1 00:00:38,100 --> 00:00:40,420 ♪ A penge táncol amitől a hullámok szétterjedtek a tavon♪ 2 00:00:40,580 --> 00:00:43,380 ♪A zászló lobogtatása vihar és eső közepette♪ 3 00:00:44,100 --> 00:00:46,700 ♪ A hó nem zavarja a szomorúságtól és a boldogságtól♪ 4 00:00:46,700 --> 00:00:49,340 ♪Lángol a sivatagban a gyeplővel a kezében♪ 5 00:00:49,420 --> 00:00:52,540 ♪Fiatal és tapasztalatlan, ez nyilvánvaló♪ 6 00:00:52,820 --> 00:00:55,380 ♪ Merész ambíció meggondolatlansággal tarkítva♪ 7 00:00:55,500 --> 00:00:58,500 ♪ Ne törődj az eleve elrendeléssel♪ 8 00:00:58,660 --> 00:01:01,660 ♪ Minden probléma megoldása hogy a sors elém állít♪ 9 00:01:01,700 --> 00:01:03,140 ♪A sok megpróbáltatástól és nehézségtől♪ 10 00:01:03,220 --> 00:01:04,780 ♪Szívd fel a hatalmas bátorságot♪ 11 00:01:05,020 --> 00:01:06,580 ♪ Út a dicsőség és az igazság kereséséhez♪ 12 00:01:06,700 --> 00:01:08,260 ♪Nem hiábavaló♪ 13 00:01:08,380 --> 00:01:09,940 ♪Egy mosoly elég hogy megkapd, amire gondolsz♪ 14 00:01:10,100 --> 00:01:13,220 ♪Ballada az utazásunkhoz♪ 15 00:01:14,620 --> 00:01:17,540 ♪Ifjúságunk álmát követve♪ 16 00:01:17,740 --> 00:01:20,660 ♪Mindent úgy veszünk, ahogy jön♪ 17 00:01:20,900 --> 00:01:23,780 ♪ A távoli föld veszélyes lehet♪ 18 00:01:23,940 --> 00:01:26,820 ♪ De mit ér az élet kalandok nélkül? 19 00:01:26,940 --> 00:01:29,940 ♪A fiataloknak nagyot kell álmodniuk és élesnek kell lenniük♪ 20 00:01:30,100 --> 00:01:33,020 ♪Az élet minden küzdelme megtanított minket♪ 21 00:01:33,260 --> 00:01:35,060 ♪Hogy minden tőlünk telhetőt megteszünk, bárhová is megyünk♪ 22 00:01:35,060 --> 00:01:40,700 ♪Együtt egy újabb utazás vár♪ 23 00:01:44,420 --> 00:01:49,940 [A fiatalság vére] 24 00:01:50,020 --> 00:01:52,980 [40. rész] 25 00:02:43,375 --> 00:02:46,625 [Tianqi város] 26 00:03:02,670 --> 00:03:03,270 Ezúttal 27 00:03:04,480 --> 00:03:05,240 tényleg elmegyek. 28 00:03:07,990 --> 00:03:08,830 Mi a sietség? 29 00:03:09,480 --> 00:03:11,320 Miért nem maradsz még néhány napig? 30 00:03:13,320 --> 00:03:14,870 Minden Tianqi városában játszódik. 31 00:03:15,110 --> 00:03:16,640 Lord Chi rezidenciáját lefoglalták. 32 00:03:17,150 --> 00:03:18,710 The Ghost Physician Night Crow is kivégezték. 33 00:03:19,760 --> 00:03:20,800 Yueji-t is meggyógyítottam. 34 00:03:21,430 --> 00:03:21,960 Később 35 00:03:22,390 --> 00:03:23,150 küldje el a Hanshui templomba 36 00:03:23,550 --> 00:03:24,520 hogy egyesüljön Minghouval. 37 00:03:25,550 --> 00:03:26,360 Nincs itt más dolgom, 38 00:03:27,480 --> 00:03:28,240 szóval mehetek előre és távozhatok. 39 00:03:29,430 --> 00:03:30,870 Azonnal visszatér Tianwaitianba? 40 00:03:34,150 --> 00:03:35,800 Először anyámat küldöm Muliang városába. 41 00:03:36,480 --> 00:03:37,640 Miután megnyugodott, 42 00:03:38,270 --> 00:03:38,920 Visszatérek Tianwaitianba 43 00:03:39,110 --> 00:03:39,870 egyes ügyek intézésére. 44 00:03:40,920 --> 00:03:41,920 Amikor minden eldőlt, 45 00:03:43,150 --> 00:03:43,670 újra eljövök hozzád. 46 00:03:50,080 --> 00:03:50,520 Xiao Se. 47 00:03:51,430 --> 00:03:52,430 Ott várunk rád. 48 00:04:09,800 --> 00:04:10,390 Miért a csend? 49 00:04:14,110 --> 00:04:14,870 gondolkodtam. 50 00:04:16,030 --> 00:04:17,120 Hogyan tudod kezelni 51 00:04:17,790 --> 00:04:18,200 válni 52 00:04:18,200 --> 00:04:19,710 az extraterritoriális klán feje? 53 00:04:20,680 --> 00:04:21,350 Így viselkedsz 54 00:04:21,390 --> 00:04:22,230 előttük? 55 00:04:26,440 --> 00:04:26,880 Nem tudod elképzelni 56 00:04:27,030 --> 00:04:28,200 hogyan viselkedem a klán fejeként. 57 00:04:28,960 --> 00:04:29,960 Én sem tudom elképzelni 58 00:04:30,440 --> 00:04:31,680 hogyan nézne ki császárként. 59 00:04:37,030 --> 00:04:37,520 De hogy őszinte legyek, 60 00:04:38,440 --> 00:04:39,150 csak egy lépésre vagy 61 00:04:39,200 --> 00:04:40,000 a trónról. 62 00:04:41,270 --> 00:04:42,000 Szeretnélek kérdezni. 63 00:04:43,320 --> 00:04:44,590 Tényleg végiggondoltad? 64 00:04:49,710 --> 00:04:50,390 Őszintén szólva 65 00:04:51,880 --> 00:04:53,320 Sokat gondolkodtam rajta. 66 00:04:54,960 --> 00:04:55,640 Nincs válaszom. 67 00:04:56,560 --> 00:04:57,150 Íme, mit tehet. 68 00:04:59,680 --> 00:05:00,230 Mi? 69 00:05:01,880 --> 00:05:02,390 Amikor azon a napon 70 00:05:02,390 --> 00:05:03,350 végre jön, 71 00:05:04,200 --> 00:05:05,000 zárd be az ajtót 72 00:05:05,760 --> 00:05:06,960 és ülj le arra az ülésre. 73 00:05:08,000 --> 00:05:08,960 A gondolat, ami akkor felmerül benned 74 00:05:09,710 --> 00:05:11,710 lesz az igazi gondolatod. 75 00:05:13,960 --> 00:05:14,830 Logikusan hangzik. 76 00:05:15,680 --> 00:05:16,030 Megpróbálom. 77 00:05:24,680 --> 00:05:24,910 Búcsú. 78 00:05:35,120 --> 00:05:36,080 Várom, hogy újra találkozzunk! 79 00:05:40,880 --> 00:05:41,230 Xiao Se. 80 00:05:43,000 --> 00:05:43,880 Találkozunk-e valaha 81 00:05:44,520 --> 00:05:45,320 Megint Wuxin? 82 00:05:57,760 --> 00:05:58,080 Igen. 83 00:06:09,300 --> 00:06:12,950 [Tai'an Hall] 84 00:06:33,710 --> 00:06:34,440 Üdvözlet, atyám. 