1
00:00:04,850 --> 00:00:13,910
Az időzítés és a feliratok elérhetők
írta: The Blood of Youth Team @ Viki.com

2
00:00:37,620 --> 00:00:40,440
♪ A penge táncol
amitől a hullámok szétterjedtek a tavon♪

3
00:00:40,440 --> 00:00:44,000
♪A zászló lobogtatása vihar és eső közepette♪

4
00:00:44,000 --> 00:00:46,380
♪ A hó nem zavarja
a szomorúságtól és a boldogságtól♪

5
00:00:46,380 --> 00:00:49,500
♪Lángol a sivatagban
a gyeplővel a kezében♪

6
00:00:49,500 --> 00:00:52,600
♪Fiatal és tapasztalatlan, ez nyilvánvaló♪

7
00:00:52,600 --> 00:00:55,580
♪ Merész ambíció
meggondolatlansággal tarkítva♪

8
00:00:55,580 --> 00:00:58,580
♪ Ne törődj az eleve elrendeléssel♪

9
00:00:58,580 --> 00:01:01,820
♪ Minden probléma megoldása
hogy a sors elém állít♪

10
00:01:01,820 --> 00:01:04,900
♫ A megpróbáltatások és nehézségek hatalmas bátorságot szülnek ♫

11
00:01:04,900 --> 00:01:08,280
♫ A dicsőség és az igazságosság keresése felé vezető út nem hiábavaló ♫

12
00:01:08,280 --> 00:01:10,000
♪Egy mosoly elég
hogy megkapd, amire gondolsz♪

13
00:01:10,000 --> 00:01:13,820
♪Ballada az utazásunkhoz♪

14
00:01:14,580 --> 00:01:17,400
♪Ifjúságunk álmát követve♪

15
00:01:17,400 --> 00:01:20,460
♪Mindent úgy veszünk, ahogy jön♪

16
00:01:20,460 --> 00:01:23,560
♪ A távoli föld veszélyes lehet♪

17
00:01:23,560 --> 00:01:26,400
♪ De mit ér az élet kalandok nélkül?

18
00:01:26,400 --> 00:01:29,680
♪A fiataloknak nagyot kell álmodniuk és élesnek kell lenniük♪

19
00:01:29,680 --> 00:01:32,800
♪Az élet minden küzdelme megtanított minket♪

20
00:01:32,800 --> 00:01:35,160
♪Hogy minden tőlünk telhetőt megteszünk, bárhová is megyünk♪

21
00:01:35,160 --> 00:01:40,780
♪Együtt egy újabb utazás vár♪

22
00:01:44,560 --> 00:01:50,020
[A fiatalság vére]

23
00:01:50,020 --> 00:01:52,970
[34. epizód]

24
00:01:54,190 --> 00:02:00,360
Ha jól gondolom, mára elkezdődött a háború Tianqi városában.

25
00:02:00,360 --> 00:02:04,800
Igen. Kíváncsi vagyok, hogy van most az őrült unokaöcsém.

26
00:02:04,800 --> 00:02:09,800
Azt hiszem, elítélik, és árulóval vádolják.

27
00:02:09,800 --> 00:02:13,170
Sokan alig várják, hogy széttépjék és felfalják.

28
00:02:13,170 --> 00:02:15,760
A jó oldalát nézve,

29
00:02:15,760 --> 00:02:18,610
talán újra találkozott Xiao Lingchennel

30
00:02:18,610 --> 00:02:20,500
és megbosszulta Langyát.

31
00:02:20,500 --> 00:02:22,920
Talán most osztoznak a trónon.

32
00:02:22,920 --> 00:02:26,250
Úgy tűnik, még mindig nem bízol bennünk.

33
00:02:35,110 --> 00:02:36,830
Vigyázz!

34
00:02:45,830 --> 00:02:48,800
Mit csinálsz, Jinwei? őrült vagy?

35
00:02:48,800 --> 00:02:53,070
Mindannyian megfeledkeztek Mester kívánságáról.

36
00:02:53,070 --> 00:02:54,910
De még emlékszem rá.

37
00:02:54,910 --> 00:03:02,100
Egyszerűen nem számítottam rá
végül számíthat egy semmiért.

38
00:03:03,220 --> 00:03:04,810
Egy semmire sem jó?

39
00:03:04,810 --> 00:03:07,670
Az Ön érdeke érdekében
kihasználtad apám tekintélyét

40
00:03:07,670 --> 00:03:10,970
és a közvélemény bizalma
hogy elfoglalja a trónt,

41
00:03:10,970 --> 00:03:14,550
viszályt szítani a császár között
tisztviselők és a királyság destabilizálása.

42
00:03:14,550 --> 00:03:17,920
Apám feláldozta magát a közjóért.

43
00:03:17,920 --> 00:03:22,120
Azt akarod, hogy még egyszer elkövetzem ugyanazt a hibát?

44
00:03:22,120 --> 00:03:26,330
Először Lord Langya neve volt ráírva a tekercsre.

45
00:03:26,330 --> 00:03:28,960
Ő kellett volna a császár!

46
00:03:30,360 --> 00:03:32,690
Ez nevetséges.

47
00:03:32,690 --> 00:03:34,430
Vannak emberek, akik császárok akarnak lenni.

48
00:03:34,430 --> 00:03:37,410
De nem tudtam, hogy valakinek a császárnak kell lennie.

49
00:03:38,890 --> 00:03:41,520
Apámnak nem tetszett ez a pozíció.  Nem volt hajlandó átvenni.

50
00:03:41,520 --> 00:03:43,560
mit tehetsz?

51
00:03:45,220 --> 00:03:48,740
engem sem érdekel. Hogy tetszik most?

52
00:03:51,810 --> 00:03:54,300
Jinwei, hagyd abba.

53
00:03:54,300 --> 00:03:56,310
Ne rontsa tovább.

54
00:03:59,040 --> 00:04:01,320
A kardtechnikám nem illik hozzád.

55
00:04:02,200 --> 00:04:04,320
Ha nem lett volna Mester,

56
00:04:05,320 --> 00:04:07,670
Ötéves koromban meghaltam volna.

57
00:04:07,670 --> 00:04:10,040
Csak tenni akarok érte valamit.

58
00:04:10,040 --> 00:04:12,520
Van egy dolog, amit el kell mondanom.

59
00:04:12,520 --> 00:04:14,730
Aki megölte Jinyut

60
00:04:15,710 --> 00:04:19,300
nem én voltam, sem Jinyan.

61
00:04:19,300 --> 00:04:21,880
Nem vagyunk képesek erre.

62
00:04:24,320 --> 00:04:26,490
Jinwei!

63
00:04:26,490 --> 00:04:29,360
Tábornok, most mit tegyünk?

64
00:04:33,610 --> 00:04:36,240
Menj előre!

65
00:04:51,440 --> 00:04:53,080
Íme a hír!

66
00:04:54,290 --> 00:04:55,890
Stop!

67
00:04:58,880 --> 00:05:01,630
Tábornok, egy hadsereg áll előttünk.

68
00:05:02,470 --> 00:05:04,580
Egy hadsereg?

69
00:05:04,580 --> 00:05:08,080
Chen Kui alsó hadserege jön és találkozik velünk?

70
00:05:08,080 --> 00:05:11,560
Az ő tempójában nem kellene olyan hamar ideérniük.

71
00:05:11,560 --> 00:05:12,780
Ez nem az alsó hadsereg.

72
00:05:12,780 --> 00:05:15,280
A Wangli Mennyei Katonák őrzik Tianqi városát.

73
00:05:15,280 --> 00:05:17,300
Wangli Mennyei Katonák?

74
00:05:20,490 --> 00:05:22,820
Legyen éber!

75
00:05:22,820 --> 00:05:24,620
Vigyázz, tábornok!

76
00:05:27,830 --> 00:05:30,360
Ez tényleg a Wangli Heavenly Soldiers.

77
00:05:30,360 --> 00:05:33,320
Miért jelennének meg itt?

