1
00:00:05,275 --> 00:00:09,321
Sejauh ini... �Saya rasa saya tahu
siapa yang membunuh saudaraku Apakah dia punya pistol?
2
00:00:09,489 --> 00:00:12,659
Ayo pergi ke polisi.
�Polisi bahkan tidak mau berkedip.
3
00:00:12,824 --> 00:00:15,954
Coogie tidak membunuh Jason Roxboro.
Itu tidak penting.
4
00:00:16,079 --> 00:00:19,208
Saya mengirim ini dan pergi bekerja.
�Dan anakmu? �Dia akan tinggal di sini.
5
00:00:19,333 --> 00:00:21,503
Siapa yang mengatakan itu?
Apa yang harus kita lakukan?
6
00:00:21,628 --> 00:00:25,632
Mereka memanggilku Q.
Carilah pengasuh anak, Nak.
7
00:00:25,798 --> 00:00:30,012
Apakah ini barang Jason?
�Ya, tapi tidak ada telepon. Ambillah.
8
00:00:30,344 --> 00:00:33,682
Pergi ke toko dan beli sesuatu yang bagus.
Saya akan memasak makan malam.
9
00:00:33,848 --> 00:00:36,018
Ambil rantainya! Ambil...
10
00:00:38,353 --> 00:00:41,691
Aku hanya duduk di sini
dan aku melihat foto-foto itu karena aku merindukannya.
11
00:00:42,859 --> 00:00:46,197
Berapa harganya? �Tiga ratus.
Apakah mereka membunuh seseorang dengan itu? �Tidak.
12
00:00:48,365 --> 00:00:51,703
Apa hubungannya dengan menyembunyikan narkoba?
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan...
13
00:00:51,868 --> 00:00:55,039
Apakah kamu serius? �Ya. �Mereka menghaluskannya
kesalahpahaman dan bekerja sama.
14
00:00:55,122 --> 00:00:58,292
tinggal bersamanya
tidak bisakah dia pergi ke pemakaman putranya?
15
00:00:58,418 --> 00:01:02,381
Rupanya dia ingin dipukuli.
�Dia melihatku hari ini. Apa yang dia bicarakan?
16
00:01:02,548 --> 00:01:05,759
Orang yang membunuh saudaramu
dia mengejarku seperti dia akan membunuhku.
17
00:01:05,885 --> 00:01:08,512
Apakah kamu yakin itu sama? �Ya, benar.
18
00:01:08,679 --> 00:01:12,266
Saya ingin tahu bahwa dia tidak akan melakukannya
omong kosong apa. Kami mendapatkan senjata.
19
00:01:12,432 --> 00:01:15,563
Apa yang kamu ketahui tentang anak laki-laki itu
siapa yang terbunuh di jalan 77? �Tidak�.
20
00:01:15,688 --> 00:01:18,149
Sepertinya perkelahian
untuk Jasonmu.
21
00:01:18,274 --> 00:01:20,777
Coogie tidak membunuh anakmu.
22
00:01:39,713 --> 00:01:43,551
Aku keren, kawan.
�Kamu tidak melakukannya. Dia memiliki penampilan itu�.
23
00:01:44,344 --> 00:01:46,597
Dia pasti tidak memilikinya.
24
00:01:48,307 --> 00:01:51,060
Dimana orang ini?
Dia akan datang, tenanglah.
25
00:01:55,397 --> 00:01:57,942
Saya punya 500 dolar. �Terlalu banyak�.
26
00:01:58,859 --> 00:02:02,070
Keluarkan sebanyak yang Anda siap
berikan, masukkan yang lain ke dalam sepatu.
27
00:02:02,197 --> 00:02:06,159
Kenapa memakai sepatu kets? Dia membutuhkan mereka
jika menunjukkan 500, itu akan dikenakan biaya sebesar itu.
28
00:02:06,242 --> 00:02:08,622
Dalam sepatu kets, percayalah.
29
00:02:13,335 --> 00:02:15,586
Kotoran.
30
00:02:24,055 --> 00:02:27,266
Berapa banyak yang kamu punya?
Berapa banyak yang ingin Anda belanjakan?
31
00:02:28,769 --> 00:02:31,437
300. �Apakah kamu punya uang?
32
00:02:31,979 --> 00:02:35,860
Anda berbicara bahasa Inggris.
Tunjukkan uangnya dan dia akan memberimu pistolnya.
33
00:02:40,156 --> 00:02:44,620
Mungkin. Kaliber 40. Glock.
Tiga bingkai, masing-masing $50.
34
00:02:44,787 --> 00:02:46,954
Mau bingkainya, B? �Kalau begitu, 350.
35
00:02:47,038 --> 00:02:50,167
Kartrid Cor�Bon 9 gram
dengan tutup berongga.
36
00:02:50,293 --> 00:02:54,212
Mereka akan membuat lubang seperti itu,
sehingga dia bisa melompati bajingan itu.
37
00:02:57,633 --> 00:02:59,844
Apakah Anda ingin bingkai atau tidak?
38
00:03:00,260 --> 00:03:02,348
Bung...
39
00:03:03,598 --> 00:03:05,725
Saya tidak tahu apakah saya membutuhkannya.
40
00:03:05,850 --> 00:03:08,854
Benar, tanpa bingkai.
Jadi kembali ke tiga ratus.
41
00:03:08,979 --> 00:03:11,900
Sebenarnya, aku tidak melakukannya. Tunggu.
42
00:03:12,859 --> 00:03:16,112
Apa yang terjadi?
Aku tidak ingin pistol sialan itu!
43
00:03:16,278 --> 00:03:20,533
Kalian berdua membuang-buang waktuku! �Tenang!
�Beri dia uang, dia tidak main-main.
44
00:03:20,700 --> 00:03:23,370
Saya tidak memberinya uang!
45
00:03:23,454 --> 00:03:27,540
Kembali! Beralih ke mobil.
46
00:03:29,545 --> 00:03:31,713
Beri aku uangnya.
47
00:03:39,680 --> 00:03:42,975
Tunjukkan dirimu, kawan...
48
00:03:43,768 --> 00:03:45,937
Sial!
49
00:04:00,037 --> 00:04:04,123
itu tidak benar
bahwa dia memakai rantai pacarku.
50
00:04:04,375 --> 00:04:06,502
Dia berbicara...
51
00:04:07,294 --> 00:04:09,462
Beri aku rokok.
52
00:04:12,842 --> 00:04:15,094
Tidak, tidak...
53
00:04:15,762 --> 00:04:18,307
Tidak, sial...
54
00:04:18,598 --> 00:04:23,812
Keluar dari kedai kopiku.
�Kamu menembakku.
55
00:04:24,230 --> 00:04:29,444
Saya punya rencana.
Hidup, semuanya. �berlari�?
56
00:04:29,653 --> 00:04:33,990
Mengapa kamu memakai rantainya?
57
00:04:34,324 --> 00:04:36,451
Dia tidak membutuhkannya.
58
00:04:36,576 --> 00:04:39,372
Anda harus melanjutkan.
59
00:04:39,788 --> 00:04:43,918
Anak laki-laki itu melihatmu.
�Dia tidak akan memberitahu.
60
00:04:44,377 --> 00:04:47,755
Ini hanya masalah waktu
kapan dia akan menunggu.
61
00:04:48,673 --> 00:04:51,511
Dia akan memberikan apa yang kamu inginkan.
62
00:04:56,307 --> 00:04:58,435
Maaf.
63
00:05:03,105 --> 00:05:07,485
CHI
64
00:05:09,862 --> 00:05:12,115
Kamu membuatku takut setengah mati.
65
00:05:12,242 --> 00:05:15,411
Kamu terlibat dalam hal apa?
�Jangan khawatir. dimana ibu?
66
00:05:15,577 --> 00:05:19,667
Dia sedang beristirahat. Jangan bertindak
bahwa kamu datang untuk jalan-jalan.
67
00:05:19,792 --> 00:05:25,757
Kemarilah. Kamu di sini hanya karena
Dia tidak ingin Jerrika melihatmu seperti ini.
68
00:05:26,048 --> 00:05:29,177
Dia akan bertanya, tapi kamu tidak
bisa menjawab. �Dia tidak seperti itu.