85 00:06:38,790 --> 00:06:39,390 itt vagy. 86 00:06:43,270 --> 00:06:43,680 Apa. 87 00:06:44,590 --> 00:06:45,960 Miért engedted el? 88 00:06:47,960 --> 00:06:49,470 Yu meghalt. 89 00:06:50,440 --> 00:06:50,910 Ami Jinxuant illeti, 90 00:06:52,470 --> 00:06:53,200 hamarosan, 91 00:06:53,640 --> 00:06:54,760 a mauzóleum őrzésére küldik. 92 00:06:56,520 --> 00:06:57,470 Engem figyelt 93 00:06:58,520 --> 00:06:59,320 felnőni. 94 00:07:01,520 --> 00:07:02,200 Tekintse meg kérésemnek 95 00:07:03,080 --> 00:07:03,710 hogy megkímélje őt. 96 00:07:05,790 --> 00:07:06,680 Ki vagyok én, hogy könyörögjek, atyám? 97 00:07:09,320 --> 00:07:10,440 Az isteni gyógyító 98 00:07:11,320 --> 00:07:12,120 mondta nekem 99 00:07:13,390 --> 00:07:14,680 hogy két választásom van. 100 00:07:15,560 --> 00:07:15,960 Egy 101 00:07:16,680 --> 00:07:17,910 élni 102 00:07:18,350 --> 00:07:19,120 legalábbis 103 00:07:20,790 --> 00:07:22,030 még egy év. 104 00:07:23,000 --> 00:07:23,470 azonban 105 00:07:24,790 --> 00:07:26,080 Soha nem hagyom el az ágyam 106 00:07:27,350 --> 00:07:28,000 és talán soha 107 00:07:29,640 --> 00:07:31,520 legyél teljesen ébren, soha többé. 108 00:07:32,830 --> 00:07:33,390 A másik 109 00:07:34,320 --> 00:07:34,880 az lennék én 110 00:07:36,640 --> 00:07:37,230 lehet 111 00:07:37,760 --> 00:07:38,760 még egyszer, 112 00:07:39,590 --> 00:07:40,880 normális életet élni, 113 00:07:42,640 --> 00:07:43,390 de talán 114 00:07:44,710 --> 00:07:45,960 csak hat órán keresztül. 115 00:07:49,830 --> 00:07:50,270 Találgatás. 116 00:07:50,910 --> 00:07:52,320 Mit választottam? 117 00:07:53,080 --> 00:07:53,790 Hogy merészeled, Hua Jin! 118 00:07:54,200 --> 00:07:54,790 Hogyan kérheti őfelségét 119 00:07:54,910 --> 00:07:55,760 ilyen döntéseket hozni? 120 00:07:56,710 --> 00:07:57,790 Ne hibáztasd őt. 121 00:07:58,910 --> 00:08:01,680 Ez a választásom. 122 00:08:02,760 --> 00:08:05,000 Rákényszerítettem Hua Jint. 123 00:08:08,200 --> 00:08:08,680 Hua Jin 124 00:08:10,120 --> 00:08:12,150 megmentett a veszély idején. 125 00:08:12,830 --> 00:08:14,200 Tízezer tael aranyat kell adni neki 126 00:08:15,320 --> 00:08:16,760 és két patikus Tianqiban, 127 00:08:18,150 --> 00:08:20,440 és igazgatóhelyettesnek nevezték ki a császári orvosi akadémia. 128 00:08:21,470 --> 00:08:22,390 Ha nem hívják, 129 00:08:23,150 --> 00:08:24,320 nem kell Tianqi városába jönnie. 130 00:08:25,960 --> 00:08:26,680 Köszönöm, felség. 131 00:08:28,520 --> 00:08:28,910 Apropó. 132 00:08:29,760 --> 00:08:32,400 A Mu család harmadik fia Qingzhou, Mu Chunfeng, 133 00:08:33,160 --> 00:08:34,200 megmentette az életemet. 134 00:08:35,440 --> 00:08:36,870 Cédrus hajót kell adni neki, 135 00:08:38,710 --> 00:08:39,350 nevű 136 00:08:40,560 --> 00:08:41,560 Chunfeng körút. 137 00:08:43,350 --> 00:08:44,350 Köszönöm, felség. 138 00:08:45,630 --> 00:08:46,870 Amikor fiatalabb voltam, 139 00:08:47,710 --> 00:08:48,590 szoktam inni 140 00:08:49,800 --> 00:08:51,960 az apáddal. 141 00:08:53,040 --> 00:08:53,800 Az apád 142 00:08:55,160 --> 00:08:56,080 nagyon ambiciózus. 143 00:08:57,080 --> 00:08:59,830 Megengedte, hogy Tianqiba jöjjön, 144 00:09:01,510 --> 00:09:02,590 biztosan nem csak 145 00:09:02,590 --> 00:09:03,510 az orvostudományi tanulmányok kedvéért. 146 00:09:04,920 --> 00:09:05,830 Mit akar? 147 00:09:07,110 --> 00:09:08,280 attól tartok 148 00:09:09,200 --> 00:09:10,320 egy hajó nem lenne elég. 149 00:09:13,630 --> 00:09:15,320 Elég lenne, ha hagyná a barátját 150 00:09:16,510 --> 00:09:17,040 császár leszek? 151 00:09:19,080 --> 00:09:19,710 Apa. 152 00:09:22,960 --> 00:09:24,110 Hajlandó lennél a császár? 153 00:09:32,320 --> 00:09:33,040 Akkoriban 154 00:09:34,830 --> 00:09:38,280 apám ugyanezt kérdezte tőlem. 155 00:09:39,830 --> 00:09:41,710 ezt mondtam neki. 156 00:09:43,470 --> 00:09:43,870 A császár 157 00:09:45,960 --> 00:09:46,870 Isten választotta, 158 00:09:48,470 --> 00:09:49,230 nem a férfiaktól. 159 00:09:50,230 --> 00:09:51,920 Az akaratodnak nincs értelme. 160 00:09:53,320 --> 00:09:54,400 Csak attól függ 161 00:09:54,710 --> 00:09:56,400 hogy készen állsz-e 162 00:09:56,870 --> 00:09:57,830 hogy felelős legyen a világért. 163 00:09:59,320 --> 00:10:00,440 Nem én lettem a császár 164 00:10:01,830 --> 00:10:02,590 ahogy engem választott Isten. 165 00:10:04,040 --> 00:10:04,920 egy pengével jöttem 166 00:10:06,590 --> 00:10:07,830 és elkapta. 167 00:10:09,160 --> 00:10:09,750 De te. 168 00:10:11,230 --> 00:10:12,830 Valóban te vagy a kiválasztott. 169 00:10:13,920 --> 00:10:16,960 Azt hallottam, hogy még a Tiencshani kard is 170 00:10:17,870 --> 00:10:18,630 megjelent. 171 00:10:19,680 --> 00:10:20,710 Ugye te 172 00:10:21,830 --> 00:10:22,400 szeretnének 173 00:10:23,960 --> 00:10:26,230 mindenkinek megmutatni? 