1 00:01:13,440 --> 00:01:17,690 På pingstsöndagen 1828, 2 00:01:17,979 --> 00:01:21,829 dök upp i staden N. En övergiven ung man, 3 00:01:22,117 --> 00:01:25,681 som de kallade Gaspar Hauser. 4 00:01:25,973 --> 00:01:30,508 Jag kunde knappt gå och han kunde bara säga en mening. 5 00:01:30,793 --> 00:01:34,083 Senare, när jag lärde mig tala, 6 00:01:34,368 --> 00:01:38,904 Jag sa att jag alltid varit det inlåst i en mörk källare, 7 00:01:39,189 --> 00:01:42,399 som jag inte visste den yttre verkligheten... 8 00:01:42,683 --> 00:01:46,819 och jag var inte medveten om att de fanns andra människor förutom honom, 9 00:01:47,102 --> 00:01:51,398 för de hade alltid tagit honom mat medan du sover. 10 00:01:51,681 --> 00:01:55,577 Jag visste inte vad ett hus var, ett träd eller ett språk. 11 00:01:55,859 --> 00:01:58,624 Till slut kom en man in i källaren. 12 00:01:58,912 --> 00:02:01,757 Dess härkomst fortsätter är idag en gåta. 13 00:02:32,454 --> 00:02:38,395 Hör du inte det fruktansvärda skriket runt... 14 00:02:38,680 --> 00:02:43,856 vad kallas tystnad? 15 00:02:54,386 --> 00:02:59,881 GASPAR HAUSERS GÅTA 16 00:07:11,139 --> 00:07:12,544 Skriv. 17 00:07:14,151 --> 00:07:16,071 Skriva. 18 00:07:32,741 --> 00:07:35,026 Kom ihåg det. 19 00:07:35,714 --> 00:07:37,678 Skriva. 20 00:07:49,452 --> 00:07:51,097 Om du skriver, 21 00:07:51,581 --> 00:07:54,791 din far kommer att ge dig en vacker häst. 22 00:08:00,137 --> 00:08:01,542 Häst. 23 00:08:02,306 --> 00:08:03,825 Häst. 24 00:08:06,323 --> 00:08:07,922 - Häst. - Häst. 25 00:08:09,737 --> 00:08:11,416 Häst. 26 00:13:41,858 --> 00:13:43,457 Häst. 27 00:13:52,584 --> 00:13:54,228 Häst. 28 00:14:20,100 --> 00:14:21,333 Häst. 29 00:14:39,060 --> 00:14:40,133 Häst. 30 00:14:47,375 --> 00:14:48,939 Upprepa. 31 00:14:49,906 --> 00:14:51,230 jag vill... 32 00:14:51,512 --> 00:14:53,911 vara en ryttare, 33 00:14:55,248 --> 00:14:57,133 som min far... 34 00:14:57,417 --> 00:14:59,417 Det var det. 35 00:15:00,792 --> 00:15:01,991 Kom ihåg det. 36 00:15:02,278 --> 00:15:03,477 jag vill... 37 00:15:03,764 --> 00:15:05,649 vara en ryttare, 38 00:15:05,933 --> 00:15:08,583 som min far... 39 00:15:08,906 --> 00:15:11,145 Det var det. 40 00:15:11,637 --> 00:15:13,316 Var en ryttare. 41 00:15:13,887 --> 00:15:16,171 Var en ryttare, 42 00:15:16,458 --> 00:15:21,188 som min far, som min far... 43 00:15:21,479 --> 00:15:25,329 - Fader... - Som min far var. 44 00:15:25,616 --> 00:15:27,102 - Det var det. - Kom ihåg det. 45 00:15:27,384 --> 00:15:30,148 Kom ihåg det. Kom ihåg det. 46 00:17:26,848 --> 00:17:28,493 Kom igen, gå. 47 00:17:48,542 --> 00:17:50,187 Fortfarande. 48 00:17:51,555 --> 00:17:54,365 Håll brevet hårt. 49 00:17:56,094 --> 00:17:57,693 Hatten. 50 00:17:59,991 --> 00:18:01,716 Fortfarande. 51 00:18:02,883 --> 00:18:04,368 Vänta på mig här. 52 00:19:52,747 --> 00:19:55,797 - Vad gör du här? - Häst. 53 00:19:56,081 --> 00:19:58,652 Jag har frågat honom vad gör du här? 54 00:19:58,973 --> 00:20:01,132 Som min far var. 55 00:20:03,151 --> 00:20:04,910 Vart är han på väg? 56 00:20:05,802 --> 00:20:07,207 Är han inte härifrån? 57 00:20:07,489 --> 00:20:10,940 Jag kan hjälpa dig, kanske med det brevet? 58 00:20:12,109 --> 00:20:14,313 Måste du leverera den? 59 00:20:15,603 --> 00:20:18,174 "Till den mest framstående kaptenen... 60 00:20:18,455 --> 00:20:24,237 av 4:e skvadronen av 6:e kavalleriregementet." 61 00:20:24,521 --> 00:20:25,960 Låt mig tänka. 62 00:20:26,248 --> 00:20:28,213 Det är här framför. 63 00:20:28,498 --> 00:20:31,548 Lev förbi Augustinska gatan. 64 00:20:33,278 --> 00:20:37,334 Ska jag följa med dig? Eller ville du göra något annat? 65 00:20:38,540 --> 00:20:40,504 Var är han ifrån? 66 00:20:41,392 --> 00:20:43,277 Från Ansbach, Erlangen? 67 00:20:43,561 --> 00:20:45,961 - Regensburg? - Regensburg. 68 00:20:46,253 --> 00:20:49,257 Aha, Regensburg. Kom igen. 69 00:20:49,868 --> 00:20:51,273 Kom igen. 70 00:21:19,757 --> 00:21:24,213 Den unge mannen är från Regensburg. Ta med ett brev till kaptenen. 71 00:21:24,818 --> 00:21:27,549 Han är inte här, han kommer tillbaka sent. 72 00:21:29,076 --> 00:21:32,720 Ja, men han verkar väldigt utmattad. 73 00:21:37,552 --> 00:21:40,637 Jag kunde inte ge honom skydd tills dess? 74 00:21:40,926 --> 00:21:44,571 Inte hemma, men kanske i stallet. 75 00:21:44,863 --> 00:21:48,233 - Häst. – Ja, med hästarna. 76 00:21:48,759 --> 00:21:51,764 Sedan kan du leverera brevet. 77 00:21:52,053 --> 00:21:53,858 Häst. 78 00:22:31,018 --> 00:22:32,503 - Är det han? - Ja. 79 00:22:32,785 --> 00:22:37,560 Vi har provat allt att väcka honom, till ingen nytta. 80 00:22:37,846 --> 00:22:40,211 Hade du sett den förut? 81 00:22:48,532 --> 00:22:50,976 Nej, jag hade aldrig sett den. 82 00:22:52,107 --> 00:22:53,626 Brevet. 83 00:22:53,914 --> 00:22:56,119 Jag ville inte släppa henne. 84 00:23:02,390 --> 00:23:04,869 "Gränsen." Folkmängden anges inte. 85 00:23:05,162 --> 00:23:09,252 "1828, till den mest framstående kapten." 86 00:23:09,540 --> 00:23:12,625 – Står det "mest eminent"? - Ja. 87 00:23:13,115 --> 00:23:17,605 - "Jag sätter in en ung man..." - "Jag sätter in det"? Vad bra. 88 00:23:18,498 --> 00:23:21,308 - Antecknar jag det i protokollet? - Ja, tack. 89 00:23:22,234 --> 00:23:26,369 "Jag sätter in en ung man som vill tjäna sin kung. 90 00:23:26,693 --> 00:23:29,343 - De anförtrodde det åt mig..." - De litade på honom... 91 00:23:29,625 --> 00:23:32,356 "...den 7 oktober 1812, 92 00:23:32,718 --> 00:23:35,768 och att vara en fattig daglönare med tio barn..." 93 00:23:36,052 --> 00:23:37,206 Tio barn? 94 00:23:37,498 --> 00:23:39,703 "...det är redan svårt för mig att ta mig vidare. 95 00:23:41,395 --> 00:23:44,000 Hans mamma anförtrodde det till mig för din utbildning. 96 00:23:44,287 --> 00:23:48,422 - Men han gav mig inga detaljer." - Han gav inga detaljer... 97 00:23:48,907 --> 00:23:50,551 "Jag har inte nämnt ännu... 98 00:23:51,236 --> 00:23:55,406 att de lämnade pojken till mig i domstolarna. 99 00:23:56,097 --> 00:24:00,187 Jag har aldrig låtit honom gå iväg ett steg från huset, 100 00:24:00,556 --> 00:24:03,560 så ingen vet... 101 00:24:04,091 --> 00:24:05,290 där jag uppfostrade honom..." 102 00:24:05,577 --> 00:24:07,656 - Du vet. - Du vet, ja. 103 00:24:09,232 --> 00:24:11,963 "Fråga honom om du vill, men jag kommer inte att kunna berätta för honom. 104 00:24:12,245 --> 00:24:14,929 Jag har lärt honom att läsa och skriva. 105 00:24:15,218 --> 00:24:19,993 På frågan vad han vill bli, svarar att en ryttare..." 106 00:24:20,279 --> 00:24:22,884 - En ryttare. - Högre. 107 00:24:23,252 --> 00:24:26,061 "En ryttare som sin far. 108 00:24:26,345 --> 00:24:30,595 Om jag hade haft föräldrar, "Jag skulle ha varit en kultiverad ung man." 109 00:24:30,884 --> 00:24:33,614 – Odlade. – Odlat, ja. 110 00:24:34,178 --> 00:24:37,662 "Om han lärs ut så lär han sig snabbt. 111 00:24:37,954 --> 00:24:41,278 - Jag ber dig..." - Jag ber dig... 112 00:24:41,569 --> 00:24:43,888 "...låt honom inte bli bortskämd." Skrivet här med "g". 113 00:24:44,180 --> 00:24:45,379 Med "g". 114 00:24:45,666 --> 00:24:49,962 "Han vet inte var jag bor. Jag tog med den på natten. 