69
00:05:29,302 --> 00:05:32,346
Mereka semua seperti itu.
Aku akan membelikanmu kemeja.
70
00:05:40,021 --> 00:05:43,610
milik Coogie? �Ya.
Saya menyuruhnya untuk menyimpannya.
71
00:05:44,778 --> 00:05:49,115
Dia seharusnya hanya menyumbang ke gereja.
�Bagaimana kabarnya?
72
00:05:49,908 --> 00:05:52,286
Beberapa lebih baik, beberapa lebih buruk.
Bagaimana denganmu?
73
00:05:53,120 --> 00:05:55,831
Seperti kamu tidak peduli.
Sebenarnya tidak
74
00:05:55,997 --> 00:06:00,836
tapi karena aku sudah bersama ibumu,
Saya harus memikirkan keuntungannya.
75
00:06:00,961 --> 00:06:03,882
Yakinkan saja dirimu sendiri.
76
00:06:04,216 --> 00:06:06,468
Apakah karena kakakmu?
77
00:06:12,391 --> 00:06:14,644
Dia tahu siapa yang membunuh Coogie.
78
00:06:15,978 --> 00:06:20,233
Saya tidak tahu apa yang dia bicarakan.
Dia tidak punya nyali untuk itu.
79
00:06:20,860 --> 00:06:24,112
Anggap saja kamu yang pertama
siapa di sini yang membayangkan dia yang memimpin?
80
00:06:24,196 --> 00:06:26,406
Tidak, aku akan menjadi yang terakhir.
81
00:06:26,656 --> 00:06:28,951
Hati-hati!
82
00:06:30,370 --> 00:06:33,206
Bu, berapa lama dia akan tinggal?
83
00:06:34,374 --> 00:06:36,584
Tidak lama. �Bagus.
84
00:06:36,834 --> 00:06:39,338
Saya menjual rumah itu. Kami berangkat.
85
00:06:41,298 --> 00:06:46,555
Apa? �Agen memberi kami
tawaran yang bagus. saya menerimanya.
86
00:06:47,848 --> 00:06:50,850
Dia tidak bisa menjualnya,
setengahnya adalah milikku.
87
00:06:51,016 --> 00:06:54,814
Dia akan mendapatkan separuhnya, jangan takut.
�Ini bukan tentang itu.
88
00:06:54,980 --> 00:06:58,233
Kakek membeli rumah ini,
kita tumbuh di dalamnya. Apa yang terjadi?
89
00:06:58,401 --> 00:07:01,069
baiklah lihat
betapa banyak kebaikan yang dia bawakan untuk kita.
90
00:07:01,903 --> 00:07:04,115
Apa yang ada di kepalanya?
91
00:07:13,543 --> 00:07:16,795
Ibu akan segera pulang,
dia harus pergi�. �Saya akan cepat.
92
00:07:16,920 --> 00:07:19,673
Bukan tanpa kondom! Ayo.
93
00:07:19,841 --> 00:07:23,386
Dia tidak akan membuatku bersemangat.
Itu juga bisa berbeda.
94
00:07:23,512 --> 00:07:27,557
Bagaimana? �Kiesha, Kevin,
aku pulang! Kotoran!
95
00:07:29,393 --> 00:07:32,189
Jika dia menangkapmu, dia akan memotongnya!
96
00:07:40,990 --> 00:07:44,076
Apa yang kamu lakukan, sayang?
aku akan tidur.
97
00:07:44,786 --> 00:07:47,579
Saya ada latihan pagi-pagi sekali.
�Bagus.
98
00:07:47,747 --> 00:07:50,082
AC bahkan seperempatnya?
99
00:07:51,250 --> 00:07:53,336
Selamat malam.
100
00:08:13,067 --> 00:08:18,031
Apa itu tadi?
�Tidak�. Kepalaku terbentur saat bekerja.
101
00:08:18,531 --> 00:08:20,699
Apakah kepalamu terbentur?
102
00:08:20,867 --> 00:08:23,161
Ke dalam apa?
103
00:08:24,954 --> 00:08:27,125
Apa itu?
104
00:08:33,840 --> 00:08:35,926
Saya ingin membeli senjata.
105
00:08:37,427 --> 00:08:39,638
Bagus. Mengapa?
106
00:08:44,559 --> 00:08:48,397
Karena aku tahu siapa yang membunuh Coogie dan…
Mengapa Anda membeli senjata?
107
00:08:48,522 --> 00:08:52,735
Karena Coogie sudah mati dan seseorang harus mati
membayarnya. �Apa yang membuatmu mengembik�?
108
00:08:53,988 --> 00:08:57,200
Kami juga punya rencana untuk kekerasan ini
di urutan keempat... Itu bukan kamu
109
00:08:57,408 --> 00:08:59,576
kamu tahu itu.
110
00:09:06,418 --> 00:09:11,215
Dia harus pergi ke polisi dan mereka
untuk mengatakan apa yang dia ketahui... �Saya akan mengaturnya.
111
00:09:12,466 --> 00:09:15,510
Terima kasih telah mendengarkan saya.
�Tumbuhlah.
112
00:09:51,051 --> 00:09:53,846
Sibuk, harap tunggu.
113
00:09:58,642 --> 00:10:00,812
Sayang, matanya keluar.
114
00:10:02,355 --> 00:10:05,232
Dia jelas tidak mengerti
apa itu ruang pribadi.
115
00:10:07,402 --> 00:10:10,405
Mama! �Bekerja hari ini�?
�Tolong sedikit privasi?
116
00:10:10,614 --> 00:10:14,494
Tak seorang pun ingin melihat milikmu
telur rebus. �Ibu...
117
00:10:14,620 --> 00:10:17,746
Apakah itu berfungsi atau tidak? saya sedang bekerja.
�Aku akan membawa Emmet kecil ke Gap.
118
00:10:17,873 --> 00:10:20,958
Mereka sedang mengadakan penjualan.
Lalu kita akan pergi ke taman. �Benar.
119
00:10:21,043 --> 00:10:24,254
Apakah dia akan memberitahu Sonny tentang lembur?
�Aku akan bertanya padanya. �Dia akan menggunakannya�.
120
00:10:24,462 --> 00:10:28,591
Dia membutuhkan tempat tidur dan harus pergi ke taman kanak-kanak.
Saya tahu, kita sudah membicarakan hal ini sebelumnya.
121
00:10:28,676 --> 00:10:32,263
Saya tidak tahu apa yang salah di sini
tapi ketika dia selesai, dia menyalakan korek api.
122
00:10:32,596 --> 00:10:35,015
Matanya bau. Tuhan!
123
00:10:35,265 --> 00:10:38,602
�ola Lincoln Park mengalahkan Merah
Utara dalam sembilan dari sepuluh pertandingan.
124
00:10:38,729 --> 00:10:42,442
Kami tidak akan kalah.
�Mereka kehilangan satu, jadi mereka bisa melakukannya lagi.
125
00:10:42,900 --> 00:10:46,028
Halo.
�Seseorang menderita hari ini.
126
00:10:47,238 --> 00:10:50,826
Saya tidak bisa tidur nyenyak.
�Dia mengalami demam panggung.
127
00:10:51,201 --> 00:10:54,037
Pertunjukan yang mana?
Anak saya sedang bermain?
128
00:10:54,203 --> 00:10:57,415
Penyihir Oz
Dia sedang mengikuti audisi. Besar.
129
00:10:57,500 --> 00:11:00,626
Mulutnya luar biasa, Kiesha.
�Jangan bicara seperti itu!
130
00:11:00,753 --> 00:11:03,839
Satu dolar dalam gelas.
�Saya tidak punya uang.
131
00:11:04,005 --> 00:11:06,759
Beri aku spidol. Ayo pergi.
132
00:11:08,761 --> 00:11:11,974
Saya harus memberi 2,
karena kamu mengatakan itu pada adikmu.
133
00:11:12,140 --> 00:11:14,351
Selamat pagi, sayangku. �Pagi.
134
00:11:14,726 --> 00:11:17,020
Kopi? �Tolong.
135
00:11:17,647 --> 00:11:21,610
Yang penting jelek itu
berbicara saat sarapan? �Tidak�.
