1
00:00:02,399 --> 00:00:06,299
Gestión cinematográfica de China

2
00:00:20,323 --> 00:00:30,223
Colección de películas Bona

3
00:00:31.347 --> 00:00:34.247
fotos de alibaba

4
00:00:37.371 --> 00:00:41.271
película hua xia

5
00:00:41.595 --> 00:00:54.295
<font color="h Atención a vuelos desde y hacia el Tíbet.

35
00:06:09,324 --> 00:06:11,324
Esté preparado para retrasos y cancelaciones.

36
00:06:11,348 --> 00:06:13,348
Informe sobre los controladores aéreos...

37
00:06:13,372 --> 00:06:15,372
Si existen condiciones climáticas críticas en la zona.

38
00:06:16,396 --> 00:06:18,396
Es comprensible.

39
00:06:21,320 --> 00:06:23,320
Sala de preparación de habitaciones

40
00:06:23,344 --> 00:06:25,344
Revisa el cabello y el maquillaje nuevamente.

41
00:06:28,368 --> 00:06:30,368
Uñas de los dedos.

42
00:06:30,392 --> 00:06:32,392
Hora del partido.

43
00:06:32,416 --> 00:06:33,416
Bien.

44
00:06:33,440 --> 00:06:35,440
Hoy volamos de Chongqing a Lhasa.

45
00:06:35,464 --> 00:06:37,464
¿Qué tiene de especial este camino?

46
00:06:37,488 --> 00:06:39,488
Este es el camino de la montaña,

47
00:06:39,512 --> 00:06:43,312
Porque la altitud del aeropuerto de Lhasa es de más de 2438 metros.

48
00:06:43,336 --> 00:06:46,336
¿Qué debemos hacer si nos encontramos?
¿Condición de baja presión de aire en la cabina?

49
00:06:46,360 --> 00:06:49,360
Ponte la máscara de oxígeno y dobla tu cuerpo.

50
00:06:49,384 --> 00:06:51,384
¿Cuánto tiempo pueden durar los contenidos de oxígeno?

51
00:06:51,408 --> 00:06:53,408
55 minutos.
¿Y el punto crítico?

52
00:06:56,332 --> 00:06:58,332
PARGU.

53
00:06:58,356 --> 00:06:59,356
Verifique los procedimientos para reducir la presión del aire de la cabina.

54
00:06:59,380 --> 00:07:01,380
Volar sobre la meseta tibetana no es raro,

55
00:07:01,404 --> 00:07:05,304
En caso de emergencia, debemos protegernos primero,
Pero también hay que prestar atención a la seguridad de los pasajeros.

56
00:07:05,328 --> 00:07:08,328
Si los pasajeros están ansiosos, cálmelos y dígales

57
00:07:08,352 --> 00:07:11,352
"Por favor, créanos, estamos capacitados profesionalmente".

58
00:07:11,376 --> 00:07:14,376
"Estamos seguros de que podemos garantizar su seguridad".

59
00:07:14,400 --> 00:07:17,300
¿Cuál es su día de servicio, Capitán?

60
00:07:17,324 --> 00:07:19,324
Un día.
/ Quedé tercero.

61
00:07:20,348 --> 00:07:22,348
Yo volaré a Lhasa y tú podrás volar.
Viaje detrás de él.

62
00:07:22,372 --> 00:07:24,372
Está bien.

63
00:07:26,396 --> 00:07:28,396
La nube es muy grande.

64
00:07:28,420 --> 00:07:32,320
Volaremos sobre esto cuando vayamos allí.

65
00:07:33,344 --> 00:07:35,344
Luego, cuando regresamos, esa nube desapareció.

66
00:07:41,368 --> 00:07:43,368
¿Hay algo diferente hoy?

67
00:07:43,392 --> 00:07:44,392
Tu primer día en clase ejecutiva.

68
00:07:44,416 --> 00:07:46,416
¿Escuchaste que quieres casarte?

69
00:07:48,316 --> 00:07:49,016
¡Felicitaciones!

70
00:07:49,017 --> 00:07:51,317
Créanos, estamos capacitados profesionalmente...

71
00:07:51,341 --> 00:07:54,341
¿Cuántas veces lo hemos memorizado?
No lo usamos.

72
00:07:54,365 --> 00:07:56,365
Es mejor no decir eso.

7300:07:56,389 --> 00:07:57,389
Mañana.

74
00:07:57,413 --> 00:07:59,413
No sé si puedo...

75
00:07:59,437 --> 00:08:01,437
Equilibra trabajo y familia como tú.

76
00:08:03,361 --> 00:08:05,361
El dolor de espalda se está recuperando, tenga cuidado de no lastimarse.

77
00:08:06,385 --> 00:08:08,385
gracias

78
00:08:08,409 --> 00:08:10,409
Buenos días capitán

79
00:08:13,333 --> 00:08:15,333
Buenos días, Capitán Liu.
/ la mañana.

80
00:08:15,357 --> 00:08:17,357
Huang Jia.

81
00:08:19,381 --> 00:08:21,381
Mi nombre es Xu Yichen y te he visto 3 veces.

82
00:08:21,405 --> 00:08:23,405
¿Cuántos años tienes?

83
00:08:23,429 --> 00:08:26,329
Primera vez volando con él
¿Siempre parece así de molesto?

84
00:08:27,353 --> 00:08:30,353
Así es como sonríe, ¿sabes?

85
00:08:31,377 --> 00:08:33,377
Ella es la número uno, yo soy el número dos.

86
00:08:35,301 --> 00:08:38,301
¿Quieres jamón ahumado?
/ Sigo una dieta vegetariana.

87
00:08:39,325 --> 00:08:41,325
Ah. ¿Qué pasa con los huevos?

88
00:08:43,349 --> 00:08:45,349
De 30 mil empleados,

89
00:08:45,373 --> 00:08:48,373
¿Por qué somos 9?
¿Reunidos en este viaje?

90
00:08:48,397 --> 00:08:49,397
¿Por qué?

91
00:08:49,421 --> 00:08:52,321
Designado por envío.
/ De todos los grupos, ¿por qué éste?

92
00:08:53,345 --> 00:08:55,345
Quieres decir que nos encontramos... ¿es cierto?

93
00:08:55,369 --> 00:08:57,369
Por supuesto, también me gustaría conoceros a todos vosotros.

94
00:08:57,393 --> 00:09:02,393
Creo que en nuestra conciencia
Hay ganas de encontrarse.

95
00:09:03,317 --> 00:09:06,317
Por tanto, aquí es donde nos encontramos.

96
00:09:08,341 --> 00:09:10,341
Apestas.

97
00:09:14,365 --> 00:09:16,365
Ignóralo.

98
00:09:17,389 --> 00:09:19,389
Te recuerdo.

99
00:09:20,313 --> 00:09:23,313
Yo fui quien tiró el simulador.

100
00:09:25,337 --> 00:09:26,337
Nan.

101
00:09:26,361 --> 00:09:28,361
Buenos días, ¿tú también vuelas hoy?

102
00:09:28,385 --> 00:09:29,985
Escuché que estabas aquí así que pasé.
/Cariño...

103
00:09:29,986 --> 00:09:31,386
Todavía nos extrañamos.

104
00:09:31,410 --> 00:09:34,310
Deberías venir aquí a verme.
/ Vine aquí para encontrarme con Nan, no contigo.

105
00:09:35,334 --> 00:09:38,334
Si le pide el número de teléfono de un extraño,
No lo detengas.

106
00:09:38,358 --> 00:09:41,358
¿Por qué debería pedir el número de teléfono de un extraño?
¡Un extraño me pide mi número de teléfono!

107
00:09:41,382 --> 00:09:43,382
No soy fácil. ¿Te pedí tu número?
¡Sí, lo tengo!

108
00:09:43,406 --> 00:09:45,406
¡Sí!

109
00:09:47,330 --> 00:09:50,330
Me encanta, te veo en el radar.

110
00:09:56,354 --> 00:09:58,354
Come huevos.

111
00:09:58,378 --> 00:10:00,378
Bueno, es hora.

112
00:10:00,402 --> 00:10:02,402
Estemos enojados khat.

113
00:10:04,326 --> 00:10:11,326
aeropuerto internacional
Qingjiang del norte

114
00:10:11,350 --> 00:10:13,350
Espere la inspección de materiales explosivos.

115
00:10:14,374 --> 00:10:16,374
Puedes iniciar sesión ahora.

116
00:10:16,398 --> 00:10:18,398
¿Imprimimos tarjetas de embarque aquí?

117
00:10:18,422 --> 00:10:19,422
Sí.

118
00:10:19,446 --> 00:10:21,446
Cuando lleguemos al Tíbet, almorzaremos.

119
00:10:21,470 --> 00:10:23,470
Altitud muy decente, unos 3600 metros.

120
00:10:23,494 --> 00:10:25,494
Queremos bailar en el patio del Palacio Potallo.

121
00:10:26,318 --> 00:10:27,318
Deben evitarse las actividades antinaturales.

122
00:10:27,342 --> 00:10:29,342
¡Di queso!

123
00:10:29,366 --> 00:10:34,366
El Grand Tibet Hotel contrata a mi marido como chef.
Y vamos con él.

124
00:10:36,390 --> 00:10:38,390
¡No me llames tan temprano en la mañana!

125
00:10:38,414 --> 00:10:40,414
Por favor DNI o pasaporte.

126
00:10:55,338 --> 00:10:57,338
¡Date prisa!
/Creo que el lugar está ahí.

127
00:10:57,362 --> 00:10:58,362
¡Asim!

128
00:10:58,386 --> 00:11:01,386
¡Lo necesito para trabajar!
/ Hay mucha gente aunque todavía es de mañana.

129
00:11:10,310 --> 00:11:12,310
Querida, es nuestro turno.

130
00:11:13,334 --> 00:11:15,334
Hola a todos, ahora estoy pasando por el control de seguridad.

131
00:11:15,358 --> 00:11:16,358
Por favor, el siguiente.

132
00:11:16,382 --> 00:11:18,382
Coloca cinturones, carteras, cargadores y celulares en una canasta.

133
00:11:18,406 --> 00:11:20,406
No se permiten coincidencias.