115 00:24:50,366 --> 00:24:52,651 Jag avslöjar inte mitt namn..." 116 00:24:53,057 --> 00:24:55,502 Signatur? Den är inte undertecknad. 117 00:24:56,994 --> 00:24:58,513 Bra. 118 00:25:01,880 --> 00:25:04,039 -Har du skrivit ner allt? - Ja. 119 00:25:07,263 --> 00:25:10,268 - Vad konstigt. – Det tycker jag också. 120 00:25:10,557 --> 00:25:13,961 – Märker jag att den inte är signerad? – Ja, och fäst den. 121 00:25:14,252 --> 00:25:15,817 Jag ska försöka igen. 122 00:25:21,121 --> 00:25:23,692 - Lämna det till honom. - Lämna honom. 123 00:25:34,337 --> 00:25:36,416 Det här är absurt. 124 00:25:37,752 --> 00:25:42,161 Det verkar för mig att det inte är det väldigt bra i huvudet. 125 00:25:47,111 --> 00:25:48,916 Han är redan vaken. 126 00:25:49,200 --> 00:25:50,559 Namn! 127 00:25:50,927 --> 00:25:53,372 � Jag konstaterar vem vägrar tala? 128 00:25:53,659 --> 00:25:56,744 Ja, namn okänt. Var är han ifrån? 129 00:25:58,841 --> 00:26:01,446 - Pass? - Var en ryttare. 130 00:26:02,054 --> 00:26:05,265 Jobb? Var kommer du ifrån? 131 00:26:05,549 --> 00:26:07,674 sa han från Regensburg. 132 00:26:07,959 --> 00:26:10,643 - Ursprung? - Från Regensburg. 133 00:26:11,293 --> 00:26:14,938 Den här unge mannen har inte fått någon utbildning. 134 00:26:16,033 --> 00:26:19,403 Att förhöra honom kommer inte att vara till någon nytta. 135 00:26:20,131 --> 00:26:23,900 - Vad ska jag lägga? – Att förhöra honom kommer inte att vara till någon nytta. 136 00:26:25,674 --> 00:26:28,245 Han vägrar att tala. 137 00:26:28,566 --> 00:26:30,405 Vad gör vi nu? 138 00:26:32,101 --> 00:26:34,626 - Han kanske är hungrig. - Låt oss försöka se. 139 00:26:35,154 --> 00:26:37,313 Låt oss försöka. Kom igen, kom igen! 140 00:26:39,091 --> 00:26:40,689 Ja, ja. 141 00:26:47,245 --> 00:26:50,090 - Låt oss slå ner honom! – Han spottade ut maten. 142 00:26:53,632 --> 00:26:55,277 Låt oss undersöka hans fötter. 143 00:26:57,850 --> 00:26:59,609 Vilken konstig stövel. 144 00:27:02,108 --> 00:27:04,347 Det kommer ut på ett konstigt sätt. 145 00:27:04,638 --> 00:27:09,654 - Vad är det här? - Blod på fingrar, sårskorpor... 146 00:27:10,945 --> 00:27:13,230 Den har väldigt mjuk hud. 147 00:27:14,601 --> 00:27:17,650 Samma symptom på båda fötterna. 148 00:27:18,577 --> 00:27:20,496 En mycket tunn hud. 149 00:27:22,353 --> 00:27:24,079 Vaccinmärken. 150 00:27:24,362 --> 00:27:26,886 Hittebarnet är från överklassen. 151 00:27:27,174 --> 00:27:30,098 - Utsatt? - Skriv ner det som det är. 152 00:27:30,628 --> 00:27:33,793 Ett blåmärke. Hur gjorde du det? 153 00:27:34,726 --> 00:27:36,564 Hur gjorde du det? 154 00:27:36,855 --> 00:27:40,750 – Det hade varit ett slag från käppen. - En käpp. 155 00:27:41,032 --> 00:27:45,282 Samma märken än på fötterna. Skriv ner det. 156 00:27:46,937 --> 00:27:48,136 Titt. 157 00:27:49,709 --> 00:27:53,434 – En bönbok. – En bönbok. 158 00:27:53,967 --> 00:27:57,862 Titel Andlig påminnelse. 159 00:27:58,426 --> 00:28:00,870 Andlig påminnelse. 160 00:28:01,157 --> 00:28:05,932 "Morgonböner utvald för en from själ." 161 00:28:06,460 --> 00:28:07,784 Den andra. 162 00:28:12,204 --> 00:28:17,584 I tryckt och med titel Sex häftiga böner. 163 00:28:17,868 --> 00:28:19,387 Med resten. 164 00:28:21,121 --> 00:28:23,121 Ett vikt papper... 165 00:28:24,255 --> 00:28:26,733 som innehåller, verkligen, 166 00:28:28,191 --> 00:28:31,515 lite gulddamm och bladguld. 167 00:28:31,807 --> 00:28:34,331 Gulddamm och bladguld. 168 00:28:34,819 --> 00:28:36,624 Ja, med resten. 169 00:28:37,109 --> 00:28:40,273 - Ett radband. - Ett radband. 170 00:28:41,246 --> 00:28:44,857 - Med ett kors. - Med ett kors. 171 00:28:45,143 --> 00:28:46,742 Med resten. 172 00:28:48,477 --> 00:28:52,533 Som det är, myndigheterna De kommer att ta hand om honom. 173 00:28:52,815 --> 00:28:54,700 - Ska jag skriva ner det? - Alla. 174 00:28:54,984 --> 00:28:57,463 En penna. Och ett papper. 175 00:28:58,037 --> 00:29:00,768 Vet du hur man skriver? Vet du hur man skriver? 176 00:29:04,866 --> 00:29:06,351 Bra. 177 00:29:15,617 --> 00:29:17,216 Gaspar Hauser. 178 00:29:53,015 --> 00:29:54,820 Det är inte så vilt. 179 00:29:55,385 --> 00:29:57,464 Han har kommit fogligt. 180 00:29:57,795 --> 00:29:59,795 Han verkar ha bra karaktär. 181 00:30:00,085 --> 00:30:01,810 Problemet löst, 182 00:30:02,535 --> 00:30:05,859 tills myndigheterna ta hand om honom. 183 00:30:06,311 --> 00:30:09,042 Du måste fråga honom under ed. 184 00:30:09,324 --> 00:30:11,243 Under ed. 185 00:30:11,533 --> 00:30:15,018 Har inte gjort intryck idiot eller galen. 186 00:30:15,309 --> 00:30:18,473 Gör inget intryck idiot eller galen. 187 00:30:18,764 --> 00:30:24,384 Det vore bättre att vakta honom i tornet av brottslingar och lösdrivare. 188 00:30:24,829 --> 00:30:27,228 Han ser inte ut som en bråkstake. 189 00:30:27,521 --> 00:30:29,520 Man vet aldrig. 190 00:30:58,291 --> 00:31:00,255 Du måste sitta att äta. 191 00:31:00,701 --> 00:31:02,826 Ingen vistelse på marken. 192 00:31:04,276 --> 00:31:05,761 Kom igen. 193 00:31:08,654 --> 00:31:10,894 - Julius, fötterna. - Framåt. 194 00:31:11,788 --> 00:31:13,386 Håll dem. 195 00:31:14,238 --> 00:31:16,077 Okej, upp. 196 00:31:16,849 --> 00:31:18,173 Stiga upp. 197 00:31:22,714 --> 00:31:24,599 Bakåt 198 00:31:26,369 --> 00:31:27,968 Nåväl, nu kör vi. 199 00:31:31,109 --> 00:31:33,028 Fötterna. Tillbaka. 200 00:31:35,568 --> 00:31:37,213 Han sitter redan. 201 00:31:39,866 --> 00:31:41,386 Det är det. 202 00:31:44,486 --> 00:31:46,450 Låt oss sätta våra ben framför. 203 00:31:50,029 --> 00:31:53,193 Det verkar som att det inte har funnits aldrig sitta vid ett bord. 204 00:31:54,568 --> 00:31:58,704 Förra veckan i tornet Han satt inte upprätt. 205 00:31:59,429 --> 00:32:01,507 Du måste försörja dig själv. 206 00:32:02,602 --> 00:32:04,041 Försörja dig själv. 207 00:32:08,467 --> 00:32:09,872 Låt det gå. 208 00:32:10,154 --> 00:32:13,478 Nu behöver du det inte. Ge mig, släpp taget. 209 00:32:14,934 --> 00:32:16,579 Det är okej. 210 00:32:24,856 --> 00:32:26,341 Börja. 211 00:32:31,805 --> 00:32:33,370 Du måste äta. 212 00:32:36,144 --> 00:32:37,708 Släpp hatten. 213 00:32:38,795 --> 00:32:40,440 Han släpper inte taget. 214 00:32:42,812 --> 00:32:44,457 Här, skeden. 215 00:32:45,664 --> 00:32:47,229 Och det börjar. 216 00:32:48,636 --> 00:32:50,156 Titta, titta. 217 00:32:51,047 --> 00:32:52,532 Så här. 218 00:32:57,474 --> 00:32:58,673 Gör som mig. 219 00:32:58,960 --> 00:33:00,559 Han kommer inte att vara dålig. 220 00:33:02,374 --> 00:33:04,774 Han saknar uppförande. 221 00:33:06,833 --> 00:33:09,312 Öppna munnen. öppna den. 222 00:33:12,096 --> 00:33:14,986 Vad? Vem skulle säga det. 223 00:33:16,996 --> 00:33:19,201 - Herregud. - Lyft upp kannan. 224 00:33:20,250 --> 00:33:21,929 Han gillade det inte. 225 00:33:22,218 --> 00:33:25,748 Ge honom bröd. Han har alltid ätit det. 226 00:33:27,400 --> 00:33:30,050 Bröd, här. 227 00:33:34,430 --> 00:33:37,515 Låt honom dricka vatten. Kanske gillar du det. 228 00:33:48,449 --> 00:33:51,853 Det är tomt. Det finns inget kvar. 229 00:33:52,426 --> 00:33:55,476 – Inget kommer ut längre. - Tomt. 230 00:33:55,760 --> 00:33:57,759 - Tomt. - Tomt. 231 00:33:58,291 --> 00:33:59,649 Tömma. 