78
00:05:33,320 --> 00:05:36,060
Mr. Cheng, bizonyára össze van zavarodva.

79
00:05:36,060 --> 00:05:38,890
Apám megtámadja Tianqi városát.

80
00:05:38,890 --> 00:05:41,130
Mégis megjelenek itt Wangli Mennyei Katonákkal,

81
00:05:41,130 --> 00:05:43,570
megpróbálja megállítani a felső és alsó hadsereget.

82
00:05:44,790 --> 00:05:46,620
Néha, amikor az úr túl okos,

83
00:05:46,620 --> 00:05:49,850
a tanácsadó feleslegesnek tűnhet.

84
00:05:51,070 --> 00:05:53,340
Először aggódtam.

85
00:05:53,340 --> 00:05:56,350
De látva őket megborulva a félelemtől,

86
00:05:56,350 --> 00:05:58,990
ez több önbizalmat ad.

87
00:05:58,990 --> 00:06:03,980
Úgy tűnik, a Xiao Se elkészítette
a megfelelő fogadás a dolgok megfordítására.

88
00:06:12,640 --> 00:06:15,770
Lei Wujie vagyok, Lei Mengsha fia,

89
00:06:15,770 --> 00:06:17,680
aki a néhai főtábornok volt
Beili nyolc oszlopából,

90
00:06:17,680 --> 00:06:20,840
az Ezüst Lepel Vipera marsall
a Langya hadseregből!

91
00:06:24,070 --> 00:06:27,760
Mindannyian kérem álljanak le!

92
00:06:27,760 --> 00:06:33,330
♪Bámuló végtelen szakadék a lábam alatt♪

93
00:06:33,330 --> 00:06:35,490
Lord Langya vagyok, Xiao Lingchen,

94
00:06:35,490 --> 00:06:38,620
Xiao Ruofeng fia,
aki a Langya hadsereg egykori parancsnoka volt

95
00:06:38,620 --> 00:06:40,300
cum Beili főkormányzója.

96
00:06:40,320 --> 00:06:42,220
Mindannyian kérem, lépjenek vissza!

97
00:06:42,220 --> 00:06:47,920
♪ Kétségbeesetten haladok előre a világ ellen♪

98
00:06:49,070 --> 00:06:52,020
♪Nem tudok ellenállni a szívverésnek♪

99
00:06:52,020 --> 00:06:57,170
♪Ez a légzésemmel változik♪

100
00:07:00,130 --> 00:07:01,390
♪Lángba lobban♪

101
00:07:01,390 --> 00:07:03,370
Lord Yong'an vagyok,

102
00:07:03,370 --> 00:07:05,790
Xiao Chuhe, Mingde császár fia...

103
00:07:05,790 --> 00:07:08,470
♪ És feldobja a sötét éjszakát♪

104
00:07:08,470 --> 00:07:10,550
Lord Langya tanítványa, Xiao Ruofeng.

105
00:07:10,550 --> 00:07:14,010
Mindannyian kérem álljanak le!

106
00:07:16,980 --> 00:07:19,960
De mind meghaltak!

107
00:07:29,080 --> 00:07:31,200
Beili főkormányzója

108
00:07:32,010 --> 00:07:35,430
és Ezüstlepel Vipera marsall meghalt!

109
00:07:42,300 --> 00:07:46,750
Én, Arany Páncélos tábornok, csak én maradtam!

110
00:07:54,700 --> 00:07:56,530
Chuhe.

111
00:08:06,430 --> 00:08:08,290
Igen, atyám.

112
00:08:11,380 --> 00:08:13,020
Hirdesse a rendeletet.

113
00:08:16,910 --> 00:08:18,990
Milyen rendelet?

114
00:08:20,060 --> 00:08:24,070
megmondom. És bejelented.

115
00:08:27,230 --> 00:08:29,090
Neves.

116
00:08:34,430 --> 00:08:37,090
Mingde 16. évében,

117
00:08:37,090 --> 00:08:40,100
Lord Langya lázadása...

118
00:08:43,400 --> 00:08:45,990
Mingde 16. évében,

119
00:08:45,990 --> 00:08:48,400
Lord Langya lázadása...

120
00:08:54,380 --> 00:08:57,450
Rosszul ítélték meg.

121
00:08:57,450 --> 00:09:00,780
Atyám, ezzel magad szemrehányásod!

122
00:09:05,400 --> 00:09:06,870
Jelentse be.

123
00:09:07,870 --> 00:09:11,170
Rosszul ítélték meg.

124
00:09:14,800 --> 00:09:17,180
Lord Langya, Xiao Ruofeng,

125
00:09:18,000 --> 00:09:22,310
a nemzetnek és a népnek szentelte magát.

126
00:09:22,310 --> 00:09:26,640
Ennek ellenére a gonosztevők keretbe foglalták.

127
00:09:27,950 --> 00:09:32,480
Lord Langya, Xiao Ruofeng felszentelte magát

128
00:09:32,480 --> 00:09:34,490
a nemzetnek és a népnek.

129
00:09:34,490 --> 00:09:38,180
Ennek ellenére a gonosztevők keretbe foglalták.

130
00:09:42,070 --> 00:09:46,530
Most, hogy a gonosztevőket bíróság elé állították,

131
00:09:46,530 --> 00:09:48,640
felmentették

132
00:09:49,570 --> 00:09:53,120
és megadta a posztumusz címet
a „Kitűnő”.

133
00:09:53,120 --> 00:09:55,310
Visszafogadták
a császári ősszentélyhez.

134
00:09:55,310 --> 00:09:59,420
Örökké imádják és tisztelik.

135
00:10:06,060 --> 00:10:08,890
Most, hogy a gonosztevők
bíróság elé állították,

136
00:10:08,890 --> 00:10:11,190
felmentették

137
00:10:11,190 --> 00:10:14,650
és megadta a posztumusz címet
a „Kitűnő”.

138
00:10:14,650 --> 00:10:16,880
Visszafogadták
a császári ősszentélyhez.

139
00:10:16,880 --> 00:10:19,760
Örökké imádják és tisztelik.

140
00:10:20,520 --> 00:10:25,070
A fia, Xiao Lingchen,

141
00:10:25,070 --> 00:10:31,100
örökli a Lord Langya címet,

142
00:10:31,100 --> 00:10:34,280
Xuanwu tábornoknak nevezték el.

143
00:10:35,290 --> 00:10:39,170
Engedélyezték neki, hogy újra összeállítsa az egykori Langya hadsereget.

144
00:10:39,170 --> 00:10:43,020
Ez független a Háromtól
Hadseregek és közvetlenül a császár alatt.

145
00:10:44,980 --> 00:10:47,140
A fia, Xiao Lingchen,

146
00:10:48,020 --> 00:10:53,690
örökli a Lord Langya címet,

147
00:10:53,690 --> 00:10:56,770
Xuanwu tábornoknak nevezték el.

148
00:10:56,770 --> 00:10:59,670
Megengedik, hogy újra összeszerelje
az egykori Langya hadsereg.

149
00:10:59,670 --> 00:11:03,440
Ez független a Háromtól
Hadseregek és közvetlenül a császár alatt.

150
00:11:10,540 --> 00:11:15,200
Én... rossz emberekben bíztam

151
00:11:15,900 --> 00:11:18,280
és megölte a szeretett bátyámat.

152
00:11:23,060 --> 00:11:25,340
mélységesen megbántam.

153
00:11:31,050 --> 00:11:33,490
tömjént égetek érte

154
00:11:33,490 --> 00:11:35,980
a császári ősszentélyben

155
00:11:36,670 --> 00:11:40,420
háromnaponta egyszer, amíg meg nem halok.

156
00:11:43,170 --> 00:11:44,720
I

157
00:11:44,720 --> 00:11:46,670
rossz emberekben bízott

158
00:11:46,670 --> 00:11:49,160
és megölte a szeretett bátyámat.

159
00:11:49,160 --> 00:11:51,130
mélységesen megbántam.