134
00:11:20,430 --> 00:11:20,786
y

135
00:11:20,787 --> 00:11:21,143
FO

136
00:11:21,144 --> 00:11:21,500
filo

137
00:11:21,501 --> 00:11:21,858
el bueno

138
00:11:21,859 --> 00:11:22,215
SEGUIR

139
00:11:22,216 --> 00:11:22,572
Continuar

140
00:11:22,573 --> 00:11:22,929
Continuar

141
00:11:22,930 --> 00:11:23,286
Sígueme

142
00:11:23,287 --> 00:11:23,643
Seguir en

143
00:11:23,644 --> 00:11:24,000
Sigue las instrucciones

144
00:11:24,001 --> 00:11:24,358
seguir inst

145
00:11:24,359 --> 00:11:24,715
seguir insta

146
00:11:24,716 --> 00:11:25,072
seguir instagram

147
00:11:25,073 --> 00:11:25,429
sigue instagram

148
00:11:25,430 --> 00:11:25,786
sigue instagram

149
00:11:25,787 --> 00:11:26,143
Seguir en Instagram

150
00:11:26,144 --> 00:11:26,500
Seguir en Instagram

151
00:11:26,501 --> 00:11:26,858
Sigue Instagram @

152
00:11:26,859 --> 00:11:27,215
Seguir Instagramb

153
00:11:27,216 --> 00:11:27,572
Seguir Instagrambr

154
00:11:27,573 --> 00:11:27,929
Sigue instagrambro

155
00:11:27,930 --> 00:11:28,286
Sigue Instagrambrot

156
00:11:28,287 --> 00:11:28,643
Sigue Instagrambroth

157
00:11:28,644 --> 00:11:29,000
Sigue instagram @broth3

158
00:11:29,001 --> 00:11:29,358
Sigue instagram @broth3r

159
00:11:29,359 --> 00:11:29,715
Síguenos en Instagram @broth3rm

160
00:11:29,716 --> 00:11:30,072
Sigue instagram @broth3rma

161
00:11:30,073 --> 00:11:47,430
Sigue instagram @broth3rmax

162
00:11:48,354 --> 00:11:50,354
¡Ya no quiero seguir jugando!

163
00:11:50,378 --> 00:11:52,378
¡Los llevaré a todos a Lhasa!

164
00:12:00,302 --> 00:12:02,302
¡Regocíjate en tu espíritu de equipo!

165
00:12:02,326 --> 00:12:04,326
¡Date prisa!
/ Se siente justo ahí.

166
00:12:09,350 --> 00:12:12,250
<i>“Si te preocupas por nuestros hijos,
Entonces, ¿por qué la situación es así ahora? "</i>

167
00:12:18,374 --> 00:12:20,374
Te ves muy emocionado.

168
00:12:21,398 --> 00:12:22,398
El estómago no se hincha en absoluto.

169
00:12:22,422 --> 00:12:24,422
Mañana.

170
00:12:24,446 --> 00:12:26,446
Buena suerte y buena suerte.

171
00:12:27,370 --> 00:12:29,370
Buena suerte y buena suerte.

172
00:12:31,394 --> 00:12:33,394
Horas 05:05

173
00:12:41,318 --> 00:12:43,318
Mañana.

174
00:12:46,342 --> 00:12:49,342
Punto caliente esta noche, Nan.

175
00:12:56,366 --> 00:12:58,366
gracias

176
00:12:59,390 --> 00:13:01,390
Atención a toda la tripulación, revisen el equipo de emergencia.

177
00:13:06,314 --> 00:13:08,314
Equipo de emergencia habitual.

178
00:13:08,338 --> 00:13:10,338
Equipo de emergencia habitual.

179
00:13:10,362 --> 00:13:12,362
Es comprensible.

180
00:13:12,386 --> 00:13:15,386
El equipo de inspección de emergencia en el compartimiento trasero está completo.

181
00:13:15,410 --> 00:13:17,410
Todo es normal.
/Recibido, gracias.

182
00:13:21,334 --> 00:13:23,334
Capitán, el avión está en buenas condiciones.
Por favor firme.

183
00:13:27,358 --> 00:13:29,358
gracias

184
00:13:29,382 --> 00:13:33,382
Atención a todos, por favor revisen sus luces de emergencia.

185
00:13:35,306 --> 00:13:37,306
Luces de emergencia regulares.

186
00:13:37,330 --> 00:13:38,330
Es comprensible.

187
00:13:38,354 --> 00:13:41,354
Las luces de emergencia de la cabina trasera son normales.

188
00:13:41,378 --> 00:13:43,378
Aceptado, gracias.

189
00:13:52,302 --> 00:13:54,302
Tenga en cuenta el vuelo.

190
00:13:54,326 --> 00:13:56,326
gracias

191
00:13:57,350 --> 00:13:59,350
Informe, 124 desayunos aceptados.

192
00:13:59,374 --> 00:14:01,374
Sin comida especial.
/Recibido, gracias.

193
00:14:02,398 --> 00:14:04,398
gracias
gracias

194
00:14:05,322 --> 00:14:07,322
Espera un minuto

195
00:14:09,346 --> 00:14:10,346
Bueno gracias

196
00:14:10,370 --> 00:14:12,370
La cabina trasera es limpiada por personal de mantenimiento,

197
00:14:12,394 --> 00:14:14,394
Permiso para cerrar la puerta del compartimento L2.

198
00:14:14,418 --> 00:14:16,418
Así fue recibido.
/ Por favor inicie sesión aquí.

199
00:14:17,342 --> 00:14:18,342
Retire el cinturón de seguridad.

200
00:14:18,366 --> 00:14:20,366
Quítate el cinturón de seguridad.

201
00:14:20,390 --> 00:14:22,390
Cierra la puerta de la cabina.

202
00:14:24,314 --> 00:14:27,314
{Centro de operaciones
BANDARA INTERNACIONAL JIANGBEI, Chongqing

203
00:14:28,338 --> 00:14:30,338
{\an3} 00:17:23,327
¡No llores!
Estaré en casa en unos días.

242
00:17:23,351 --> 00:17:25,351
¿Puedo ayudar?

243
00:17:26,375 --> 00:17:28,375
Aquí ayudo.
gracias

244
00:17:28,399 --> 00:17:30,399
¿Aquí?
/ Sí aquí.

245
00:17:31,323 --> 00:17:33,323
Grado 17.

246
00:17:33,347 --> 00:17:35,347
Señora, estamos aquí.

247
00:17:55,371 --> 00:17:56,371
Mañana.

248
00:17:56,395 --> 00:17:58,395
Señora, 119 pasajeros,

249
00:17:58,419 --> 00:18:00,419
Todo ha subido. Por favor confirme.
/ 119 pasajeros.

250
00:18:00,443 --> 00:18:02,343
Damas y caballeros,

251
00:18:02,367 --> 00:18:09,367
Bienvenido al vuelo 3U8633 de Sichuan Airlines,
Vuelo desde Qingqing a Lhasa.

252
00:18:09,391 --> 00:18:14,391
La puerta de la cabina se cerrará, verifique nuevamente su tarjeta de embarque.

253
00:18:14,415 --> 00:18:16,315
Por tu seguridad,

254
00:18:16,339 --> 00:18:21,339
Apague su teléfono móvil y equipo electrónico,
O configurarlo en modo avión.

255
00:18:22,363 --> 00:18:26,363
Si necesitas servicio,

256
00:18:26,387 --> 00:18:29,387
Póngase en contacto con nuestros asistentes de vuelo.

257
00:18:29,411 --> 00:18:34,311
Reproduciremos un vídeo de seguridad para usted.

258
00:18:35,335 --> 00:18:36,335
¿Qué es este escrito?

259
00:18:36,359 --> 00:18:40,359
"En caso de un aterrizaje de emergencia, agáchese".

260
00:18:46,383 --> 00:18:49,383
¿Qué es esto?
/ Las cenizas de mi hermano.

261
00:18:51,307 --> 00:18:53,307
¿Estás bien?

262
00:18:57,331 --> 00:18:58,931
Agarre las manijas de las puertas de emergencia.
/ Sostenga el mango.

263
00:18:58,955 --> 00:19:00,555
Presione el interruptor de viento para cerrar la puerta.
/ Presione la tecla de viento

264
00:19:00,579 --> 00:19:03,379
Cierra bien la puerta.

265
00:19:03,403 --> 00:19:04,503
Cierra la puerta de la reunión.

266
00:19:04,527 --> 00:19:06,527
Baje la manija de la puerta.

267
00:19:08,351 --> 00:19:11,351
<i>Damas y caballeros.</i>
Bienvenido al vuelo de Sichuan Airlines

268
00:19:11,375 --> 00:19:15,375
<i>Por su seguridad,
Mire el vídeo de instrucciones de seguridad. </i>

269
00:19:17,399 --> 00:19:19,399
Coliseo de Chongqing, Sichuan 8633,

270
00:19:19,423 --> 00:19:22,323
Edificio 211, solicitud incluida.

271
00:19:20,347 --> 00:19:23,347
<color de fuente = "
...despejar el área para retirarse a la pista,
QNH 1018, Sichuan 8633.

278
00:19:48،315 --> 00:19:50،315
Ojalá mi guitarra esté bien.

279
00:19:51،339 --> 00:19:53،339
Estoy seguro de que está bien.

280
00:19:54،363 --> 00:19:56،363
Arrancar el motor 2.

281
00:19:58،387 --> 00:20:01،387
<i>Sichuan 8633 solicita permiso para ejecutar la pista. </i>

282
00:20:01،411 --> 00:20:05،311
<i>3U8633, puedes empezar a caminar. </i>

283
00:20:07،335 --> 00:20:09،335
"¿Por qué no lo llamas?"

284
00:20:09,359 --> 00:20:11,359
"¿Dónde estás?"

285
00:20:12,383 --> 00:20:14,383
¿Quién es tu mensaje de texto a esta hora?

286
00:20:14,407 --> 00:20:16,407
<I> "Estoy muy preocupado." <yo>
/ “Lo arruiné”. </i>

287
00:20:18,331 --> 00:20:20,331
¿Quién más?

288
00:20:25,355 --> 00:20:27,355
Señor, por favor mantenga su silla en posición vertical.

289
00:20:27,379 --> 00:20:30,379
Alfa 1, Bravo, Bravo 1,

290
00:20:30,403 --> 00:20:32,403
Espere un minuto en la pista 02L.

291
00:20:32,427 --> 00:20:35,327
Tennesse. Wu, señor, el avión está en camino.

292
00:20:35,351 --> 00:20:37,351
Por favor apaga el teléfono móvil
O configurarlo en modo avión.

293
00:20:37,375 --> 00:20:39,375
Señor, ¿por qué no me ayuda a apagar el teléfono móvil?