232 00:33:59,938 --> 00:34:03,102 - Det finns inget kvar. – Inget kommer ut. 233 00:34:04,196 --> 00:34:06,320 - Tomt. - Tomt. 234 00:34:10,141 --> 00:34:13,945 - Tomt. – Nej, kannan är inte tom. 235 00:34:14,439 --> 00:34:18,368 Den innehåller öl, den är full. Titt. 236 00:34:18,697 --> 00:34:20,422 Det är inte tomt. 237 00:34:20,946 --> 00:34:23,151 Den där är tom. 238 00:34:24,883 --> 00:34:27,567 Den innehåller ingenting, den är tom. 239 00:34:28,538 --> 00:34:30,778 - Tomt. – Ja, tomt. 240 00:34:37,456 --> 00:34:40,426 Det kommer att ta ett tag att vänja sig vid det. 241 00:34:55,291 --> 00:34:58,262 Gråt inte, gråt inte. 242 00:35:09,632 --> 00:35:13,722 Hur ont i magen. 243 00:35:15,497 --> 00:35:18,426 Finger, tumme, arm. 244 00:35:18,536 --> 00:35:20,980 Det här är handen; det här, armen. 245 00:35:21,267 --> 00:35:22,672 Ärm. 246 00:35:24,842 --> 00:35:27,127 Näsa. Mun. 247 00:35:27,694 --> 00:35:29,979 Här är ett öra. 248 00:35:33,921 --> 00:35:35,999 Titta i spegeln. 249 00:35:38,982 --> 00:35:40,821 Det här är ett öra. 250 00:35:48,783 --> 00:35:52,348 magen, hur min mage gör ont. 251 00:35:55,010 --> 00:35:57,488 Finger. Axel. 252 00:36:01,557 --> 00:36:03,156 Ärm. 253 00:36:03,887 --> 00:36:07,211 Nej, det här är handen, och det här, armen. 254 00:36:08,185 --> 00:36:11,156 - Hand, hand. - Det här är armen. 255 00:36:11,439 --> 00:36:13,484 Arm, arm. 256 00:36:14,854 --> 00:36:16,658 Arm, arm. 257 00:36:20,718 --> 00:36:22,077 Hand. 258 00:36:22,566 --> 00:36:26,370 Det finns ingen rörelse. Vad fan är det som händer? 259 00:36:29,716 --> 00:36:32,241 Av alla demoner. 260 00:36:32,528 --> 00:36:35,533 Vad? Finns det inget att dricka? 261 00:36:43,735 --> 00:36:46,821 Res dig, Gaspar. Stiga upp. 262 00:36:47,311 --> 00:36:50,075 Skäms inte. Vi är ensamma. 263 00:36:52,131 --> 00:36:56,107 Bara Gud ser på dig. Var inte rädd. 264 00:36:56,951 --> 00:36:58,276 Mamma... 265 00:36:59,000 --> 00:37:02,210 huden skalar. 266 00:37:06,833 --> 00:37:09,804 Det är ingen stor sak. Titta hur han ser ut. 267 00:37:14,666 --> 00:37:16,071 År utan tvätt. 268 00:37:16,634 --> 00:37:18,519 Mjölken är god. 269 00:37:18,804 --> 00:37:20,449 Vad bra det känns. 270 00:37:28,243 --> 00:37:30,814 God morgon... 271 00:37:31,899 --> 00:37:34,298 vit kattunge. 272 00:37:34,630 --> 00:37:37,680 Det finns fortfarande en liten plats här. 273 00:37:39,973 --> 00:37:43,983 - Kom igen. - God morgon... 274 00:37:45,235 --> 00:37:47,714 vit kattunge. 275 00:37:49,172 --> 00:37:51,822 - Det finns fortfarande... - Det finns fortfarande... 276 00:37:54,233 --> 00:37:56,518 Det finns fortfarande... 277 00:37:57,728 --> 00:38:02,823 God morgon, vita kattunge. Det finns fortfarande en liten plats här. 278 00:38:03,111 --> 00:38:07,841 Om du beter dig bra, Du kommer att dricka här, jag kommer att dricka där. 279 00:38:08,132 --> 00:38:09,491 Mjölken är god. 280 00:38:09,779 --> 00:38:11,983 Vad bra det känns. 281 00:38:15,885 --> 00:38:19,174 Agnes, är dikten väldigt länge efter honom. 282 00:38:19,460 --> 00:38:21,699 Han kan bara några få ord. 283 00:38:22,834 --> 00:38:26,204 Jag har lärt honom enstaka ord. 284 00:38:26,811 --> 00:38:29,255 Han förstår fortfarande inte dikten. 285 00:39:49,480 --> 00:39:54,129 Det är otroligt. Han rycker inte för en finte. 286 00:39:54,421 --> 00:39:57,506 - Han rycker inte för en finte. - En finte. 287 00:39:57,835 --> 00:40:00,725 Jag tror inte att det är ett bedrägeri. 288 00:40:01,209 --> 00:40:03,859 Han har ingen aning om faran. 289 00:40:04,142 --> 00:40:06,586 – Han har ingen aning. - Av fara. 290 00:40:06,873 --> 00:40:09,604 Han har inte alls varit rädd. 291 00:40:10,770 --> 00:40:12,689 Låt oss prova det med eld. 292 00:40:12,979 --> 00:40:16,224 - Spelar jag in det? - Ja. 293 00:40:29,087 --> 00:40:31,372 Han är inte rädd för lågan. 294 00:41:24,682 --> 00:41:26,681 Det är "ett" nöje. 295 00:41:35,046 --> 00:41:37,170 Det är "ett" nöje. 296 00:41:40,308 --> 00:41:42,387 Det är ett nöje. 297 00:41:44,767 --> 00:41:46,331 Kom igen. 298 00:41:49,386 --> 00:41:51,191 Titt. 299 00:41:51,756 --> 00:41:53,481 Det är "ett" nöje. 300 00:41:56,817 --> 00:41:58,303 Ett ögonblick. 301 00:42:06,056 --> 00:42:08,901 Titta hur han ser ut. 302 00:42:16,742 --> 00:42:18,546 Det är att splittra. 303 00:42:23,129 --> 00:42:25,207 Jag hade aldrig sett en. 304 00:42:28,391 --> 00:42:30,915 Titta, titta, titta. 305 00:42:32,850 --> 00:42:35,249 Nu vill han gå. 306 00:43:28,974 --> 00:43:31,739 Ta det, Gaspar. Orädd. 307 00:43:43,877 --> 00:43:45,397 Mamma... 308 00:43:47,010 --> 00:43:48,895 alla... 309 00:43:51,027 --> 00:43:52,832 de avvisar. 310 00:44:06,653 --> 00:44:11,029 - Ät med "de" händerna. - Med händerna. 311 00:44:11,313 --> 00:44:12,638 Ät... 312 00:44:12,920 --> 00:44:16,404 - Med "de" händerna. - Med händerna. 313 00:44:16,977 --> 00:44:20,587 - Har de fått reda på det? - Av vad? 314 00:44:21,114 --> 00:44:23,433 Det ryktas att hittebarnet rymde... 315 00:44:23,725 --> 00:44:27,861 av en grupp ryttare från en engelsk cirkus. 316 00:44:28,144 --> 00:44:31,595 - Jag hörde något. - Passerade genom Övre Pfalz. 317 00:44:31,920 --> 00:44:37,861 Det sägs också höra till till kungahuset i Baden. 318 00:44:39,271 --> 00:44:42,801 som förnekades till förmån för annan arvinge. 319 00:44:43,087 --> 00:44:48,183 Det är absurt, huset i Baden Det är av oklanderlig integritet. 320 00:44:48,470 --> 00:44:52,034 I alla fall, De kunde ha dödat honom. 321 00:44:52,688 --> 00:44:53,842 Ja... 322 00:44:54,134 --> 00:44:56,784 Jag tror inte på det. Titta på honom. 323 00:44:58,392 --> 00:45:01,876 -Hans drag är så grova. -Cross, ja. 324 00:45:02,168 --> 00:45:05,572 Det saknar naturlig elegans. 325 00:45:08,113 --> 00:45:10,797 Han kan inte gå på två ben. 326 00:45:12,411 --> 00:45:13,850 Promenad. 327 00:45:15,825 --> 00:45:18,670 Vi måste undvika låt vår kassa blöda. 328 00:45:21,811 --> 00:45:23,936 Det kostar oss en förmögenhet. 329 00:45:24,783 --> 00:45:26,462 Jag borde bidra... 330 00:45:26,751 --> 00:45:30,556 på något sätt till hans underhåll. 331 00:45:31,451 --> 00:45:36,707 Du kan dra fördel till det intresse som människor visar. 332 00:45:55,538 --> 00:45:58,588 Kom in, mina herrar. Kom in. 333 00:45:59,153 --> 00:46:01,518 Titta på dina barn. 334 00:46:01,804 --> 00:46:03,609 Kom in, mina herrar. 335 00:46:03,893 --> 00:46:07,823 Innan du visar dem världens fyra gåtor, 336 00:46:08,111 --> 00:46:10,875 Jag kommer att visa dig andra attraktioner. 337 00:46:11,164 --> 00:46:16,053 Vildbjörnen Kublai Khan från avlägsna Centralasien, 338 00:46:16,346 --> 00:46:20,881 kommer från Mongoliet, Där hunerna bor. 339 00:46:21,166 --> 00:46:24,536 Med en tass, denna björn... 340 00:46:24,902 --> 00:46:27,301 kan döda en kalv, 341 00:46:27,593 --> 00:46:32,163 men på våra breddgrader, kära barn, 342 00:46:32,454 --> 00:46:36,589 Han har blivit lydig och foglig. 343 00:46:45,669 --> 00:46:48,194 Den indiska eldjonglören. 344 00:46:48,481 --> 00:46:52,251 Vår fakir, en gående låga. 345 00:46:53,020 --> 00:46:54,425 En vulkan. 346 00:46:58,805 --> 00:47:01,890 Ni har uppnått, mina damer och herrar, 347 00:47:02,219 --> 00:47:03,945 med järnvilja, 348 00:47:04,228 --> 00:47:07,198 stöta bort alla brännskador. 