160
00:11:51,130 --> 00:11:53,040
tömjént égetek érte

161
00:11:53,040 --> 00:11:55,230
a császári ősszentélyben

162
00:11:55,230 --> 00:11:58,670
háromnaponta egyszer, amíg meg nem halok.

163
00:12:07,840 --> 00:12:10,810
Igen, felség.

164
00:12:16,460 --> 00:12:20,500
Apám, Xiao Ruofeng, Lord Langya,

165
00:12:20,500 --> 00:12:23,530
börtönbe küldte magát, hogy véget vessen a lázadásnak.

166
00:12:23,530 --> 00:12:28,510
Én és az apám terveztünk
a káosz Tianqi városában aznap este.

167
00:12:28,510 --> 00:12:31,600
A királyság stabilitása érdekében
apám elhárította a dicsőségét

168
00:12:31,600 --> 00:12:34,870
és öngyilkos lett
a kivégzőhelyen, hogy megnyugtassák a világot!

169
00:12:36,260 --> 00:12:39,870
Ti, mint apám beosztottjai,

170
00:12:39,870 --> 00:12:41,440
nem engedelmeskedett a tábornok parancsának

171
00:12:41,440 --> 00:12:44,970
és fellázadni próbálva a császárvárosba vonult.

172
00:12:46,690 --> 00:12:51,020
Megérdemled, hogy a Langya hadseregben legyél?

173
00:12:59,370 --> 00:13:01,840
Általános!

174
00:13:06,310 --> 00:13:11,340
Miért voltál olyan vonakodva

175
00:13:34,160 --> 00:13:35,660
Felség!

176
00:13:35,660 --> 00:13:37,990
Apa!
Felség!

177
00:13:37,990 --> 00:13:39,730
Apa!

178
00:13:40,640 --> 00:13:42,340
Apa.

179
00:13:44,070 --> 00:13:46,820
Apa.

180
00:13:46,820 --> 00:13:49,340
(Mingde 22. évében, tavasszal,)

181
00:13:49,340 --> 00:13:53,590
(Mingde császár elismerte, hogy a
Lord Langya lázadása téves ítélet volt.)

182
00:13:53,590 --> 00:13:57,300
(Szádat tett magának, és megtisztította Lord Langya nevét.)

183
00:13:57,300 --> 00:14:01,700
(Ti, Xiaoying, az aranypáncél
tábornok, Tianqiba vezette a csapatokat.)

184
00:14:01,700 --> 00:14:04,210
(Zsuoxint és Jinweit bíróság elé állították.)

185
00:14:04,210 --> 00:14:06,520
(Jinyan eltűnt.)

186
00:14:06,520 --> 00:14:11,070
(Akkoriban Langya Mutiny néven ismerték.)

187
00:14:13,910 --> 00:14:15,010
Atyám.

188
00:14:15,010 --> 00:14:17,420
Elég.

189
00:14:17,420 --> 00:14:19,690
Ne mondj többet.

190
00:14:23,050 --> 00:14:28,320
Ezúttal elvesztettem a gyerekekkel szemben.

191
00:14:29,450 --> 00:14:33,000
Tulajdonképpen természetemhez híven,

192
00:14:33,000 --> 00:14:37,930
Alig vártam, hogy leromboljam a palotát
földelni és megölni mindannyiukat abban az időben.

193
00:14:38,550 --> 00:14:41,600
Bátor vagy, de nem brutális.

194
00:14:41,600 --> 00:14:43,800
Xiao Se már átlátott ezen.

195
00:14:43,800 --> 00:14:47,610
Igen. Értékelem a hadsereg erejét.

196
00:14:47,610 --> 00:14:50,530
És ez a gyerek a jellem bírája.

197
00:14:50,530 --> 00:14:53,750
Ez okozza a 200 000 katonámat

198
00:14:53,750 --> 00:14:57,500
hogy több gyerek visszahúzza

199
00:14:57,500 --> 00:15:01,240
és valami nevetséges vallomás.

200
00:15:03,850 --> 00:15:07,200
Xiao Se azt mondta, ha nem vontad volna ki a csapatot,

201
00:15:07,200 --> 00:15:12,420
Tianqi városát már nem díszítették volna
a császári család isteni madárzászlója által

202
00:15:12,420 --> 00:15:15,430
hanem Ye zászlóalj hadseregzászlója.

203
00:15:16,880 --> 00:15:18,700
Jobbra.

204
00:15:19,110 --> 00:15:22,200
Amikor a pengéket fogtam,

205
00:15:22,200 --> 00:15:26,600
Gondoltam, ha kell

206
00:15:26,600 --> 00:15:29,100
öld meg az összes Xiaót

207
00:15:29,100 --> 00:15:31,930
és magam foglalom el a trónt.

208
00:15:36,460 --> 00:15:40,540
Én azonban csak jó vagyok a harcban és a harcban.

209
00:15:40,540 --> 00:15:43,390
Nem vagyok alkalmas császárnak.

210
00:15:46,220 --> 00:15:48,840
Szóval feladtam.

211
00:15:50,460 --> 00:15:53,170
Emellett a múltban

212
00:15:53,170 --> 00:15:57,390
Őfelsége kioltotta az életét.

213
00:15:57,390 --> 00:16:02,590
Tehát nincs okom, hogy ezt velük szemben tartsam.

214
00:16:02,590 --> 00:16:04,470
Apa.

215
00:16:10,170 --> 00:16:14,070
Ruoyi, kezdek megöregedni.

216
00:16:16,150 --> 00:16:18,040
Vissza a napba,

217
00:16:19,670 --> 00:16:23,770
a haverok, akik velem harcoltak Tianqi városában

218
00:16:25,980 --> 00:16:28,310
mind elmentek.

219
00:16:29,210 --> 00:16:31,300
Évek alatt,

220
00:16:33,030 --> 00:16:36,530
A bosszúból táplálkoztam.

221
00:16:42,690 --> 00:16:45,050
Most ez is elmúlt.

222
00:16:45,790 --> 00:16:47,510
vége.

223
00:16:55,550 --> 00:17:00,600
Nos, ne beszélj erről.

224
00:17:00,600 --> 00:17:04,400
Ruoyi, hogy érzed magad?

225
00:17:05,430 --> 00:17:07,540
Olyan régóta nem kaptam meg az epizódokat.

226
00:17:07,540 --> 00:17:09,230
Megkérdeztem az államelnököt.

227
00:17:09,230 --> 00:17:14,010
Azt mondta, a zhenqi, hogy a mester a
a rajtam maradt égi hegy megvédte a szívemet.

228
00:17:14,010 --> 00:17:15,780
A következő tíz évben jól leszek.

229
00:17:15,780 --> 00:17:21,300
Tíz évvel később, amikor a mester felébred
fel, megyek megint az égi hegyre.

230
00:17:22,090 --> 00:17:23,870
Rendben, akkor.

231
00:17:24,440 --> 00:17:30,020
Ruoyi, azt hiszem, még nem állsz készen arra, hogy elhagyd Tianqit.

232
00:17:30,020 --> 00:17:33,530
Végül is sok barátod van itt. igazam van?

233
00:17:34,220 --> 00:17:39,610
Szeretnél Xiao Se felesége lenni?

234
00:17:39,610 --> 00:17:42,540
Xiao Se egy jó barát, akivel együtt nőttem fel.

235
00:17:42,540 --> 00:17:45,900
Ez nem szerelmi kapcsolat. Félreértetted, atyám.

236
00:17:45,900 --> 00:17:48,210
Tehát a Lei család gyereke.

237
00:17:48,210 --> 00:17:52,000
Tudod, ő más, mint az apja.

238
00:17:52,000 --> 00:17:56,250
Akkoriban Lei meglehetősen női ember volt.

239
00:17:56,250 --> 00:18:00,430
De az a kölyök furcsán néz ki.

240
00:18:00,430 --> 00:18:03,030
Apa, mit akarsz mondani?