136
00:11:21,692 --> 00:11:24,403
Kevin dulu
mengikuti audisi untuk sebuah drama.
137
00:11:24,488 --> 00:11:27,950
Bagus! Setidaknya itu tidak akan terjadi
di jalanan sialan ini. Ibu!
138
00:11:28,033 --> 00:11:30,326
Itu dua lagi.
139
00:11:35,250 --> 00:11:39,922
Saya tidak menceritakan tentang pertunjukan itu,
karena aku tidak akan bermain.
140
00:11:40,338 --> 00:11:42,633
Tapi Anda mengikuti audisi, bukan?
141
00:11:42,716 --> 00:11:46,095
Di keluarga ini kita selesai,
apa yang kami mulai. Jernih?
142
00:12:06,784 --> 00:12:08,953
Tidak, terima kasih.
143
00:12:10,746 --> 00:12:13,418
Izinkan saya untuk menjelaskan. �Apa?
144
00:12:13,750 --> 00:12:17,422
Mengapa saya menganggap Anda sebagai seseorang?
kamu tidak ada di sana? �Dia tidak mengerti�...
145
00:12:17,587 --> 00:12:21,384
Saya mengerti, dan itulah alasannya
hanya omong kosong lagi. �Bukan seperti itu.
146
00:12:21,509 --> 00:12:24,803
Bagaimana kabarnya?
kemana saja kamu. Apa yang terjadi?
147
00:12:25,221 --> 00:12:27,682
Tolong beritahu saya. kemana saja kamu
148
00:12:28,142 --> 00:12:33,190
Sesuatu telah terjadi... �Tetapi kamu tidak melakukannya
bisakah kamu memberitahuku bahwa kamu tidak akan berada di sana?
149
00:12:35,609 --> 00:12:38,988
Saya minta maaf. �Katakan padaku apa
Aku belum tahu, Ronnie.
150
00:12:39,613 --> 00:12:41,990
Saya tidak tahu harus berkata apa lagi.
151
00:12:43,951 --> 00:12:46,745
Anda tahu apa?
Aku bahkan tidak peduli.
152
00:12:46,953 --> 00:12:49,164
Saya tidak tahu mengapa saya datang!
153
00:12:49,289 --> 00:12:54,294
Jangan panggil aku untuk bekerja lagi
jangan datang lagi, beri aku ketenangan.
154
00:12:54,419 --> 00:12:57,048
Aku muak denganmu! Jejak...
155
00:12:58,967 --> 00:13:01,804
Saya akan mencari tahu mengapa mereka membunuh Jason.
156
00:13:02,679 --> 00:13:05,933
Saya akan menemukan teleponnya
Saya berjanji.
157
00:13:19,655 --> 00:13:22,493
Selamat pagi.
�Apakah itu benar-benar bagus?
158
00:13:24,245 --> 00:13:26,916
Ya. Maaf soal itu, percayalah.
159
00:13:28,333 --> 00:13:31,504
Tidak apa-apa.
Saya tahu dia akan melakukan apa yang benar.
160
00:13:35,383 --> 00:13:40,138
Aku dulu tinggal bersama ibuku.
Dia bilang dia akan menjual rumah itu.
161
00:13:40,346 --> 00:13:42,557
Kepada siapa?
�Saya tidak tahu.
162
00:13:43,267 --> 00:13:47,270
Tapi saya punya perasaan bahwa itu akan terjadi
bagaimanapun juga itu kacau, jadi...
163
00:13:47,395 --> 00:13:54,153
Dia tidak berpikir rasional. Tepat.
Mungkin Anda bisa berbicara dengannya,
164
00:13:54,279 --> 00:13:58,116
untuk melihat apakah dia menandatangani sesuatu.
Aku sendiri tidak akan pergi ke sana, dia membenciku.
165
00:13:58,200 --> 00:14:02,538
Dia tidak benar-benar membencimu, dia hanya tidak menyukaimu.
Tapi dia tahu kamu pintar.
166
00:14:04,248 --> 00:14:06,543
Silakan. Saya menyukainya.
167
00:14:07,418 --> 00:14:13,633
Semoga Anda memilikinya. Tapi aku ada tur sore ini
rumah, jadi aku akan segera masuk.
168
00:14:14,509 --> 00:14:17,721
Apa yang dia katakan� kepada seseorang
cepat bersamaku? �Tidak!
169
00:14:32,696 --> 00:14:35,033
Lanjutkan kawan.
170
00:14:38,034 --> 00:14:40,663
Hanya jika tulisannya hilang.
171
00:14:42,206 --> 00:14:44,501
Apakah Anda menginginkan sesuatu? Tricea.
172
00:14:49,799 --> 00:14:53,720
Apa aku harus menunjukkan milikku padamu sekarang?
�Persetan, kawan!
173
00:14:54,053 --> 00:14:56,432
Baiklah, Reg. Tenang.
174
00:14:57,057 --> 00:14:59,184
Ayo.
175
00:15:14,201 --> 00:15:18,413
Aku dengar kamu kembali.
�Orang-orang jelas sedang berbicara.
176
00:15:19,374 --> 00:15:23,128
Tunggu.
�Saya melihat bisnis sedang booming.
177
00:15:24,336 --> 00:15:28,634
Kami diberkati. �Itu banyak
menembak. Anak-anak sekarat.
178
00:15:30,260 --> 00:15:34,514
Saya tegas dalam hal ini.
Saya memiliki ketertiban, seperti yang Anda ajarkan kepada saya. Tuan.
179
00:15:34,639 --> 00:15:37,100
Saya tidak mendengarnya seperti itu.
180
00:15:37,684 --> 00:15:40,813
Jika kamu ingin menanyakan sesuatu padaku,
bertanya.
181
00:15:40,980 --> 00:15:45,110
Saya membaca di koran bahwa memang demikian
seorang anak laki-laki, bintang bola basket,
182
00:15:45,235 --> 00:15:49,740
ditembak di dekat tempat persembunyian narkoba.
Apakah itu rahasiamu?
183
00:15:50,783 --> 00:15:53,036
Anda termasuk dalam daftar gaji. Apa pedulimu?
184
00:15:53,119 --> 00:15:57,457
Semua mayat ini... Tidak bagus.
185
00:16:01,504 --> 00:16:04,380
kamu kembali
dimanapun kamu berada...
186
00:16:04,548 --> 00:16:07,344
Lihatlah aku ketika aku berbicara denganmu.
187
00:16:09,053 --> 00:16:13,267
Apakah Anda kembali untuk berkhotbah kepada saya?
188
00:16:13,392 --> 00:16:17,187
Anda bukan tipe orang yang suka diceramahi.
�Tidak, saya tidak melakukannya.
189
00:16:23,485 --> 00:16:25,947
Berapa lama kamu tinggal? �Tergantung.
190
00:16:27,157 --> 00:16:29,533
Ada beberapa hal yang harus aku lakukan.
191
00:16:30,744 --> 00:16:35,167
jika kamu butuh sesuatu,
selagi kamu di sini, beri tahu aku.
192
00:16:35,290 --> 00:16:40,838
Bagus. Aku tertarik pada pria itu.
Kusir.
193
00:16:41,548 --> 00:16:46,552
Tahukah kamu dia? �Saya tidak membutuhkannya.
Hal seperti itu merugikan bisnis.
194
00:16:46,928 --> 00:16:50,224
Oke, saya akan bertanya.
195
00:16:50,807 --> 00:16:52,934
Saya akan berterima kasih.
196
00:17:14,384 --> 00:17:16,554
Mengapa kita menyimpannya?
197
00:17:16,721 --> 00:17:20,642
Saya hanya menggoreng enam butir minuman keras,
keripik ikan dan jagung,
198
00:17:20,807 --> 00:17:25,020
jadi minyaknya akan bagus setidaknya untuk saat ini
satu minggu. Anggur bangsa kita!
199
00:17:25,188 --> 00:17:28,358
Kamu gila.
�Bukti yang bagus tentang seberapa banyak yang dia ketahui�.
200
00:17:28,567 --> 00:17:32,194
Setiap putarannya mempunyai rasa yang berbeda.
Saya menaruhnya di lemari es sebentar,
201
00:17:32,319 --> 00:17:37,534
dan ketika saya menggoreng kentang di dalamnya,
telur dan minuman keras, rasa ini terasa.