349 00:47:07,963 --> 00:47:12,213 Visa dem vilken hud, mjuk som en bebis. 350 00:47:12,503 --> 00:47:14,228 Inte en brännskada. 351 00:47:16,801 --> 00:47:18,480 Och den här, olyckliga mannen? 352 00:47:23,630 --> 00:47:24,863 och nu, 353 00:47:25,598 --> 00:47:29,002 mina damer och herrar, Kära allmänhet, 354 00:47:29,294 --> 00:47:31,944 för första gången i världen, 355 00:47:32,547 --> 00:47:35,597 samlade på ett ställe, 356 00:47:35,881 --> 00:47:39,606 världens fyra gåtor. 357 00:47:40,180 --> 00:47:44,155 Vänligen behåll hålla barnen på avstånd. 358 00:47:46,767 --> 00:47:51,338 I denna högtidliga presentation Jag tillåter inte bus. 359 00:47:56,488 --> 00:47:58,407 Den första gåtan är... 360 00:48:02,233 --> 00:48:04,037 dvärgkungen 361 00:48:06,089 --> 00:48:09,814 Han är den mytomspunna kungen... 362 00:48:10,829 --> 00:48:14,039 av den legendariska land av guld Punt. 363 00:48:14,324 --> 00:48:17,008 Gå ner från en rad jättar, 364 00:48:17,296 --> 00:48:21,306 men med tiden De har minskat i storlek. 365 00:48:21,835 --> 00:48:25,080 Det här är den sista. 366 00:48:26,937 --> 00:48:29,907 Om din dynasti består ett par århundraden till, 367 00:48:30,191 --> 00:48:34,521 allmänheten kommer inte att kunna se till den siste kungen av Punt. 368 00:48:34,810 --> 00:48:38,900 En dag kommer han att bli som en loppa. 369 00:48:40,233 --> 00:48:44,129 Här har du till vår lille kung, 370 00:48:45,254 --> 00:48:48,384 ihopkrupen, förvisad... 371 00:48:48,669 --> 00:48:51,833 till det sista hörnet av sin tron. 372 00:48:54,614 --> 00:49:00,075 Deras domäner dvärgar när din längd minskar. 373 00:49:00,358 --> 00:49:04,002 Hans rike är så stort som platsen den upptar, 374 00:49:04,295 --> 00:49:08,510 eftersom, på grund av sin storlek, kan inte överge det, 375 00:49:08,794 --> 00:49:11,604 inte heller klättra upp på den utan hjälp. 376 00:49:11,887 --> 00:49:14,171 Mina damer och herrar, 377 00:49:14,458 --> 00:49:19,313 vetenskapens nästa gåta Det är unge Mozart. 378 00:49:20,363 --> 00:49:22,247 Det har kallats så, 379 00:49:22,933 --> 00:49:27,789 för att han är besatt med Mozarts musik. 380 00:49:28,356 --> 00:49:32,891 Vid en späd ålder visste jag redan alla dina minnen. 381 00:49:33,618 --> 00:49:38,794 Men nu är det bara att söka mörka hål i marken. 382 00:49:40,206 --> 00:49:45,176 I skolan försökte de lär honom att läsa och skriva. 383 00:49:45,469 --> 00:49:47,708 Sedan dess har han inte talat, 384 00:49:48,722 --> 00:49:53,338 för jag lärde mig inte att läsa och skriva. 385 00:49:53,703 --> 00:49:56,948 Det vita papperet bländade honom. 386 00:49:57,319 --> 00:50:00,483 Nu är det bara att söka mörka hål i marken, 387 00:50:00,773 --> 00:50:05,548 leta efter grottor, källor, De lockar honom som en magnet. 388 00:50:06,156 --> 00:50:11,251 Se själva, mina herrar. Det finns inget som distraherar dig. 389 00:50:15,636 --> 00:50:18,766 Han är nedsänkt i sitt mörker. 390 00:50:21,019 --> 00:50:23,063 Nästa gåta... 391 00:50:23,790 --> 00:50:27,275 Det är en antropologisk utställning, Lilla man, 392 00:50:28,651 --> 00:50:32,947 en vild indier av Solriket Nya Spanien. 393 00:50:33,230 --> 00:50:37,320 Denna vilde är det enda exemplaret Vad finns kvar i Europa... 394 00:50:37,609 --> 00:50:40,659 av kafirerna och indianerna. 395 00:50:42,228 --> 00:50:44,627 Spela flöjt oavbrutet, 396 00:50:46,607 --> 00:50:47,965 för att han tror... 397 00:50:48,615 --> 00:50:53,917 tänk om han slutar spela Människorna i staden kommer att dö. 398 00:50:55,042 --> 00:50:56,802 Han bär tre dubbletter, 399 00:50:58,617 --> 00:51:00,456 för att inte bli förkyld... 400 00:51:00,746 --> 00:51:05,762 och av rädsla för den onda andedräkten av män. 401 00:51:06,450 --> 00:51:09,935 Lilleman är en ung man glad och leende. 402 00:51:10,226 --> 00:51:13,996 Han talar inget språk annat än indianen. 403 00:51:24,446 --> 00:51:25,932 Nästa gåta 404 00:51:26,214 --> 00:51:29,184 den största av allt, mina damer och herrar, 405 00:51:29,468 --> 00:51:32,198 Det är Gaspar, den framgångsrike. 406 00:51:32,641 --> 00:51:36,571 Förhandsöverenskommelse med myndigheterna, 407 00:51:36,859 --> 00:51:40,023 har visat sig villig att agera varje eftermiddag, 408 00:51:40,313 --> 00:51:45,124 för att kompensera för utgifterna som tillför kommunen. 409 00:51:46,138 --> 00:51:48,023 Tack, Gaspar. 410 00:51:52,284 --> 00:51:53,849 Gaspar Hauser... 411 00:51:54,694 --> 00:51:58,784 dök upp på Unschlitt Square av denna stad, 412 00:51:59,073 --> 00:52:02,797 precis som du ser det nu. 413 00:52:04,054 --> 00:52:08,589 I höger hand, en bönebok. 414 00:52:08,874 --> 00:52:13,124 Till vänster, det anonyma brevet. 415 00:52:14,940 --> 00:52:19,349 De lämnade honom åt hans öde i vår stad. 416 00:52:19,720 --> 00:52:22,690 Han visste inte hur han skulle gå eller prata. 417 00:52:23,255 --> 00:52:24,614 Tydligen, 418 00:52:24,902 --> 00:52:29,198 inte haft kontakt med folk tills dess. 419 00:52:32,012 --> 00:52:37,061 Mina damer och herrar, Dess ursprung är ett mysterium. 420 00:52:37,394 --> 00:52:39,039 Är han en prins? 421 00:52:41,411 --> 00:52:44,622 Eller en ättling till Napoleon? 422 00:52:46,352 --> 00:52:50,568 �Jag är och kommer att fortsätta att vara Europas gåta. 423 00:53:47,852 --> 00:53:49,771 Stopp! 424 00:53:53,797 --> 00:53:55,476 Lilleman! 425 00:54:01,269 --> 00:54:06,318 Har du tappat förståndet? Du har ingen flykt. 426 00:54:08,539 --> 00:54:10,025 Gaspar! 427 00:54:10,387 --> 00:54:11,872 Stopp! Jag sa stopp! 428 00:54:12,155 --> 00:54:13,388 Jag har redan Mozart! 429 00:54:13,681 --> 00:54:15,806 - Och de andra? - Här! 430 00:54:17,055 --> 00:54:19,020 Gå ner! 431 00:54:19,787 --> 00:54:21,146 Skaka inte grenen! 432 00:54:21,434 --> 00:54:24,164 Bryt den inte! Jag förbjuder det! 433 00:54:24,446 --> 00:54:27,771 - Bryt den inte! - Och i bigården? 434 00:54:28,865 --> 00:54:31,344 – Kommer Gaspar vara där? - Gå och leta efter honom. 435 00:54:31,637 --> 00:54:34,115 Kom ner, låt oss gå! Låt oss gå! 436 00:54:35,011 --> 00:54:38,016 - Leta efter Gaspar! - Här är en till. 437 00:54:43,326 --> 00:54:44,559 Bigården! 438 00:54:44,853 --> 00:54:47,617 Det är stängt. Du kan inte komma in. 439 00:55:01,730 --> 00:55:05,020 Jag vill flyga som en ryttare... 440 00:55:07,755 --> 00:55:10,726 i en blodig strid. 441 00:55:17,195 --> 00:55:20,805 Ett perfekt rekord. En detaljerad rekord. 442 00:55:21,092 --> 00:55:23,136 Jag ska skriva en minut... 443 00:55:23,462 --> 00:55:26,511 som ingen annan har setts. 444 00:57:07,019 --> 00:57:09,384 Gaspar, vad är det för fel på dig? 445 00:57:14,531 --> 00:57:17,376 Jag känner det väldigt djupt i bröstet. 446 00:57:18,989 --> 00:57:23,445 Jag känner musiken väldigt djupt i bröstet. 447 00:57:23,930 --> 00:57:26,855 Plötsligt känner jag mig väldigt gammal. 448 00:57:27,144 --> 00:57:31,714 Du har varit i världen en kort tid. Du har livet framför dig. 449 00:57:32,406 --> 00:57:34,885 Varför kostar allt mig så mycket? 450 00:57:36,021 --> 00:57:39,426 Varför kan jag inte spela piano? som om jag andas? 