174 00:10:37,320 --> 00:10:37,630 Apa. 175 00:10:38,830 --> 00:10:39,750 nem válaszoltam 176 00:10:40,400 --> 00:10:41,280 a kérdésed még. 177 00:10:45,590 --> 00:10:46,630 Még nem haltam meg. 178 00:10:48,160 --> 00:10:48,590 I 179 00:10:49,870 --> 00:10:51,230 még mindig a császár vagyok. 180 00:10:52,200 --> 00:10:53,470 Az én döntéseim 181 00:10:55,160 --> 00:10:55,990 nem igényel válaszokat. 182 00:10:57,630 --> 00:10:58,960 De ha nem vagyok elégedett 183 00:10:58,990 --> 00:10:59,830 ráírva a névvel, 184 00:11:00,870 --> 00:11:01,870 fel fogom tépni. 185 00:11:05,710 --> 00:11:07,230 Akkor a világ káoszba fog esni. 186 00:11:08,280 --> 00:11:09,590 Nem akarsz káoszt, 187 00:11:11,280 --> 00:11:11,680 és 188 00:11:13,710 --> 00:11:14,440 én sem. 189 00:11:39,990 --> 00:11:41,230 [átadom a trónt a második hercegnek, Xiao Chongnak] elégedett vagy 190 00:11:42,080 --> 00:11:42,680 ezzel a névvel? 191 00:11:47,920 --> 00:11:48,230 Jinxuan. 192 00:11:49,870 --> 00:11:50,960 Tartsd meg ezt. 193 00:11:51,540 --> 00:11:52,230 Ne nyissa ki. 194 00:11:53,080 --> 00:11:55,630 Ezek után add a Csillagászati Igazgatósághoz. 195 00:11:56,320 --> 00:11:56,680 Igen, felség. 196 00:12:00,800 --> 00:12:01,510 Mindannyian távozhattok. 197 00:12:02,560 --> 00:12:03,040 Chuhe. 198 00:12:04,710 --> 00:12:05,400 Maradj egy kicsit. 199 00:12:48,990 --> 00:12:50,160 Amikor kicsi voltál, 200 00:12:51,160 --> 00:12:51,830 soha nem voltál 201 00:12:51,830 --> 00:12:53,350 fél a hidegtől. 202 00:12:54,960 --> 00:12:55,560 Emlékszel? 203 00:12:59,230 --> 00:13:00,560 Egyszer nagy hó esett 204 00:13:01,830 --> 00:13:03,110 Tianqi városában. 205 00:13:05,230 --> 00:13:06,510 Még járni is nehéz volt. 206 00:13:08,470 --> 00:13:09,110 De te 207 00:13:10,440 --> 00:13:13,560 hóban akart lovagolni. 208 00:13:15,160 --> 00:13:16,440 Szóval kimentél a lovaddal 209 00:13:18,080 --> 00:13:19,560 és megkerülte Tianqi városát. 210 00:13:20,680 --> 00:13:21,230 A végén 211 00:13:23,470 --> 00:13:24,160 eltévedtél. 212 00:13:24,990 --> 00:13:26,320 Csak téged hoztak vissza 213 00:13:27,630 --> 00:13:29,440 Lanyue márki, amikor besötétedett. 214 00:13:31,920 --> 00:13:32,800 Amikor elmentem hozzád, 215 00:13:34,280 --> 00:13:34,870 a kezed 216 00:13:37,040 --> 00:13:37,830 és a fülek 217 00:13:38,750 --> 00:13:39,680 megfagytak. 218 00:13:40,710 --> 00:13:41,350 De te 219 00:13:42,350 --> 00:13:43,960 izgatottan beszélt tovább 220 00:13:45,200 --> 00:13:46,800 arról, hogyan ismételné meg másnap. 221 00:13:51,510 --> 00:13:51,870 emlékszem. 222 00:13:54,320 --> 00:13:56,040 Végül másnap rosszul lettem. 223 00:13:57,400 --> 00:13:58,830 Én is majdnem belehaltam abba. 224 00:14:00,440 --> 00:14:01,230 én is emlékszem 225 00:14:02,350 --> 00:14:03,230 hogy mellettem voltál 226 00:14:03,800 --> 00:14:04,990 egész idő alatt. 227 00:14:06,960 --> 00:14:08,200 féltem. 228 00:14:10,710 --> 00:14:11,750 Emiatt 229 00:14:12,510 --> 00:14:14,680 magamat hibáztattam. 230 00:14:15,710 --> 00:14:16,990 Miért választottam az emlékművek olvasását? 231 00:14:18,320 --> 00:14:19,800 ahelyett, hogy veled mennék? 232 00:14:20,960 --> 00:14:21,710 Ellenkező esetben 233 00:14:23,040 --> 00:14:23,990 nem tévedtél volna el 234 00:14:25,080 --> 00:14:26,470 vagy megfagyott. 235 00:14:29,920 --> 00:14:30,830 Abban az időben 236 00:14:31,750 --> 00:14:32,870 a tudatosság pillanatai között, 237 00:14:33,920 --> 00:14:35,560 Láttalak velem 238 00:14:36,830 --> 00:14:38,280 és nagyon biztonságban éreztem magam. 239 00:14:40,510 --> 00:14:41,110 Igazán? 240 00:14:41,990 --> 00:14:42,350 Igen. 241 00:14:45,080 --> 00:14:46,230 Mert nekem, 242 00:14:47,230 --> 00:14:48,800 te vagy az egyetlen bölcs ember. 243 00:14:50,800 --> 00:14:51,710 Mindezek az évek, 244 00:14:52,560 --> 00:14:53,320 Megtanultam a háború művészetét 245 00:14:53,870 --> 00:14:54,630 és harcművészeteket gyakorolt, 246 00:14:55,920 --> 00:14:57,200 mindezt abban a reményben, hogy egy napon, 247 00:14:58,750 --> 00:15:00,320 Megvédhetlek a fegyverrel 248 00:15:00,960 --> 00:15:01,470 tartom. 249 00:15:09,710 --> 00:15:10,320 Chuhe. 250 00:15:13,040 --> 00:15:13,590 most, 251 00:15:14,870 --> 00:15:16,470 huszonéves vagy. 252 00:15:17,200 --> 00:15:18,750 A testvéreid 253 00:15:19,680 --> 00:15:20,830 mind házasok. 254 00:15:21,560 --> 00:15:22,160 mi van veled? 255 00:15:23,680 --> 00:15:26,750 Mi a helyzet Ye Ruoyival? Ye tábornok lánya? 256 00:15:28,870 --> 00:15:30,470 Mindig is közel volt hozzád kicsi kora óta. 257 00:15:31,960 --> 00:15:32,630 Ami Ye Xiaoyingot illeti, 258 00:15:33,440 --> 00:15:34,830 nyugdíjba ment, 259 00:15:35,560 --> 00:15:36,040 hanem 260 00:15:36,680 --> 00:15:39,830 továbbra is katonai címet visel. 261 00:15:42,160 --> 00:15:42,710 én... 262 00:15:44,710 --> 00:15:46,040 Van valaki, akit szeretek. 263 00:15:51,280 --> 00:15:52,160 Kinek a lánya? 264 00:15:53,230 --> 00:15:54,510 Lándzsaistenség, Sikong Changfeng lánya, 265 00:15:55,160 --> 00:15:55,830 Sikong Qianluo. 266 00:15:56,800 --> 00:15:57,710 A Vermilion madár? 