294
00:20:39,399 --> 00:20:41,399
Vamos, apágalo.

295
00:20:46,323 --> 00:20:48,323
Tennesse. Woo, no llames más.

296
00:20:48,347 --> 00:20:50,347
Unas pocas palabras más, este avión no caerá.

297
00:20:50,371 --> 00:20:52,371
El avión despegará.

298
00:20:52,395 --> 00:20:54,395
Por la seguridad de todos los pasajeros,
Por favor apague el teléfono móvil.

299
00:20:54,419 --> 00:20:56,419
Dile que se retire, no quiero verlo.

300
00:20:56,443 --> 00:21:00,343
Soy el gerente de este servicio de vuelo,
Yo te serviré.

301
00:21:00,367 --> 00:21:01,367
Está bien.

302
00:21:01,391 --> 00:21:03,391
Aquí, ¿satisfecho?

303
00:21:03,415 --> 00:21:04,915
Muchas gracias por su cooperación.

304
00:21:04,916 --> 00:21:07,316
<i>Torre Chongqing, Sichuan 8633,</i>

305
00:21:07,340 --> 00:21:09,340
<i>Espera en la pista 02 izquierda.</i> </i>

306
00:21:14,364 --> 00:21:16,364
Creo que tu copiloto te ama.

307
00:21:20,388 --> 00:21:22,388
Cree que le gustan las gafas.

308
00:21:27,312 --> 00:21:31,312
Sichuan 8633, seguro para empezar.
Pista 02L, dirección del viento 030, 4 nudos.

309
00:21:33,336 --> 00:21:36,336
02L Seguro para despegar, Sichuan 8633.

310
00:21:40,360 --> 00:21:44,360
"Son las 6:26".

311
00:21:44,384 --> 00:21:45,384
Apagar, activar.

312
00:21:45,408 --> 00:21:47,408
TOGA, SRS, PISTA.

313
00:21:47,432 --> 00:21:49,432
Compruébalo.

314
00:21:57,356 --> 00:21:59,356
100 nudos.
/ verificación.

315
00:22:04,380 --> 00:22:06,380
V1.

316
00:22:07,304 --> 00:22:09,304
Levántalo

317
00:22:14,328 --> 00:22:16,328
Tasa positiva.
/ Las ruedas suben.

318
00:22:17,352 --> 00:22:19,352
Las ruedas suben.

319
00:22:21,376 --> 00:22:23,376
<i>Torre Chongqing, Sichuan 8633...</i>

320
00:22:23,400 --> 00:22:25,400
<i>Despegue en la pista 02L.</i> </i>

321
00:22:25,424 --> 00:22:28,324
Sichuan 8633, comunicación en la banda 125.2.
Despedida.

322
00:22:28,348 --> 00:22:31,348
<i>125.2. Adiós, Sichuan 8633.</i>

323
00:22:32,372 --> 00:22:36,372
<font color = "Ligero temblor.

355
00:24:51,370 --> 00:24:55,370
Por su seguridad, apriétese el cinturón de seguridad.

356
00:24:55,394 --> 00:24:57,394
Y retrasar el uso del baño.

357
00:24:57,418 --> 00:24:59,418
Lista de verificación de trastornos.

358
00:25:04,342 --> 00:25:06,342
Turbulencia...velocidad 275.
/Comprobar.

359
00:25:09,366 --> 00:25:12,366
Definitivamente estamos a la velocidad de un avión.

360
00:25:12,390 --> 00:25:14,390
Señora, ¿qué está pasando?

361
00:25:16,314 --> 00:25:18,314
No se preocupe, apriétese el cinturón de seguridad.

362
00:25:18،338 --> 00:25:20،338
El piloto automático está apagado.

363
00:25:20،362 --> 00:25:22،362
Estoy volando mi avión.
/ Sí, tu avión.

364
00:25:22،386 --> 00:25:24،386
Dígale a Chengdu que hemos llegado a una situación de gran agitación...

365
00:25:24،410 --> 00:25:26،410
Pide subir.

366
00:25:26،434 --> 00:25:28،434
Chengdu, aquí Sichuan 8633.

367
00:25:28،458 --> 00:25:30،458
<color de fuente = "

395
00:27:02،383 --> 00:27:05،383
Después de obtener una visa,
Volaré en rutas internacionales.

396
00:27:06,307 --> 00:27:08,307
Y viajar por el mundo.

397
00:27:09,331 --> 00:27:11,331
Espero que seas más feliz.

398
00:27:11,355 --> 00:27:13,355
Se ve bien.
/ Invítame.

399
00:27:15,379 --> 00:27:17,379
No importa

400
00:27:18,303 --> 00:27:20,303
"Son las 6:57".
Altitud: 9800 metros
Velocidad: 752 kilómetros por hora

401
00:27:22,327 --> 00:27:23,527
Activa AP1.

402
00:27:23,551 --> 00:27:25,551
AP1 está activado.

403
00:27:25,575 --> 00:27:27,575
Compruébalo.

404
00:27:33,399 --> 00:27:35,399
Mi hija cumple hoy 6 años.

405
00:27:35,423 --> 00:27:37,423
Celebrando un cumpleaños ¿eh?

406
00:27:38,347 --> 00:27:40,347
Prometí celebrar su cumpleaños esta noche.

407
00:27:40,371 --> 00:27:43,371
Hola, Capitán.

408
00:27:43,395 --> 00:27:45,395
¿Es cierto que la niña es cercana a su padre?

409
00:27:45,419 --> 00:27:49,319
Es cercano a su madre y suelen estar juntos.

410
00:27:49,343 --> 00:27:54,343
¿Tienes un plan para tener un hijo?

411
00:27:55,367 --> 00:27:59,367
Podrías tener un segundo hijo ahora.
/¿Hijo?

412
00:27:59,391 --> 00:28:01,391
Pensaré en eso primero.

413
00:28:11,315 --> 00:28:13,315
¿Café o té, señores?

414
00:28:13,339 --> 00:28:15,339
No es necesario, gracias.
/Soy coca.

415
00:28:15,363 --> 00:28:17,363
Claro, ¿qué hay de usted, Capitán Liang?

416
00:28:18,387 --> 00:28:20,387
¿Mi esposa dijo qué debo beber?

417
00:28:20,411 --> 00:28:22,411
¡Agua del grifo!

418
00:28:28,335 --> 00:28:30,335
Su desayuno, Sr. Wu.

419
00:28:30,359 --> 00:28:32,359
Gachas de avena, por encargo.

420
00:28:32,383 --> 00:28:34,383
No me gustan las gachas, quiero fideos.

421
00:28:34,407 --> 00:28:36,407
Bueno, pronto.

422
00:28:42,331 --> 00:28:44,331
Fideos, señor.

423
00:28:46,355 --> 00:28:49,355
Por favor disfruta
/ He cambiado de opinión, quiero papilla.

424
00:28:49,379 --> 00:28:50,379
Está bien.

425
00:28:50,403 --> 00:28:52,403
Por favor come ambos y disfruta.

426
00:28:52,427 --> 00:28:53,927
¿Están calientes los fideos?
/ Sí

427
00:28:53,928 --> 00:28:55,328
¿Estás seguro?
/ Sí, por favor inténtalo.

428
00:28:55,352 --> 00:28:57,352
Agregar salsa picante es aún mejor.

429
00:28:57,376 --> 00:28:58,376
Bien.

430
00:28:58,400 --> 00:29:00,400
Sólo un sirviente, ¿qué tienes de especial?

431
00:29:04,324 --> 00:29:06,324
Camarero.

432
00:29:06,348 --> 00:29:09,348
Si estuviéramos en la posición de humanos versus animales,

433
00:29:09,372 --> 00:29:11,372
Estoy seguro de que sobreviviremos.

434
00:29:11,396 --> 00:29:13,396
De acuerdo.

435
00:29:13,420 --> 00:29:16,320
Obviamente comes cualquier cosa incluso
Bear Grealish (aventurero) no quería tocarlo.

436
00:29:30,344 --> 00:29:32,344
El primogénito. (Sra.)437
00:29:32,368 --> 00:29:34,368
Eso es 4 Maiden Mountain justo ahí.

438
00:29:40,392 --> 00:29:43,392
{HORAS} HORA 07:02
Altitud: 9800 metros
Velocidad: 835 kilómetros por hora

439
00:29:43,416 --> 00:29:45,416
Desde aquí,

440
00:29:45,440 --> 00:29:47,440
Hemos entrado en la meseta tibetana.

441
00:29:50,364 --> 00:29:52,364
¿No eres el piloto?

442
00:29:53,388 --> 00:29:55,388
¿Por qué venir aquí?
/ Hay dos pilotos en este avión.

443
00:29:56,312 --> 00:29:59,312
Después de alcanzar la altura de crucero, puedo descansar.

444
00:29:59,336 --> 00:30:02,336
Entonces eres el piloto de respaldo.
/ la reserva?

445
00:30:02,360 --> 00:30:05,360
Para volar sobre la meseta tibetana se necesitan dos pilotos a bordo.

446
00:30:05,384 --> 00:30:07,384
Voló en avión a Lhasa, Anna
Eso arruina la tendencia detrás. Ambos somos capaces, ¿entiendes?

447
00:30:11,308 --> 00:30:13,308
¿Entonces viajas solo?

448
00:30:17,332 --> 00:30:19,332
¿Qué hacer en Lhasa?

449
00:30:25,356 --> 00:30:27,356
Quieres salir a caminar.

450
00:30:38,380 --> 00:30:40,380
Deja eso a un lado.

451
00:30:41,304 --> 00:30:44,304
Más allá del carro, observe las piernas.
/ Lo siento, no dimos pepinillos.

452
00:30:45,328 --> 00:30:47,328
Ah, lo conseguiré.

453
00:30:47,352 --> 00:30:49,352
Consigue dos.

454
00:30:49,376 --> 00:30:51,376
¿2 paquetes son suficientes?

455
00:30:51,400 --> 00:30:53,400
si gracias

456
00:30:54,324 --> 00:30:57,324
Más allá del carro, observe las piernas.

457
00:31:09,348 --> 00:31:11,348
Capitán, escuché del centro de despacho que...

458
00:31:11,372 --> 00:31:14,372
¿Has volado a menudo por esta ruta?

459
00:31:15,396 --> 00:31:19,396
Aproximadamente 100 veces, incluso durante las misiones.
Mientras estaba en la Fuerza Aérea.