241
00:18:09,010 --> 00:18:13,100
Ruoyi, csak arra gondolok

242
00:18:13,740 --> 00:18:17,470
aki gondoskodhat rólad távozásom után.

243
00:18:17,470 --> 00:18:19,550
hova mész?

244
00:18:20,700 --> 00:18:22,860
Hülye lány,

245
00:18:24,640 --> 00:18:28,230
szerinted minden történt után

246
00:18:28,230 --> 00:18:30,890
Még mindig itt maradhatok?

247
00:18:31,960 --> 00:18:35,730
Mingde császár nem ítélte el
én, mert nem merné megtenni.

248
00:18:35,730 --> 00:18:39,180
Ha nem ismerném be a hibákat és nem mondanék le,

249
00:18:39,180 --> 00:18:41,050
azok az emberek

250
00:18:41,050 --> 00:18:44,450
mindig azt gondolná, hogy még mindig lázadni akarok.

251
00:18:44,450 --> 00:18:47,490
Ha igen, nem tudtak jól aludni.

252
00:18:49,950 --> 00:18:53,660
Nos, te állítasz emlékművet a trónra

253
00:18:53,660 --> 00:18:57,550
és azt mondják, hogy nyugdíjba megyek.

254
00:18:57,550 --> 00:19:00,610
Természetesen. Nincs rohanás.

255
00:19:00,610 --> 00:19:04,500
Várjunk még egy hónapot.
Tehát azok a rossz szándékú emberek

256
00:19:04,500 --> 00:19:08,230
nem tud jól aludni ebben a hónapban.

257
00:19:09,770 --> 00:19:12,210
A Fengxi hegyre mész?

258
00:19:13,590 --> 00:19:15,620
Igen.

259
00:19:17,010 --> 00:19:19,450
Édesanyádat ott temették el.

260
00:19:29,250 --> 00:19:31,590
- Üdvözlet atyának.
- Üdvözlöm felségedet.

261
00:19:31,590 --> 00:19:33,750
itt vagy.

262
00:19:35,700 --> 00:19:37,390
Jön.

263
00:19:37,880 --> 00:19:39,870
Gyere közelebb.

264
00:19:45,780 --> 00:19:48,160
Ti ketten

265
00:19:48,670 --> 00:19:52,270
ezt együtt tervezni?

266
00:19:52,270 --> 00:19:54,630
Rejtvényt adott nekem.

267
00:19:54,630 --> 00:19:56,600
Szóval fogadást kötöttem.

268
00:19:57,530 --> 00:20:01,110
Te és én együtt nőttünk fel. Hogy nem tudtad ezt?

269
00:20:01,110 --> 00:20:05,040
Nyilvánvalóan olyan furcsa változtatást eszközöltél
a csapatmozgalomban az általam mondottak miatt.

270
00:20:05,040 --> 00:20:07,180
Kinyitottad a városkaput, fogadtad a lázadókat,

271
00:20:07,180 --> 00:20:10,310
és Wangli Mennyei Katonákat küldtek a két hadsereg megállítására
akiket a császár megmentésére küldtek.

272
00:20:10,310 --> 00:20:11,940
Nem hiszem el, hogy erre gondolhat.

273
00:20:11,940 --> 00:20:15,200
Elhinném, ha ő lenne az
belső ember a Langya hadseregben.

274
00:20:15,200 --> 00:20:16,930
Apa,

275
00:20:17,730 --> 00:20:21,760
az én ötletem volt, hogy megakadályozzam a hadsereg erőit abban, hogy megmentsenek téged.

276
00:20:21,760 --> 00:20:25,650
Kérlek, ne a bácsit hibáztasd ezért.

277
00:20:27,770 --> 00:20:32,580
Megértem, miért küldtél erőket, hogy megállítsák őket.

278
00:20:32,580 --> 00:20:36,090
Most, hogy súlyos beteg vagyok

279
00:20:36,090 --> 00:20:38,110
és az ország zűrzavaros,

280
00:20:38,110 --> 00:20:41,910
elkerülhetetlen, hogy a hadsereg hűtlenné váljon.

281
00:20:41,910 --> 00:20:46,750
Ez a viselkedésed megvan
több oldalról elkerülte a konfliktusokat.

282
00:20:46,750 --> 00:20:51,600
Beiliben egyetlen katonát sem áldoznak fel.

283
00:20:52,700 --> 00:20:54,330
Gratulálok.

284
00:20:54,330 --> 00:20:59,380
Apa, valaki biztosan összejátszott az erőkkel.

285
00:20:59,380 --> 00:21:02,200
Kérjük, szigorúan büntessék meg őket.

286
00:21:02,200 --> 00:21:06,930
Persze. Megkérem Yuelit, hogy nézzen utána.

287
00:21:06,930 --> 00:21:12,360
Lingchen, abból, amit a hall előtt mondott és tett,

288
00:21:12,360 --> 00:21:16,890
Mondhatom, hogy apádtól kaptad.

289
00:21:17,680 --> 00:21:20,760
Csak annyit tettem, hogy fenntartottam apám akaratát.

290
00:21:20,760 --> 00:21:23,150
Ha lázadnék és elfoglalnám a trónt,

291
00:21:23,150 --> 00:21:28,110
apám rákorbácsolna
halált, amikor találkoztam vele a túlvilágon.

292
00:21:28,540 --> 00:21:32,620
Ráadásul a személyiségemmel nem lehetek császár.

293
00:21:35,390 --> 00:21:39,260
Akkor milyen ember alkalmas arra, hogy császár legyen?

294
00:21:39,260 --> 00:21:41,830
Valaki, mint te, felség.

295
00:21:41,830 --> 00:21:45,600
Nyugodt elméjű csaló ember vagy.

296
00:21:45,600 --> 00:21:47,590
És te megfontolt vagy.

297
00:21:47,590 --> 00:21:49,130
Apám túl gondtalan volt.

298
00:21:49,130 --> 00:21:50,510
Nem baj, ha tábornok vagy.

299
00:21:50,510 --> 00:21:53,260
De kimerítő császárnak lenni.

300
00:21:53,260 --> 00:21:56,050
Így hát feladta a trónt. én is így tettem.

301
00:21:56,050 --> 00:21:58,370
A császár a leghatalmasabb ember a világon.

302
00:21:58,370 --> 00:22:01,250
De közben ő a leginkább korlátozva.

303
00:22:01,250 --> 00:22:04,730
Azok az eunuchok mindent rám és apámra fogadtak.c

304
00:22:04,730 --> 00:22:07,470
Tévedtek velünk kapcsolatban.

305
00:22:11,200 --> 00:22:14,370
Régen mi, testvérek

306
00:22:14,370 --> 00:22:18,690
a császár és a tábornok voltak.

307
00:22:19,320 --> 00:22:24,160
Azt hittük, hogy Beili sorsa a mi kezünkben van

308
00:22:24,160 --> 00:22:27,130
és hogy felvirágoztathatnánk az országot.

309
00:22:27,130 --> 00:22:32,350
Arra azonban nem számítottam, hogy mások kihasználnak minket.

310
00:22:32,350 --> 00:22:34,290
Magamat hibáztattam

311
00:22:34,290 --> 00:22:38,740
amiért apáddal ennyi éven át történt.

312
00:22:38,740 --> 00:22:41,420
Meg kéne.

313
00:22:45,910 --> 00:22:47,390
Folytasd.

314
00:22:47,390 --> 00:22:50,720
Most már tiszta képem van erről az ügyről.

315
00:22:51,340 --> 00:22:56,610
Apám ragyogó eredményeket ért el a háborúban.
Az emberek tisztelték őt.

316
00:22:56,610 --> 00:23:01,740
Sokan a hadseregben, köztük a tábornok is
Ye Xiaoying megpróbálta előléptetni őt császárrá.

317
00:23:01,740 --> 00:23:05,040
Főleg akkor, amikor ő
győzelemmel tért vissza Nanjuéből,

318
00:23:05,040 --> 00:23:10,150
az utca virágba borult, és
minden ember ott volt, hogy üdvözölje.