202
00:17:37,784 --> 00:17:40,996
itu sangat bagus
untuk menampar seseorang!
203
00:17:41,497 --> 00:17:43,749
Ya, karena itu menjijikkan.
204
00:17:45,040 --> 00:17:47,167
Sangat bagus.
205
00:17:47,335 --> 00:17:50,923
Apakah Anda mengaturnya dengan bayi itu?
�Saya sedang mengerjakannya.
206
00:17:51,089 --> 00:17:54,801
Lembur akan baik bagi saya.
Bisakah sesuatu ditemukan?
207
00:17:55,009 --> 00:17:58,888
Begitu itu terjadi, tidak masalah,
tapi saat ini belum ada.
208
00:17:59,013 --> 00:18:02,143
Kembalikan uang ke Q sesegera mungkin.
209
00:18:02,602 --> 00:18:04,895
Aku niatkan itu padanya.
Jangan menunda.
210
00:18:05,105 --> 00:18:08,606
Orang ini tidak punya otak
mengacau. Jernih?
211
00:18:29,002 --> 00:18:32,923
Ada waktu sebentar? �Halaman.
212
00:18:33,298 --> 00:18:37,304
Mereka mengembalikan sebagian besarnya kepada kami
Barang-barang Jason, tapi tidak ada telepon.
213
00:18:39,013 --> 00:18:43,226
Kami mengirimkan semua yang kami miliki kepada ibu kami
punya �Dia menginginkannya karena fotonya.
214
00:18:43,727 --> 00:18:47,272
Mungkin itu dicuri.
Anda tidak pernah tahu di kuartal ini.
215
00:18:47,480 --> 00:18:49,942
Jangan sentuh aku!
Ayo.
216
00:18:51,736 --> 00:18:55,780
Saya hanya ingin melakukan apa adanya
untuk pacarku tepat. �Benarkah?
217
00:18:55,990 --> 00:18:58,241
Apa maksudnya?
218
00:18:59,743 --> 00:19:02,871
tubuh Jason
Saya menunjukkannya kepada Anda karena rasa hormat.
219
00:19:03,079 --> 00:19:05,666
Investigasi tidak lagi berada di tangan saya.
220
00:19:05,875 --> 00:19:09,086
Saya harus lupa
bahwa anakku sudah mati? �Tidak.
221
00:19:09,211 --> 00:19:12,423
Anda harus berhenti bertanya.
222
00:19:14,383 --> 00:19:16,595
Angkat dirimu.
223
00:19:32,402 --> 00:19:34,528
Hai Kev.
224
00:19:34,653 --> 00:19:38,575
Saya tidak memukuli perempuan
tetapi jika perlu, saya akan mengirimkan Anda.
225
00:19:38,741 --> 00:19:41,787
Jangan khawatir, kamu baik.
saya tidak melakukannya.
226
00:19:41,912 --> 00:19:45,165
Jadi kamu seorang gangster?
�Tentu saja. �Benar.
227
00:19:46,000 --> 00:19:49,252
Apa yang dia lakukan? Dia ingin bersamaku
sepupu, saya perlu melihat apa yang dia tawarkan.
228
00:19:49,336 --> 00:19:51,673
Apa maksudnya�?
229
00:19:55,509 --> 00:19:59,305
Untuk bersenang-senang. Hal itu harus�
ambil ke tanganmu sendiri. �Apa? TIDAK!
230
00:19:59,596 --> 00:20:01,973
Apa maksudnya�? �Tunggu sebentar.
231
00:20:03,643 --> 00:20:06,980
Apa yang terjadi? Itulah sebutannya
ciuman perancis �Kami bukan orang Prancis.
232
00:20:07,146 --> 00:20:10,692
Hanya satu lagi.
Aku akan terlambat, aku harus pergi ke sekolah.
233
00:20:14,195 --> 00:20:19,284
Untuk siapa dia bekerja? �Saya punya agensi
untuk real estate di Hyde Park.
234
00:20:19,992 --> 00:20:22,537
Saya pikir dia punya rumah
banyak potensi.
235
00:20:22,702 --> 00:20:25,580
Gadis itu benar-benar sombong.
Ya, seseorang.
236
00:20:26,415 --> 00:20:30,752
Keduanya kasar.
Tidak apa-apa, saya akan bersikap profesional.
237
00:20:30,877 --> 00:20:33,717
Siapa yang peduli
untuk rumahmu, Ny. Johnson?
238
00:20:33,799 --> 00:20:36,801
beberapa pria
yang menghampiriku setelah pemakaman.
239
00:20:36,926 --> 00:20:41,223
Dia ingin memanfaatkan kenyataan bahwa dia sedang "berduka".
"Kau akan memberitahuku hal itu?"
240
00:20:41,307 --> 00:20:43,976
itu sudah cukup
bahwa aku harus mendengarkannya.
241
00:20:44,143 --> 00:20:47,855
Apakah namanya Darryl Taylor?
�Ya. Apakah kamu kenal dia?
242
00:20:50,398 --> 00:20:52,567
Apakah dia memberimu sesuatu untuk ditandatangani?
243
00:21:01,161 --> 00:21:05,582
Anda telah menandatangani penawaran awal.
Anda tidak wajib menjualnya.
244
00:21:05,749 --> 00:21:10,753
Bagus. �Aku tidak tahu dia tersenyum tentang apa�.
Lagipula aku akan menjual rumah itu.
245
00:21:10,836 --> 00:21:14,590
Ada yang tidak beres, itu penting
mereka terakumulasi. Saya ingin sesuatu yang lebih kecil.
246
00:21:14,799 --> 00:21:19,637
Kalian berdua? Ya, kami akan pergi ke apartemen.
�Di Sisi Selatan? �Di Monteagle.
247
00:21:22,057 --> 00:21:24,474
Di Tennessee.
Adikku punya rumah di sana.
248
00:21:24,557 --> 00:21:27,689
Apakah Anda pernah ke Tennessee? �Tidak,
tapi saya berada di Atlanta. Hal yang sama.
249
00:21:27,855 --> 00:21:31,275
Itu bukan hal yang sama. �Apakah itu kamu?
�Kami tidak berbicara tentang saya.
250
00:21:31,525 --> 00:21:34,694
Greavy menunjukkan padaku gambar-gambar itu,
Saya tidak membutuhkan apa pun lagi. Itu bagus.
251
00:21:34,820 --> 00:21:37,905
Elang punya
Elang botak sialan.
252
00:21:37,990 --> 00:21:43,371
Jadi, apakah Anda ingin memulai yang baru? �Ya.
�Apa? Dia harus memikirkan tentang pensiun.
253
00:21:43,744 --> 00:21:47,124
Rumah itu akan bernilai lebih dari sebelumnya.
Apa yang dia bicarakan?
254
00:21:47,249 --> 00:21:50,501
Tunggu hingga nilainya tumbuh!
Saya ingin pergi sekarang! �Pun�i, katakan padanya.
255
00:21:50,626 --> 00:21:54,048
10 menit jauhnya
mereka sedang membangun perpustakaan Obama,
256
00:21:54,257 --> 00:21:57,469
Universitas Chicago
sedang membangun klinik trauma.
257
00:21:57,676 --> 00:22:02,347
�trt berkembang. �Jadi kamu bisa
mendapatkan banyak uang untuk membeli rumah?
258
00:22:02,766 --> 00:22:06,353
Mungkin yang terbesar yang pernah ada.
�Ya Tuhan.
259
00:22:09,647 --> 00:22:12,608
Apa itu tadi?
�Dengan siapa dia berbicara�?
260
00:22:12,733 --> 00:22:15,862
Kamu benar-benar membuatku hancur.
�Pikiran�, dengan kebenaran?
261
00:22:16,070 --> 00:22:18,656
Dia harus dicegah untuk menjual.
262
00:22:18,823 --> 00:22:22,412
Anda ingin saya berbicara dengannya.
Sekarang rumah itu akan paling laris terjual,
263
00:22:22,537 --> 00:22:25,748
bahkan jika kamu tidak peduli lagi.
Jika dia menjualnya, dia akan menyia-nyiakan segalanya.