460
00:31:22,320 --> 00:31:24,320
Solía pilotar un bombardero.

461
00:31:26,344 --> 00:31:29,344
التحول من العسكرية إلى الطائرات التجارية
No es fácil

462
00:31:29,368 --> 00:31:32,368
El entrenador me regañó.

463
00:31:32,392 --> 00:31:34,392
En ese momento, dijo,

464
00:31:35,316 --> 00:31:37,316
No me hice esto a mí mismo.

465
00:31:37,340 --> 00:31:39,340
Hago esto por mi familia.

466
00:31:40,364 --> 00:31:42,364
ربما في وقت لاحق سوف تكون طيارهم.

467
00:31:43,388 --> 00:31:46,388
لا أريد أن أقلق بشأن ذلك اليوم.

468
00:31:54,312 --> 00:31:56,312
Recuerdo que tus notas eran buenas en la academia.

469
00:31:58,336 --> 00:32:00,336
No hay problema

470
00:32:00,360 --> 00:32:03,360
Sólo las buenas notas no garantizan que serás un buen piloto.

471
00:32:04,384 --> 00:32:06,384
Recuerda,

472
00:32:06,408 --> 00:32:09,308
Cuando crees que no habrá ningún problema,
Surgirán problemas.

473
00:32:09,332 --> 00:32:13,332
Cada movimiento en la cabina debe ser preciso y correcto.

474
00:32:14,356 --> 00:32:16,356
No sólo para lucirse.

475
00:32:20,380 --> 00:32:22,380
Entendido, Capitán.

476
00:32:24,304 --> 00:32:26,304
Esta es tu agua potable.
gracias

477
00:32:27,328 --> 00:32:29,328
beberte

478
00:32:29,352 --> 00:32:32,352
¿Por qué fuiste a Lhasa?

479
00:32:32,376 --> 00:32:34,376
Amigo visitante.

480
00:32:35,300 --> 00:32:37,300
¿Un colega jubilado como usted?

481
00:32:37,324 --> 00:32:39,324
Son más jóvenes que tú...

482
00:32:46,348 --> 00:32:49,348
Avalancha durante patrulla...

483
00:32:49,372 --> 00:32:51,372
Entiérrenlos a todos.

484
00:32:51,396 --> 00:32:53,396
Todas las fuerzas excepto yo.

485
00:32:54,320 --> 00:32:56,320
Hace 40 años.

486
00:33:00,344 --> 00:33:02,344
Más allá del carro, observe las piernas.

487
00:33:02,368 --> 00:33:04,368
Agrega más cerveza.

488
00:33:04,392 --> 00:33:06,392
Bueno, sólo un momento.

489
00:33:12,316 --> 00:33:14,316
Quiero ir al baño.
/ ¿Qué deseas?

490
00:33:14,340 --> 00:33:16,340
¡Sí Pablo!

491
00:33:18,364 --> 00:33:20,364
quiero usar el baño

492
00:33:21,388 --> 00:33:23,388
Vaya, es muy espacioso aquí.

493
00:33:26,312 --> 00:33:29,312
¿Puedo ayudar?
/ Quiero orinar.

494
00:33:30,336 --> 00:33:32,336
Ven aquí por favor.

495
00:33:33,360 --> 00:33:35,360
Sostenga el mango en caso de vibración.

496
00:33:39,384 --> 00:33:43,384
Tenemos suerte, hoy podría ser el momento adecuado.

497
00:33:44,308 --> 00:33:46,308
Y puedo volver a celebrar el cumpleaños de mi hija.

498
00:33:48,332 --> 00:33:51,332
Hora 07:07:05
Altitud: 9800 metros
Velocidad: 840 kilómetros por hora

499
00:34:05,356 --> 00:34:07,356
No hay ningún punto de impacto.

500
00:34:09,380 --> 00:34:13,380
Chengdu, Chengdu, Sichuan 8633 aquí.

501
00:34:14,304 --> 00:34:16,304
Sichuan 8633, por favor.

502
00:34:16,328 --> 00:34:18,328
Tuvimos un problema,
Pide bajar desde una altura.

503
00:34:21,352 --> 00:34:23,352
Sichuan 8633, descenso a 8400 metros de altitud.

504
00:34:23,376 --> 00:34:25,376
8400, vuelvo,

505
00:34:25,400 --> 00:34:27,400
El parabrisas está roto.
- ¿Dices que el parabrisas está roto?

506
00:34:27,424 --> 00:34:28,824
<i>Eso es cierto. <i>Eso es cierto.</i> </i>

507
00:34:28,825 --> 00:34:31,325
¿Quieres volver a Chongqing?

508
00:34:34,349 --> 00:34:36,349
<i>Sichuan 8633, confirmación, ¿ha regresado a Chongqing? </i>

509
00:34:36,373 --> 00:34:38,373
Regreso a Chengdú.

510
00:34:38,397 --> 00:34:40,397
¿Cambiar a Chengdú?
/ Así es

511
00:34:40,421 --> 00:34:42,421
Sichuan 8633, bájelo a 8400 metros.

512
00:35:07,345 --> 00:35:09,345
Esté atento a los disturbios.

513
00:35:09,369 --> 00:35:11,369
Por favor regresen a sus asientos...

514
00:35:12,393 --> 00:35:14,393
Y abróchese el cinturón de seguridad.

515
00:35:14,417 --> 00:35:16,417
Por favor abróchese el cinturón de seguridad.

516
00:35:21,341 --> 00:35:23,341
Señor, tenga cuidado.

517
00:35:23,365 --> 00:35:26,365
Siéntate rápido.
/ Sigue temblando.

518
00:35:26,389 --> 00:35:29,389
Nos enfrentamos a conmociones,
Pida abrocharse el cinturón de seguridad.

519
00:35:30,313 --> 00:35:32,313
Ponte el cinturón de seguridad.

520
00:35:50,337 --> 00:35:52,337
Sichuan 8633, gire a la derecha hacia Chongzhou,
¿Oyes?

521
00:35:52,361 --> 00:35:54,361
¿Oyes?

522
00:35:54,385 --> 00:35:56,385
Por favor abróchese el cinturón de seguridad.

523
00:35:57,309 --> 00:35:59,309
Nos enfrentamos a conmociones,
Por favor abróchese el cinturón de seguridad.

524
00:35:59,333 --> 00:36:01,333
¿Por qué este cinturón?
/ Aquí ayudo.

525
00:36:01,357 --> 00:36:03,357
Esto no puede ser.
Señor, por favor siéntese.

526
00:36:03,381 --> 00:36:05,381
Utilice el cinturón de seguridad, no es seguro permanecer de pie.

527
00:36:05,405 --> 00:36:07,405
Está bien.

528
00:36:26,329 --> 00:36:31,329
Por favor, mantenga puesto el cinturón de seguridad.

529
00:36:52,353 --> 00:36:56,353
Mantenga su cinturón de seguridad abrochado.
No te preocupes, sigue usando el cinturón de seguridad.

530
00:36:56,377 --> 00:36:58,377
No te preocupes, mantén el cinturón de seguridad puesto.

531
00:37:57,301 --> 00:37:59,301
¡Ponte una máscara de oxígeno!

532
00:38:00,325 --> 00:38:02,325
¡Ponte una máscara de oxígeno!

533
00:38:02,349 --> 00:38:04,349
¡Ponte una máscara de oxígeno!

534
00:38:08,373 --> 00:38:10,373
Déjame ayudar

535
00:38:16,397 --> 00:38:18,397
Sichuan 8633.

536
00:38:23,321 --> 00:38:25,321
Dólar.

537
00:38:26,345 --> 00:38:28,345
Sichuan 8633, ¿entiendes?

538
00:38:30,369 --> 00:38:32,369
Señor, nuestra radio no tiene problemas.

539
00:38:32,393 --> 00:38:34,393
Podemos comunicarnos con otros aviones.

540
00:38:34،417 --> 00:38:36،417
Me dieron instrucciones de ir al norte.
Pero 8633 se dirige al sur.

541
00:38:37،341 --> 00:38:39،341
Conduce al Centro de Control de la Fuerza Aérea.

542
00:39:06،365 --> 00:39:10،365
A las 07:09
Nivel bajo: 2943 m/min
Altura: 8323 metros | Velocidad: 850 kilómetros por hora

543
00:39:10،389 --> 00:39:14،389
<color de fuente = "

558
00:42:03،349 --> 00:42:08،349
“Son las 07:10
Autobús 3U8633 cambia a 7700 alto [código de emergencia]
Altura: 7252 metros | Velocidad: 835 kilómetros por hora

559
00:42:15,373 --> 00:42:17,373
La tripulación todavía está inconsciente.

560
00:42:18,397 --> 00:42:19,897
Notificar a la Fuerza Aérea.

561
00:42:19,898 --> 00:42:22,398
Intente llamar al 8633 en la frecuencia de emergencia.

562
00:42:22,422 --> 00:42:25,322
Código Sichuan 8633 chirrido 7700.

563
00:42:25,346 --> 00:42:27,346
Ahora está a 100 km de la estación de navegación Arora Nivel 3.

590
00:43:24,327 --> 00:43:26,327
policía, respuesta médica,

591
00:43:26,351 --> 00:43:28,351
Lucha contra incendios y seguridad aeroportuaria,

592
00:43:28,375 --> 00:43:30,375
Listo y listo para recibir más instrucciones.

593
00:43:40,399 --> 00:43:42,399
Date prisa, toma este auto.

594
00:43:42,423 --> 00:43:44,423
Tomarás el auto de atrás, date prisa.

595
00:43:44,447 --> 00:43:46,447
¡Vamos, por aquí, date prisa!

596
00:44:02,371 --> 00:44:05,371
Aeropuerto Internacional Sanshoufang

597
00:44:05,395 --> 00:44:07,395
Anunciaremos si hay información adicional.

598
00:44:08,319 --> 00:44:09,319
Por favor espera un momento

599
00:44:09,343 --> 00:44:11,343
Aún tenemos que confirmar el primero.

600
00:44:14,367 --> 00:44:16,367
{\an1} Aeropuerto Internacional de Jiangbei, Chongqing

601
00:44:18,391 --> 00:44:21,391
3U8633 se acerca al Centro de Control de la Fuerza Aérea.

602
00:44:28,315 --> 00:44:31,315
Ordena a la torre que se transforme.
Todos los aviones de misión de entrenamiento,

603
00:44:31,339 --> 00:44:33,339
Limpiando el espacio aéreo para 8633,

604
00:44:33,363 --> 00:44:36,363
Dejemos que CAAC controle el área.