319
00:23:10,150 --> 00:23:13,120
A hadseregben sokan provokálni kezdtek.

320
00:23:13,120 --> 00:23:18,250
Így az áruló tisztviselők megtalálták
azt a tekercset, próbálva problémát csinálni belőle.

321
00:23:18,250 --> 00:23:20,950
Azt mondták, beszélgettek
a hadsereg sok tábornokának.

322
00:23:20,950 --> 00:23:25,650
Egy esélyre volt szükségük
hogy előléptessem apámat császárrá.

323
00:23:26,530 --> 00:23:31,810
Végre apám inkább megöli magát
és tönkreteszi a saját hírnevét, hogy megbékítse a világot.

324
00:23:31,810 --> 00:23:35,740
De miért tetted

325
00:23:35,740 --> 00:23:40,130
mindeddig csendben maradni?

326
00:23:43,980 --> 00:23:48,330
értem én.
Hogy ez a hallgatólagos megállapodás köztetek.

327
00:23:48,330 --> 00:23:51,640
Tisztában voltál a tervével. Ismerte a gondolataidat.

328
00:23:51,640 --> 00:23:57,250
De valójában akkoriban volt más megoldás is.

329
00:24:01,670 --> 00:24:06,830
Megtudhattad volna azokat a tisztviselőket
aki megpróbált fellázadni és mindannyiukat megölte.

330
00:24:06,830 --> 00:24:09,750
Dolgozhattál volna az apámmal, és elmondhattad volna a világnak,

331
00:24:09,750 --> 00:24:13,560
"Igen, a név a tekercsen Xiao Ruofeng, akkor mi van?

332
00:24:13,560 --> 00:24:16,930
Én, Xiao Ruojin, még mindig a császár vagyok.
Xiao Ruofeng továbbra is Lord Langya."

333
00:24:16,930 --> 00:24:18,770
Ez volt a választásotok.

334
00:24:18,770 --> 00:24:23,240
Senki sem változtathatja meg, nem a Sárkány
Seal Scroll, és az emberek sem.

335
00:24:23,240 --> 00:24:26,450
De miért nem tudtad megtenni?

336
00:24:35,730 --> 00:24:38,610
Mert kockázatos volt ezt megtenni.

337
00:24:38,610 --> 00:24:43,010
Ha ezt tetted volna, veszélybe került volna
a trónod stabilitása

338
00:24:43,010 --> 00:24:46,700
és mélyen érintette Tianqi város biztonságát és békéjét.

339
00:24:46,700 --> 00:24:50,420
Azok az urak, akik veszítettek a trónért folytatott harcban

340
00:24:50,420 --> 00:24:53,090
bármikor Tianqiba vonulna.

341
00:24:53,090 --> 00:24:57,400
A tisztviselők, akik ellened voltak
megragadná a lehetőséget egy lépésre.

342
00:24:57,400 --> 00:25:01,170
Felség, igazam van?

343
00:25:05,500 --> 00:25:10,260
Igen, igazad van.

344
00:25:10,260 --> 00:25:15,400
Ezért éreztem magam bűnösnek ezekben az években.

345
00:25:17,220 --> 00:25:20,510
Be tudom csapni magam

346
00:25:20,510 --> 00:25:23,810
hogy ez Ruofeng választása volt.

347
00:25:23,810 --> 00:25:29,420
Azt is elmondhatom magamnak, hogy egy napon

348
00:25:29,420 --> 00:25:31,950
Felmentem Ruofenget

349
00:25:31,950 --> 00:25:36,800
és visszafogadja a császári ősszentélybe.

350
00:25:37,430 --> 00:25:39,730
De a pillanatig

351
00:25:40,910 --> 00:25:43,870
betette a lábát a palotába,

352
00:25:44,980 --> 00:25:50,140
Még mindig nem tettem meg.

353
00:25:51,590 --> 00:25:57,660
Apám mindig emlékezett a neked tett ígéretére

354
00:25:57,660 --> 00:26:00,360
amikor fiatal voltál.

355
00:26:01,010 --> 00:26:02,900
De akkor,

356
00:26:05,670 --> 00:26:08,180
megfeledkeztél róla.

357
00:26:09,450 --> 00:26:14,480
Nem tudom, miért kértél meg, hogy jöjjek át ma.

358
00:26:14,480 --> 00:26:17,260
De csak ezt akartam mondani.

359
00:26:17,260 --> 00:26:19,650
És nem akarok hallgatni

360
00:26:19,650 --> 00:26:23,530
valamiféle bűnbánatra.

361
00:26:23,530 --> 00:26:28,500
Ha mást nem akarsz mondani, elnézést kérek.

362
00:26:30,220 --> 00:26:32,530
Megértem, miért tette ezt apám.

363
00:26:32,530 --> 00:26:36,620
De ez nem azt jelenti, hogy elfelejtem ezt.

364
00:26:36,620 --> 00:26:38,660
Elvesztettem a hozzám legközelebb állót.

365
00:26:38,660 --> 00:26:43,920
Bármi is az oka, megbocsáthatatlan.

366
00:26:44,530 --> 00:26:47,390
Legyen az királyság vagy nemzet,

367
00:26:47,390 --> 00:26:50,980
nincs semmi különös a trónban.

368
00:26:50,980 --> 00:26:56,450
Nem azért jöttem, hogy utolérjek vagy hitelt kérjek,

369
00:26:56,450 --> 00:26:58,340
Csak ki akarom köpni a szavakat

370
00:26:58,340 --> 00:27:02,970
amit évek óta bent tartottam!

371
00:27:04,870 --> 00:27:08,190
Nem mondhatom el az embereknek.

372
00:27:08,190 --> 00:27:11,380
csak neked mondhatom.

373
00:27:13,300 --> 00:27:17,390
Remélem megérted.

374
00:27:17,390 --> 00:27:19,310
én igen.

375
00:27:19,310 --> 00:27:23,490
Még egy dolgot szeretnék kérdezni.

376
00:27:23,490 --> 00:27:25,620
Mit kellene

377
00:27:27,490 --> 00:27:30,100
ezúttal válasszak?

378
00:27:35,980 --> 00:27:39,660
Felség, ez valójában nagyon egyszerű.

379
00:27:39,660 --> 00:27:44,560
Melyik fiút utálod a legjobban?
Csak tartsa fenn neki a trónt.

380
00:27:44,560 --> 00:27:48,930
A császárt magányosnak szánják.

381
00:27:50,090 --> 00:27:52,070
Soha nem lesz boldog.

382
00:27:57,600 --> 00:28:02,900
Nem számítottam rá, hogy ilyen választ ad.

383
00:28:02,900 --> 00:28:07,110
Hallottad Lingchent.

384
00:28:07,780 --> 00:28:12,870
Ami a múltban történt, az pontosan úgy van, ahogy mondta.

385
00:28:12,870 --> 00:28:14,900
megvan.

386
00:28:14,900 --> 00:28:17,100
Akkoriban

387
00:28:17,100 --> 00:28:21,690
Féltem az árulkodóktól
a hivatalnokok ismét rád tennék a kezét.

388
00:28:21,690 --> 00:28:27,180
Ezért rávettem magam, hogy kilakoltassalak Tianqiból.

389
00:28:29,050 --> 00:28:31,250
Ne engem hibáztass ezért.

390
00:28:31,250 --> 00:28:36,990
Ennek köszönhetően sok barátot ismertem meg.

391
00:28:39,050 --> 00:28:45,000
Ők azok a barátok, akikre számíthatsz.

392
00:28:45,000 --> 00:28:48,980
Pont úgy, ahogy annak idején a Ruofengre támaszkodtam.

393
00:28:48,980 --> 00:28:54,230
Évek óta gondolkodtam

394
00:28:54,230 --> 00:28:59,700
arról, ahogy Ruofeng rám nézett a kivégzőhelyen.

