ugyanaz a teherautó.

352
00:43:03,666 --> 00:43:05,250
Kiszállítást végez mindenhová.

353
00:43:06,666 --> 00:43:09,833
A szigetelésnek köszönhetően hangszigetelő.

354
00:43:10,416 --> 00:43:13,166
A gyár egy órányira van. Gyerünk.

355
00:43:20,166 --> 00:43:22,000
Két zsák jég.

356
00:43:33,250 --> 00:43:34,916
Mindezt a fényben...

357
00:43:36,250 --> 00:43:37,333
mit csinálsz

358
00:43:37,583 --> 00:43:39,333
Ha lesz 100.

359
00:43:39,500 --> 00:43:41,916
Ha látni akarja a lányát
visszajöttél, ne siess.

360
00:43:42,083 --> 00:43:43,166
várunk.

361
00:43:44,083 --> 00:43:45,083
Nincs idő.

362
00:43:45,833 --> 00:43:46,833
mit javasolsz?

363
00:44:03,500 --> 00:44:05,083
– Keleti hazugság, nyugati támadás.

364
00:44:12,750 --> 00:44:13,750
AB-222

365
00:44:25,833 --> 00:44:26,833
Menj ki!

366
00:45:21,333 --> 00:45:22,573
Azt írja ki, hogy "belépés megtagadva".

367
00:46:10,250 --> 00:46:11,333
Szörnyszülött.

368
00:46:11,750 --> 00:46:12,083
Meghal.

369
00:46:12,250 --> 00:46:13,250
Meghal.

370
00:46:19,500 --> 00:46:20,250
Itt vagy a házamban.

371
00:46:20,416 --> 00:46:20,833
Itt vagy a házamban.

372
00:46:21,083 --> 00:46:22,083
Itt vagy a házamban.

373
00:46:22,583 --> 00:46:23,583
Az anyja.

374
00:46:27,416 --> 00:46:28,416
Edd meg ezt és halj meg.

375
00:46:33,083 --> 00:46:34,083
Ez volt a szabadnapom.

376
00:46:53,250 --> 00:46:53,666
Már megint te vagy?

377
00:46:53,916 --> 00:46:54,916
Már megint te vagy?

378
00:47:01,333 --> 00:47:02,333
Átkozott.

379
00:47:02,583 --> 00:47:02,833
Megtaláltad őket?

380
00:47:03,083 --> 00:47:04,083
Megtaláltad őket?

381
00:47:07,750 --> 00:47:08,750
Feint Kelet, támadja meg Nyugatot

382
00:47:50,833 --> 00:47:51,833
5

383
00:51:41,583 --> 00:51:42,666
Hagyd abba.

384
00:51:46,416 --> 00:51:47,416
Elég!

385
00:51:54,250 --> 00:51:55,333
őrült vagy

386
00:51:56,583 --> 00:51:58,583
Ez az egyetlen nyomunk.

387
00:52:00,416 --> 00:52:02,583
Megölni nem fog
közelebb kerülsz a lányodhoz.

388
00:52:05,250 --> 00:52:07,416
Lehet, hogy még él.

389
00:52:16,333 --> 00:52:17,750
Jó úton haladunk.

390
00:52:21,583 --> 00:52:24,250
Halld, halld a lányod szívét.

391
00:52:26,000 --> 00:52:27,750
Nevet választottál?

392
00:52:29,166 --> 00:52:30,166
Mirai.

393
00:52:30,666 --> 00:52:31,916
Azt jelenti, hogy "jövő".

394
00:52:34,916 --> 00:52:36,250
Mirai baba.

395
00:52:37,500 --> 00:52:38,500
Elnézést.

396
00:52:39,833 --> 00:52:40,416
Mi?

397
00:52:40,666 --> 00:52:42,833
Verekedés a sógora gyárában.

398
00:52:43,083 --> 00:52:45,333
A dal nem veszi fel a telefont.

399
00:52:45,833 --> 00:52:47,833
Nem, egy kínai férfi a lányát keresi.

400
00:52:48,416 --> 00:52:50,833
A másikat még nem azonosítottam.