605
00:44:36,387 --> 00:44:38,387
Es comprensible.

606
00:44:38,411 --> 00:44:42,311
Torre, suspende todas las misiones de entrenamiento.
Programado para esta mañana.

607
00:44:42,335 --> 00:44:44,335
Permitir que CAAC controle nuestro espacio aéreo.

608
00:44:44,359 --> 00:44:45,359
Torre, recibida.

609
00:44:45,383 --> 00:44:48,383
Todos los aviones, regresen a la base.
Para más pedidos.

610
00:44:48,407 --> 00:44:50,407
Es comprensible.

611
00:44:56,331 --> 00:45:00,331
Quizás el avión pueda contactarlos por radio.
/ En esta frecuencia, intente contactar vía radio con 3U8633.

612
00:45:06,355 --> 00:45:09,355
Sichuan 8633, Chengdu aquí.

613
00:45:10,379 --> 00:45:13,379
Sichuan 8633, Chengdu aquí.

614
00:45:14,303 --> 00:45:18,303
Sichuan 8633, Chengdu aquí.

615
00:45:18,327 --> 00:45:21,327
Sichuan 8633...

616
00:45:21,351 --> 00:45:24,351
Aquí está Chengdu, ¿estás escuchando?

617
00:45:24,375 --> 00:45:28,375
Sichuan 8633 será transportado a Chengdu,
Estimado 25 minutos.

618
00:45:28,399 --> 00:45:30,399
9 tripulantes, 119 pasajeros.

619
00:45:30,423 --> 00:45:34,323
Sin equipos peligrosos,
Peso estimado del combustible: 27,000 libras.

620
00:45:34,347 --> 00:45:36,347
Existe riesgo de aterrizaje excesivo.

621
00:45:37,371 --> 00:45:40,371
{\an3} Aeropuerto Internacional de Jiangbei, Chongqing

622
00:45:56,395 --> 00:45:58,395
“Hay una emergencia en el avión 3U8633
En el vuelo a Lhasa perdimos el contacto. "</i>

623
00:45:58,419 --> 00:46:00,419
"Tenga en cuenta que todos los vuelos a Lhasa se verán afectados".

624
00:46:22,343 --> 00:46:24,343
¡Zhongzhou!

625
00:46:44,367 --> 00:46:45,367
Sigue respirando.

626
00:46:45,391 --> 00:46:47,391
¿Señor? ¿Aún no eres qué?
Continúe usando la máscara de oxígeno.

627
00:47:04,315 --> 00:47:06,315
Atención a todos los asistentes de vuelo.

628
00:47:06,339 --> 00:47:08,339
Necesito confirmar tu posición.

629
00:47:09,363 --> 00:47:13,363
Presione el botón de llamada cuando esté conectado.

630
00:47:18,387 --> 00:47:20,387
No. 2

631
00:47:22,311 --> 00:47:24,311
No. 3

632
00:47:26,335 --> 00:47:28,335
No. 4

633
00:47:32,359 --> 00:47:34,359
No. 5

634
00:47:37,383 --> 00:47:39,383
<i>No. 5.</i>

635
00:47:39,407 --> 00:47:41,407
¿Señora? Te llaman.

636
00:47:46,331 --> 00:47:48,331
Informe, N° 5.

637
00:47:51,355 --> 00:47:53,355
No. 5, ¡la respuesta!

638
00:47:56,379 --> 00:47:58,379
¿Estás bien despierta por favor?

639
00:47:58,403 --> 00:48:00,403
¡Chu Yaoyin!

640
00:48:02,327 --> 00:48:04,327
No. 5, ¡la respuesta!
/ ¡Chu Yaoyin! No. 5

641
00:48:06,351 --> 00:48:08,351
¡Chu Yaoyin!

642
00:48:10,375 --> 00:48:12,375
¡Chu Yaoyin! No. 5

643
00:48:12,399 --> 00:48:14,399
<i>No. 5.</i>

644
00:48:18,323 --> 00:48:20,323
¡Chu Yaoyin!

645
00:48:20,347 --> 00:48:22,347
¡Número 5!

646
00:48:22,371 --> 00:48:24,371
No. 5

647
00:48:25,395 --> 00:48:27,395
¡Chu Yaoyin!

648
00:48:32,319 --> 00:48:34,319
¡Chu Yaoyin!

649
00:48:34,343 --> 00:48:36,343
La respuesta, ¡la número 5!

650
00:49:04,367 --> 00:49:06,367
Despierta, está bien.

651
00:49:20,391 --> 00:49:23,391
N° 5, informe.

652
00:49:25,315 --> 00:49:27,315
Aceptado.

653
00:49:30,339 --> 00:49:32,339
¡Mayo, mayo, mayo!

654
00:49:34,363 --> 00:49:36,363
Aumenta el volumen.

655
00:49:37,387 --> 00:49:40,387
Atención a todos los pasajeros,
Soy el gerente de este servicio de vuelo.

656
00:49:40,411 --> 00:49:42,411
Perdimos presión de aire en la cabina antes.

657
00:49:44,335 --> 00:49:46,335
Por favor permanezca sentado.

658
00:49:46,359 --> 00:49:49,359
Mantén el cinturón de seguridad puesto y sigue respirando.

659
00:49:49,383 --> 00:49:51,383
Gracias por su cooperación

660
00:49:53,307 --> 00:49:55,007
Si pierden presión de aire en la cabina,

661
00:49:55,008 --> 00:49:57,308
Debe descender por debajo de los 3000 metros.
Para obtener suficiente oxígeno.

662
00:49:57,332 --> 00:49:59,332
Pero la elevación media de la llanura del Tíbet es de 4.500 metros.

663
00:49:59,356 --> 00:50:02,356
El avión debe salir de la meseta.
Antes de descender desde una altura.

664
00:50:03,380 --> 00:50:07,380
Entusiastas de la aviación, hogares.

665
00:50:15,304 --> 00:50:17,304
"¿Qué pasó con 8633?"

666
00:50:19,328 --> 00:50:21,328
“Perdieron contacto con 8633
Voló de Chongqing a Lhasa. "</i>

667
00:50:23,352 --> 00:50:25,352
<i>“¿Alguien tiene amigos?</i>
¿O la familia que abordó el avión? "</i>

668
00:50:27,376 --> 00:50:29,376
<i>“¿Qué pasó con los cruceros por Sichuan?</i>
¡Por favor confirme! "</i>

669
00:50:32,300 --> 00:50:35,300
<I>“Esta es la primera vez que la veo.
Código de graznido hasta 7700. "</i>

670
00:50:36,324 --> 00:50:42,324
<i>Me he estrellado.</i> </i>

671
00:50:54,348 --> 00:50:56,348
Hola? ¿Qué pasa?

672
00:50:56,372 --> 00:50:58,372
<i>Señora, ¿ha visto las noticias?</i> </i>
/ No, estoy ocupado.

673
00:50:58,396 --> 00:51:01,396
<i>Perdieron contacto con el avión de Changjian.</i> </i>

674
00:51:02,320 --> 00:51:04,320
¿De qué estás hablando?

675
00:51:04,344 --> 00:51:06,344
<i>En realidad, ya se ha difundido en Internet.</i> </i>

676
00:51:15,368 --> 00:51:19,368
"¡Vamos, 8633! Espero que puedan manejar esto.
¡Espero que todos puedan llegar sanos y salvos a casa! "</i>

677
00:51:21,392 --> 00:51:23,392
“Están a una temperatura inferior a 30
Y fuertes vientos. "</i>

678
00:51:23,416 --> 00:51:25,416
"Creo en ustedes, ¡pueden hacerlo!"

679
00:51:25,440 --> 00:51:27,440
"8633 se ha desviado".

680
00:51:28,364 --> 00:51:30,364
“¿Puede 8633 regresar sano y salvo?”

681
00:51:34,388 --> 00:51:36,388
"8633 Contacto perdido con el continente."

682
00:51:39,312 --> 00:51:41,312
Jefe, ¿adónde vas?

683
00:51:41,336 --> 00:51:44,136
{\an7}<font color="i?

706
00:53:37,363 --> 00:53:39,363
Debemos regresar.

707
00:53:40,387 --> 00:53:42,387
¿Qué pasa?

708
00:53:42,411 --> 00:53:44,411
¿Qué pasó?

709
00:53:44,435 --> 00:53:46,435
¡Tenemos derecho a saberlo!
/ ¡Basta!

710
00:53:48,359 --> 00:53:50,359
Por favor mantén la calma.
¡Por favor quédense sentados!

711
00:53:50,383 --> 00:53:52,383
¡Moriremos si seguimos girando en las montañas!

712
00:53:52,407 --> 00:53:54,407
¿Morimos?

713
00:53:54,431 --> 00:53:56,431
Todos, por favor mantengan la calma.

714
00:54:01,355 --> 00:54:03,355
Siga usando una máscara de oxígeno.

715
00:54:04,379 --> 00:54:06,379
hemos terminado

716
00:54:07,303 --> 00:54:09,303
Déjame llevarlo. No tengas miedo.

717
00:54:09,327 --> 00:54:11,327
Por favor, permanezcan sentados y siéntense.

718
00:54:13,351 --> 00:54:15,351
Quiero saber qué está pasando.

719
00:54:19,375 --> 00:54:21,375
¡No llores, dile que se calle!

720
00:54:21,399 --> 00:54:23,399
¡Muy molesto!
Señor, por favor siéntese. / ¡Dile que se calle!

721
00:54:24,323 --> 00:54:26,323
¡Solo asegúrame!

722
00:54:26,347 --> 00:54:28,347
Señor, por favor cálmese, por favor coopere.

723
00:54:28,371 --> 00:54:30,371
Señor, por favor siéntese.
/ Señor

724
00:54:31,395 --> 00:54:33,395
¡Queremos morir!

725
00:54:33,419 --> 00:54:35,419
no te preocupes
Señor, ¿qué quiere?

726
00:54:35,443 --> 00:54:37,443
Por favor regrese a su asiento.

727
00:54:37,467 --> 00:54:39,467
Dólar.

728
00:54:41,391 --> 00:54:43,391
¡Señor, por favor retroceda y regrese a su asiento!

729
00:54:43,415 --> 00:54:46,315
¿Qué hace un piloto?
¿Por qué damos vueltas y vueltas?