451 00:57:41,163 --> 00:57:42,396 Du kommer att se. 452 00:57:42,689 --> 00:57:45,374 På de två åren vad bär du med mig, 453 00:57:45,662 --> 00:57:47,821 du har lärt dig mycket. 454 00:57:48,233 --> 00:57:50,838 Det är bara vad du har vad ska man återställa... 455 00:57:51,125 --> 00:57:54,816 tiden du var isolerad från män. 456 00:57:55,986 --> 00:57:58,351 Män är som vargar. 457 00:57:59,079 --> 00:58:00,804 Säg inte det. 458 00:58:01,087 --> 00:58:03,932 Titta på Florian, som bor ovanför. 459 00:58:04,220 --> 00:58:08,916 När hans familj dog, Han blev blind och klagade inte. 460 00:58:09,724 --> 00:58:14,659 Han tillbringar dagen med att spela piano, även om det är konstig musik. 461 00:58:25,588 --> 00:58:30,283 Han måste ha varit en lång man vem som än byggde den. 462 00:58:31,211 --> 00:58:32,856 Jag skulle vilja träffa honom. 463 00:58:33,903 --> 00:58:37,707 En konstruktör behöver inte vara det lika högt som ett torn. 464 00:58:38,000 --> 00:58:39,725 Använd ställningar. 465 00:58:40,089 --> 00:58:42,567 Jag tar dig för att se en pjäs. 466 00:58:43,905 --> 00:58:48,841 Du var i detta torn, bakom fönstret, minns du? 467 00:58:50,734 --> 00:58:53,498 - Omöjligt. - Vad menar du? 468 00:58:53,787 --> 00:58:58,162 - Cellen är två fot bred. - Jag förstår dig inte. 469 00:59:00,977 --> 00:59:05,592 Om jag vänder mig om i rummet, 470 00:59:07,002 --> 00:59:10,978 sedan till höger och till vänster, 471 00:59:12,144 --> 00:59:16,440 framför och bakom, det finns bara plats. 472 00:59:18,933 --> 00:59:23,582 - Om du "titta" på tornet... - Titta? Jag tittar. 473 00:59:23,874 --> 00:59:25,918 ...och jag vänder mig om, 474 00:59:27,850 --> 00:59:29,975 tornet försvinner. 475 00:59:30,823 --> 00:59:35,553 Så den fjärde är större än tornet. 476 00:59:35,844 --> 00:59:39,009 Nej, det är inte så det är. 477 00:59:39,099 --> 00:59:41,464 Man måste reflektera. 478 00:59:43,999 --> 00:59:46,077 Vad menar du? 479 00:59:47,614 --> 00:59:50,619 Vi kommer att fråga dig, Det är viktigt. 480 00:59:51,068 --> 00:59:55,399 - En kopp kaffe till, pastor? – Tack, det är utmärkt. 481 00:59:55,849 --> 00:59:58,934 - En kopp kaffe till? - Ja, tack. 482 01:00:02,356 --> 01:00:06,652 Och tortera inte pojken. Du måste göra dina läxor. 483 01:00:06,935 --> 01:00:08,534 Det är inte tortyr. 484 01:00:19,107 --> 01:00:21,346 - Jag lämnar kaffet till dig. - Tack. 485 01:00:25,333 --> 01:00:27,492 Det som intresserar oss mest... 486 01:00:27,783 --> 01:00:31,953 är om du hade en naturlig uppfattning om Gud, 487 01:00:32,242 --> 01:00:35,407 om du i din fångenskap tänkte i en högre varelse. 488 01:00:36,822 --> 01:00:39,393 Jag förstår inte den här frågan. 489 01:00:39,674 --> 01:00:43,649 under min fångenskap Jag tänkte inte på någonting... 490 01:00:44,695 --> 01:00:47,300 och jag kan inte förstå... 491 01:00:47,908 --> 01:00:52,318 att Gud skapade allt från ingenting, 492 01:00:52,608 --> 01:00:54,687 precis som de sa till mig. 493 01:00:56,625 --> 01:01:00,110 – Du förstår inte frågan. - Han förstår henne inte. 494 01:01:00,522 --> 01:01:03,766 - Ja, du får tro. – Du måste tro! 495 01:01:04,057 --> 01:01:08,226 Sök argument att ifrågasätta tro är ett brott. 496 01:01:11,368 --> 01:01:16,988 Jag måste lära mig att läsa och skriva bättre att förstå resten. 497 01:01:18,237 --> 01:01:21,367 Nej, Gaspar. Tro är viktigare. 498 01:01:21,691 --> 01:01:25,781 Och sluta samlas tummen och pekfingret när du talar. 499 01:01:27,034 --> 01:01:29,478 åtminstone upprepa en bön med mig. 500 01:01:31,734 --> 01:01:33,058 Upprepa. 501 01:01:33,461 --> 01:01:38,316 "Och må Guds frid, överlägsen mänsklig förståelse, 502 01:01:39,085 --> 01:01:43,815 skydda våra hjärtan i Kristus Jesus. Amen." 503 01:01:45,632 --> 01:01:48,111 Upprepa. Upprepa. 504 01:01:51,537 --> 01:01:55,228 Titta, äpplena De är från förra året. 505 01:01:56,237 --> 01:01:58,316 De är väldigt mogna. 506 01:01:59,772 --> 01:02:03,017 Och de om trädet och den vi har tagit... 507 01:02:03,427 --> 01:02:05,072 De kommer också att mogna. 508 01:02:05,155 --> 01:02:08,480 -Hur gör de det? – Tiden gör det. 509 01:02:08,771 --> 01:02:10,896 Och Guds planer. 510 01:02:13,591 --> 01:02:17,647 Lämna äpplena, De är trötta och vill sova. 511 01:02:18,291 --> 01:02:23,066 Ett äpple kan inte tröttna, Det är inte en animerad varelse. 512 01:02:23,352 --> 01:02:25,592 Den har ingen egen vilja. 513 01:02:25,883 --> 01:02:28,008 Titta, jag slänger en på vägen... 514 01:02:28,293 --> 01:02:32,063 och där den faller, där kommer den att stanna för det är så jag bestämmer. 515 01:02:34,158 --> 01:02:38,008 Den har inte stannat där, Han har gömt sig i gräset. 516 01:02:38,295 --> 01:02:40,946 Kom igen, vi ska visa dig. 517 01:02:41,228 --> 01:02:44,518 - Jag slänger en på vägen. - Kom, titta. 518 01:02:45,084 --> 01:02:47,815 - Kom hit. - Var uppmärksam. 519 01:02:48,097 --> 01:02:50,301 Herr Fuhrmann kommer att sätta sin fot, 520 01:02:50,627 --> 01:02:53,677 och när jag kastar äpplet, 521 01:02:53,962 --> 01:02:58,097 kommer att stanna på den platsen Av vårt beslut, märk väl. 522 01:02:59,930 --> 01:03:01,849 Det äpplet är smart. 523 01:03:02,139 --> 01:03:05,509 har hoppat över och det har fortsatt att rulla. 524 01:03:05,835 --> 01:03:07,879 Ett färdigt äpple. 525 01:03:23,509 --> 01:03:26,434 Vad är kvinnor till för? 526 01:03:26,843 --> 01:03:29,288 Kan du berätta för mig, K�the? 527 01:03:31,463 --> 01:03:34,993 De är värdelösa för inget annat än att sitta. 528 01:03:35,681 --> 01:03:37,005 Gaspar! 529 01:03:38,854 --> 01:03:42,864 Varför är de bara tillåtna virka och laga mat? 530 01:03:43,956 --> 01:03:46,846 Fråga herr Daumer. 531 01:03:47,129 --> 01:03:49,254 Jag vet hur jag ska svara dig. 532 01:03:49,539 --> 01:03:52,349 Jag har redan frågat honom. 533 01:03:57,935 --> 01:04:01,499 Herr Daumer är en kultiverad man. 534 01:04:03,840 --> 01:04:05,804 Jag kommer aldrig få veta så mycket. 535 01:04:07,897 --> 01:04:10,787 Han berättade om Sahara. 536 01:04:12,757 --> 01:04:16,287 Och jag kan inte få det ur huvudet längre. 537 01:04:18,140 --> 01:04:21,190 K�the, har du varit i Sahara? 538 01:04:21,715 --> 01:04:25,245 Jag är bara hushållerska. Jag har inte sett världen. 539 01:04:25,531 --> 01:04:27,850 Jag var en gång i Erlangen. 540 01:04:29,628 --> 01:04:32,759 Det är väldigt långt från öknen. 541 01:04:33,967 --> 01:04:37,737 Jag har uppfunnit mig själv en berättelse om öknen, 542 01:04:38,024 --> 01:04:40,468 men jag vet bara början. 543 01:04:40,755 --> 01:04:43,440 Herr Daumer berättade om det för mig. 544 01:04:43,728 --> 01:04:47,098 Du försökte berätta för honom en berättelse ett par gånger, 545 01:04:47,383 --> 01:04:49,988 men du visste bara början. 546 01:04:50,316 --> 01:04:52,966 Säg det när du vet allt, 547 01:04:53,248 --> 01:04:55,933 och inte bara början. 548 01:04:56,622 --> 01:05:02,358 Tar din utbildning på största allvar och han vill att du ska lära dig att berätta historier. 549 01:05:52,001 --> 01:05:53,280 jag... 550 01:05:54,572 --> 01:05:55,977 Jag ber... 551 01:05:57,866 --> 01:05:59,305 att... 552 01:06:00,637 --> 01:06:02,157 sir... 553 01:06:03,570 --> 01:06:04,769 Daumer... 554 01:06:07,145 --> 01:06:08,984 läs... 555 01:06:13,813 --> 01:06:15,378 denna anteckning... 