395
00:28:59,700 --> 00:29:04,290
Találd ki, mit láttam.

396
00:29:04,290 --> 00:29:07,290
Nem voltam ott aznap.

397
00:29:07,290 --> 00:29:13,150
De azt hiszem, csalódást láttál a szemében.

398
00:29:13,150 --> 00:29:18,070
Az emberek számára olyan volt, mint egy istenség.

399
00:29:18,070 --> 00:29:22,190
A hivatalnokok szemében szent volt.

400
00:29:22,190 --> 00:29:26,580
De abban a pillanatban, amikor parancsot adtam a kivégzésére,

401
00:29:26,580 --> 00:29:31,960
biztosan nagyon csalódott volt

402
00:29:31,960 --> 00:29:34,160
bennem.

403
00:29:34,160 --> 00:29:36,300
Apa.

404
00:29:36,300 --> 00:29:37,830
Igen?

405
00:29:37,830 --> 00:29:42,440
Nekem is lenne egy kérdésem.

406
00:29:42,440 --> 00:29:46,430
De előfordulhat, hogy feldúltnak érzi magát, miután meghallja.

407
00:29:47,230 --> 00:29:49,280
Csak mondd.

408
00:29:50,740 --> 00:29:53,610
Megkérlek titeket, hogy gyertek át még ma

409
00:29:53,610 --> 00:29:58,480
mert azt akarom, hogy beszélj az akkor történtekről.

410
00:29:58,480 --> 00:30:00,070
Csak mondd.

411
00:30:00,830 --> 00:30:02,800
gondolkodtam

412
00:30:02,800 --> 00:30:07,230
ha az akkori helyzet olyan sürgős volt.

413
00:30:07,230 --> 00:30:11,630
Lord Langya bekeretezése és bebörtönzése közötti időszak

414
00:30:11,630 --> 00:30:14,690
amíg a kivégzése túl rövid volt.

415
00:30:14,690 --> 00:30:18,080
Lázadást okozott volna, ha nem végezte volna ki?

416
00:30:18,080 --> 00:30:20,800
Ilyen könnyen kitörne egy lázadás?

417
00:30:20,800 --> 00:30:26,550
Ha ez a helyzet, hogyan lehetne a
az emberek megengedik, hogy kivégezzék?

418
00:30:29,900 --> 00:30:35,110
Mondtál valamit, amit Lingchen nem mert elmondani.

419
00:30:35,110 --> 00:30:38,350
Chuhe, nagyon jól.

420
00:30:38,350 --> 00:30:42,620
Ennyi év alatt egy cseppet sem változtál.

421
00:30:44,820 --> 00:30:46,900
Igen.

422
00:30:46,900 --> 00:30:52,600
Olyan hamar megöltem, mert féltem.

423
00:30:52,600 --> 00:30:56,110
Valójában nem volt olyan bonyolult.

424
00:30:56,910 --> 00:31:00,920
Ez azért volt, mert meg voltam kötve

425
00:31:03,530 --> 00:31:08,420
annak idején a trónra. Tudod?

426
00:31:11,320 --> 00:31:16,410
Köszönöm, hogy megoldottad a zavaromat.

427
00:31:17,220 --> 00:31:19,070
Megbocsátom magam.

428
00:31:26,970 --> 00:31:28,820
én...

429
00:31:31,500 --> 00:31:34,520
magamban is csalódott vagyok.

430
00:31:39,175 --> 00:31:42,750
[Lord Chi rezidenciája]

431
00:31:44,530 --> 00:31:50,320
Ezúttal teljesen kudarcot vallottam. Alaposan.

432
00:31:53,700 --> 00:31:55,380
Felség.

433
00:32:03,460 --> 00:32:06,260
gondoltam

434
00:32:06,260 --> 00:32:10,680
ezúttal a világ benne lesz
tumultus és hogy mindkét fél veszítene.

435
00:32:10,680 --> 00:32:13,290
Csak hátra kell dőlnünk és nézni a műsort.

436
00:32:13,290 --> 00:32:18,510
De a végén legyen az Tianqi City vagy
Langya hadsereg, mindannyian épségben vannak.

437
00:32:18,510 --> 00:32:22,320
Ez abszurd. Nevetséges.

438
00:32:23,600 --> 00:32:25,990
Hiánytalanság volt tőlem.

439
00:32:25,990 --> 00:32:30,120
Nem. Nem Xiao Lingchen miatt

440
00:32:30,120 --> 00:32:33,440
hanem Xiao Chuhe.

441
00:32:33,440 --> 00:32:36,500
Engedte, hogy Wangli Mennyei Katonák elhagyják Tianqi városát

442
00:32:36,500 --> 00:32:39,760
hogy megállítsák a két hadsereget
hogy megvédje a császárt.

443
00:32:39,760 --> 00:32:42,050
Most kaptam egy levelet Luo City Hadseregétől.

444
00:32:42,050 --> 00:32:47,060
Azt mondta, a katonák vezetője bent volt
zöld, aki Ye Ruoyi, Ye Xiaoying lánya volt.

445
00:32:47,060 --> 00:32:51,010
Azt hitték, Ye Ruoyit Ye Xiaoying küldte át.

446
00:32:51,010 --> 00:32:54,030
Ezt a lépést Xiao Chuhe tette meg

447
00:32:54,030 --> 00:32:58,060
tönkretette az összes tervemet.

448
00:32:58,060 --> 00:33:01,090
Felség, felejtse el.

449
00:33:01,090 --> 00:33:04,660
De e vita után

450
00:33:04,660 --> 00:33:07,950
valami maradt utána.

451
00:33:08,870 --> 00:33:11,190
A tisztviselők közös petíciójára gondol?

452
00:33:11,190 --> 00:33:13,350
[Snowfall Villa]

453
00:33:14,490 --> 00:33:17,260
Azt hittem, ennek az ügynek végre vége.

454
00:33:17,260 --> 00:33:19,380
De miután mindent hallottam,

455
00:33:19,380 --> 00:33:22,220
még mindig hiányzik egy fontos dolog.

456
00:33:22,220 --> 00:33:24,490
Ez a Jinyan névlistája?

457
00:33:25,220 --> 00:33:29,670
Eunuch Jinyan kapott egy névlistát az összesről
tisztviselők, akik részt vettek a Langya-lázadásban.

458
00:33:29,670 --> 00:33:34,970
De Xiao Lingchen is ezért tudott sikeresen
vezesse a 200 000 katonát, hogy berohanjanak Tianqiba.

459
00:33:36,870 --> 00:33:37,590
Ezzel a névlistával rendelkezhetünk
azok a tisztviselők a torkuknál fogva.

460
00:33:37,590 --> 00:33:38,910
azok a tisztviselők a torkuknál fogva.

461
00:33:40,910 --> 00:33:43,150
Miért nem próbáljuk meg elkapni?

462
00:33:44,360 --> 00:33:46,230
Úgy tűnik, mostanában jó hangulatban vagy.

463
00:33:46,230 --> 00:33:48,520
Még vicceket is mesélsz.

464
00:33:50,460 --> 00:33:53,440
Végül is egy teher lekerült a fejemről.

465
00:33:53,440 --> 00:33:56,520
De ez nem vicc.

466
00:33:56,520 --> 00:33:59,480
Ha Xiao Yu megkapta ezt a névlistát,

467
00:33:59,480 --> 00:34:01,860
biztosan megint bajt kavarna

468
00:34:01,860 --> 00:34:06,140
és használja ezt a névlistát fenyegetésre
azokat a tisztviselőket, hogy neki dolgozzanak.

469
00:34:06,140 --> 00:34:08,270
Nem engedhetjük meg neki.

470
00:34:09,850 --> 00:34:14,900
Most, hogy Tianqi városa erős
őrzött, Jinyan nem tud kijutni a városból.

471
00:34:14,900 --> 00:34:16,790
Biztosan elbújt valahol.

472
00:34:16,790 --> 00:34:18,900
Szerinted hol fog elbújni?