730
00:54:46,339 --> 00:54:49,339
¿Puedes creer esto?
/Estamos capacitados profesionalmente,

731
00:54:49,363 --> 00:54:50,963
Créenos...
/ Cálmese señor, siéntese por favor.

732
00:54:50,964 --> 00:54:52,964
quiero conocer al piloto
/ La tripulación puede garantizar la seguridad de los pasajeros.

733
00:54:53,388 --> 00:54:55,388
Sí, hay que confiar en la tripulación.

734
00:54:58,312 --> 00:55:00,312
Tómalo con calma

735
00:55:01,336 --> 00:55:03,336
¿Puedes volar este avión?

736
00:55:04,360 --> 00:55:06,360
Tengo miedo, quiero volver a casa, no quiero morir.

737
00:55:06,384 --> 00:55:09,384
Con tus acciones,
Podría poner en peligro a todos los pasajeros del avión.

738
00:55:09,408 --> 00:55:11,408
Tienes que confiar en nuestro líder.

739
00:55:11,432 --> 00:55:13,432
Por favor, sigue respirando hasta el final.

740
00:55:13,456 --> 00:55:14,956
no me abraces
/ ¡Quiero irme a casa!

741
00:55:14,957 --> 00:55:16,957
Pilotos y asistentes de vuelo...

742
00:55:17,381 --> 00:55:19,381
Fueron entrenados día tras día,

743
00:55:23,305 --> 00:55:25,305
Con el fin de garantizar la seguridad de los pasajeros.

744
00:55:30,329 --> 00:55:33,329
Este es nuestro objetivo en este plano.

745
00:55:39,353 --> 00:55:41,353
Necesitamos tu confianza.

746
00:55:46,377 --> 00:55:48,377
Cooperaré contigo.

747
00:55:49,301 --> 00:55:52,301
siéntate por favor
No tengas miedo.

748
00:55:52,325 --> 00:55:54,325
Necesitamos tu confianza.

749
00:55:56,349 --> 00:55:58,349
Quiero volver a casa y quiero conocer a mis hijos.

750
00:56:00,373 --> 00:56:02,373
Lo estoy ayudando.

751
00:56:03,397 --> 00:56:05,397
Cálmese señor, trate de calmarse.

752
00:56:06,321 --> 00:56:08,321
Está bien, sigue respirando.
Está bien, señor.

753
00:56:09,345 --> 00:56:11,345
cálmate
/Por favor, permanezcan sentados.

754
00:56:11,369 --> 00:56:14,369
Todos tenemos padres

755
00:56:15,393 --> 00:56:17,393
Padre y madre.

756
00:56:24,317 --> 00:56:26,317
Nuestra familia está esperando que regresemos a casa sanos y salvos.

757
00:56:32,341 --> 00:56:34,341
Todos iremos a casa.

758
00:56:42,365 --> 00:56:44,365
gracias

759
00:56:44,389 --> 00:56:47,389
Por favor, cree en nuestro líder.
Volveremos a casa juntos.

760
00:56:50,313 --> 00:56:52,313
No tengas miedo. Usa una máscara.

761
00:56:53,337 --> 00:56:55,337
como esto.

762
00:57:11,361 --> 00:57:14,361
Hola?
/ <i>Señora, estoy fuera,</i>

763
00:57:14,385 --> 00:57:16,385
<i>Quiero parar para acompañarte.</i> </i>

764
00:57:16,409 --> 00:57:18,409
Está bien, estoy bien.

765
00:57:19,333 --> 00:57:21,333
No necesito estar acompañado.

766
00:57:23,357 --> 00:57:26,357
Creo en Changjian,
Puede tomar el avión a casa.

767
00:57:28,381 --> 00:57:30,381
Yo colgaré primero.

768
00:57:59,305 --> 00:58:01,305
madre,

769
00:58:01,329 --> 00:58:04,329
Papá dijo que el cachorro es mi regalo de cumpleaños.

770
00:58:04,353 --> 00:58:09,353
Dijo que vendría a casa para celebrar mi cumpleaños.

771
00:58:28,377 --> 00:58:30,377
estoy bien

772
00:58:33,301 --> 00:58:35,301
Sí, está bien.

773
00:58:39,325 --> 00:58:51,125
{\an1}<font color="50,385
Pero el avión está en piloto automático.

789
01:00:50,409 --> 01:00:53,309
Y todavía hace el avión...

790
01:00:54,333 --> 01:00:56,333
Volando sobre Atenas...

791
01:00:58,357 --> 01:01:00,357
Hasta que se acabe el combustible.

792
01:01:02,381 --> 01:01:04,381
8633 Posibilidad de oxígeno bajo...

793
01:01:07,305 --> 01:01:09,305
¡Solo estoy hablando de hechos!

794
01:01:09,329 --> 01:01:11,329
¡Cuidado con tu discurso a pesar de los hechos!

795
01:01:32,353 --> 01:01:35,353
Damas y caballeros,
Sentiremos una fuerte perturbación.

796
01:01:35,377 --> 01:01:38,377
Permanezca sentado, asegúrese y continúe respirando.

797
01:01:40,301 --> 01:01:43,301
Tenemos que capear la tormenta ahora,
Esta es nuestra única oportunidad.

798
01:01:48,325 --> 01:01:50,325
Está bien, ahí estoy.

799
01:01:50,349 --> 01:01:55,349
"Son las 07:24".
Distancia a Chengdu: 160 km
Altura: 7210 metros | Velocidad: 612 kilómetros por hora

800
01:02:00,373 --> 01:02:02,373
¿Qué hizo?

801
01:02:03,397 --> 01:02:05,397
Lo tengo. ¡Lo tengo!

802
01:02:05,421 --> 01:02:07,421
El capitán espera que las nubes se disipen.

803
01:02:07,445 --> 01:02:09,445
¡Ahora hay un camino a Chengdu!

804
01:02:09,469 --> 01:02:11,469
Vaya.

805
01:02:15,393 --> 01:02:17,393
me gustas

806
01:02:26,317 --> 01:02:28,317
pero estoy mudo

807
01:02:30,341 --> 01:02:32,341
Esto no cambia nada.

808
01:02:44,365 --> 01:02:46,365
No te preocupes, sigue respirando.

809
01:03:38,389 --> 01:03:40,389
¡Vamos, inclínate hacia un lado!

810
01:04:01,313 --> 01:04:05,313
¡Cuidado con los objetos que caen!

811
01:04:06,337 --> 01:04:08,337
No tengas miedo.

812
01:04:10,361 --> 01:04:12,361
¡Cuidado!

813
01:05:17,385 --> 01:05:19,385
¿Cómo está la situación detrás?

814
01:05:20,309 --> 01:05:22,309
No hay problema

815
01:05:27,333 --> 01:05:30,333
Sichuan 8633, estén en guardia,

816
01:05:30,357 --> 01:05:33,357
Su altitud segura es de 6700 metros.

817
01:06:07,381 --> 01:06:09,381
Sichuan 8633, ¿entiendes?

818
01:06:10,305 --> 01:06:12,305
Sichuan 8633, ¿entiendes?

819
01:06:12,329 --> 01:06:14,329
Sichuan 8633, ¿entiendes?

820
01:06:14,353 --> 01:06:16,353
Sichuan 8633, ¿entiendes?

821
01:06:16,377 --> 01:06:18,377
Sichuan 8633, aquí está Chengdu, ¿me oyes?

822
01:06:45,301 --> 01:06:47,301
Sichuan 8633, ¿entiendes?

823
01:06:47,325 --> 01:06:49,325
Sichuan 8633, ¿entiendes?

824
01:06:49,349 --> 01:06:51,349
Sichuan 8633, ¿entiendes?

825
01:06:52,373 --> 01:06:54,373
Sichuan 8633!

826
01:07:00,397 --> 01:07:02,397
¿Oyes? Sichuan 8633, Chengdu aquí.

827
01:07:02,421 --> 01:07:04,421
Sichuan 8633, ¿entiendes?

828
01:07:04,445 --> 01:07:06,445
¿Has oído Sichuan 8633?

829
01:07:10,369 --> 01:07:12,369
Sichuan 8633, ¿entiendes?

830
01:07:14,393 --> 01:07:16,393
¿Has oído Sichuan 8633.831?
01:07:28,317 --> 01:07:33,317
{\an1}Aeropuerto Internacional de Gonga, Lhasa

832
01:09:38,341 --> 01:09:40,341
¡Espera!

833
01:10:34,365 --> 01:10:36,365
No tengas miedo.

834
01:10:43,389 --> 01:10:45,389
Tienes que seguir respirando.

835
01:10:56,313 --> 01:11:00,313
<i>Debería llevármelo a casa.</i>
¡Los 119 pasajeros están a salvo! </i>

836
01:11:53,337 --> 01:11:55,337
Colgando.

837
01:11:56,361 --> 01:11:58,361
Este es el comandante Sheng.
control de tráfico aéreo

838
01:11:58,385 --> 01:12:01,385
Seguimiento del estado de la aeronave 3U8633.

839
01:12:12,309 --> 01:12:14,309
¡Bien!

840
01:12:14,333 --> 01:12:18,333
{HORAS} HORA 07:34
JARAK KE CHENGDU 65 km
Altura: 6076 metros | Velocidad: 674 kilómetros por hora

841
01:12:25,357 --> 01:12:27,357
extraño mi hogar

842
01:12:31,381 --> 01:12:34,381
Mi trabajo en Lhasa...

843
01:12:34,405 --> 01:12:37,305
Él cocina para los trabajadores de la construcción,

844
01:12:37,329 --> 01:12:39,329
No en un hotel de lujo.

845
01:12:40,353 --> 01:12:42,353
¡Lo sabía!

846
01:12:42,377 --> 01:12:44,377
Llevo 20 años comiendo tu comida...

847
01:12:44,401 --> 01:12:47,301
¡Y tu cocina no es buena!
¿Por qué un hotel de lujo querría contratarte?

848
01:12:47,325 --> 01:12:51,325
lo siento
/ No me vuelvas a mentir. Usa tu máscara nuevamente.

849
01:12:54,349 --> 01:12:56,349
Sichuan 8633, aquí está Chengdu, ¿me oyes?

850
01:12:58,373 --> 01:13:00,373
8633 ha entrado en el espacio aéreo más cercano.

851
01:13:00,397 --> 01:13:02,397
Déjalo en manos de la torre, pero mantente en contacto por radio.

852
01:13:02,421 --> 01:13:04,421
Es comprensible.