401
00:52:51,000 --> 00:52:53,166
Az öreg tudni akarja, hol történt a hiba.

402
00:52:53,333 --> 00:52:55,416
Majd személyesen elmagyarázod neki.

403
00:52:55,583 --> 00:52:56,833
Megbíztál bennem.

404
00:52:57,000 --> 00:52:59,916
Komolyan veszem ezt a felelősséget.

405
00:53:00,000 --> 00:53:01,833
A gyár üres volt.

406
00:53:01,916 --> 00:53:05,583
mozgattam a terhet
miután betört a klubba.

407
00:53:05,750 --> 00:53:07,666
Emberek haltak meg.

408
00:53:07,833 --> 00:53:09,750
De nem vesztettünk semmi értékeset.

409
00:53:10,083 --> 00:53:11,500
Az Ön befektetése a biztonságban van.

410
00:53:12,250 --> 00:53:15,083
A többletköltségeket levonom
a nyereségedből.

411
00:53:17,666 --> 00:53:20,916
Csak a család érdekére gondoltam.

412
00:53:26,583 --> 00:53:27,583
Az az idióta

413
00:53:28,083 --> 00:53:29,333
ő meggondolatlan.

414
00:53:57,000 --> 00:53:58,000
Valahogy így...

415
00:54:09,666 --> 00:54:12,166
Eszméleténél kell maradnia.
elviszem.

416
00:54:25,833 --> 00:54:27,250
Dal...

417
00:54:28,583 --> 00:54:31,083
Hónapok óta követlek.

418
00:54:32,166 --> 00:54:33,916
mindent tudok rólad.

419
00:54:34,333 --> 00:54:34,833
Hallgat.

420
00:54:35,000 --> 00:54:35,333
Figyelj

421
00:54:35,750 --> 00:54:37,416
a barátom vissza akarja kapni a lányát.

422
00:54:37,750 --> 00:54:38,916
Ha nem szólal meg

423
00:54:42,083 --> 00:54:44,083
mindenki tudni fogja, hogy ki vagy

424
00:54:45,000 --> 00:54:46,666
és honnan jön a pénzed.

425
00:54:49,166 --> 00:54:51,250
Még ha megkímélem is az életedet,

426
00:54:51,916 --> 00:54:53,666
nem fogsz sokáig élni.

427
00:54:55,083 --> 00:54:57,333
mi vagy te újságíró?

428
00:54:59,916 --> 00:55:00,916
Tudod

429
00:55:01,500 --> 00:55:03,916
mi történt az utolsó szajhával

430
00:55:04,083 --> 00:55:06,500
aki újságíróként mutatkozott be?

431
00:55:09,250 --> 00:55:11,416
Elakadsz

432
00:55:12,583 --> 00:55:14,333
valami komoly szemétben.

433
00:55:16,000 --> 00:55:17,500
mit mondtál?

434
00:55:20,166 --> 00:55:21,166
ő-e

435
00:55:23,166 --> 00:55:24,750
ő-e

436
00:55:30,333 --> 00:55:31,916
Mondd el, amit tudsz.

437
00:55:32,000 --> 00:55:33,166
nem tudok semmit.

438
00:55:35,333 --> 00:55:37,500
Mondd el, mit tudsz róla.

439
00:55:37,666 --> 00:55:38,666
Abszolút semmi.

440
00:55:39,333 --> 00:55:40,416
Abszolút semmi.

441
00:55:51,750 --> 00:55:53,416
Abszolút semmit sem tudok!

442
00:56:13,166 --> 00:56:15,000
Hallottam róla

443
00:56:15,500 --> 00:56:17,666
a Kígyógödörben található típusok közül.

444
00:56:20,916 --> 00:56:22,916
Igazi gyilkosok. Hol van ez?

445
00:56:38,083 --> 00:56:39,083
EGY BARÁTOKKAL

446
00:56:41,666 --> 00:56:44,250
Lehetetlen kijutni innen.

447
00:56:46,750 --> 00:56:48,250
Mindenesetre megpróbálom.

448
00:56:50,833 --> 00:56:51,916
Ne keverj bele ebbe.

449
00:56:52,333 --> 00:56:54,166
Ha látják, hogy csináljuk.