267 00:16:02,160 --> 00:16:03,710 A Vermilion madár 268 00:16:04,350 --> 00:16:05,510 érdekes ember. 269 00:16:07,280 --> 00:16:08,040 A felesége gyönyörű. 270 00:16:09,350 --> 00:16:10,560 Biztos vagyok benne, hogy a lánya 271 00:16:11,280 --> 00:16:12,280 szép is. 272 00:16:15,440 --> 00:16:15,830 Ez szép. 273 00:16:18,440 --> 00:16:19,830 De emberek a harcművészetek világából 274 00:16:20,680 --> 00:16:21,590 szabadságra vágyik. 275 00:16:22,510 --> 00:16:23,440 Nem tudnak sokáig egy helyben maradni. 276 00:16:24,710 --> 00:16:25,590 Akárcsak a Consort Xuan. 277 00:16:29,230 --> 00:16:30,200 Xuan hitves elment? 278 00:16:32,230 --> 00:16:32,680 Megvan. 279 00:16:40,200 --> 00:16:41,200 Akkor hagyd elmenni. 280 00:16:44,870 --> 00:16:46,320 És a barátod, Lei. 281 00:16:47,750 --> 00:16:48,280 Hogy van? 282 00:16:49,160 --> 00:16:49,630 Jól van. 283 00:16:50,350 --> 00:16:51,230 Néhány kisebb sérülést szenvedett. 284 00:16:52,830 --> 00:16:53,710 Nem akar a kormánynak dolgozni? 285 00:16:54,750 --> 00:16:55,110 Nem. 286 00:16:56,630 --> 00:16:57,800 Csak hős akar lenni 287 00:16:58,320 --> 00:16:59,630 és legyél legyőzhetetlen. 288 00:17:03,230 --> 00:17:04,230 Okosabb, mint az apja. 289 00:17:05,600 --> 00:17:06,070 Apa. 290 00:17:07,030 --> 00:17:08,270 Jó humorúnak tűnik, atyám. 291 00:17:12,230 --> 00:17:12,640 Chuhe. 292 00:17:14,550 --> 00:17:15,030 Mondd. 293 00:17:16,960 --> 00:17:20,400 Ha mindent megtettem volna 294 00:17:23,120 --> 00:17:24,400 hagyni Ruofenget életben, 295 00:17:25,710 --> 00:17:26,680 hogy mennének a dolgok 296 00:17:28,640 --> 00:17:29,510 most kiderült? 297 00:17:35,960 --> 00:17:36,440 Apa. 298 00:17:38,470 --> 00:17:39,680 Az életben vannak válaszút. 299 00:17:41,470 --> 00:17:42,600 Ha már döntöttünk 300 00:17:43,600 --> 00:17:44,750 lemenni egy úton, 301 00:17:45,880 --> 00:17:46,680 pusztulásra leszünk ítélve 302 00:17:46,680 --> 00:17:47,840 hogy ne lássa a másik díszletét. 303 00:17:50,550 --> 00:17:52,270 Akár a mennyország, akár a pokol, 304 00:17:54,160 --> 00:17:55,120 soha nem fogjuk megtudni. 305 00:18:01,640 --> 00:18:02,600 fáradt vagyok. 306 00:18:04,680 --> 00:18:05,470 Ideje pihennem. 307 00:18:09,880 --> 00:18:10,230 Szabadság. 308 00:18:13,940 --> 00:18:14,250 Igen, atyám. 309 00:18:14,730 --> 00:18:15,180 Megy. 310 00:18:46,420 --> 00:18:47,010 Testvér. 311 00:18:52,530 --> 00:18:53,380 Ruofeng. 312 00:19:06,770 --> 00:19:07,050 Apa? 313 00:19:11,980 --> 00:19:12,420 Apa! 314 00:20:00,020 --> 00:20:01,810 (A 23. év telén Mingde császár uralkodása alatt) 315 00:20:02,490 --> 00:20:05,330 (Mingde császár álmában halt meg) 316 00:20:05,980 --> 00:20:08,290 (57 évesen.) 317 00:20:09,460 --> 00:20:09,980 (Ugyanaznap,) 318 00:20:10,500 --> 00:20:12,290 (a Langya hadsereg a határon legyőzték.) 319 00:20:12,700 --> 00:20:14,500 (19 város mellett visszavonulva.) 320 00:20:19,220 --> 00:20:19,610 Xiao Se. 321 00:20:20,180 --> 00:20:21,770 Felső és alsó seregek nagy csoportja 322 00:20:21,850 --> 00:20:22,740 Tianqi városa mellett érkezett. 323 00:20:23,220 --> 00:20:24,420 Miss Ye elment, hogy üdvözölje őket. 324 00:20:25,500 --> 00:20:26,530 Ön birtokában van a hatalomnak a nemzet igazgatójaként 325 00:20:26,810 --> 00:20:27,370 és megerősítik a határokat. 326 00:20:27,850 --> 00:20:28,610 Nem mernének engedelmeskedni neked. 327 00:20:30,740 --> 00:20:31,900 Szóval mi van, ha dacolnak velem? 328 00:20:32,570 --> 00:20:33,940 Nem nézhetik, ahogy Beili leigázik. 329 00:20:34,980 --> 00:20:35,900 Ambiciózusak, 330 00:20:36,420 --> 00:20:37,130 de nem hülyék. 331 00:20:37,940 --> 00:20:38,610 Nem szabad elmenned. 332 00:20:39,700 --> 00:20:40,810 Egy királyság nem létezhet császára nélkül. 333 00:20:41,420 --> 00:20:42,420 Azonnal trónra kellene lépned. 334 00:20:43,130 --> 00:20:43,740 Ami a csatateret illeti, 335 00:20:44,570 --> 00:20:45,660 Bácsi és én mehetünk. 336 00:20:47,180 --> 00:20:47,980 trónra kéne lépnem? 337 00:20:48,980 --> 00:20:49,810 Te vagy a kiválasztott. 338 00:20:50,940 --> 00:20:51,810 Ez a kard csak használható 339 00:20:51,940 --> 00:20:52,770 az alapító császár által. 340 00:20:53,700 --> 00:20:54,370 Téged választott. 341 00:20:56,500 --> 00:20:57,660 Mivel azt mondod 342 00:20:58,260 --> 00:20:59,500 hogy én vagyok a kiválasztott, 343 00:21:00,570 --> 00:21:01,740 akkor nekem kell lennem az 344 00:21:02,700 --> 00:21:03,940 hogy Beilit is őrizze. 345 00:21:04,570 --> 00:21:06,090 Jól mondod, Xiao. 346 00:21:06,740 --> 00:21:07,530 Ennek így kell lennie. 347 00:21:08,570 --> 00:21:09,500 Mu és Isteni Gyógyító, 348 00:21:10,260 --> 00:21:11,500 hamarosan el kellene hagynod Tianqit, igaz? 349 00:21:12,180 --> 00:21:13,500 Holnap indulunk. 350 00:21:15,420 --> 00:21:17,500 Köszönöm ezt az időt. 351 00:21:19,500 --> 00:21:20,020 Xiao Se. 352 00:21:20,460 --> 00:21:21,810 Tényleg nem viszel el minket? 353 00:21:23,980 --> 00:21:25,660 Ellenségek megölése a csatatéren és barangolni a harcművészetek világában 354 00:21:26,020 --> 00:21:26,810 nagyon különbözőek. 