853
01:13:04,445 --> 01:13:06,445
Sichuan 8633, aquí está Chengdu, ¿me oyes?

854
01:13:12,369 --> 01:13:15,369
{HORAS} 07:40
Zhongzhou más alto: 3109 metros
Velocidad: 538 kilómetros por hora

855
01:13:25,393 --> 01:13:28,393
Chengdu, Chengdu y Sichuan 8633.

856
01:13:28,417 --> 01:13:30,417
Sala de control de la terminal de Chengdu
Administración de Monitoreo del Aire de Kunshan del Sur LALULINTAS

857
01:13:30,441 --> 01:13:31,441
8633, ¿oyes?

858
01:13:31,465 --> 01:13:33,465
<I> ¡Mayo! ¡May Day! ¡May Day! Torre de Chengdú

859
01:13:33,489 --> 01:13:36,389
<i>Sichuan 8633 rechaza la cima de Zhongzhou.</i> </i>

860
01:13:36,413 --> 01:13:38,413
Ver 8633.

861
01:13:40,337 --> 01:13:42,337
Sede central, este es el Coliseo de Chengdu.

862
01:13:42,361 --> 01:13:44,361
Escuchamos una llamada de auxilio desde el 8633.

863
01:13:45,385 --> 01:13:47,385
El avión rechazaba Zhongzhou.

864
01:13:51,309 --> 01:13:53,309
¡Estamos sobrecargados!

865
01:13:53,333 --> 01:13:54,933
¡Seremos muy tempo!

866
01:13:54,934 --> 01:13:57,334
Sichuan 8633,
Pista 02 izquierda, 02 derecha,

867
01:13:57,358 --> 01:14:01,358
20 izquierda, 20 derecha,
Ambos están listados, en todas direcciones,

868
01:14:01,382 --> 01:14:02,982
Es seguro aterrizar.

869
01:14:02,983 --> 01:14:05,383
Atención, el instrumento del sistema de aterrizaje está a la izquierda...

870
01:14:05,407 --> 01:14:07,407
En reparación.

871
01:14:09,331 --> 01:14:11,331
La tripulación del transporte debe morir (ciega).

872
01:14:15,355 --> 01:14:18,355
Atención a todos los aviones,
Por favor limpie el canal de radio.

873
01:14:18,379 --> 01:14:20,379
Nos ocupamos de emergencias aéreas.

874
01:14:21,303 --> 01:14:24,303
Todas las estaciones, aquí está la pista de aterrizaje de Chengdu.

875
01:14:25,327 --> 01:14:27,327
Deja de enviar.

876
01:14:28,351 --> 01:14:30,351
<i>Plataforma.</i> Esto es Chengdu 2723.</i>

877
01:14:30,375 --> 01:14:34,375
<i>Escuché que 8633 aterrizó en la pista 02 a la derecha.</i> </i>
- ¿Puedes confirmar que dijo pista 02 verdad?

878
01:14:34,399 --> 01:14:36,399
<i>Derecha, aterrizando en 02 a la derecha.</i> </i>

879
01:14:36,423 --> 01:14:40,323
torre shuangliu,
8633 aterrizará en la pista 02 derecha.

880
01:14:41,347 --> 01:14:46,347
 01:17:12,375
Prepárate, gracias.

905
01:17:34,399 --> 01:17:36,399
Descarga de válvula.

906
01:17:36,423 --> 01:17:38,423
¡Prepárate contra el impacto!

907
01:17:41,347 --> 01:17:46,347
Doble la cabeza y las piernas con fuerza.

908
01:17:46,371 --> 01:17:52,371
Doble la cabeza y las piernas con fuerza.

909
01:17:53,395 --> 01:17:58,395
Doble la cabeza y las piernas con fuerza.

910
01:18:14,319 --> 01:18:15,319
...pies apretados!

911
01:18:15,343 --> 01:18:18,343
Doble la cabeza y las piernas con fuerza.

912
01:18:22,367 --> 01:18:27,367
Doble la cabeza y las piernas con fuerza.

913
01:19:02,391 --> 01:19:04,391
Ojalá puedas aterrizar con seguridad.

914
01:19:04,415 --> 01:19:06,415
¡Dios te bendiga!

915
01:19:14,339 --> 01:19:19,339
{La hora} 7:56
Velocidad: 287 kilómetros por hora

916
01:19:38,363 --> 01:19:40,363
¡La válvula inversa no funciona!

917
01:19:50,387 --> 01:19:52,387
¡Es muy rápido! ¡Saldrá corriendo de la pista!
/ ¡Que Dios te bendiga!

918
01:19:52,411 --> 01:19:54,411
¡No disminuyas la velocidad!

919
01:20:37,335 --> 01:20:39,335
¡Ya casi han llegado al final de la pista!

920
01:21:44,359 --> 01:21:46,359
¡Parémoslo!
¡Debemos parar!

921
01:21:46,383 --> 01:21:49,383
Nos hemos quedado sin pistas
¡Otros aviones necesitan aterrizar!

922
01:22:41,307 --> 01:22:42,607
No tengas miedo, esta es tu madre.

923
01:22:42,608 --> 01:22:44,308
gracias

924
01:22:44,332 --> 01:22:46,332
¡Por favor no te pares, quédate en tu asiento!

925
01:22:48,356 --> 01:22:51,356
Pasajeros, por favor permanezcan en sus asientos.

926
01:22:51,380 --> 01:22:54,380
<i>Pasajeros, permanezcan en sus asientos.</i> </i>

927
01:22:54,381 --> 01:22:58,381
<i>Pasajeros, permanezcan en sus asientos.</i>
Y sigue las instrucciones de la tripulación. </i>

928
01:22:58,405 --> 01:23:00,405
Por favor, siéntense todos.
Gracias por su cooperación

929
01:23:04,329 --> 01:23:06,329
Sichuan 8633, torre aquí.

930
01:23:09,353 --> 01:23:11,353
<i>Sichuan 8633, ¿me oyes?</i> </i>

931
01:23:15,377 --> 01:23:17,377
Sichuan 8633, ¿entiendes?

932
01:23:24,301 --> 01:23:26,301
Aquí está Sichuan 8633, por favor.

933
01:23:26,325 --> 01:23:28,325
Sichuan 8633, ¿cómo estás?

934
01:23:28,349 --> 01:23:30,349
¿Necesitas algo?

935
01:23:30,373 --> 01:23:32,373
estamos bien

936
01:23:32,397 --> 01:23:36,397
Hay una tripulación herida, por favor envíe paramédicos.

937
01:23:37,321 --> 01:23:39,321
Me alegra escuchar tu voz.

938
01:23:39,345 --> 01:23:41,345
gracias

939
01:23:42,369 --> 01:23:46,369
Colegas,
8633 ¡Aterrizó sano y salvo!

940
01:24:02,393 --> 01:24:05,393
Bien, volvamos al trabajo.

941
01:24:07,317 --> 01:24:09,317
Informes de la torre, 8633

942
01:24:10,341 --> 01:24:12,341
¡Sobrevivió!

943
01:24:19,365 --> 01:24:21,365
Dígale a la torre que suspenda los procedimientos de respuesta de emergencia.
/ bien

944
01:24:21,389 --> 01:24:23,389
Para continuar la misión de entrenamiento.
/entiende.

945
01:24:23,413 --> 01:24:27,313
Por favor quédate en tu asiento
Espere instrucciones del capitán.

946
01:24:27,337 --> 01:24:29,337
Por favor quédese en su asiento.

947
01:24:31,361 --> 01:24:33,361
Señor, por favor siéntese. gracias

948
01:24:33,385 --> 01:24:35,385
Por favor coopere y siéntese.

949
01:24:36,309 --> 01:24:38,309
Gracias, gracias por su cooperación.

950
01:24:59,333 --> 01:25:01,333
Damas y caballeros,

951
01:25:03,357 --> 01:25:06,357
<i>Este es el Capitán Hablando, Liu Changjian.</i> </i>

952
01:25:08,381 --> 01:25:14,381
Hoy no hemos llegado a Lhasa.

953
01:25:16,305 --> 01:25:23,305
<i>Pido disculpas en nombre de todo el equipo,</i>

954
01:25:26,329 --> 01:25:30,329
Gracias por elegir
Vuelo 3U8633 de Sichuan Airlines.

955
01:25:32,353 --> 01:25:34,353
Nos vemos luego

956
01:26:25,377 --> 01:26:27,377
gracias
/ Gracias por su cooperación.

957
01:28:06,301 --> 01:28:08,301
Todos los departamentos de reserva.

958
01:28:08,325 --> 01:28:10,325
¡Date prisa!

959
01:28:20,349 --> 01:28:22,349
¿Cómo es la situación? Hay alguien herido?

960
01:28:22,373 --> 01:28:25,373
los pasajeros estan bien
El copiloto y los asistentes de vuelo resultaron heridos.

961
01:28:26,397 --> 01:28:28,397
Vamos primero.
/ Bueno

962
01:28:28,421 --> 01:28:30,421
Por favor traiga su propio equipaje.
Paso con cuidado.

963
01:28:30,445 --> 01:28:31,445
Tenga cuidado con el camino.

964
01:28:31,469 --> 01:28:34,369
La tripulación de pista se prepara para los pasajeros.

965
01:28:36,393 --> 01:28:38,393
estamos listos

966
01:28:44,317 --> 01:28:46,317
gracias

967
01:28:47,341 --> 01:28:49,341
Si fuera hombre, lo llamaría hermano.

968
01:28:51,365 --> 01:28:53,365
gracias

969
01:28:54,389 --> 01:28:56,389
gracias

970
01:28:58,313 --> 01:28:59,313
lo siento

971
01:28:59,337 --> 01:29:00,337
gracias
/ Gracias por su cooperación.

972
01:29:00,361 --> 01:29:02,361
Nos vemos luego
/ ¡Seguimos vivos!

973
01:29:03,385 --> 01:29:05,385
gracias

974
01:29:05,409 --> 01:29:07,409
Tenga cuidado, señora.
Mira el camino lentamente.

975
01:29:08,333 --> 01:29:10,333
Señora, ha aterrizado.
El avión hizo un aterrizaje de emergencia, pronto estaré en casa.

976
01:29:10,357 --> 01:29:12,357
No colgué.

977
01:29:20,381 --> 01:29:22,381
gracias

978
01:29:24,305 --> 01:29:26,305
Vamos, di gracias.
-¿Está bien?