264
00:22:25,830 --> 00:22:29,042
Coba tebak, itu akan terjadi di sebelah
mengetuk. �Dia tidak tahu�. �Tidak?
265
00:22:29,292 --> 00:22:34,714
Dia melakukan hal-hal bodoh sendiri,
Rumah itu satu-satunya yang belum mengemudi.
266
00:22:34,840 --> 00:22:38,676
Ini bukan masalah di rumah, Brandon.
�Apa maksudnya?
267
00:22:38,760 --> 00:22:42,848
Semuanya terhubung
dengan sikapmu yang mustahil.
268
00:22:43,182 --> 00:22:47,310
Anda tidak memiliki hubungan seperti itu dengan Anda?
�Saya tidak bisa membicarakan hal ini sekarang.
269
00:22:47,644 --> 00:22:49,815
Itukah sebabnya dia pergi begitu saja?
270
00:22:50,022 --> 00:22:54,402
Kita akan bicara nanti.
Saya sedang melihat-lihat rumahnya, saya tidak boleh melewatkannya.
271
00:22:55,319 --> 00:22:57,655
Aku pun mencintaimu.
272
00:23:00,200 --> 00:23:02,367
Sialan!
273
00:23:17,301 --> 00:23:19,553
Apa yang terjadi?
274
00:23:20,721 --> 00:23:23,557
Cici tidak bisa buang air kecil
Mereka berbicara di sebelahnya.
275
00:23:24,392 --> 00:23:26,852
Bagus sekali. Pekerja keras.
276
00:23:27,059 --> 00:23:31,523
Kamu anak ayah.
Lihat saja dia kencing.
277
00:23:31,898 --> 00:23:34,317
Bagaimana hasilnya?
278
00:23:36,111 --> 00:23:39,404
Sungguh mengherankan dia tidak mengantarnya
pacarmu yang mana.
279
00:23:39,655 --> 00:23:43,702
Saya tuannya,
hanya aku yang memberinya makan dan mengantarnya.
280
00:23:43,827 --> 00:23:46,455
Dengan begitu dia akan tetap setia hanya padaku.
281
00:23:48,249 --> 00:23:50,919
Anda tidak datang untuk membeli. Apa yang kamu inginkan?
282
00:23:54,047 --> 00:23:57,133
Anda tahu mereka membunuh anak saya?
283
00:24:00,426 --> 00:24:02,596
Saya melihatnya bermain sekali.
284
00:24:02,888 --> 00:24:06,976
Di bawah kulit dia
lompatannya, bagaimanapun, menjanjikan.
285
00:24:07,559 --> 00:24:10,314
Pernahkah Anda mendengar sesuatu tentang
bagaimana mereka membunuhnya?
286
00:24:11,481 --> 00:24:13,567
Apakah aku bertingkah seperti polisi bagimu?
287
00:24:13,775 --> 00:24:16,903
Tidak, tapi Jason tahu
bahwa dia tidak seharusnya berada di jalan itu.
288
00:24:17,112 --> 00:24:22,326
Saya juga tahu itu di rumah bordil
dia tidak boleh menjilat penisnya.
289
00:24:23,493 --> 00:24:26,038
Tahukah Anda siapa yang menguasai jalan ini? Tiga.
290
00:24:26,122 --> 00:24:30,625
Harus tahu atau mencari tahu
bagaimana dengan hal-hal yang tidak kupedulikan
291
00:24:30,750 --> 00:24:33,836
dan memberitahumu itu? Mengapa?
292
00:24:35,422 --> 00:24:39,051
Karena dia anak yang baik
dan dia tidak pantas mendapatkannya.
293
00:24:39,802 --> 00:24:41,886
Benar.
294
00:24:42,512 --> 00:24:46,601
Namun sebagai imbalannya Anda akan melakukannya
melakukan sesuatu untukku. Berubah?
295
00:24:49,354 --> 00:24:52,440
Aku tidak akan menariknya untukmu
atau sesuatu seperti itu.
296
00:24:52,732 --> 00:24:56,277
aku mohon padamu. Saya punya orang lain untuk itu.
297
00:24:59,948 --> 00:25:02,157
Apakah kita berkencan?
298
00:25:11,460 --> 00:25:15,630
Menarik bahwa Anda menjual senjata kepada saya,
setelah mereka membunuh yang lain.
299
00:25:15,797 --> 00:25:20,176
jika dia mempunyai tagihan yang belum dibayar,
akan lebih baik untuk menyelesaikannya�.
300
00:25:20,344 --> 00:25:23,263
Karena dia akan datang ke sini
mengintai polisi
301
00:25:23,471 --> 00:25:29,810
Aku akan membunuhmu, nenekmu, nenekmu dan
gadis yang kamu ajak ke pesta prom.
302
00:25:52,210 --> 00:25:54,796
Apa yang baru?
�Kolesterol saya meningkat.
303
00:25:55,380 --> 00:25:58,509
Apakah dia akan membeli sesuatu? �Ya. Kotoran.
304
00:26:04,347 --> 00:26:09,644
Orang-orang yang datang ke sini...
Tinggi, gemuk, pendek.
305
00:26:10,185 --> 00:26:13,441
Bagaimana dengan mereka?
Apakah mereka bersekolah di dekat sini?
306
00:26:14,107 --> 00:26:16,401
Mengapa?
307
00:26:17,778 --> 00:26:20,196
maksudku
bahwa mereka mengenal Jason-ku.
308
00:26:20,321 --> 00:26:24,911
Mungkin kita bisa mengambil salah satu miliknya
hal. �Mereka pergi ke Hopkins.
309
00:26:26,163 --> 00:26:31,291
Kapan pelajaran berakhir? �Pada jam 3 sore.
Kemudian mereka datang ke sini untuk membeli jus dan keripik.
310
00:26:32,125 --> 00:26:36,047
Saya ikut berbela sungkawa untuk Anda
dari putra Jason. Pemain bola basket.
311
00:26:36,462 --> 00:26:40,343
Tahukah kamu dia?
�Ya. Dia biasa pergi ke sini untuk mengambil pakaian.
312
00:26:40,550 --> 00:26:42,805
Anak yang baik.
313
00:27:13,167 --> 00:27:16,838
Apakah kamu sudah selesai?
�Ya. Apakah Anda menginginkan sesuatu?
314
00:27:17,257 --> 00:27:20,634
Pria dengan siapa
kamu berbicara di depan stasiun...
315
00:27:20,719 --> 00:27:22,886
Ya, mereka membunuh putranya.
316
00:27:22,971 --> 00:27:26,848
Ayah Jason? Katakanlah.
Itu bukan miliknya, dia baru saja mengangkatnya.
317
00:27:27,224 --> 00:27:30,854
Apa yang dia inginkan?
�Kamu tahu�. Dia menginginkan jawaban.
318
00:27:31,103 --> 00:27:33,230
Jawaban? Dari kamu?
319
00:27:33,397 --> 00:27:38,111
Mereka tidak mengembalikan teleponnya. Tertarik
apa yang dia lakukan di sudut itu.
320
00:27:38,193 --> 00:27:41,740
Saya pikir Anda membawa identitas Anda
seseorang yang tidak memiliki hubungan darah.
321
00:27:41,823 --> 00:27:44,034
Dia, kan? �Ya.
322
00:27:44,116 --> 00:27:47,203
kamu memberitahunya
bahwa kamu mendengar Coogie? �Tidak.
323
00:27:47,328 --> 00:27:50,290
Bagus. Maukah kamu mencuci tanganmu?
324
00:27:53,544 --> 00:27:56,713
Jangan lupa: Sofbol,
igri��e �t. 3, Taman MacArthur.
325
00:27:56,797 --> 00:27:58,965
saya akan datang.
326
00:28:15,567 --> 00:28:17,861
Mengapa kakakmu sering memukulmu?
327
00:28:18,319 --> 00:28:21,489
Aku tidak tahu, tapi sekarang aku harus melakukannya
untuk tampil di pertunjukan konyol ini.
328
00:28:21,571 --> 00:28:25,160
Mungkin dia merindukan Papa,
untuk menertibkannya.
329
00:28:25,367 --> 00:28:27,744
Saya pikir dia sudah memilikinya.