355 00:21:28,260 --> 00:21:29,130 Várj itt rám. 356 00:21:29,740 --> 00:21:30,460 Határozottan diadalmasan visszatérek. 357 00:21:31,220 --> 00:21:31,530 Qianluo. 358 00:21:32,290 --> 00:21:32,980 Xiao Se nyaggat minket 359 00:21:33,130 --> 00:21:33,850 egész éjszaka. 360 00:21:34,610 --> 00:21:35,370 Ezúttal csak tedd, amit mond. 361 00:21:37,090 --> 00:21:37,530 Lei Wujie. 362 00:21:38,900 --> 00:21:39,460 Egyszer megkérdezted 363 00:21:40,420 --> 00:21:41,810 ha találkozásunk a Snowfall Villában 364 00:21:42,610 --> 00:21:43,220 véletlen volt 365 00:21:43,850 --> 00:21:44,770 vagy elrendezve. 366 00:21:45,660 --> 00:21:46,700 most tudok válaszolni. 367 00:21:48,850 --> 00:21:49,900 Találkozásunk 368 00:21:49,900 --> 00:21:50,570 véletlen volt. 369 00:21:50,980 --> 00:21:51,980 De találkozni egymással 370 00:21:52,420 --> 00:21:53,220 elkerülhetetlen. 371 00:22:00,600 --> 00:22:04,625 [Tianqi város] 372 00:22:04,700 --> 00:22:07,175 [Lord Bai rezidenciája] 373 00:22:07,770 --> 00:22:09,020 Hogy van időd 374 00:22:09,940 --> 00:22:11,130 meglátogatni ma, igazgató úr? 375 00:22:12,420 --> 00:22:13,460 Az elmúlt napokban 376 00:22:14,130 --> 00:22:15,330 várt már rám, felség? 377 00:22:17,020 --> 00:22:17,370 így van. 378 00:22:18,290 --> 00:22:19,420 Már vártalak. 379 00:22:20,570 --> 00:22:21,850 Jelenleg Xiao Se eltűnt 380 00:22:22,660 --> 00:22:24,700 és a másik Dragon Seal Tekercs 381 00:22:26,020 --> 00:22:27,530 az én birtokomban van. 382 00:22:31,810 --> 00:22:32,420 Igazgató. 383 00:22:33,370 --> 00:22:34,850 Nem nyitottad ki a tekercset? 384 00:22:37,290 --> 00:22:37,900 A néhai Mingde császár azt mondta 385 00:22:38,370 --> 00:22:39,700 hogy ez csak egy plusz példány. 386 00:22:40,180 --> 00:22:40,810 Nem szabad kinyitni. 387 00:22:41,500 --> 00:22:42,020 azonban 388 00:22:42,570 --> 00:22:45,090 Láttam a Xiao Se-t. 389 00:22:46,130 --> 00:22:47,700 már tudom 390 00:22:48,220 --> 00:22:49,260 ki fog trónra lépni. 391 00:22:52,740 --> 00:22:53,180 Ki az? 392 00:22:54,660 --> 00:22:56,770 Természetesen ön az, felség. 393 00:23:01,100 --> 00:23:02,280 Nem hazudsz nekem, igaz? 394 00:23:03,740 --> 00:23:05,180 Mindenki magabiztos 395 00:23:05,580 --> 00:23:06,780 hogy apám felírta volna 396 00:23:07,540 --> 00:23:08,540 Chuhe neve. 397 00:23:09,820 --> 00:23:10,300 mégis, 398 00:23:11,460 --> 00:23:12,940 a saját szememmel láttam. 399 00:23:13,900 --> 00:23:16,060 A neved be van írva a tekercsbe. 400 00:23:17,220 --> 00:23:18,940 Most már birtokomban van a tekercs, 401 00:23:19,460 --> 00:23:20,530 és te vagy az egyetlen herceg 402 00:23:20,660 --> 00:23:22,050 Tianqi városon belül most. 403 00:23:22,770 --> 00:23:23,770 Ha most trónolsz, 404 00:23:24,050 --> 00:23:24,980 ez indokolt. 405 00:23:25,740 --> 00:23:26,740 Még akkor is, ha Xiao Se 406 00:23:26,850 --> 00:23:28,220 visszatér, miután megnyerte a csatát, 407 00:23:28,660 --> 00:23:29,420 el kell ismernie 408 00:23:29,500 --> 00:23:31,020 hogy minden igazolható. 409 00:23:31,980 --> 00:23:34,090 Különben árulás lenne. 410 00:23:35,020 --> 00:23:35,660 Azonban... 411 00:23:37,290 --> 00:23:38,770 Ha megvárod Xiao Se visszatérését, 412 00:23:39,500 --> 00:23:41,220 amikor ő birtokolja a katonai hatalmat 413 00:23:41,500 --> 00:23:42,770 és katonai hőstettei, 414 00:23:43,850 --> 00:23:44,660 teljesen képes rá 415 00:23:44,740 --> 00:23:45,940 semmisítse meg a két tekercset 416 00:23:46,660 --> 00:23:47,700 és legyen maga a császár. 417 00:23:49,220 --> 00:23:50,660 Meg kellene értened 418 00:23:51,460 --> 00:23:52,810 mit értek ezalatt. 419 00:23:53,530 --> 00:23:54,460 Jinxuan rendező. 420 00:23:55,260 --> 00:23:56,530 Próbálsz szövetséget kötni velem? 421 00:23:58,050 --> 00:23:59,130 De emlékszem 422 00:23:59,940 --> 00:24:01,180 hogy Lord Chinek dolgoztál. 423 00:24:03,330 --> 00:24:04,420 Őfelségének dolgoztam. 424 00:24:05,370 --> 00:24:06,530 Engem osztottak be 425 00:24:06,570 --> 00:24:07,940 hogy segítse Lord Chi-t 426 00:24:08,050 --> 00:24:09,330 csak hogy megtudjam 427 00:24:09,940 --> 00:24:11,570 kik a partizánjai 428 00:24:12,530 --> 00:24:14,900 és távolíttassa el őket őfelsége érdekében. 429 00:24:16,770 --> 00:24:17,740 De miért úgy tűnik 430 00:24:18,940 --> 00:24:20,370 hogy amióta apa súlyosan beteg, 431 00:24:21,500 --> 00:24:22,660 voltál 432 00:24:23,050 --> 00:24:25,180 segíteni Lord Chi-t a császárrá válásban? 433 00:24:25,570 --> 00:24:26,900 Megvan a halálmentességi tábla 434 00:24:27,660 --> 00:24:28,980 és apámnak dolgoztam, 435 00:24:29,330 --> 00:24:30,850 mégis egy hatalomért harcoló frakció tagja voltál. 436 00:24:31,900 --> 00:24:34,900 Ha nem ez a helyzet, akkor csinálod 437 00:24:35,610 --> 00:24:36,330 túl sok 438 00:24:36,500 --> 00:24:37,700 mint aki csak figyel. 439 00:24:38,220 --> 00:24:38,770 Felség. 440 00:24:40,370 --> 00:24:42,370 Mindketten zsákutcában vagyunk. 