473
00:34:18,900 --> 00:34:20,460
Lehetne...

474
00:34:21,310 --> 00:34:26,930
Az egyetlen emberhez fog menni, aki
törődik az életével Tianqi városában.

475
00:34:32,020 --> 00:34:34,320
(Van egy dolog, amit el kell mondanom.)

476
00:34:34,320 --> 00:34:36,290
(Aki megölte Jinyut)

477
00:34:37,480 --> 00:34:39,540
(én sem voltam)

478
00:34:39,540 --> 00:34:41,510
sem Jinyan.

479
00:34:43,060 --> 00:34:45,430
Nem vagyunk képesek erre.

480
00:34:51,900 --> 00:34:55,800
Lemásolod és felolvasod a szentírást?

481
00:34:55,800 --> 00:34:58,820
Jinyunak való? Nagyon kedves tőled.

482
00:34:58,820 --> 00:35:02,090
Miért van két példány?

483
00:35:06,610 --> 00:35:09,240
Egy másik Jinweinek szól.

484
00:35:12,210 --> 00:35:14,750
Testvérek voltunk.

485
00:35:15,420 --> 00:35:17,490
Ez a legkevesebb, amit tehetünk.

486
00:35:17,490 --> 00:35:20,830
Fiatal korunkban nem voltunk gyakran együtt.

487
00:35:20,830 --> 00:35:24,070
Jinyan mindig Eunuch Zhuoxin mellett volt.

488
00:35:24,070 --> 00:35:28,580
Valójában te voltál, Jinyu és Jinwei

489
00:35:28,580 --> 00:35:31,360
akik együtt nőttek fel.

490
00:35:31,360 --> 00:35:33,830
Szóval meg kell bosszulnom őket.

491
00:35:35,790 --> 00:35:39,290
Valóban, valami nem stimmel Jinyu halálával kapcsolatban.

492
00:35:39,290 --> 00:35:41,340
Bosszút állhatsz érte.

493
00:35:42,080 --> 00:35:44,310
De Jinwei meghalt a lázadásban.

494
00:35:44,310 --> 00:35:46,750
Kin tudsz bosszút állni?

495
00:35:49,770 --> 00:35:57,000
Azt hiszem, Langya Army nem számított volna rá
hogy ilyen könnyen bejuthat Tianqi városába.

496
00:35:57,910 --> 00:36:02,290
Mindig az az érzésem, hogy valaki mögötte van

497
00:36:03,380 --> 00:36:05,800
mindennek a fejlődését elősegítve.

498
00:36:05,800 --> 00:36:10,460
Jinwei és a többiek csak egy gyalog volt.

499
00:36:14,600 --> 00:36:18,430
Jinwei nem volt ambiciózus ember.

500
00:36:19,200 --> 00:36:23,750
Csak a Mester kívánságát akarta teljesíteni.

501
00:36:23,750 --> 00:36:25,770
De van egy ember,

502
00:36:26,580 --> 00:36:29,430
Biztos vagyok benne, hogy nem a szövetségesünk.

503
00:36:31,130 --> 00:36:32,750
Jinyanra gondolsz?

504
00:36:33,540 --> 00:36:35,360
Igen.

505
00:36:35,360 --> 00:36:37,470
Meg kell halnia.

506
00:36:37,470 --> 00:36:42,810
Ha eljön hozzád, tartsd itt, és értesíts.

507
00:36:43,470 --> 00:36:50,100
De ha nem úgy tesz, ahogy mondtam, akkor csak az lesz
maradjon egyetlen ember az Öt Eunuchban.

508
00:36:50,770 --> 00:36:52,500
Megfenyegetsz?

509
00:36:54,310 --> 00:36:57,660
Nem, nem fenyegetlek.

510
00:36:57,660 --> 00:37:00,290
Csak attól tartok, hogy valami butaságot csinálsz.

511
00:37:03,540 --> 00:37:05,260
Igazgató,

512
00:37:06,370 --> 00:37:10,500
részt vettél ebben a lázadásban
és támogattad Lord Chit.

513
00:37:10,500 --> 00:37:11,780
Szóval mi van?

514
00:37:11,780 --> 00:37:15,340
De az Öt Eunuchnak csak Mingde császárhoz kell hűségesnek lennie.

515
00:37:16,420 --> 00:37:23,100
Tudod, miért maradtak gazdáink?
elhallgatott, amikor Lord Langya széttépte a tekercset?

516
00:37:25,270 --> 00:37:31,400
Régóta engedtek az új császár fenségének.

517
00:37:53,040 --> 00:37:59,840
Megölsz, ahogy mondta?

518
00:38:00,580 --> 00:38:02,120
megteszem.

519
00:38:03,230 --> 00:38:06,000
Hacsak nem adja meg a névlistát.

520
00:38:06,000 --> 00:38:11,980
Senki sem fog megölni, amíg megvan ez a névsor.

521
00:38:11,980 --> 00:38:15,060
Ha átadom,

522
00:38:17,540 --> 00:38:22,790
még te is meg fogsz ölni.

523
00:38:25,630 --> 00:38:27,830
Akkor miért jöttél hozzám?

524
00:38:30,290 --> 00:38:32,580
Egyszer rosszul választottam.

525
00:38:35,750 --> 00:38:37,450
szeretném

526
00:38:39,580 --> 00:38:41,570
újra választani.

527
00:38:44,500 --> 00:38:47,240
Mester, Őfelsége, Lord Bai itt van.

528
00:38:51,450 --> 00:38:58,210
Tianqi városában, azt hiszem, nincs
jobb tea, mint ami itt van.

529
00:38:59,220 --> 00:39:00,930
Hízelgő vagyok, felség.

530
00:39:01,770 --> 00:39:07,150
De azt hiszem, nem csak teát vagy itt.

531
00:39:08,450 --> 00:39:10,410
Azon a napon, a Tai'an Hall előtt,

532
00:39:10,410 --> 00:39:13,430
Zhuoxin, Jinyan és Jinwei

533
00:39:13,430 --> 00:39:16,790
a kovácsolt Sárkánypecsétet használta
Görgessen a felkelés indításához.

534
00:39:17,290 --> 00:39:19,990
A Dragon Seal Tekercs tönkrement.

535
00:39:19,990 --> 00:39:23,660
De van egy másik tekercs Jinyan kezében.

536
00:39:24,480 --> 00:39:28,930
Több száz tisztviselő aláírása van a tekercsen.

537
00:39:28,930 --> 00:39:33,360
Mivel mindenki azt mondta, hogy ez egy hamisított Dragon Seal tekercs,

538
00:39:35,250 --> 00:39:37,800
akkor az aláírások is hamisíthatók.

539
00:39:37,800 --> 00:39:42,610
De mindenki hallott már róla, és elterjedt.

540
00:39:42,610 --> 00:39:46,660
A városban ez mindenkit nagyon érdekel.

541
00:39:46,660 --> 00:39:50,880
Szóval, téged is érdekel ez a névlista?

542
00:39:50,880 --> 00:39:52,960
Apa szóbeli rendeletet adott ki.

543
00:39:52,960 --> 00:39:56,280
Ettől a naptól kezdve én leszek a megbízott miniszter
a Bíróságtól,

544
00:39:56,280 --> 00:39:58,710
és én vagyok a felelős az ügyért.

545
00:39:58,710 --> 00:40:01,150
Lord Bai valóban a Hongqing Hallba ment.

546
00:40:01,930 --> 00:40:07,130
Szóval mindenki rájött arra az Eunuchra
A Jade Istenség Eunuch Jinyan utolsó menedéke.

547
00:40:07,130 --> 00:40:11,380
Csak azt, hogy Eunuch Jade Istenséggel nehéz megküzdeni.

548
00:40:11,380 --> 00:40:13,630
Chong megkapta a szóbeli rendeletet Őfelsége.

549
00:40:13,630 --> 00:40:17,080
Könnyen bánik mindenkivel Tianqiban.