330
00:28:31,082 --> 00:28:33,166
Kotoran. �Ada apa?
331
00:28:33,291 --> 00:28:36,630
Ada orang yang membunuh
anak itu dan mengejarku.
332
00:28:37,505 --> 00:28:41,843
Apa yang terjadi di sini? �Apa maksudnya�?
Dia datang untuk kita! Kita harus pergi.
333
00:28:50,894 --> 00:28:54,730
Kemana kita akan pergi? �Di aula
kita akan aman. �Apa?
334
00:28:55,231 --> 00:28:57,984
Di dalam.
335
00:28:58,234 --> 00:29:01,446
Tuan Williams. saya mengerti
bahwa kamu menjawab doaku.
336
00:29:01,529 --> 00:29:04,325
Silakan?
�Kami kehilangan beberapa pemain.
337
00:29:04,490 --> 00:29:06,993
Kamu dan temanmu
kamu akan menjadi seperti nala��.
338
00:29:07,161 --> 00:29:10,332
Ayo pergi, Kev! Saya tidak tahu
apa maksudnya... Teman-teman,
339
00:29:10,499 --> 00:29:13,667
Saya berjanji kepada Anda
peran yang sangat penting.
340
00:29:13,750 --> 00:29:17,380
Anak-anak dengan lolipop?
Tidak ada kemungkinan. Lihat bagaimana keadaan kita.
341
00:29:17,797 --> 00:29:21,008
Seperti badut sirkus homo.
Saya tidak akan melakukan itu.
342
00:29:21,092 --> 00:29:24,303
Setidaknya kita aman dari orang itu di sini.
Apakah kamu berhasil, Kev?
343
00:29:24,429 --> 00:29:27,638
Apa maksudnya�?
Bahwa dia tidak akan pernah menanyakan hal itu padaku!
344
00:29:27,722 --> 00:29:30,894
Lalu kenapa dia menyerang kita?
Sangat mencurigakan dia datang ke sini.
345
00:29:31,019 --> 00:29:34,146
Mungkinkah kamu terlibat dalam masalah ini?
�Aku hanya bilang. �Diam.
346
00:29:34,271 --> 00:29:37,734
Tenang saja, Kev.
Kami bertiga ada di dalamnya... �Kami tidak.
347
00:29:37,901 --> 00:29:42,239
Ada orang brengsek mengejarku
Saya punya masalah.
348
00:29:42,489 --> 00:29:47,036
Apa yang harus saya lakukan? �Dia akan menyingkirkannya�
hanya jika dia mengatakan bahwa dia tidak akan mengkhianatinya.
349
00:29:47,119 --> 00:29:50,454
Ya. Bicaralah padanya semampu Anda
dengan kekuatan. �Saya tidak bisa.
350
00:29:50,538 --> 00:29:52,790
Tahukah kamu di mana dia tinggal?
351
00:29:53,459 --> 00:29:55,669
Aku tahu.
�Jadi pergilah kepadanya.
352
00:29:55,751 --> 00:29:58,003
Haruskah aku menemuinya? saya tidak bisa.
353
00:29:58,337 --> 00:30:01,174
Tunjukkan padanya bahwa dia tidak akan mengacaukannya.
354
00:30:01,258 --> 00:30:04,261
saya tidak akan melakukannya. �Dia tidak tahu itu.
355
00:30:05,805 --> 00:30:07,890
Apa yang harus saya katakan padanya?
356
00:30:08,015 --> 00:30:11,603
Temui dia dan katakan
bahwa dia tidak akan mengkhianatinya.
357
00:30:23,239 --> 00:30:26,366
Apakah ini ruangmu? Itu mungkin.
358
00:30:27,618 --> 00:30:29,872
Saya punya telepon. Saya kehilangannya.
359
00:30:29,997 --> 00:30:33,209
Aku tidak akan membantumu lagi.
�Tidak? Dia akan mendapatkan hadiahnya.
360
00:30:33,375 --> 00:30:36,961
Saya bilang saya tidak melihatnya dan saya tidak melihatnya
Saya tidak akan pernah melihat telepon apa pun.
361
00:30:37,128 --> 00:30:39,297
Untuk iblis sepertimu, belum.
362
00:30:40,758 --> 00:30:45,636
Sial, tidak! tanganku!
363
00:30:45,930 --> 00:30:49,598
Dia akan menemukannya untukku.
�Benar. �Benar? �Ya benar.
364
00:30:50,142 --> 00:30:53,311
Benar.
�Ya... Brengsek!
365
00:30:55,771 --> 00:30:57,858
Ibu sialan.
366
00:31:03,990 --> 00:31:06,159
Aku harus membawanya sendiri.
367
00:31:06,826 --> 00:31:08,993
Punggungku sakit.
368
00:31:13,124 --> 00:31:16,544
Ini milikku.
Anda belum pernah mendengar tentang RedTube?
369
00:31:16,711 --> 00:31:19,172
Saya tidak peduli menangis di internet.
370
00:31:20,339 --> 00:31:22,509
Saya seorang gadis sekolah tua.
371
00:31:23,259 --> 00:31:25,636
Itu tetap di antara kita, ya?
372
00:31:45,156 --> 00:31:47,951
Apakah kamu sudah selesai?
�Kita berada di akhir.
373
00:31:48,326 --> 00:31:52,707
Sepupu Hannibal berkata,
bahwa dia akan meminjamkanku sebuah van.
374
00:31:53,916 --> 00:31:56,126
Apa itu?
�Hentikan.
375
00:31:56,461 --> 00:31:59,337
Apa yang kamu inginkan?
Saya ingin menanyakan sesuatu kepada Anda. Duduk.
376
00:31:59,462 --> 00:32:01,715
Tinggalkan sekarang.
377
00:32:03,049 --> 00:32:05,176
Ada apa, Brandon?
378
00:32:06,887 --> 00:32:10,182
Mengapa dia ingin menjual rumah itu?
379
00:32:11,974 --> 00:32:14,394
Karena Coogie sudah pergi?
380
00:32:15,770 --> 00:32:18,482
Bahkan tidak melewati kamarnya
Saya tidak tahu.
381
00:32:20,067 --> 00:32:24,029
Beberapa dari Anda...
Saya masih merasa itu ada di sini.
382
00:32:24,154 --> 00:32:30,162
Seolah-olah sedang berbaring sambil mendengarkan musik
di headphone dan bernyanyi.
383
00:32:33,373 --> 00:32:35,625
Dia benar-benar memiliki suara yang buruk.
384
00:32:39,962 --> 00:32:42,089
Tapi dia benar-benar tidak peduli.
385
00:32:45,134 --> 00:32:49,848
Sayang, aku tahu maksudmu�,
bahwa aku lebih memilih Coogie daripada kamu.
386
00:32:50,016 --> 00:32:53,019
Tidak, ibu...
�Tidak, aku harus memberitahumu.
387
00:32:53,269 --> 00:32:55,395
Saya tidak memilikinya.
388
00:32:55,480 --> 00:32:58,648
Anda ingin keluar dan saya tahu
bahwa dia akan membuat dirinya dikenal.
389
00:32:58,773 --> 00:33:03,153
Namun, Coogie berbeda.
Dia hanya membutuhkanku lebih dari kamu.
390
00:33:04,738 --> 00:33:07,199
Dia membutuhkan kita, Anda tahu itu.
391
00:33:07,365 --> 00:33:09,576
Kemarilah, sayang.
392
00:33:16,751 --> 00:33:19,753
Kotoran!
�Apel busuk sialan!
393
00:33:20,922 --> 00:33:23,090
Apa yang kamu katakan padanya? Mustahil.
394
00:33:27,053 --> 00:33:30,348
Anda benar karena kami
dia selalu selingkuh dengan keju�.
395
00:33:30,473 --> 00:33:35,311
Dia selalu memperhatikan bagaimana dia akan menipu kita.
Jika Anda tidak menyukainya lagi, jangan datang ke sini lagi.
396
00:33:35,561 --> 00:33:39,107
Anda tidak bisa berbahasa Arab, pikir orang
untuk melakukan mereka. Kami tidak berbicara.
397
00:33:39,275 --> 00:33:43,363
TIDAK? Dan yang ada apelnya?
Maksudnya itu apa?