441 00:24:42,940 --> 00:24:44,850 Ha Xiao Se visszatér, miután megnyerte a csatát, 442 00:24:45,570 --> 00:24:47,050 nem lesz más kiútunk. 443 00:24:47,700 --> 00:24:49,220 A presztízsével, 444 00:24:50,020 --> 00:24:51,700 saját akaratából trónra léphet, 445 00:24:52,500 --> 00:24:53,500 figyelmen kívül hagyva 446 00:24:53,660 --> 00:24:54,770 ezt a Sárkánypecsét-tekercset. 447 00:24:56,260 --> 00:24:56,940 Addigra 448 00:24:57,740 --> 00:24:59,570 esélye sem lenne, felség. 449 00:25:08,700 --> 00:25:09,180 tévedsz. 450 00:25:10,500 --> 00:25:11,740 Ha a Xiao Se meghibásodik, 451 00:25:12,700 --> 00:25:14,050 csak akkor nem lesz kiútunk. 452 00:25:15,220 --> 00:25:16,050 Nemzetünk pusztulásra lesz ítélve. 453 00:25:17,180 --> 00:25:17,770 Ha meghalunk, 454 00:25:18,500 --> 00:25:19,940 milyen más kiút van? 455 00:25:20,770 --> 00:25:21,290 Igazgató. 456 00:25:25,810 --> 00:25:27,330 Úgy tűnik, nem áll szándékában 457 00:25:27,740 --> 00:25:29,130 hogy dolgozzon velem, felség. 458 00:25:29,980 --> 00:25:31,330 De amit mondtam, az igaz volt. 459 00:25:32,660 --> 00:25:33,770 Már vártalak. 460 00:25:36,770 --> 00:25:37,460 hogy érted? 461 00:25:38,260 --> 00:25:39,570 Mielőtt apám meghalt, 462 00:25:39,900 --> 00:25:40,940 megidézett 463 00:25:42,020 --> 00:25:42,740 és elmondta nekem 464 00:25:43,980 --> 00:25:45,260 hogy ha Jinxuan engem keresne, 465 00:25:45,900 --> 00:25:46,570 Meg kéne ölnöm. 466 00:25:50,530 --> 00:25:50,810 Jinxuan. 467 00:25:52,180 --> 00:25:53,260 Itt az ideje, hogy mindennek vége legyen. 468 00:27:06,400 --> 00:27:09,750 [Három hónappal később] 469 00:27:16,420 --> 00:27:17,020 Xiao Se! 470 00:27:17,420 --> 00:27:18,090 Xiao Se visszatért. 471 00:27:19,570 --> 00:27:20,370 Olyan klassz. 472 00:27:29,370 --> 00:27:30,180 Miért nem vette fel a páncélját 473 00:27:30,370 --> 00:27:31,660 még háborúban is? 474 00:27:38,130 --> 00:27:38,610 Qianluo. 475 00:27:39,090 --> 00:27:39,940 Fogalmad sincs. 476 00:27:40,460 --> 00:27:42,260 Menőbb meghódítani a csatateret 477 00:27:43,050 --> 00:27:44,180 öltönyben. 478 00:27:49,550 --> 00:27:51,800 [Tianqi város] 479 00:27:52,420 --> 00:27:52,850 Siessünk 480 00:27:53,020 --> 00:27:54,050 a Snowfall-villába, hogy megvárja őt. 481 00:27:54,900 --> 00:27:55,530 Nincs rohanás. 482 00:27:56,420 --> 00:27:57,610 Xiao Se diadalmasan tért vissza. 483 00:27:57,770 --> 00:27:58,610 Először a palotába kell mennie. 484 00:27:59,370 --> 00:28:00,810 Minden tisztviselő rá vár. 485 00:28:05,700 --> 00:28:06,050 Nagybácsi. 486 00:28:07,700 --> 00:28:08,460 Amikor Langya bácsi 487 00:28:08,660 --> 00:28:09,660 visszatért, 488 00:28:10,370 --> 00:28:11,370 olyan nagy volt, mint ez? 489 00:28:14,570 --> 00:28:15,460 Többé-kevésbé. 490 00:28:17,220 --> 00:28:18,500 Ma van az a nap, amikor visszatér. 491 00:28:19,900 --> 00:28:20,530 Ez is legyen a nap 492 00:28:20,530 --> 00:28:21,370 az új császár trónra lép. 493 00:28:52,810 --> 00:28:55,260 - Isten hozott vissza, - Isten hozott vissza, 494 00:28:55,420 --> 00:28:57,090 - Lord Yong'an. - Lord Yong'an. 495 00:28:57,260 --> 00:28:58,740 Egyelőre térdeljen tovább. 496 00:28:59,660 --> 00:29:00,530 Vannak fontosabb dolgok is 497 00:29:00,530 --> 00:29:01,940 úgyis később jelentjük be. 498 00:29:07,500 --> 00:29:08,050 Ha most felkelsz, 499 00:29:08,220 --> 00:29:09,740 ismét le kell térdelned. 500 00:29:18,180 --> 00:29:18,660 Nagybácsi. 501 00:29:20,810 --> 00:29:21,940 Miért olyan sok ember 502 00:29:21,940 --> 00:29:23,290 erre az ülésre vágysz? 503 00:29:25,810 --> 00:29:26,530 Még nem ültem rajta, 504 00:29:28,020 --> 00:29:28,420 hát nem tudom. 505 00:29:29,980 --> 00:29:30,770 Hadd próbáljam ki. 506 00:29:43,700 --> 00:29:44,090 (Amikor aznap) 507 00:29:44,220 --> 00:29:45,090 (végre jön) 508 00:29:46,370 --> 00:29:47,530 (ülj arra az ülésre.) 509 00:29:48,370 --> 00:29:49,370 (A gondolat, ami akkor felmerül benned) 510 00:29:50,850 --> 00:29:53,570 (az igazi gondolataid lesznek.) 511 00:30:00,810 --> 00:30:01,500 Unalmas. 512 00:30:08,980 --> 00:30:09,420 Nagybácsi. 513 00:30:10,530 --> 00:30:12,090 Tudom, hogy a tisztviselők mind erre várnak. 514 00:30:12,500 --> 00:30:13,460 Ez a legjobb 515 00:30:14,090 --> 00:30:14,850 ha felolvasta. 516 00:30:26,740 --> 00:30:27,050 Olvasd el. 517 00:30:38,610 --> 00:30:41,500 „Betegségtől szenvedtem 518 00:30:42,610 --> 00:30:45,810 és rövid időn belül továbbmúlhat. 519 00:30:46,700 --> 00:30:47,810 Második fiam, Xiao Chong, 520 00:30:48,740 --> 00:30:49,740 jó jellemű, 521 00:30:50,460 --> 00:30:51,500 kompetencia és erény, 522 00:30:52,810 --> 00:30:55,420 így örökölhetem a végrendeletemet 523 00:30:55,740 --> 00:30:56,900 felépíteni Beilit 524 00:30:57,530 --> 00:30:59,420 és trónra lép. 525 00:31:00,740 --> 00:31:03,530 Átadom a trónt a második hercegnek, 526 00:31:04,220 --> 00:31:05,020 Xiao Chong." 527 00:31:07,460 --> 00:31:07,810 Ez... 528 00:31:10,570 --> 00:31:11,050 Miért 529 00:31:11,420 --> 00:31:13,090 nem Lord Yong'an? 530 00:31:13,940 --> 00:31:16,770 Nem indítana lázadást, igaz? 531 00:31:17,260 --> 00:31:17,810 Hogy merészeled! 