450
00:56:54,333 --> 00:56:55,750
Halálra fogunk kínozni.

451
00:56:57,416 --> 00:56:59,000
vállalom a kockázatot.

452
00:57:00,333 --> 00:57:02,250
Azt hiszed, nem próbáltam?

453
00:57:02,416 --> 00:57:03,666
Nézd a lábamat.

454
00:57:07,250 --> 00:57:08,500
Nem akarsz kimenni?

455
00:57:08,666 --> 00:57:11,250
Hová menni? nincs otthonom.

456
00:57:14,583 --> 00:57:17,416
Láttam, hogy megölték az egész családomat.

457
00:57:27,500 --> 00:57:27,726
VÉGE Ha valaha...

458
00:57:27,750 --> 00:57:28,750
KEZDETE Ha valaha

459
00:57:29,666 --> 00:57:31,416
Megtaláltam a kiutat.

460
00:57:31,583 --> 00:57:33,416
Eljöhet majd hozzánk.

461
00:57:34,416 --> 00:57:35,916
ŐRÜLT Őrült vagy.

462
00:58:02,750 --> 00:58:04,166
Készítse elő a csónakot.

463
00:58:04,500 --> 00:58:06,500
fél óra múlva ott vagyok.

464
00:58:14,583 --> 00:58:16,416
Hová mész, Song úr?

465
00:58:20,333 --> 00:58:22,750
Egy hajóról beszéltél.
A móló felé tartasz?

466
00:58:26,583 --> 00:58:28,083
Mit mondtál a némának?

467
00:58:42,750 --> 00:58:44,583
Ott van a hűtőkocsi.

468
00:59:09,833 --> 00:59:11,166
Keressünk egy másik bejáratot.

469
00:59:28,833 --> 00:59:29,833
Stop!

470
00:59:34,250 --> 00:59:36,083
Most felveszed a gyerekeket?

471
00:59:39,166 --> 00:59:41,750
Kérdeznek. Méz.

472
00:59:41,916 --> 00:59:43,416
Szállj le ott.

473
00:59:47,916 --> 00:59:48,916
Gyerünk!

474
00:59:49,000 --> 00:59:50,000
Gyerünk!

475
00:59:50,333 --> 00:59:51,416
Itt nagyon nagy.

476
00:59:51,666 --> 00:59:53,333
Nem menekülhetünk.

477
00:59:53,750 --> 00:59:54,750
Idióta!

478
00:59:55,250 --> 00:59:56,333
Gyerünk!

479
01:00:12,833 --> 01:00:13,833
Hello mindenkinek.

480
01:00:45,416 --> 01:00:45,642
BARÁTAINK A nevem Navin.

481
01:00:45,666 --> 01:00:46,666
A nevem Navin.

482
01:00:48,250 --> 01:00:51,000
Nemrég posztoltam
Mattia profiljában.

483
01:00:51,333 --> 01:00:55,083
Egy helyről élek
Kígyógödörnek nevezett.

484
01:00:55,666 --> 01:00:58,333
Matia ott találta
gyermekeket tartanak fogva.

485
01:00:59,000 --> 01:01:00,333
Szerintem ő is.

486
01:01:01,250 --> 01:01:03,833
Ha ezt élőben nézi.

487
01:01:04,000 --> 01:01:05,333
Kérlek oszd meg.

488
01:01:05,583 --> 01:01:08,250
emberekre van szükségünk
hogy segítsen nekik leleplezni

489
01:01:08,416 --> 01:01:09,666
az ember mögötte.

490
01:01:09,916 --> 01:01:10,750
Őrmester!

491
01:01:10,916 --> 01:01:12,750
Őrmester, nézze ezt!

492
01:01:18,333 --> 01:01:19,583
Nem lehetséges!

493
01:01:53,750 --> 01:01:54,833
Apu!

494
01:01:57,750 --> 01:01:59,166
Elnézést.

495
01:02:16,083 --> 01:02:17,750
mennünk kell.

496
01:02:18,250 --> 01:02:19,250
Jönnek.

497
01:02:19,416 --> 01:02:20,583
Gyerünk.