979
01:29:26,329 --> 01:29:27,329
gracias

980
01:29:27,353 --> 01:29:29,353
gracias
Nos vemos luego

981
01:29:29,377 --> 01:29:31,377
Nos vemos luego

982
01:29:32,301 --> 01:29:34,301
Buena suerte y buena suerte.

983
01:29:36,325 --> 01:29:38,325
Nos vemos luego
gracias

984
01:29:44,349 --> 01:29:46,349
Tenemos suerte hoy.

985
01:29:47,373 --> 01:29:49,373
todavía estamos vivos

986
01:30:11,397 --> 01:30:13,397
Primero revisaré la cabina.

987
01:30:23,321 --> 01:30:25,321
Mami, extraño a papá.
/ No te preocupes, pronto llegaremos a casa.

988
01:30:29,345 --> 01:30:31,345
Hermano, ¿todavía te diriges a Lhasa?

989
01:30:31,369 --> 01:30:33,369
Por favor, ve al minibús.

990
01:30:33,393 --> 01:30:35,393
Su abuelo y yo vamos a visitar a sus amigos.

991
01:30:35,417 --> 01:30:37,417
¿Cómo está el capitán? ¿Dónde está ella?

992
01:30:37,441 --> 01:30:39,441
Queremos conocerlo.

993
01:30:50,365 --> 01:30:52,365
¿Cuánto falta para que llegue el avión?

994
01:30:55,389 --> 01:30:56,389
10 minutos.

995
01:30:56,413 --> 01:30:59,313
Limpieza del avión de salida
Para despegar lo antes posible,

996
01:30:59,337 --> 01:31:01,337
Evite grandes retrasos en los vuelos de salida.

997
01:31:41,361 --> 01:31:43,361
"Mi amor, aterrizamos sanos y salvos".

998
01:31:43,385 --> 01:31:45,385
"Te veré pronto, te amo".

999
01:31:56,309 --> 01:31:57,309
Ten cuidado.

1000
01:31:57,333 --> 01:31:59,333
Por favor tome el minibús.

1001
01:31:59,357 --> 01:32:02,357
Queremos esperar al capitán.
- Por favor, tome un minibús. Gracias por su cooperación

1002
01:32:04,381 --> 01:32:06,381
Ten cuidado.

1003
01:32:09,305 --> 01:32:11,305
gracias

1004
01:32:12,329 --> 01:32:14,329
esta bien
/Nan, yo...

1005
01:32:14,353 --> 01:32:16,353
No necesitas decir nada.

1006
01:32:18,377 --> 01:32:23,377
Gracias por su arduo trabajo hoy.

1007
01:32:23,401 --> 01:32:25,401
gracias

1008
01:32:32,325 --> 01:32:34,325
Abucheo.

1009
01:32:35,349 --> 01:32:36,349
Yo...

1010
01:32:36,373 --> 01:32:38,373
Si mejora, comeremos estofado.

1011
01:32:43,397 --> 01:32:45,397
vamos

1012
01:32:47,321 --> 01:32:49,321
adiós.

1013
01:32:54,345 --> 01:32:56,345
¿Tu pierna está bien?

1014
01:32:59,369 --> 01:33:01,369
Sí, eso creo.

1015
01:33:04,393 --> 01:33:08,393
Capitán, todos los controles están completos.

1016
01:33:09,317 --> 01:33:11,317
saldré

1017
01:33:18,341 --> 01:33:21,341
Serás un gran líder.

1018
01:33:41,365 --> 01:33:43,365
capitán,

1019
01:33:44,389 --> 01:33:46,389
gracias

1020
01:34:04,313 --> 01:34:06,313
Señor, ¿necesita una camilla?

1021
01:34:07,337 --> 01:34:09,337
no gracias gracias

1022
01:34:10,361 --> 01:34:12,361
Los pasajeros te necesitan más.

1023
01:34:12,385 --> 01:34:14,385
Bueno, presta atención.

1024
01:34:24,309 --> 01:34:26,309
Oh nena.

1025
01:34:33,333 --> 01:34:35,333
¿Cuántos años tienes realmente?

1026
01:34:37,357 --> 01:34:39,357
No lo diré.

1027
01:34:44,381 --> 01:34:46,381
Esta es mi tarjeta de identificación.

1028
01:35:40,305 --> 01:35:42,305
Es muy tranquilo aquí.

1029
01:36:02,329 --> 01:36:04,329Nan.

1030
01:36:07,353 --> 01:36:09,353
gracias

1031
01:36:19,377 --> 01:36:21,377
Capitán

1032
01:36:26,301 --> 01:36:28,301
Oficina de administración.

1033
01:37:18,325 --> 01:37:20,325
¡Colgando!

1034
01:37:43,349 --> 01:37:45,349
Sufrimos daños.
Llamaré más tarde.

1035
01:37:56,373 --> 01:37:58,373
Señor, ¿podemos conocer al capitán?

1036
01:37:58,397 --> 01:38:00,397
Sólo quiero agradecerle.

1037
01:38:00,421 --> 01:38:02,421
Sólo queremos conocer a esta persona,
De lo contrario no queremos coger el minibús.

1038
01:38:02,445 --> 01:38:04,445
¿Cómo?

1039
01:38:05,369 --> 01:38:08,369
Sólo queremos conocer a esta persona,
De lo contrario no queremos coger el minibús.

1040
01:38:12,393 --> 01:38:15,393
Sólo queremos conocer al capitán.

1041
01:38:16,317 --> 01:38:19,317
¡Gracias capitán!
¡Eres nuestro salvador!

1042
01:38:20,341 --> 01:38:22,341
Vamos...

1043
01:38:22,365 --> 01:38:24,365
Pedimos disculpas a los pasajeros.

1044
01:38:25,389 --> 01:38:28,389
¡Gracias capitán!

1045
01:38:33,313 --> 01:38:35,313
¡Levanten la mano y respeten!

1046
01:38:53,337 --> 01:38:56,337
¡Gracias capitán!

1047
01:39:02,361 --> 01:39:04,361
gracias

1048
01:39:04,385 --> 01:39:06,385
gracias a todos

1049
01:39:07,309 --> 01:39:09,309
gracias a todos

1050
01:39:10,333 --> 01:39:12,333
<i>Respeta la vida.</i> </i>

1051
01:39:13,357 --> 01:39:15,357
<i>Respetar la misión. <i>Respetar la misión.</i> </i>

1052
01:39:17,381 --> 01:39:19,381
<i>Respete el procedimiento. <i>Respetar el procedimiento.</i> </i>

1053
01:39:23,305 --> 01:39:25,305
¿Lo sabías?

1054
01:39:25,329 --> 01:39:27,329
¿Cuántas personas hay ahora en un avión?

1055
01:39:29,353 --> 01:39:31,353
No sé.

1056
01:39:32,377 --> 01:39:36,377
Al menos 500.000.
/ 500000?

1057
01:39:39,301 --> 01:39:44,301
¡Entonces hay un millón de pies por encima de nosotros!

1058
01:39:44,325 --> 01:39:47,325
Sí, eso es todo.

1059
01:39:47,349 --> 01:39:49,349
Vaya.

1060
01:39:49,373 --> 01:39:51,373
¡Aquí está el poder!

1061
01:40:16,397 --> 01:40:18,397
¡Papá!

1062
01:40:20,321 --> 01:40:22,321
querida

1063
01:40:23,345 --> 01:40:25,345
Me encanta el beso de papá.

1064
01:40:31,369 --> 01:40:33,369
¿Qué hombre?

1065
01:40:35,393 --> 01:40:37,393
No quiero que crezcas demasiado rápido.

1066
01:40:37,417 --> 01:40:39,417
No, cuanto más grande, mejor.

1067
01:40:39,441 --> 01:40:42,341
¡Bienvenidos a la casa del Capitán Leo!

1068
01:40:42,365 --> 01:40:46,365
cumpleaños Feliz cumpleaños a Maner. ♪

1069
01:40:46,389 --> 01:40:50,389
Feliz cumpleaños. ♪

1070
01:40:53،313 --> 01:40:58،313
{\an3}Aeropuerto Internacional de Gonga, Lhasa

1071
01:41:06،337 --> 01:41:08،337
¡Papá!

1072
01:41:18،361 --> 01:41:20،361
Camaradas,

1073
01:41:20،385 --> 01:41:22،385
¡Había regresado!

1074
01:41:55،384 --> 01:42:03،384
<color de fuente = "
Con el cinturón de seguridad puesto, no quiere pasar.

1075
01:42:03،409 --> 01:42:09،309
<color de fuente = "
Con el título honorífico de "Tripulación de la Fuerza Aérea de Aviación Civil de China".

1107
01:44:56،345 --> 01:45:00،367
A 6 meses del accidente ocurrido el 16 de noviembre de 2018
La "Crew of Heroes" regresa a los cielos azules.

1108
01:44:54,368 --> 01:44:58,368
{\an3}El capitán Liu Changjian dirige la reunión de la tripulación
Preparación de viajes.

1109
01:44:58,392 --> 01:45:00,392
{La azafata Bi Nan lidera la tripulación de vuelo
Para desplazarse por los viajes.

1110
01:45:02,316 --> 01:45:09,316
Transición de las tasas de accidentes de aviación civil de 10 años
Millones de horas la principal tasa de accidentabilidad es 1 de cada 11
Del índice promedio global.

1111
01:45:14,340 --> 01:45:16,340
Capitán Liu Changjian

1112
01:45:16,364 --> 01:45:18,364
Capitán-2 Liang Peng

1113
01:45:18,388 --> 01:45:21,388
Copiloto Xu Rui Chen

1114
01:45:52,312 --> 01:45:55,312
Wu Shiyi-Gao Ge

1115
01:45:55,336 --> 01:45:58,336
Qu Yanwen - Li Chen

1116
01:45:58,360 --> 01:46:01,360
Huang Ting - Zhang Tianai

1117
01:46:01,384 --> 01:46:04,384
Yang Qi-Ru Yang Ting

1118
01:46:04,408 --> 01:46:07,308
Yami Zhang - Qiuyi

1119
01:46:07,332 --> 01:46:10,332
Bi Nan-Yuan Quan

1120
01:46:11,356 --> 01:46:13,356
Ao Hao - Xu Ruichen

1121
01:46:14,380 --> 01:46:16,380
Liang Peng-Dujiang

1122
01:46:16,404 --> 01:46:19,304
Liu Chuangyan - Zhang Hanyu

1123
01:46:27,328 --> 01:46:57,328
<color de fuente = "