532 00:31:20,435 --> 00:31:22,105 Lanyue márki elolvasta a rendeletet. 533 00:31:24,065 --> 00:31:25,435 Miért vagytok tisztviselők? 534 00:31:26,635 --> 00:31:28,065 nem koccintás 535 00:31:29,025 --> 00:31:30,235 az új császárnak? 536 00:31:40,105 --> 00:31:43,715 Mindenki üdvözli az új császárt! 537 00:31:49,955 --> 00:31:54,545 - Mindenki üdvözli az új császárt! - Mindenki üdvözli az új császárt! 538 00:32:02,785 --> 00:32:04,265 Minden jégeső 539 00:32:05,345 --> 00:32:06,105 az új császár. 540 00:32:27,155 --> 00:32:28,155 Mind felkelhettek. 541 00:32:29,235 --> 00:32:30,395 - Köszönöm, felség. - Köszönöm, felség. 542 00:32:39,875 --> 00:32:40,345 Chong. 543 00:32:42,715 --> 00:32:43,955 elmegyek 544 00:32:45,675 --> 00:32:46,435 a nemzet neked. 545 00:32:53,025 --> 00:32:53,305 Vigyázz magadra. 546 00:32:57,395 --> 00:32:58,025 Elmegyek, bácsi. 547 00:33:18,715 --> 00:33:20,435 Tényleg van 548 00:33:20,635 --> 00:33:21,715 ilyen utánozhatatlan ember ezen a világon? 549 00:33:22,475 --> 00:33:23,345 Van belőlük bőven 550 00:33:24,155 --> 00:33:25,345 a harcművészetek világában. 551 00:33:26,585 --> 00:33:27,475 Ti kormány szolgái 552 00:33:28,635 --> 00:33:29,785 nem sokat láttam a világból. 553 00:33:41,955 --> 00:33:42,345 Xiao Se. 554 00:33:42,715 --> 00:33:43,635 Végre visszatértél. 555 00:33:44,235 --> 00:33:45,505 Pakoljunk össze és induljunk el. 556 00:33:46,265 --> 00:33:47,345 Olyan gyorsak vagytok. 557 00:33:47,715 --> 00:33:49,155 Még egy csésze teát sem kaphatok? 558 00:33:49,715 --> 00:33:50,875 Qianluo még készen is volt 559 00:33:50,955 --> 00:33:52,155 hogy várjon rád a palota előtt. 560 00:33:53,715 --> 00:33:54,155 Fiatal Mester. 561 00:33:55,505 --> 00:33:55,915 Fiatal Mester. 562 00:33:56,435 --> 00:33:56,675 Ez... 563 00:33:58,265 --> 00:33:59,475 Tényleg elmész? 564 00:34:00,025 --> 00:34:00,715 Ne aggódjon, Mr. Xu. 565 00:34:01,475 --> 00:34:02,915 Nem megyek el olyan sokáig. 566 00:34:04,155 --> 00:34:05,585 Ne lakjon többé a Snowfall Villában. 567 00:34:06,345 --> 00:34:06,915 Maradj a lakhelyemen. 568 00:34:07,675 --> 00:34:08,625 Időnként visszajövök. 569 00:34:09,225 --> 00:34:09,875 Jól vigyázz rá. 570 00:34:10,955 --> 00:34:12,065 Igen, ifjú mester. 571 00:34:13,915 --> 00:34:14,795 Felség, valójában ön 572 00:34:14,915 --> 00:34:15,915 eszébe jutott az ígéret. 573 00:34:20,795 --> 00:34:21,475 még mindig nem szeretem 574 00:34:21,545 --> 00:34:22,435 amikor az emberek felségednek hívnak. 575 00:34:23,185 --> 00:34:24,185 Hívjon csak Fiatal Mestert. 576 00:34:25,025 --> 00:34:26,755 Akkor szívesen elfogadom 577 00:34:27,105 --> 00:34:28,185 a Snowfall Villa akkor. 578 00:34:28,755 --> 00:34:29,225 Vedd csak el. 579 00:34:31,145 --> 00:34:31,665 Xiao Se. 580 00:34:32,315 --> 00:34:33,755 Tényleg megajándékozza a Snowfall Villát? 581 00:34:33,995 --> 00:34:34,795 második Tu mesternek? 582 00:34:35,395 --> 00:34:35,875 gondoltam 583 00:34:35,955 --> 00:34:37,025 az volt a hegyekben. 584 00:34:39,185 --> 00:34:40,145 Van egy másik 585 00:34:40,145 --> 00:34:40,915 Snowfall Villa? 586 00:34:41,380 --> 00:34:41,665 Igen. 587 00:34:43,145 --> 00:34:43,795 Kezdetben terveztem 588 00:34:43,820 --> 00:34:44,755 hogy neked adjam azt. 589 00:34:45,705 --> 00:34:47,145 De most hirtelen nem tudom elviselni. 590 00:34:48,060 --> 00:34:48,980 Érzem, hogy a másik 591 00:34:49,660 --> 00:34:50,420 jobb ennél. 592 00:34:52,380 --> 00:34:53,020 Ha igen, 593 00:34:53,180 --> 00:34:54,380 folytatnom kellene az üzletet 594 00:34:54,380 --> 00:34:55,060 veled, Ifjú Mester. 595 00:34:55,580 --> 00:34:57,660 Így átvehetem az irányítást hogy Snowfall Villa is. 596 00:34:58,580 --> 00:35:00,060 Önnek jó ajánlatot kell adnia nekünk. 597 00:35:00,780 --> 00:35:01,100 Természetesen. 598 00:35:02,540 --> 00:35:03,100 Xie Xuan úr, 599 00:35:03,780 --> 00:35:04,940 többször is segítettél nekünk. 600 00:35:06,065 --> 00:35:07,225 Még nem tudtuk megköszönni. 601 00:35:08,665 --> 00:35:09,065 Szívesen. 602 00:35:10,025 --> 00:35:10,835 Mi tudósok 603 00:35:11,340 --> 00:35:13,380 mindig az igazságosságról beszélnek. 604 00:35:14,065 --> 00:35:15,435 Hogyan lehetünk szemlélők 605 00:35:15,625 --> 00:35:16,795 baj idején? 606 00:35:18,545 --> 00:35:18,915 Xiao Se. 607 00:35:19,420 --> 00:35:20,540 Vártam, hogy visszatérj 608 00:35:20,820 --> 00:35:21,700 és légy a császár. 609 00:35:22,300 --> 00:35:22,980 rajongói dal, 610 00:35:23,065 --> 00:35:24,315 azt akarod, hogy én legyek a császár? 611 00:35:24,780 --> 00:35:26,420 Ettől függetlenül, Feixuan 612 00:35:26,545 --> 00:35:27,585 a leendő államelnök. 613 00:35:28,340 --> 00:35:29,300 Mivel nem te vagy a császár, 614 00:35:29,860 --> 00:35:30,860 kicsit magányosnak érezheti magát. 615 00:35:31,340 --> 00:35:32,220 Nem igaz, Feixuan? 616 00:35:32,225 --> 00:35:33,315 Én is szeretnék visszatérni a Wangcheng-hegyre. 