498
01:02:25,000 --> 01:02:26,666
hozom a többieket.

499
01:02:28,916 --> 01:02:30,750
Olyan sok van

500
01:02:31,750 --> 01:02:33,583
itt ragadt.

501
01:02:34,083 --> 01:02:35,416
Meg fogják ölni őket

502
01:02:35,583 --> 01:02:37,000
az én hibám.

503
01:02:43,000 --> 01:02:44,000
Esős.

504
01:02:44,416 --> 01:02:44,809
Jól tette.

505
01:02:44,833 --> 01:02:45,226
BARÁTAID Jól járnak.

506
01:02:45,250 --> 01:02:46,250
Jól tette.

507
01:02:46,333 --> 01:02:47,666
hol vannak?

508
01:02:48,416 --> 01:02:49,833
Egy emeleti szobában.

509
01:02:51,250 --> 01:02:53,500
most átveszem.

510
01:02:54,166 --> 01:02:56,416
Menj vissza haza. RENDBEN?

511
01:03:00,166 --> 01:03:01,250
én maradok.

512
01:03:02,000 --> 01:03:03,583
A küldetésed befejeződött.

513
01:03:05,833 --> 01:03:07,250
Mentsd meg magad.

514
01:03:10,083 --> 01:03:11,083
Menj ki!

515
01:03:12,583 --> 01:03:14,333
Betolakodók vannak a Kígyógödörben.

516
01:03:14,500 --> 01:03:15,916
Gyere gyorsan!

517
01:03:28,833 --> 01:03:29,833
hol vannak?

518
01:03:30,083 --> 01:03:31,083
Ott.

519
01:03:32,750 --> 01:03:33,833
Kövess engem.

520
01:03:34,583 --> 01:03:35,059
RENDŐRSÉG Igy.

521
01:03:35,083 --> 01:03:36,083
errefelé.

522
01:03:44,916 --> 01:03:45,916
Yadong!

523
01:03:49,416 --> 01:03:50,666
mit csinálsz

524
01:03:51,500 --> 01:03:52,750
Visszafelé.

525
01:03:52,916 --> 01:03:55,666
A videón látható, hogy itt tartanak gyerekeket.

526
01:03:55,750 --> 01:03:56,750
láttam.

527
01:03:56,916 --> 01:03:58,333
Szar!

528
01:03:59,000 --> 01:04:01,666
RENDŐRSÉG
Fejezd be ezt, és tisztítsd meg az utcát.

529
01:04:07,333 --> 01:04:08,333
ROCK AND ROLL

530
01:04:09,416 --> 01:04:10,416
Állj!

531
01:04:12,916 --> 01:04:13,166
RENDŐRSÉG RENDŐRSÉG

532
01:04:13,250 --> 01:04:13,726
RENDŐRSÉG Nyugi.

533
01:04:13,750 --> 01:04:14,750
Jó szórakozást.

534
01:04:17,333 --> 01:04:18,333
Kapitány.

535
01:04:18,583 --> 01:04:19,666
viccelsz velem?

536
01:04:59,083 --> 01:05:00,083
ÉS ROCK & ROLL

537
01:05:00,416 --> 01:05:01,583
ROCK & ROLL Ők fent I.

538
01:05:01,833 --> 01:05:03,583
GL

539
01:05:08,166 --> 01:05:09,583
Kapcsold be, gyerünk.

540
01:05:17,666 --> 01:05:19,416
errefelé! Az I úton.

541
01:05:53,083 --> 01:05:54,500
Uram, visszatértünk!

542
01:06:42,916 --> 01:06:45,416
Több is van fent. Kövess engem.

543
01:06:56,416 --> 01:06:58,166
Rainey. Várjon.

544
01:06:59,666 --> 01:07:01,583
Gyerünk! Siess!

545
01:07:01,916 --> 01:07:02,666
Fut!

546
01:07:02,833 --> 01:07:03,833
Gyerünk!

547
01:07:04,000 --> 01:07:05,000
Legyen óvatos.

548
01:07:05,083 --> 01:07:06,083
Tartsa együtt.

549
01:07:07,000 --> 01:07:08,083
Elszöktél.