556 01:06:17,509 --> 01:06:19,154 med bra... 557 01:06:24,779 --> 01:06:26,779 bra... 558 01:06:31,206 --> 01:06:33,091 anlag... 559 01:06:36,228 --> 01:06:37,792 anlag. 560 01:06:38,959 --> 01:06:40,604 För några dagar sedan, 561 01:06:41,811 --> 01:06:44,290 Jag planterade mitt namn... 562 01:06:45,306 --> 01:06:47,351 med vattenkrasse 563 01:06:48,921 --> 01:06:51,731 Den här växte vackert... 564 01:06:53,501 --> 01:06:56,745 och det orsakade mig så stor glädje... 565 01:06:58,080 --> 01:07:01,484 Jag kan inte beskriva det. 566 01:07:03,905 --> 01:07:05,263 Och igår, 567 01:07:06,837 --> 01:07:09,408 när du kommer tillbaka från en båttur, 568 01:07:10,894 --> 01:07:14,664 någon gick in i trädgården... 569 01:07:16,196 --> 01:07:18,641 och trampade på mitt namn. 570 01:07:21,499 --> 01:07:24,229 Jag grät länge. 571 01:07:25,476 --> 01:07:29,851 Jag vill plantera den igen. 572 01:07:50,823 --> 01:07:52,708 Jag har drömt. 573 01:07:53,514 --> 01:07:55,239 Har du drömt? 574 01:07:55,643 --> 01:07:58,087 Vad? Berätta för mig. 575 01:07:58,415 --> 01:08:00,379 Ja, jag har drömt. 576 01:08:00,989 --> 01:08:03,433 Jag är glad att du har gjort framsteg. 577 01:08:03,921 --> 01:08:07,851 Innan du trodde att dina drömmar var verkliga. 578 01:08:08,661 --> 01:08:12,591 För två veckor sedan sa du att du hade sett borgmästaren, 579 01:08:13,482 --> 01:08:17,891 när det var känt som reste. 580 01:08:19,668 --> 01:08:20,947 Det är konstigt... 581 01:08:21,556 --> 01:08:27,131 det under dina år av fångenskap Du kommer inte att drömma om någonting. 582 01:08:29,590 --> 01:08:33,840 Jag har drömt om Kaukasus. 583 01:09:47,519 --> 01:09:49,838 Gaspar, det kan inte vara det. 584 01:09:50,411 --> 01:09:53,735 Det är det enda som är för dig trevlig var sängen, 585 01:09:54,147 --> 01:09:56,351 och allt annat, nej. 586 01:09:57,682 --> 01:09:59,567 Gillar du inte trädgården? 587 01:10:00,333 --> 01:10:02,092 Krusbäret? 588 01:10:02,703 --> 01:10:04,942 Eller löken? 589 01:10:06,559 --> 01:10:08,844 Och växtligheten? 590 01:10:13,790 --> 01:10:17,240 Ja, jag har en känsla... 591 01:10:19,172 --> 01:10:21,537 att mitt utseende... 592 01:10:22,506 --> 01:10:24,391 i den här världen... 593 01:10:26,564 --> 01:10:29,613 Det var ett plötsligt fall. 594 01:10:30,500 --> 01:10:33,745 Men Gaspar. Det... 595 01:10:36,486 --> 01:10:39,010 Nej, hur ska jag förklara det för dig? 596 01:10:50,103 --> 01:10:55,358 Läraren har kommit uttryckligen att ställa några frågor till dig. 597 01:10:55,646 --> 01:10:59,051 Han vill veta vad du har lärt dig dessa två år... 598 01:10:59,342 --> 01:11:03,318 och om du kan tänka logiskt. 599 01:11:03,881 --> 01:11:06,121 Kommer du att svara på deras frågor? 600 01:11:07,215 --> 01:11:09,614 - Ja. - Bra. 601 01:11:10,188 --> 01:11:11,467 Gaspar, 602 01:11:14,687 --> 01:11:18,297 Föreställ dig att det finns en stad här. 603 01:11:18,744 --> 01:11:21,954 Dess invånare berättar sanningen. 604 01:11:24,087 --> 01:11:25,925 Här är en annan stad. 605 01:11:26,577 --> 01:11:30,141 Dess invånare De ljuger bara. 606 01:11:31,277 --> 01:11:34,441 Från denna stad en väg börjar här. 607 01:11:34,731 --> 01:11:38,376 Och från den andra en väg börjar här. 608 01:11:38,748 --> 01:11:43,478 Du är vid vägskälet. Någon kommer och du vill ta reda på... 609 01:11:43,770 --> 01:11:46,740 om det är från stan av dem som säger sanningen... 610 01:11:47,023 --> 01:11:50,028 eller om han är från stan av dem som ljuger. 611 01:11:50,317 --> 01:11:53,768 För att lösa detta problem logiskt sett, 612 01:11:54,133 --> 01:11:57,183 Det finns bara en fråga. 613 01:11:57,708 --> 01:12:00,153 snälla, ställ denna fråga. 614 01:12:02,770 --> 01:12:06,746 Det är för svårt. Det är omöjligt för honom att veta. 615 01:12:07,550 --> 01:12:10,360 Jag erkänner att det inte är lätt. 616 01:12:11,005 --> 01:12:15,380 Om du frågar: "Är du en av dem som talar sanning?" 617 01:12:15,664 --> 01:12:20,235 Om det är det kommer det att berätta sanningen och kommer att svara "ja". 618 01:12:20,766 --> 01:12:24,695 Om det är från stan av lögner, lögner... 619 01:12:24,984 --> 01:12:28,114 och skulle också svara "ja". 620 01:12:28,559 --> 01:12:31,963 Men det finns bara en fråga... 621 01:12:32,857 --> 01:12:34,821 det löser problemet. 622 01:12:35,990 --> 01:12:40,320 Det verkar väldigt svårt för mig, mycket komplicerat. 623 01:12:41,212 --> 01:12:45,062 Med en enda fråga, du har möjlighet... 624 01:12:45,631 --> 01:12:48,601 att lösa detta logiska problem. 625 01:12:50,612 --> 01:12:52,371 Jag skulle inte veta det. 626 01:12:53,183 --> 01:12:56,187 Gaspar, om du inte vet det, 627 01:12:57,240 --> 01:12:59,044 Jag ska berätta. 628 01:13:00,011 --> 01:13:03,461 "Om du var från den andra staden, 629 01:13:03,827 --> 01:13:07,917 skulle du svara "nej" Om jag frågade dig... 630 01:13:08,205 --> 01:13:11,450 om du är från stan av dem som ljuger?" 631 01:13:12,704 --> 01:13:14,989 Genom dubbel negation, 632 01:13:15,275 --> 01:13:20,496 lögnaren skulle tvingas att berätta sanningen. 633 01:13:20,778 --> 01:13:24,469 Genom dubbel negation, hans identitet skulle avslöjas. 634 01:13:24,755 --> 01:13:28,319 Ett absolut svar genom argumentation. 635 01:13:29,977 --> 01:13:31,257 Ja. 636 01:13:32,026 --> 01:13:35,636 – Jag vet en annan fråga. -Ja? 637 01:13:35,922 --> 01:13:40,378 Det kan inte finnas någon annan fråga enligt logikens regler. 638 01:13:40,662 --> 01:13:42,101 Inga? 639 01:13:44,157 --> 01:13:47,961 Ja, jag vet en annan fråga. 640 01:13:48,375 --> 01:13:50,020 Säg det väl. 641 01:13:51,187 --> 01:13:53,586 jag skulle fråga... 642 01:13:54,682 --> 01:13:56,921 om det är en groda. 643 01:13:58,498 --> 01:14:01,182 Den från sanningens stad... 644 01:14:01,912 --> 01:14:05,556 skulle svara "nej, jag är ingen groda" 645 01:14:05,849 --> 01:14:08,327 för att han säger sanningen. 646 01:14:10,428 --> 01:14:13,033 Den från lögnarnas stad... 647 01:14:13,320 --> 01:14:17,570 skulle svara "Jag är en groda", 648 01:14:17,980 --> 01:14:19,979 för att han ljuger. 649 01:14:20,993 --> 01:14:22,992 Och så skulle jag veta... 650 01:14:24,126 --> 01:14:28,501 som är från stan av lögnare. 651 01:14:29,428 --> 01:14:32,958 Nej nej. Den frågan är inte giltig. 652 01:14:33,686 --> 01:14:39,022 Nej, jag kan inte acceptera det. Det svarar inte på logik. 653 01:14:39,154 --> 01:14:42,365 Logik innebär att härleda, inte beskriva. 654 01:14:43,011 --> 01:14:47,261 Det du har gjort är bara representation, inte logik. 655 01:14:47,550 --> 01:14:49,789 Varför inte, Om jag förstår det? 656 01:14:50,081 --> 01:14:53,976 Det spelar ingen roll, det väsentliga är slutsatsen. 657 01:15:09,123 --> 01:15:13,933 "Död den 30 juni, Karl Friedrich Wolf, 658 01:15:14,225 --> 01:15:19,240 bokbindare och son från köpmannen Johannes Wolf. 659 01:15:20,531 --> 01:15:25,786 Ålder, 18 år, 9 månader och 27 dagar. 660 01:15:27,119 --> 01:15:29,083 På grund av tuberkulos. 661 01:15:30,833 --> 01:15:35,849 Den 6 juli, Josef Christian Friedrich Hölzlein. 662 01:15:36,939 --> 01:15:42,241 Ålder, 22 dagar, på grund av epilepsi. 663 01:15:44,250 --> 01:15:46,169 Tacksamhet. 