398
00:33:44,780 --> 00:33:47,366
Mereka perlu mempekerjakan seseorang dari lingkungan tersebut.
399
00:33:49,117 --> 00:33:52,371
Siapa misalnya? �Saya.
400
00:33:52,453 --> 00:33:55,666
Pikirkan baik-baik. Jika saya akan bekerja di sini,
tidak ada yang akan mengacaukanmu.
401
00:33:55,791 --> 00:33:59,211
Saya tahu semua orang yang mencuri di sini.
Dan mereka mengetahuinya.
402
00:33:59,336 --> 00:34:03,048
jika aku akan bekerja di sini
mereka tidak akan berani melakukan apa pun.
403
00:34:03,215 --> 00:34:05,719
Mereka berhak mendapatkan lebih. Percaya saya.
404
00:34:06,176 --> 00:34:09,514
Ayolah Habib, ketahuilah bahwa aku nyata.
�Aku tidak mempercayaimu.
405
00:34:09,639 --> 00:34:14,018
Itu rasis. saya akan membahasnya
orang-orang yang memboikot Anda.
406
00:34:14,143 --> 00:34:17,021
Kami akan berbelanja di Jewel Osco.
Katakan padanya.
407
00:34:17,231 --> 00:34:20,525
Ayo!
Itulah tujuan kita. Di Osco.
408
00:34:20,900 --> 00:34:25,489
Apa yang akan terjadi? �Dua Permen Swisher,
Burung Hantu Putih dan Kasino Hitam dan Ringan.
409
00:34:25,780 --> 00:34:30,534
Serius? �Ini dia.
Itu sebabnya sebagai bangsa kita tidak mencapai apa pun.
410
00:34:30,744 --> 00:34:35,331
Amir, bantu aku.
Berapa penghasilannya dengan menjual sepatu kets?
411
00:34:35,498 --> 00:34:39,670
Bukan itu. Saya hanya pantas mendapatkannya
karena kecanduan sepatunya.
412
00:34:40,045 --> 00:34:44,342
Berikan saya jordans retro,
kita akan membicarakannya. �Nomor yang mana?
413
00:34:44,467 --> 00:34:48,094
35. �Dia memiliki kaki yang kecil�.
�Itu untuk seorang gadis. �Benar.
414
00:34:48,262 --> 00:34:51,724
saya akan lihat. �Dapatkan itu untukku,
mungkin pekerjaan itu akan menjadi milikmu.
415
00:34:51,974 --> 00:34:55,768
aku tidak akan memberitahumu lagi...
Tidak, pekerjaan sebenarnya. Pembayaran tunai.
416
00:34:55,893 --> 00:34:58,106
Apakah Anda mendukung?
Bayar tunai?
417
00:34:58,398 --> 00:35:00,692
Bagus.
418
00:35:20,960 --> 00:35:23,172
Permisi.
419
00:35:24,382 --> 00:35:27,637
Selamat tinggal. Aku menelepon tentang rumah itu.
420
00:35:27,802 --> 00:35:31,807
Jerrika Little, agen.
�Quentin. Quentin Dickinson.
421
00:35:32,266 --> 00:35:35,143
�semacam tekanan.
Ayahmu mengajarimu dengan baik.
422
00:35:35,436 --> 00:35:38,648
Sebenarnya, dia ibuku.
Kalau begitu, seorang wanita dari iblis.
423
00:35:38,731 --> 00:35:40,817
Anda bahkan tidak bisa bermimpi.
424
00:35:40,983 --> 00:35:44,445
Mereka mencuri teks kami sepanjang waktu.
Bagaimana Anda mengetahui tentang rumah ini?
425
00:35:44,612 --> 00:35:49,032
Mereka menarik saya
peluang bisnis yang bagus.
426
00:35:58,043 --> 00:36:02,463
Seperti yang Anda lihat,
rumah perlu direnovasi sedikit, tapi...
427
00:36:02,838 --> 00:36:08,177
Anda sekarang akan mengatakan bahwa itu akan terjadi dengan yang baru
ditepuk dan diplester seperti baru?
428
00:36:08,387 --> 00:36:12,097
Tidak, menurutku aku bersedia
beberapa rumah cantik di Woodlawn.
429
00:36:12,306 --> 00:36:14,936
Ya, tapi siapa yang mau
Tinggal di Woodlawn?
430
00:36:15,143 --> 00:36:17,186
�etrt semakin populer.
431
00:36:17,353 --> 00:36:21,192
Mereka sedang membangun hanya 10 menit jauhnya
perpustakaan Obama. Bagus.
432
00:36:21,902 --> 00:36:24,110
Tapi aku suka di sini.
433
00:36:26,197 --> 00:36:29,199
Saya akan membelinya. �Benar.
434
00:36:29,574 --> 00:36:32,411
Seberapa cepat
bisakah kita melakukan penjualan?
435
00:36:32,577 --> 00:36:36,456
Saya akan membuat kontrak...
Tidak diperlukan hipotek.
436
00:36:37,123 --> 00:36:40,710
Nomor pengacaraku.
Dia akan mengurus semuanya.
437
00:36:40,878 --> 00:36:44,215
Jika memungkinkan, saya ingin melakukannya
bahwa semuanya selesai pada malam hari.
438
00:36:44,382 --> 00:36:46,635
Sampai malam hari?
Saya tahu apa yang saya inginkan.
439
00:36:46,717 --> 00:36:50,764
Saya akan membayar harga yang diminta,
dan kamu akan memberiku kuncinya.
440
00:36:59,231 --> 00:37:03,358
Ya! aku pergi!
�Aku tahu kamu tuli seperti meriam!
441
00:37:03,860 --> 00:37:07,030
Apa? Aku tidak bisa mendengarmu. kataku
untuk mengetahui bahwa kamu tuli seperti meriam.
442
00:37:07,197 --> 00:37:10,324
Karena kamu, ya. Di kelas enam
kami, kami berhasil mengatasinya.
443
00:37:10,490 --> 00:37:13,621
Kamu melemparkan petasan ke telingaku,
ketika aku sedang mencoba untuk tidur.
444
00:37:13,788 --> 00:37:17,833
Kelas enam, lupakan saja.
aku merindukanmu. �Aku juga kamu.
445
00:37:19,668 --> 00:37:23,630
Aku merasa kasihan pada Coogie.
�Ya, kami semua muak dengan hal itu.
446
00:37:23,713 --> 00:37:27,675
Saya sedang dalam perjalanan bisnis,
kalau tidak, dia tahu dia akan datang. Tidak apa-apa.
447
00:37:27,760 --> 00:37:30,179
Apakah Anda pernah ke Tiongkok?
�Tidak, di Indonesia.
448
00:37:30,304 --> 00:37:33,766
Dia tidak tahu betapa sakitnya dia
ada barang di sana!
449
00:37:34,641 --> 00:37:37,853
Apakah ibumu ada di rumah?
�Ya. Apakah dia akan menyapa?
450
00:37:37,978 --> 00:37:42,610
Tidak ada kemungkinan. aku sayang bibi
tapi aku tidak butuh kegilaan ini.
451
00:37:42,693 --> 00:37:45,820
Jika dia melanggarnya, dia akan membayarnya.
�Maaf, apa?
452
00:37:47,739 --> 00:37:50,242
Besok? Telepon saya.
453
00:37:51,951 --> 00:37:55,289
Saya tahu itu berarti tidak.
�Jangan rusak mobilku.
454
00:37:56,539 --> 00:37:58,958
Kemalasan.
455
00:38:01,543 --> 00:38:05,088
Apakah itu Emmet?
Bagaimana denganmu di sini, teman?
456
00:38:05,213 --> 00:38:07,427
Hai Reg.
457
00:38:08,635 --> 00:38:10,847
bagaimana kabarmu?
�Untuk kekerasan.
458
00:38:12,431 --> 00:38:15,518
Rupanya dia sedang mencari pekerjaan. Apakah Anda menemukan sesuatu?
459
00:38:16,018 --> 00:38:18,811
Aku sudah pergi seharian, tapi tidak ada.
460
00:38:20,856 --> 00:38:23,610
saya sedang berlari.
Mengapa kamu tidak datang bekerja untukku?