550
01:07:08,250 --> 01:07:09,666
Miért jöttél vissza?

551
01:07:10,000 --> 01:07:11,166
Nem hagyom el a barátaimat.

552
01:07:12,916 --> 01:07:14,083
Nincs családod.

553
01:07:14,250 --> 01:07:15,583
De lehetünk barátok.

554
01:07:15,666 --> 01:07:16,666
Menjünk.

555
01:07:18,333 --> 01:07:19,333
Olyan hülye vagy!

556
01:07:19,500 --> 01:07:21,166
Túl hülyék vagytok!

557
01:08:03,500 --> 01:08:04,500
SEX

558
01:08:07,750 --> 01:08:09,166
Mit csinálunk?

559
01:08:09,250 --> 01:08:10,250
Hogy fogunk lejutni?

560
01:08:10,666 --> 01:08:12,500
Túl magas.

561
01:08:15,250 --> 01:08:16,250
Gyerünk!

562
01:08:16,750 --> 01:08:18,500
Ezt fogjuk használni.

563
01:08:21,916 --> 01:08:22,916
Húzza meg erősen.

564
01:08:25,833 --> 01:08:27,333
Tartsa szorosan!

565
01:08:45,500 --> 01:08:46,500
Jó!

566
01:09:02,333 --> 01:09:03,333
Gondosan.

567
01:09:07,500 --> 01:09:08,333
Mi segíthetünk nekik.

568
01:09:08,416 --> 01:09:09,833
Mentsd meg a gyerekeket!

569
01:09:10,000 --> 01:09:12,500
Vigyázzatok minél előbb a gyerekekre!

570
01:09:19,416 --> 01:09:20,416
Ön a sor.

571
01:09:25,250 --> 01:09:26,500
Gyors!

572
01:09:49,583 --> 01:09:52,166
Nem csinálsz semmit?
Semmi hasznod!

573
01:09:52,250 --> 01:09:54,833
RENDŐRSÉG
Gyávák, menjetek, mentsétek meg őket!

574
01:09:55,000 --> 01:09:56,833
Ezek a szerencsétlen gyerekek |.

575
01:09:56,916 --> 01:09:58,392
RENDŐRSÉG

576
01:09:58,416 --> 01:10:00,666
Az 1. és 2. csapat, kövessen engem.

577
01:10:00,916 --> 01:10:03,333
Már eltiltottalak ettől.

578
01:10:03,416 --> 01:10:04,916
Ne csukd be a szemed!

579
01:10:06,500 --> 01:10:07,833
Vidd el.

580
01:10:16,750 --> 01:10:16,977
RENDŐRSÉG

581
01:10:17,001 --> 01:10:18,833
Sasha, ez parancs!

582
01:10:19,416 --> 01:10:20,309
hallottam!

583
01:10:20,333 --> 01:10:21,333
RENDŐRSÉG

584
01:10:24,583 --> 01:10:24,916
100

585
01:10:25,500 --> 01:10:26,142
RENDŐR

586
01:10:26,166 --> 01:10:27,166
őrmester. RENDŐRSÉG.

587
01:10:30,916 --> 01:10:31,559
Yadong, én.

588
01:10:31,583 --> 01:10:32,583
Yadong!

589
01:10:39,583 --> 01:10:41,000
Ügyeljen a kijáratra.

590
01:10:41,083 --> 01:10:43,083
Kövess engem. Errefelé, gyerünk!

591
01:11:15,000 --> 01:11:17,416
Gyerünk, rajtad a sor.

592
01:11:19,750 --> 01:11:20,833
Menj innen.

593
01:11:21,000 --> 01:11:22,250
Te segítettél nekem.

594
01:11:22,416 --> 01:11:23,833
Tartozom neked ezzel.

595
01:11:25,750 --> 01:11:27,666
találkozunk kint.

596
01:11:27,750 --> 01:11:29,333
Megy!

597
01:12:32,250 --> 01:12:34,250
eső hogy vagy

598
01:12:48,500 --> 01:12:49,500
Figyelem!

599
01:13:04,666 --> 01:13:05,916
Ne mozdulj!