664 01:15:46,459 --> 01:15:51,601 Hösten förra året, förmyndarrådet, 665 01:15:52,123 --> 01:15:56,533 som vakar över de behövande, Han bad att deras existens skulle lindras... 666 01:15:56,823 --> 01:16:00,113 eller som kommunicerar som delar i deras sorger." 667 01:16:02,688 --> 01:16:06,092 Ja, mina ögon De är inte längre vad de var. 668 01:16:10,401 --> 01:16:15,816 "Vill du snällt gå till skräddaren?" att hämta Gaspars jacka? 669 01:16:16,105 --> 01:16:19,190 - Jag behöver det imorgon. - Då går jag. 670 01:16:29,280 --> 01:16:32,525 Sluta inte. Hur behåller du din biografi? 671 01:16:34,502 --> 01:16:37,747 Det ryktas att du jobbar på det, 672 01:16:38,318 --> 01:16:41,483 och folket Han är sugen på att läsa den. 673 01:16:44,786 --> 01:16:49,036 Nej, jag vill inte föra fram någonting. 674 01:16:50,851 --> 01:16:53,856 Jag vet inte så bra många ord, 675 01:16:55,029 --> 01:16:59,599 och det finns fortfarande många saker kvar som jag inte förstår. 676 01:17:00,894 --> 01:17:03,133 Jag vill inte störa dig längre. 677 01:17:03,585 --> 01:17:07,276 Jag kom bara för att berätta än en engelsk lord, 678 01:17:08,325 --> 01:17:11,776 Earl Stanhope, är i staden. 679 01:17:12,543 --> 01:17:15,021 Han är intresserad av din framtid... 680 01:17:15,315 --> 01:17:19,805 och vill ta dig som en gudson till England, 681 01:17:20,095 --> 01:17:22,254 om du gör ett gott intryck på honom. 682 01:17:24,152 --> 01:17:27,682 Det skulle vara väldigt positivt för din framtid. 683 01:18:33,927 --> 01:18:35,491 Det är en stor ära. 684 01:18:35,774 --> 01:18:37,500 Förtjust. 685 01:18:39,229 --> 01:18:41,834 - Välkommen. - Tack. 686 01:18:43,607 --> 01:18:46,978 Jag är glad att kunna presentera för dig... 687 01:18:47,263 --> 01:18:50,427 till min unga skyddsling, Gaspar. 688 01:18:50,878 --> 01:18:54,523 Gaspar, vår fina värdinna. 689 01:18:54,975 --> 01:18:58,666 Var inte rädd. Skaka handen. 690 01:19:01,081 --> 01:19:04,566 Och vår snälla värd, 691 01:19:05,018 --> 01:19:08,822 som kommer att presentera dig i högsamhället. 692 01:19:11,485 --> 01:19:14,936 Jag presenterar för dig till min skyddsling, Gaspar. 693 01:19:20,162 --> 01:19:22,001 Är inte det konstigt? 694 01:19:22,934 --> 01:19:25,218 Ett riktigt vilt barn. 695 01:19:25,504 --> 01:19:28,794 - Nöjd, frun. - Gaspar. 696 01:19:32,775 --> 01:19:37,310 Jag vill presentera dig till borgmästaren och hans hustru. 697 01:19:37,957 --> 01:19:39,796 God morgon, Gaspar. 698 01:19:43,661 --> 01:19:45,980 Det är ett nöje att träffa dig. 699 01:19:46,272 --> 01:19:50,682 Berätta hur det var hans fångenskap i den källaren? 700 01:19:51,253 --> 01:19:53,058 Bättre att det var. 701 01:19:53,543 --> 01:19:56,867 Men det går väldigt bra för dig. Alla uppskattar dig. 702 01:20:00,010 --> 01:20:02,489 Ville du säga något? 703 01:20:02,782 --> 01:20:05,512 Var inte rädd för de närvarande. 704 01:20:05,794 --> 01:20:10,764 Säg vad som kommer in i ditt huvud med all naturlighet. 705 01:20:12,302 --> 01:20:14,107 Ers excellens, 706 01:20:14,833 --> 01:20:18,637 räddade mitt liv Det finns inget levande i mig. 707 01:20:19,131 --> 01:20:22,295 Men om livet slår i dig. 708 01:20:22,947 --> 01:20:26,032 Du har gjort stora framsteg med musik, 709 01:20:26,321 --> 01:20:28,971 och det är något som rör sig, 710 01:20:29,254 --> 01:20:33,709 utbildar och förädlar till varje person. 711 01:20:36,243 --> 01:20:37,808 Ers excellens, 712 01:20:38,252 --> 01:20:42,582 Jag skulle vilja bjuda ett pianospel. 713 01:20:43,715 --> 01:20:47,644 Han ska spela Mozarts vals... 714 01:20:48,254 --> 01:20:49,818 i F-dur. 715 01:22:03,170 --> 01:22:07,705 Jag mår dåligt. Jag behöver andas frisk luft. 716 01:22:08,312 --> 01:22:10,631 Vi tar dig nu. 717 01:22:11,927 --> 01:22:13,492 Jag knäpper upp dig. 718 01:22:13,775 --> 01:22:15,854 Mår du bättre? 719 01:22:17,149 --> 01:22:19,274 Jag tror det blir bättre... 720 01:22:19,559 --> 01:22:22,084 Låt oss lämna honom ifred ett tag. 721 01:22:32,801 --> 01:22:34,399 Oroa dig inte. 722 01:22:34,849 --> 01:22:38,745 bara har haft en liten illamående. 723 01:22:40,754 --> 01:22:45,085 Under tiden kunde jag prata med dig från min resa genom Grekland. 724 01:22:46,057 --> 01:22:50,547 inte länge sedan Jag var under Hellas sol. 725 01:22:51,399 --> 01:22:56,414 Han gick medan han läste Pindar under Korinths kolumner. 726 01:22:56,702 --> 01:22:59,866 Obeskrivligt, de där soluppgångarna. 727 01:23:00,518 --> 01:23:04,974 Ljusstyrkan i Grekland Det är oförglömligt. 728 01:23:07,788 --> 01:23:11,684 Jag badade ljus i den klara atmosfären. 729 01:23:13,412 --> 01:23:15,731 Sen åkte jag till Kreta. 730 01:23:16,827 --> 01:23:19,672 Där red han på mulor. 731 01:23:20,844 --> 01:23:24,373 Baksidan av dessa djur Det är något svårt, 732 01:23:25,543 --> 01:23:30,033 så jag fick bära rustika byxor. 733 01:23:31,649 --> 01:23:36,459 Jag bevittnade festligheterna av de enkla människorna på landsbygden. 734 01:23:37,434 --> 01:23:39,032 Jag såg danserna... 735 01:23:44,704 --> 01:23:47,514 Ursäkta mig, min skyddsling. 736 01:23:57,277 --> 01:23:59,642 Men vad är det här? 737 01:23:59,929 --> 01:24:01,287 Vad gör du? 738 01:24:03,222 --> 01:24:05,267 Jag förstår ingenting. 739 01:24:06,195 --> 01:24:10,765 Och vilken aktivitet är detta så lite odlat? 740 01:24:12,703 --> 01:24:16,107 Detta är inte det intryck jag förväntade mig. 741 01:24:16,519 --> 01:24:18,837 Jag hade inte tillräckligt med tid... 742 01:24:19,331 --> 01:24:22,815 att bilda sig en riktig idé. 743 01:24:36,024 --> 01:24:37,178 Gaspar! 744 01:24:39,559 --> 01:24:40,883 Gaspar! 745 01:24:44,379 --> 01:24:47,384 Varför flyr du? av kyrkan? 746 01:24:49,722 --> 01:24:55,583 Ja, församlingens sånger De verkar vara outhärdliga att skrika för mig, 747 01:24:56,430 --> 01:24:58,190 och när de är tysta, 748 01:24:59,202 --> 01:25:02,287 Herden börjar skrika. 749 01:25:03,018 --> 01:25:05,783 Vi måste gå tillbaka till kyrkan. 750 01:25:25,272 --> 01:25:27,031 Den unge mannen har diarré. 751 01:25:27,321 --> 01:25:31,536 Medicinen har fått honom att må dåligt som läkaren har ordinerat. 752 01:27:11,962 --> 01:27:13,847 - K�the. -Ja? 753 01:27:14,132 --> 01:27:15,490 Kom igen. 754 01:27:19,434 --> 01:27:23,490 - Blodfläckar. - Herregud. 755 01:27:24,134 --> 01:27:26,578 Jag såg honom komma in hit i morse. 756 01:27:27,307 --> 01:27:29,511 Och dörren tvingades inte. 757 01:27:30,601 --> 01:27:32,361 Det är mer blod här. 758 01:27:33,212 --> 01:27:34,411 Och här. 759 01:27:47,998 --> 01:27:49,517 Gaspar! 760 01:28:13,706 --> 01:28:15,991 Det finns även fläckar på dörren. 761 01:28:16,277 --> 01:28:18,277 Han kunde inte öppna den själv. 762 01:28:21,459 --> 01:28:22,944 Gaspar! 763 01:28:27,324 --> 01:28:29,528 Hela skålen är borta. 764 01:28:29,814 --> 01:28:33,824 Släpp det. Han bröt den här biten med munnen. 765 01:28:34,434 --> 01:28:36,753 - Doktorn. – Här är patienten. 766 01:28:37,929 --> 01:28:39,448 God morgon. 767 01:28:43,713 --> 01:28:47,609 - Har du lagt bandaget på honom? – Jag har gjort vad jag kunnat. 768 01:28:47,891 --> 01:28:52,701 Har du observerat andra sår? förutom den i huvudet? 769 01:28:52,992 --> 01:28:54,317 Nej, bara den. 770 01:28:54,599 --> 01:28:56,563 Vi skulle kunna förhöra till offret? 