461
00:38:23,943 --> 00:38:28,197
Untuk setiap 12 jam,
yang dia jual, dia mendapat 200-250.
462
00:38:30,240 --> 00:38:33,034
Berapa banyak yang Anda jual per hari? �Tergantung.
463
00:38:33,577 --> 00:38:36,831
Untuk model yang cerdas,
sepertimu, selalu ada ruang.
464
00:38:36,916 --> 00:38:39,083
Itu hampir seribu sehari.
465
00:38:39,208 --> 00:38:43,380
Tidak ada kerumitan. Anda bisa segera memulainya,
Saya akan melihatnya sendiri.
466
00:38:48,342 --> 00:38:51,722
Dan? Apakah Anda mendukung? Masukkan sesuatu ke dalam tas.
467
00:38:51,972 --> 00:38:54,391
Malam ini.
468
00:38:56,309 --> 00:38:58,521
Membuang-buang waktuku?
469
00:38:59,018 --> 00:39:02,190
Tidak, tidak, hanya...
Saya perlu memikirkannya sedikit.
470
00:39:02,358 --> 00:39:05,860
Jika dia harus berpikir dua kali, ini bukan untuk Anda.
471
00:39:06,737 --> 00:39:09,114
Mike, ayo berangkat.
472
00:39:30,762 --> 00:39:32,972
Saya tidak bisa tidur.
473
00:39:35,099 --> 00:39:38,853
Ada apa kali ini? �Beberapa anak.
474
00:39:39,271 --> 00:39:41,688
Ya. Membersihkan.
475
00:39:43,608 --> 00:39:45,818
tidurlah
sebelum berangkat kerja.
476
00:39:50,447 --> 00:39:52,659
aku mengacau.
477
00:39:57,539 --> 00:40:01,085
Mungkin salah satu dari anak-anak kecil
mengatakan sesuatu yang berlebihan.
478
00:40:01,710 --> 00:40:05,215
Mereka membunuh putranya.
�Apakah itu putranya?
479
00:40:05,547 --> 00:40:07,715
Tidak, orang lain.
480
00:40:07,840 --> 00:40:13,431
Anak laki-laki ini, Coogie, sedang berdiri
atas mayat itu, aku tidak tahu kenapa, dan...
481
00:40:13,597 --> 00:40:15,724
Aku sudah bilang pada anak itu.
482
00:40:15,891 --> 00:40:20,146
saya sebutkan
bahwa kami membawanya untuk diinterogasi.
483
00:40:22,981 --> 00:40:25,735
Aku ingin menghiburnya,
meringankan rasa sakitnya.
484
00:40:25,943 --> 00:40:29,155
Jika dia pacarku, aku akan melakukannya
untuk mengetahui bahwa seseorang telah ditangkap.
485
00:40:29,280 --> 00:40:32,534
Jadi dia membunuh Coogie ini?
486
00:40:33,327 --> 00:40:38,581
Menurutku memang begitu.
Dan itu sama sekali bukan salah anak itu. Vagina.
487
00:40:42,085 --> 00:40:46,005
Apakah dia akan ditangkap?
�Saya tidak punya bukti.
488
00:40:47,132 --> 00:40:50,552
Tapi dia tahu.
�Saya tahu, namun saya tidak tahu.
489
00:40:54,181 --> 00:40:56,724
Dia harus memperbaikinya. “Saya tahu.
490
00:41:02,606 --> 00:41:04,775
Ayo.
491
00:41:08,445 --> 00:41:12,157
kemana saja kamu
�Di mana pun dan di mana pun.
492
00:41:12,492 --> 00:41:16,452
Menurutku kamu perlu minum.
Yang ini.
493
00:41:19,750 --> 00:41:22,626
apakah kamu baik-baik saja �Ya.
494
00:41:22,918 --> 00:41:26,630
Kelihatannya tidak seperti itu.
Weed mengacaukan pikiranku. �Kapan?
495
00:41:26,755 --> 00:41:31,092
Sekarang, bodoh. �Sudah kubilang.
CIA merawatnya dengan bahan kimia.
496
00:41:31,552 --> 00:41:36,139
bahan kimia Cina.
Sebentar lagi kita semua akan duduk.
497
00:41:36,264 --> 00:41:38,559
Saya akan menaatinya.
498
00:41:40,228 --> 00:41:42,521
Perhatikan ini.
499
00:41:45,358 --> 00:41:47,527
Vagina.
500
00:42:02,168 --> 00:42:04,503
Apa itu?
Katakan padaku.
501
00:42:06,005 --> 00:42:10,257
Anda mencari saya di sekolah.
Itu benar, dia punya masalah.
502
00:42:11,469 --> 00:42:13,637
Kami tidak punya masalah.
503
00:42:14,264 --> 00:42:16,974
saya akan memutuskan
Apakah kita memilikinya atau tidak.
504
00:43:57,503 --> 00:44:00,753
hidup
�Bagaimana denganmu di sini, Kev?
505
00:44:00,878 --> 00:44:03,422
Maaf menghentikanmu seperti itu.
506
00:44:04,672 --> 00:44:07,967
Saya akan meminta maaf atas hal tersebut
yang terakhir di rumahku.
507
00:44:08,634 --> 00:44:12,634
Saya mengatakan beberapa hal
yang tidak saya maksudkan. Maaf.
508
00:44:13,884 --> 00:44:17,887
Tidak apa-apa. Terima kasih.
�Semuanya baik-baik saja? �Ya.
509
00:44:19,054 --> 00:44:22,889
Saya dapat melihat bahwa dia merawatnya dengan baik�
untuk sepeda Coogie. �Ya.
510
00:44:24,307 --> 00:44:26,434
Bagaimana Anda mengetahui di mana saya tinggal?
511
00:44:26,682 --> 00:44:29,018
tanyaku pada Emmet.
512
00:44:30,768 --> 00:44:35,061
Apakah Anda memberi tahu siapa pun tentang hal itu
apa yang kubilang padamu
513
00:44:35,268 --> 00:44:38,355
Tidak. Mengapa?
514
00:44:38,730 --> 00:44:41,690
Hanya memeriksa.
515
00:44:43,315 --> 00:44:47,025
Saya harus pergi.
�Oke, sampai jumpa.
516
00:44:55,739 --> 00:44:57,949
Ada apa, Kev?
517
00:44:58,740 --> 00:45:03,367
Bisakah kamu mengantarku pulang?
Ini sudah larut dan...
518
00:45:03,617 --> 00:45:06,411
Aku harus melewati taman dalam perjalanan pulang
519
00:45:06,869 --> 00:45:10,786
dan saya tidak ingin melakukannya sendirian.
Tidak apa-apa, Anda tidak perlu menjelaskannya.
520
00:45:12,579 --> 00:45:17,331
Terkadang tidak salah untuk merasa takut.
�Saya tidak takut.
521
00:45:17,998 --> 00:45:20,458
Bagaimana dengan yang lain?
Apakah di sekolah baik-baik saja?
522
00:45:20,583 --> 00:45:23,085
Apakah itu pernah terjadi?
523
00:45:23,626 --> 00:45:28,626
Mudah bagimu sekarang, percayalah. Untuk berpikir
harus� hanya pada anak perempuan dan nilai.
524
00:45:29,211 --> 00:45:34,172
Saya masih punya masalah dengan perempuan.
�Oh? Kamu pria sejati, ya?
525
00:45:34,882 --> 00:45:37,590
Saya tahu, ya.
�Bukan itu yang dia pikirkan�.
526
00:45:39,342 --> 00:45:42,135
�e kot �huti�, �huti�, Kev.
527
00:45:42,342 --> 00:45:44,887
Ini adalah cerita yang sangat berbeda.
528
00:45:47,139 --> 00:45:49,597
Apa aku mengatakan sesuatu yang salah? Apa itu?
529
00:45:51,639 --> 00:45:53,934
Apa itu?
530
00:45:54,807 --> 00:45:56,976
Ada apa, pria kecil?
531
00:46:02,018 --> 00:46:04,186
Saya mendengar bahwa dia mencari saya.
532
00:46:25,697 --> 00:46:28,907
TERJEMAHAN MEDIA
533
00:46:31,907 --> 00:46:35,907
Diambil dari www.titlovi.com