550
00:40:17,080 --> 00:40:19,850
Hiszen senki sem akar odamenni
a Mennyei Börtön.

551
00:40:19,850 --> 00:40:21,600
Egy dolgot nem értek.

552
00:40:21,600 --> 00:40:24,130
Miért hagyta ezt Őfelsége Lord Bai-ra?

553
00:40:24,130 --> 00:40:26,530
Chong körültekintő.

554
00:40:26,530 --> 00:40:30,080
Meggyőző, hogy őt bízzuk meg az irányítással.

555
00:40:30,080 --> 00:40:31,630
Mi lesz velünk?

556
00:40:31,630 --> 00:40:34,430
Mi voltunk azok, akik elintéztük a zendülést.

557
00:40:34,430 --> 00:40:36,470
Mi?

558
00:40:36,470 --> 00:40:40,030
Számukra mi a Langya hadsereggel vagyunk.

559
00:40:40,030 --> 00:40:42,140
Ha mi lennénk a felelősek,

560
00:40:42,810 --> 00:40:47,370
Attól tartok, azok a tisztviselők Tianqi városában nyugtalanok lennének.

561
00:40:49,310 --> 00:40:50,920
Akkor mit tegyünk?

562
00:40:50,920 --> 00:40:55,280
Mivel Lord Bai a felelős
ezt nehéz beavatkoznunk.

563
00:40:55,280 --> 00:40:57,370
Nem vehetjük csak el tőle.

564
00:40:58,870 --> 00:41:02,510
Volt egy különleges vendég, aki éppen a Baixiao Szektát látogatta meg.

565
00:41:02,510 --> 00:41:04,070
Jade Deity embere volt?

566
00:41:04,070 --> 00:41:06,660
Mivel te olyan okos vagy, ebből látszik, hogy csúnyán nézek ki.

567
00:41:06,660 --> 00:41:07,800
Mondd ki.

568
00:41:07,800 --> 00:41:09,850
Eunuch Jade Deity felvette velünk a kapcsolatot.

569
00:41:09,850 --> 00:41:14,230
Azt mondta, elküldi Jinyant Baixiaóba
Szekta, és megkért, hogy védjük meg.

570
00:41:14,230 --> 00:41:15,280
Akkor remek.

571
00:41:15,280 --> 00:41:18,820
Amikor Jinyant a Baixiao Szektához küldik, letartóztathatjuk.

572
00:41:18,820 --> 00:41:21,120
Ezután megkaphatjuk a névlistát.

573
00:41:21,810 --> 00:41:24,000
Ji Xue a barátunk,

574
00:41:24,000 --> 00:41:28,550
de nem tehetjük tönkre a Baixiao Sect több éves hírnevét.

575
00:41:28,550 --> 00:41:31,870
A kapcsolat és az üzlet két különböző dolog.

576
00:41:31,870 --> 00:41:33,740
Akkor mit kell tenni?

577
00:41:33,740 --> 00:41:36,900
Meg kell várnunk Eunuch Jade Deity feltételeit.

578
00:41:36,900 --> 00:41:38,760
Nem várhatunk csak így.

579
00:41:39,900 --> 00:41:42,660
Tudom, mire van szüksége Eunuch Jade Istenségnek.

580
00:41:42,660 --> 00:41:44,860
Fel kell készülnünk erre.

581
00:41:45,460 --> 00:41:48,080
Ruoyi, mi a helyzet odakint?

582
00:41:48,080 --> 00:41:50,580
Többen őrködnek odakint.

583
00:41:50,580 --> 00:41:52,810
Az utcát kémek veszik körül.

584
00:41:52,810 --> 00:41:55,700
Csak Lord Bai emberei voltak és
Lord Chi, aki akkoriban rajtunk tartott.

585
00:41:55,700 --> 00:41:59,410
De most Tianqi városában az emberek fele figyel minket.

586
00:41:59,410 --> 00:42:02,060
Most több ellenségünk van.

587
00:42:03,350 --> 00:42:07,000
Nem csak minket érdekel a névlista.

588
00:42:07,000 --> 00:42:10,760
Biztos vagyok benne, hogy sokan nézik a Xiao Yu-t is.

589
00:42:10,760 --> 00:42:14,680
Tehát ugyanazok az ellenségeink.

590
00:42:19,970 --> 00:42:29,900
Az időzítés és a feliratok elérhetők
írta: The Blood of Youth Team @ Viki.com

591
00:42:37,800 --> 00:42:41,200
♪ A néma templom♪

592
00:42:41,200 --> 00:42:45,530
♪ Még hosszú út áll előttünk
a harcművészetek világában♪

593
00:42:45,530 --> 00:42:48,700
♪ A hulló hó♪

594
00:42:48,700 --> 00:42:53,230
♪Csak a felhők ismerik a hideg hold melegét♪

595
00:42:53,230 --> 00:42:56,430
♪Az ordító sors♪

596
00:42:56,430 --> 00:43:00,780
♪Végre látjuk a fényt
az alagút végén♪

597
00:43:00,780 --> 00:43:03,880
♪Minden csak egy villanás a serpenyőben♪

598
00:43:03,880 --> 00:43:08,610
♪Várva az utazást a legmagasabb mennyországba♪

599
00:43:08,610 --> 00:43:11,630
♪Az éteri köd♪

600
00:43:11,630 --> 00:43:16,250
♪ A hírnév és a vagyon nem számít
felvilágosult embernek♪

601
00:43:16,250 --> 00:43:19,350
♪ Szembenézek a nappal♪

602
00:43:19,350 --> 00:43:23,400
♪ Hogy tiszta lelked legyen ebben a szennyezett világban♪

603
00:43:23,400 --> 00:43:27,960
♪Utazz messzire, és győzd le az élet által elém állított kihívásokat♪

604
00:43:27,960 --> 00:43:31,100
♪Nem pazarlom el a fiatalságomat♪

605
00:43:31,100 --> 00:43:33,480
♪ Mint a penge és a kard, egymásra támaszkodva♪

606
00:43:33,480 --> 00:43:36,200
♪Odaadó barátok vagyunk, milyen erős a kötelékünk♪

607
00:43:36,200 --> 00:43:38,810
♪ Egy álom sem kicsi♪

608
00:43:38,810 --> 00:43:43,200
♪A konfliktusok és viszályok ellenére büszkén énekelünk♪

609
00:43:43,200 --> 00:43:46,450
♪A fiataloknak bátornak kell lenniük♪

610
00:43:46,450 --> 00:43:50,080
♪ Látogassa meg az összes sarkot
világ Fiatalos lelkületünkkel♪

611
00:43:50,080 --> 00:43:51,630
♪Szabad utazás a barátokkal♪

612
00:43:51,630 --> 00:43:57,510
♪Nem lesz magányos, ha vannak bizalmasaim♪

613
00:43:59,850 --> 00:44:04,430
♪Utazz messzire, és győzd le az élet által elém állított kihívásokat♪

614
00:44:04,430 --> 00:44:07,630
♪Nem pazarlom el a fiatalságomat♪

615
00:44:07,630 --> 00:44:09,930
♪ Mint a penge és a kard, egymásra támaszkodva♪

616
00:44:09,930 --> 00:44:12,680
♪Odaadó barátok vagyunk, milyen erős a kötelékünk♪

617
00:44:12,680 --> 00:44:15,480
♪ Egy álom sem kicsi♪

618
00:44:17,290 --> 00:44:21,530
♪A konfliktusok és viszályok ellenére büszkén énekelünk♪

619
00:44:21,530 --> 00:44:24,930
♪A fiataloknak bátornak kell lenniük♪

620
00:44:24,930 --> 00:44:28,550
♪ Látogassa meg az összes sarkot
világ Fiatalos lelkületünkkel♪

621
00:44:28,550 --> 00:44:29,950
♪Szabad utazás a barátokkal♪

622
00:44:29,950 --> 00:44:37,060
♪Nem lesz magányos, ha vannak bizalmasaim♪