617 00:35:34,065 --> 00:35:35,105 Nem akarok itt maradni. 618 00:35:36,460 --> 00:35:37,140 Végül sikerült 619 00:35:37,220 --> 00:35:38,580 ugyanaz a döntés, mint Lord Langya. 620 00:35:39,300 --> 00:35:39,820 Ugyanaz? 621 00:35:41,740 --> 00:35:42,740 Nem hiszem. 622 00:35:43,860 --> 00:35:44,940 Nem vagyok olyan erős akaratú 623 00:35:44,980 --> 00:35:45,820 mint Langya bácsi. 624 00:35:46,585 --> 00:35:47,875 De én is gondtalanabb vagyok, mint ő. 625 00:35:49,185 --> 00:35:49,915 tiszta vagyok 626 00:35:51,025 --> 00:35:51,875 hogy nem tartozom 627 00:35:52,665 --> 00:35:53,355 a császári udvarba. 628 00:35:54,340 --> 00:35:54,700 Miért? 629 00:35:56,340 --> 00:35:57,420 Túl kicsi. 630 00:36:00,020 --> 00:36:00,570 Mindenki. 631 00:36:03,980 --> 00:36:04,690 Haragos kardistenség? 632 00:36:10,105 --> 00:36:10,585 Ne aggódj. 633 00:36:11,420 --> 00:36:12,660 Nem azért vagyok itt, hogy megállítsak. 634 00:36:13,545 --> 00:36:14,145 Chong'er 635 00:36:14,820 --> 00:36:15,660 megkért, hogy adjam át ezt 636 00:36:16,980 --> 00:36:17,420 neked. 637 00:36:29,400 --> 00:36:32,550 [Átadom a trónt a hatodik hercegnek, Xiao Chuhe-nak.] 638 00:36:40,060 --> 00:36:41,500 Apa olyan ravasz. 639 00:36:47,210 --> 00:36:47,460 Mindenki. 640 00:36:49,690 --> 00:36:50,090 Búcsú. 641 00:36:51,900 --> 00:36:52,210 Búcsú. 642 00:36:52,300 --> 00:36:52,650 Búcsú. 643 00:36:56,650 --> 00:36:56,940 Menjünk. 644 00:37:03,950 --> 00:37:08,775 ♪Hallgatom a szél süvítését a fülemen keresztül♪ 645 00:37:09,400 --> 00:37:14,175 ♪ Éles karddal a kezemben♪ 646 00:37:14,559 --> 00:37:16,730 ♪ Sikerünk attól függ hogy hiszel-e magadban♪ 647 00:37:16,730 --> 00:37:18,090 (Mingde császár uralkodásának 23. évében,) 648 00:37:18,940 --> 00:37:21,380 (az a három hónapos időszak, amikor az ország császár nélkül volt) 649 00:37:21,530 --> 00:37:22,530 (végre véget ért) 650 00:37:23,530 --> 00:37:26,090 (a második herceg, Xiao Chong, trónra lépett) 651 00:37:26,610 --> 00:37:28,610 (az uralkodói névvel: Chonghe.) 652 00:37:29,940 --> 00:37:31,060 (Csonghe császár uralkodásának első évében,) 653 00:37:32,020 --> 00:37:33,540 (A virágok a meleg tavasszal nyílnak.) 654 00:37:36,050 --> 00:37:40,825 [A vég] 655 00:38:04,925 --> 00:38:08,125 ♪ A néma templom♪ 656 00:38:08,125 --> 00:38:12,155 ♪ Még hosszú út áll előttünk a harcművészetek világában♪ 657 00:38:12,605 --> 00:38:15,725 ♪ A hulló hó♪ 658 00:38:15,725 --> 00:38:19,755 ♪Csak a felhők ismerik a hideg hold melegét♪ 659 00:38:19,975 --> 00:38:22,955 ♪Az ordító sors♪ 660 00:38:22,955 --> 00:38:27,605 ♪Végre látjuk a fényt az alagút végén♪ 661 00:38:27,605 --> 00:38:30,705 ♪Minden csak egy villanás a serpenyőben♪ 662 00:38:30,705 --> 00:38:34,735 ♪Várva az utazást a legmagasabb mennyországba♪ 663 00:38:35,725 --> 00:38:39,155 ♪Az éteri köd♪ 664 00:38:39,155 --> 00:38:43,575 ♪ A hírnév és a vagyon nem számít felvilágosult embernek♪ 665 00:38:43,575 --> 00:38:46,975 ♪ Szembenézek a nappal♪ 666 00:38:46,975 --> 00:38:50,725 ♪ Hogy tiszta lelked legyen ebben a szennyezett világban♪ 667 00:38:50,725 --> 00:38:52,385 ♪Utazz messzire♪ 668 00:38:52,385 --> 00:38:54,905 ♪És legyőzni azokat a kihívásokat, amelyeket az élet elém sodor♪ 669 00:38:54,905 --> 00:38:58,225 ♪Nem pazarlom el a fiatalságomat♪ 670 00:38:58,225 --> 00:39:00,805 ♪ Mint a penge és a kard, egymásra támaszkodva♪ 671 00:39:00,805 --> 00:39:01,925 ♪Odaadó barátok vagyunk♪ 672 00:39:01,925 --> 00:39:03,305 ♪ Milyen erős a kötelékünk♪ 673 00:39:03,305 --> 00:39:05,735 ♪ Egy álom sem kicsi♪ 674 00:39:05,825 --> 00:39:07,825 ♪ A konfliktusok és viszályok ellenére♪ 675 00:39:07,825 --> 00:39:10,195 ♪Büszkén énekelünk♪ 676 00:39:10,195 --> 00:39:13,775 ♪A fiataloknak bátornak kell lenniük♪ 677 00:39:13,775 --> 00:39:15,755 ♪A világ minden sarkát meglátogatva♪ 678 00:39:15,755 --> 00:39:17,605 ♪A mi fiatalos lelkünkkel♪ 679 00:39:17,605 --> 00:39:18,855 ♪Szabad utazás a barátokkal♪ 680 00:39:18,855 --> 00:39:23,335 ♪Nem lesz magányos, ha vannak bizalmasaim♪ 681 00:39:27,475 --> 00:39:28,655 ♪Utazz messzire♪ 682 00:39:28,655 --> 00:39:31,355 ♪És legyőzni azokat a kihívásokat, amelyeket az élet elém sodor♪ 683 00:39:31,355 --> 00:39:34,555 ♪Nem pazarlom el a fiatalságomat♪ 684 00:39:34,705 --> 00:39:37,155 ♪ Mint a penge és a kard, egymásra támaszkodva♪ 685 00:39:37,155 --> 00:39:38,405 ♪Odaadó barátok vagyunk♪ 686 00:39:38,405 --> 00:39:39,725 ♪ Milyen erős a kötelékünk♪ 687 00:39:39,725 --> 00:39:42,205 ♪ Egy álom sem kicsi♪ 688 00:39:44,315 --> 00:39:46,255 ♪ A konfliktusok és viszályok ellenére♪ 689 00:39:46,255 --> 00:39:48,755 ♪Büszkén énekelünk♪ 690 00:39:48,755 --> 00:39:51,955 ♪A fiataloknak bátornak kell lenniük♪ 691 00:39:51,955 --> 00:39:54,175 ♪A világ minden sarkát meglátogatva♪ 692 00:39:54,175 --> 00:39:55,875 ♪A mi fiatalos lelkünkkel♪ 693 00:39:55,875 --> 00:39:57,175 ♪Szabad utazás a barátokkal♪ 694 00:39:57,175 --> 00:40:03,385 ♪Nem lesz magányos, ha vannak bizalmasaim♪