600
01:13:07,583 --> 01:13:09,583
Dobd el a fegyvereket, most!

601
01:13:26,916 --> 01:13:28,333
Eltaláltad, barom!

602
01:13:28,416 --> 01:13:29,583
Vidd el az utcáinkról!

603
01:13:29,750 --> 01:13:30,750
Távolítsa el!

604
01:13:32,666 --> 01:13:33,833
Őrmester.

605
01:13:34,666 --> 01:13:36,750
Megtaláltad belül ezt a nőt?

606
01:13:39,250 --> 01:13:41,130
Ő az újságíró, aki
vezette a nyomozást.

607
01:13:48,583 --> 01:13:54,750
A MA NYILVÁNOSSÁGRA VONATKOZÓ HÍREK
KORÁBAN TÖRTÉNT KI A ZAVAROK

608
01:13:54,833 --> 01:13:57,166
lakótömb a nyugati negyedben

609
01:13:57,250 --> 01:13:59,250
Kun Tai Luo iparmágnás tulajdona.

610
01:13:59,333 --> 01:14:01,333
RENDKÍVÜLI HÍREK
A cég nyilatkozatot tett.

611
01:14:01,500 --> 01:14:04,000
RENDKÍVÜLI HÍREK
alapos vizsgálatot ígérve

612
01:14:04,166 --> 01:14:05,166
az okokból...

613
01:14:08,250 --> 01:14:09,250
Ki?

614
01:14:12,750 --> 01:14:13,750
én jövök.

615
01:14:31,000 --> 01:14:32,333
Apa téged keres.

616
01:14:32,583 --> 01:14:34,500
Minden munkatársa itt van.

617
01:14:34,666 --> 01:14:35,750
mi folyik itt?

618
01:14:36,000 --> 01:14:37,583
Minden rendben van.

619
01:14:37,750 --> 01:14:39,250
eljövök megnézni.

620
01:14:57,833 --> 01:14:59,250
Látni akartál?

621
01:15:01,833 --> 01:15:04,333
Jön a kapitány, hogy letartóztasson.

622
01:15:04,500 --> 01:15:06,333
Meg kell őriznünk a méltóságot.

623
01:15:06,500 --> 01:15:08,583
Beszélek neked apa apának:

624
01:15:09,083 --> 01:15:10,500
undorodsz tőlem

625
01:15:10,583 --> 01:15:12,500
Fegyverek vagy drogok.

626
01:15:12,750 --> 01:15:14,250
megérteném.

627
01:15:14,500 --> 01:15:15,916
De gyerekek?

628
01:15:18,333 --> 01:15:22,916
Ha van pénz, a családhoz tartozom,
de az első kellemetlenségnél.

629
01:15:23,500 --> 01:15:25,083
Undorodom tőled?

630
01:15:25,583 --> 01:15:28,000
Főnök, mondtam

631
01:15:28,166 --> 01:15:30,333
hogy ez egy rohadt tábla!

632
01:15:30,416 --> 01:15:31,750
És most.

633
01:15:31,916 --> 01:15:33,666
Javítanunk kell a baromságodat!

634
01:15:52,000 --> 01:15:53,000
őrült vagy!

635
01:15:57,083 --> 01:15:58,666
Hagyj békén, én rendőr vagyok!

636
01:16:14,250 --> 01:16:15,666
elfogadtalak.

637
01:16:17,000 --> 01:16:18,000
Neked adtam a lányomat.

638
01:17:03,333 --> 01:17:04,333
Miért?

639
01:17:06,333 --> 01:17:07,500
Miért?

640
01:17:14,333 --> 01:17:19,250
Főoldal - cinemacity. Hasítás
kapcsolat - rgbteam@proton.me.

641
01:18:03,250 --> 01:18:04,583
Őrmester, egy kávé.

642
01:18:04,833 --> 01:18:05,833
Köszönöm.

643
01:18:07,250 --> 01:18:09,083
Mr. Wang, itt van a nyilatkozata.

644
01:18:10,083 --> 01:18:11,666
Ha számodra helyesnek tűnik.

645
01:18:11,916 --> 01:18:13,500
Jelentkezzen alább.