771 01:28:56,849 --> 01:28:58,288 Inte nu. 772 01:28:59,178 --> 01:29:01,543 Idag kommer jag inte att kunna vittna. 773 01:29:02,111 --> 01:29:05,356 Men tala tydligare det för en vecka sedan. 774 01:29:05,646 --> 01:29:08,011 Jag tror inte vi får reda på något... 775 01:29:08,297 --> 01:29:12,832 i förhållande till attacken och Gaspars ursprung. 776 01:29:14,403 --> 01:29:17,133 I så fall följer jag med dig. 777 01:29:46,659 --> 01:29:47,892 Ja. 778 01:29:49,190 --> 01:29:51,189 Det är något annat... 779 01:29:52,925 --> 01:29:55,290 Det jag vill nämna... 780 01:29:56,380 --> 01:29:59,750 och det har inget med att göra med attacken. 781 01:30:01,482 --> 01:30:04,726 Det är som att jag fortfarande har det framför mig. 782 01:30:05,498 --> 01:30:07,383 Tala, Gaspar. 783 01:30:20,401 --> 01:30:22,526 Jag har sett havet. 784 01:30:23,575 --> 01:30:25,894 Jag har sett ett berg. 785 01:30:26,266 --> 01:30:27,865 Och många människor. 786 01:30:28,154 --> 01:30:30,439 De gick upp på berget... 787 01:30:31,328 --> 01:30:33,727 som i en procession. 788 01:30:34,903 --> 01:30:36,902 Det var mycket dimma. 789 01:30:37,232 --> 01:30:40,078 Jag kunde inte se klart. 790 01:30:41,330 --> 01:30:44,460 Och ovan var döden. 791 01:34:25,878 --> 01:34:27,157 Gaspar! 792 01:34:27,927 --> 01:34:29,446 Vad har hänt? 793 01:34:29,734 --> 01:34:31,219 De har skadat honom. 794 01:34:32,426 --> 01:34:34,151 WHO...? 795 01:34:35,197 --> 01:34:37,562 Där? Där? 796 01:34:55,523 --> 01:34:59,053 Mannen berättade för mig att titta på trädgårdsmästaren. 797 01:34:59,540 --> 01:35:03,070 Sedan gav han mig väskan och han högg mig. 798 01:35:05,244 --> 01:35:08,329 Gaspar, vi tar dig hem. 799 01:35:11,189 --> 01:35:13,714 Jag vill ta en titt på väskan. 800 01:35:17,175 --> 01:35:18,579 En lapp. 801 01:35:22,156 --> 01:35:24,965 "Hauser kunde berätta för dig precis... 802 01:35:25,249 --> 01:35:29,224 hur ser jag ut och var jag kommer ifrån. 803 01:35:29,507 --> 01:35:31,345 För att bespara dig besväret, 804 01:35:31,636 --> 01:35:33,920 Jag ska berätta själv. 805 01:35:34,809 --> 01:35:37,287 Jag kommer också att avslöja mitt namn: 806 01:35:38,344 --> 01:35:41,508 Rosem, E.O." 807 01:36:28,877 --> 01:36:32,968 "Herre, förbarma dig över mig, för jag är svag. 808 01:36:33,577 --> 01:36:37,633 S�namn, sedan mina medlemmar de ryser. 809 01:36:38,478 --> 01:36:43,813 Herre, varför går du därifrån? och du gömmer dig när jag behöver dig? 810 01:36:45,025 --> 01:36:49,322 Gå inte iväg, rädslan tar över mig. 811 01:36:51,653 --> 01:36:54,053 Jag är utmattad av att stöna så mycket. 812 01:36:54,345 --> 01:36:56,710 Jag har tillbringat natten badade i svett, 813 01:36:56,996 --> 01:36:59,727 och mina tårar De fuktar min säng. 814 01:37:01,254 --> 01:37:04,339 Min kropp har förbrukats i lidande... 815 01:37:04,628 --> 01:37:08,959 och har blivit gammal på grund av alla mina rädslor. 816 01:37:09,971 --> 01:37:15,866 Bort, du som gör orättfärdighet, för Herren har hört mitt rop." 817 01:37:17,751 --> 01:37:19,430 Gaspar, min son. 818 01:37:21,527 --> 01:37:25,057 Om det är något som stör dig, säg det nu 819 01:37:27,592 --> 01:37:28,997 Ja. 820 01:37:34,743 --> 01:37:35,976 Det finns... 821 01:37:37,956 --> 01:37:40,115 en historia... 822 01:37:43,500 --> 01:37:45,338 av en husvagn... 823 01:37:49,565 --> 01:37:51,644 och öknen... 824 01:37:54,426 --> 01:37:57,031 men jag vet bara början. 825 01:37:57,920 --> 01:37:59,885 Det spelar ingen roll. 826 01:38:00,331 --> 01:38:03,975 Berätta historien, även om det bara är början. 827 01:38:08,606 --> 01:38:11,930 Jag ser en stor husvagn... 828 01:38:13,787 --> 01:38:16,472 som korsar öknen... 829 01:38:18,688 --> 01:38:20,527 på sanden. 830 01:38:23,870 --> 01:38:26,715 Och den här husvagnen... 831 01:38:27,967 --> 01:38:30,252 Det är på väg... 832 01:38:31,261 --> 01:38:34,506 av en gammal berber. 833 01:38:37,568 --> 01:38:40,813 Och den här gamle mannen... 834 01:38:42,669 --> 01:38:44,429 Han är blind. 835 01:39:25,515 --> 01:39:27,914 Karavanen stannar. 836 01:39:28,487 --> 01:39:30,247 Vissa tror... 837 01:39:30,737 --> 01:39:32,656 som har gått förlorade, 838 01:39:35,477 --> 01:39:37,955 eftersom de ser några berg. 839 01:39:38,691 --> 01:39:42,141 Förvirrad, De konsulterar kompassen. 840 01:39:46,202 --> 01:39:48,202 Den blinda guiden tar... 841 01:39:49,376 --> 01:39:51,660 en handfull sand... 842 01:39:52,429 --> 01:39:55,399 och testet, som om det vore mat. 843 01:40:00,221 --> 01:40:02,540 "Son", säger den blinde mannen. 844 01:40:04,439 --> 01:40:06,324 "Du har fel. 845 01:40:07,854 --> 01:40:10,858 Det du ser är inte berg. 846 01:40:13,196 --> 01:40:16,486 De är bara din fantasi. 847 01:40:18,539 --> 01:40:21,863 Vi fortsätter vår resa norrut. " 848 01:40:22,275 --> 01:40:23,554 Ja�. 849 01:40:23,841 --> 01:40:28,937 Och de fortsatte utan att svara. 850 01:40:30,389 --> 01:40:34,193 De anlände till den norra staden... 851 01:40:35,209 --> 01:40:37,974 där berättelsen utspelar sig. 852 01:40:39,507 --> 01:40:43,118 Men vad händer i den staden, 853 01:40:43,926 --> 01:40:46,051 Jag vet inte. 854 01:41:02,645 --> 01:41:03,970 Tack... 855 01:41:05,176 --> 01:41:07,335 för att du lyssnade på mig. 856 01:41:11,764 --> 01:41:13,808 Nu är jag trött. 857 01:41:55,749 --> 01:41:57,908 Titta, här har vi det. 858 01:41:58,360 --> 01:42:03,936 Den vänstra leverloben ger framfall till lungsäcken. 859 01:42:04,386 --> 01:42:06,225 Något väldigt ovanligt. 860 01:42:07,037 --> 01:42:08,682 Skriva ner. 861 01:42:09,527 --> 01:42:14,098 "Levers vänstra lob Den är väldigt stor och sprider sig... 862 01:42:14,549 --> 01:42:20,010 Den är väldigt stor och breder ut sig även under diafragman." 863 01:42:20,454 --> 01:42:23,938 - Rättsmedicinsk. - Har du skrivit ner det? 864 01:42:24,390 --> 01:42:28,446 Titta på hjärnan. Det ser konstigt ut. 865 01:42:29,093 --> 01:42:31,823 Ja, det finns en anomali. 866 01:42:32,105 --> 01:42:35,510 - En hyperutveckling av lillhjärnan. – Jag tycker detsamma. 867 01:42:36,805 --> 01:42:40,496 Hjärnan också har en missbildning. 868 01:42:40,782 --> 01:42:43,787 Den vänstra hjärnhalvan Det är mindre. 869 01:42:44,076 --> 01:42:48,691 Det förklarar många saker. Skriv ner, snälla. 870 01:42:49,700 --> 01:42:51,778 Anomali i lillhjärnan... 871 01:42:52,793 --> 01:42:55,797 i form av hyperutveckling. 872 01:42:56,689 --> 01:42:58,449 Missbildning... 873 01:42:59,541 --> 01:43:02,831 av vänster hjärnhalva av hjärnan, 874 01:43:05,687 --> 01:43:09,857 lämnar lillhjärnan delvis upptäckt. 875 01:43:18,461 --> 01:43:19,454 Kusk. 876 01:43:26,656 --> 01:43:30,060 Idag blir det för historiens annaler. 877 01:43:30,351 --> 01:43:31,837 Ta min hatt... 878 01:43:32,119 --> 01:43:34,518 och ta hem den. 879 01:43:35,051 --> 01:43:37,210 Idag ska jag gå. 880 01:43:41,478 --> 01:43:45,089 Ett perfekt rekord. En detaljerad rekord. 881 01:43:45,375 --> 01:43:47,453 Det kommer att antecknas i protokollet... 882 01:43:47,745 --> 01:43:51,195 som de har upptäckt Hauser missbildningar. 883 01:43:51,802 --> 01:43:55,812 Äntligen har vi en förklaring för den märkliga varelsen, 884 01:43:56,100 --> 01:43:59,390 eftersom du inte kan be om en annan som den.