646
01:18:16,000 --> 01:18:16,833
meg tudom erősíteni

647
01:18:17,000 --> 01:18:19,250
hogy a feltételek között jártál el
az elkerülhetetlen védekezésről.

648
01:18:19,416 --> 01:18:21,583
De nem tudlak elengedni

649
01:18:21,666 --> 01:18:25,000
óvadék előtt,
holnap reggel.

650
01:18:25,166 --> 01:18:26,333
Érti?

651
01:18:26,833 --> 01:18:28,166
Gondoskodunk a lányodról.

652
01:18:38,833 --> 01:18:39,833
ki vagy te?

653
01:18:45,833 --> 01:18:48,750
Csak egy apa.

654
01:19:15,666 --> 01:19:16,750
Apu?

655
01:19:55,416 --> 01:19:57,416
Sok gyereket mentettünk meg.

656
01:19:59,250 --> 01:20:01,583
Mert úgy döntöttél, hogy visszajössz.

657
01:20:02,833 --> 01:20:03,916
Köszönöm.

658
01:20:06,000 --> 01:20:08,333
A feleségem hívott
eltűnésének éjszakáján.

659
01:20:08,500 --> 01:20:10,416
Vitatkoztunk, és kiszállt.

660
01:20:10,500 --> 01:20:12,833
El akartam hagyni ezt az országot.

661
01:20:13,583 --> 01:20:16,916
Nyugodt helyet keresni
és családot alapítani.

662
01:20:17,416 --> 01:20:19,666
Leginkább elrejtőzni.

663
01:20:20,583 --> 01:20:21,916
Elgondolkodott

664
01:20:22,083 --> 01:20:24,166
csak az eltűnt gyerekeknek.

665
01:20:24,500 --> 01:20:28,000
Rájöttem, hogy közel a cél,
miután elmentél.

666
01:20:28,250 --> 01:20:30,416
Amikor újra megtaláltam

667
01:20:33,750 --> 01:20:35,416
Remélem, megbocsátasz.

668
01:20:49,166 --> 01:20:50,500
Jó munkát végeztél.

669
01:20:51,333 --> 01:20:52,666
Van fizetésemelésem?

670
01:21:08,083 --> 01:21:09,166
Főnök.

671
01:21:09,833 --> 01:21:11,083
Öt perc.

672
01:21:46,333 --> 01:21:47,333
A fenébe.

673
01:21:47,416 --> 01:21:50,166
Amint a javítás befejeződött.

674
01:21:52,083 --> 01:21:54,333
Megnézem a biztosítékot.

675
01:23:17,083 --> 01:23:18,333
Ne adjon ki hangot.

676
01:23:20,333 --> 01:23:21,500
Apám...

677
01:23:21,916 --> 01:23:23,083
megyek megnézem.

678
01:23:23,166 --> 01:23:25,000
Közben semmi hang.

679
01:23:25,166 --> 01:23:26,166
Maradj itt.

680
01:23:35,750 --> 01:23:36,750
A kulcs.

681
01:23:36,916 --> 01:23:38,083
Próbáld elkapni.

682
01:23:46,666 --> 01:23:47,666
Várjon.

683
01:23:51,250 --> 01:23:52,333
húzom.

684
01:24:08,000 --> 01:24:09,000
Stop!

685
01:24:11,916 --> 01:24:12,916
Állj, mondtam!

686
01:24:15,666 --> 01:24:16,916
Dobd el a fegyvert!

687
01:25:27,416 --> 01:25:29,916
Neked kell lenned az igazi
kínai, aki nem beszél.

688
01:25:30,250 --> 01:25:31,666
Végül.

689
01:25:33,583 --> 01:25:35,250
apa akartam lenni.

690
01:25:36,833 --> 01:25:38,333
Ettől megfosztottál.

691
01:26:29,833 --> 01:26:30,833
Gyerünk!

692
01:26:38,166 --> 01:26:39,166
Gyors!

693
01:30:07,000 --> 01:30:09,000
Megölted az apámat!

694
01:31:43,416 --> 01:31:44,416
az apád?

695
01:31:45,833 --> 01:31:47,333
komolyan gondolod?

696
01:31:47,416 --> 01:31:49,250
Tényleg azt hiszed, hogy cowboy

697
01:31:49,500 --> 01:31:51,000
az apád volt

698
01:31:55,166 --> 01:31:56,583
Nem az ő fia volt.

699
01:31:57,166 --> 01:31:58,500
Vedd a fejedbe.

700
01:32:23,833 --> 01:32:24,916
Fattyú!

701
01:35:38,916 --> 01:35:40,666
A híres újságíró

702
01:35:41,750 --> 01:35:43,583
ezt a gyűrűt adtad neki?

703
01:35:44,500 --> 01:35:46,750
Gyönyörű szemei ​​voltak.

704
01:35:47,166 --> 01:35:48,500
Egy haláleset volt

705
01:35:48,583 --> 01:35:50,583
rendkívül lassú.

706
01:35:54,000 --> 01:35:55,250
Akarod őt?

707
01:35:56,083 --> 01:35:57,583
Gyere el érte.

708
01:35:59,916 --> 01:36:01,000
Gyerünk.

709
01:36:01,166 --> 01:36:02,333
Gyerünk.

710
01:38:22,166 --> 01:38:23,500
barátom.

711
01:38:24,833 --> 01:38:26,166
Megtaláltam.

712
01:38:28,500 --> 01:38:29,500
Megtaláltam.

713
01:39:41,916 --> 01:39:44,083
És látni fogja a lányát meghalni.

714
01:39:44,833 --> 01:39:46,166
Ezt az elviselhetetlen fájdalmat.

715
01:39:53,083 --> 01:39:54,583
Rainey, jól vagy?

716
01:40:03,666 --> 01:40:05,416
Ez a te sorsod.

717
01:40:10,916 --> 01:40:12,083
Tűrd ki.

718
01:42:18,333 --> 01:42:19,333
Apu!

719
01:42:26,083 --> 01:42:27,083
Elég!

720
01:42:27,166 --> 01:42:28,666
Hagyd abba a harcot.

721
01:43:04,583 --> 01:43:05,416
Apu!

722
01:43:05,583 --> 01:43:06,583
Uram!

723
01:43:09,250 --> 01:43:11,666
Együtt fogunk kung fu-zni. Felébred!

724
01:43:12,333 --> 01:43:13,583
Maradj velünk!

725
01:43:14,583 --> 01:43:16,083
Uram, ébredj fel.

726
01:43:16,250 --> 01:43:17,250
Ne halj meg!

727
01:43:28,333 --> 01:43:29,333
LÉGY A BARÁTODdal

728
01:43:52,333 --> 01:43:53,416
Figyelj...

729
01:43:55,750 --> 01:43:57,500
haza kell mennem.

730
01:44:01,416 --> 01:44:03,833
Megkeresni a feleségemet és a lányomat.

731
01:44:16,166 --> 01:44:17,166
Búcsú.

732
01:44:40,666 --> 01:44:41,666
Apu!

733
01:44:42,166 --> 01:44:43,916
Uram! Apu!

734
01:44:48,750 --> 01:44:49,833
Apu!

735
01:45:30,416 --> 01:45:33,750
Navin és Mattia emlékére.

736
01:45:41,583 --> 01:45:44,583
Megtörtük a trafikosok teljes hálózatát.

737
01:45:44,916 --> 01:45:47,416
És még mindig nem tudom a neved.

738
01:45:48,500 --> 01:45:50,083
Titokzatos barátom.

739
01:46:08,333 --> 01:46:09,583
Wang.

740
01:46:38,583 --> 01:46:40,833
Ha elég bátrak vagyunk a változáshoz

741
01:46:41,583 --> 01:46:43,416
meg tudjuk változtatni a világot.

742
01:46:43,916 --> 01:46:45,083
Wang Wei.

743
01:46:59,833 --> 01:47:01,833
nagyon szép vagy.

744
01:47:08,250 --> 01:47:09,250
Apu.

745
01:47:11,000 --> 01:47:13,166
Elmeséled a történetedet?

746
01:47:29,750 --> 01:47:31,750
Amikor Anyukáddal találkoztam...